Quotidiano www.travelquotidiano.com
13-15 luglio 2016
13
PECIALE
Colori d’Africa
a cura della redazione
“
L’ufficio di rappresentanza in Italia collabora con i to affiancandoli per le attività di promozione e sviluppo
Francesco Martino Senegal
“
Dal 28 al 30 novembre si svolgerà la 4a edizione del Botswana Tourism Travel Expo, un’occasione per incontrare esponenti del turismo locale
Jens Frenzel Botswana
“
Un viaggio/spedizione in Namibia, per scoprirne l’anima più autentica, alla guida di un fuoristrada attrezzato lungo piste conosciute da pochi
Carlo Mamberto Viaggia con Carlo
Qualche idea in più
A pag 14 e 15
14
13-15 luglio 2016
Speciale Colori d’Africa BOTSWANA
I
Btte
La quarta edizione dal 28 al 30 novembre 2016
l Botswana piace sempre più anche alla clientela italiana. Ne è convinto Jens Frenzel, key account manager di Botswana Tourism, che spiega: «Pur non avendo ancora dati ufficiali relativi all’ultimo periodo, grazie alle dichiarazioni dei ricettivisti in Botswana e dei to italiani posso confermare la crescita sia della domanda sia delle prenotazioni verso il Paese afri-
Italia
Importante mercato di riferimento cano. L’Europa continentale rappresenta uno dei nostri principali mercati di riferimento e in questo senso continuiamo ad avvicinare l’offerta del Botswana a trade e consumer grazie a campagne di marketing e azioni di promozione. L’anno che abbiamo davanti a noi sarà molto impegnativo per l’organizzazione e lo sviluppo di diversi eventi. Ad esempio, la quarta edizione del
info@botswanatourism.de
Diverse le iniziative di marketing congiunte con i to italiani
Botswana Tourism Travel Expo, che si terrà a Kasane dal 28 al 30 novembre prossimi. Si tratta di un’importante opportunità per entrare in contatto con gli esponenti del turismo locale, alla quale si aggiungerà la possibilità di aderire a pre e post tour. Durante l’ultima edizione, Btte ha ospitato 119 tour operator europei, australiani e nordamericani. Fra i maggiori appuntamenti di riferimento per il futuro anche Itb, fiera alla quale il Botswana parteciperà nel 2017 in qualità di Paese partner ufficiale. Per l’occasione verranno organizzati pre e post roadshow di formazione per agenti di viaggio, le cui location saranno annunciate a breve. Abbiamo inoltre intrapreso iniziative di marketing congiunte con i nostri partner operatori italiani. Da non dimenticare infine le celebrazioni per i 50 anni della nostra indipendenza, che proseguiranno per tutto l’anno».
OPERAT ORE Naar Booking: 02 485 58 51
Il Diamante Booking: 011 229 32 40
PRODO TT O
«Una vasta gamma di proposte che nascono da un’approfondita conoscenza di questo splendido continente unita a una vera passione - spiega Giuliana Alfinelli, pm Africa Australe -. Da quest’anno le proposte si arricchiranno anche oltre il Sudafrica. In Namibia, Botswana, Zimbabwe e Zambia proponiamo un’ampia scelta di itinerari e di sistemazioni, anche campi tendati per tutte le tasche, tour guidati classici e tour overland».
«Il prodotto copre tutte aeree sia geografiche che tematiche dell’Africa del Sud - dice Massimo D’Eredità, direttore generale -. In Sudafrica confermiamo delle partenze esclusive e garantite tutto l’anno divise in categorie di servizi e di sistemazioni che ormai sono il punto di riferimento del mercato italiano. Il fiore all’occhiello rimane le Meraviglie del Sudafrica e un’esperienza fantastica di safari a Thornybush, riserva privata che lambisce il Kruger. In Namibia abbiamo sempre (unici in Italia) partenze garantite settimanali con minimo 2 pax e guide locali italiane. Dal tour ormai classico Panorama, a l’Autentica Namibia e Meraviglie della Namibia».
Quotidiano www.travelquotidiano.com
PUNT O DI F ORZA
«Come per tutta la programmazione Naar, i nostri specialisti creano itinerari su misura, plasmati in linea alle esigenze dei viaggiatori per vivere tutto il fascino di una terra selvaggia, senza nessun’altra preoccupazione se non quella di scolpire nella memoria paesaggi indimenticabili».
