Dal Trenino Rosso Bernina Express al Glacier Express passando per la collaborazione con i tour operator di riferimento: una piacevole conversazione sulle novità della Ferrovia Retica – in ogni declinazione – con Enrico Bernasconi, rappresentante per l’Italia pagine 2 e 3
Siamo al BITESP!
Tutti gli approfondimenti su: www.travelopendaily.com www.travelquotidiano.com
25-27 novembre 2019 Anno V N°8 Prezzo per copia Euro 0,10 allegato a Travel Quotidiano n. 67-68 del 22-27-novembre 2019
GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED. IN ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1, COMMA 1, C1/TR/2577
Arriva la fiera delle ESPerienze
BITESP, la Borsa internazionale del Turismo Esperienziale, dà appuntamento a Venezia dal 25 al 27 novembre 2019. BITESP, la Borsa internazionale del Turismo Esperienziale, manifestazione interamente dedicata all’incoming e all’outgoing. L’obiettivo della manifestazione è di offrire agli operatori turistici la possibilità di incontrare buyer internazionali interessati alla ricerca di nuovi accordi commerciali con operatori italiani pagina 4
DISTRETTI TURISTICI
STORIE DI IMPRESA
pagina 6
pagina 7
LA PAROLA ALLE AGENZIE
IN VIAGGIO CON L’AGENTE pagine 10-11
pagina 8
le Meraviglie della Campania, presentazione dei Distretti turistici della Regione Campania
savour Venice: alla scoperta della Venezia più autentica nel segno di seguso
Fiavet lazio: Rivedere la Ztl! «È diventata una tassa sulla cultura»
Ceylon Roots: lo sRi lanka a 360° Dalla storia alla cucina, dall’avventura allo sport, dal mare alla tradizione: un paese che non finisce mai di stupire
La voce delle agenzie
25-27 novembre 2018
le noVità Della FeRRoVia RetiCa: dal Trenino Rosso Bernina Express al Glacier Express passando per la collaborazione con i tour operator di riferimento La premessa è d’obbligo: Enrico Bernasconi “è” il Trenino Rosso del Bernina in Italia: la passione con cui promuove un prodotto sempre più popolare, la competenza, ma soprattutto la naturale simpatia con cui si cimenta in quest’attività ne fa un personaggio più che noto nel mondo del turismo trade, che lo premia con una affezione unica. È un piacere discorrere con lui le novità della Ferrovia Retica, in ogni declinazione.
Enrico Bernasconi, rappresentante per l’Italia della Ferrovia Retica
Trenino Rosso/ Bernina Express Il 2020 sarà l’ennesimo anno record di questo treno, la quintessenza della puntualità e della precisione rossocrociata, che fa registrare un incremento in “doppia cifra”. «Abbiamo trasportato un 15% di passeggeri in più rispetto al 2018, che già fu un anno record - spiega Bernasconi – e saranno, a fine anno, circa 280mila gli italiani che vi hanno viaggiato contro i 250 mila dello scorso anno. Un risultato che la dice lunga sull’apprezzamento di questo prodotto che, credo, sia così gradito per la qualità intrinseca e per il passaparola fra chi l’ha provato e chi no, il che, mi piace pensare, sia proprio la miglior forma di comunicazione. Ci adoperiamo perché ogni viaggio su questa linea ferroviaria sia un vera esperienza».
