atitur_pdf_catalogo-svincolati-2015 by TravelQuotidiano.com

MAGGIO 2015 - MARZO 2016

boarding g #perdilabussola ﬂyy&drive &d i io vado sotto casa il mondo

SVINCOL ati Viaggi individuali su misura in totale libertà per le strade d’Europa.

viaggia veramente

CoverCatalogoSvincolati_2015.indd 1

18/05/15 16.39

Atitur è un operatore storico specializzato in pacchetti di viaggio ed itinerari su misura realizzati prevalentemente con voli di linea. Su tutte le proprie destinazioni, Atitur propone una gamma completa di offerte con ampia possibilità di personalizzazione degli itinerari. I nostri cataloghi vogliono essere una traccia da cui partire per trovare il tuo viaggio ideale con la sicurezza della nostra esperienza. GENNAIO - DICEMBRE 2015

GENNAIO - DICEMBRE 2015

I MONOGRAFICI Portogallo

Atitur è leader nazionale per i viaggi su misura ed i tour guidati in Portogallo e in Marocco, paesi ai quali sono dedicate due ampie monografie valide per tutto il 2015. Chiedine una copia in Agenzia di Viaggi o sfoglia i cataloghi on line su www.atitur.com

Marocco

viaggia veramente

Questo cata catalogo è la novità 2015 di Atitur. Non più un monografico dedicato ad un singolo paese, raccolta dei migliori itinerari per conoscere bensì una ra l’Europa con la formula fly & drive.

SVINCOLati

sono tutti i nostri viaggi individuali, sempre diversi, che fanno incontrare un paese e un viaggiatore.

Viaggi senza limiti né imposizioni, a misura di desiderio. Costruiti da noi esattamente come vuoi tu; o suggeriti da noi quando ci racconti ciò che ti piace. Noi conosciamo gli angoli più belli del “vecchio continente”, tu conosci te tuo modo di viaggiare. stesso e il tu

ATITUR PER TE SEMPRE DI PIÙ

All’atto della conferma del viaggio, Atitur può prenotare per te i biglietti di ingresso ai musei che hai scelto di visitare, le degustazioni nelle migliori cantine, l’ingresso ad attrazioni e centri multimediali o i pass che in alcune città consentono di risparmiare sui biglietti dei mezzi pubblici. Una comodità e sicurezza in più da mettere nel trolley assieme alla tua voglia di partire.

ASSISTENZA TELEFONICA IN ITALIANO 24 ORE SU 24

A tutti i clienti di Atitur è riservato un servizio di assistenza telefonica con personale italiano specializzato. Il numero di telefono, fornito con i documenti di viaggio, è raggiungibile da qualsiasi paese ed attivo 24 ore su 24.

VACANZE SICURE

Le quote di apertura e gestione pratica includono la polizza Optimas di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. che comprende assistenza medico sanitaria, copertura bagaglio, polizza annullamento, indennizzo per ritardo del volo aereo in andata e tanti altri servizi utili per partire dormendo fra due guanciali.

www.atitur.com CoverCatalogoSvincolati_2015.indd 2

18/05/15 16.39

Svincolati / 3

SVINCOL ati

D’una città non godi le sette o le settantasette meraviglie, ma la risposta che dà a una tua domanda. Italo Calvino, Le Città Invisibili.

Siamo convinti che il viaggio, oltre ad una semplice vacanza, sia un’esperienza, un modo per conoscere e per conoscersi, un percorso attraverso il quale esprimersi ed esprimere le nostre passioni, le nostre curiosità, perfino qualche piccola mania. Le foto, i video, i diari che portiamo a casa da un viaggio sono lo specchio di ciò che un paese ci ha trasmesso, ma soprattutto la prova di ciò che noi abbiamo lasciato, di nostro, in quel paese. Se è vero che il viaggio è pulsione, desiderio, fascino; se è vero che comincia ancora prima di prendere l’aereo grazie alla nostra immaginazione e alle nostre aspettative, allora ci piace l’idea di dare una risposta a queste motivazioni e a ciò che, intimamente, ci spinge a partire. Con questo catalogo abbiamo dunque rinunciato ai confini, alle dogane e all’ordine prestabilito della carta geografica; anche noi, come voi, preferiamo suddividere l’Europa seguendo la traccia dei desideri che ci inducono a fare la valigia e a dare alla porta una doppia mandata.

Mozzafiati

Illuminati

Cucinati

Paesaggi immensi, ossigeno puro, il frastuono della città lasciato fuori dai nostri spazi. Foreste, parchi nazionali, panorami sull’oceano o borghi arroccati in cima a uno sperone: in questi viaggi c’è sempre un luogo dove restare senza parole appena dietro a una curva.

Guidati dall’arte, dalle vestigia del passato, ma anche dalle avanguardie, dalla ricerca, da tutto ciò che la grande Europa sa creare e nutrire. Viaggi di interesse culturale, ma soprattutto itinerari per conoscere e confrontarsi.

Dalle bollicine alle stout, dai grandi crus al calvados, dal pesce fresco alle tapas, dai mercati bio fino ai giovedì dei vegani. Ristoranti stellati o trattorie con cinque tavoli: viaggi per tutti i golosi e tutti i curiosi attraverso l’Europa, culla gastronomica del mondo.

Innamorati

Spiaggiati

Viaggi di coppia da fare in armonia, coccolandosi e regalandosi occasioni. Viaggi romantici ma non solo: semplicemente esperienze autentiche, intime, da condividere come un segreto inconfessato.

Costume e crema solare sempre nello zaino, con la voglia di scappare al mare per cena o di concludere il viaggio con qualche giorno in spiaggia. Lungo i diafani orizzonti del nord o nel sole accecante del sud, sullo sfondo di questi viaggi si trova sempre il mare.

Se, al contrario, sei già pronto a partire per la Spagna o per l’Olanda, se insomma hai già scelto la destinazione del tuo prossimo viaggio, gira pagina e dai un’occhiata alla mappa: troverai subito dove si trova il tuo paese nella strana geografia del nostro catalogo.

03_07_CatalogoSvincolati2015.indd 3

11/05/15 15.45

4 / Svincolati

Indice geografico Scegli il Paese e guarda a che pagina Ă¨

16 14 52

44 30

22 32

53 29

27 41 12 10

13 38

39 24 60 10

48 40

03_07_CatalogoSvincolati2015.indd 4

11/05/15 15.45

Svincolati / 5

Indice dei desideri Raccontaci quale tipo di viaggio desideri e Atitur ti suggerisce dove andare

Mozzafiati

Illuminati

Cucinati

10 SPAGNA | PORTOGALLO Sentinelle sull’Oceano

22 OLANDA | BELGIO | GERMANIA Pittori e mercanti

36 FRANCIA Guglielmo, gli Alleati e le mele

12 SPAGNA | PORTOGALLO Incontaminata Galizia

24 PORTOGALLO Portogallo artistico

38 SPAGNA Profumi dal nord

13 FRANCIA Giro dell’oca

25 SPAGNA Il cammino di Santiago

39 SPAGNA Calici di Spagna

14 IRLANDA Natura meravigliosa

26 FRANCIA Impression, soleil levant

40 SPAGNA Vamos a tapear

15 IRLANDA Dal nord dell’Irlanda all’Irlanda del Nord

27 FRANCIA Loira: il giardino di Francia

41 FRANCIA La rotta dei vini dal Beaujolais allo Chablis

16 SCOZIA Le terre di Highlander 17 GERMANIA Naviganti del Nord 18 GERMANIA Castelli e giardini 19 SLOVACCHIA Vienna e i tesori nascosti della Slovacchia

28 IRLANDA Irlanda autentica 29 OLANDA Ai confini dell’Olanda 30 OLANDA Tutti alla festa di Van Gogh 31 GERMANIA Passeggiando nella Storia 32 GERMANIA Gran tour della Germania

Innamorati

Spiaggiati

48 SPAGNA Madrid, Andalusia e gioielli Unesco

58 CROAZIA | BOSNIA ERZEGOVINA Sua Maestà l’Acqua

50 PORTOGALLO Camera con vista

60 PORTOGALLO Castelli di sabbia

51 SPAGNA Castelli e cavalieri

61 SPAGNA Catalogna: mare e monasteri

52 IRLANDA Luxury Love

62 FRANCIA Come Asterix ed Obelix

53 OLANDA | BELGIO Gran tour dal Mare del Nord alle Fiandre

63 FRANCIA Viaggio al centro dell’eresia

54 GERMANIA Romantica Germania 55 SICILIA I colori di Guttuso

03_07_CatalogoSvincolati2015.indd 5

42 SCOZIA Whisky, laghi e salmoni 43 IRLANDA Birra, whisky e vichinghi 44 OLANDA Dalla città al mare 45 REPUBBLICA CECA | AUSTRIA | GERMANIA Bionde, brune e deliziose

64 GERMANIA Spiagge del nord 65 SICILIA Dall’Etna al mare attraverso il barocco

11/05/15 15.45

6 / Svincolati

Notizie utili Austria

Belgio

Fuso orario: come l’Italia, anche nel periodo dell’ora legale. Area: Unione Europea, area Schengen. Valuta: Euro. Documento di espatrio: carta di identità. Patente di guida: italiana. Corsia di marcia: come l’Italia > circolazione a destra con sorpasso a sinistra. Strade: ottima rete di strade statali e secondarie ed ampia rete di autostrade gratuite.

Bosnia Erzegovina

Fuso orario: come l’Italia, anche nel periodo in cui vige l’ora legale. Area: FUORI Cee, area FUORI Schengen. Valuta: Marco bosniaco (BAM). Documento di espatrio: passaporto o carta di identità senza proroghe di validità sul retro. Patente di guida: italiana. Corsia di marcia: come l’Italia > circolazione a destra con sorpasso a sinistra. Strade: limitata rete di strade statali e secondarie. Dogana: controlli approfonditi e possibili tempi di attesa.

Croazia

Fuso orario: come l’Italia, anche nel periodo in cui vige l’ora legale. Area: Unione Europea, area FUORI Schengen. Valuta: Kuna (HRK). Documento di espatrio: carta di identità. Patente di guida: italiana. Corsia di marcia: come l’Italia > circolazione a destra con sorpasso a sinistra. Strade: discreta rete di strade statali e secondarie e limitata rete autostradale soggetta a pedaggio.

Francia

03_07_CatalogoSvincolati2015.indd 6

Germania

Repubblica Ceca

Gran Bretagna

Repubblica d’Irlanda

Fuso orario: come l’Italia, anche nel periodo in cui vige l’ora legale. Area: Unione Europea, area Schengen. Valuta: Euro. Documento di espatrio: carta di identità. Patente di guida: italiana. Corsia di marcia: come l’Italia > circolazione a destra con sorpasso a sinistra. Strade: ottima rete di strade statali e secondarie ed ampia rete di autostrade dove non è previsto pedaggio per autovetture e motocicli. Stretto controllo del rispetto dei limiti di velocità sia urbani che extra urbani. Fuso orario: 1 ora in meno rispetto all’Italia, anche nel periodo in cui vige l’ora legale. Area: Unione Europea, area FUORI Schengen. Valuta: Sterlina (GB Pound). Documento di espatrio: carta di identità. Patente di guida: italiana. Corsia di marcia: sinistra, con sorpasso a destra . Strade: ottima rete di strade statali e secondarie ed ampia rete di autostrade prevalentemente gratuite ed in parte soggetta a pedaggio.

Irlanda del Nord

Fuso orario: 1 ora in meno rispetto all’Italia, anche nel periodo in cui vige l’ora legale. Area: Unione Europea, area FUORI Schengen. Valuta: Sterlina (GB Pound). Documento di espatrio: carta di identità. Patente di guida: italiana. Corsia di marcia: sinistra, con sorpasso a destra . Strade: buona rete di strade statali e secondarie; brevi tratti autostradali prevalentemente gratuiti.

Paesi Bassi

Portogallo

Fuso orario: come l’Italia, anche nel periodo in cui vige l’ora legale. Area: Unione Europea, area Schengen. Valuta: Corona ceca (CZK). Documento di espatrio: carta di identità. Patente di guida: italiana. Corsia di marcia: come l’Italia > circolazione a destra con sorpasso a sinistra. Strade: discreta rete di strade statali e secondarie; rete autostradale limitata ai tragitti primari e soggetta a pedaggio (contrassegno di pedaggio da 10 giorni, 1 mese o 1 anno da apporre sul parabrezza). Fuso orario: 1 ora in meno rispetto all’Italia, anche nel periodo in cui vige l’ora legale. Area: Unione Europea, area FUORI Schengen. Valuta: Euro. Documento di espatrio: carta di identità. Patente di guida: italiana. Corsia di marcia: sinistra, con sorpasso a destra . Strade: buona rete di strade statali e discreta rete di strade secondarie; rete autostradale limitata ai tragitti primari e soggetta a pedaggio.

Repubblica Slovacca

Spagna

Fuso orario: 1 ora in meno rispetto all’Italia, anche nel periodo in cui vige l’ora legale. Area: Unione Europea, area Schengen. Valuta: Euro. Documento di espatrio: carta di identità. Patente di guida: italiana. Corsia di marcia: come l’Italia > circolazione a destra con sorpasso a sinistra. Strade e pedaggi: buona rete di strade statali e secondarie ed ampia rete di autostrade soggette a pedaggio tramite dispositivi elettronici. Tutte le auto Hertz nel Portogallo continentale sono dotate del dispositivo elettronico per il pagamento dei pedaggi autostradali (corrispondente al nostro telepass). I pedaggi verranno addebitati automaticamente sulla carta di credito fornita all’atto del ritiro dell’auto.

11/05/15 15.45

Svincolati / 7

Noleggio auto: info e condizioni L’Europa è l’ideale per un viaggio in libertà che consenta a ciascuno di assecondare i propri ritmi ed i propri gusti. Confezioniamo su misura ogni tipo di viaggio includendo il trasporto aereo, i pernottamenti, l’auto ed eventuali servizi aggiuntivi richiesti da voi. Tutti gli itinerari proposti in questo catalogo prevedono il noleggio dell’auto, il cui costo è perciò sempre incluso nelle quote. Condizioni di noleggio • Patente di guida in possesso da almeno 1 anno (sono richiesti 2 anni solo per l’Irlanda). • Età del conducente: minimo 25 anni e possibili restrizioni per conducenti di età superiore a 70 anni. • Possesso di carta di credito NON elettronica a nome del conducente/intestatario del contratto. All’atto del ritiro del veicolo, sulla carta di credito viene trattenuto a titolo di garanzia il deposito cauzionale e vengono addebitati gli extra ed eventuali supplementi facoltativi. Tutti i dettagli verranno comunicati all’atto della prenotazione.

03_07_CatalogoSvincolati2015.indd 7

Le quote comprendono: • Noleggio dell’auto per la durata prescelta; • Chilometraggio illimitato; • Polizze base TP (furto) e CDW (danni del veicolo); • Tasse di circolazione, tasse locali e location service charge; • Riconsegna del veicolo in ufficio diverso da quello del ritiro (ad eccezione di Scozia, Italia e Francia); • Supplemento per il transito in paesi diversi da quello di noleggio, salvo occasionali restrizioni che verranno comunicate all’atto della prenotazione.

Le quote non comprendono: carburante e pedaggi; deposito cauzionale corrispondente alle franchigie assicurative, salvo che in loco vengano stipulate polizze integrative per l’abbattimento delle franchigie stesse (il deposito viene trattenuto a titolo di garanzia fino al termine del noleggio sul plafond della carta di credito); eventuali polizze integrative facoltative ed accessori opzionali da saldare in loco. Note: le condizioni di noleggio, i supplementi e gli extra da saldare in loco possono subire variazioni anche senza preavviso nell’arco dell’anno.

11/05/15 15.45

08_09_Mozzafiati_CatalogoSvincolati2015.indd 8

11/05/15 14.52

Mozzafiati / 9

Panorami del nord

Mozzafiati Prendendo traghetti improbabili, in bilico su una roccia, a picco su un oceano, guardare fino in fondo allâ€™orizzonte. Fermarsi ad ascoltare un bosco come se stesse parlando proprio a noi. Mozzafiati sono i viaggi di quelli che sanno fermare il tempo in un secondo e respirare.

08_09_Mozzafiati_CatalogoSvincolati2015.indd 9

11/05/15 14.53

10 \ Mozzafiati

SPAGNA | PORTOGALLO

Sentinelle sull’oceano • Circuito con inizio e fine a Lisbona • Durata: 15 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Mozzafiati Innamorati Illuminati

Lungo e spettacolare itinerario disegnato su una linea costiera ideale che collega, dal Portogallo alla Galizia, i fari più belli dell'Atlantico, superbi guardiani dei "confini del mondo". Il giusto equilibrio tra paesaggi mozzafiato, relax su spiagge selvagge e città dal fascino indimenticabile. 1° giorno: Italia/Lisbona Volo di linea per Lisbona, ritiro dell’auto a noleggio in aeroporto, trasferimento in hotel e pernottamento. 2° giorno: Lisbona/Cabo da Roca/Obidos (km 210) Partenza in direzione di Sintra e sosta panoramica al faro di Cabo da Roca, il punto più occidentale dell'Europa continentale. Proseguimento lungo la costa portoghese fino al maestoso faro di Cabo Carvoeiro, situato in una riserva naturale ed eretto in seguito a numerosi naufragi. Passeggiata al tramonto nel caratteristico borgo di Obidos e pernottamento in hotel della zona. 3° giorno: Obidos/Nazaré/Figueira da Foz/Coimbra (km 143) Partenza per Nazaré, il più pittoresco villaggio di pescatori del Portogallo e successiva sosta a Figueira da Foz e al faro di Cabo Mondego. Nel pomeriggio arrivo a Coimbra , visita del centro e dell'antica università e pernottamento in pousada della zona. 4° giorno: Coimbra/Porto (km 122) Partenza per Porto e giornata dedicata alla visita della seconda città del Portogallo, capitale virtuale della regione del Nord. Pernottamento in hotel.

5° giorno: Porto/Guimaraes/Braga/Viana do Castelo (km 81) Partenza per la visita delle tipiche cittadine di Guimaraes e di Braga e proseguimento per Viana do Castelo, con il Santuario panoramico di Santa Luzia. Pernottamento in pousada della zona. 6° giorno: Viana do Castelo/Santiago de Compostela (km 235) Passaggio del confine con la Spagna e proseguimento per Santiago de Compostela, luogo di fede e cultura millenaria, tappa finale del celebre cammino. Pernottamento in hotel. 7° giorno: la penisola di Finisterre (km 198) Giornata di vento, paesaggi ed orizzonti infiniti lungo la costa galiziana e le brughiere che conservano i tradizionali granai monumentali: dal faro di Punta Insua e dalla spiaggia di Carnota si prosegue fino a Finisterre, spettacolare promontorio a picco sul mare, dominato dal faro dal quale ammirare l’oceano immersi in un’atmosfera indimenticabile. Pernottamento in hotel a Santiago. 8° giorno: Santiago/La Coruna (75 km) Partenza per La Coruna, cittadina fortemente legata al porto e alla propria vocazione commerciale, affascinante mix di natura, storia ed arte contemporanea: i luoghi simbolici della città sono la Torre Hercules, faro romano ancora funzionante e patrimonio UNESCO, gli edifici "rica-

Falesie e faraglioni nei pressi del faro di Ponta da Piedade in Algarve

10_19_CatalogoSvincolati2015.indd 10

08/05/15 12.17

Mozzafiati / 11

Il faro Torre di Hércules a La Coruna mati" in vetro (galerias) di Avenida da Marina e il Mirador de San Pedro, un ascensore trasparente di forma sferica con vista spettacolare sulla costa. Pernottamento in hotel. 9° giorno: La Coruna/Vigo (158 km) Partenza per Vigo, la più meridionale delle città Galiziane, luogo ideale per visitare i bei paesaggi costieri delle Rías Baixas, alcuni dei quali possono essere oggetto di una tappa anche il 6° giorno, durante il tragitto per Santiago. Suggeriamo in particolare il faro rosso di Punta Robaleira, dal quale si gode di un bel panorama sulle selvagge Isole Cies o le spiagge di Cabo Home e della zona di Baiona. In alternativa, dedicatevi a una riposante passeggiata in centro sulle tracce di Jules Verne e dei profumi dell'ottima gastronomia regionale. Pernottamento in hotel. 10° giorno: Vigo/Porto/Faro Partenza per l’aeroporto di Porto (km 153) in tempo per il volo serale per l’Algarve con arrivo a Faro. Ritiro dell’auto a noleggio in aeroporto e pernottamento in hotel.

11° giorno: Faro/Lagos (km 91) Giornata a disposizione per percorrere la strada costiera dell'Algarve fermandosi nelle spiagge più belle o ad Albufeira, giungendo a Lagos nel pomeriggio. Pernottamento in hotel. 12° giorno: Lagos Giornata di mare dedicata all'escursione a Ponta da Piedade, con il faro e il promontorio che dominano una costa frastagliata di grotte, faraglioni e piccole baie di sabbia (possibilità di escursioni in barca). Se preferite un'ampia spiaggia riparata dal vento, raggiungete Praia da Luz, a circa 10 km da Lagos. Pernottamento in hotel a Lagos. 13° giorno: Lagos/Cabo S. Vicente/ Odemira (km 130) Partenza per l’estrema e selvaggia punta del Portogallo con soste a Sagres, regno del surf e della pesca d’altura e a Cabo Sao Vicente con l’omonimo faro. Si prosegue poi verso nord fino al punto panoramico di Cabo

HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Lisbona Caldas da Rainha Coimbra / Condeixa Porto Viana do Castelo Santiago de Compostela La Coruna Vigo Faro Lagos Vila Nova de Milfontes Sesimbra

HOTEL Mundial Sana Silver Coast Pousada Vila Galé Porto Pousada Hesperia Peregrino NH La Coruna Atlantico Bahia de Vigo Eva Costa D’Oiro Naturarte Sana Sesimbra

CATEGORIA jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj

Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

10_19_CatalogoSvincolati2015.indd 11

Sardao, regno delle cicogne che nidificano tra aprile e luglio. In serata arrivo nell’area di Odemira o Vila Nova de Milfontes e pernottamento in hotel. 14° giorno: Vila Nova/Sesimbra (km 186) Partenza per Sesimbra, località di mare immersa in un parco naturale e vicina a quelle che sono considerate alcune delle spiagge più belle del Portogallo. Pernottamento in hotel. 15° giorno: Sesimbra/Cabo Espichel/ Lisbona (km 70) Partenza per uno dei luoghi più suggestivi di questa zona, Cabo Espichel, un complesso monumentale con un faro, un santuario ed un piccolo eremo, tutti a strapiombo sull'oceano. Arrivo a Lisbona, tempo a disposizione in città e pernottamento in hotel. 16° giorno: Lisbona/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto a noleggio e partenza per l'Italia.

Quote da € 1.385 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Lisbona possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze. Avendo una sola settimana a disposizione, il viaggio può essere diviso in due distinti circuiti: le “Sentinelle del Nord” in Galizia con volo A/R per Porto e le “Sentinelle del Sud” in Portogallo con volo A/R per Lisbona.

08/05/15 12.17

12 \ Mozzafiati

SPAGNA | PORTOGALLO DEL NORD

Incontaminata Galizia • Circuito con inizio e fine a Porto • Durata: 6 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

L'immensità dell'oceano Atlantico e le spettacolari "rias" che penetrano nell'entroterra galiziano; e ancora profondi canyon, monasteri sperduti, fari centenari, ripide scogliere e il "Finis terrae". 1° giorno: Italia/Porto Volo di linea per Porto, ritiro dell’auto a noleggio, trasferimento in hotel e pernottamento. 2° giorno: Porto/Vigo/Pontevedra (km 170) Visita di Porto, seconda città del Portogallo dopo Lisbona, affacciata sul fiume Douro. Proseguimento verso nord oltre il confine, ingresso in Galizia e visita delle Rias Baixas, profonde insenature che si insinuano nella terra quasi a formare un fiordo. Arrivo Pontevedra e pernottamento in hotel.