«I punti di forza sono molteplici e diversi per il Sudafrica e la Namibia. Sicuramente il Diamante è l’unico to italiano a potersi avvalere della presenza di una guida naturalistica italiana durante tutto l’anno all’interno del Thornybush. Per entrambe le destinazioni abbiamo inoltre implementato esperienza di itinerari anche complessi che sono offerti sia come self drive sia con la formula di tour guidati. Anche in Namibia la nostra unicità deriva dalla presenza di nostre guide locali italiane istruite sul posto. Last but not least, la presenza costante da oltre 30 anni in Africa Australe è la migliore garanzia che possiamo offrire ai clienti».
Quotidiano www.travelquotidiano.com
U
15 Speciale Colori d’Africa
13-15 luglio 2016
VIAGGIA CON CARLO
n viaggio/spedizione «lontano dalle rotte consuete del turismo in uno dei paesi più affascinanti dell’Africa racconta Carlo Mamberto, managing director del to -, per scoprirne l’anima più autentica, in autosufficienza, guidando un fuoristrada attrezzato lungo piste conosciute da pochi, con l’obiettivo di vivere un’esperienza vera, forte, in grado di lasciare per sempre, nella memoria, l’impronta di una regione dove natura e culture tribali riescono ancora a soverchiare l’effimera onnipotenza del “progresso”. L’itinerario, proposto in collaborazione con Progettoavventura, si snoderà attraverso i luoghi meno battuti del Kalahari, con l’attraversamento dell’ultimo parco selvaggio della Namibia (Kaudom) e l’incontro con i grandi fiumi del Caprivi: l’Okawango e il Kwando. L’incontro con la cultura Boscimana e successivamente con quella del popolo Mafwe e Mbunza, al confine tra Namibia, Angola e Zambia, consentiranno di
Target
Dall’offerta culturale allo sport, a quella naturalistica
St. Louis
Booking: 344 02 97 875
4X4
Fuoristrada attrezzati per il campeggio con tenda innalzabile sul tetto
Etosha Park
Visita a una delle gemme dell’Africa del Sud Dal Kalahari al Kaudom, fino all’Okawango e al Kwando
OPERATORE
Safari Explorers Booking: 340 4967900
Il Viaggio Booking: 02 67 390 001
Africando Booking: +39 06 83 54 09 28
Kuda Travel Booking: 06 45 49 92 92
I Viaggi di Atlantide Booking: 030 553 00 01
SENEGAL
vivere un’esperienza indimenticabile. Non mancherà la visita dell’Etosha National Park, una delle gemme dell’Africa meridionale. L’utilizzo di fuoristrada 4x4 completamente attrezzati per il campeggio con tenda innalzabile sul tetto e i campi che verranno allestiti in mezzo alla natura (wild camps) permetteranno di assaporare l’essenza delle vere spedizioni africane. Saranno i partecipanti a guidare i fuoristrada e il team sarà composto da un massimo di dieci partecipanti per permettere a tutti di gustare al meglio questa fantastica avventura».
I
Famosa la 100 km du Senegal
Agenzia senegalese per la promozione turistica: tel. 081 870 69 66
l Senegal ha una ricca cultura, stabilità politica e un formidabile senso dell’ospitalità e della tolleranza. «Con 3 mila ore di sole all’anno e più di 700 km di coste e 530 km di spiagge, il Paese si candida a meta turistica di primo piano grazie anche alla tranquillità e sicurezza della destinazione - spiega il rappresentante Aspt per l’Italia, Francesco Martino -. Molti gli animali che vivono nei
Tutte le 14 regioni del Paese hanno specificità culturali e prodotti unici
IL PRODOTTO
To tailor made basato in Tanzania e rappresentato in Italia da Maurizio Paoli. «Tre i volti della nostra offerta: safari fotografico (dalla formula basic al lusso di gamma), trekking attraverso le quattro principali route per la scalata al Kilimanjaro: Marangu, Machame, Rongai e Lemosho route e completa la nostra proposta il mare soprattutto come estensione richiesta dagli honeymooner ai quali suggeriamo Nungwi a Zanzibar».
parchi e nelle riserve naturali elencati tra i patrimoni dell’Unesco specie nell’area di Sine Saloum e Senegal orientale. Ciascuna delle 14 regioni del Senegal ha specificità culturali e prodotti turistici propri. Questa varietà rende possibile soddisfare le aspettative di tutti i viaggiatori in cerca di autenticità ed esperienze uniche. Il Paese è anche un importante crocevia per le reti marittime e aeree e Dakar è hub privilegiato per la regione dell’Unione economica e monetaria ovest-africana. I progetti di sviluppo più importanti prevedono la costruzione di un
centro congressi e l’apertura di un nuovo aeroporto, con una capacità di 3 milioni di passeggeri. Divertimento e sport sono assicurati; l’offerta culturale e naturalistica per famiglie e appassionati di attività come la pesca sportiva, il birdwhatching o la fotografia è ugualmente presente. Oltre al turismo balneare e congressuale, il Senegal propone anche un turismo responsabile e sostenibile. Da circa due anni, l’ufficio di rappresentanza in Italia collabora con i to che presentano la destinazione affiancandoli per le attività di promozione e sviluppo».