Ed in effetti la qualità, i fattori organizzativi, la costante presenza sul mercato, presidiato in maniera invidiabile da Enrico Bernasconi (…oltre ad un po’ di fortuna con le questioni meteorologiche che non guasta mai, aggiunge sorridendo il nostro…) fanno quadrare il bilancio di un successo che non può sfuggire. «Un fattore che riteniamo di grande importanza - prosegue Bernasconi - è la “sostenibilità”. Solitamente è un paradigma esterno, un add on successivo all’attività in sé, ma per noi della Ferrovia Retica è una regola che è sempre esistita e che da sempre propugniamo. Non ci siamo adeguati alla sensibilizzazione mondiale sul tema, oggi più che mai di moda, ma abbiamo sempre pensato fosse importante, come Svizzeri e come cittadini del mondo, dare il nostro contributo e, siccome sappiamo prima o poi diverrà un obbligo, noi siamo partiti già “adeguati” e siamo pronti da anni. Ad esempio
produciamo energia elettrica a “km zero”, utilizzando il nostro Lago Bianco». Si capisce dalla passione messa nella discussione che non è un fatto commerciale o di correttezza politica, ma semplicemente un credo
personale in cui, sia Enrico che l‘azienda che rappresenta, si identificano. «Un’altra novità della quale mi piace parlare è l’accordo che abbiamo raggiunto con Frigerio viaggi aggiunge Bernasconi - Da maggio
La voce delle agenzie
25-27 novembre 2018
scorso abbiamo dato vita ad un nuovo programma, ottimizzando una necessità: ci mancava un bus che portasse i potenziali passeggeri a St. Moritz; c’era, e c’è tuttora, chi organizza gruppi chiusi in bus per Tirano, ma a noi occorreva un servizio bus “quasi di linea” che ci mettesse a disposizione posti per permettere agli interessati al Bernina Express da St. Moritz a Tirano, di arrivarci, dando a noi la possibilità di garantire posti sulle corse del pomeriggio, oltreutto con un bus “brandizzato” con il marchio Bernina Express (un’ulteriore forma di pubblicità mobile). L’iniziativa è così piaciuta che in collaborazione con Frigerio Viaggi abbiamo pensato di allargarla all’inverno».
Glacier Express «Non ci piace privilegiare una linea rispetto ad un’altra e così, dal 2019, è stata inserita una carrozza nel classico set up del Glacier Express che abbiamo chiamato “Excellence” - continua a narrare con passione Enrico - un vero “5 stelle” viaggiante a 20 posti, tutti al finestrino, su cui vige un trattamento “all inclusive” di grande lignaggio: dopo il breakfast, alle 11.30 aperitivo con bollicine, pranzo a cinque portate, hostess a disposizione per snack e drink, auricolari per le informazioni». Sarebbe dovuta essere un’esperienza di viaggio per clienti “vip”, ma, vista l’enorme risonanza che ha avuto e il successo incontrato (una esperienza unica di 7 ore di viaggio a 380 euro a persona circa che pensavamo fosse dispendiosa) stiamo facendo fatica a soddisfare tutte le richieste. Per farla breve, questa carrozza e il suo layout, hanno incontrato un tal gradimento, che tutte le carrozze verranno reimpostate su questo stile, naturalmente restando la “Excellence” l’unica a 5 stelle, mentre le altre saranno di prima e seconda classe, ma con la medesima, proporzionale impostazione. Il che prelude un futuro roseo e pieno di novità.
Destagionalizzazione e collaborazione con i tour operator «Il crescente successo e la sovrabbondanza, talvolta, di richieste per le nostre proposte conclude Bernasconi - sta diventando un “problema”. J Mi piace soddisfare tutte le richieste, ma se sono troppe, a volte, purtroppo, non è possibile. Non possiamo vietare alle persone di chiedere e di salire anche a treni completi (escluso il Bernina Express su cui i posti sono rigorosamente numerati), ma mi permetto di dare un consiglio alle agenzie di viaggio, tour operator e coloro che fanno programmazione: evitate il più possibile i periodi dei “grandi ponti”.