Mozzafiati Innamorati Illuminati

3° giorno: Pontevedra/Santiago de Compostela (km 130) Partenza per O Grove, dove consigliamo un’escursione in motonave per ammirare la bellezza delle "rias" dal mare. Proseguimento per l'Isola di Toxa, collegata alla terraferma da un ponte e per Santiago de Compostela. Tempo a disposizione per un assaggio della città, tappa finale del Cammino di Santiago e patrimonio dell'UNESCO. Pernottamento in hotel. 4° giorno: Santiago/Finisterre/La Coruna (km 185) Partenza per Finisterre, il punto in cui “finisce il mondo ”, importante tappa del Cammino di Santiago in cui i pellegrini si gettano in mare in segno di purificazione e raccolgono la con-

chiglia simbolo di questo viaggio spirituale. Continuazione per La Coruna e l’antico faro romano Torre d’Ercole e pernottamento in hotel. 5° giorno: La Coruna/Rias Altas/Ourense (km 238) Visita delle Rias Altas nella regione di Ares e Betanzos. Proseguimento per Lugo con le sue imponenti mura romane ed arrivo a Ourense: visita della città vecchia che conserva alcuni antichi monumenti e pernottamento in hotel. 6° giorno: Ourense/Riberia Sacra/Porto (km 350) Partenza per l’imponente canyon sul fiume Sil, luogo privilegiato che i monaci scelsero per innalzare i loro monasteri conferendo alla zona la denominazione di Ribeira Sacra. Continuazione per il Mirador de Cabezoas, da cui si gode di una vista mozzafiato. Rientro a Porto in serata passando per le cittadine di Chaves e Guimaraes che meritano una passeggiata durante questo lungo trasferimento in auto. Pernottamento in hotel. 7° giorno: Porto/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto a noleggio e partenza per l'Italia.

Praia das Catedrais in Galizia HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Porto Pontevedra Santiago de Compostela La Coruna Ourense

HOTEL Vila Galé Parador de Pontevedra Hesperia Peregrino NH La Coruna Atlantico Carris Cardenal Quevedo

CATEGORIA jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti in Portogallo possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

10_19_CatalogoSvincolati2015.indd 12

Quote da € 628 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

08/05/15 12.17

FRANCIA | DORDOGNA

Mozzafiati / 13

Giro dell’oca Dordogna e Périgord: un mix di paesaggi unici, siti trogloditici, vigneti, castelli arroccati su strapiombi vertiginosi; e, a valle, il lento mormorio del fiume e una tradizione gastronomica le cui eccellenze sono il tartufo e il foie gras. Assaggiate pure, ma sappiate che l’oca della Dordogna apprezzerebbe un vostro nobile gesto di compassione. 5° giorno: circuito delle Bastides (ca km 150) 1° giorno: Italia/Bordeaux Giornata dedicata alla visita delle bastides, borVolo di linea per Bordeaux, ritiro dell'auto a ghi fortificati che nacquero nel XII secolo come noleggio in aeroporto, trasferimento in città e città libere dalle imposizioni feudali; il cuore è pernottamento in hotel. sempre una piazza quadrata circondata da archi di portico da cui si diramano le stradine con case 2° giorno: Bordeaux in pietra e facciate a graticcio di gusto rinasciVisita di questa città, mecca dello shopping e del mentale. Pernottamento a Sarlat. buon vino, con il centro antico circondato da viali ed edifici eleganti. Pernottamento in hotel. 6° giorno: verso la regione del Lot (km 215) Escursione verso il percorso francese del cam3° giorno: Bordeaux/Périgueux (km 150) mino di Santiago. Sosta a Rocamadour, con la Partenza per il borgo medievale fortificato di cittadella religiosa raggiungibile in ascensore; Saint-Emilion che protegge i suoi antichi monuproseguimento per Saint-Cirq-Lapopie, villagmenti, come la chiesa scavata nella roccia e il gio panoramico ricco di atelier di artisti e per castello, in un dedalo di romantiche stradine. Cahors, che conserva un bell'esempio di ponte Proseguimento per Périgueux e pernottamento fortificato. Rientro a Sarlat e pernottamento. in hotel. 4° giorno: Périgueux/Sarlat (km 95) Partenza per il cuore della Dordogna e per i suoi villaggi aggrappati alla roccia ed abitati fin dalla preistoria. Il percorso è costellato di luoghi in cui ammirare il risultato di questo connubio fra uomo e natura: lo sperone roccioso che sovrasta Les-Eyzies come un gigantesco fungo, i villaggi di La Roque-Gageac e di Beynac con le falesie a picco sul fiume dalle quali i paesi emergono come se nascessero dalla stessa pietra. Arrivo a Sarlat e pernottamento in hotel.

• Circuito con inizio e fine a Bordeaux • Durata: 7 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Mozzafiati Cucinati Illuminati

7° giorno: Lascaux/Bordeaux (km 245) Partenza per Lascaux, la più importante grotta preistorica d'Europa di cui si visita una spettacolare riproduzione che consente di conoscere il sito senza mettere a repentaglio la conservazione degli affreschi originari. Proseguimento per Bergerac, arrivo a Bordeaux e pernottamento. 8° giorno: Bordeaux/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto a noleggio e partenza per l'Italia.

Il borgo di Beynac-et-Cazenac affacciato sulla Dordogna HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Bordeaux Périgueux Sarlat-la-Canéda

HOTEL Coeur de City Clemenceau Mercure Périgueux Centre De Selves

CATEGORIA jjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Bordeaux possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze. In particolare, partendo da Bordeaux, suggeriamo l’escursione alle cantine di Cognac (km 115) o ad Arcachon e alla spettacolare duna sabbiosa del Pylat (km 65).

10_19_CatalogoSvincolati2015.indd 13

Quote da € 818 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

08/05/15 12.17

14 \ Mozzafiati

IRLANDA SETTENTRIONALE

Irlanda: natura meravigliosa • Circuito con inizio e fine a Dublino • Durata: 5 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Mozzafiati Illuminati Cucinati

Un itinerario che tocca il meglio dei paesaggi irlandesi nella parte settentrionale del paese (laghi, insenature, il parco del Connemara) e che può essere utilizzato come "estensione natura" di un tour classico nell’Irlanda centro-meridionale. affascinante e romantico. Rientro a Galway e 1° giorno: Italia/Dublino pernottamento. Partenza con volo di linea per Dublino e ritiro dell'auto a noleggio in aeroporto. Tempo a 4° giorno: Galway/Carrowmore/Sligo disposizione per una prima visita della città. (km 164) Pernottamento in Bed & Breakfast della zona. Visita di Galway e partenza in direzione di Sligo. Sosta lungo il percorso al sito di 2° giorno: Dublino/Galway (km 219) Carrowmore, cimitero megalitico tra i più Mattina dedicata alla visita di Dublino: il grandi d'Europa con più di 60 megaliti e cirTrinity College sede della Old Library con il coli di pietre funerarie. Arrivo a Sligo e visita celebre "Libro di Kells", un manoscritto medioall'abbazia della città con un altare maggiore evale dalla copertina dorata e contenente scolpito del XV secolo, l'unico ancora intati quattro vangeli in latino, considerato uno to tra le varie chiese monastiche irlandesi. dei libri più antichi del mondo; il castello, la Pernottamento in Bed & Breakfast della zona. Cattedrale di San Patrizio, il National Botanic Garden e passeggiata lungo il suggestivo Gran 5° giorno: Sligo/Co.Cavan/Dublino (km 250) Canal. Dopo pranzo partenza per Galway Partenza in direzione di Dublino attraverattraverso la contea di Westmeath con possisando la contea di Cavan, conosciuta come la bile sosta alla Kilbeggan Distillery Experience. regione dei laghi, un paradiso per i pescatori Pernottamento in Bed & Breakfast della zona. irlandesi e per gli amanti dei tipici paesaggi nordici. Pomeriggio a disposizione per una 3° giorno: Connemara National Park (km 154) passeggiata nei Dockland o per una visita alla Intera giornata dedicata alla visita del penisola di Howth dove ammirare il suggeConnemara National Park, caratteristico per i stivo faro di Baily. Pernottamento in Bed & muretti in pietra, le piccole fattorie, i cottage Breakfast della zona. dai tetti in paglia. Il verde dell’entroterra si alterna a coste rocciose e frastagliate e ad 6° giorno: Dublino/Italia insenature che si estendono fino a Baia di Prima colazione e trasferimento in aeroporto, Galway. Nel pomeriggio visita a Kylemore riconsegna dell’auto a noleggio e partenza per Abbey, dimora ottocentesca fatta costruire da l'Italia. un ricco ereditiere per l’amata moglie, luogo

Kylemore Abbey HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Dublino o dintorni Galway o dintorni Sligo o dintorni

HOTEL Bed & Breakfast Bed & Breakfast Bed & Breakfast

CATEGORIA Servizi privati Servizi privati Servizi privati

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Dublino possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

Quote da € 588 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo di linea; sistemazione in camera doppia in Bed & Breakfast; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

10_19_CatalogoSvincolati2015.indd 14

08/05/15 12.17

IRLANDA | IRLANDA DEL NORD

Mozzafiati / 15

Dal nord dell’Irlanda all’Irlanda del Nord Un itinerario concentrato nella natura selvaggia delle regioni settentrionali dell’Irlanda per proseguire in Irlanda del Nord, dove rivivere la storia del leggendario Titanic. 5° giorno: Donegal/Derry (km 150) 1° giorno: Italia/Dublino Visita della contea di Donegal con il Glenveagh Volo di linea per Dublino, ritiro dell'auto a National Park e il castello affacciato sul noleggio in aeroporto, trasferimento in città e lago Veagh; questa è la patria del tessuto di pernottamento in hotel. lana tweed utilizzato in passato per identificare lo status sociale di chi lo indossava. 2° giorno: Dublino/Galway (km 228) Proseguimento per l'Irlanda del Nord e pernotMattina dedicata alla visita di Dublino e ai tamento in B&B a Derry. principali monumenti; dopo pranzo partenza verso Galway, deliziosa cittadina con strette 6° giorno: Derry/Belfast (km 240) stradine e vecchi negozi con le facciate in Lungo la costa di Antrim, sosta a Giant's pietra e legno. Pernottamento in hotel della Causeway, costituita da oltre 40.000 colonne zona. di basalto esagonali che si gettano direttamente nel mare. Nella zona è possibile ammirare 3° giorno: Isole Aran (km 80) anche le rovine del Castello di Dunlace. Arrivo a Intera giornata a Galway oppure escursione Belfast e pernottamento in hotel. all'arcipelago delle Aran, formate da 3 isole della stessa origine calcarea del Burren e sedi 7° giorno: Belfast/Dublino (km 167) dei più antichi resti di insediamenti cristiani Mattina dedicata alla visita di Belfast, capitale e pre-cristiani d'Irlanda. L'isola principale, dell'Irlanda del Nord dal 1920. Ingresso al raggiungibile in traghetto, è Inishmore, dove centro interattivo Titanic Belfast (incluso nella si trova il forte Dun Angus in cima ad una scoquota), un'esposizione ricca di effetti speciali gliera a picco sull'oceano. Ritorno a Galway e che ripercorre la storia del celebre transatlanpernottamento. tico, costruito nel 1912 proprio nel cantiere navale sulla Queen's Island. Proseguimento 4° giorno: Galway/Donegal (km 302) della visita in città e rientro a Dublino nel tardo Si lascia Galway per dirigersi verso nord. pomeriggio. Pernottamento in hotel. Costeggiando il Connemara National Park, i caratteristici muretti in pietra e i cottage 8° giorno: Dublino/Italia dai tetti in paglia, si arriva a coste frastaTrasferimento in aeroporto, riconsegna dell’augliate dove la natura domina incontrastata. to a noleggio e partenza per l'Italia. Pernottamento in B&B nella zona di Donegal.

• Circuito con inizio e fine a Dublino • Durata: 7 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione • Titanic Belfast incluso nella quota

Mozzafiati Illuminati Innamorati

The Giant’s Causeway in Irlanda del Nord HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Dublino Galway Donegal o dintorni Derry o dintorni Belfast

HOTEL The North Star Hotel Salthill Hotel Bed & Breakfast Bed & Breakfast Juris Inn Belfast

CATEGORIA jjjj jjjj

Servizi privati Servizi privati jjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Dublino possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

Quote da € 848 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel e nei Bed & Breakfast indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; ingresso al Titanic Belfast; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti non indicati alla voce “Le quote comprendono”; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

10_19_CatalogoSvincolati2015.indd 15

08/05/15 12.18

16 \ Mozzafiati

SCOZIA

Le terre di Highlander • Circuito con inizio e fine ad Edimburgo • Durata: 8 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Viaggio attraverso i paesaggi che appartengono al nostro immaginario e ci ricordano set di film famosi; il giusto equilibrio fra tappe culturali, gastronomia e scorci romantici in riva al mare. 1° giorno: Italia/Edimburgo Volo di linea per Edimburgo, ritiro dell’auto a noleggio e pernottamento in hotel. 2° giorno: Edimburgo/Stirling/Oban (km 226) Partenza per la cittadina storica di Stirling, sovrastata dal castello e proseguimento fino alla costa attraversando la regione del Loch Lomond e del parco nazionale dei Trossachs. Pernottamento in hotel ad Oban.

Mozzafiati

3° giorno: Isole di Mull e di Iona Escursione all'arcipelago delle Ebridi (isole di Mull e di Iona). Imbarco da Oban sul traghetto per l'isola di Mull e successiva breve traversata verso Iona (accesso vietato alle auto). Entrambe le isole sono luoghi selvaggi perfettamente preservati con rocce e spiagge, antiche leggende celtiche e curiosità culturali uniche. Pernottamento in hotel ad Oban.

Innamorati Cucinati

4° giorno: Oban/Isola di Skye (km 230) Partenza per il porto di Mallaig, imbarco sul traghetto per Skye e visita dell’isola. I paesaggi lunari, i piccoli villaggi, i laghi, le montagne e la formazione vulcanica dell’Old Man of Storr ne fanno un'isola molto particolare, incantata e ricca di scorci. Pernottamento in hotel sull’isola. 5° giorno: Isola di Skye/Inverness (km 186) Partenza da Skye attraverso il ponte che condu-

ce allo splendido castello di Eilean Donan e proseguimento nel cuore delle Highlands lungo la strada che costeggia il Loch Lochy e il Loch Ness fino al castello di Urquhart. Arrivo ad Inverness e pernottamento in hotel. 6° giorno: Inverness/Aberdeen (km 170) Partenza verso est per visitare la regione costiera intorno ad Inverness con Cawdor Castle, Brodie Castle e le rovine della cattedrale di Elgin. Proseguimento fino ad Aberdeen e pernottamento in hotel. 7° giorno: Aberdeen/Perth (km 194) Partenza per Dunnottar Castle, a picco sul mare, e tappa nella zona di Angus per conoscere l’Arbroath Smokie Trail, dove viene affumicato con rituali tradizionali il pesce eglefino del mare del Nord. Proseguimento per Saint Andrews con il centro storico medievale e i resti di quella che fu la più imponente cattedrale di Scozia. Pernottamento in hotel di Perth. 8° giorno: Perth/Edimburgo (km 70) Partenza per i breve tragitto che ci separa da Edimburgo e giornata dedicata alla visita della capitale scozzese. Pernottamento in hotel. 9° giorno: Edimburgo/Italia Trasferimento in aeroporto; riconsegna dell’auto a noleggio e partenza per l'Italia.

St. Columba Abbey sull’Isola di Iona HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Edimburgo Oban Isola di Skie Inverness Aberdeen Perth

HOTEL Novotel Edinburgh Centre Oban Bay Skeabost House Mercure Inverness Doubletree City Centre Mercure Perth

CATEGORIA jjjj jjj jjj jjj jjjj jjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti ad Edimburgo possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

10_19_CatalogoSvincolati2015.indd 16

Quote da € 1.455 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

08/05/15 12.18

GERMANIA SETTENTRIONALE

Mozzafiati / 17

Naviganti del Nord Natura selvaggia, paesaggi diafani ed antiche tradizioni di marineria si fondono in un itinerario che ripercorre i luoghi in cui nacque e fiorì la Lega Anseatica, simbolo del legame fra l'uomo e il mare. Stralsund, fortezza medievale sul mar Baltico 1° giorno: Italia/Amburgo oggi patrimonio UNESCO. Pernottamento in Volo di linea per Amburgo, trasferimento con la hotel. metropolitana e pernottamento in hotel. 2° giorno: Amburgo Giornata dedicata alla visita della metropoli verde d'Europa in cui modernità, carattere cosmopolita e tradizione marittima si fondono in un risultato di grande eleganza. Passeggiata al giardino botanico e alla storica Speicherstadt, il maggior complesso di magazzini al mondo dove si trovano ben 7 musei. Se è domenica non perdete il tradizionale mercato del pesce. Passeggiata serale in centro alla piazza del municipio e pernottamento in hotel. 3° giorno: Amburgo/Wismar (km 130) Ritiro dell’auto a noleggio e partenza per Lubecca, antica capitale della Lega Anseatica: visita del centro con la porta Holstentor, i 7 campanili delle grandi chiese circondate dall’acqua, il porto canale con le osterie tipiche, le kneipe. Proseguimento per Wismar, patrimonio UNESCO, e pernottamento in hotel. 4° giorno: Wismar/Stralsund (km 195) Partenza alla volta di Rostock e visita del Museo galleggiante della navigazione, allestito in un cargo ancorato al molo ovest. Proseguimento per Warnemunde, rinomata località balneare nodo di collegamento con la Danimarca, e per

5° giorno: Isola di Rugen (km 112) Escursione a Rugen, isola collegata alla terraferma con un lungo ponte. Sede del Parco Nazionale di Jasmund, dove si alternano maestose scogliere di gesso e la faggeta primordiale, l'isola offre suggestivi fari e spiagge in cui è possibile trovare piccoli pezzi di ambra, silice e fossili. Rientro a Stralsund e pernottamento in hotel. 6° giorno: Stralsund/Schwerin (km 214) Partenza per il distretto dei laghi del Meclemburgo ed il Parco Nazionale di Muritz, un paesaggio di brughiere, laghi e canali originato nell’ultima era glaciale. Proseguimento per Schwerin e pernottamento in hotel.

• Circuito con inizio e fine ad Amburgo • Durata: 7 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Mozzafiati Illuminati Cucinati

7° giorno: Schwerin/Amburgo (km 213) Visita al centro di Schwerin e al castello, situato su un isolotto collegato alla terraferma da un ponte, considerato uno dei più belli della Germania e circondato da un bel parco in stile inglese. Partenza per Amburgo e pernottamento in hotel. 8° giorno: Amburgo/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto a noleggio e partenza per l’Italia.

Il profilo di Lubecca HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Amburgo Wismar Stralsund Schwerin

HOTEL Radisson Blu Hamburg Wyndham Garden Wismar Arcona Hotel Baltic InterCityHotel Schwerin

CATEGORIA jjjj jjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti ad Amburgo possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

Quote da € 868 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

10_19_CatalogoSvincolati2015.indd 17

08/05/15 12.18

18 \ Mozzafiati

GERMANIA

Castelli e giardini • Circuito con inizio e fine a Berlino • Durata: 7 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Un viaggio alla scoperta del lato fiabesco della Germania, con le dimore d’altri tempi e gli immensi parchi: dai grandi siti patrimonio UNESCO a piccoli angoli nascosti, dai giardini all’inglese a castelli barocchi che sembrano galleggiare sull’acqua. 1° giorno: Italia/Berlino Volo di linea per Berlino, trasferimento in centro con i mezzi pubblici e pernottamento in hotel. 2° giorno: Berlino/Dresda (km 198) Ritiro dell'auto a noleggio e partenza per il Castello di Moritzburg, uno dei più imponenti castelli barocchi dell'Europa centrale eretto su un'isola al centro di un laghetto. Proseguimento per Dresda e passeggiata in centro e alla Bruhlsche Terrasse da cui ammirare il panorama. Pernottamento in hotel.

Mozzafiati Illuminati Innamorati

3° giorno: Dresda/Freiberg/Weimar (km 212) Partenza per Freiberg, dove gli sfarzosi palazzi borghesi sono testimonianza della ricchezza proveniente dall'estrazione dell'argento, attività protagonista della miniera didattica Reiche Zeche. Proseguimento per Weimar (patrimonio dell'UNESCO) con il castello residenziale e il parco di Goethe, con grotte, ponti, sculture, giardini fioriti e un orto. Pernottamento in hotel. 4° giorno: Weimar/Gotha/Eisenach (km 97) Partenza per Gotha e visita al Castello di Friedenstein, anch'esso barocco, monumentale costruzione che sovrasta austera, simmetrica ed imponente la città. Proseguimento per Eisenach e pernottamento in hotel.

5° giorno: Wartburg/Hainich (km 44) Escursione alla vicina Fortezza di Wartburg, scenario di importanti eventi della storia tedesca, oggi patrimonio UNESCO. Proseguimento per il Parco Nazionale di Hainich, dove è possibile ammirare la foresta primordiale camminando a 44 metri di altezza lungo un sentiero sospeso. Rientro a Eisenach e pernottamento in hotel. 6° giorno: Eisenach/Dessau (km 240) Partenza verso Dessau per scoprire il "Regno dei giardini" del XVIII secolo tra i quali spicca il Worlitz Park, uno dei primi e più grandi giardini monumentali all'inglese dell'Europa continentale, oggi patrimonio UNESCO. Pernottamento in hotel. 7° giorno: Dessau/Berlino (km 146) Partenza per il castello neogotico di Babelsberg, che gode di una splendida vista sui laghi Tiefen See e Jungfernsee. Proseguendo per Berlino, dove suggeriamo la visita al giardino botanico Dahlem, un vero gioiello verde della metropoli con oltre 22.000 specie di piante racchiuse in un’incantevole cornice. Pernottamento in hotel. 8° giorno: Berlino/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto a noleggio e partenza per l’Italia.

Il centro di Dresda affacciato sull’Elba HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Berlino Dresda Weimar Eisenach Dessau

HOTEL Andel's Hotel Berlin Maritim Premier Grand Hotel Russischer Hof Steigenberger Thuringer Hof NH Dessau

CATEGORIA jjjj jjjj jjjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Berlino possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

10_19_CatalogoSvincolati2015.indd 18

Quote da € 735 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

08/05/15 12.18

AUSTRIA | SLOVACCHIA

Mozzafiati / 19

Vienna e i tesori nascosti della Slovacchia Annidata nel cuore dell’Europa a una manciata di chilometri da Vienna, la Slovacchia è un piccolo paese che conserva alcune tipicità uniche in Europa, prima fra tutte le antiche costruzioni civili e religiose interamente in legno e prive di chiodi. Fanno contorno alla capitale Bratislava borghi, castelli, boschi, montagne e un bel lago affettuosamente chiamato il “mare” slovacco. 1° giorno: Italia/Vienna/Bratislava Volo di linea per Vienna, ritiro dell’auto a noleggio in aeroporto, trasferimento a Bratislava (km 66) e pernottamento in hotel. 2° giorno: Bratislava Dominata dal castello e raccolta attorno al centro medievale, la “Bella sul Danubio” è una piccola capitale aggraziata alla quale dedicare una piacevole giornata di cultura e relax. Pernottamento in hotel. 3° giorno: Bratislava/Cicmany/Zilina (km 228) Partenza per la visita del Castello di Trencin e di Cicmany, un piccolo borgo di antiche case in legno dipinte con motivi geometrici che conferiscono al luogo un’atmosfera fiabesca. Proseguimento per Zilina e pernottamento in hotel. 4° giorno: Zilina/Vlkolinec/Levoca (km 190) Partenza per il villaggio di Vlkolinec, patrimonio dell’UNESCO, con le sue 45 case in legno straordinariamente conservate, alcune delle quali ancora abitate, un vero museo a cielo aperto. Proseguimento per Svaty Kriz, una delle numerose chiese lignee che costellano il territorio slovacco, costruite interamente

in legno senza l’uso di chiodi. Passaggio per i panorami del Lago Liptovska, arrivo a Levoca e pernottamento in hotel. 5° giorno: Levoca/Trocany/Kosice (km 150) Dopo aver ammirato il più grande altare ligneo gotico del mondo nella Cattedrale di San Giacomo, visita del Castello di Spis, patrimonio dell'UNESCO, della chiesa lignea di Trocany e dell'unica chiesa cattolica del paese a Hervartov. Arrivo a Kosice e pernottamento in hotel.

