Speciale Brasile @SpecialeBrasile
N
SIDE
ATT
E
Segui lo speciale anche su
IONE NZ
SO
a cura della redazione
SPECIALE
6-8 novembre 2013
CIAL
I
Brasile
Riflettori accesi su San Paolo e sulla tanto attesa data del 12 giugno 2014, quando si svolgerà la prima partita dei Mondiali di calcio. L’evento, è ormai certo, convoglierà sul Brasile un numero di visitatori che fin d’ora risulta in costante crescita. Secondo i dati resi noti dalla Fifa, che ha chiuso la prima fase di vendita dei biglietti d’ingresso alle partite, ad iscriversi sono stati tifosi di 203 nazioni con in testa gli Stati Uniti (374.065), seguiti da Argentina (266.937), Germania, Cile, Inghilterra, Australia, Giappone, Colombia e Canada. «Il Brasile è pronto a ricevere tutti gli stranieri che arriveranno nel Paese, con o senza biglietto, sia per assistere ai match, che per condividere il clima dei Mondiali e delle fan fest» ha dichiarato il presidente di Embratur, Flávio Dino. L’ente ha programmato intanto per quest’anno l’apertura di nuovi uffici nel mondo per promuoversi direttamente nei paesi di maggiore interesse: in Europa le destinazioni prescelte sono Londra, Amsterdam, Francoforte, Madrid, Parigi, Milano e Lisbona; tre le aperure in Nord America con New York, Los Angeles e Chicago, mentre in Sud America, principale bacino di utenza del Brasile, si aggiungeranno Buenos Aires e Lima; infine in Asia sarà la volta di Tokyo. «Questi nuovi uffici fungeranno da “ambasciatori” delle attrazioni turistiche del Brasile - spiega Flávio Dino fornendo informazioni a tour operator, agenzie di viaggio e clienti finali. Ciascun ufficio sarà una sorta di “radar” in grado di identificare i trend di mercato e le opportunità su cui poi focalizzare gli interventi di Embratur. In più, i turisti stranieri beneficeranno del fatto di avere informazioni precise sul Brasile direttamente a casa loro».
KING HOLIDAYS +2%
Crescita estate 2013 rispetto al 2012
+1%
Stima chiusura 2013 rispetto al 2012
L’operatore Telefono booking: 06-36210300 e-mail: Booking@ kingholidays.it
Prodotto di punta Gran Tour del Brasile, 12 giorni con partenze a date fisse, spesso in abbinata ad estensioni nelle località balneari. B e n e a n c h e l a r i c h i esta di soggiorni nelle città con brevi circuiti nei dintorni.
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Il Brasile rappresenta il nostro prodotto di punta sull’America del Sud e l’andamento delle prenotazioni è positivo - spiega Giancarlo Brunamonti, outgoing division manager di King Holidays -. La nostra, del resto, è una programmazione di livello medio-alto, rivolta ad un target meno sensibile alla crisi e più motivato anche dal punto di vista culturale: un cliente eventualmente disposto a rinunciare ad altre fonti di spesa, non al viaggio. Offriamo una programmazione completa: gli investimenti principali sono concentrati sui tour di gruppo con partenze a date fisse e prezzo garantito: proponiamo circuiti che toccano tutte le tappe tradizionali, compresa la cosiddetta “zona coloniale” del Minas Gerais». La novità di prodotto? «Nel 2013 abbiamo potenziato l’offerta di estensioni su base individuale, da abbinare ai tour o ai soggiorni nelle città, in un’ottica di sviluppo del tailor
made. Nel catalogo 2014 manterremo questa impostazione. Lanceremo, ad esempio, nuovi circuiti individuali sfruttando il collegamento Tap Portugal su Manaus e Belem: offriamo così la possibilità di visitare anche zone meno note del Paese e di sviluppare ulteriormente l’offerta di viaggi a tema, specie quelli legati alla pratica di attività sportive. Fra i tour di gruppo, modificheremo alcuni itinerari per ottimizzarne la vendibilità in funzione dei nuovi operativi volo disponibili e introdurremo un programma in collaborazione con VBrata».
Il plus Ottima e capillare programmazione, prezzi garantiti sui tour di gruppo, presenza diretta del nostro gruppo in loco per circuiti personalizzati e su misura in sicurezza, quote accessorie tra le più basse sul mercato.
13
Quotidiano
6-8 novembre 2013
www.travelquotidiano.com
Speciale Brasile ED E’ SUBITO...VIAGGI
IL TUCANO VIAGGI
10%
Prodotto di punta
Incremento prenotazioni rispetto al primo anno
“Dune e lagune”, il nostro tour di gruppo lungo la costa Nordorientale del Brasile, c o n l e d u n e d e i L e nçois.
