Quotidiano www.travelquotidiano.com
8 aprile 2016
11
PECIALE
Emirati Arabi e Oman
“
Siamo molto soddisfatti perché quest’area evidenzia una forte crescita di passeggeri
Roberto Servetti Amo il Mondo
“
Dubai è la nostra punta di diamante, con pacchetti che arrivano a una settimana di durata
Loris Giusti Azemar
“
Abbiamo tre itinerari a partenza garantita di gruppo in italiano alla scoperta dell’Oman
NZ
IONE
SO
N
SIDE
ATT
E
Loredana Arcangeli Originaltour
CIAL
I
Segui lo speciale anche su
a cura della redazione
Emirati Ar abi av anti tutta. Quest’ar ea del mondo sembr a non risentire dei contraccolpi della crisi gener alizzata c he ha tr avolto non solo il Nord Africa ma anche il Medio Oriente ar ri v ando addirittur a a scuotere l’Europa. Gli Emirati nella percezione del c liente finale sono una destinazione indipendente, sempr e più vendibile anc he come meta a sé, ancorché ric hiesta sopr attutto durante la stagione inver nale. Il successo della meta si deve anche alla presenza delle compagnie aeree mediorientali, che garantiscono collegamenti fr equenti e una qualità di ser vizi di altissimo li vello. La confer ma del tr end emergente ar ri v a anc he dai risultati (qui pubblicati) del sondaggio online realizzato sul sito di Travel Quotidiano
“
Proponiamo strutture alberghiere di prestigio in contesti ideali per i golfisti
Laura Piras Acentro Turismo
La percezione della clientela nei riguardi degli Emirati è quella di un’area sicura e quindi slegata dalle vicende dei vicini paersi mediorientali? No, la percezione è la stessa di tutta l'area
5,7%
Con qualche riserva Sì, è totalmente sicura
40%
54,3%
Si tratta di una destinazione molto influenzata dalla stagionalità, che si vende bene principalmente solo d’inverno? Dipende dalla tipologia di clientela No, è una meta vendibile tutto l'anno
41%
34,3%
Sì, la si vende bene solo in alcuni periodi
24,8%
E' un'area ancora connessa agli stop over o si vende bene anche come destinazione a sé? 0,9%
No, non funziona come destinazione a sé E' preferibile abbinarla con estensioni Sì, si vende anche come destinazione secca
36,2%
62,9%
Qualche idea in più A pag 14
Speciale-Emirati-Arabi-e-Oman-Travel-Operator-Book
@SpecEmiratiOman
12 Speciale Emirati Arabi e Oman
8 aprile 2016
Quotidiano www.travelquotidiano.com
L A PAROL A AGLI ENTI DEL TURISMO
20 mln
Visitatori Dubai entro il 2020
+6,5%
Crescita italiani in Oman nel 2015
+18%
Visitatori Abu Dhabi 2015 vs 2014
DUBAI Dubai si conferma la reginetta degli Emirati, con numeri di tutto rispetto e importanti piani di investimento; basti pensare che l’obiettivo entro il 2020 è quello di totalizzare 20 milioni di visitatori internazionali, crescendo al ritmo del 79% annuo. Un traguardo che appare raggiungibile anche alla luce degli importanti investimenti nella formazione del trade, che hanno coinvolto anche l’Italia con un roadshow dedicato agli agenti di viaggio realizzato in collaborazione con Emirates ha toccato Genova, Torino, Brescia, Padova, Bologna e Ancona. Fra i progetti in via di sviluppo nel 2016, l’inaugurazione della Dubai Opera House e di quattro parchi tematici, fra i quali Legoland e Legoland Water Park.
OMAN Il sultanato dell’Oman sta inanellando successi crescenti, complici gli ottimi collegamenti aerei e la percezione di destinazione sicura guadagnata sul fronte turistico internazionale. Nel 2015 il Paese ha registrato una crescita di visitatori italiani del 6,5%, con 33 mila 915 arrivi, con un picco di 5 mila 200 persone nel mese di dicembre. Attualmente quello italiano è il sesto mercato a livello internazionale e le prospettive di crescita sono ottime, anche alla luce degli investimenti nel comparto effettuati dal ministero del turismo omanita in linea con il piano Vision Oman 2040. Tra le new entry del 2016, Muriya ha completato la prima fase di sviluppo di 700 camere di hotel a Salalah, fra le quali quelle del Fanar Hotel & Residences, un 4 stelle da 218 camere. Inoltre, nel luglio 2016 aprirà a 2.000 metri di quota e a strapiombo su un canyon, l’Anantara Al Jabal Al Akhdar Resort.