PUNTO DI FORZA
«Garantiamo la presenza sul territorio con il nostro ufficio ad Arusha cui i clienti e le stesse adv possono fare riferimento h24. Non lavoriamo con gruppi precostituiti o a partenze garantite: siamo fautori del vero tailor made, lavoriamo con massima flessibilità nell’organizzazione del viaggio seguendo il cliente grazie all’altissimo livello delle nostre guide tutte parlanti italiano ed esperte conoscitrici della tradizione locale».
Un viaggio da sogno in Botswana e Namibia: un tour di tre giorni a bordo di una lussuosa imbarcazione, la Zambezi Queen, porterà alla scoperta degli splendidi paesaggi che si estendono dalle rive del fiume Chobe. Comfort, eleganza e haute cuisine, ma anche emozionanti safari in barca per ammirare la ricca fauna del Chobe National Park, la visita di un villaggio in Namibia e altre interessanti attività.
Un’avventura che combina l’emozione di guidare una splendida Classic Royal Enfield con i safari, le diverse culture, i panorami eccezionali e la suggestiva storia del Sudafrica. Da Cape Town ai paesaggi della Cape Peninsula, dalle lussureggianti Winelands alle maestose montagne dello Swartberg, dalle ampie pianure del Karoo al tipico bushveld del Kalahari. Un tour “off the beaten track”...
«Il to nasce dall’esigenza di combinare strutture di charme con situazioni dinamiche e romantiche al tempo stesso, unendo il comfort di hotel e lodge 5 stelle lusso alla conoscenza di storia e cultura - dice il pm Stefano Nori -. I safari rappresentano l’elemento portante di questa proposta, con il perfetto intermezzo di un romantico ed esclusivo soggiorno a Cape Town».
Un viaggio di 10 giorni / 7 notti in strutture upmarket in Sudafrica. Due notti al Tintswalo Safari Lodge, nella riserva privata di Manyeleti, lussuosa struttura di sole sette suite, con pool privata e vista sul bush del Great Kruger Park; 3 notti al Tintswalo Atlantic, sito ad Hout Bay, poco a sud di Cape Town, con 10 romantiche suite; 2 notti a Tswalu Kalahari, luxury lodge raggiungibile in esclusivo aereo privato».
Il Marocco firmato Kuda Travel si schiude nel binomio “cultura e natura”, alla base della filosofia del to. «I nostri tour Città Imperiali, Sud e Kasbash e ancora Marocco Scoperta offrono partenze garantite, guida parlante italiano e opzione della formula “guida tu”, per gli amanti del self drive – spiega Giancarlo Brunamonti, direttore commerciale -. Ampia scelta di strutture ricettive a Marrakech, Agadir, Essaouira e con l’eccellenza del Mazagan di El Jadida».
«Puntiamo sul Kenya, grazie anche alle numerose iniziative di co-marketing e web marketing con Magical Kenya per promuovere i safari d’estate – dice Pierre Radici, ad del to -. Agli amanti del sole e mare proponiamo l’Atlantis Club Armonia Dorado Cottage, che si affaccia sulla spiaggia di Silver Sand Beach e il Kuwinda Tented Camp strategicamente affacciato sulle sponde del fiume Galana, ideale per coppie e famiglie».
«La possibilità di selezionare “riad” è una peculiarità degli itinerari Kuda, su misura, personalizzati e di grande qualità. Filosofia del to: il supporto di guide esperte e molto preparate all’interno di pacchetti sempre “tutto incluso” e di facile lettura, con zero costi accessori, assicurazione medico bagaglio gratuita, accoglienza a destinazione personalizzata». Programmazione vasta e segmentata per ogni tipologia di cliente: dal safari al mare, dal pacchetto tutto incluso della programmazione I Villaggi alla proposta generalista della linea Viaggia Smart, fino al tailor made dei Viaggi su Misura. «Abbiamo già aperto le vendite per l’ inverno: prenotando un viaggio entro il 21 settembre è previsto uno sconto di 300 euro a pratica sulla migliore quota al momento della conferma».