Quotidiano www.travelquotidiano.com
9
27 aprile 2018
Cina a cura della redazione di Milano
I
Obiettivo Guizhou
La provincia di Guizhou cala il suo poker d’assi e in occasione della presentazione tenutasi recentemente a Roma pone l’accento sulla sua unicità rispetto al resto della Cina. Situata nel Sudovest del Paese, si trova sulla linea di collegamento tra la via della seta e la via della seta marittima. Un paesaggio affascinante, disegnato da gole, canyon, colline terrazzate e corsi d’acqua, un clima mite tutto l’anno e una varietà di etnie davvero unica (il 37% della popolazione appartiene a minoranze etniche) la rendono una località da non perdere. La capitale Guiyang può essere raggiunta da Pechino in sole due ore di volo.
Qualche idea in più
NZ
IONE
SO
N
SIDE
ATT
E
A pag. 13
CIAL
I
talia e Cina condividono una storia millenaria e da un punto di vista culturale e turistico sono i due Paesi al mondo con il maggior numero di Siti Unesco (Italia 53, Cina 52). Non a caso, dopo la dichiarazione congiunta siglata al Forum culturale Italia-Cina lo scorso febbraio, firmata alla presenza dei due presidenti Xi e Mattarella, i due governi stanno ora definendo i gemellaggi tra siti Unesco italiani e cinesi, un importante traguardo delle collaborazioni bilaterali nel settore turistico. Nell’anno ufficiale del turismo Europa - Cina, i tour operator italiani stanno confezionando pacchetti ad hoc e itinerari esperienziali per fare in modo che anche i flussi outgoing diretti verso il Paese crescano considerevolmente. Le premesse ci sono tutte e anche il governo cinese sta muovendosi per facilitare gli arrivi dall’Italia e dall’Europa. L’ultima notizia in tal senso è la possibilità a partire dal 1° maggio per i cittadini di diversi paesi fra i quali l’Italia di soggiornare sull’isola tropicale di Hainan per un massimo di 30 giorni senza visto.
Ci trovi su www.turismocinese.it
Segui lo speciale anche su
www.facebook.com/SpecialeCinaTravelOperatorBook
twitter.com/SpecialeCina
10
27 aprile 2018
Quotidiano www.travelquotidiano.com
Speciale Cina CHINASIA
UTAT VIAGGI
I viaggi sono immediatamente confermabili ai prezzi pubblicati, nel segno della massima trasparenza e affidabilità
Laura Grassi
Trenta
Anni di attività di Chinasia
Nove
PLUS «Torniamo a proporre i nostri grandi classici sempre molto apprezzati dai nostri viaggiatori, ma quest’anno aggiungiamo un prezioso tassello alla nostra offerta: “Germogli di Prugno” volato con China Eastern con voli diretti da Roma Fiumicino a Shanghai. Un tour di 12 giorni che conduce dai giardini incantati di Suzhou alle meraviglie archeologiche di Xi’An fino allo skyline mozzafiato di Shanghai, passando per il “lago occidentale” di Hangzhou e la monumentalità di Pechino».
«Chinasia tour operator spiega l’amministratore unico, Laura Grassi - festeggia quest’anno 30 anni di attività ed è stato il primo operatore italiano a “esplorare” turisticamente la Cina, contribuendo con entusiasmo pionieristico allo sviluppo del turismo italiano nel Gigante Asiatico fin dagli esordi. L’esperienza maturata in 30 anni di attività e la profonda conoscenza del Paese confluiscono nel nostro catalogo monografico che propone nove itinerari (da 9 a 17 giorni di viaggio), tutti in pensione completa con hotel 4/ 5 stelle, assistenza in lingua italiana garantita,
Booking: 06 59601499
tutti confermabili con un minimo di 4/6 partecipanti, con voli Air China e China Eastern non stop da Roma Fiumicino e Milano Malpensa. Il nostro punto di forza, oltre alla passione che da sempre ci guida e agli elevati standard qualitativi delle nostre proposte, pensiamo sia la cura artigianale e attenta con la quale confezioniamo i nostri viaggi, tutti imme-
Itinerari racchiusi nel catalogo monografico
diatamente confermabili ai prezzi pubblicati rispondendo così a un profondo bisogno di trasparenza e affidabilità di una clientela sempre più esigente e informata. Il catalogo Chinasia valido dal 1° aprile 2018 al 31 marzo 2019 è disponibile nelle agenzie di viaggio e consultabile online sul sito www.chinasia.it».