ABU DHABI Abu Dhabi si conferma una destinazione in grande crescita. Il 2015 si è chiuso con quasi 4 milioni 106 mila ospiti internazionali, con una crescita del 18% rispetto all’anno precedente, nelle 168 strutture alberghiere. Gli arrivi dall’Italia, in particolare, hanno portato il Paese al terzo posto in Europa: 70 mila 298 ospiti in hotel con una crescita del 26% rispetto al 2014, 269 mila 549 pernottamenti (+12%), con una permanenza media di 3,98 notti. Vasta la gamma di eventi 2016: dall’Abu Dhabi Classics (fino a maggio), all’Abu Dhabi Summer Season (7 luglio-11 settembre); dall’Abu Dhabi Food Festival (dicembre) al Gran Premio di F1 Etihad Airways Abu Dhabi (25-27 novembre).
14
8 aprile 2016
Speciale Emirati Arabi e Oman AZEMAR
P
1000
Pacchetti
Passeggeri all’anno su Dubai
asso passo Emirati e Oman conquistano maggiore spazio nella programmazione Azemar: «Dubai in primis – spiega Loris Giusti, responsabile rete commerciale Azemar – cui abbiamo dedicato la parte finale della nostra Travel Collection. L’emirato è sempre più richiesto, sia come stop over in abbinata alle nostre destinazioni clas-
Per Dubai a catalogo ci sono anche proposte di una settimana
siche nell’oceano Indiano quindi con soggiorni di duetre notti - sia come meta a sé per periodi più lunghi, tanto che abbiamo a catalogo pacchetti di una settimana. Questi ultimi prevedono anche le escursioni, da quelle in barca a quelle nel deserto con tanto di cena beduina. Tra le strutture di Dubai più richieste e vendute, solo per citarne un paio, ci sono il JA
Booking: 02 706 41 31 «
OPERATORE
Firmamento Booking: 06 652 33 23
Idee per Viaggiare Booking: 06 520 981
Karisma TravelNet Booking: 06 787 131
Mistral Tour Booking: 011 229 31 40
Best Tours Booking: 02 336 33 320
AMO IL MONDO
Abu Dhabi e Oman vengono proposti extra-catalogo
Ocean View Hotel, a Dubai Marina in un’ottima posizione su The Walk, Jumeriah Beach Residence. E poi Atlantis, The Palm, molto gradito in particolare alle famiglie con bambini per la presenza del parco acquatico. Abu Dhabi, come l’Oman, viene proposto come extra-catalogo. L’aumento del volato ha fatto sì che crescessero anche le richieste per Abu Dhabi, specie in abbinata ad un viaggio alle Maldive o in Sri Lanka. In Oman, infine, proponiamo sia mini tour sia soggiorni mare. Per quanto riguarda poi il volato, a seconda della destinazioni collaboriamo con Emirates (oltre che su Dubai anche per numerose altre destinazioni nell’oceano Indiano), Etihad Airways (Abu Dhabi ma anche su Maldive e Sri Lanka) e Oman Air (Oman, Maldive durante l’inverno e Zanzibar).
Quotidiano www.travelquotidiano.com
Booking per le agenzie di viaggio: 011 233 89 50
L
’area che comprende gli Emirati e l’Oman «ha grandissime potenzialità con forti asset che la rendono apprezzata trasversalmente da dif-
Prodotto
Il focus unisce vendita hotel, transfer ed escursioni
Trend
Emirati e Oman evidenziano una buona crescita rispetto al 2015
IL PRODOTTO
«Firmamento ha apportato significativi cambiamenti nella programmazione degli Emirati focalizzando il consolidamento della destinazione di Dubai e Abu Dhabi e lo sviluppo dell’Oman - dice Sabrina Gabrielli, pm -. Abbiamo ampliato l’offerta delle strutture combinando il soggiorno a Dubai ed Abu Dhabi con escursioni emozionanti come il volo in elicottero sulla città; curiamo l’offerta dei tour di gruppo con guida parlante in italiano in Oman con servizi sempre più esclusivi».