Eco-tour
Esperienza nel segno della sostenibilità
L’operatore Telefono booking: 06-86398970 e-mail booking@ subitoviaggi.it
Prodotto di punta L ’ e c o - t o u r “ A m a z z onia con crociera sul f i u m e A r i a u ” : c r ociera, soggiorno in pousada nella giungla e u n p r o g r a m m a g i o rnaliero di attività ad impatto naturalistico.
14
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «A poco meno di due anni dalla pubblicazione del nostro catalogo Brasile, dopo gli iniziali alti e bassi, da inizio 2013 registriamo un andamento costante delle prenotazioni – racconta Stefania Picari, direttore di Ed è Subito...Viaggi -. Questo ci rende consapevoli che ormai le adv identificano Ed è Subito...Viaggi come operatore pienamente inserito nel contesto Sud America. La richiesta si concentra su tour naturalistici e proviene spesso da un target medioalto alla ricerca di un soggiorno tailor made, in linea con la nostra filosofia di viaggio». La novità di prodotto? «Oltre ai classici itinerari con base a Rio de Janeiro e Salvador, spiccano gli ecotour rivolti ai turisti attenti all’aspetto sostenibile dei viaggi. I nostri tour nel parco nazionale Lençois Maranhenses e in Amazzo-
nia rispettano l’esigenza di eco-sostenibilità e al tempo stesso aumentano il livello qualitativo dell’esperienza turistica: i viaggiatori entrano in pieno contatto con l’ambiente attraverso numerose attività quali escursioni in canoa, birdwatching, passeggiate a cavallo, safari fotografici e passeggiate nella foresta sub-tropicale. Al termine delle attività i viaggiatori potranno concludere il soggiorno in pieno relax sulle spiagge di Morro Sao Paulo e Praia do Forte, soggiornando rigorosamente nei nostri eco-resort».
Il plus La sezione “componi il tuo viaggio” del catalogo: il cliente può personalizzare il suo tour scegliendo luoghi e durata del soggiorno senza legarsi ai tour proposti dal catalogo.
© Blumar Turismo
L’operatore e-mail: olga@tucanoviaggi.com davideg@tucanoviaggi.com barbaras@tucanoviaggi.com
© Carla Milone
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Stiamo investendo molto sul Brasile – spiega il titolare de Il Tucano, Willy Fassio -, Paese al riparo da rischi di epidemie e di instabilità. I risultati positivi si traducono in un aumento di richieste: si tratta di tour personalizzati che uniscono gli aspetti culturali alle bellezze naturalistiche, nonché itinerari geo-etnografici». La novità di prodotto? «Oltre ai tour di gruppo, una grande novità di prodotto è rappresentata dalle proposte identificate come “Traccia di Viaggio”, ovvero suggerimenti di itine-
+20% Fatturato e numero passeggeri
Tre Collaboratori specializzati su Centro e Sud America
Il plus «L’originalità del prodotto, ricercato e completo, con servizi di alta qualità assicurati dal nostro corrispondente in loco e dai vettori utilizzati della compagnia Latam».
rari appositamente studiati per chi desidera un viaggio costruito ad hoc. Sono definiti la tipologia dell’itinerario, il periodo migliore di effettuazione e la traccia del programma giornaliero. Sarà poi il cliente a scegliere i servizi che desidera per completare il viaggio. Il Brasile, immenso e molto vario, si presta bene ad una soluzione di viaggio “modulare” in cui inserire soggiorni mare e/o una o più estensioni, da Iguazù, al Pantanal, dalle cascate di Iguazù all’Amazzonia per citare solo alcune delle varie proposte. Questo è il link che rimanda al nostro prodotto Brasile: http://www.tucanoviaggi.co m/index.php?option=com_ zoo&controller=zoofilter&t ask=dosearch&search_id=5 957&app_id=9&Itemid=168».
Quotidiano www.travelquotidiano.com
6-8 novembre 2013
Speciale Brasile Per saperne di più
BRASIL WORLD 2014 Richieste in aumento
G
razie anche all’ausilio del nuovo sito, operativo dall’inizio di ottobre, Criand presenta un’offerta ampia e diversificata sul Brasile. «Gli agenti di viaggio possono sfogliare online il nuovo catalogo - conferma il titolare, Andrea Vecchi , bloccare delle opzioni, confermare la prenotazione. Il tutto scegliendo singoli servizi o l’itinerario completo. Il Brasile si riconferma una delle nostre mete di punta insieme a Cuba e le prospettive per il futuro sono buone, grazie ai numerosi eventi sportivi».
