E
Segui lo speciale anche su
IONE
N
SIDE
ATT
NZ
SO
a cura della redazione
SPECIALE
11-13 dicembre 2013
“unInroadshow gennaio per incontrare 300 adv
”
Serena Valle
93.900 Obiettivo arrivi italiani nel 2013
Visto unico
Dal 2014 per Kenya, Uganda e Ruanda
CIAL
I
Speciale Kenya Tanzania e Mozambico @SpeKenyaTanMoz
East Africa Se è vero che East Africa è sinonimo non solo di Kenya, Tanzania, Mozambico, ma anche di Madagascar, Zambia, Ruanda o Uganda, è altrettanto vero che la parte del leone viene giocata dal Kenya, che continua ad attrarre i turisti italiani per l’ottimo rapporto qualità-prezzo, per la varietà delle soluzioni offerte e per la presenza di una natura ancora selvaggia e affascinante. Dopo un periodo difficile, il Paese sta finalmente tornando a macinare numeri positivi. «Nel periodo gennaio-giugno 2013 - precisa l’account & managing director del Kenya Tourist Board in Italia, Serena Valle - gli italiani che hanno visitato il Kenya sono stati quasi 37 mila 300, contro i quasi 38 mila del corrispondente periodo del 2012. Si tratta di una flessione comunque contenuta, che oscilla intorno all’1,9% e le prospettive di chiusura dell’anno sono positive. Ci si aspetta infatti una crescita, che dovrebbe fare seguito a una scena politica più stabile. Il miglioramento dei numeri sarà favorito anche dagli interventi di restyling delle infrastrutture, dalla diversificazione dei prodotti e dall’incremento degli investimenti governativi. A fronte di tutti questi argomenti, nel 2013 si punta ai 93 mila 856 visitatori italiani, mentre nel 2014 il traguardo è di sfiorare i 107 mila arrivi dall’Italia contro gli 82 mila 330 del 2012, distribuiti tra gli aeroporti di Nairobi e Mombasa». L’obiettivo del Kenya Tourism Board è quello di incrementare gli arrivi turistici del 14% all’anno dal 2013 al 2017: per l’Italia il target è di raggiungere entro tale data i 158 mila 520 arrivi. «A livello globale, il Kenya vorrebbe ospitare nel 2017 circa 3 milioni di turisti internazionali rispetto al milione 236 mila del 2012» aggiunge la Valle. Per raggiungere questo target, «Il Kenya sta investendo nell’ammodernamento della rete stradale e delle infrastrutture cittadine sia sulla costa che nell’entroterra. Diverse sono le aperture alberghiere sia a Nairobi che nei principali parchi. Tra le altre, si ricordano il nuovo campo tendato Mahali Mzuri, che si aggiunge al portfolio Virgin Limited Edition e il Kempinski Rosa Hotel di Nairobi». Fra le novità, la possibilità di beneficiare da gennaio 2014 di un accordo per un visto comune di ingresso in tre stati dell’East Africa. L’accordo, annunciato durante il Wtm di Londra, prevede che Kenya, Uganda e Ruanda, adottino un visto comune che faciliterà gli spostamenti dei turisti così come dei cittadini residenti. «Abbiamo lavorato su questo accordo negli ultimi sei mesi e sia orgogliosi di annunciare che avremo un visto comune che apre i confini tra le nostre tre nazioni. Questa è un’opportunità per incrementare i numeri degli ingressi turistici, dato che offriremo insieme prodotti turisti diversificati» ha spiegato il segretario di gabinetto per gli affari, il commercio e il turismo dell’East Africa, Phylis Kandie. Per quanto riguarda il Kenya, il 2014 sarà dedicato anche in Italia a proporre il Paese come meta africana completa, sottolineando la qualità e la varietà dei prodotti turistici presenti sia da un punto di vista safari, sia da un punto di vista mare. A livello europeo, la promozione si concentrerà sulle nicchie di mercato, come il birdwatching, il golf, i viaggi di nozze. «In questi giorni stiamo celebrando il Giubileo dell’indipendenza del Kenya in collaborazione con l’ambasciata del Kenya in Italia; un momento di incontro con la stampa e un expo cui partecipano alcuni to italiani. Il 2014 inizierà poi con l’organizzazione in gennaio di un roadshow che, in collaborazione con 10 to italiani, toccherà 10 città del CentroNord Italia per incontrare oltre 300 agenzie in pochi giorni».