ferenti target - esordisce Roberto Servetti, direttore prodotto Amo il Mondo -. Siamo molto soddisfatti poiché Dubai, Abu Dhabi e Oman evidenziano una buona crescita rispetto al 2015. Inoltre i network di Emirates ed Etihad facilitano gli stop over verso Oriente e la creazione di infinte combinazioni: a Dubai ed Abu Dhabi si può soggiornare 2/3 per gli stop over, 4/5 notti per lunghi weekend e 7 notti per soggiorni mare. Il focus del prodotto unisce vendita hotel, trasferimenti ed escursioni. L’Oman è una meta
Plus che caratterizza tutta l’area è l’ottima offerta alberghiera
che offre un abbinamento unico tra storia, cultura, natura e straordinaria bellezza paesaggistica: è caratterizzata da un alto livello di sicurezza (bassissimo tasso di criminalità) ed è ideale per soggiorni mare sia nell’area di Muscat sia nella penisola di Musandam, l’enclave omanita a nord degli Emirati, una delle poche zone al mondo dove si può navigare tra i fiordi. La destinazione è molto versatile ed è apprezzata principalmente per i nostri tour di gruppo, ma anche per tour in base privata e itinerari ad hoc. I tour interessano soprattutto il Nord, ma abbiamo minitour nella zona sud di Salalah e nel Musandam e itinerari che attraversano il deserto del Rub al Khali. Plus che caratterizza tutta l’area è l’ottima qualità dell’offerta alberghiera».
PUNTO DI FORZA
«Il nostro punto di forza sono sicuramente i viaggi di nozze organizzati tra i meravigliosi e suggestivi paesaggi del deserto, dove i clienti possono assaporare un’atmosfera magica e vivere un’esperienza unica, dove non ci sarà bisogno dei selfie da riportare a casa… Basterà solo chiudere gli occhi e rivivere le emozioni dei ricordi!».
«Proponiamo un prodotto sempre più composito e adatto a tutte le tipologie di clientela - spiega Tiziana Spila, pm -. Oltre a ricettività alberghiera di altissimo livello e rapporto qualità prezzo imbattibile, possiamo fornire tanti servizi extra, dalla prenotazione di escursioni di forte impatto emotivo alle prenotazioni di ristoranti o aperitivo in locali esclusivi di fama internazionale. Oppure, ancora, in locali tipici dove respirare il tipico benvenuto di questo magico paese».
«Il punto di forza della programmazione è di certo il servizio di altissimo livello, la sicurezza estrema, primavera/estate 12 mesi l’anno e quindi il sole che vi augura il buongiorno ogni mattina. La destinazione è adatta a tutti: single, coppie e famiglie!».
«Tra le novità in Oman nei tour “Oman, la Terra del Sultano” e “Oman, Gran Tour” proponiamo in esclusiva il campo tendato preallestito “Magic Camp” a Qihad, che consente di trascorrere un suggestivo soggiorno tra le dune - dice Antonio D’Errico, pm -. Nuovo è il tour “Abu Dhabi, le oasi e il deserto” di 5 giorni, dove si dorme in campo tendato nel deserto di Al Khatim. Altra novità sono i pacchetti di 2 giorni/1 notte per chi vuole fare estensioni in Oman e Eau».
«I punti di forza per quanto riguarda il prodotto Oman sono i tour adatti a tutti e molto differenti tra loro: Oman classico ma anche Salalah nella parte Sud del Paese. Sicuramente un plus sono i tour di gruppo in esclusiva con guida parlante italiano. Quasi tutti hanno partenza garantita per minimo due partecipanti».
«La nostra offerta propone un’ampia scelta di tour in italiano con partenze garantite - afferma Luca Manchi, titolare del to -. Abbiamo in programmazione sia in Oman sia negli Emirati Arabi numerosi itinerari molto completi, nonostante il periodo non incoraggi i viaggi verso questa destinazione».
«Best Tours Italia continua a credere decisamente alle destinazioni Emirati ed Oman anche in virtù dei risultati positivi degli ultimi anni - sostiene Giovanni di Stefano, pm -. E’ costante la ricerca di novità sia sotto l’aspetto delle strutture ricettive ma anche e soprattutto nelle proposte di itinerari culturali sempre aggiornati e costruiti sulla esperienza contratta nel tempo dei gusti del turista italiano».
«La possibilità di abbinare più tour insieme e completare il viaggio con un soggiorno al mare in uno dei fantastici resort, ideali per viaggi di coppie e famiglie».