Vogliamo garantire elevati standard qualitativi e viaggi emozionanti
Arianna Pradella «La Cina di Utat è sinonimo di qualità, autenticità e specializzazione – commenta il direttore commerciale, Arianna Pradella -. Anche nel nuovo catalogo 2018 si potrà scoprire tutta la nostra appassionante conoscenza del Paese, della sua storia e della sua cultura, unita a un lavoro di attenta ricerca e di accurata selezione di hotel, ristoranti, guide locali e servizi di trasporto confortevoli ed efficienti. Vogliamo garantire a chi ci sceglie un alto standard
Tre
Le sezioni in cui è suddiviso il nuovo catalogo Viaggi Cina 2018
OBIETTIVO
Estensioni
Tutti i viaggi possono essere arricchiti da pacchetti a tema
VIAGGI FIRMATI
qualitativo e un viaggio emozionante e indimenticabile. Il nuovo catalogo Viaggi Cina 2018 si divide in tre sezioni. “Cina – i viaggi firmati Utat” comprende 12 tour Cina a tema, per conoscere e approfondire
Booking: 0365 546701
i molteplici aspetti culturali, paesaggistici, storici e naturali di questo Paese con particolare attenzione ad alcune zone meno conosciute, ma di grande fascino e suggestione. “Cina – tour escorted con partenze garantite” propone nove programmi di viaggio organizzati dai nostri selezionati partner locali e condivisi con altri tour operator. Prevedono partenze regolari giornaliere o settimanali, confermabili con un minimo di due passeggeri. Infine, “Cina – estensioni facoltative pre-post tour”: tutti i viaggi di Utat in Cina, sia Viaggi Firmati Utat che Tour Escorted, possono essere arricchiti con pacchetti tematici per un maggior approfondimento della meta e un’ulteriore personalizzzione della vacanza».
I Viaggi Firmati Utat sono studiati e realizzati in esclusiva da Utat Viaggi. Sono itinerari tematici volti a far conoscere e approfondire i molteplici aspetti culturali, paesaggistici, storici e naturali di questo grande Paese dalla storia millenaria.
PLUS Particolare attenzione è dedicata ad alcune zone meno conosciute, ma di grande fascino e suggestione per portare il viaggiatore a scoprire la Cina più autentica.
12
27 aprile 2018
Quotidiano www.travelquotidiano.com
Speciale Cina METAMONDO Uno speciale itinerario esclusivo è dedicato alla ‘Via della Seta Cinese’, 16 giorni da Xian a Turfan
Marta Revoltella
Tour
Oltre alle partenze esclusive di gruppo, tanti itinerari anche per soli due partecipanti
SERVIZI AL TOP Nelle partenze Metamondo guidaaccompagnatore cinese parlante italiano ad uso esclusivo del gruppo per tutta la durata del tour. Solo piccoli gruppi. Strutture alberghiere 5 stelle, 4 stelle nei luoghi in cui la categoria superiore non è disponibile.
PLUS Nel tour ‘La Via Cinese della Seta’ la scelta di percorrere l’itinerario con treni veloci di linea per consentire ottimizzazione dei tempi di viaggio e maggiore possibilità di visite e scambio culturale.
«La Cina di Metamondo nasce prima di tutto come continuazione ideale della programmazione dei tour culturali sulla Via della Seta dal Caucaso alla Persia e all’Asia Centrale seguendo il filo rosso della più importante via di comunicazione e dei commerci di ogni tempo – spiega la pm Marta Revoltella -. Uno speciale itinerario
Booking: 041 8899333
esclusivo è dedicato proprio alla “Via Cinese della Seta”: in Cina la grande carovaniera, percorsa in 16 giorni da Xian a Turfan, è caratterizzata dalla presenza di complessi rupestri buddisti e paesaggi unici, a tratti segnati dallo scorrere del Fiume Giallo. Un altro tour esclusivo parte da Guangzhou, grande porto sul Fiume delle Perle, considerata l’antica “porta di mare” della Via della Seta e in 15 giorni attraversa le provincie del Guandong, dello Hunan e dello Sichuan, in un susseguirsi di architetture create dagli uomini e dalla natura:
le case-torre fortificate di Kaiping, le colline e le foreste punteggiate dagli antichi villaggi dei Dong e dei Miao, i templi affacciati sui fiumi, le case su palafitte di Fenghuangcheng, le fantastiche forme della natura delle montagne di Wulingyuan. Le nostre partenze esclusive di gruppo sono operate con voli di linea Air China e Qatar Airways, prevedono sistemazione in hotel 4/5 stelle e guida cinese parlante italiano per tutto il tour. Oltre alle esclusive, numerosi itinerari anche per 2 soli partecipanti con partenze garantite nelle diverse regioni della Cina più classica e combinazioni con il Tibet».