• Circuito con inizio e fine a Vienna • Durata: 7 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Mozzafiati Innamorati Illuminati

6° giorno: Kosice/Grotta Domica/Nitra (km 330) Partenza per la grande grotta carsica di Domica, i cui percorsi sotterranei arrivano fino in Ungheria, continuazione per Nitra e pernottamento in hotel. 7° giorno: Nitra/Vienna (km 168) Partenza di buonora per Vienna e giornata a disposizione per visitare questa splendida città. Pernottamento in hotel. 8° giorno: Vienna/Italia Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto; riconsegna dell’auto a noleggio e partenza per l'Italia.

Case tradizionali in legno a Vlkolinec HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Bratislava Zilina Levoca Kosice Nitra Vienna

HOTEL Mercure Bratislava Centrum Holiday Inn Zilina Stela Bristol Zlaty Klucik Austria Trend Hotel Anatol

CATEGORIA jjjj jjj jjjj jjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Vienna possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

10_19_CatalogoSvincolati2015.indd 19

Quote da € 848 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

08/05/15 12.18

20_21_Illuminati_CatalogoSvincolati2015.indd 20

11/05/15 14.58

Illuminati / 21

Panorami del nord

Illuminati Andando per musei e gallerie, salendo su bastioni secolari, varcando portali scolpiti. Sempre chiedendosi come vivevano, loro, cinquanta o cinquecento anni fa. Illuminati sono i viaggi di quelli che camminano a mente aperta col naso allâ€™insĂš.

20_21_Illuminati_CatalogoSvincolati2015.indd 21

11/05/15 14.58

22 \ Illuminati

OLANDA | BELGIO | GERMANIA

Pittori e mercanti • Circuito con inizio e fine ad Amsterdam • Durata: 10 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Per ritornare all'origine della Lega Anseatica nel XII secolo e risalire alla vita e alle opere dei grandi pittori olandesi e fiamminghi, occorrerebbe rispolverare i libri di scuola. Meglio partire per questo viaggio che, varcando tanti confini, riconduce ad una ideale unità i paesi europei che si affacciano sul Baltico e sul Mare del Nord. Qui per secoli si sono controllati i traffici di tutta Europa, qui sono fiorite le corporazioni dei mestieri, si sono costruiti porti e canali totalmente votati al commercio; qui è cresciuta una ricca borghesia dai gusti raffinati, sono sorti edifici eleganti e qui si è espresso il genio di Rubens e Van Gogh. Città all'avanguardia, grandi musei, piccoli centri storici ed orizzonti infiniti su un mare d'argento. 1° giorno: Italia/Amsterdam Volo di linea per Amsterdam, ritiro dell’auto a noleggio in aeroporto, trasferimento in hotel e pernottamento.

Illuminati Mozzafiati Cucinati

2° giorno: Amsterdam/Groningen/Brema (km 398) Passando per Alkmaar e Franeker, si attraversa il paesaggio marino olandese fatto di ponti ed argini fino alla vivace Groningen, dove si consiglia la sosta per il pranzo. Si oltrepassa quindi il confine con la Germania e si giunge a Brema. Pernottamento in hotel. 3° giorno: Brema/Amburgo (km 123) Visita di Brema, conosciuta come "la città del caffè" per essere stata la prima ad importare in Germania i frutti della preziosa pianta centroamericana. Ricca di parchi, musei, monumenti e con un bel centro storico antico, Brema vanta due beni UNESCO: il municipio storico (Rathaus) e la statua di Rolando, simbolo della libertà e dei diritti civili. Proseguimento per Amburgo, tempo per un primo assaggio di questa splendida città sospesa fra le tradizioni dell’antica marineria e l’avanguardia architettonica. Pernottamento in hotel.

4° giorno: Amburgo/Lubecca/Amburgo (km 136) Escursione in giornata a Lubecca, ricca di storia e tradizioni, con le stradine medievali, le chiese in mattoni rossi, le eleganti case borghesi e le sette torri che testimoniano l’illustre periodo di quando la città era capitale della Lega Anseatica. Rientro ad Amburgo, tempo libero e pernottamento in hotel. 5° giorno: Amburgo/Munster (km 281) Ancora qualche ora a disposizione da trascorrere ad Amburgo prima di partire per Munster, vicino al confine con l'Olanda. Ci si può concedere un pò di relax passeggiando per le vie del centro oppure spostarsi di alcuni chilometri per visitare Burg Vischering, uno dei numerosi castelli "sull'acqua" del Munsterland. Pernottamento in hotel. 6° giorno: Munster/Otterlo/Utrecht (km 217) Si lascia la Germania per rientrare in Olanda e giungere ad Otterlo, dove si trova uno dei più bei musei d’Europa, il Kroller Muller. Situato all'interno del Parco Nazionale Hoge Veluwe, oltre alla grande collezione privata di opere di Van Gogh ed altri pittori moderni, il museo offre anche un magnifico giardino di sculture

Le Case Cubo di Piet Blom a Rotterdam

22_33_CatalogoSvincolati2015.indd 22

11/05/15 14.56

Illuminati / 23

L’antico porto fluviale di Graslei e Korenlei a Gand da visitare a piedi o in bici. Proseguimento per Utrecht, antica città universitaria con un bel centro storico e pernottamento in hotel. 7° giorno: Utrecht/Rotterdam/Anversa (km 160) Partenza per la Rotterdam dai mille volti: dinamica e moderna, divertente e votata allo shopping, ma prima di tutto la città olandese dell'architettura per eccellenza (avete presente le Case Cubo?...), con uno skyline in continuo mutamento. Arrivo ad Anversa, capitale mondiale dei diamanti e città del capofila dei pittori fiamminghi, Rubens. Pernottamento in hotel. 8° giorno: Bruges, Gand e le Fiandre (km 200) Giornata dedicata alla visita delle due perle

delle Fiandre, Bruges e Gand. Bruges è la più romantica, con i suoi canali e le architetture medievali, mentre Gand conserva il patrimonio artistico più vasto delle Fiandre. Rientro ad Anversa e pernottamento. 9° giorno: Anversa/Mechelen/Bruxelles/ Anversa (km 100) Ancora una giornata dedicata al Belgio, dirigendosi questa volta a Mechelen, la città della birra e delle campane: se ne possono contare quasi 200, raccolte in quattro carillon che offrono spesso concerti ai turisti e ai residenti. Proseguimento per Bruxelles e rapida visita del centro storico, con le stradine animate che conducono al gioiello della Grande Place, patrimonio dell'UNESCO, considerata una delle più

HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Amsterdam Brema Amburgo Munster Utrecht Anversa

HOTEL NH Amsterdam Museum Quarter Swisshotel Novum Style Hamburg Centrum Mercure Munster NH Utrecht Center The Plaza

CATEGORIA jjjj jjjj jjj jjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti ad Amsterdam possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

22_33_CatalogoSvincolati2015.indd 23

belle piazze del mondo. Si consiglia di cenare in città, rinomata per l'ottima cucina, prima di ritornare ad Anversa per il pernottamento. 10° giorno: Anversa/Amsterdam (km 202) Rientro ad Amsterdam attraversando alcune cittadine tipiche dell’Olanda: Delft, con le maioliche bianche e blu, Leiden ed infine Haarlem, nel cuore della terra dei tulipani. Arrivo ad Amsterdam e pernottamento in hotel. 11° giorno: Amsterdam/Italia Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e riconsegna dell’auto a noleggio per partenza per l'Italia.

Quote da € 1.358 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

11/05/15 14.56

24 \ Illuminati

PORTOGALLO

Portogallo artistico • Circuito con inizio e fine a Lisbona • Durata: 5 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Il meglio del Portogallo storico-artistico in pochi giorni, con particolare attenzione a Lisbona e ad alcuni dei più rilevanti monumenti del paese. Il pacchetto include i biglietti di ingresso ai siti menzionati, i trasporti pubblici a Lisbona e una visita guidata a piedi nel quartiere più caratteristico del centro storico della città. 1° giorno: Italia/Lisbona Volo di linea per Lisbona, trasferimento in città con la metropolitana e pernottamento in hotel. 2° e 3° giorno: Lisbona Prima colazione in hotel, pasti liberi. Giornate dedicate ad una visita completa ed approfondita della capitale Portoghese. Segnaliamo in particolare il quartiere di Belém con il Monastero dos Jeronimos, capolavoro dello stile gotico-manuelino (biglietto di ingresso incluso nella quota). Pernottamento in hotel a Lisbona.

Illuminati Innamorati Mozzafiati

4° giorno: Lisbona/Batalha/Alcobaça (km 150) Prima colazione in hotel, pasti liberi. Ritiro dell’auto a noleggio nell’ufficio di città e partenza verso nord con soste alla cattedrale di Santa Maria della Vittoria di Batalha (biglietto di ingresso incluso nella quota), al villaggio di pescatori di Nazaré affacciato sull’Oceano e al Monastero di Alcobaça (biglietto di ingresso incluso nella quota). Pernottamento in hotel di charme ad Alcobaça.

5° giorno: Alcobaça/Obidos/Sintra/ Lisbona (km 165) Prima colazione in hotel, pasti liberi. Partenza per la visita del tipico e romantico borgo di Obidos; proseguimento per Sintra e Cascais ed arrivo a Lisbona nel tardo pomeriggio. Pernottamento in hotel. 6° giorno: Lisbona con il Personal Lisboner/Italia Mattina dedicata ad una passeggiata a piedi negli angoli più tipici del centro storico della città, accompagnati dal nostro Personal Lisboner che vi farà notare edifici e scorci della città, a volte insospettati, che custodiscono quasi sempre una storia; nel frattempo potrete chiedergli informazioni, curiosità, negozi dove acquistare i migliori prodotti tipici. Questa visita è inclusa nelle quote e può essere effettuata su base individuale, anche per una sola persona, in una mattina fra il martedì ed il sabato (ore 09.30-12.30). Al termine, trasferimento in aeroporto, rilascio dell’auto a noleggio nell’ufficio aeroportuale ed imbarco per il volo di rientro. Per coloro che viaggiano con i voli in partenza da Lisbona la mattina presto, è opportuno considerare un pernottamento aggiuntivo in città.

Vista di Lisbona dal Miradouro de Santa Luzia HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Lisbona Alcobaça

HOTEL Turim Avenida Real Abadia

CATEGORIA jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Lisbona possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze. La visita guidata a piedi con il Personal Lisboner è fruibile nei periodi 14/04-25/07 e 29/08-24/10. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

22_33_CatalogoSvincolati2015.indd 24

Quote da € 625 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; biglietti di ingresso al Monastero di Alcobaça, alla cattedrale di Batalha e al Monastero dos Jeronimos di Lisbona; trasporti pubblici (metropolitana, bus e tram eccetto tram 28) a Lisbona; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato per il 4° e 5° giorno come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti non indicati alla voce “Le quote comprendono”; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; eventuali tasse di soggiorno locali con saldo in loco.

11/05/15 14.56

SPAGNA

Illuminati / 25

Il Cammino di Santiago Il viaggio ripercorre in auto le tappe del Cammino di Santiago, il percorso che i pellegrini intraprendono attraverso Francia e Spagna per giungere al santuario di Santiago de Compostela: un itinerario di fede e condivisione che lascia nel cuore qualcosa in più rispetto a quando si è partiti. 1° giorno: Italia/Santander/Bilbao Volo di linea per Santander, ritiro dell’auto a noleggio in aeroporto, trasferimento a Bilbao (km 96) e pernottamento in hotel. 2° giorno: Bilbao/Pamplona (km 155) Visita di Bilbao con il celebre Museo Guggenheim e proseguimento per Pamplona, fortezza romana a cui si accede con il Puente de Magdalena, uno dei tradizionali simboli del cammino. Pernottamento in hotel. 3° giorno: Pamplona/Burgos (km 205) Partenza verso Estella e Santo Domingo de la Calzada, importante tappa del cammino e patrimonio UNESCO. Proseguimento per Burgos, il cui centro medievale conserva la struttura originaria e una spettacolare cattedrale. Pernottamento in hotel.

per il borgo di Castrillo de los Polvazares ed arrivo a Ponferrada, dominata dal castello fondato dai templari. Pernottamento in hotel. 6° giorno: Ponferrada/Santiago (km 235) Partenza per Portomarìn con la cappella della Vergine alla sommità della scalinata costruita su uno degli archi del ponte romano. Proseguimento per Melide, dove il Cammino Francese si ricongiunge ai percorsi provenienti da Oviedo, arrivo a Santiago e pernottamento in hotel.

• Circuito da Santander a Santiago de Compostela • Durata: 8 notti con partenze da Bergamo il martedì, giovedì e sabato • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Illuminati Mozzafiati Spiaggiati

7° giorno: Santiago de Compostela Giornata dedicata alla visita della città, patrimonio UNESCO di grande rilevanza culturale e religiosa. Pernottamento in hotel.

4° giorno: Burgos/Sahagùn/León (km 198) Proseguimento del cammino con tappe alla chiesa romanica di Fromista e a Sahagùn, tipico villaggio castigliano cresciuto grazie al passaggio dei pellegrini secolo dopo secolo. Arrivo a León e pernottamento in hotel.

8° giorno: Cabo/Finisterre (km 165) Escursione a Finisterre, la vera tappa finale del pellegrinaggio considerata, in passato, il luogo in cui terminava il mondo. La tradizione vuole che i pellegrini compiano un bagno in segno di purificazione, brucino un indumento e raccolgano una conchiglia a prova della conclusione del viaggio. Pernottamento in hotel.

5° giorno: León/Astorga/Ponferrada (km 114) Partenza per Astorga, con il Palazzo Vescovile opera di Gaudì e la cattedrale; proseguimento

9° giorno: Santiago de Compostela/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto a noleggio e partenza per l'Italia.

Il castello templare di Ponferrada HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Bilbao Pamplona Burgos León Ponferrada Santiago de Compostela

HOTEL NH Collection Villa de Bilbao Tres Reyes Rice Palacio de los Blasones Sercotel Alfonso V AC Ponferrada Virxe da Cerca

CATEGORIA jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Santiago de Compostela possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

22_33_CatalogoSvincolati2015.indd 25

Quote da € 698 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti non indicati alla voce “Le quote comprendono”; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

11/05/15 14.56

26 \ Illuminati

FRANCIA | SULLE TRACCE DEGLI IMPRESSIONISTI

Impression, Soleil Levant • Circuito con inizio e fine a Parigi • Durata: 5 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Illuminati Mozzafiati Spiaggiati

Un viaggio attraverso il mondo dei grandi impressionisti del XIX secolo, da Monet a Renoir, da Cézanne a Degas fino Van Gogh. Si ammirano i paesaggi rappresentati nei loro celebri dipinti: il caratteristico borgo di Honfleur, il sole che si alza sul porto di Le Havre, i picnic sull’erba in riva alla Senna, le cattedrali; si passeggia nei luoghi in cui gli artisti si conobbero, vissero e si frequentarono; si può pranzare al tavolo in cui sedettero e si visitano i musei che conservano i loro capolavori. 1° giorno: Italia/Parigi Volo di linea per Parigi, ritiro dell’auto a noleggio in aeroporto e pernottamento in hotel.

Impressionisti, di Corot, di Sisley, oltre ad una selezione di sculture di Rodin. Rientro a Rouen e pernottamento in hotel.

2° giorno: Parigi/Giverny/Rouen (km 167) Partenza per Auvers-sur-Oise, dove soggiornarono artisti come Van Gogh, Pissarro e Cézanne; qui si trovano la casa del Dottor Gachet, il medico che conobbe ed ospitò diversi pittori, e il piccolo Museo dell'Assenzio, che ripercorre la storia del distillato più diffuso e rappresentato nei dipinti della Francia di fine 800. Consigliamo di pranzare nell'auberge che fu l'ultima casa di Van Gogh e proseguire nel pomeriggio per Giverny. Visita alla casa-giardino di Monet e al vecchio mulino di Vernon; arrivo a Rouen e pernottamento in hotel.

4° giorno: Rouen/Chatou/Parigi (km 150) Visita a piedi al centro storico Rouen, con le antiche case a graticcio e la Cattedrale immortalata da Monet in più di 30 quadri. Rientro a Parigi con possibili soste a Lyonsla-Foret (uno dei più bei borghi di Francia) e a Chatou, con l’isoletta sulla Senna che fu luogo di ritrovo prediletto degli artisti, immortalato nella tela “il pranzo dei canottieri” di Renoir. Arrivo a Parigi in serata, rilascio dell’auto a noleggio e pernottamento in hotel.

3° giorno: Ritratti di Normandia (ca km 250) Partenza per i luoghi immortalati negli splendidi quadri di Monet: il variopinto porticciolo di Honfleur; Le Havre, sfondo del celebre "Impression, Soleil Levant" ed Etrétat, un luogo reso magico dai faraglioni e dalle falesie bianche a picco sul mare. Se siete dei veri appassionati, vale una visita il MuMa di Le Havre dove sono raccolte diverse opere degli

5° giorno: la Parigi degli Impressionisti Giornata a disposizione per visitare la città ed in particolare i musei che conservano le opere dei grandi artisti che hanno ispirato questo viaggio: il piccolo Musée Marmottan Monet, l'Orangerie delle Tuileries e l'eccezionale Musée d'Orsay. 6° giorno: Parigi/Italia Trasferimento in aeroporto con mezzi pubblici e partenza per l'Italia. In alternativa, possibilità di prolungare il soggiorno a Parigi.

L’antico mulino di Vernon nei pressi di Giverny HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Parigi Rouen

HOTEL Mercure / Ibis Mercure Centre Cathédrale

CATEGORIA jjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Parigi possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze. Possibilità di prenotare i biglietti di ingresso ai musei contestualmente alla conferma del viaggio.

Quote da € 625 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

22_33_CatalogoSvincolati2015.indd 26

11/05/15 14.57

FRANCIA | VALLE DELLA LOIRA

Illuminati / 27

Loira: il giardino di Francia Alla scoperta della più ampia regione riconosciuta nella sua interezza come patrimonio UNESCO: castelli rinascimentali, maestose fortezze, paesaggi bucolici ed enogastronomia di pregio. 1° giorno: Italia/Parigi Volo di linea per Parigi, ritiro dell’auto a noleggio in aeroporto e pernottamento in hotel. 2° giorno: Parigi/Chartres/Tours (km 285) Partenza verso la Loira con sosta alla cattedrale di Chartres ed arrivo al castello di Blois, che offre un panorama dell’architettura francese dal medioevo all’epoca classica. Arrivo a Tours, nella quale si soggiorna per il resto del viaggio. 3° giorno: Loira sud-occidentale (km 95) Tappa gastronomica a Sainte-Maure de Touraine per degustare un eccellente caprino D.O.P.; proseguimento per Azay-le-Rideau, delizioso castello rinascimentale affacciato sul fiume Indre, e per Villandry, circondato da uno sbalorditivo giardino all’inglese. 4° giorno: Saumur e Chinon (km 160) Partenza per la città fortificata di Saumur ed il complesso di gallerie sotterranee abitate fin dalla preistoria, poi convertite in cave di tufo ed oggi luogo votato alla coltivazione dei funghi e alla conservazione del vino. Passaggio per il villaggio medievale di Chinon con la fortezza affacciata su vigneti dove si producono uno Chenin ed un Cabernet molto pregiati. 5° giorno: Amboise e Chenonceau (km 105) Residenza della corte nel Rinascimento, Amboi-

se ospitò numerosi artisti tra cui Leonardo, che vi trascorse l'ultimo anno di vita. Proseguimento per Chenonceau, che "scavalca" le acque dello Cher con uno straordinario ponte-galleria; circondato da giardini alla francese, è chiamato il "castello delle dame" per l'impronta di eleganza che vi lasciarono le donne che vi abitarono. 6° giorno: Cheverny/Chambord/Orléans (km 155) Il tour dei castelli si conclude alla grande con Cheverny, elegante edificio classico con lussuosi arredi, immerso in un parco. Ed infine Chambord, il più grande e celebre, un capolavoro dall'immenso valore simbolico: con 440 stanze, 85 scale e 365 camini, è circondato da una foresta che fungeva da terreno di caccia della corte. Arrivo ad Orléans e pernottamento in hotel.

• Circuito con inizio e fine a Parigi • Durata: 7 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Illuminati Innamorati Cucinati

7° giorno: Orléans/Parigi (km 165) Passeggiata in centro ad Orléans, dove tanti toponimi e dettagli ricordano Giovanna d'Arco e il suo contributo alla liberazione della città dall'assedio degli inglesi durante la Guerra dei Cent'anni. Partenza per Parigi, pomeriggio a disposizione e pernottamento in hotel. 8° giorno: Parigi/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell'auto e partenza per l'Italia. In alternativa, possibilità di prolungare il soggiorno a Parigi.

Il castello di Chenonceau sulle acque del fiume Cher HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Parigi Tours Orléans

HOTEL Mercure / Ibis Oceania L'Univers Escale Oceania

CATEGORIA jjj jjjj jjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Parigi possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze. Possibilità di prenotare biglietti di ingresso e visite-degustazione contestualmente alla conferma del viaggio.

Quote da € 838 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

22_33_CatalogoSvincolati2015.indd 27

11/05/15 14.57

28 \ Illuminati

IRLANDA

Irlanda autentica • Circuito con inizio e fine a Dublino • Durata: 7 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Circuito classico per visitare in una settimana le principali attrazioni culturali e paesaggistiche del paese, e per conoscere alcune tradizioni e peculiarità dell'antichissima storia dell'Irlanda. 1° giorno: Italia/Dublino Volo di linea per Dublino, ritiro dell’auto a noleggio in aeroporto, trasferimento in città e pernottamento in hotel. 2° giorno: Dublino/Kilkenny (km 120) Prima approccio con la città, i giardini, le strade georgiane ed i principali monumenti, fra cui il Trinity College che conserva il Libro di Kells, un manoscritto medioevale dalla copertina dorata contenente i quattro vangeli in latino. Partenza per la contea di Wicklow e visita del sito monastico di Glendalough, arrivo nella cittadina medievale di Kilkenny e pernottamento in hotel della zona.