«Un nostro punto di forza è sempre stato quello di sollecitare l’interesse del cliente modificando costantemente il ventaglio di proposte alberghierein catalogo (aiutati in questo dalla costante apertura di nuove strutture specie a Dubai ed Abu Dhabi) e proponendo appunto un sempre più ampio ventaglio di proposte di tour culturali sia in Oman (da sempre un must per noi) sia negli Emirati».
Quotidiano www.travelquotidiano.com
P
15 Speciale Emirati Arabi e Oman
8 aprile 2016
O R I G I N A LTO U R
er la stagione autunno 2016/inverno 2017 in Oman «abbiamo ben tre itinerari a partenza garantita di gruppo in italiano - spiega Loredana Arcangeli, general manager Originaltour -: Oman Classico in fuoristrada, Incantevole Oman in pullman e l’ultimo nato, Disegni di Sabbia, un mix pullman & fuoristrada che prevede visite di località finora escluse dai normali itinerari. Per la programmazione Emirati intendiamo potenziare l’offerta con località come Ajman e Sharjah, dove si trovano hotel di livello molto alto ma con tariffe contenute rispetto a Dubai e Abu Dhabi. Inoltre, da qui è facile spostarsi per fare escursioni in tutti gli Emirati o effettuare soggiorni mare. Il mercato ci sta dando ragione, i risultati per il periodo ottobremarzo sono stati più che positivi e prevediamo di investire in queste destinazioni a livello sia di pubblicità sia di formazione. Alle agenzie che intendono conoscere e vendere il prodotto offriamo tariffe scontate per
ACENTRO TURISMO
Nove
I percorsi golfistici disponibili a Dubai
Tre
Booking: +39 0688 643 905
99,9%
Soddisfazione della clientela
Tre
Gli itinerari a partenza garantita di gruppo in lingua italiana Tariffe scontate per gli agenti per aggregarsi ai tour a partenza garantita
aggregarsi ai nostri tour a partenza garantita. L’Oman sta andando molto bene sia per i gruppi sia per gli individuali. Un altro settore in forte crescita sono le escursioni che come Dmc con base in Oman organizziamo da Muscat, da Dubai, Abu Dhabi e Khasab. Il nostro punto di forza principale è il nostro ufficio a Muscat sotto il brand di ArabiaExpert, gestito da nostro personale italiano insieme alle migliori guide/autisti omaniti tutte persone di grande esperienza, affidabilità e professionalità, oltre alle nostre guide italiane».
I
I campi da golf che proponiamo sia ad Abu Dhabi sia in Oman
Booking: 02 667 074 90
l «nostro catalogo GolfVacanze propone alcune tra le migliori destinazioni nel panorama internazionale del turismo golfistico – spiega Laura Piras, direttore qualità, marketing e comunicazione di Acentro Turismo -. Tutte le nostre proposte riguardano strutture alberghiere ottimamente inserite tra mare e golf che sintetizzano il meglio sia sotto il profilo ambientale che per la qualità dei servizi. A Dubai offriamo la possibilità di giocare emozionanti sfide di golf sui suoi ben 9 percorsi,
tutti di grande prestigio insieme a ottime strutture, dal Sofitel The Palm al One & Only Royal Mirage ai due Hotel Address, il Montgomerie e il Marina, senza dimenticare l’Hilton e il Pullmann sulla Jumeirah Beach. Anche Abu Dhabi rappresenta per il nostro cliente una destinazione molto interessante. I suoi tre campi l’Abu Dhabi Golf, Yas Golf, e il Saadiyat Beach Golf, sono una risorsa straordinaria per la destinazione e gli alberghi che abbiamo selezionato consentono di usufruirne al meglio. Propo-
Proponiamo percorsi di grande prestigio e ottime strutture
niamo il Park Hyatt Abu Dhabi, lo Yas Viceroy e The Westin Abu Dhabi Golf Resort & Spa. Con tre percorsi di pregio e strutture golfistiche sempre più all’avanguardia, anche l’Oman si propone come vacanza ideale anche per gli amanti di questo sport. Qui proponiamo The Chedi Muscat, il Crowne Plaza Muscat e il Bustan Palace».
Foto suggestive
Info aggiornate
I nostri Speciali sono in continua evoluzione anche sui social network! Seguili ed interagisci con gli operatori sulle nostre nuove Pagine di Trova tutti gli Speciali Social su www.travelquotidiano.com/tipologia-sfogliabile/speciali
Offerte per i tuoi clienti