Kastav (Quarnaro) l La via dell’ambra che iniziava sulle coste del mar Baltico per arrivare fino all’antica Roma, Grecia ed Egitto, passava esattamente per Kastav (Rijeka/Fiume). Due millenni di storia e scambi economico-culturali sono ora “condensati” nel piccolo-grande Dmc Amber Travel, situato a Kastav, sul Golfo del Quarnaro. Forti di una lunga esperienza maturata in ambito to e adv da 15 anni ci dedichiamo a fornire a tutte le agenzie italiane ed europee le migliori soluzioni pacchetti-viaggio per gruppi, per incentive ma anche Fit, verso le destinazioni più richieste da Trieste in giù. Aggiungendo, ogni anno, quel “pizzico” di nuovi programmini che potrete apprezzare nel nostro sito. Contatto: Miranda Gržinić, group manager Telefono: 00385 51687532 E-mail: miranda.grzinic@ambertravel.hr Sito web: www.ambertravel.hr
Dubrovnik (Dalmazia) l L’Ente turistico della città di Dubrovnik ha come attività principale la promozione della città, pubblicazione del materiale promozionale, presentazione nelle fiere del settore, pubblicità sulla stampa locale e straniera, creazione dell’offerta turistica e di eventi culturali. Contatto: Sandra Milovčević Head of communication department Telefono: 00 385 20 312 019 Mobile: 00 385 98 344 752 E-mail: sandra.milovcevic@tzdubrovnik.hr Sito web: www.tzdubrovnik.hr
Isola di Krk (Quarnaro) l Sono ormai 28 anni che l’agenzia viaggi Estee offre appartamenti, camere e ville di lusso con piscine sull’isola di Krk. Siamo un’agenzia turistica con molta esperienza nel settore e, oltre all’alloggio, organizziamo gite giornaliere, pacchetti di noleggio barche, immersioni e numerose altre esperienze. L’Isola di Krk è ideale per le famiglie alla ricerca di una location tranquilla e al contempo vicina alle principali mete turistiche del Quarnaro. Contatto: Iva Loncaric Ticak, direttrice Telefono: +38551852241 E-mail: info@estee.hr Sito web: www.estee-krk.it
Isola di Krk (Quarnaro) l Il gruppo alberghiero Hoteli Krk con sede a Krk possiede 4 hotel nelle migliori location della città e offre un prodotto ideale per soddisfare i desideri degli ospiti più esigenti. Per una vacanza di lusso al centro della città di Krk c’è il Boutique Hotel Marina, 4 stelle, che si trova direttamente sulla riva e nelle vicinanze dei monumenti storici. L’Hotel Resort Dražica è sulla spiaggia, solo 800 metri dal centro di Krk e adiacenti si trovano Villa Lovorka e Villa Tamaris, in un unico complesso alberghiero. Dražica, oltre a due piscine all’aperto e uno scivolo acquatico, offre 3 campi da tennis, un campo per il badmington/pallavolo, mini golf, ping pong, affitto di biciclette; nei mesi estivi organizza anche un programma d’animazione per bambini e adulti. Ogni hotel ha una sua identità e stile particolare, con elevati livelli di comfort e servizi. Contatto: Ivan Lončar, direttore Telefono: 00385992115929 E-mail: ivan.loncar@hotelikrk.hr Sito web: hotelikrk.hr/it/
13 novembre 2019
Pula (Istria) l Arena Hospitality Group è uno dei gruppi alberghieri più dinamici dell’Europa centrale e orientale che offre attualmente più di 26 strutture ricettive, di proprietà, comproprietà, affittate e gestite direttamente con più di 10 mila camere e unità ricettive in Croazia, Germania e Ungheria. Siamo la prima società alberghiera croata ad avere in proprietà e a gestire alberghi, oltre i confini della Croazia; inoltre abbiamo il diritto esclusivo di gestire e sviluppare alberghi con un marchio riconosciuto a livello internazionale, che fa parte di uno dei più grandi e noti gruppi alberghieri del mondo. Questo diritto esclusivo di gestire e sviluppare alberghi sotto il marchio Park Plaza® include 18 paesi dell’Europa centrale e orientale, e ci garantisce un ottimo potenziale di crescita. Contatto: Tomislav Korošec (direttore del Park Plaza Histria Pula) e Mladen Širola (direttore del villaggio Park Plaza Verudela Pula) Telefono: 00385 52 529 400 E-mail: info@arenahotels.com Sito web: www.arenahotels.com