Qsmart L’operatore Telefono booking: 011-2293270 e-mail: preventivi@brasilworld.it
La novità di prodotto? «Prosegue la nostra ricerca di miglioramento sul nostro prodotto di punta che è rappresentato dalle partenze di gruppo esclusive Brasil
M
olte «le richieste per i Mondiali spiega il titolare di Tour 2000, Marino Pagni -. Il resto delle prenotazioni rimane costante. Purtroppo il Brasile negli ultimi è molto rincarato, altrimenti si venderebbe di più. Una delle zone più richieste è quella del parco nazionale dei Lençois, nel Nord-Est, con soggiorno finale a Jericoacoara. Moltissime le novità, ad esempio, “Il Brasile di Niemeyer”, per visitare i luoghi e le opere dell’architetto brasiliano; “Brasile le bellezze naturali patrimonio mondiale dell’umanità”; “Brasile sulla rotta della storia” alla scoperta delle città coloniali del Minas Gerais. Abbiamo inoltre abbinamenti fra Paesi: Cile & Rio de Janeiro o Brasile & Venezuela. Infine, abbiamo pacchetti di 5 notti per i Mondiali».
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «In leggero calo rispetto al 2012, ma sembra essere piuttosto vivace la richiesta per la fine dell’anno e per l’inizio del 2014» dichiara Michele De Carlo, pm di Brasil World.
Il plus
«Il nostro prodotto di p u n t a s o n o i t o u r c o mbinati con Patagonia e Perù, nostri itinerari esclusivi e sviluppati in c o l l a b o r a z i o n e c o n L atitude e Mistral».
Ampio numero di tour e gran quantità di date di partenza in esclusiva; tour combinati in Sud America; assistenza in loco.
TAP PORTUGAL 15,9 mln €
Utile settore trasporto aereo
10.186.000 Passeggeri trasportati dalla compagnia
L’operatore Telefono booking: 848 864040 http://tapagents.it
U
na gran parte della programmazione Brasile «è già stata caricata sul sito www.vuela.it - commenta Edson Calixto, product manager per Central America, South America di Vuela tour operator -. Proponiamo tour personalizzati e abbiamo già avuto riscontri positivi per quello che riguarda il business travel verso il Brasile, in cui abbiamo già realizzato un gruppo. La novità consiste nel catalogo, che stiamo preparando per il prossimo anno e che conterrà tour con partenze fisse».
World, che a partire dal 2014 diventeranno settimanali. Inoltre, amplieremo la programmazione con particolari tour identificati dal marchio Qsmart, che indica una sezione di prodotto dal prezzo imbattibile, dedicata ai viaggiatori che vogliono godere di maggiore libertà e autonomia con però la garanzia dei servizi principali».
Prodotto di punta
N
onostante «il periodo di difficoltà del settore - spiega Alessandro Zarantonello, managing director di Jangada Travel -, le prenotazioni registrano un lieve incremento rispetto al 2012, segnando una crescita sul fatturato complessivo del 4%. Il Brasile rimane una delle mete privilegiate, ma ciò che frena sono i costi dei trasporti e dei servizi a terra. Il prodotto di punta resta Rio de Janeiro con i combinati, come Rio e Buzios oppure Rio e Iguaçu. La novità è la collaborazione tra più to partner con VBrata».
Tour particolari dal prezzo concorrenziale
Prodotto di punta «Il più venduto è il Nord-est del Brasile (Fortaleza, Salvador d e B a h i a , R e c i f e e N atal), meta del 57% dei passeggeri che vola in Brasile con Tap. Al secondo posto c’è Rio de Janeiro».
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «A livello mondiale abbiamo confermato il trend di crescita nel numero di passeggeri trasportati, che nel corso dei primi sei mesi del 2013 ha registrato un incremento del 4,8% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente – dichiara Araci Coimbra, general manager Tap Portugal in Italia e Grecia -. Per ben due volte nel corso del periodo estivo Tap ha registrato inoltre il miglior giorno di sempre a livello globale, prima il 28 luglio con un totale di 38 mila 674 passeggeri trasportati e un tasso di riempimento del 90% sull’intero network e successivamente il 1° settembre, con 39 mila 591 passeggeri e un coefficiente di riempimento del 90,5%». La novità di prodotto? «Per quanto riguarda il Brasile, siamo soddisfatti dell’andamento delle prenotazioni, tanto che da giugno 2014 Tap apre una nuova rotta per Manaus e Belém, nel nord del Brasile, por-
tando a 12 le destinazioni servite nel Paese. Il nuovo collegamento triangolare Lisbona-Belém-ManausLisbona sarà operato con tre frequenze settimanali, martedì, venerdì e domenica e consentirà di servire il Brasile settentrionale, un’importante area a vocazione turistica. A partire dalla prossima estate Tap opererà così 82 frequenze settimanali dirette dall’Europa verso 12 destinazioni in Brasile: Rio de Janeiro, San Paolo, Belo Horizonte, Fortaleza, Recife, Salvador, Brasilia, Porto Alegre, Natal, Campinas, Belém e Manaus».
Il plus «Siamo il vettore di riferimento per il Brasile, eletto “compagnia con la migliore business class - Sud America” da Business Destinations e gli unici a offrire 10 destinazioni (prossimamente 12) con collegamento diretto dall’Europa».
15