È un suggerimento che proponiamo per tutti: oggi stiamo riuscendo, diversamente da 10 anni or sono che ci riusciva solo per inverno ed estate, a programmare tutto l’anno l’attività ferroviaria. (loghi to) Infatti, grazie agli accordi con i nostri tour operator concessionari ufficiali Adrastea Viaggi (Tirano) e Il Girasole Viaggi (Milano) stiamo proponendo dei pacchetti per i “periodi di spalla” ottobre e novembre e febbraio e marzo, al momento solo per individuali, a prezzi incredibili per incentivare la destagionalizzazione e dare risalto ai periodi non di punta. Credo sia un’ottima opportunità per le agenzie poter collaborare con queste due consolidate realtà sfruttando prezzi molto interessanti». Quindi, non resta che partire alla volta della Svizzera. Parola di Enrico! (Massimo Terracina)
ADRASTEA VIAGGI TIRANO
Tel. 0342 706263 www.treninorosso.it mail: info@treninorosso.it IL GIRASOLE VIAGGI MILANO
Tel. 02 40091234 www.ilgirasoleviaggi.it mail: info@ilgirasoleviaggi.it
4
eventi
La voce delle agenzie
25-27 novembre 2018
Arriva la fiera delle ESPerienze BITESP, la Borsa internazionale del Turismo Esperienziale, dà appuntamento a Venezia dal 25 al 27 novembre 2019. BITESP, la Borsa internazionale del Turismo Esperienziale, manifestazione interamente dedicata all’incoming e all’outgoing. L’obiettivo della manifestazione è di offrire agli operatori turistici la possibilità di incontrare buyer internazionali interessati alla ricerca di nuovi accordi commerciali con operatori italiani. l turismo esperienziale, si sta confermando sempre di più la strategia vincente per valorizzare il territorio e soddisfare i nuovi trend del mercato turistico. Le statistiche non lasciano margini di interpretazione: sempre più spesso elementi determinanti nella scelta di un viaggio sono l’esperienza, l’autenticità e l’emozione che la vacanza riesce a far vivere. La Bitesp prevede un’area espositiva e un workshop tra buyers e sellers e si articola in una “tre giorni” dedicati al business e alla contrattazione tra strutture turistiche italiane, tour operator internazionali, dmc, agenzie viaggi, cral, associazioni, località turistiche, etc. che offre importanti
I
opportunità di business e favorisce intese commerciali e networking. Tra le novità della Bitesp 2019 segnaliamo la partnership realizzata con Travel Open Day e Travel Quotidiano con la presenza di un area TRAVEL OPEN VILLAGE EXPERIENCE che garantirà tre giornate di incontri business tra tour operator, strutture ricettive, dmc, consorzi, località turistiche, etc., e la rete distributiva e commerciale delle agenzie viaggi. Da segnalare inoltre la Piattaforma ItaliaReservation.it riservata a strutture ricettive, agenzie viaggi, DMC, etc., per promuovere e distribuire le offerte turistiche dei seller ai buyer del mercato nazionale e internazionale.
Sezione strategica dell’evento è infine l’area Travel Academy che durante le tre giornate di lavoro proporrà seminari, convegni, step formativi che tratteranno le tematiche più attuali relative al turismo esperienziale, al marketing turistico e al turismo online. Il workshop tra buyers e sellers è organizzato con appuntamenti prefissati e operatori che provengono dai seguenti settori: turismo esperienziale, turismo culturale, turismo sportivo, turismo enogastronomico, incoming e tours; Mice, wedding e luxury; benessere, spa e terme. All’interno della manifestazione saranno realizzati
anche Format ed Educational Esperienziali a cui potranno partecipare tutti gli operatori turistici. Tra le novità della Bitesp 2019 da segnalare un’area Travel Open Village Esperience che garantirà tre giornate di incontri business tra tour operator, strutture ricettive, dmc, consorzi, località turistiche e la rete distributiva e commerciale delle agenzie viaggi. Da segnalare inoltre la Piattaforma ItaliaReservation.it riservata a strutture ricettive, agenzie viaggi, Dmc, per promuovere e distribuire le offerte turistiche dei seller ai buyer del mercato nazionale e internazionale. n Foto: ©MonducciIII
6
distretti turistici
La voce delle agenzie
25-27 novembre 2018
Le Meraviglie della Campania, presentazione dei Distretti Turistici della Regione Campania Salerno ospita la convention sui Distretti Turistici dal titolo “Le Meraviglie della Campania”, molti gli argomenti della kermesse. Promuovere il processo di implementazione dei Distretti Turistici a favore della valorizzazione del patrimonio naturale e culturale, con un ampio spettro riferito al concetto di rigenerazione urbana, delle città italiane.