13
Quotidiano
11-13 dicembre 2013
www.travelquotidiano.com
Speciale East Africa PLANHOTEL RESORTS
CONDOR
Pacchetti
Prodotto di punta
Formula full all inclusive
I l K e n y a , c o n a f f e r m atissimi prodotti sulla c o s t a a N o r d d i M o mbasa e straordinarie esperienze di safari nei parchi nazionali.
Qualità
Prodotto e servizi al top
L’operatore Sito web: diamondsresorts.com sandies-resorts.com
Prodotto di punta I D i a m o n d s e i S a ndies sono Resort che offrono pacchetti full a l l - i n c l u s i v e c o n s e rvizi di alto livello e u n a v a s t a g a m m a d i r istoranti e servizi.
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Per la stagione invernale 2013-14 stiamo registrando una situazione di stallo sul mercato italiano, anche se sappiamo che le prenotazioni arrivano molto last minute – afferma Julia Ashby, director of sales & marketing di Planhotel Hospitality Group -. Registriamo invece molto “movimento” dai mercati dell’Europa dell’Est». La novità di prodotto? «Tra le novità della stagione invernale 2013-14 ci sono: la presenza presso il Sandies Tropical Village di un nuovo chef italiano, Massimo Balia, di origine sarda. La sua esperienza arricchirà la cucina mediterranea ed internazionale del resort con piatti a base di pesce e di pasta. Inoltre, siamo anche molto fieri di poter annunciare che il rinomato fisioterapista ita-
liano, Daniel Fisiot, offrirà i suoi servizi presso la Mvua Spa del Diamond Dream of Africa».
L’operatore Telefono booking: 0541-909255 / 56 e-mail: booking@condor.it
Il plus I Diamonds e i Sandies sono venduti in Italia dai maggiori tour operator e anche direttamente dalle agenzie di viaggio, il che permette al cliente di avere una vasta scelta di soluzioni nel momento della prenotazione. Malindi è infatti raggiungibile con voli charter da Milano e da Roma per Mombasa oppure tramite voli di linea operati da diverse compagnie di bandiera su Naiorbi.
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Contestualizziamo questo dato in un quadro economico generale estremamente problematico – dichiara Massimo Lepri, product manager Condor -. Vogliamo però sottolineare il positivo e affermare che nonostante le difficoltà siamo moderatamente soddisfatti di come si sta delineando la stagione in corso. Ovviamente il risultato finale dell’inverno 2013/14 sarà determinato dalle vendite nei periodi di media e bassa stagione, dalla capacità di tenuta di un pricing già molto essenziale e orientato verso il basso, dalle ulteriori soddisfacenti vendite
Il plus
2013
Risultati in leggera crescita sul 2012
Inverno
Novità tra Sudafrica e Capo Verde
La grande esperienza, la conoscenza delle destinazioni e il grande spirito collaborativo che contraddistingue le nostre relazioni con le agenzie di viaggio.
che potranno realizzarsi grazie all’advance booking. Sicuramente possiamo parlare di una leggera crescita dei risultati 2013 rispetto al 2012, e il 2014 si presenta ancora come un anno da vivere “in trincea”, fianco a fianco con le agenzie di viaggio, puntando soprattutto alla conferma delle qualità del nostro programma e a mirati investimenti per alcune importanti innovazioni tecnologiche». La novità di prodotto? «Accanto a Kenya, Zanzibar, Cuba, Messico e Rep. Dominicana, l’inverno si arricchisce di due novità assolute: Capo Verde e Sudafrica. Sal e São Vicente sono le isole a cui abbiamo destinato uno spazio sul nostro catalogo; Boa Vista si sta affermando come scelta extra catalogo e i 4 tour in Sudafrica offrono un primo significativo approccio con la destinazione».