Zagabria l L’attività dell’Ente turistico della città di Zagabria è in primo luogo la promozione turistica della città mediante attività informative e promozionali, pubblicazione del materiale promozionale, presentazione nelle fiere del turismo, pubblicità sulla stampa locale e straniera. Oltre alla creazione dell’offerta turistica mediante l’organizzazione di una serie di eventi culturali (Avvento a Zagabria, Festival delle luci, Festival internazionale del folklore, L’estate a Zagabria, Floraart-fiera internazionale dei fiori, Festival dei Film d’Animazione, Biennale di musica ecc.). Contatto: Nikolina Bobesić Telefono: 0038514898555 E-mail: info@infozagreb.hr Sito web: www.infozagreb.hr
Petrcane (Dalmazia - Zadar) l Benvenuti nell’oasi del riposo! Nella graziosa località mediterranea di Petrčane, nei dintorni di Zara, si trova l’Hotel Pinija. La posizione unica, su una penisola naturale, lo rende il luogo perfetto per riposare e svagarsi. Nascosto da una pineta e circondato dal mare cristallino è un invito a fuggire dalla quotidianità. Godetevi le delizie gastronomiche, rilassatevi con la romantica offerta wellness, organizzate qui matrimoni o eventi di lavoro. Contatto: Danijela Stanić Hlapija, sales manager Telefono: 00 385 23 202 511 E-mail: marketing@hotel-pinija.hr Sito web: www.hotel-pinija.hr
Zagabria/Roma l Croatia Airlines, il vettore nazionale croato, è molto orgogliosa del fatto che quest’anno ricorre il 30° anniversario della compagnia. Negli ultimi trent’anni è diventata membro delle più importanti associazioni (Iata, Star Alliance). Oggi è un vettore europeo di medie dimensioni, la cui sicurezza di volo, personale professionale e qualità del servizio sono state riconosciute dai passeggeri. La flotta è composta da 12 aeromobili (due Airbus 320, quattro Airbus 319 e sei Dash 8-Q400). In questa stagione turistica, vola su 38 destinazioni in 24 paesi. Come compagnia di bandiera, contribuisce in modo significativo allo sviluppo del turismo croato: ogni anno infatti un terzo di tutti i turisti che arrivano in Croazia in aereo vola con Croatia Airlines. Contatto: Bianka Pezic, country manager Italy Telefono: 0039 06 54210021 0039 335 6994306 E-mail: bianka.pezic@croatiaairlines.hr Sito web: www.croatiaairlines.com
Cakovec (Medimurje) l Tra i fiumi Mura e Drava si trova il territorio di Međimurje – La migliore destinazione turistica della Croazia continentale nel 2019. Chiamata anche “Giardino della Croazia”, il verde delle sue colline e delle sue pianure si mescola all’azzurro di alcuni piccoli laghi naturali e di due laghi artificiali .Oltre che per i vini profumati che è possibile degustare nei ristoranti locali, questa regione è nota per l’eccellente cucina e per le escursioni all’aria aperta. Troverete ristoro nei tanti agriturismi, approfittando di tante occasioni per fare sport o rilassarvi: cicloturismo, terme e rafting sulle acque della Mura. La “Tesoreria di Međimurje” (Museo del Patrimonio Immateriale Culturale) sarà l’unico luogo in cui saranno esposti i beni culturali immateriali protetti del Međimurje. Contatto: Rudi Grula, Direttore dell’Ente Turistico della regione di Medimurje Telefono: 00385 98 9779 024 E-mail: info.tzmz@gmail.com Sito web: www.visitmedimurje.com