METEMOZIONI Aumentano le adv che collaborano con noi, anche in Nord Italia
Anna Rita Peroni «Il nuovo Catalogo Cina , - spiega Anna Rita Peroni, co-titolare di Metemozioni insieme ad Alessia Casinelli -, valido fino al 31 marzo 2019, mantiene la copertina “nuova”, utilizzata lo scorso anno in occasione dei 10 anni di attività. La nuova veste grafica ci ha portato fortuna, il 2018 è stato un anno ricco di soddisfazioni con un notevole incremento di fatturato e relativo aumento di passeggeri. In crescita le agenzie che hanno iniziato a collabo-
Dieci
Gli itinerari proposti nel nuovo Catalogo Cina, valido fino al 31 marzo 2019
Famiglia
Novità 2018 il progetto ‘Porta la tua famiglia in Cina’, in collaborazione con l’ente del turismo
rare con noi e pur non coprendo l’area con una rete commerciale, anche gli agenti di viaggio del Nord Italia ci stanno dimostrando fiducia. Sono sempre 10 gli itinerari contenuti nel nuovo catalogo e restano invariati rispetto alla scorsa programmazione. I punti di forza del nostro prodotto restano sempre le mance incluse nelle partenze di
Booking: 06 5343085
CATALOGO
gruppo e le chicche inserite che rendono originali anche i programmi più classici. Il tour più venduto resta sempre ”Riflessi di Lanterne” (Pechino, Xi’An, Guilin, Yangshuo, Longji, Zhujiajiao, Shanghai), volato con Air China come la gran parte degli itinerari». “Porta la tua famiglia in Cina” è la grande novità di quest’anno: «Il progetto, affidatoci dall’ente del turismo cinese, ha lo scopo di lanciare il messaggio di come la Cina sia una destinazione anche per famiglie. Abbiamo stampato un catalogo dedicato, consultabile anche sul nostro sito. All’iniziativa è abbinato un simpatico concorso a premi».
INDIVIDUALI Esperienza e passione per ideare viaggi su misura per individuali
PLUS Monitoraggio assiduo in loco dei servizi forniti e ricerca continua di luoghi e esperienze originali da proporre ai nostri clienti
Quotidiano www.travelquotidiano.com
27 aprile 2018
E’ in servizio sulla Roma-Pechino il nuovo B777-300er
Air China
Booking: 00800 86100 999
13 Speciale Cina
L’estate italiana di Air China è decollata con l’introduzione sulla rotta Roma Fiumicino-Pechino del nuovo B777-300er, un aeromobili più capiente che risponde alla sempre elevata richiesta di posti sulla tratta, soprattutto da parte dei passeggeri cinesi. Il B777-300er è configurato in due classi di servizio, una economy più ampia con 350 posti e la business con 41 poltrone full flat; a bordo anche maggiore spazio per i bagagli a mano e personale italiano. La compagnia di bandiera cinese, che opera con una flotta tra le più giovani a livello mondiale, registra sulle rotte italiane un load factor superiore all’80%.
Air China ha festeggiato a Roma negli scorsi giorni il successo dell’accordo con Global Blue, la multinazionale del tax free shopping. Ai passeggeri top del programma di fidelizzazione del vettore Phoenix Miles viene garantito, oltre al rimborso dell’Iva, un vero e proprio servizio di accoglienza e consulenza per lo shopping, nel cuore della Capitale. Lo scorso anno i viaggiatori cinesi sono stati la prima nazionalità per Global Blue in Italia, dove rappresentano circa un terzo del mercato.
«La Cina - spiega il business unit director di Hotelplan, Angelo Cartelli - è un Paese molto importante nell’offerta di Hotelplan , che presidiamo con tour di gruppo e individuali. I tour di gruppo sono minimo due, con guide parlanti italiano e sistemazione in strutture di almeno 4 stelle in pensione completa. I tour disponibili si snodano in tutta la Cina e danno la possibilità di visitare anche le località più remote. Il Best seller è l’itinerario “Cina Meravigliosa”; le novità della stagione sono “Ritmo della Cina”, che include la visita di Hong Kong e “Il Tetto del Mondo” che prevede la visita dei panda di Chengdu fino ad arrivare in Tibet. I tour individuali riguardano itinerari esotici come la “Via della Seta”, la “Mongolia Interna” e “Yunnan e minoranze etniche”.
«La nostra offerta per la Cina è molto ampia proprio per soddisfare la possibilità di cogliere tutte le sfumature di questo Paese. Con Hotelplan il viaggiatore ha la possibilità di personalizzare completamente il proprio viaggio, dall’aggiunta delle singole esperienze alla possibilità di personalizzare in toto il pacchetto viaggio, creando una vera e propria vacanza totalmente su misura. Per tutte le nostre proposte di viaggio offriamo assistenza in loco h24 in italiano».
«China Southern Airlines il 13 luglio 2018 lancerà il nuovo volo diretto no stop, Roma-Guangzhou (Canton), tre volte a settimana – spiega Chen Ke, direttore generale Italia -. La nuova tratta integra il volo cz 646 Roma-Wuhan-Guangzhou, operato sempre tre volte a settimana. Il totale dei collegamenti è raddoppiato, ad indicare gli investimenti della compagnia che guarda sempre con maggior attenzione al mercato italiano».