JACARANDA BEACH RESORT +27%
Pernottamenti agosto 2013 su agosto 2012
70%
Tasso occupazione agosto-novembre 2013
L’operatore Telefono booking: 06-90287913 e-mail: info@jacarandabeachresort.com
Prodotto di punta Il Capodanno traina le richieste, ma anche i p e r i o d i d i s p a l l a d iventano sempre più importanti.
14
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «L’andamento delle prenotazioni è molto soddisfacente - commenta il chairman di Jacaranda Beach Resort, Pasquale Tiritò -. I mesi di settembre e ottobre scorsi hanno registrato punte di occupazione più alte degli anni passati. Un leggero calo fisiologico degli arrivi a metà novembre è stato compensato da un trend estremamente positivo per il periodo da Natale in poi, con l’inizio delle catene charter invernali. Aumentano anche gli arrivi con i voli di linea. A supporto del trend positivo c’è stata anche la realizzazione di alcuni viaggi incentive e gruppi e l’apertura su mercati diversi da quello italiano».
tore. Inoltre, grazie a Jacaranda Plus è possibile pagando un supplemento abbinare all’upgrading della sistemazione un pacchetto di servizi che vanno dalla cena al beach restaurant, alla pizza dinner servita nella propria veranda. Sulla scorta di positive esperienze, vengono poi proposti al mercato dei pacchetti capaci di dare forte identità a gruppi e incentive senza eccessivi oneri economici per l’organizzatore. Fra gli altri plus, la presenza di un defibrillatore cardiaco e del personale addestrato ad usarlo da medici italiani e il casinò».
La novità di prodotto? «Da dicembre offriamo l’opportunità di praticare kite surf per principianti ed esperti a partire dagli otto anni, con lezioni ed escursioni con istruttori esperti della Kitetnik, che opera a Watamu dal 2000, in collaborazione con Advance Kite, azienda leader di set-
Gamma di servizi ampia; spazi e angoli di privacy assoluta; diverse tipologie di camere; formula che all’italianità affianca con forza l’elemento locale; massima apertura al mercato e flessibilità; offerta del Jacaranda Villas Club, con soggiorno in ville private e stessi servizi e spiaggia del resort.
Il plus
Quotidiano www.travelquotidiano.com
11-13 dicembre 2013
Speciale East Africa PER SAPERNE DI PIU’...
A
ttualmente «soddisfatto» dell’ andamento delle prenotazioni Settemari che nota un «trend positivo già per il 2014 - dice Elisa Fiora, product manager Kenya e Zanzibar del to -. Grande interesse per i nostri resort in Kenya e a Zanzibar. Proprio quest’ultima rappresenta la nostra novità: apriamo il primo volo il 23 dicembre e proponiamo il resort Mapenzi Beach sulla spiaggia di Kiwengwa. Inoltre, stiamo registrando il tutto esaurito per le partenze di Natale e Capodanno. In Kenya riceviamo ottimi riscontri dagli ospiti del SettemariClub Garoda Resort a Watamu per la posizione unica e per la direzione italiana».
N
ell’East Africa «proponiamo Kenya, Zanzibar e Mauritius – spiega Irene Mungai, responsabile marketing di Phone&Go -, che incidono sul fatturato rispettivamente al 12%, al 35% e al 5%. I risultati sono proporzionali all’impegno di volato proposto su ciascuna meta. L’andamento delle prenotazioni è buono, se mettiamo a confronto i risultati di fatturato di questo periodo dell’anno (dal 1°ottobre ad oggi) con lo stesso del 2012 vediamo che Zanzibar segna il +44% mentre Kenya e Mauritius sono stabili. A Zanzibar abbiamo due hotel
di proprietà e gestione: il Kiwengwa Beach Resort e il Baobab Beach Resort. In Kenya abbiamo una programmazione ricca sia in termini di località proposte sia per soluzioni vacanza».