Quotidiano
#CroatiaFullOfLife
8
Zadar (Dalmazia) l La Clinica Dentale & Centro di Implantologia Dentex si trova nella città di Zadar, comodamente raggiungibile via terra, mare e aria. Nella Clinica Dentex, grazie ad un team competente, troverete un programma personalizzato di assistenza totale chiamato Dentex 360 che vi garantisce una risposta concreta ad ogni esigenza. La professionalità e la tecnologia all’avanguardia, la massima qualità dei materiali e lo sviluppo nel nostro laboratorio odontotecnico, permettono un risultato ottimale certificato e garantito. Offriamo anche la sistemazione in camere nella stessa struttura con assistenza 0-24. Un referente italiano seguirà il vostro percorso consigliandovi al meglio. Vivi con noi una vacanza completa e torna a casa con un sorriso smagliante! Contatto: Maria Sanò, referente per Italia Telefono: 0039 338 1990726 E-mail: maria.sano@dentex-croatia.com Sito web: www.dentex-croatia.com
Rijeka (Quarnaro) l La regione turistica Quarnaro comprende tre aree diverse: le zone litorali di Opatija (Abbazia), Rijeka (Fiume), Crikvenica e Novi Vinodolski, le isole di Krk (Veglia), Rab (Arbe), Cres (Cherso) e Lošinj (Lussino) e l’entroterra Gorski Kotar. Nella lingua degli antichi Romani, che – come si ritiene oggi – hanno attribuito il nome a questa regione, la parola Qua(te)rnarius significa “i quattro punti cardinali” indicando che il Quarnaro è il luogo d’incontro di questi quattro punti. Non si tratta solo della combinazione straordinaria di una posizione geografica eccellente e di un clima mite mediterraneo: il Quarnaro è anche una zona privilegiata, dove per secoli si intrecciavano diverse culture, vicende e poteri. Oggi è una destinazione turistica moderna che ogni anno attira numerosi visitatori da tutto il mondo.
Contatto: Irena Peršić Živadinov, direttrice Telefono: 00 385 51 272 988 E-mail: kvarner@kvarner.hr Sito web: www.kvarner.hr
Biograd na moru (Dalmazia - Zadar) l Ilirija d.d. è un’azienda con più di 62 anni di tradizione, fondata nel 1959, con sede a Biograd na Moru. Ha un’offerta turistica che spazia tra alberghi, nautica e campeggio. Oggi si posiziona fra le trenta compagnie turistiche che rappresentano la base dello sviluppo turistico in Croazia. Le nostre strutture sono situate nelle località più prestigiose e attrattive, lungo le spiagge premiate con la Bandiera Blu e con la bellissima vista sul canale di Pašman. Circondata da quattro 4 parchi nazionali e tre parchi naturali, Biograd è una destinazione ideale per conoscere le bellezze naturali e culturali della Croazia. Contatto: Marijana Prtenjaca direttore delle vendite ILIRIJA RESORT & ILIRIJA TRAVEL Telefono: 00385 23 383 556 00385 98 325 490 E-mail: marijanap@ilirijabiograd.com sales@ilirijabiograd.com Sito web: ilirijabiograd.com
tiafulloflife #Croatiafulloflife #
Quotidiano
#CroatiaFullOfLife
9
13 novembre 2019
I PROTAGONISTI Amber Travel Arena Hospitality Group Croatia Airlines Dentex Ente turistico della città di Dubrovnik Ente turistico della città di Zagabria Ente turistico della Regione di Medimurje Ente turistico della Regione del Quarnaro Estee Travel Agency Hoteli Krk Hotel Pinija Ilirija d.d. Jadrolinija Korčula Hotels d.d Parco nazionale di Brioni Policlinico odontoiatrico Rident Ružmarin Uniline Travel Company Valamar Riviera d.d. Vir Turizam d.o.o.