n aspetto importante è quello riferito alla Zona a Burocrazia Zero (ZBZ), l’evoluzione delle Zone Franche Urbane, un progetto avviato attraverso la Legge Regionale 26 del 9 agosto 2018 (art 8), che prevede un’armonizzazione di tutte le normative regionali alla Legge Nazionale 106/2011 di istituzione dei Distretti Turistici. Dal punto di vista fiscale la creazione delle ZBZ, prende l’inspirazione dal modello francese, attraverso il quale si vuole favorire lo sviluppo economico e sociale, mediante l’esenzione da Irap, Ires e Imu, nonché l’esonero dai contributi sulle retribuzioni da lavoro dipendente, specialmente nelle città del Mezzogiorno. Inoltre il FESR – Fondo di Coesione prevede che i Distretti Turistici sono i protagonisti della nuova programmazione comunitaria 20212027, con un focus sulla “valorizzazione culturale e turistica del territorio, con particolare riferimento al turismo sostenibile. Il fondo ha il compito di finanziare fino al 50% a Fondo Perduto, le iniziative imprenditoriali di parternariato pubblico-privato sviluppate nei comuni dei distretti turistici.
U
Direttore responsabile Daniela Battaglioni battaglioni@travelopendaily.com
Per poter armonizzare un sistema coerente di spesa occorre, a partire dai Sistemi Territoriali di Sviluppo definiti nel P.T.R., coordinare le azioni di programmazione con ambiti definiti nei sistemi territoriali nelle materie più generalizzate, come quelle sociali, sanitarie, turistiche, idriche, dei rifiuti e altro, semplificando le procedure e riducendo drasticamente i soggetti attuatori, espressione comune di varie aree omogenee. I Distretti Turistici possono concordare in via preventiva e vincolante con gli enti locali competenti, per la durata di almeno
Redazione Via Aosta, 30 - 00182 Roma Tel. +39 06 890 17 577
un triennio, i contributi e altre somme da versare, in ciascun anno, da parte delle imprese aderenti. Inoltre il Distretto Turistico favorisce l’accesso al credito e il finanziamento dei distretti e delle imprese che ne fanno parte garantendo il riconoscimento di agevolazioni, come ad esempio la garanzia prestata dai confidi o la costituzione di fondi da parte dei distretti stessi con apporti di soggetti pubblici e privati di fondi di investimento in capitale di rischio delle imprese che aderiscono a uno specifico distretto. Con la nuova normativa sulle ZBZ, può ritenersi applicabile l’art. 120, comma 2 della Costituzione che prevede la sostituzione del Governo ad organi della Regione per la tutela dell’unità giuridica ed economica ed in particolare per la tutela dei livelli
Redazione Milano Via Montepulciano, 5 - 20124 Milano Tel. +39 02 395 24 922 direzione@travelopendaily.com redazione@travelopendaily.com Autorizzazione del Tribunale di Roma n° 294 del 31/12/2014
essenziali delle prestazioni concernenti i diritti civili e sociali, a prescindere dai confini territoriali dei governi locali. In questo momento di grave crisi economica, l’auspicata crescita produttiva potrà realizzarsi anche attraverso la spinta di questi provvedimenti, ovviamente in concomitanza con le decisioni e le tempistiche del mondo politico locale. Inoltre all’interno dei Distretti Turistici sono attivati degli sportelli di coordinamento delle attività delle agenzie fiscali e dell’INPS, con il compito di favorire le relazioni con gli aderenti, per la risoluzione di questioni di competenza di tali enti, ma anche per presentare istanze o richieste specifiche. (Massimo Citarella)
Stampa: Tipolitografia Federici s.r.l. Via Adda, 3 - 05100 Terni Concessionaria di pubblicità Network & Comunication srl Via Aosta, 30 - 00182 Roma Tel. +39 06 890 17 577 Fax +39 06 933 80 433
storie d’impresa
La voce delle agenzie
25-27 novembre 2018
Questa foto ritrae le tre ultime generazioni Seguso, figlio Gianmatteo, padre Gianluca e nonno Giampaolo
Savour Venice: alla scoperta della Venezia più autentica nel segno di Seguso Custodi del passato, delle arti, dei sapori e delle unicità di Venezia e del suo territorio. Potrebbero essere descritti così Gianluca Seguso e Marika Contaldo. Lui, erede di una lunghissima dinastia di maestri vetrai, Seguso, con una storia di artigianalità e bellezza iniziata nel 1397 e, oggi, sempre più ricca di capitoli avvincenti declinati sull’ospitalità e sulla valorizzazione del territorio. Marika Contaldo
Lei, la moglie, con una grande passione per la cucina, che l’ha portata all’estero con una società di event planning e catering, per poi ricondurla a casa, più vicino alla famiglia, per iniziare un nuovo percorso insieme.