Illuminati Mozzafiati Cucinati

3° giorno: Kilkenny/Killarney (km 197) Visita del castello di Kilkenny, proseguimento per Cashel, con la maestosa Rocca di San Patrizio e per Cahir, il cui castello, legato alla vicende della potente famiglia dei Butler, ha fatto da sfondo a diversi film. Proseguimento per la contea di Kerry e pernottamento in hotel a Killarney o Tralee. 4° giorno: Ring of Kerry (km 190) Giornata dedicata al giro del Ring of Kerry, un percorso circolare nella penisola di Iveragh, con paesaggi mozzafiato sull’Oceano e villaggi tipici fino al Parco Nazionale di Killarney. Rientro in hotel per il pernottamento.

5° giorno: Killarney/Galway (km 266) Partenza verso Galway con soste ad Adare, con i graziosi cottage dal tetto in paglia e al Castello di Bunratty e Folk Park. Proseguimento per le scogliere di Moher e per la regione carsica del Burren, dove l'opera dell'acqua ha creato grotte e cavità sotterranee dall'aspetto lunare. Arrivo a Galway e pernottamento in hotel. 6° giorno: Isole Aran (km 80) Intera giornata a Galway o escursione all'arcipelago delle Aran, formato da 3 isole della stessa origine calcarea del Burren e sedi dei più antichi resti di insediamenti cristiani e pre-cristiani d'Irlanda. L'isola principale, raggiungibile in traghetto, è Inishmore, dove si trova il forte Dun Angus in cima ad una scogliera a picco sull'oceano. Ritorno a Galway e pernottamento. 7° giorno: Galway/Clonmacnoise/Dublino (km 207) Partenza verso Dublino con sosta al celebre complesso monastico di Clonemacnoise. Nel pomeriggio si può concludere la visita della capitale, inclusa la Guinness Storehouse dal cui Gravity bar è possibile ammirare il panorama sulla città. Pernottamento in hotel. 8° giorno: Dublino/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto e partenza per l'Italia.

I monoliti del Burren HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Dublino Kilkenny Killarney Galway

HOTEL The North Star Hotel Bed & Breakfast International Hotel Killarney Bed & Breakfast

CATEGORIA jjjj

Servizi privati jjjj

Servizi privati

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Dublino possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze. Possibilità di prenotare biglietti di ingresso ai musei e visite-degustazione contestualmente alla conferma del viaggio.

22_33_CatalogoSvincolati2015.indd 28

Quote da € 848 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel/Bed & Breakfast indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti non indicati alla voce “Le quote comprendono”; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

11/05/15 14.57

OLANDA

Illuminati / 29

Ai confini dell’Olanda Partendo da Amsterdam si visita l'Olanda meridionale con le città storiche e le attrazioni culturali come le architetture contemporanee di Rotterdam, il museo di Otterlo ed i mulini di Kinderdijk. 1° giorno: Italia/Amsterdam Volo di linea per Amsterdam, trasferimento libero e pernottamento in hotel. 2° giorno: Amsterdam Giornata dedicata alla visita della città, famosa per essere la capitale della trasgressione ma anche per i fantastici musei, le antiche case di pregio affacciate sui canali, i mercati, i tardi pomeriggi che la popolazione trascorre in allegra compagnia, i ristoranti stellati fra i più innovativi d'Europa. Pernottamento in hotel. 3° giorno: Amsterdam/Leiden/L’Aia (km 65) Ritiro dell'auto a noleggio nell'ufficio di città e partenza verso sud con sosta per una passeggiata nella storica cittadina di Leiden. Proseguimento per l'elegante stazione balneare di Scheveningen, villaggio di pescatori dove tuttora si può gustare il pesce più fresco d'Olanda. Arrivo a L'Aia, residenza della regina e sede del governo e del Vredespaleis, il Palazzo della Pace. Pernottamento in hotel. 4° giorno: L'Aia/Delft/Rotterdam (km 80) Passaggio per Delft, capitale delle maioliche bianche e blu e proseguimento per Gouda, cittadina che in estate ripropone l'asta del formaggio nella piazza del mercato tra la casa di pesatura e il Municipio gotico più bello del paese. Breve sosta per ammirare le vetrate artistiche

della chiesa di San Giovanni e proseguimento per Rotterdam, il cui porto fluviale fu centro nevralgico del commercio nel Nord Europa. Rotterdam è oggi una città dal sapore internazionale, dinamica, con una vivace vita culturale in cui design ed architettura hanno trovato un fertile terreno di sviluppo. Segnaliamo in particolare le case cubiche di Piet Blom e il Markthal, il primo mercato coperto d'Olanda che offre ogni tipo di proposta gastronomica. Pernottamento in hotel. 5° giorno: Rotterdam/Otterlo (km 149) Partenza per il complesso di 19 mulini a vento di Kinderdijk, costruito per far defluire l’acqua del polder. Proseguimento per Otterlo e visita al magnifico Museo Kroller-Muller che ospita anche diversi dipinti di Van Gogh. Pernottamento in hotel nei dintorni.

• Circuito con inizio e fine ad Amsterdam • Durata: 6 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Illuminati Mozzafiati Cucinati

6° giorno: Otterlo/Utrecht/Amsterdam (km 114) Passeggiata rigenerante lungo i paesaggi incontaminati del parco nazionale di Hoge Veluwe e proseguimento per la città storica di Utrecht; visita del centro, rientro ad Amsterdam e pernottamento in hotel. 7° giorno: Amsterdam/Italia Tempo libero in città, trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto e partenza per l'Italia.

Il complesso di mulini a vento di Kinderijk HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Amsterdam L’Aia Rotterdam Arnhem

HOTEL NH Amsterdam Museum Quarter Park Hotel Den Haag NH Atlanta Rotterdam NH Rijnhotel

CATEGORIA jjjj jjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti ad Amsterdam possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze. Possibilità di prenotare i biglietti di ingresso ai musei contestualmente alla conferma del viaggio.

22_33_CatalogoSvincolati2015.indd 29

Quote da € 765 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

11/05/15 14.57

30 \ Illuminati

OLANDA

Tutti alla festa di Van Gogh • Circuito con inizio e fine ad Amsterdam • Durata: 4 notti con partenza il venerdì • Volo + hotel + noleggio auto • Pernottamento e prima colazione • Ingresso al Museo di Van Gogh e al Museo Kroller-Muller

Nel 2015 l’Olanda festeggia l’anniversario della morte di Vincent Van Gogh con alcuni eventi tematici e l’inaugurazione di alcuni percorsi che aiutano a conoscere la vita del pittore, oltre che le sue celebri opere. Questo itinerario consente di vedere tutti i principali quadri dell'artista, godendosi anche la città di Amsterdam ed i bei paesaggi della provincia olandese. 1° giorno (venerdì): Italia/Amsterdam Volo di linea per Amsterdam, trasferimento libero in treno e pernottamento in hotel. 2° giorno (sabato): Amsterdam Giornata dedicata alla visita a piedi della città, famosa non solo per essere la capitale della trasgressione e del proibito, ma anche per le antiche case di pregio affacciate sulla fitta rete di canali, i battelli, i mercati all'aperto, i piacevoli ed allegri pub. Alcune ore vanno riservate alla visita del Museo Vincent Van Gogh (biglietto di ingresso incluso nella quota). Pernottamento in hotel.

Illuminati Innamorati Cucinati

3° giorno (domenica): Amsterdam/Otterlo/ Neunen/Eindhoven (km 185) Ritiro dell'auto a noleggio nell'ufficio di città e partenza verso sud alla volta del Museo Kroller-Muller (biglietto di ingresso incluso nella quota) che ospita diversi dipinti di Van Gogh ed un vasto parco disseminato di opere d'arte. Proseguimento per il piccolo

villaggio di Nuenen, dove Van Gogh visse alcuni anni e di cui ritrasse alcuni scorci in quadri divenuti famosissimi. I luoghi che Vincent frequentò sono oggi collegati da una pista ciclabile tecnologica che al crepuscolo comincia ad illuminarsi sotto i piedi - o sotto le ruote - di chi la percorre, in un disegno che ricorda il celebre cielo stellato dipinto dal pittore. Proseguimento per la vicina Eindhoven e pernottamento in hotel. 4° giorno (lunedì): Eindhoven/Amsterdam (km 135) Partenza per Utrecht, antichissima città universitaria con un bel centro storico pedonale. Pranzo in relax prima del rientro ad Amsterdam. Riconsegna dell'auto a noleggio nell'ufficio di città e pernottamento in hotel. 5° giorno (martedì): Amsterdam/Italia Prima colazione in hotel, tempo libero in città, trasferimento in treno per l’aeroporto e rientro in Italia.

Credits: René Gerritsen

Il Van Gogh Museum di Amsterdam HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Amsterdam

HOTEL NH Amsterdam Museum Quarter

CATEGORIA jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti ad Amsterdam possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze. Per l’organizzazione ottimale del viaggio, segnaliamo che il Museo Van Gogh è aperto tutti i giorni, mentre il Kroller-Muller è chiuso il Lunedì.

Quote da € 648 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia nell’hotel indicato o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma; ingressi al Museo di Van Gogh di Amsterdam e al Museo Kroller-Muller di Otterlo. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti non indicati alla voce “Le quote comprendono”; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

22_33_CatalogoSvincolati2015.indd 30

11/05/15 14.57

GERMANIA

Illuminati / 31

Passeggiando nella Storia Un viaggio a vocazione culturale, particolarmente adatto agli appassionati di storia moderna e contemporanea. 1° giorno: Italia/Berlino Volo di linea per Berlino, trasferimento con i mezzi pubblici e pernottamento in hotel. 2° e 3° giorno: Berlino Giornate dedicate alla visita della più vivace città della Germania, con una spiccata vocazione culturale ed una chiara tendenza alla sperimentazione in campo sociale ed urbanistico. I luoghi legati alla memoria del Muro e dell'Olocausto si alternano a monumenti e musei, tutti immersi in un tessuto urbano verde ed accogliente, a misura di ciclisti. Pernottamento in hotel. 4° giorno: Berlino/Dresda (km 192) Ritiro dell'auto a noleggio nell'ufficio del centro, partenza per la Sassonia ed arrivo a Dresda, ricca di splendidi edifici barocchi, culla di una corte tra le più colte e raffinate d'Europa. Visita al complesso museale Zwinger, alla Frauenkirche e alle terrazze Bruhlsche per ammirare il panorama sull'Elba. Pernottamento in hotel. 5° giorno: Dresda/Zwickau/Weimar (km 234) Partenza per Zwickau, custode di una parte importante della storia dell’automobile tedesca: qui nacque infatti Audi, il cui primo stabilimento ospita oggi l’Horch Museum. Proseguimento per Weimar, graziosa cittadina in bilico fra l’illu-

minato classicismo settecentesco e gli orrori del campo di Buchenwald. Pernottamento in hotel. 6° giorno: Weimar/Norimberga (km 243) Partenza per Norimberga, dove nel 1945 iniziò il processo contro i criminali di guerra nell'Aula 600, divenuta un memoriale. Oltre alle grandi testimonianze della storia dagli anni di Hitler al dopoguerra, la città offre anche splendidi scorci, un bel mercato giornaliero e un tipico quartiere degli artigiani. Pernottamento in hotel. 7° giorno: Norimberga/Erfurt (km 228) Partenza per Erfurt e visita del capoluogo medioevale della Turingia, sopravvissuto quasi intatto alla seconda guerra mondiale. Pernottamento in hotel.

• Circuito con inizio e fine a Berlino • Durata: 8 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Illuminati Mozzafiati Innamorati

8° giorno: Erfurt/Potsdam/Berlino (km 341) Partenza per Lipsia, nota per le tradizioni musicali e culturali, le fiere ed i mercatini di Natale e proseguimento per Potsdam, antica sede della corte di Prussia devastata dai bombardamenti della II Guerra ad eccezione del complesso di Sanssouci, sede della conferenza che decise l’assetto della Germania del dopoguerra. Arrivo a Berlino e pernottamento in hotel. 9° giorno: Berlino/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto a noleggio e partenza per l’Italia.

I colori di Norimberga HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Berlino Dresda Weimar Norimberga Erfurt

HOTEL Sana Hotel Berlin Maritim Grand Hotel Russischer Hof Victoria Mercure Erfurt Alt Stadt

CATEGORIA jjjj jjjj jjjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Berlino possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze. Possibilità di prenotare i biglietti di ingresso ai musei contestualmente alla conferma del viaggio.

22_33_CatalogoSvincolati2015.indd 31

Quote da € 735 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tassa di soggiorno; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

11/05/15 14.57

32 \ Illuminati

GERMANIA

Gran Tour della Germania • Circuito con inizio a Francoforte e fine ad Amburgo • Durata: 11 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Illuminati Mozzafiati Cucinati

Lungo itinerario che percorre la regione occidentale del paese dalla centrale Francoforte fino all'estremità settentrionale affacciata sul Mare del Nord ed il Mar Baltico, attraversando la media valle del Reno. Un mix di storia e modernità che rappresenta in modo emblematico lo spirito e la vocazione dell'odierna Germania. 1° giorno: Italia/Francoforte Volo di linea per Francoforte, trasferimento in centro con la metropolitana e pernottamento in hotel. 2° giorno: Francoforte/Heidelberg (km 89) Mattinata dedicata alla visita di questa metropoli moderna che tuttavia conserva alcune tracce del suo passato imperiale. Nel pomeriggio ritiro dell'auto a noleggio e partenza per Heidelberg, città romantica tra il fiume Neckar e le pendici della foresta Odenwald. Pernottamento in hotel. 3° giorno: Heidelberg Visita di Heidelberg, dove l'Alte Brucke, il ponte vecchio sul fiume Neckar ed il suo imponente castello sono tappe obbligatorie, insieme ad una rilassante passeggiata lungo il sentiero dei filosofi. La sua piazza principale Marktplatz e il suo centro storico pullulano di caffè, negozi e antiche birrerie. Pernottamento in hotel. 4° giorno: Heidelberg/Coblenza (km180) Partenza verso Bingen, storico borgo sulla riva sinistra del Reno dominato dal castello Burg Klopp. Visita del centro e continuazione per Rudesheim, il centro turistico più importante della valle: passeggiata lungo la Drosselgasse, dove si alternano numerose cantine in cui degustare un rinomato Riesling. Nel pomeriggio visita alla Rupe di Lorelei, dalla quale godere di un'impressionante vista sulle città di St.

Goarshausen, con la fortezza di Katz, e St Goar con la fortezza di Rheinfels. Proseguimento per Coblenza e pernottamento in hotel. 5° giorno: Coblenza/Bruhl/Colonia (km 117) Partenza verso Bruhl per la visita dei due castelli di Augustusburg e di Falkenlust che dal 1984 sono iscritti al Patrimonio UNESCO come opera unitaria del Rococò tedesco. Proseguimento per Colonia, vivace e dinamica cittadina sul Reno. Pernottamento in hotel. 6° giorno: Colonia/Aquisgrana/Essen (km 199) Visita della città con il maestoso duomo in stile gotico, il Municipio ed i musei. Proseguimento verso la città più occidentale della Germania, Aquisgrana, storica località dove Celti e Romani costruirono le terme e che fu n seguito sede della corte di Carlo Magno; nel 1978 il duomo con la camera del tesoro vennero dichiarati Patrimonio UNESCO. Arrivo ad Essen e pernottamento in hotel. 7° giorno: Essen/Munster/Hannover (km 280) Breve giro panoramico di Essen dove si trova il complesso minerario Zeche Zollverein, nel quale per più di cent'anni si è estratto e lavorato il carbone. La visita lungo il percorso tematico permette di immergersi da vicino nella vita delle miniere degli anni del primo Novecento.

Lo Speicherstadt di Amburgo

22_33_CatalogoSvincolati2015.indd 32

11/05/15 14.57

Illuminati / 33

La statua del Bremer Roland, simbolo della libertà Continuazione verso Munster, cittadina giovane e vivace, la capitale tedesca della bicicletta con la piazza centrale costeggiata da una schiera di dimore storiche di commercianti a testimonianza dell'appartenenza della città alla Lega Anseatica. Proseguimento per Hannover e pernottamento in hotel.

chiesa Liebfrauenkirche alla Boettcherstrasse (l'antica via degli artigiani) senza alcuna cartina. L'ottima cioccolata, il caffè di fama mondiale, le spezie rare, le appetitose specialità di pesce, le birre di livello internazionale sono solo alcune delle specialità di Brema da non perdere. Pernottamento in hotel.

8° giorno: Hannover/Brema (km 128) Visita della città di Hannover, moderna città sui cui marciapiedi è stata dipinta una linea rossa, la "Roter Faden" , lunga più di 4 chilometri, che ci guida attraverso le principali attrazioni della città. Proseguimento per Brema, storica città anseatica che deve la sua ricchezza ai commerci marittimi: seguendo le oltre 2.000 frecce in ottone e acciaio si ha la possibilità di visitare tutto il centro dalla

9° giorno: Brema/Bremerhaven (km 122) Partenza verso nord per Bremerhaven, località di mare affacciata sul mare del nord e grande porto secondo solo ad Amburgo. Nella zona del centro vicino al fiume Weser si trovano alcune attrazioni il Klimahaus, centro dedicato allo studio del clima dell'intero pianeta, il Deutsches Auswandererhaus (museo sull'emigrazione) ed il museo delle navi storiche tedesche. Pernottamento in hotel.

HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Francoforte Heidelberg Coblenza Colonia Essen Hannover Brema Bremerhaven Lubecca Amburgo

HOTEL Wyndham Grand Frankfurt Leonardo City Center Hotel Mercure Hotel Koblenz Azimut City Center Moevenpick Crowne Plaza Hannover Schweizer Swissotel Atlantic Hotel Sail City Holiday Inn Lubeck Radisson Blu Hamburg

CATEGORIA jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj

10° giorno: Bremerhaven/Lubecca (km 241) Partenza per Lubecca, antica capitale della lega anseatica: con i suoi sette campanili, le chiese e il centro storico circondato dall'acqua, offre una storia millenaria e dal 1987 è sito UNESCO. Pernottamento in hotel. 11° giorno: Lubecca/Amburgo (km 68) Partenza per Amburgo e giornata dedicata a questa splendida città, sospesa fra i giardini verdissimi, le antiche glorie marinare ed una vibrante architettura contemporanea votata al buon gusto e alla sperimentazione. Pernottamento in hotel. 12° giorno: Amburgo/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto a noleggio e partenza per l’Italia.

Quote da € 1.218 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti ad Amburgo possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

22_33_CatalogoSvincolati2015.indd 33

11/05/15 14.57

34_35_Cucinati_CatalogoSvincolati2015.indd 34

11/05/15 15.05

Cucinati / 35

Panorami del nord

Cucinati Assaggiando cose sconosciute, aromi lontani e retrogusti, che a volte non sai dire quella spezia che cosâ€™Ă¨. Andando per cantine e mercati a ritrovare il profumo della cena di ieri. Cucinati sono i viaggi di quelli che vanno a caccia di sapori senza mai chiedere la ricetta.

34_35_Cucinati_CatalogoSvincolati2015.indd 35

11/05/15 15.05

36 \ Cucinati

FRANCIA | NORMANDIA

Guglielmo, gli Alleati e le mele • Circuito con inizio e fine a Parigi • Durata: 6 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Un viaggio per collezionare emozioni: case medievali a graticcio perfettamente conservate, cattedrali gotiche, immensi prati punteggiati di meli dove si respira il profumo del sidro e del calvados, la tapisserie della regina Matilde che lascia senza parole e i luoghi che furono teatro dello sbarco degli Alleati. Una grande regione fatta di piccole cose ed intensi batticuori. E, nel rispetto della cultura gastronomica francese, una terra dove la genuinità degli ingredienti e l’assoluto rispetto della materia prima fanno delle tavole normanne un’esperienza rigenerante per i palati esigenti: carni saporite e morbidissime, pesce di prima qualità, ortaggi e frutta bio, ricette gustose sempre basate su una cottura equilibrata ed attenta che esalta ogni sapore. 1° giorno: Italia/Parigi Volo di linea per Parigi, ritiro dell’auto a noleggio in aeroporto e pernottamento in hotel.

Cucinati Mozzafiati Illuminati

2° giorno: Parigi/Caen (km 235) Trasferimento in autostrada fino a Caen, il centro principale della Bassa Normandia. Nel pomeriggio si può prendere confidenza con la città passeggiando per le strade del centro e visitando i monumenti voluti da Guglielmo il Conquistatore che qui amava soggiornare: il castello-fortezza oggi sede di musei, l'Abbazia degli Uomini con la chiesa di Saint Etienne dove Guglielmo è sepolto, l'Abbazia delle Donne. Per avere un primo ed esauriente quadro sulle tematiche legate allo sbarco in Normandia da parte degli Alleati (giugno 1944), suggeriamo di visitare il Mémorial de Caen, efficace museo interattivo e vero e proprio centro culturale per la storia e per la pace. Per la cena fermatevi in uno dei numerosi locali del tipico quartiere di Vaugueux. Pernottamento in hotel. 3° giorno: Caen/Pays d'Auge/Caen (ca km 150) Giornata dedicata alla scoperta della

Normandia più autentica: prati e brughiere, fattorie, meli, piccoli ed antichi villaggi di campagna, grandi spazi, sole e vento. Attraversando a ritmo indolente il Pays d'Auge, scoprirete due piccoli castelli medievali di origine rurale, decine di aziende agricole e caseifici dove assaggiare i mitici formaggi normanni -non ultimo il Camember- e gli stabilimenti in cui si producono le bevande derivate dalla mela: il sidro, il pommeau e il calvados. Rientro a Caen nel tardo pomeriggio e pernottamento in hotel. 4° giorno: Caen/Spiagge dello sbarco/ Bayeux (km 70) Partenza per la bella cittadina storica di Bayeux. Visita del museo che conserva la celeberrima "tapisserie", una tela di lino lunga 70 metri ricamata in lana policroma che rappresenta la storia della battaglia di Hastings del 1066 e della conquista dell'Inghilterra da parte di Guglielmo di Normandia. L'allestimento è semplicemente perfetto e consente di percorrere l'intera lunghezza dell'arazzo ascoltando gli episodi della storia con le cuffie dell'audioguida. Nel pomeriggio, escursione sulla costa per visitare le spiagge dello sbarco e i memo-

Tipica casa della campagna normanna

36_45_CatalogoSvincolati2015.indd 36

08/05/15 12.47

Cucinati / 37

Il monumento alla memoria di Omaha Beach riali della zona: l'emozione più forte sarà il rispettoso silenzio che regna nel cimitero dei soldati americani, una selva di croci bianche incorniciate dal mare e dall'ampia spiaggia sabbiosa di Omaha Beach. Rientro a Bayeux e pernottamento in hotel. 5° giorno: Bayeux/Honfleur/Rouen (km 175) Partenza verso le tipiche cittadine balneari della Cote Fleurie affacciate sulla Manica: passeggiata nel coloratissimo porticciolo di Honfleur e possibilità di proseguire per Deauville e Trouville. Da qui si può rientrare in autostrada a Pont-l'Eveque o a Pont-Audemer, due cittadine tipiche che possono valere una sosta durante il viaggio. Proseguimento per Rouen e pernottamento in hotel.

6° giorno: Rouen/Chantilly/Parigi (km 190) Visita a piedi del piccolo centro storico di Rouen con la cattedrale, il "Gros Horloge" e le antiche case a graticcio. Partenza per il rientro a Parigi con possibilità di scegliere percorsi e tappe diverse: Lyons-la-Foret, uno dei borghi tipici di Francia, Beauvais e la sua cattedrale o, considerando una sosta più lunga, il sontuoso Castello di Chantilly con il magnifico parco. Arrivo a Parigi e pernottamento in hotel. 7° giorno: Parigi/Italia Prima colazione, trasferimento in aeroporto, riconsegna dell'auto e partenza per l'Italia. In alternativa, possibilità di prolungare il soggiorno a Parigi.

HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Parigi Caen Bayeux Rouen

HOTEL Mercure / Ibis Mercure Cote de Nacre Le Lion d'Or Mercure Centre Cathédrale

CATEGORIA jjj jjj jjj jjjj

36_45_CatalogoSvincolati2015.indd 37

Se avete alcuni giorni in più a disposizione, questo viaggio può essere completato sia con un prolungamento a Parigi, sia con alcune tappe che arricchiscono e completano la conoscenza della Francia settentrionale: suggeriamo in particolare di visitare il parco naturale du Cotentin e di giungere fino a Mont-Saint-Michel, situato un centinaio di chilometri oltre Bayeux sul confine con la Bretagna, oppure un itinerario lungo la costa normanna di Etrétat, per giungere infine alla regione dei prati salati in Piccardia, dove gli animali da allevamento, in particolare gi agnelli, brucando l’erba di pascoli che periodicamente vengono inondati dall’alta marea acquisiscono un sapore unico al mondo.

Quote da € 795 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

08/05/15 12.47

38 \ Cucinati

SPAGNA | PAESI BASCHI

Profumi dal Nord • Circuito con inizio e fine a Madrid • Durata: 7 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione • Tour guidato dei pintxos a San Sebastian

Un viaggio nel Nord della Spagna tra Castilla y Leòn, Aragona e Paesi Baschi: attraverso l’enogastronomia si esplorano la cultura, la storia e le peculiarità di queste regioni dalla forte identità. 1° giorno: Italia/Madrid/Burgos Volo di linea per Madrid, ritiro dell’auto a noleggio in aeroporto e trasferimento a Burgos (km 245). Pernottamento in hotel. 2° giorno: Burgos/ Vitoria Gasteiz (km 118) Visita di Burgos, cittadina medioevale che rappresenta una tappa nodale del cammino di Santiago. Qui si possono alternare le visite culturali (cattedrale, museo) ad una passeggiata lungo il Paseo del Esplòn e alla degustazione di eccellenti prodotti quali gli arrosti, il formaggio fresco queso de Burgos, il bacalao a la burgalesa e i vini locali. Partenza per Vitoria Gasteiz, capoluogo dei Paesi Baschi diviso tra città vecchia e città nuova e centro gastronomico molto trendy che rivista la cucina tradizionale basca in chiave contemporanea. Pernottamento in hotel.

Cucinati Illuminati Spiaggiati

3° giorno: Vitoria Gasteiz /Bilbao (km 63) Partenza per Bilbao e giornata dedicata alla visita del Museo Guggenheim, alla cattedrale e al Mercado de la Ribera, il più grande mercato coperto di tutta la Spagna all'interno del quale è possibile assaggiare ogni tipo di prelibatezza locale. In serata immergetevi in un divertente tour dei "pintxos", le tradizionali miniature culinarie tipiche dei Paesi Baschi. Pernottamento in hotel.

4° giorno: Bilbao/San Sebastian (km 100) Partenza per San Sebastian, bella località balneare celebre per la gastronomia e la presenza di ristoranti di pregio. In tarda mattinata tour guidato alla scoperta dei migliori pintxos della città e proseguimento per una passeggiata sulla baia La Concha o per una gita in barca all’isola di Santa Clara. Pernottamento in hotel. 5° giorno: San Sebastian/Pamplona (km 83) Mattinata in spiaggia e partenza alla volta di Pamplona, conosciuta per l'annuale corsa dei tori. Visita della Ciudadela alta, della cattedrale e sosta al rinomato Café Iruna, punto di ritrovo che deve la sua fama ai racconti di Ernest Hemingway. Pernottamento in hotel. 6° giorno: Pamplona/Saragozza (km 89) Partenza per Saragozza, bella città storica patria di prodotti di pasticceria di elevata qualità come la frutta candita che potrete assaggiare alla Pasteleria Fantoba. Pernottamento in hotel. 7° giorno: Saragozza/Madrid (km 317) Partenza per Madrid, tempo a disposizione per la visita della città e pernottamento in hotel. 8° giorno: Madrid/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto a noleggio e partenza per l'Italia.

Pintxos di pesce e verdure a San Sebastian HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Burgos Vitoria Gasteiz Bilbao San Sebastian Pamplona Saragozza Madrid

HOTEL Rice Palacio De Los Blasones Silken Ciudad De Vitoria NH Collection Villa de Bilbao Barcelo Costa Vasca Tres Reyes NH Ciudad de Zaragoza Vincci Centrum

CATEGORIA jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Madrid possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

36_45_CatalogoSvincolati2015.indd 38

Quote da € 828 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; tour guidato dei pintxos a San Sebastian; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti non indicati alla voce “Le quote comprendono”; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

08/05/15 12.47

SPAGNA | LA RIOJA

Cucinati / 39

Calici di Spagna Un viaggio per la delizia del palato nella regione sinonimo di pregiati vini spagnoli: la Rioja. L’itinerario attraversa anche l’Aragona e termina a Madrid. 1° giorno: Italia/Madrid Volo di linea per Madrid, trasferimento in centro con mezzi pubblici e pernottamento in hotel. 2° giorno: Madrid/Burgos (km 245) Tempo a disposizione per una prima passeggiata nel centro di Madrid, ritiro dell’auto a noleggio nell’ufficio del centro e partenza per Burgos, splendida città medievale sul Cammino di Santiago. Pernottamento in hotel. 3° giorno: Burgos/Logrono (km 133) Partenza verso Logrono, la “capitale della Rioja”, una delle regioni più rinomate per gli amanti del vino. Sosta a Briones per la visita alla cantina Vivanco e al Museo della cultura del vino. Arrivo a Logrono e pernottamento in hotel. 4° giorno: Logrono: vino e monasteri (ca km 100) Passeggiata in centro a Logrono e partenza per Laguardia, borgo fortificato del XIII secolo circondato da una zona vitivinicola di pregio che ospita una delle più rinomate cantine dell’area (possibilità di visita e degustazioni). Proseguimento lungo le tappe dei pellegrini del Cammino di Santiago: visita dei monasteri di Najera e di Yuso a San Millan de la Cogolla, la cui biblioteca conserva preziosi codici miniati. Rientro a Logrono e pernottamento.

5° giorno: Logrono/Saragozza (km 175) Partenza per Saragozza e visita del centro storico e della Basilica di Nuestra Senora del Pilar, uno dei luoghi di culto più importanti della Spagna. Si consiglia una tappa golosa alla Pasteleria Fantoba per gustare la deliziosa frutta candita aragonese. Pernottamento in hotel a Saragozza. 6° giorno: Saragozza/Nuévalos/Madrid (km 340) Rientro in direzione di Madrid; durante il viaggio suggeriamo una deviazione all’antico Monastero di Piedra a Nuévalos, immerso in una natura selvaggia e con un piccolo museo del vino e un’esposizione sulla storia del cioccolato. Arrivo a Madrid, riconsegna dell’auto a noleggio in città e pernottamento in hotel.

• Circuito con inizio e fine a Madrid • Durata: 7 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Cucinati Illuminati Mozzafiati

7° giorno: Madrid Giornata dedicata alla visita di questa città storica ma allo stesso tempo moderna e vivacissima: parchi, musei, piazze monumentali e una movida serale e notturna che sembra non finire mai. Pernottamento in hotel. 8° giorno: Madrid/Italia Trasferimento libero in aeroporto e partenza per l’Italia.

Il castello di Davalillo e i vigneti della Rioja HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Madrid Burgos Logrono Saragozza

HOTEL Vincci Centrum Rice Palacio de los Blasones Carlton Rioja NH Ciudad de Zaragoza

CATEGORIA jjjj jjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Madrid possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze. Possibilità di prenotare biglietti di ingresso ai musei e visite-degustazione contestualmente alla conferma del viaggio.

36_45_CatalogoSvincolati2015.indd 39

Quote da € 825 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti non indicati alla voce “Le quote comprendono”; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

08/05/15 12.47

40 \ Cucinati

SPAGNA | ANDALUSIA

Vamos a tapear • Circuito con inizio e fine a Malaga • Durata: 7 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Il meglio dell’Andalusia con le città d’arte, i “pueblos” tipici, i cortili ombrosi, le vestigia dell’arte araba e i locali di flamenco. Approfittate del ritmo andaluso per sostituire i pasti con le mitiche “tapas”: non si tratta di un banale aperitivo, bensì di un vero stile di vita, un’attività sociale, un’occasione per fare conversazione ed assaggiare ricette tipiche spesso rivisitate da grandi chef. 1° giorno: Italia/Malaga Volo di linea per Malaga, ritiro dell'auto a noleggio, trasferimento in hotel e pernottamento. 2° giorno: Malaga/Granada (km 153) Passeggiata in città e partenza alla volta di Frigiliana, uno dei pueblos con le case dipinte di bianco per proteggersi dal calore estivo. Proseguimento per Nerja con il celebre balcone d'Europa ed Almunécar, centro balneare dominato dal castello. Arrivo a Granada e pernottamento in hotel.

Cucinati Illuminati Innamorati

3° giorno: Granada Visita della città con l'Alhambra, magnifico monumento lasciato dall'arte araba e i giardini Generalife, dove bellezza e armonia si fondono grazie al mormorio dell'acqua, ai riflessi di luce e al profumo di fiori e piante aromatiche. Pernottamento in hotel. 4° giorno: Granada/Cordoba/Siviglia (km 295) Partenza per Cordoba, con i vicoli, i cortili fioriti e la Moschea-Cattedrale, il più importante monumento della città, testimonianza delle diverse culture che l'hanno modellata. Proseguimento per Siviglia, dove concedersi una "tapa" in uno dei locali lungo il fiume. Pernottamento in hotel.

5° giorno: Siviglia Visita di questa vibrante città: mattina dedicata al cuore storico del Barrio Santa Cruz con i patii antichi, la cattedrale, il campanile-minareto della Giralda e il magnifico Alcazar. Proseguimento per l'area di Piazza di Spagna e i quartieri affacciati sul fiume. Per rivivere la storia delle tapas, non si può non entrare a "El Rinconcillo", il ristorante-taverna più antico della città. Pernottamento in hotel. 6° giorno: Siviglia/Jerez (km 107) Partenza per la regione di Cadice e Jerez de la Frontera, dove consigliamo la visita di una cantina dove conoscere le fasi di produzione e terminare con una degustazione di sherry. Pernottamento in zona. 7° giorno: Jerez /Ronda/Malaga (km 262) Percorrendo la strada dei "pueblos blancos" attraverso Arcos de la Frontera e Grazalema si arriva a Ronda, paesino tipico che domina una spettacolare gola (El Tajo) profonda oltre 100 metri. Proseguimento per Malaga e pernottamento in hotel. 8° giorno: Malaga/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell'auto a noleggio e partenza per l'Italia.

I colori di Frigiliana e dei Pueblos Blancos andalusi HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Malaga Granada Siviglia Jerez de la Frontera

HOTEL Malaga Centro NH Collection Granada Victoria Casa Romana Boutique Hotel Los Jàndalos Jerez

CATEGORIA jjjj jjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Malaga possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze. Il circuito può essere effettuato anche con arrivo e partenza dall’aeroporto di Siviglia.

36_45_CatalogoSvincolati2015.indd 40

Quote da € 815 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

08/05/15 12.47

FRANCIA | BORGOGNA

Cucinati / 41

La rotta dei vini dal Beaujolais allo Chablis Itinerario per i cultori del vino e della gastronomia tipica. Oltre che di vini pregiatissimi, la Borgogna è patria del tartufo, delle carni marinate come il coq au vin e il boeuf à la bourguignonne, della crema di cassis, del dolce pane speziato e di una quantità di formaggi a dir poco eccezionali. Ma, nonostante il suo nome, non è originaria di questa regione la fonduta bourguignonne, anche se qui non mancano magnifiche salse di accompagnamento, prima fra tutte la senape. appassionati è possibile acquistare l'Oenopass, 1° giorno: Italia/Lione una card individuale che consente di scegliere 3 Volo di linea per Lione, ritiro dell’auto a noleggio o 5 visite con degustazione all'interno di una lista in aeroporto e pernottamento in hotel. di pregiate cantine. 2° giorno: Lione 5° giorno: Beaune/Dijon/Beaune (km 90) Giornata dedicata alla visita di questa elegante Partenza verso nord con sosta al castello di Clos città adagiata sul Rodano e caratterizzata da de Vougeot, luogo di eccellenza ed antichissima volti diversi: dal quartiere du Vieux-Lyon ai origine, circondato da magnifici vigneti. Arrivo saliscendi della Croix-Rousse, dal quadrato dello a Digione, passeggiata lungo le stradine selciate shopping chic ai mercati sul lungofiume fino ai del centro storico e rientro a Beaune per il perristoranti di tendenza. Pernottamento in hotel. nottamento. 3° giorno: Lione/Beaune (km 165) 6° giorno: Beaune/Auxerre (km 260) Partenza attraverso la regione del Beaujolais e Giornata dedicata alle maggiori attrazioni sosta presso uno dei maggiori produttori che ha culturali della Borgogna: l'austera abbazia di creato, a margine dei propri vigneti, un centro Fontenay, il borgo di Avallon, la basilica mediemultimediale di 30.000 mq che racconta tutti vale di Vézelay e, se il tempo a disposizione lo i segreti del beaujolais. Proseguimento per consente, il villaggio di Noyers sur-Serein. Arrivo Beaune, cuore della regione dei grandi crus di ad Auxerre, cuore dei vigneti dello Chablis e perBorgogna, e pernottamento in hotel. nottamento in hotel. 4° giorno: Beaune e dintorni 7° giorno: Auxerre/Parigi/Italia Visita di Beaune, antica cittadina cinta da mura Passeggiata in centro ad Auxerre, o partenza e celebre per l'Hotel Dieu, l'ospedale costruverso Parigi con sosta a Fontainebleau, il magniito a metà del '400 in stile gotico fiammingo. fico castello reale con più di 1.500 stanze e 130 Pomeriggio dedicato alla visita-degustazione ettari di parco che si trova a circa 60 km dall’aedelle cantine sotterranee in città o a un'azienda roporto di Orly ed 85 km da Charles de Gaulle. vitivinicola nelle immediate vicinanze. Per i più

• Circuito da Lione a Parigi • Durata: 6 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Cucinati Illuminati Innamorati

L’Hotel Dieu a Beaune HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Lione Beaune Auxerre

HOTEL Mercure Lumières Henri II Mercure Auxerre Nord

CATEGORIA jjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Parigi possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze. Possibilità di prenotare biglietti di ingresso ai musei e visite-degustazione contestualmente alla conferma del viaggio, ad eccezione dell’Oenopass che va acquistato individualmente in loco o via internet.

36_45_CatalogoSvincolati2015.indd 41

Quote da € 875 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

08/05/15 12.48

42 \ Cucinati

SCOZIA

Whisky, laghi e salmoni • Circuito con inizio e fine ad Edimburgo • Durata: 8 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

L'itinerario consente di godersi i più bei paesaggi della Scozia e di scoprire tutti i segreti del whisky, dai processi produttivi alla storia centenaria che si cela dietro una semplice bottiglia. 1° giorno: Italia/Edimburgo Volo di linea Edimburgo, ritiro dell’auto a noleggio, trasferimento in centro e visita dello Scotch Whisky Experience sul Royal Mile per un primo approccio alla scoperta del processo di produzione del whisky. Pernottamento in hotel. 2° giorno: Edimburgo/Perthshire (km 72) Si attraversa il ponte sospeso sull'insenaturaestuario del Firth of Forth fino a Scone Palace e a Clieff, dove si trova la più antica distilleria del Paese, Glenturret, casa della nobile etichetta "The Famous Grouse". Pernottamento in hotel a Perth.

Cucinati Mozzafiati Illuminati

3° giorno: Pertshire/Aviemore (ca km 135) Partenza verso Pitlochry e visita della più piccola distilleria scozzese, Edradour, situata in una fattoria dotata di alcune attrezzature molto antiche. Proseguimento attraverso il parco nazionale di Cairngorms e la regione del Royal Deeside fino ad Aviemore. Pernottamento in hotel. 4° giorno: il Royal Deeside Giornata dedicata alla visita di questa lussureggiante valle che ospita il villaggio tradizionale di Braemar, Balmoral Castle e la distilleria Royal Lochnagar sulla riva del fiume. Pernottamento in hotel ad Aviemore.

5° giorno: lo Speyside (ca km 140-150) Viaggio lungo il whisky trail dello Speyside con le numerose distillerie di Dufftown e lo Speyside Cooperage di Craigellachie dove si producono le botti artigianali. Qui si può anche assaggiare il miglior salmone affumicato di tutta la Scozia. Proseguimento verso nord con soste alla cattedrale di Elgin e a Cawdor Castle. Pernottamento in hotel ad Inverness. 6° giorno: Inverness/Oban (km 175) Full immersion nei tipici paesaggi dei grandi laghi delle Highlands - Loch Ness e Loch Lochy - fino al castello di Urquhart e ai fiordi della costa. Pernottamento in hotel ad Oban. 7° giorno: Oban/Inveraray/Stirling/Glasgow (km 175) Visita di Oban e della sua antica e proseguimento fino al castello di Inverary e a Stirling. Pernottamento in hotel di Glasgow. 8° giorno: Glasgow/Edimburgo (km 65) Partenza per Edimburgo per dedicare la giornata alla magnifica capitale scozzese. Pernottamento in hotel. 9° giorno: Edimburgo/Italia Tempo libero in città, trasferimento in aeroporto; riconsegna dell’auto a noleggio e partenza per l'Italia.

Il porticciolo di Oban HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Edimburgo Perth Aviemore Inverness Oban Glasgow

HOTEL Novotel Edinburgh Centre Mercure Perth MacDonald Highlands Mercure Inverness Oban Bay Novotel Glasgow Centre

CATEGORIA jjjj jjj jjjj jjj jjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti ad Edimburgo possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze. Possibilità di prenotare le visite-degustazione (prevalentemente in lingua inglese) contestualmente alla conferma del viaggio.

36_45_CatalogoSvincolati2015.indd 42

08/05/15 12.48

IRLANDA

Cucinati / 43

Birra, whisky e vichinghi Un viaggio alla scoperta dei prodotti tipici dell’Irlanda, whisky e birra in primis, senza trascurare le attrazioni culturali e i paesaggi collinari e marini simbolo di questa Irlanda verde-blu. 1° giorno: Italia/Dublino Volo di linea per Dublino, ritiro dell'auto a noleggio in aeroporto, trasferimento in città e pernottamento in hotel. 2° giorno: Dublino Giornata dedicata alla visita del centro di Dublino con i monumenti simbolo come il Trinity College e la Cattedrale di Christ Church. Ingresso alla Guinness Storehouse (incluso nella quota), visita allo stabilimento di produzione e degustazione finale al Gravity Bar da cui si gode il panorama sulla città. Pernottamento in hotel. 3° giorno: Dublino/Kilkenny (km 125) Partenza verso la Barrow Valley, conosciuta per le coltivazioni di orzo, frumento e malto e sede di numerose birrerie artigianali. Arrivo nella cittadina medievale di Kilkenny con il maestoso castello ed il parco. In centro è possibile degustare ottime birre locali presso l'O’Hara’s Brewery Corner. Pernottamento in B&B della zona. 4° giorno: Kilkenny/Midleton/Cork (km 165) Partenza per il sito archeologico di Cashel, e proseguimento per Midleton, dove una leggenda irlandese narra sia stato inventato il whisky. Visita alla Distilleria Jameson Experience (inclusa nella quota) con degustazione finale. Continuazione per la graziosa cittadina di Cork e pernottamento in B&B della zona.

5° giorno: Cork/Kerry/Killarney (km 235) Partenza verso il Ring of Kerry, un percorso circolare che si snoda tra baie, scogliere, montagne e villaggi tipici. Pernottamento in B&B nella zona di Killarney. 6° giorno: Killarney/Adare/Killarney (km 248) Partenza per il villaggio di Adare, considerato uno dei dieci villaggi più belli d'Irlanda grazie ai graziosi cottage dal tetto in paglia. Proseguimento per il Castello di Bunratty, complesso medievale con il Folk Park, un "villaggio vivente" in cui è stata ricostruita la vita rurale di 100 anni fa con botteghe di artigiani ed alimentari, mercati contadini ed il Pub MacNamara and Sons, dove è d'obbligo fermarsi per una fresca pinta di birra. Rientro nel B&B e pernottamento.

• Circuito con inizio e fine a Dublino • Durata: 7 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione • 2 visite-degustazione incluse nella quota

Cucinati Illuminati Mozzafiati

7° giorno: Killarney/Dublino (km 325) Partenza per Dublino con arrivo nel primo pomeriggio. Tempo a disposizione per la visita dei Dockland, vivace e moderno quartiere dove sperimentare il Viking Splash Tour, una “passeggiata” sul fiume a bordo di un mezzo anfibio dove sarete incoraggiati ad urlare come veri vichinghi. Pernottamento in hotel. 8° giorno: Dublino/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto e partenza per l'Italia.

Il villaggio tipico di Adare HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Dublino Kilkenny Cork Killarney

HOTEL The North Star Hotel Bed & Breakfast Bed & Breakfast Bed & Breakfast

CATEGORIA jjjj

Servizi privati Servizi privati Servizi privati

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Dublino possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

Quote da € 845 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel o nei Bed & Breakfast indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; ingresso con degustazione alla Guiness Storehouse e alla Jameson Experience come da programma; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi non indicati alla voce “Le quote comprendono”; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

36_45_CatalogoSvincolati2015.indd 43

08/05/15 12.48

44 \ Cucinati

OLANDA

Olanda: dalla città al mare • Olanda: paesaggi e sapori tipici • Circuito con inizio e fine ad Amsterdam • Durata: 5 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Un viaggio basato ad Amsterdam, per alternare la visita approfondita di questa brillante capitale con la scoperta dell'aspetto più autentico dei paesaggi marini, dei prodotti tipici e della gastronomia olandese. 1° giorno: Italia/Amsterdam Volo di linea per Amsterdam, trasferimento libero e pernottamento in hotel. 2° giorno: Haarlem e Zaanse Schans (km 75) Mattinata dedicata ad una passeggiata in centro o alla visita di uno dei grandi musei di Amsterdam. Ritiro dell'auto a noleggio nell'ufficio di città e partenza per il circuito delle vie d'acqua che attraversano la campagna circostante. Soste ad Haarlem e all'area dello Zaanse Schans che ci riporta indietro nel tempo con le sue case rurali antiche, le fattorie, le fabbriche e botteghe tradizionali e i mulini a vento. Rientro ad Amsterdam e pernottamento in hotel.

Cucinati Mozzafiati Illuminati

3° giorno: Edam, Volendam e Marken (km 68) Partenza per Edam in tempo per assistere al mercato artigianale del formaggio in piazza (solo luglio ed agosto, in alcune mattine prefissate). Proseguimento per Volendam e Marken, due villaggi di pescatori custodi di tradizioni antiche, casette in legno, abiti folcloristici e zoccoli di legno. Suggeriamo un pranzo a base di pesce e verdure o una gustosa bruschetta con le aringhe per poi rientrare ad Amsterdam per un giro in battello sui canali e una cena in un pub tipico. Pernottamento in hotel.