Rijeka (Quarnaro) l Jadrolinija è una società per il trasporto marittimo di linea con una tradizione centenaria. Svolge la sua missione primaria collegando le isole con la terraferma dalla parte croata dell’Adriatico e in più serve 3 linee internazionali tra l’Italia e la Croazia. La flotta conta 51 navi, tra cui 10 navi veloci, 4 navi classiche e 37 traghetti. Trasporta oltre 12 milioni di passeggeri e 3 milioni di veicoli all’anno, che corrisponde ad oltre l’80% del numero annuo di tutti i passeggeri e veicoli nel trasporto marittimo della Repubblica di Croazia. Le navi durante la stagione estiva effettuano più di 600 partenze al giorno e le linee più frequenti sono attive 24 ore su 24. Contatto: Ana Miletic - Ufficio vendite Telefono: 00385 51 666 127 E-mail: passdept_if@jadrolinija.hr ana.miletic@jadrolinija.hr Contatto: Stella Žagar - Ufficio vendite Telefono: 00385 51 666 159 E-mail: passdept_e@jadrolinija.hr stella.zagar@jadrolinija.hr Sito web: www.jadrolinija.hr
isola di Korcula (Dalmazia - Split) l Korčula Hotels d.d. è una società alberghiera con oltre 70 anni di esperienza nel settore turistico. Siamo una delle più grandi compagnie alberghiere nella regione di Dubrovnik. Oggi abbiamo 5 alberghi di alta categoria che attualmente rappresentano il top dell’offerta turistica di Korcula, città di Marco Polo. Oltre all’alloggio, abbiamo anche diversi ristoranti e caffetterie. Organizziamo vari eventi, tour di gruppo e attività Dmc. Vi offriamo tutto per una vacanza indimenticabile!
Contatto: Ivan Botica contracting manager Telefono: 0038520726336 E-mail: ivan.botica@korcula-hotels.com Sito web: www.korcula-hotels.com
Rijeka (Quarnaro) l I Policlinici dentali Rident offrono un servizio dentale completo. Qui il paziente è seguito dall’équipe medica costituita da 47 dottori odontoiatri, un dottore specializzato in ortodonzia, 9 dottori specializzati in chirurgia orale, implantologia e parodontologia, 1 dottoressa specializzata nella realizzazione di protesi dentali, 1 dottoressa specializzata in pedodonzia, 9 tecnici sanitari specializzati in radiologia medica, 56 assistenti di poltrona e 81 odontotecnici. Tutti i nostri medici e specialisti sono iscritti all’Albo professionale degli odontoiatri croati. Le nostre strutture a Fiume e Parenzo sono composte da 40 studi medici e 6 sale chirurgiche, di 3 laboratori odontotecnici, di 2 reparti radiologici con ortopantomografo digitale e Cranex 3D scanner. I Policlinici Rident organizzano viaggi per i pazienti interessati alle cure dentistiche da tutta Italia, in collaborazione con le varie agenzie di viaggio. Contatto: Livia Androić, responsabile PR Aleksandra Mesić, responsabile marketing Telefono: 00385 51 648 915 Mobile : 0038591 2648 914 E-mail: livia.srdoc@rident.hr Sito web: www.rident.hr
Omis (Dalmazia - Split) l Nell’anno 2006 è stata fondata l’agenzia Ružmarin, frutto della lunga tradizione ed esperienza degli albergatori di Omiš. La nostra offerta si basa sulla proposta di vacanze attive, organizzazione di escursioni, alloggio privato, alberghi di lusso, ville, pensioni. Siamo specializzati nell’offerta per gruppi, turismo scolastico e pellegrinaggi. Confidiamo che la qualità dei servizi offerti e la professionalità del nostro personale possano essere la chiave per la scelta della nostra agenzia. Contatto: Danijela Staničić Telefono: 00385 21 756 656 E-mail: danijela.stanicic@ruzmarin.hr Sito web: www.ruzmarin.hr
Porec (Istria) l Valamar Riviera è un’azienda turistica leader nonché un marchio nel settore dell’ospitalità in Croazia. Valamar possiede e gestisce 36 hotel e resort oltre a 15 camping resort in rinomate località sulla costa adriatica e in Austria. Il gruppo accoglie oltre 1 milione di ospiti ogni anno. Con quasi 800 milioni di euro investiti finora, Valamar è l’azienda leader in quanto a innovazione e sviluppo di eccellenti prodotti e servizi turistici offerti nelle proprie strutture e destinazioni. Valamar è inoltre considerata un’azienda dall’approccio responsabile verso la società in cui opera nonché uno stimato datore di lavoro che crea valore aggiunto per i suoi ospiti, dipendenti, azionisti e per la comunità locale. Contatto: Sandra Mohorović-Bucul Responsabile vendite gruppi Telefono: 0038552 862 028 E-mail: sandra.bucul@valamar.com Sito web: www.valamar.com