«Il nuovo volo diretto Roma-Guangzhou, è un plus per tutti i viaggiatori italiani. In particolare, per i viaggiatori business e per le imprese italiane, che avranno modo di raggiungere la capitale del business cinese direttamente dall’Italia senza scali intermedi».
Un’offerta di 16 partenze per viaggi individuali e di 9 partenze per i viaggi di gruppo. Tante, le proposte quindi, da modellare in base a budget e durata del viaggio. «Si può partire con un classico Shanghai-Pechino – commenta Michele Vignieri, managing director -, per poi aggiungere notti e visitare Datong, con il celebre tempio sospeso o Chengdu e la riserva dei panda».
«Dgv Travel nasce con la Cina e nel corso degli ultimi 12 anni abbiamo consolidato sempre più il rapporto con i nostri partner cinesi - spiega Vignieri -. Abbiamo “occhi e orecchie” in loco che ci permettono di restare sempre aggiornati e offrire proposte sempre nuove. La Cina è un Paese in costante evoluzione, solo con una presenza importante si possono monitorare tutti i piccoli cambiamenti».
I tour danno accesso anche alle località più remote Hotelplan
Booking: 02 721361
Decollerà il 13 luglio il volo diretto Roma-Guangzhou China Southern Airlines Booking: 06 42884199
DGV Travel
Abbiamo consolidato ulteriormente i rapporti con i partner cinesi
Booking: 06 56368501
Il wi-fi è gratuito sui voli intercontinentali
China Eastern Airlines Booking:
06 420 470888
«China Eastern conferma per il 2018 il limo service – dice il general manager Cai Shuxiang China Eastern Airlines Rome Office -, il servizio di transfer con autista gratuito per passeggeri business a Roma (entro 70 chilometri percorsi da o per l’aeroporto) e a Shanghai (entro 60 chilometri dall’aeroporto). Il servizio è riservato ai passeggeri della classe business dei voli MU788 e MU787 di China Eastern Airlines. E’ possibile prenotare il servizio inviando un’email all’indirizzo info@chinaeastern.it oppure compilando il modulo sul sito web it.ceair.com, almeno tre giorni lavorativi prima della partenza».
«Una delle tre più importanti compagnie aeree cinesi e la settima a livello globale per volume di trasporti, con 100 milioni di passeggeri l’anno, China Eastern Airlines, membro di Skyteam, ha un network che include più di mille destinazioni in circa 190 paesi. China Eastern opera un volo diretto giornaliero tra Roma Fiumicino e Shanghai Pudong e, grazie ai voli in code share, offre collegamenti anche con i principali aeroporti italiani. Sui nostri voli ci sono assistenti di volo italiani, ma soprattutto la compagnia mette a disposizione dei passeggeri il servizio wi-fi gratuito sulle tratte intercontinentali».
Tour dall’elevato contenuto esperienziale
Earth Cultura e Natura Booking: 0341 286055
Earth Cultura e Natura propone itinerari esperienziali, dall’alto valore aggiunto in termini di qualità e di assistenza. Fra le proposte, spicca l’itinerario “Cina insolita”, che attraverso la provincia del Gansu e la Mongolia interna conduce lungo la storica rotta della Via della Seta settentrionale, lungo le sponde del fiume Giallo. Il percorso si snoda lungo 18 giorni di viaggio con partenza il 1° agosto. Un’altra possibilità è quella offerta da “Cina: Tibet e Gansu”, della durata di 16 giorni e in partenza il 4 agosto, che consente di visitare l’altopiano tibetano con le città buddhiste di Lhasa, Tzetang, Gyantze e Shigatze percorrendo itinerari in alta quota.
Earth Cultura e Natura presidia da quasi 30 anni il mercato proponendo itinerari culturali e naturalistici in alcune delle aree meno battute dal turismo. Si tratta di viaggi di arricchimento culturale, dall’elevato contenuto esperienziale, dedicati agli autentici viaggiatori, che si appoggiano a fornitori professionali e consolidati nell’ottica di un servizio tailor made. Gruppi piccoli – 12 o al massimo 15 partecipanti in base alla tipologia del viaggio – consentono di provare emozioni e sfumature altrimenti difficilmente percepibili. Anche i gadget offerti in abbinamento al viaggio, di marca Eastpak, rappresentano un ulteriore punto di forza.
I nostri Speciali sono in continua evoluzione anche sui social network! Seguili ed interagisci con gli operatori sulle nostre nuove Pagine di Trova tutti gli Speciali Social su www.travelquotidiano.com/ tipologia-sfogliabile/speciali
Foto suggestive
Info aggiornate
Offerte per i tuoi clienti