4° giorno: isola di Texel ed Alkmaar (km 210) Giornata dedicata ai grandi panorami del Mare del Nord. Con il traghetto si sbarca sull'isola di Texel, la più grande delle Frisone Occidentali, con incontaminate foreste, brughiere ed una ricca avifauna. Suggeriamo l'escursione di pesca turismo in motonave in compagnia del capitano esperto "raccoglitore" dei gamberetti tipici di queste zone; i piccoli crostacei vengono cucinati al termine del viaggio. Rientro ad Amsterdam con soste ad Enkhuizen o ad Alkmaar per acquistare uno fra i migliori formaggi d’Olanda. Pernottamento in hotel ad Amsterdam. 5° giorno: Leiden ed Utrecht (km 140) Partenza verso sud attraversando la regione dei tulipani ed arrivo a Leiden (centro storico e giardino botanico). Proseguimento per la storica città di Utrecht; non dimenticate un passaggio nella zona di Voorstraat, dove si trova una notevole concentrazione di locali di cucina etnica rivisitata secondo la creatività e l'attenzione agli ingredienti di qualità tipiche della gastronomia olandese. Rientro in serata ad Amsterdam e pernottamento. 6° giorno: Amsterdam/Italia Tempo libero in città, trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto e partenza per l'Italia.

Le tipiche case in legno di Marken HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Amsterdam

HOTEL NH Amsterdam Museum Quarter

CATEGORIA jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti ad Amsterdam possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze. Possibilità di prenotare biglietti di ingresso e visite-degustazione contestualmente alla conferma del viaggio.

Quote da € 755 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia nell’hotel indicato o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

36_45_CatalogoSvincolati2015.indd 44

08/05/15 12.48

REPUBBLICA CECA | AUSTRIA | GERMANIA

Cucinati / 45

Bionde, brune e deliziose Un viaggio nel cuore dell'Europa centrale attraverso tre nazioni, seguendo due immaginari fili conduttori: romantiche città per un bel viaggio di coppia e le mille varietà di birra - dalle bionde alle scure - che in queste regioni vengono prodotte da secoli. 1° giorno: Italia/Praga Volo di linea per Praga, ritiro dell’auto a noleggio, trasferimento e pernottamento in hotel. 2° giorno: Praga Giornata dedicata alla visita della capitale della Repubblica Ceca, città magica e romantica sulle acque della Moldava, ricca di ponti, vicoli, scorci, cattedrali, torri dorate e cupole. La Città Vecchia medievale (Staré Mesto), dove si trova la torre con il celebre orologio astronomico, è collegata alla Città Piccola (Mala Strana) grazie al Ponte Carlo VI. Per gli amanti della birra scura, sosta obbligatoria all'U Fleku, la più antica birreria del paese. Pernottamento in hotel. 3° giorno: Praga/Linz (km 245) Partenza per Cesky Krumlov, gioiello medievale con le stradine del centro dominate dal castello. Proseguimento per l’Austria ed arrivo a Linz con le facciate barocche dei palazzi aristocratici, le strade acciottolate, le caffetterie all’aperto dove gustare una merenda a base di Linzer Torte. Pernottamento in hotel. 4° giorno: Linz/Salisburgo/Monaco (km 272) Partenza per Salisburgo, città natale di Mozart, piccola capitale della musica, del barocco e dei cioccolatini di marzapane Mozartkugel: una bomba calorica, un piacere irresistibile.

Continuazione per Monaco di Baviera e pernottamento in hotel. 5° giorno: Monaco Giornata dedicata alla scoperta di questa città moderna ma ricca di tradizioni il cui cuore è Marienplatz, il giusto salotto dove incontrarsi con il sottofondo del carillon Glockenspiel. Tappe golose alle birrerie Hofbrauhaus e Frauenkirche e al Viktualienmarkt, il mercato centrale dove si trovano prodotti tipici bavaresi e primizie esotiche. Pernottamento in hotel.

• Circuito con inizio e fine a Praga • Durata: 7 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Cucinati Innamorati Illuminati

6° giorno: Monaco/Ratisbona (km 127) Si lascia Monaco e si arriva a Ratisbona (Regensburg), patrimonio UNESCO della Baviera centrale dalla storia bimillenaria. Pernottamento in hotel. 7° giorno: Ratisbona/Pilsner/Praga (km 264) Partenza per Pilsner, storica città boema celebre soprattutto per la birra bionda: la visita allo storico birrificio Pilsner Urquell permette di scoprire tutti i segreti, dal luppolo alla bottiglia, dell'antesignana delle pils. Rientro a Praga e pernottamento in hotel. 8° giorno: Praga/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto a noleggio e partenza per l'Italia.

Cenare a Praga HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Praga Linz Monaco Ratisbona

HOTEL Jurys Inn Prague Courtyard by Marriott Linz Angelo Munich Leuchtenbergring Eurostars Park Hotel Maximilian

CATEGORIA jjjj jjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Praga possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

36_45_CatalogoSvincolati2015.indd 45

08/05/15 12.48

46_47_Innamorati_CatalogoSvincolati2015.indd 46

11/05/15 15.07

Innamorati / 47

Panorami del nord

Innamorati Mano nella mano, a lume di candela, col letto a baldacchino e la signora che ti sorride complice invidiosa alla reception. Innamorati sono i viaggi di quelli che partono amandosi, tornano amandosi, e intanto si sono innamorati del viaggio che hanno fatto.

46_47_Innamorati_CatalogoSvincolati2015.indd 47

11/05/15 15.07

48 \ Innamorati

SPAGNA

Madrid, Andalusia e gioielli UNESCO • Circuito con inizio e fine a Madrid • Durata: 10 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Innamorati Illuminati Mozzafiati

E’ sufficiente scorrere l’elenco dei patrimoni UNESCO per accorgersi, ad una prima occhiata, di come la Spagna occupi le primissime posizioni in ambito europeo per il numero di monumenti, siti e centri storici iscritti alla celebre World Heritage List. Questo viaggio esplora la parte sud occidentale del paese, seguendo un percorso ideale di siti UNESCO e con un focus centrale in Andalusia. Si parte da Madrid alla volta dell’Andalusia per dedicare tutto il tempo che occorre a questa fantastica regione e ai tesori di Cordoba, Granada, Malaga, Ronda e Siviglia. Si risale infine verso la capitale con tappe a Mérida, erede di uno splendido passato romano, a Càceres, la “città di pietra” ed infine ad Avila. Certamente un viaggio culturale, ma soprattutto un percorso talmente ricco di scorci, dettagli, angoli incantevoli ed atmosfere ovattate che alla fine dell’itinerario non potrete che essere innamorati: del vostro o della vostra partner, e di sicuro anche della Spagna! nel Quartiere Ebraico, i cui vicoli si colorano 1° giorno: Italia/Madrid di cortili e patii fioriti, simbolo della città. Nel Volo di linea per Madrid e trasferimento in cenpomeriggio partenza per Granada e pernottatro con mezzi pubblici. Pernottamento in hotel. mento in hotel. 2° giorno: Madrid/Toledo (km 80) 5° giorno: Granada Breve visita di Madrid e ritiro dell’auto a Giornata dedicata alla visita della città con noleggio nell’ufficio di città. Partenza per la celebre Alhambra, magnifico monumento Toledo, patrimonio mondiale dell’UNESCO, le lasciato dall’arte araba e i giardini Generalife, cui mura cingono duemila anni di storia e una dove bellezza e armonia si fondono grazie al grande sovrapposizione di stili ed epoche. mormorio dell’acqua delle fontane, ai riflessi Pernottamento in hotel. di luce, al profumo delle piante aromatiche e ai colori dei fiori. Rientro in hotel per il per3° giorno: Toledo/Cordoba (km 320) nottamento. Partenza verso Cordoba con sosta a Consuegra, per ammirare i tradizionali mulini 6° giorno: Granada/Malaga (km 125) a vento che ricordano Don Chisciotte e ad Tempo a disposizione per immergersi nelle Aldea del Rey (Ciudad Real) per visitare il belle atmosfere della città e nel pomeriggio sacro convento e castello di Calatrava La partenza alla volta di Malaga per visitare la Nueva. Arrivo a Cordoba in serata e pernotcittà capoluogo della Costa del Sol: l’impotamento in hotel. nente fortezza araba Alcazaba che domina il centro storico, la cattedrale con la torre 4° giorno: Cordoba/Granada (km 160) campanaria incompiuta, il teatro romano e Visita alla maggiore attrazione della città: il Museo Picasso, interamente dedicato alle la Moschea-Cattedrale, testimonianza opere del grande e geniale artista che nacque delle diverse culture che hanno modellato proprio a Malaga. Pernottamento in hotel. Cordoba. Da non perdere una passeggiata

I mulini a vento di Consuegra

48_55_CatalogoSvincolati2015.indd 48

11/05/15 15.08

Innamorati / 49

La Mezquita (cattedrale-moschea) di Cordoba 7° giorno: Malaga/Ronda/Siviglia (km 200) Si risale in macchina alla volta di Siviglia, passando per Ronda, suggestivo paesino dalle case bianche che domina dall’altopiano la spettacolare gola del El Taja. Arrivo a Siviglia e pomeriggio a disposizione per visitare il complesso monumentale di Plaza d’Espana e il quartiere sul fiume, con la possibilità di concedersi una sosta per la cena lungo le sponde del Guadalquivir. Pernottamento in hotel. 8° giorno: Siviglia Giornata a disposizione per completare la visita di Siviglia ed in particolare del cuore storico della città, il Barrio Santa Cruz con i patii antichi, la cattedrale, il

campanile-minareto della Giralda e il magnifico Alcazar. Solo la visita a questo palazzo-giardino arabo merita alcune ore, avendo l’accortezza di portare con sé una buona scorta di acqua fresca e di concedersi frequenti pause all’ombra delle palme. Pernottamento in hotel. 9° giorno: Siviglia/Mérida/Càceres (km 270) Partenza per Mérida e visita del ben conservato sito archeologico di origine romana con il teatro e il tempio dedicato a Diana. Proseguimento per Càceres, austera e romantica al tempo stesso, adorna di strade lastricate, case fortezza medievali, palazzi rinascimentali e torri. Pernottamento in hotel.

HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Madrid Toledo Cordoba Granada Malaga Siviglia Càceres

HOTEL Vincci Centrum Hesperia Toledo Hesperia Cordoba Carmen Malaga Centro Casa Romana Boutique Barcelò V Centenario

CATEGORIA jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Madrid possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

48_55_CatalogoSvincolati2015.indd 49

10° giorno: Càceres/Madrid (km 300) Partenza per Madrid con possibile sosta ad Avila e alla sua poderosa, antica cerchia di mura. Arrivo a Madrid e riconsegna dell’auto a noleggio nell’ufficio di città in modo da potersi muovere a piedi o con la metropolitana attraverso il centro storico. Se amate l’arte nascondetevi al Prado o al Reina Sofia; o semplicemente passeggiate mano nella mano nel gioiello di Plaza Mayor. E se alla fine di questo lungo viaggio vi rimane ancora qualche energia, la movida serale e notturna di Madrid non potrà deludervi. Pernottamento in hotel. 11° giorno: Madrid/Italia Trasferimento in aeroporto con mezzi pubblici per partenza per l'Italia.

Quote da € 1.428 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

11/05/15 15.08

50 \ Innamorati

PORTOGALLO

Camera con vista • Circuito con inizio e fine a Lisbona • Durata: 7 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Innamorati Mozzafiati Cucinati

L’itinerario attraversa l’entroterra portoghese e consente di scoprire antichi villaggi senza tempo, colori e scorci inattesi oltre alle maggiori città d’arte del paese: Lisbona, Coimbra e Obidos. Un viaggio perfetto per una coppia di amanti … del silenzio, dei panorami e dei sapori veri. 1° giorno: Italia/Lisbona Volo di linea per Lisbona, trasferimento libero in città e pernottamento in hotel.

gante, per arrivare alle stradine acciottolate di Castelo de Vide e alla chicca finale di Marvao. Pernottamento in Pousada a Marvao.

2° giorno: Lisbona Giornata dedicata alla visita della città e ai suoi scorci magici: il panorama dalle salite dell’Alfama e dal castello, i tram e le teleferiche che si arrampicano sulle creste dei sette colli della città; le vecchie botteghe e gli edifici rivestiti di azulejos nel centralissimo quartiere di Chiado. Pernottamento in hotel.

5° giorno: Marvao/Tomar (km 125) Si lascia la magia del borgo di Marvao per dirigersi nella zona di Fatima attraverso un piacevole paesaggio collinare. Arrivo a Tomar e visita del Convento di Cristo, uno dei maggiori e più originali monumenti portoghesi, situato in un paesino storico, immerso nella natura e sulle sponde di un fiume. Pernottamento in Pousada nei pressi di Tomar e Fatima.

3° giorno: Lisbona/Evora (km 135) Ritiro dell’auto a noleggio nell’ufficio di città e partenza per Evora, città d’arte capoluogo dell’Alentejo. Se l’orario lo consente, suggeriamo di anticipare a questo pomeriggio l’escursione al borgo di Monsaraz (ulteriori 60 km). Pernottamento ad Evora in hotel di charme. 4° giorno: Evora/Monsaraz/Estremoz/ Marvao (km 198) Tour dei borghi dell’Alentejo, una delle regioni più romantiche ed intatte del Portogallo, particolarmente impegnata nella tutela e valorizzazione del territorio e dell’enogastronomia tipica. Si passa da Monsaraz, il borgo più panoramico, ad Estremoz, bianco ed ele-

6° giorno: Tomar/Coimbra (km 80) Partenza per Coimbra e passeggiata nel tipico centro storico, sede dell’Università e della Biblioteca barocca. Pernottamento in hotel. 7° giorno: Coimbra/Obidos/Lisbona (km 230) Partenza verso sud con possibili soste lungo il percorso per visitare la cattedrale di Batalha, il villaggio di Nazaré ed il borgo medievale di Obidos. Arrivo a Lisbona e pernottamento in hotel. 8° giorno: Lisbona/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto e partenza per l’Italia.

Veduta del borgo di Marvao HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Lisbona Evora Marvao Tomar / Ourem Coimbra

HOTEL Marquès de Sà Mar de Ar Muralhas Pousada Pousada Vila Galé

CATEGORIA jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Lisbona possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

48_55_CatalogoSvincolati2015.indd 50

Quote da € 785 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

11/05/15 15.08

SPAGNA | CASTILLA Y LEÓN

Innamorati / 51

Castelli e Cavalieri Itinerario storico ed artistico nella regione di Castilla y León, costellata da imponenti castelli e fortezze. Partendo da Madrid, passando per Segovia ed Avila, si scoprono castelli inespugnabili e si soggiorna in hotel di charme che uniscono l’eleganza del passato ad un’impeccabile accoglienza. 1° giorno: Italia/Madrid Volo di linea per Madrid, trasferimento in centro con mezzi pubblici e pernottamento in hotel. 2° giorno: Madrid/Pedraza/Segovia (km 165) Prima colazione in hotel, pranzo e cena liberi. Ritiro dell’auto a noleggio nell’ufficio del centro e partenza verso il Castello di Pedraza, che sorge su un’altura di granito e calcare circondato che lo rese uno tra i più inespugnabili castelli del paese. Proseguimento per Segovia e tempo a disposizione per una prima conoscenza della città; il centro storico e l’imponente acquedotto fanno parte del patrimonio dell’UNESCO. Pernottamento in hotel. 3° giorno: Segovia/Coca/Cuéllar/Segovia (km 151) Prima colazione in hotel, pranzo e cena liberi. Intera giornata di escursione alla scoperta del castello di Coca, capolavoro in mattone rosso in stile “mudéjar”, che identifica i monumenti eretti in territorio cristiano da parte di artigiani mori. Proseguimento per il castello di Cuéllar che domina la cittadina omonima: perfettamente conservato, è una mescolanza

di stili “mudéjar”, gotico e rinascimentale. Rientro in hotel a Segovia e pernottamento. 4° giorno: Segovia/Avila (km 65) Prima colazione in hotel, pranzo e cena liberi. Visita della cattedrale (“la dama delle cattedrali”) e dell’Alcàzar di Segovia, il più famoso e romantico dei castelli spagnoli che troneggia dall’alto di un colle sul territorio circostante. Nel tardo pomeriggio partenza per il gioiello medievale di Avila e pernottamento in hotel.

• Circuito con inizio e fine a Madrid • Durata: 5 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Innamorati Illuminati Mozzafiati

5° giorno: Avila/Madrid (km 110) Prima colazione in hotel, pranzo e cena liberi. Visita di Avila, dichiarata patrimonio dell'UNESCO e racchiusa da possenti mura lunghe 2.500 metri, con 9 porte d'ingresso e ben 88 torri. Celebre per aver dato i natali a Santa Teresa d'Avila, la città è ricca di chiese e monasteri ed ancora pervasa da un'atmosfera di altri tempi. Nel pomeriggio partenza per Madrid e pernottamento in hotel. 6° giorno: Madrid/Italia Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto, riconsegna dell'auto a noleggio e partenza per l'Italia.

Il borgo di Pedraza HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Madrid Segovia Avila

HOTEL Vincci Centrum Domus Selecta San Antonio El Real Palacio de Los Velada

CATEGORIA jjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Madrid possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

Quote da € 658 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria standard con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

48_55_CatalogoSvincolati2015.indd 51

11/05/15 15.08

52 \ Innamorati

IRLANDA

Luxury Love • Durata: 7 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Un viaggio alla scoperta delle romantiche tradizioni d’Irlanda, come ad esempio l’anello di Claddagh, simbolo universale di amore, lealtà, amicizia e fedeltà. Si attraversano luoghi magici ed angoli affascinanti soggiornando in castelli e dimore di charme. 1° giorno: Italia/Dublino Volo di linea per Dublino, ritiro dell’auto a noleggio in aeroporto, trasferimento e pernottamento in castle hotel negli immediati dintorni di Dublino. 2° giorno: Dublino Giornata da trascorrere in città senza trascurare alcuni dei luoghi più romantici di Dublino: il faro Baily, la chiesa di Whitefriar Street che custodisce le spoglie di San Valentino, il Gran Canal, il National Botanic Garden, St Stephen's Green. Rientro in hotel e pernottamento.

Innamorati Mozzafiati Cucinati

3° giorno: Dublino/Waterford (km 176) Partenza per Kilkenny, cittadina medievale con un notevole castello e proseguimento per Waterford, città di origine vichinga oggi importante centro commerciale noto per la lavorazione dei cristalli. Visita in centro con sosta al Granary Cafe per degustare gli eccellenti prodotti locali. Pernottamento in hotel. 4° giorno: Waterford/Cahir/Adare (km 141) Partenza per Cahir e visita al castello che ha fatto da sfondo a numerosi film tra i quali Excalibur. Proseguimento verso Adare, considerato tra i dieci villaggi più belli d'Irlanda con in suoi graziosi cottage dal tetto in paglia. Pernottamento in antica manor house di lusso.

5° giorno: Adare/Moher/Galway/ Ballynahinch (km 235) Partenza per le scogliere di Moher e per la regione carsica del Burren. Arrivo a Galway, città che ha dato i natali al rinomato Claddagh Ring, tradizionale anello di fidanzamento circondato da leggende ed oggi simbolo di fedeltà, amore ed amicizia; visita alla gioielleria Thomas Dillon's Claddagh Gold, la più antica d'Irlanda e creatrice degli originali Claddagh ring. Proseguimento in direzione di Clifden e del parco del Connemara e pernottamento in castello. 6° giorno: Ballynahinch Giornata di relax per passeggiare nei dintorni di questo meraviglioso castello o nel Parco nazionale del Connemara. Pernottamento in castello. 7° giorno: Ballynahinch/Dublino (km 274) Partenza per il rientro a Dublino con sosta, durante il tragitto, al complesso monastico di Clonmacnoise sulle rive dello Shannon. Arrivo a Dublino, tempo a disposizione in città e pernottamento in hotel. 8° giorno: Dublino/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto e partenza per l'Italia.

Cliffs of Moher in love HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Dublino Waterford Adare Connemara-Clifden Dublino

HOTEL Clontarf Castle Hotel Athenaeum House Adare Manor Ballynahinch Castle Harrington Hall Boutique

CATEGORIA jjjj jjjj jjjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Dublino possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

Quote da € 1.395 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; ingressi come da programma; noleggio auto di categoria standard con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

48_55_CatalogoSvincolati2015.indd 52

11/05/15 15.09

OLANDA | BELGIO

Innamorati / 53

Gran tour dal Mare del Nord alle Fiandre Lungo e romantico itinerario che parte da Amsterdam ed arriva nel cuore delle Fiandre per poi tornare verso l’Olanda costeggiando un’inattesa zona desertica. 1° giorno: Italia/Amsterdam Partenza con volo di linea per Amsterdam, trasferimento libero e pernottamento in hotel. 2° giorno: Amsterdam Giornata dedicata alla visita a piedi del centro seguendo l'incanto degli scorci che la città offre. Pernottamento in hotel. 3° giorno: paesaggi intorno ad Amsterdam Ritiro dell'auto a noleggio in città ed escursione nei dintorni di Amsterdam seguendo le vie d'acqua e la campagna punteggiata di case tipiche, piccoli villaggi e mulini a vento.

7° giorno: Bruges Giornata dedicata alla visita di Bruges partendo dall'Historium, un percorso multimediale che riconduce alla città del '400 e alla sua evoluzione urbanistica. Pernottamento in hotel. 8° giorno: Bruges/Gand/Bruxelles (km 110) Partenza per Gand, da ammirare dai camminamenti del Castello o dalla torre campanaria. Se siete vegetariani o vegani, cercate di trovarvi a Gand di giovedì, quando tutti i locali preparano gustosi menù di origine vegetale. In serata partenza per Bruxelles e pernottamento in hotel.

4° giorno: Amsterdam/Rotterdam (km 80) Partenza per Rotterdam, bella città dal sapore internazionale, con possibili tappe a Leiden, Delft o Gouda. Pernottamento in hotel.

9° giorno: Bruxelles e dintorni (circa 90 km) Giornata da trascorrere a Bruxelles o in escursione a Leuven e Mechelen, note per alcune delle migliori birre belghe. Pernottamento in hotel a Bruxelles.

5° giorno: Rotterdam/Anversa (km 98) Mattinata in giro per Rotterdam e partenza per Anversa, bella città di antiche origini che regala un mix emozionante fra antico e contemporaneo. Pernottamento in hotel.

10° giorno: Bruxelles/Breda (km 178) Rientro in Olanda attraverso il parco Loonse en Drunense Duinen, una zona desertica con dune di sabbia nel cuore dei boschi. Proseguimento per Breda e pernottamento in hotel.

6° giorno: Anversa/Bruges (km 90) Partenza per Bruges, la più romantica fra le cittadine delle Fiandre dove tutto sembra nato per una giornata da innamorati: il reticolo dei canali, il centro perfettamente preservato, la città illuminata ad arte di sera. Pernottamento in hotel.

11° giorno: Breda/Amsterdam (km 130) Partenza per la città universitaria di Utrecht, rientro ad Amsterdam e pernottamento in hotel.

• Circuito con inizio e fine ad Amsterdam • Durata: 11 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Innamorati Illuminati Mozzafiati

12° giorno: Amsterdam/Italia Tempo libero in città, trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto e partenza per l'Italia.