Brioni (Istria) l Il Parco nazionale di Brioni è un’oasi dell’armonia tra l’uomo e i mondi di flora e fauna. Qui ci sono circa 700 specie vegetali e 250 specie di uccelli, mentre il mite clima mediterraneo rende questa località piacevole e salutare. Partendo da Fasana, la linea verde che vediamo dinanzi si trasforma in Brioni Maggiore, la più grande delle 14 isole. La classica visita dell’isola di Brioni Maggiore inizia con il trenino turistico che attraversa il parco safari, il castro bizantino, e le ville residenziali romane. Accanto al porto ed agli alberghi «Istra», «Neptun» e «Karmen» si trovano la chiesa di S. Germano del XV secolo. Nelle vicinanze si trova l’allestimento delle scienze naturali e la mostra “Tito alle Brioni” oltre al museo di storia dell’isola “Casetta per le barche”. Contatto: Marija Štoković (responsabile ufficio gite) Telefono: 00385 52 525 883 E-mail: marija.stokovic@np-brijuni.hr Contatto: Dušanka Mračević (agente ufficio promozione e vendite) Telefono: 00385 52 525 807 E-mail: dusanka.mracevic@np-brijuni.hr Sito web: www.np-brijuni.hr
Pula (Istria) l Uniline è la società Dmc leader in Croazia e nella regione dell’Europa sud-orientale con sedi a Pola e altre filiali in Croazia, uffici in Bosnia ed Erzegovina, Slovenia, Serbia, Cina e Corea del Sud e uffici di rappresentanza in Giappone, Thailandia e Indonesia. Uniline è stata fondata nel 1996 e da allora opera con successo, offrendo un prodotto turistico completo per ospiti individuali e di gruppo, di tutto il mondo. Dal 2010, Uniline è il titolare esclusivo del franchising Europcar per la Croazia e gestisce una flotta di 1500 veicoli di tutte le categorie. I risultati raggiunti dall’azienda sono il frutto del lavoro e dello sforzo dell’intero team Uniline, che conta oltre 200 dipendenti esperti e professionisti nel settore turistico. Contatto: Samanta Rojnić Senior key account manager Telefono: 00385 52 390 004 E-mail: samanta.rojnic@uniline.hr Sito web: www.uniline.hr
Isola di Vir (Dalmazia - Zadar) l Vir turizam è la Dmc di proprietà del Comune, che si occupa di aumentarne la competitività, sviluppando la strategia di sviluppo dell’intera destinazione attraverso l’organizzazione di tutte le attività turistiche, consolidando l’offerta di alloggi privati, offrendo servizi di agenzia a tutti gli affittuari privati attraverso la promozione e la vendita. Contatto: Mate Čulina, responsabile agenzia Telefono: 00385 91 422 6670 E-mail: agency@virturizam.hr Sito web: www.virturizam.hr
#Croatiafulloflife #Croatiafullo
ECCO LA CROAZIA DAI MILLE VOLTI
13 novembre 2019
Quotidiano
#CroatiafullOfLife
MILANO - Forte di una serie di risultati positivi che del Paese che offre non solo mare ma anche arte, hanno caratterizzato le ultime stagioni, la Croazia ri- cultura, turismo all’aria aperta, enogastronomia, turilancia il proprio impegno che mira a destagionaliz- smo sanitario e wellness, turismo attivo, cicloturizare sempre più gli arrivi nel Paese facendo perno su smo, congressuale, trekking; senza dimenticare i lucun prodotto dalle diverse sfaccettature, in grado di cicanti mercatini di Natale da visitare durante l’Avattrarre più target di turisti. Viviana Vukelic, diret- vento. Il tutto accompagnato da una natura bellistrice dell’Ente nazionale croato per il turismo, com- sima e da una forte attenzione alla sostenibilità ammenta l’andamento dell’anno e illustra i progetti in bientale. In parallelo portiamo avanti anche un’infieri. «La stagione 2019, considerando i primi dieci tensa attività promozionale anche per le zone contimesi dell’anno, è stata alquanto positiva. In partico- nentali della Croazia. Grazie alle numerose attività lare, il mercato italiano in ottobre ha registrato 29 (partecipazione