L
’andamento delle vendite per il Kenya è «più che positivo e vede in prima fila l’Orange Club Jumbo Watamu – racconta Isabella Candelori, direttore vendite InViaggi . Per la stagione 2013/2014 oltre agli scali di Roma e Milano proponiamo anche Bologna e Bergamo. All’Orange Jumbo Club Watamu, gestione diretta di InViaggi, c’è quasi il tutto esaurito per Natale e Capodanno e sono soddisfacenti anche le partenze di inizio 2014. Su Zanzibar abbiamo aggiunto un “piccolo gioiello” a gestione italiana con 10 camere tutte di InViaggi. Da quest’anno c’è poi la possibilità di acquistare in formula Apple Style il BluBay mentre a breve si potrà vendere anche su Zanzibar il safari in combinato alla vacanza mare».
C
omplice «la crisi egiziana, abbiamo riempito i nostri villaggi, tra cui: Dorado Cottage in Kenya, Waridi Beach Resort & Spa a Zanzibar, Kintana Beach Resort & Spa in Madagascar e il nuovo Calodyne Sur Mer Hotel & Spa a Mauritius – spiega Sam Moukrim, responsabile
programmazione I Villaggi de I Viaggi di Atlantide -. Le vendite nei Club in Kenya, Zanzibar e Madagascar per Natale e Capodanno sono full, per l’Epifania le adv richiedono preventivi e abbiamo conferme quotidiane. Da segnalare l’ingresso nel catalogo I Villaggi dell’Atlantis Club Calodyne Sur Mer Hotel & Spa 3 stelle (da Milano e Roma), ideale per i viaggi di nozze».
T
rend «positivo per Kenya e Tanzania e anche in vista delle vacanze di fine anno riceviamo numerose richieste – spiega Rossella Marzeddu, general manager di International Travel -. Confermata la programmazione, sottolineiamo una richiesta sempre maggiore di safari più estensione mare soprattutto in Kenya, mentre a Zanzibar la tendenza vede la richiesta di “solo safari” oppure “solo mare”. Qui abbiamo mantenuto il resort Neptune nonostante il cambio gestione, per via del rapporto qualità prezzo e dell’ottimo riscontro, così come Gemma dell’Est per un target più esigente. Insieme ad Interface, che rappresenta l’ente Kenya in Italia, stiamo organizzando una serie di incontri con le adv: ad esempio, siamo oggi, 13 dicembre, a Roma in occasione dell’evento che celebra il 50° anniversario dell’indipendenza del Paese».
L
’andamento delle prenotazioni per l’East Africa «è nettamente migliore nel periodo autunnale con un importante risveglio della Tanzania – dice Massimo D’Eredità, direttore generale del Diamante, operatore del Quality Group -. Il Kenya risulta meno brillante del 2012 mentre per il Madagscar degli altipiani la richiesta è stabile. Il Diamante si sta concentrando molto sul prodotto Tanzania: il catalogo, 148 pagine, conterrà itinerari rodati ma con enormi novità riguardanti nuove esclusive che abbiamo studiato per le strutture ma soprattutto per le guide italiane formate dalla nostra organizzazione e i veicoli a nostro uso esclusivo. Daremo poi spazio anche all’Uganda e al Rwanda. Abbiamo scelto di (ri)investire anche sull’oceano Indiano. Il catalogo monografico di 80 pagine vedrà oltre i classici Mauritius e Seychelles anche Reunion e Zanzibar con un collegamento operato da Oman Air per favorire anche dei circuiti misti fra il mare di Zanzibar e i tour in Oman targati Mistral, partner del Quality Group. Il catalogo conterrà anche uno speciale di 36 pagine dedicato al Madagascar. Le novità più importanti saranno dedicate alla Tanzania con l’accordo in esclusiva per l’Italia di una grande catena presente in Tanzania e in Kenya... la firma entro la fine dell’anno valida dal 1° gennaio 2014».
15