I romantici canali di Bruges HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Amsterdam Rotterdam Anversa Bruges Bruxelles Breda

HOTEL NH Amsterdam Museum Quarter NH Atlanta Rotterdam Hilton Antwerp Old Town Martin's Relais NH Bruxelles du Grand Sablon Novotel Breda

CATEGORIA jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj jjjj

48_55_CatalogoSvincolati2015.indd 53

Quote da € 1.255 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

11/05/15 15.09

54 \ Innamorati

GERMANIA

Romantica Germania • Circuito con inizio e fine a Francoforte • Durata: 5 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione • Hotel di charme

Breve circuito nella regione sud occidentale della Germania, fra la Foresta Nera, Francoforte e le sponde del Reno e del Neckar. Si attraversano cittadine storiche ed indolenti paesaggi romantici, soggiornando in strutture di charme. 1° giorno: Italia/Francoforte Volo di linea per Francoforte, ritiro dell’auto a noleggio in aeroporto, trasferimento e pernottamento in hotel. 2° giorno: Francoforte/Heidelberg (km 88) Breve visita di Francoforte, principale sede della finanza europea ed ironicamente soprannominata "Mainhattan". La città offre un curioso contrasto tra i grattacieli ed alcuni angoli storici come il Roemerberg, la piazza centrale della città con l'antico municipio, il teatro dell'opera lirica e la chiesa Keiserdom sede delle cerimonie di incoronazione di re ed imperatori tedeschi fin dal medioevo. Partenza per Heidelberg, romantica città tra il fiume Neckar e le pendici della foresta Odenwald: l'Alte Brucke (ponte vecchio) e l'imponente castello sono due tappe obbligatorie, insieme ad una rilassante passeggiata lungo il sentiero dei filosofi; la piazza principale Marktplatz e il suo centro storico offrono numerosi bar, negozi e antiche birrerie. Pernottamento in hotel.

Innamorati Cucinati Illuminati

3° giorno: Heidelberg e valle del Neckar Giornata dedicata alla visita di Heidelberg o a un’escursione lungo la valle del Neckar, che offre romantiche cittadine tipiche e casteli arroccati sui monti. Pernottamento in hotel ad Heidelberg.

4° giorno: Heidelberg/Worms/Magonza (km 110) Partenza per Worms, punto di partenza della Strada del Vino tedesca e luogo eletto della migliore produzione del “Liebfraumilch”. Proseguimento per Magonza e visita del Gutenberg Museum, dove sono conservate preziose copie della Bibbia di Gutenberg con dimostrazioni dal vivo del funzionamento di una pressa da stampa. Pernottamento in hotel. 5° giorno: Magonza/Lorelei/Francoforte (km 191) Partenza per Biengen am Rehin, storico borgo con un bel lungofiume dominato dal castello Burg Klopp. Proseguimento per Lorelei, dalla cui rupe si gode di un panorama impressionante sulle città di St. Goarshausen, con la fortezza Katz, e di St. Goar con la fortezza Rheinfels. Proseguimento per Darmstadt, passeggiata nel parco Rosenhoehe con il romantico bosco di platani ed arrivo a Francoforte in serata. Pernottamento in hotel. 6° giorno: Francoforte/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto a noleggio e partenza per l’Italia.

Heidelberg e l’Alte Brucke HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Francoforte Heidelberg Magonza

HOTEL Rocco Forte Villa Kennedy Ritter St Georg Hilton Mainz

CATEGORIA jjjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Francoforte possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

Quote da € 875 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

48_55_CatalogoSvincolati2015.indd 54

11/05/15 15.09

SICILIA

Innamorati / 55

I colori di Guttuso Viaggio negli angoli più suggestivi della Sicilia, immersi nei colori dei quadri di Guttuso: ocra, rossi, gialli ed azzurri fiammanti, in un continuo rincorrersi fra terra e mare. Un itinerario che consente di capire le ragioni che spingono i “siciliani di scoglio” a lasciare la Sicilia… per poi sempre tornare. 1° giorno: Palermo Volo di linea per Palermo, ritiro dell’auto a noleggio in aeroporto, trasferimento in città e pernottamento in hotel. 2° giorno: Palermo Giornata dedicata alla visita del capoluogo Siciliano, sintesi perfetta fra atmosfere mediterranee, memorie arabo-normanne, architetture liberty e tradizioni ancestrali. In circa mezz’ora di auto potete raggiungere la spiaggia di Mondello o il Duomo di Monreale con i mosaici del XII secolo ed uno dei chiostri più belli del mondo. Pernottamento in hotel a Palermo. 3° giorno: Palermo/Erice/Trapani (km 155) Partenza per il parco archeologico di Segesta, gioiello dall’immensa portata paesaggistica oltre che artistica, e proseguimento per Erice, borgo di origine medievale arroccato in splendida zona panoramica con vista sulla costa e sulle Egadi. Pernottamento in hotel a Trapani. 4° giorno: San Vito Lo Capo (km 80) Giornata di mare con escursione a San Vito Lo Capo, affacciato su una bella spiaggia bianca e circondato da imponenti promontori. Suggeriamo di arrivare fino a Scopello, romantico borgo con l’antica tonnara affacciata su una tavola di mare punteggiata di faraglioni, luogo

ideale dove fare una bella dichiarazione d’amore. Rientro a Trapani e pernottamento in hotel. 5° giorno: Trapani/Mozia/Marsala (km 60) Visita delle saline di Paceco con gli mulini a vento; proseguimento per la laguna salmastra della Riserva dello Stagnone e l’isola di Mozia, città fenicia raggiungibile con un'escursione in barca. Rientro a Marsala e pernottamento. 6° giorno: Marsala/Selinunte (km 60) Passeggiata nel centro storico di Marsala e partenza per il parco archeologico di Selinunte, situato in posizione strategica fronte mare. Tutta l’area è caratterizzata da una campagna ricca di uliveti, macchia mediterranea e sentieri ciclabili che conducono fino alle ampie spiagge di sabbia. Pernottamento in hotel della zona.

• Circuito con inizio e fine a Palermo • Durata: 7 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Innamorati Mozzafiati Illuminati

7° giorno: il mare a Selinunte Giornata di mare sulle spiagge dei dintorni: dall’arenile di Marinella con i ristorantini sul mare alle immense distese selvagge nei pressi dell’area protetta della foce del fiume Belice e di Porto Palo. Pernottamento in hotel della zona. 8° giorno: Selinunte/Palermo (km 90) Partenza per Palermo in tempo utile per il volo di rientro; arrivo in aeroporto, riconsegna dell’auto a noleggio e partenza.

Tramonto sulle saline di Paceco HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Palermo Trapani Marsala Mazara del Vallo

HOTEL Joli Relais Antiche Saline Baglio Oneto Mahara

CATEGORIA jjj jjjj jjjj jjjj

NOTE: La tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali personalizzazioni o estensioni dell’itinerario possono essere modificate in funzione delle singole esigenze. Il circuito può essere effettuato anche con arrivo e partenza dall’aeroporto di Trapani.

48_55_CatalogoSvincolati2015.indd 55

11/05/15 15.09

56_57_Spiaggiati_CatalogoSvincolati2015.indd 56

11/05/15 15.14

Spiaggiati / 57

Panorami del nord

Spiaggiati Col costume nello zaino, la crema solare nel marsupio, e la macchina parcheggiata che diventa spogliatoio. Poi mettersi il pareo e farsi il segno della croce in cattedrale con ancora il sale sui capelli. Spiaggiati sono i viaggi che se non si vede il mare, se non si passa mai dal mare, allora non Ă¨ viaggiare.

56_57_Spiaggiati_CatalogoSvincolati2015.indd 57

11/05/15 15.14

58 \ Spiaggiati

CROAZIA | BOSNIA ERZEGOVINA

Sua Maestà l'Acqua • Circuito con inizio e fine a Spalato • Durata: 11 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Un viaggio all’insegna dell’acqua, elemento vitale per l’uomo: acqua di un azzurro intenso lungo le coste dell’Adriatico Croato, verde nei fiumi della Bosnia e turchese nei laghi del parco nazionale di Krka. Un itinerario che alterna il relax in spiaggia a momenti di profonda emozione nelle più belle città dei Balcani, sempre soggiornando in strutture di elevato standard. 1° giorno: Italia/Spalato Volo di linea per Spalato, ritiro dell'auto a noleggio in aeroporto, trasferimento in città e pernottamento in hotel.

Spiaggiati Innamorati Mozzafiati

2° giorno: Spalato/Mostar (km 174) Partenza in autostrada fino al confine con la Bosnia Erzegovina. Lasciata l'autostrada si entra nella verde e rigogliosa valle del fiume Neretva fino alle cascate di Kravice e a Citluk, dove si trovano l'azienda vitivinicola più importante del paese e numerose trattorie tipiche. Proseguimento per Mostar e pernottamento in hotel. 3° giorno: Mostar/Sarajevo (km 126) Visita di Mostar, città dal fascino indimenticabile, conosciuta per il famoso Stari Most (ponte vecchio) che da sempre collega le due parti della città: simbolo di tolleranza e convivenza, il ponte fu distrutto durante la recente guerra degli anni novanta e in seguito ricostruito cercando di utilizzare le pietre e le architetture originarie. Luoghi simbolo della città sono la moschea con il minareto, lo storico Caffè Turco ai piedi del ponte, la casa-museo e le numerose botteghe artigiane. Al termine, partenza per Sarajevo costeggiando il Neretva che scorre silenzioso al fianco della strada e regala piacevoli scorci e mille sfumature di colore. Pernottamento in hotel.

4° giorno: Sarajevo La capitale della Bosnia Erzegovina lascia un segno indelebile nel cuore di chiunque la visiti. Qui avvenne l'attentato che diede inizio alla prima Guerra Mondiale e di nuovo, negli anni Novanta, la guerra e gli interventi militari infierirono in maniera molto pesante sull'intera città. Ma in questo luogo giovane, dinamico, multi etnico e multi religioso, la gente ha voluto ricominciare proprio dalla tolleranza: lungo la stessa strada si alternano chiese cristiane, moschee e sinagoghe; alla fine del viale principale arde la Fiamma Eterna, un fuoco sempre acceso che ricorda la liberazione della città dai nazisti durante la Seconda Guerra mondiale, e, camminando lungo le strade del centro, spesso ci si imbatte in artistici disegni floreali scavati nel cemento, alcuni dei quali ricoperti di resina rossa: sono le cosiddette Rose di Sarajevo, "disegnate" dalle bombe e colorate dai superstiti a ricordo di chi in quel punto perse la vita. In serata la città si colora delle luci dei locali notturni e si riempie di vita, di risate e di conversazioni a dispetto del tragico passato. Pernottamento in hotel. 5° giorno: Sarajevo/Dubrovnik (km 275) Oggi si rientra in Croazia ripercorrendo la strada per Mostar e fermandosi alle spettacolari sorgenti del fiume Buna, le più grandi in Europa per quantità d'acqua emessa alla fonte. Nel pomeriggio arrivo a Dubrovnik,

Spiaggia lungo la Riviera di Makarska

58_65_CatalogoSvincolati2015.indd 58

11/05/15 15.14

Spiaggiati / 59

Il ponte Stari Most di Mostar straordinaria città d'arte Adriatica, oggi patrimonio UNESCO, seconda solo a Venezia . Tempo per una prima passeggiata lungo la via principale, lo Stradun e per una cena a base di pesce in uno dei suggestivi ristoranti del centro. Pernottamento in hotel. 6° giorno: Dubrovnik Possibilità di approfondire la visita storicoartistica della città oppure di dedicarsi al relax in una delle bellissime ed incontaminate baie sulla vicina Isola di Lokrum, raggiungibile in quindici minuti di barca dal porto vecchio della città. Pernottamento in hotel. 7° giorno: Dubrovnik/Orebic/Riviera di Makarska (km 185) Partenza verso nord lungo la strada costiera e poi sulla penisola di Peljasac in direzione di Orebic. Giornata di mare in una delle bellissime spiagge di ghiaia o ciottoli bianchi, lambite da un'acqua color smeraldo. Nel

tardo pomeriggio imbarco sul traghetto che dall'estremità della penisola attraversa un breve braccio di mare e riconduce sul litorale dalmata. Proseguimento fino alla riviera di Makarska e pernottamento in hotel della zona. 8° e 9° giorno: Riviera di Makarska Giornate di mare all'insegna di sole e relax con ampia scelta di belle spiagge fra Makarska, Brela e Tucepi. In alternativa, possibilità di effettuare un'escursione in giornata all'isola di Hvar, collegata con un traghetto che parte a breve distanza da Makarska. Nei mesi estivi l'isola offre paesaggi e contrasti cromatici incantevoli grazie all'azzurro del mare e al viola dei grandi campi di lavanda. Pernottamento in hotel sulla Riviera di Makarska. 10° giorno: Riviera di Makarska/Trogir/ Spalato (km 139) Partenza per Trogir, visita del piccolo

HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Spalato Mostar Sarajevo Dubrovnik Baska Voda

HOTEL Globo Mepas Villa Melody Valamar Lacroma Croatia

CATEGORIA jjjj jjjjj jjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti del soggiorno possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze. Il programma può essere effettuato anche con arrivo e partenza dall’aeroporto di Dubrovnik, con voli diretti da Milano Malpensa, Venezia e Roma Fiumicino.

58_65_CatalogoSvincolati2015.indd 59

centro storico di impronta veneziana e proseguimento per Baia dei Sette Castelli, chiamata così per la presenza di 7 fortezze costruite per difendere la costa dagli attacchi dei turchi. Arrivo a Spalato e pomeriggio a disposizione per una passeggiata sul lungomare e la visita del centro storico con il palazzo dell'Imperatore Diocleziano. Pernottamento in hotel. 11° giorno: Parco Nazionale Krka (km 170) Escursione al Parco Nazionale di Krka con possibilità di fare un bagno sotto la cascata di Skradinski buk e una gita fino all’isolotto di Visovac che ospita un antico monastero francescano e un villaggio con i tradizionali mulini ad acqua. Pernottamento in hotel a Spalato. 12° giorno: Spalato/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto e partenza per l'Italia.

Quote da € 1.238 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

11/05/15 15.15

60 \ Spiaggiati

PORTOGALLO

Castelli di sabbia • Circuito con inizio e fine a Lisbona • Durata: 7 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Il programma più adatto a quanti desiderano combinare un breve tour culturale ed un soggiorno al mare. Un assaggio saporito per un primo viaggio in Portogallo, con focus su Lisbona, Sintra, Cascais, Fatima, Obidos e Nazarè e 3 giorni finali da trascorrere in totale relax sulla sabbia dorata. 1° giorno: Italia/Lisbona Volo di linea per Lisbona, arrivo in aeroporto, ritiro dell’auto a noleggio e trasferimento in città. Pernottamento in hotel. 2° giorno: Lisbona Prima colazione in hotel, pasti liberi. Giornata dedicata alla visita della capitale Portoghese. Suggeriamo di trascorrere la mattinata nel quartiere di Belém con la celebre torre, il monumento alle Scoperte ed il Monastero dos Jeronimos, capolavoro dello stile goticomanuelino. Nel pomeriggio visitate il Lisboa Story Center, uno spazio interattivo e multimediale nel quale si segue un percorso dalle origini della Lisbona fenicia fino alla città moderna per come si presenta oggi; a seguire, passeggiata in centro attraverso le strade più tipiche della Baixa, dell’Alfama e di Chiado. Pernottamento in hotel.

Spiaggiati Mozzafiati Illuminati

3° giorno: Lisbona/Sintra/Obidos/Fatima (km 215) Prima colazione e partenza lungo la strada costiera che attraversa Cascais; arrivo a Sintra, visita del centro storico e dei bei palazzi della cittadina. Proseguimento per il borgo medievale di Obidos ed arrivo nel tardo pomeriggio a Fatima. Pernottamento in hotel.

4° giorno: Fatima/Batalha/Nazaré/Lisbona (km 210) Prima colazione e passeggiata al santuario di Fatima. Proseguimento per Batalha e visita del monastero gotico di Santa Maria della Vittoria. Pranzo libero in riva all’oceano a Nazaré e proseguimento per Lisbona; tempo libero in città e pernottamento in hotel. 5° giorno: Lisbona/Sesimbra (km 40) Prima colazione e partenza per la bella località balneare di Sesimbra, situata a sud della capitale. Pasti liberi e pernottamento in hotel. 6° e 7° giorno: Sesimbra Prima colazione e pernottamento in hotel a Sesimbra. Giornate di mare con la possibilità di visitare i bellissimi dintorni e scegliere diverse spiagge: dalle baie immerse nella macchia mediterranea della riserva della Serra di Arrabida, alle rocce scoscese di Cabo Espichel alla movida di Praia do Meco, fino al selvaggio gioco di onde e di vento della profonda Lagoa di Albufeira, mecca del kite surf e luogo privilegiato per ammirare i colori del tramonto. 8° giorno: Lisbona/Italia Trasferimento a Lisbona, rilascio dell’auto a noleggio ed imbarco sul volo di rientro.

Sesimbra, Praia Galapinhos ad Arrabida HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Lisbona Fatima Sesimbra

HOTEL Marquès de Sà Estrela Sana Sesimbra

CATEGORIA jjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio, eventuali prolungamenti a Lisbona e l’estensione al mare possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze. La prima parte del viaggio (5 giorni/4 notti con inizio e fine a Lisbona) può essere effettuata anche con il nostro programma a date fisse in bus + guida in italiano + hotel in mezza pensione (quote e supplementi a richiesta). L’inizio dell’itinerario è sempre previsto il sabato, con partenza garantita nei seguenti giorni: 13/06 - 27/06 - 11/07 - 18/07 - 01/08 - 08/08 - 15/08 - 22/08 - 12/09 - 26/09 - 17/10 - 24/10. Anche in questo caso il viaggio può concludersi con un soggiorno mare individuale.

58_65_CatalogoSvincolati2015.indd 60

Quote da € 758 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; eventuali tasse di soggiorno locali (saldo in loco). Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

11/05/15 15.15

SPAGNA | CATALOGNA

Spiaggiati / 61

Catalogna: mare e monasteri Partendo da Barcellona, l’itinerario conduce alla scoperta della parte nord orientale della Spagna, la Catalogna, più un paese a se stante che una semplice regione. Racchiusa tra i Pirenei e il Mediterraneo, la Catalogna offre città storiche, monasteri aggrappati a ripide cime montuose, spiagge di sabbia e scogliere che nascondono piccole baie. Il viaggio può terminare con un soggiorno al mare. 1° giorno: Italia/Barcellona Volo di linea per Barcellona, trasferimento in centro con mezzi pubblici e pernottamento in hotel. 2° e 3° giorno: Barcellona Giornate dedicate alla visita della città partendo dall’Eixample, il quartiere dei monumenti di Gaudì, e scendendo per la Rambla fino al Barrio Gotico e al mare. Barcellona offre un numero di musei ed attrazioni talmente ampio da soddisfare qualunque interesse, rendendo uniche ed intense queste due giornate. Colazione e pernottamento in hotel, pasti liberi. 4° giorno: Barcellona/Figueres/Girona (km 232) Ritiro dell’auto a noleggio e partenza per Figueres, città natale del grande maestro surrealista Salvador Dalì, dove si può visitare il museo a lui dedicato. Proseguimento per il Monastero di Sant Pere de Rodes, a strapiombo sul mare, e possibilità di scoprire alcune delle baie del Golfo de Roses. Proseguimento per Girona e pernottamento in hotel.

• Circuito con inizio e fine a Barcellona • Durata: 7 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

5° giorno: Girona/Montserrat/Sitges (km 205) Visita di Girona e proseguimento per il monastero benedettino di Montserrat, arroccato in un luogo mozzafiato tra altissime rupi; discesa verso il mare fino a Sitges e pernottamento in hotel. 6° giorno: Monasteri e Tarragona (km 143) Passeggiata a Sitges e partenza per i due monasteri cistercensi di Santa Maria di Santes Creus e di Poblet, patrimonio dell’UNESCO. Arrivo a Tarragona e pernottamento in hotel.

Spiaggiati Illuminati Mozzafiati

7° giorno: Tarragona/Barcellona (km 140) Visita all’antica fortezza romana di Tarragona e partenza in direzione di Barcellona. Lungo la strada ci si può fermare a Vilafranca del Penedès, per visitare e degustare gli ottimi vini Torres. Arrivo a Barcellona, riconsegna dell’auto a noleggio nell’ufficio di città e pernottamento in hotel. 8° giorno: Barcellona/Italia Trasferimento in aeroporto con mezzi pubblici e partenza per l'Italia. In alternativa possibilità di prolungare il soggiorno al mare in Costa Brava.

Il chiostro del Monastero di Poblet HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Barcellona Girona Sitges Tarragona

HOTEL Balmes Gran Ultonia San Sebastian Playa AC Tarragona by Marriott

CATEGORIA jjj jjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti a Barcellona possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze. Possibilità di prenotare i biglietti di ingresso ai musei contestualmente alla conferma del viaggio.

58_65_CatalogoSvincolati2015.indd 61

Quote da € 868 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

11/05/15 15.15

62 \ Spiaggiati

FRANCIA | BRETAGNA

Come Asterix ed Obelix • Circuito con inizio e fine a Nantes • Durata: 9 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

La Bretagna è un mondo di unicità che colpiscono dritto al cuore: natura rigogliosa, cittadine secolari con le case a graticcio, tetti in ardesia, porticcioli pescosi; rocce granitiche contro le quali si scaglia l'Oceano ed improvvise insenature di sabbia dove regna la pace. Per capire la Bretagna nella sua più autentica intimità, non bastano le foto: bisogna viverla. 1° giorno: Italia/Nantes/Vannes Volo di linea per Nantes, ritiro dell’auto a noleggio in aeroporto, trasferimento a Vannes (km 115) e pernottamento in hotel. 2° giorno: Vannes/Rennes (km 165) Partenza verso il cuore della Bretagna passando per deliziose cittadine storiche perfettamente intatte (Rochefort-en-terre, Josslyn). Arrivo a Rennes e pernottamento.

Spiaggiati Mozzafiati Innamorati

3° giorno: Rennes/Saint-Malo (km 154) Si sale verso la costa fino a Mont-Saint-Michel, il celebre borgo-abbazia che gioca con le maree e alla cittadina balneare di Saint-Malo, dove si pernotta. 4° giorno: Saint-Malo/Saint-Brieuc (km 140) Visita di Dinan e proseguimento per i vertiginosi paesaggi della Cote d'Emeraude: scogliere e dirupi sull'Oceano come Cap Fréhel si alternano alle baie di sabbia candida intorno ad Erquy. Pernottamento a Saint-Brieuc o dintorni. 5° giorno: la Costa di Granito Rosa Giornata lungo la costa incorniciata da massi di granito rosato punteggiata di piccoli paesi tipici dove il tempo sembra essersi fermato. Pernottamento a Saint-Brieuc o dintorni.

6° giorno: Saint-Brieuc/Brest (km 160) Itinerario dei calvari bretoni lungo il percorso che collega Morlaix a Brest: antichi complessi parrocchiali in pietra, i calvari sorsero attorno ad una chiesa o un crocifisso, arricchendosi poi di cappelle, cimiteri, portali e sculture e creando uno stile architettonico unico al mondo. Arrivo a Brest e pernottamento in hotel. 7° e 8° giorno: il Finistère Giornate dedicate alla scoperta della parte meridionale del Finistère, che porta, non a caso, lo stesso nome della punta estrema della Galizia: tutti gli antichi abitanti di queste terre selvagge vivevano infatti nella certezza che il mondo finisse qui, sugli aspri promontori a picco sull’Oceano, e che oltre le onde del mare non potesse esistere nulla. Pernottamento in hotel a Quimper. 9° giorno: Quimper/Vannes (km 144) La strada dal Finistère a Vannes, dove si pernotta, offre numerose occasioni di soste e visite: il pittoresco mercato del pesce a Concarneau, fiumi e golfi profondi come fiordi; le spiagge del Quiberon; i menhirs di Carnac. 10° giorno: Vannes/Nantes/Italia Partenza per l’aeroporto di Nantes (km 115), riconsegna dell’auto e partenza per l'Italia.