7
a passione e la conoscenza approfondita negli anni, in ambiti così diversi eppure complementari, ha portato Gianluca e Marika a ideare un nuovo progetto, con l’obiettivo di valorizzare il territorio e condurre il turista alla scoperta della Venezia più nascosta, fuori circuiti più battuti dal turismo di massa. La Venezia delle esperienze sensoriali, visive, tattili, di gusto e di olfatto, in cui immergersi accompagnati dalla guida di Gianluca e Marika e di un nuovo brand: Savour Venice.
L
«Qualche tempo fa, nel desiderio di condividere la bellezza del vetro di Murano e l’arte della lavorazione che tramandiamo da 23 generazioni - spiega Gianluca Seguso -, abbiamo deciso di aprire le porte della fornace a tour privati ed eventi esclusivi». In un’atmosfera suggestiva che coinvolge tutti i sensi, gli ospiti sono stati guidati alla scoperta del cuore più autentico di Murano. «È da questa sorta di ‘open factory’, chiamata Seguso Experience, avviata ormai anni fa, quando ancora non si parlava di turismo esperienziale, che abbiamo deciso di arricchire ulteriormente il ventaglio di proposte autentiche e particolari per i turisti che vogliono scoprire e assaporare la vera Venezia e il suo estuario», spiega Marika. L’idea è stata prima sviluppata in un libro di 300 pagine, che racconta le unicità delle isole, con i loro antichi mestieri, saperi e sapori. «Quindi abbiamo pensato di creare Savour Venice - continua Marika -, una sorta di incoming concierge che accompagna gli ospiti e li invita a rallentare, a osservare, scoprire e gustare luoghi, colori, sapori, eccellenze dell’artigianato». Con Savour Venice sarà possibile esplorare il territorio oltre il suo centro storico, conoscere nuove storie, avventurarsi in un avvincente percorso culinario, artistico, artigianale e umano. n
SEGUSO
Seguso è una delle dinastie vetrarie più antiche dell’isola di Murano, la cui tradizione si tramanda dal 1397 per 23 generazioni. Oggi questa preziosa eredità è custodita dai fratelli Gianluca, Pierpaolo e Giandandrea. La famiglia rimane il fulcro fondamentale attorno a cui si sviluppa un’attività sensibile ai principi etici e al rispetto di una tradizione che ha contraddistinto la dinastia Seguso per oltre sei secoli. Con le sue creazioni nell’illuminazione, nell’oggettistica e nei progetti custom, Seguso è presente nelle collezioni permanenti di oltre 75 musei in tutto il mondo. Oltre a Seguso Experience, il progetto che apre le porte della fornace agli ospiti per eventi e tour esclusivi, tra i brand della famiglia Seguso, ci sono Seguso Interiors, per arredamento d’interni e progetti esclusivi, Seguso Vetri d’arte e Seguso Viro, per oggetti contemporanei resi attraverso connubi di tecnica e colore.