alle fiere, eventi per i giornalisti, inmila 061 arrivi - +7% - e 65 mila fluencer, presentazioni delle regioni 906 pernottamenti, in crescita del croate, viaggi stampa, workshop, we2% rispetto all’anno scorso. Com- Puntiamo a incrementare binar, campagne pubblicitarie, ecc.), plessivamente, da gennaio a otto- ulteriormente gli arrivi contiamo di mantenere una posizione bre, contiamo oltre un milione 162 stabile dei flussi turistici dal mercato mila 222 arrivi (+3%) e ben 5 mi- dall’Italia, specie italiano». Mercato italiano che una lioni 372 mila 180 pernottamenti durante le stagioni volta di più si conferma «molto impor(+3%)». tante per noi e continua a rappresentare una sfida. Ci piacerebbe che i tudi spalla ATTIVITÀ PROMOZIONALI risti italiani conoscessero meglio il IN ITALIA NEL 2020 nostro paese e vorremmo incentivarli In attesa dei dati finali per l’intero anno, non si arre- a visitare ancora più spesso la Croazia. Il nostro imstano le attività promozionali e di marketing «che nel pegno promozionale si concentrerà quindi sul raffor2020 punteranno a rafforzare il brand e ad aumen- zamento di questi flussi, promuovendo le diverse retare i profitti provenienti dal turismo – prosegue Vi- gioni turistiche e cercando di aumentare gli arrivi nei viana Vukelic -. Nel 2019 la Croazia è già stata indi- periodi di spalla, attraverso campagne mirate. In cata come una delle destinazioni in crescita, con ar- questo modo rafforziamo la nostra presenza sul merrivi e pernottamenti significativi». cato e aumentiamo la consapevolezza e la conoL’obiettivo principale resta dunque «la destagionaliz- scenza degli italiani su un paese bello e ospitale zazione attraverso la promozione delle potenzialità come la Croazia».
Lungo la via del Cammino di Krk
S
ulle tracce della secolare tradizione delle Confraternite di San Giacomo, che sin dal 1203 supportavano i pellegrini diretti a Santiago de Compostela, la Confraternita croata di San Giacomo ha riportato in primo piano i sentieri medievali che conducono a Compostela. L’isola di Krk è stata scelta come prima sezione del percorso del Cammino croato ed è stata ufficialmente contrassegnata da frecce gialle (personalizzate con simboli tradizionali croati); la via del Cammino di Krk scorre lungo un itine-
rario di circa 130 km, percorribile in sei giorni. L’isola di Krk è conosciuta fin dall’antichità come “L'isola d’oro”, ed è un gioiello affascinante di natura, cultura e storia.
Per saperne di più: https://experiencekrk.com/tour-item/visitunique-camino-event-in-croatia/ Ente per il turismo della Città di Krk e-mail: tz@tz-krk.hr Telefono: 00385 51 221 414
Da non perdere
Rijeka, Capitale europea della Cultura 2020
R
iflettori accesi sulla città di Rijeka che nel 2020 sarà la Capitale europea della Cultura. Durante tutto l’anno si terranno eventi artistici e culturali, rassegne cinematografiche, concerti, festival e diversi appuntamenti grazie ai quali il capoluogo del Quarnaro diventerà il cuore pulsante dell’Europa. Tra l’altro Lonely Planet ha nuovamente inserito la Croazia nella classifica annuale delle destinazioni da visitare l’anno prossimo (il Paese compare in quattro elenchi che coprono città, paesi, regioni e il miglior rapporto qualità-prezzo). Il Quarnaro (Kvarner) protagonista quindi con la città portuale di Rijeka: tra i progetti di nuova realizzazione spiccano gli spazi magnificamente riconvertiti in musei e centri culturali. Da non dimentare anche le isole del golfo, che sono pronte a catturare l’interesse dei turisti con la loro bellezza senza tempo, un’ottima gastronomia, il ricco patrimonio culturale, numerose proposte per gli appassionati sportivi, le tante spiagge e un’atmosfera di grande fascino.
WORKSHOP CROAZIA PIENA DI VITA dove quando programma ROME LIfE hOTEL Via Palermo, 10/12 Roma
gIOVEDì 14 NOVEMbRE dalle 17,30
INFO
#Croatiafulloflife #Croatiafulloflife
10
17.30 - REgIsTRAZIONE PARTECIPANTI 18.00 - APERTuRA wORKshOP 20.00 - CENA A buffET DuRANTE LA sERATA, sORPREsE PER I PARTECIPANTI!