8
La voce delle agenzie
25-27 novembre 2018
la parola alle agenzie
Fiavet Lazio:
Rivedere la ZTL! «È diventata una tassa sulla cultura» «Non è concepibile che si faccia pagare la ZTL ad un pullman che si muove soltanto per andare a prelevare presso il proprio istituto un gruppo di studenti in gita scolastica. In questo modo si tassa la cultura e questo è inaccettabile”. A tuonare contro il Comune di Roma sono Marco Zampieri e Fabio Benedetti, consiglieri di Fiavet Lazio, introducendo il loro intervento nel corso del Convegno svoltosi sulla Grimaldi Lines in rotta verso Barcellona, sul tema del “Turismo Scolastico” che l’Associazione ha messo in calendario insieme ad altre importanti questioni riguardanti l’attività degli Agenti di Viaggio di Roma e Lazio. iniquo ed ingiusto che si faccia pagare una tassa di 300 euro soltanto ed esclusivamente per prelevare una scolaresca in viaggio di formazione. Il problema è di Roma, ma lo è anche per molte altre città italiane. In un momento in cui il Turismo Scolastico sembra dare sintomi di ripresa con l’introduzione di importanti novità come il Codice dei Contratti che regola ogni rapporto fra Pubblica Amministrazione e fornitore di servizi e il Mepa (Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione), occorre rivedere anche questo odioso aspetto che si
“È
Marco Zampieri e Fabio Benedetti, consiglieri Fiavet Lazio
«Il turismo scolastico è una risorsa per gli operatori del settore»
configura soltanto come un modo per le amministrazioni locali di far cassa. Il turismo scolastico, conclude Zampieri, è una risorsa per gli operatori del settore, ma anche una opportunità per gli studenti per approfondire le loro conoscenze culturali e una tassa che alla fine si ripercuote sulle tasche delle famiglie che sostengono la formazione dei propri figli, è assolutamente inaccettabile”. Il problema, a sentire l’Associazione, sta nella mancanza di interlocutori che troppo spesso vengono destinati ad altre mansioni o cambiano ruolo. L’unico che potrebbe intervenire, peraltro a
livello centrale, potrebbe essere il ministero dei beni culturali e del turismo. «Oltre a rivolgerci al Comune di Roma, presto investiremo della questione anche il Ministero e, se necessario, anche le forze politiche, conclude Benedetti». Nel corso del dibattito si è parlato anche del Mepa che consente ad ogni agenzia che svolga tale attività di accreditarsi come fornitore di servizi e partecipare alle gare che gli Istituti Scolastici bandiscono per l’effettuazione dei viaggi studi. Si tratta di una significativa innovazione che può creare nuove ed importanti opportunità di lavoro. n
10
La voce delle agenzie
25-27 novembre 2018
in viaggio con l’agente
Pescatori trampolieri al tramonto a Galle
L’ISOLA CHE RISPLENDE
ceylon Roots: lo Sri lanka a 360° Dalla storia alla cucina, dall’avventura allo sport, dal mare alla tradizione: un paese che non finisce mai di stupire Scoprire lo Sri Lanka attraverso un corrispondente (dmc) fortemente radicato sul territorio, e con un’importante e attiva rappresentanza in Italia, è un privilegio non da poco. E con una guida colta e presente che parla un ottimo italiano, Bonifacio.
LA PAROLA AGLI AGENTI
rrivi di mattina presto e te ne vai subito a scoprire un circuito che ti porta a visitare i luoghi più iconici, con una luce differente dettata da una diversa filosofia: Dambulla, e le sue grotte sacre, Sigiriya, con la salita sulla roccia di 1271 gradini, Polonnawara e i suoi templi, le spiagge di Passikudah, Kandy con i templi e il suo lago, la “britannica” Nuwara Eliya e il suo the, Tissamahrana base per i safari a Yala e Udawalawa, la pittoresca Galle e il suo forte portoghese, Colombo la capitale sempre più moderna. CEYLON ROOTS, non è solo un corrispondente capace e affidabile, ma una struttura articolata che, attraverso il ceo Dishan Perera, rende al paese, attraverso attività filantropiche ciò che riceve dal turismo, con un impegno costante. Alberi piantati per ogni turista arrivato, orfanatrofi, pozzi d’acqua potabile, fondi per preservare il patrimonio culturale e religioso, sono solo alcune QATAR AIRWAYS delle attività collaterali che Ceylon Un modo interessante di raggiungere Colombo, che può essere sposato anche al soggiorno mare complementare alle Maldive, è con la Qatar Airways, che mette a disposizione roots sostiene per il bene di questo frequenze e collegamenti dall’Italia per lo Sri Lanka con 50 voli settimanale su Colombo e splendido paese, lo Sri Lanka. 42 su Male per un eventuale open jaw. I collegamenti sono operati con A350 e sulle
A
Maldive potrete volare provando la iconica “Qsuite”. I collegamenti sono quasi tutti per traffico leisure tra vacanzieri Italiani e Cingalesi in visita al loro paese di origine. n
(Colombo - Massimo Terracina)
ISabElla TaDDEo - GolDEn TEam VIaGGI - monTEcalVolI (PISa)
sri lanka:fusione fra natura e religione in un’immensità di colori e profumi atura incontaminata, parchi naturali, templi buddisti, piantagioni di the. Strutture ricettive di buon livello, buon cibo e gente sorridente. L’isola che risplende ovvero il significato del suo nome credo che rispecchi molto questo paese, che consiglierò ai miei viaggiatori più curiosi e pronti a lasciarsi sorprendere dal suo fascino e la sua cultura. Consiglierei questo viaggi a chi cerca un luogo dai colori, dai sapori e dai profumi accentuati... saranno sorpresi dai parchi nazionali, in cui gli animali sono liberi e facili da vedere nelle loro attività alla mattina prestissimo. Consiglio il più grande, lo Yala national park, dove a bordo delle tipiche fuoristrada da safari potrete ammirare nel loro ambiente naturale indisturbati elefanti, aquile,
N
in viaggio con l’agente
La voce delle agenzie
25-27 novembre 2018
Buddah Dambulla
varani e se avrete fortuna, come è capitato a noi, appena entrati potrete ammirare a pochi metri il leopardo. In Sri Lanka ci si sente al sicuro, non abbiamo mai avuto la sensazione spiacevole di pericolo o insicurezza, il che è una cosa molto importante per un paese che in passato non è stato del tutto sereno. Non serve nessuna vaccinazione obbligatoria e il bilancio tra quello che si vede e quello che si spende... è del tutto in positivo. Non vi dimenticherete del cibo piccante e salutare, la frutta tropicale le spiagge ed il mare assolutamente attraente. Ma se volete ancora di più, ad un’ora di volo vi aspettano le Maldive, perfetto complemento di un viaggio avventuroso e culturale, dove riposarvi prima di tornare a casa, con un comodo open jaw di Qatar Airways, via il modernissimo aeroporto di Doha.
anTonElla cInaRDI VIaGGIaRE a 360 - Roma
l’isola che risplende, isola di grandi spazi aperti ricca di cultura, storia e natura motivi per visitare lo Sri Lanka sono infiniti. Paese dalla civilizzazione molto antica i cui segni permangono in ogni luogo dell’isola, mi è stato dato il privilegio di esplorarlo con Ceylon roots. L‘isola da nord a sud e la sensazione di vivere in un’altra dimensione subito ti assale. Dalle splendide spiagge di Passikudah le cui strutture ricettive offrono una scelta varia da ottimi 4 stelle con un rapporto qualità/prezzo bilanciato, ai resort esclusivi di elevato livello a prezzi, comunque, accessibili a tutte le tipologie di clientela alla maggior parte dei siti archeologici più importanti, concentrati nella zona centrale dell’isola, di grande impatto. Vanno rimarcati i templi di Dambulla e la roccia di Sigiriya assolutamente da non perdere, anche per incontrare i noti
11
Safari a Yala
La roccia di Sigiriya
“spingitori” coloro che aiutano la faticosa ascesa della imponente roccia; o gli incantatori di serpenti. Si, perché il popolo dell’isola che risplende, risplende insieme ad essa, gente semplice e cordiale sempre sorridente. Al sud vasta la scelta per i clienti da Dikwella dove sono proposti resort come il Dikwella beach, ben adatto a clientela italiana, al Riu, una struttura 5 stelle, che offre un trattamento di all inclusive con animazione e attività per adulti e bambini. La cucina tradizionale con il riso, come alimento base, pollo e pesce accontenta un po’ il gusto di tutti. Quindi, che tu sia amante della natura, dell’avventura, deilla comodità dei bei resorts o che tu sia alla ricerca di un’esperienza autentica, in Sri Lanka, troverai di sicuro ciò che stai cercando.
I
e i giganteschi Buddah presenti in ogni parte, poi, più proseguivamo con il nostro tour, più mi accorgevo delle meraviglie intorno, dei diversi scenari che si susseguivano tra città moderne, paesini colorati e vivaci, montagne, pianure, laghi giganti, cascate ed infinite distese di piantagioni di the. E’ qui che si incrociano culture, costumi e religioni diverse, è qui che si passa dalla tranquillità della natura incontaminata, dalle riserve silenziose basi per il safari, alle città caotiche e chiassose come Colombo e Kandy, famosa non solo per il prestigioso Tempio del Dente ma anche perché ricca di locali e ristorantini per gli amanti dello street food. L’accoglienza della gente ti avvolge e ti permette di addentrarti in una cultura fortemente orientale ma anche molto condizionata dalle colonizzazioni occidentali, tra cui quella inglese che prevale lasciando in eredità al paese anche la guida a sinistra e ovviamente la lingua parlata. E’ qui che si mantengono tradizioni millenarie come la raccolta manuale del thè e la pesca sui trampoli. Proseguendo verso il sud lo scenario cambia ancora: spiagge larghissime e lunghe ed un mare ideale soprattutto per gli amanti degli sport acquatici. I Resort presenti sono di altissimo livello e ti permettono di passare qualche giorno di relax serviti e coccolati mantenendo però un contatto diretto con la popolazione locale e la natura circostante. Consiglio un viaggio in Sri Lanka soprattutto alle coppie e ai viaggi di nozze, ma in particolare alle persone dinamiche che amano l’avventura e la scoperta accompagnati sempre da una buona organizzazione, assistenza e guida come quella di Ceylon.
clIzIa naRcISI - l’alchImISTa VIaGGI – RoSETo DEGlI abRuzzI, TERamo
Un vortice di forte spiritualità, verde brillante dei paesaggi, sapori e sorrisi maRTa maSSaRI - bEachclub - RIETI
sri lanka, immergersi nella lacrima d’india sapendo che ne verrai conquistato rrivata in Sri Lanka ho avuto subito la sensazione che il paese mi avrebbe conquistata. E così è stato. Sono rimasta ammaliata dapprima dai maestosi templi
A
a prima sensazione che si avverte quando si arriva in Sri Lanka è la forte religiosità che permea il paese. Gli abitanti vanno orgogliosi delle reliquie e dei templi che oggi sono patrimonio dell’Umanità. Sono varie le dottrine, tutte ispirate alla tradizione buddista. Un tour corposo fatto di tanti km, ma anche di tante
L
scoperte, una popolazione accogliente, rispettosa nei confronti della natura. Basti pensare alle sterminate distese di piantagioni di the, ai parchi e agli orfanatrofi per gli animali. Il paese è un susseguirsi di cittadine ognuna diversa e con caratteristiche particolari, zone di mare dove anche la balneazione è differente, il tutto reso ancora più apprezzabile dall’ottima frutta fresca e dalla cucina locale, di certo un po’ speziata, ma che narra, attraverso il gusto, tutta la ricchezza di questa terra. Insomma una destinazione che accontenta tutti: buona la proposta ricettiva con hotel di assoluto livello e con un interessante rapporto prezzo/qualità, dai 3 stelle a quelli adatti ad una clientela più esigente, ottima scelta per chi si aspetta un viaggio all’insegna dell’avventura come per chi preferisce un soggiorno mare con la possibilità di fare qualche interessante escursione, valida per chi ama la natura, i paesaggi, lo sport da quelli acquatici al trekking, al golf e addirittura allo sport nazionale, il cricket. n La Lotus Tower, simbolo di Colombo