Spiaggia nei pressi di Cap Fréhel HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Vannes Rennes Saint-Malo Saint-Brieuc Brest Quimper

HOTEL Ibis Styles Gare Mercure Centre Parlement Escale Oceania De Clisson Qualys La Paix Contemporain Escale Oceania

CATEGORIA jjj jjjj jjj jjj jjjj jjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti del soggiorno al mare possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

58_65_CatalogoSvincolati2015.indd 62

Quote da € 798 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

11/05/15 15.15

FRANCIA | LANGUEDOC

Spiaggiati / 63

Viaggio al centro dell’eresia Viaggio al centro della terra del catarismo, movimento sviluppatosi nel XII secolo in antitesi al cattolicesimo, considerato "eretico" e ferocemente combattuto dalla Chiesa romana fino al culmine della sanguinaria "Crociata degli Albigesi". La regione, affacciata su piacevoli spiagge di sabbia, è un concentrato di storia, paesaggi ed enogastronomia di prim'ordine. 1° giorno: Italia/Barcellona/Perpignan Volo di linea per Barcellona, ritiro dell’auto a noleggio in aeroporto, trasferimento in autostrada fino a Perpignan (km 195) e pernottamento in hotel. 2° giorno: Perpignan/Narbonne (km 100) Attraversati i paesaggi lagunari del Parco Narbonnaise, si rientra nell'entroterra per visitare una magnifica cantina, sorta di "cattedrale" che ripercorre la storia dei vigneti del Corbières. Proseguimento per l'Abbazia di Fontfroide, arrivo a Narbonne e pernottamento. 3° giorno: Narbonne/Carcassonne (km 80) Visita di Narbonne, colonia romana fondata per controllare la strada fra la Gallia Cisalpina e la Ispania romana. Proseguimento per il borgo storico di Lagrasse ed arrivo a Carcassonne, cittadella circondata da 3 km di bastioni con 52 torri che racchiudono il borgo del castello. Pernottamento in hotel. 4° giorno: le cittadelle della vertigine Escursione fra i castelli che funsero da baluardi difensivi dei catari: queste cittadelle, oggi per lo più in rovina, sono arroccate in cima a speroni e montagne, con panorami spettacolari sui Pirenei e le valli circostanti. Al rientro, sosta

• Circuito con inizio e fine a Barcellona • Durata: 6 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

a Rennes-le-Chateau sulle tracce del mistero dell'Abbé Saunière, protagonista controverso del Codice da Vinci di Dan Brown. 5° giorno: Carcassonne/Toulose (km 150) Visita di Caunes-Minervois, adorna di dettagli scolpiti nel pregiato marmo rosso che si estrae dalle vicine cave; pranzo a Castelnaudary, patria del “cassoulet”, un ricco piatto a base di carni miste e fagioli. Arrivo a Toulouse e pernottamento in hotel.

Spiaggiati Illuminati Mozzafiati

6° giorno: Toulouse/Albi/Gruissan (km 275) Partenza per Albi, città UNESCO di origine romana che fu roccaforte degli albigesi e in seguito città episcopale: la grande cattedrale è infatti simbolo del potere imposto dalla Chiesa nel periodo della lotta contro le eresie. La città, costruita in mattoni dalle sfumature rossicce, ospita anche la maggiore collezione di opere di Toulouse-Lautrec. Proseguimento per Béziers, antico borgo che fu teatro di un enorme eccidio durante la Crociata degli Albigesi. Arrivo sulla costa e pernottamento a Gruissan o dintorni. 7° giorno: Gruissan/Barcellona/Italia Partenza per l’aeroporto di Barcellona (km 260), riconsegna dell’auto a noleggio e partenza per l'Italia.

La città di Albi, roccaforte dei Catari HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Perpignan Narbonne Carcassonne Toulouse Gruissan

HOTEL Le Mas des Arcades Clarion Ile du Gua Mercure Porte de la Cité Novotel Compans Caffarelli Best Western du Casino Le Phoebus

CATEGORIA jjj jjj jjjj jjj jjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti del soggiorno possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze. Possibilità di concludere il viaggio con qualche giorno al mare su questo piacevole tratto di costa francese o in Catalogna. Avendo circa 10 giorni a disposizione, una volta giunti a Béziers consigliamo di estendere l'itinerario verso la Provenza visitando Nimes, Avignone, Arles, Aigues Mortes e la Camargue.

58_65_CatalogoSvincolati2015.indd 63

Quote da € 835 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

11/05/15 15.15

64 \ Spiaggiati

GERMANIA SETTENTRIONALE

Spiagge del nord • Circuito con inizio e fine ad Amburgo • Durata: 6 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Un viaggio alla scoperta della costa settentrionale della Germania, fra vento, dune, riserve naturali, e spiagge di sabbia protette dai tipici strandkorb in vimini. 1° giorno: Italia/Amburgo Volo di linea per Amburgo, trasferimento in centro con la metropolitana e pernottamento in hotel. 2° giorno: Amburgo/Bremerhaven (km 180) Dopo una rapida visita della sorprendente Amburgo, mix di avanguardia futurista e gelosa conservazione dell'eredità anseatica, ritiro dell'auto a noleggio e partenza per Bremerhaven. Affacciata sul Mare del Nord, la città offre diverse testimonianze di un'antica tradizione di marineria e del forte legame con il mare: il museo delle navi, un'insieme unico di imbarcazioni storiche, lo zoo sul mare ed il museo dedicato alla storia tedesca ed europea dell'emigrazione. Pernottamento in hotel.

Spiaggiati Mozzafiati Illuminati

rispetto alle rive del Mare del Nord. Arrivando a Kiel si respira ovunque l’atmosfera marina tipicamente nordica con il porto, i golfi e l’importante festival mondiale della vela che si tiene in giugno (Kieler Woche). Pernottamento in hotel di Kiel. 5° giorno: Isola di Sylt (km 325) Escursione sull’Isola Sylt, la più bella delle isole tedesche, con le case ricoperte di paglia, una spiaggia sabbiosa di 40 km e le vivaci stazioni termali. Per arrivare sull’isola, si utilizza il treno (con trasporto dell’auto) che da Niebull conduce a Westerland percorrendo la diga che collega l’isola alla terraferma. Pernottamento in hotel a Kiel.

3° giorno: Parco di Wattenmeer (ca km 150) Escursione naturalistica al Parco Nazionale Wattenmeer della Bassa Sassonia, un ambiente costiero caratterizzato da isole, dune, banchi di sabbia, lagune di acqua salmastra e piane di marea, cioè ampie aree che nell’alternanza di alta e bassa marea vengono regolarmente sommerse per poi riemergere. Pernottamento in hotel a Bremerhaven.

6° giorno: Kiel/Fehmarn/Lubecca/Amburgo (km 250) Con un ponte sospeso si arriva all’Isola di Fehmarn, le cui splendide spiagge sono riserva naturale e luogo di sosta degli uccelli migratori. Proseguimento per Travemunde, località di villeggiatura con i tipici "Strandkorb", le cabine in vimini con il tettuccio antivento, o alla storica città anseatica di Lubecca. Arrivo ad Amburgo e pernottamento in hotel.

4° giorno: Bremerhaven/Kiel (km 215) Partenza verso il Mar Baltico, le cui coste, ricche di insenature e fiordi, sono più irregolari

7° giorno: Amburgo/Italia Trasferimento in aeroporto, riconsegna dell’auto a noleggio e partenza per l’Italia.

Strandkorb sulla spiaggia di Sylt HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Amburgo Bremerhaven Kiel

HOTEL Radisson Blu Hamburg Atlantic Hotel Sail City Best Western Kiel

CATEGORIA jjjj jjjj jjjj

NOTE: L’itinerario, la tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali prolungamenti ad Amburgo o sull’Isola di Sylt possono essere personalizzati in funzione delle singole esigenze.

58_65_CatalogoSvincolati2015.indd 64

11/05/15 15.15

SICILIA

Spiaggiati / 65

Dall’Etna al mare attraverso il barocco Itinerario storico e paesaggistico alla scoperta dell'Etna, della Val di Noto, del barocco siciliano, di Siracusa e Taormina, con la possibilità di rilassarsi sulle migliori spiagge di sabbia della zona. 1° giorno: Catania/Taormina (km 55) Volo di linea per Catania, ritiro dell’auto a noleggio, proseguimento per Taormina e pernottamento in hotel. 2° giorno: Taormina Giornata dedicata alla visita di questo vero e proprio gioiello di storia, arte e paesaggio, con il teatro Greco, il Duomo, gli antichi palazzi, le piazzette e gli scorci sulla costa frastagliata. Pernottamento in hotel. 3° giorno: mare, Etna o Gole Alcantara Giornata di relax al mare o escursione: alle Gole dell’Alcantara o sull’Etna. Si raggiunge in auto Nicolosi per proseguire in cabinovia o fuoristrada fino al magnifico paesaggio lunare offerto dal vulcano. Pernottamento in hotel a Taormina. 4° giorno: Taormina/Catania/Siracusa (km 120) Partenza per Catania e visita del centro storico partendo da Piazza del Duomo e dal mercato della pescheria fino al Borgo di San Giovanni Li Cuti. Proseguimento per Siracusa e pernottamento in hotel. 5° giorno: Siracusa I principali poli d’attrazione di Siracusa sono l’Ortigia, cuore del centro antico affacciato sul mare con le viuzze antiche e la magnifica

• Circuito con inizio e fine a Catania • Durata: 8 notti con partenze libere • Volo + hotel + auto a noleggio • Pernottamento e prima colazione

Piazza Duomo; e la zona archeologica con il teatro greco, l’anfiteatro romano e l’orecchio di Dionisio. Pernottamento in hotel. 6° giorno: il mare a Siracusa Giornata di mare in una delle spiagge vicine alla città (Arenella o Fontane Bianche), oppure alla Riserva Naturale di Vendicari con le spiagge di Calamosche (raggiungibile solo a piedi) o di Eloro, raggiungibile anche in auto. Pernottamento in hotel.

Spiaggiati

7° giorno: Siracusa/Noto/Ragusa (km 90) Partenza per Noto, capitale del barocco siciliano, città patrimonio UNESCO perfettamente restaurata dopo le vicissitudini subite nel corso dei secoli e degli ultimi decenni. Proseguimento per Ragusa, visita del nucleo antico di Ibla e pernottamento in hotel.

Illuminati Mozzafiati

8° giorno: Donnafugata/Scicli/Modica (km 80) Giornata dedicata al grande barocco siciliano in un paesaggio di luce accecante e muretti. Si comincia con il castello di Donnafugata e si prosegue per Scicli, il paese delle chiese rupestri; infine Modica, con la cattedrale ed il migliore cioccolato artigianale di Sicilia. 9° giorno: Ragusa/Catania (km 120) Partenza per Catania, arrivo in aeroporto, riconsegna dell’auto a noleggio e volo di rientro.

La spiaggia di Calamosche nella Riserva di Vendicari HOTEL PREVISTI

LOCALITA’ Giardini Naxos Siracusa Ragusa

HOTEL Naxos Beach UNA One Artemisia Resort

CATEGORIA jjjj jjjj jjjj

NOTE: La tipologia di sistemazione, la categoria dell’auto a noleggio ed eventuali personalizzazioni o estensioni dell’itinerario possono essere modificate in funzione delle singole esigenze.

Quote da € 948 per persona Supplemento camera singola e riduzione 3° letto a richiesta. LE QUOTE COMPRENDONO: trasporto aereo con voli di linea; sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione; noleggio auto di categoria economica con chilometraggio illimitato come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO: pasti; bevande; guide ed ingressi ai monumenti; carburante ed altri supplementi auto opzionali; mance ed extra di carattere personale; tasse aeroportuali; tasse di soggiorno locali con saldo in loco. Info, supplementi e condizioni per il noleggio auto alle pagine 6 e 7.

58_65_CatalogoSvincolati2015.indd 65

11/05/15 15.15

66 \ Svincolati

Assicurazioni Le Garanzie Annullamento, Assistenza e Spese Mediche in Viaggio, Bagaglio, Rimborso Quota Viaggio, Rischi Zero sono automaticamente incluse nelle spese di apertura e gestione pratica e sono assicurate da UnipolSai Assicurazioni S.p.A. Il dettaglio delle condizioni di assicurazione, di seguito riportato solo in estrema sintesi, verrà inviato anche con i documenti di viaggio; in tutti i casi raccomandiamo di scaricarlo dal sito www.atitur.com. Il numero e lettera di serie della vostra tessera assicurativa è indicato nel voucher o foglio notizie che vi sarà comunque trasmesso. ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO a. OGGETTO. La garanzia copre le penali d’annullamento addebitate dal Tour Operator in base a quanto previsto dalle condizioni generali di contratto e fino all’intero valore del viaggio, con il massimo per evento di Euro 10.000,00. L’assicurazione decorre dalla data di iscrizione al viaggio e termina all’inizio del viaggio/soggiorno stesso, ed è operante esclusivamente se il cliente è costretto ad annullare per uno dei seguenti motivi (imprevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio): 1) Malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato o di un compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto contemporaneamente e con il quale doveva partecipare al viaggio stesso o dei loro coniugi, conviventi, figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti fino al 3° grado di parentela, cognati o del Socio contitolare della ditta dell’Assicurato o del diretto superiore. A questi effetti, in caso d’iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito, la definizione “compagno di viaggio” può riferirsi: - ad una sola persona nel caso A) - pacchetti comprensivi di prenotazione alberghiera. - a tutti gli iscritti contemporaneamente e per la medesima unità locativa caso B) - pacchetti comprensivi di locazione appartamento/residence. Sono comprese le malattie preesistenti le cui recidive o riacutizzazioni si manifestino improvvisamente dopo la data dell’iscrizione al viaggio. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza, purché insorte successivamente alla data della prenotazione del viaggio. 2) Qualsiasi evento imprevisto, esterno, documentabile ed indipendente dalla volontà dell’Assicurato o dei suoi familiari che renda impossibile la partecipazione al viaggio. b. ESCLUSIONI E LIMITAZIONI. L’assicurazione è operante solo se automaticamente inclusa al momento dell’iscrizione al viaggio e se sono stati rispettati i termini di “comportamento ed obblighi in caso di sinistro”. L’assicurazione non copre gli annullamenti derivanti da malattie croniche, neurologiche, nervose e mentali. Nel caso B), annullamento locazione appartamento/residence, resta inteso che la garanzia non sarà operante se la richiesta di risarcimento non è relativa a tutti gli iscritti per la medesima unità locativa. Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni. c. FRANCHIGIE. Nessuna franchigia verrà applicata nel caso di annullamento a seguito di malattia o infortunio che determinino ricovero ospedaliero di almeno una notte dell’assicurato o del compagno di viaggio, oppure a seguito di decesso delle persone di cui al punto 1); in tutti gli altri casi eventuali risarcimenti avverranno previa deduzione di uno scoperto del 20% dell’importo indennizzabile. d. COMPORTAMENTO ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO. Nel caso si verifichi un evento tra quelli previsti che renda impossibile la partecipazione al viaggio, l’Assicurato, pena la decadenza al diritto al rimborso, dovrà scrupolosamente osservare i seguenti obblighi: 1) Annullare la prenotazione al Tour Operator immediatamente, al fine di fermare la misura delle penali applicabili. In ogni caso la Compagnia Assicurativa rimborserà la penale d’annullamento prevista alla data in cui si è verificato l’evento che ha dato origine alla rinuncia; l’eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione di rinuncia resterà a carico dell’Assicurato. 2) Denunciare l’annullamento alla Compagnia • entro 5 giorni dal verificarsi dell’evento che ha causato l’annullamento ma non oltre le 24 ore successive alla data di prevista partenza, dovrà effettuare la denuncia, telefonando al numero verde 800406858 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30, o direttamente scrivendo a UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI) oppure a mezzo Fax 051 7096551. Come data di invio farà fede la data del telefax. Tale denuncia dovrà contenere tutte le seguenti informazioni: -nome, cognome, codice fiscale, indirizzo completo del domicilio onde poter esperire eventuale visita medico legale e telefono ove l’Assicurato sia effettivamente rintracciabile. -riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto conto di prenotazione o, in temporanea mancanza dello stesso, estremi della tessera assicurativa o nome del Tour Operator e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare. -la descrizione delle circostanze che costringono l’assicurato ad annullare, -la certificazione medica riportante la patologia o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altra documentazione comprovante l’impossibilità di partecipare al viaggio. • anche successivamente (se non immediatamente disponibile) dovrà comunque essere fornito per iscritto a UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI): estratto conto di iscrizione, fattura della penale addebitata, quietanza di pagamento emessa dal Tour Operator, le certificazioni in originale, codice IBAN e intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI) N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione. ASSISTENZA SANITARIA - SINTESI La Struttura Organizzativa (tel. + 39 02 24128377), in funzione 24 ore su 24, provvede per incarico di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. a fornire i seguenti servizi di assistenza ai viaggiatori: - Consulto medico e segnalazione di uno specialista sul posto; accertamento sullo stato di salute per decidere la prestazione più opportuna. - Invio di medicinali urgenti se irreperibili sul posto ma commercializzati in Italia. - Rientro sanitario dell’Assicurato con il mezzo più idoneo ed eventuale assistenza medica. Il trasporto è interamente organizzato da UnipolSai a proprie spese. - Rientro dell’Assicurato convalescente qualora il suo stato di salute gli impedisca di rientrare con il mezzo previsto, nonché rimborso delle spese supplementari di soggiorno se necessarie, per un massimo di 10 giorni dopo la data prevista per il rientro. - Trasporto della salma dell’Assicurato dal luogo del decesso al luogo di sepoltura in Italia. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e l’eventuale recupero della salma. - Rientro dei familiari o di un compagno di viaggio purché assicurati, a seguito di rientro sanitario e/o decesso dell’Assicurato. - Rientro anticipato dell’Assicurato in caso di avvenuto decesso di un familiare in Italia (coniuge, figlio, fratello, genitore, suocero, genero o nuora). - Viaggio di un familiare quando l’Assicurato sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 3 giorni e qualora non sia già presente un familiare maggiorenne.

66_CatalogoSvincolati2015.indd 66

- Interprete a disposizione all’estero quando l’Assicurato, a seguito di ricovero o di procedura giudiziale, trovi difficoltà a comunicare nella lingua locale (spese fino a un massimo di Euro 1.000,00). - Assistenza legale quando l’Assicurato sia ritenuto civilmente o penalmente responsabile per fatti colposi avvenuti all’estero (anticipo cauzione fino ad Euro 15.000,00). - Anticipo spese di prima necessità in casi gravi e contro adeguata garanzia bancaria (fino a Euro 5.000,00). - Trasmissione di messaggi urgenti a persone residenti in Italia qualora l’Assicurato fosse impossibilitato. - Spese telefoniche documentate, sostenute per contattare la Struttura Organizzativa in caso di necessità (fino a Euro 100,00). - Spese di soccorso e ricerca affrontate in caso di infortunio, se eseguite da organismi ufficiali (fino ad Euro 1.500,00). SPESE MEDICHE - SINTESI La seguente garanzia è prestata direttamente da UnipolSai Assicurazioni S.p.A. che: - provvederà con pagamento diretto previa autorizzazione della Struttura Organizzativa, oppure - rimborserà le spese incontrate (per ricoveri nei limiti del costo degli ospedali pubblici) alla presentazione dei documenti previsti al punto “Modalità” della polizza. Per spese superiori ad Euro 1.000,00 dovrà essere comunque ottenuta l’autorizzazione preventiva della Struttura Organizzativa. La garanzia vale solo per le spese di prestazioni sanitarie e trasporto del paziente alla struttura sanitaria più vicina, non rimandabili al rientro alla residenza, con il limite all’estero di Euro 15.000,00 ed in Italia di Euro 1.000,00 (scoperto 10% con il minimo di Euro 40,00 per evento). MODALITÀ. Per ottenere il rimborso delle spese mediche sostenute, l’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800406858 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 - 20097 - San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti: - propri dati anagrafici, Codice Fiscale, dati identificativi della Tessera assicurativa, codice IBAN; - diagnosi del medico locale; - originali delle fatture o ricevute pagate. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI). GARANZIA BAGAGLIO - SINTESI Assicurazione delle perdite conseguenti a furto, rapina, scippo, incendio, avaria o mancata riconsegna del bagaglio (fino ad Euro 1.000,00). L’indennizzo verrà corrisposto in base al valore commerciale riferito allo stato d’uso degli oggetti al verificarsi dell’evento. Per il rifacimento dei documenti il rimborso è limitato ad Euro 250,00. Il rimborso è limitato al 50% della somma assicurata per: gioielli, preziosi, orologi, pellicce ed altri oggetti di valore; apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radiotelevisivi ed apparecchiature elettroniche. Gli oggetti lasciati in automobile, nel camper, nel caravan o a bordo di motocicli o altri veicoli sono assicurati solo se riposti nel bagagliaio chiuso a chiave, non visibili dall’esterno, e se il mezzo viene lasciato in un parcheggio custodito a pagamento. L’Assicurato è tenuto a salvaguardare il diritto di rivalsa della Compagnia nei confronti del responsabile della perdita o danno del bagaglio, deve quindi sporgere immediato reclamo scritto nei confronti dell’albergatore, vettore o altro responsabile conseguendo le relative ricevute scritte (PIR etc.) che dovranno essere fornite unitamente alla denuncia. Deve altresì denunciare i casi di furto, scippo o rapina all’Autorità del luogo di avvenimento. Franchigia (detratta dagli indennizzi sopraindicati): Euro 40,00. ISTRUZIONI ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO . Per ottenere il rimborso in caso di danni o perdite al bagaglio, l’Assicurato entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800406858 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30, od inviare la relativa richiesta a UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 - 20097 San Donato Milanese MI, corredata dai seguenti documenti: cognome, nome, codice fiscale, indirizzo, numero e lettera di serie della tessera assicurativa; descrizione dettagliata delle circostanze in cui si è verificato il sinistro; descrizione, valore, data di acquisto degli oggetti perduti o danneggiati, preventivo di riparazione o dichiarazione di irreparabilità. Inoltre: in caso di bagagli affidati al vettore aereo: copia del rapporto di smarrimento o danneggiamento (RIB o PIR) e copia del reclamo inviato nei termini di legge al vettore aereo e risposta dello stesso (anche successivamente alla denuncia); in caso di bagagli affidati al vettore marittimo, terrestre o all’albergatore: copia del reclamo, debitamente controfirmata per ricevuta dal vettore o albergatore e loro risposta (anche successivamente alla denuncia); in caso di bagagli non consegnati: copia della denuncia all’autorità del luogo dell’avvenimento e copia del reclamo scritto ad eventuali responsabili (albergo, ristorante, autorimessa, etc.) e loro risposta (anche successivamente alla denuncia); in caso di acquisti di prima necessità: gli scontrini che documentino il costo e la natura dei beni acquistati. RIMBORSO QUOTA VIAGGIO - SINTESI La copertura garantisce il rimborso pro-quota, al netto della quota iscrizione, della parte di costo del viaggio non utilizzata nel caso che l’Assicurato, i suoi familiari o il compagno di viaggio iscritto contemporaneamente, siano costretti ad interromperlo per uno dei seguenti motivi: - rientro sanitario dell’Assicurato per motivi di salute solo se predisposto dalla Struttura Organizzativa; - ricovero in ospedale dell’Assicurato che causi l’interruzione del viaggio; - rientro anticipato per decesso del familiare o del compagno di viaggio. Il rimborso verrà erogato unicamente in forma di “Buono viaggio” utilizzabile esclusivamente presso il Tour Operator. Il “buono viaggio” non è cedibile, non è rimborsabile e dovrà essere utilizzato entro i 12 mesi dalla data di rientro. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti, la definizione “compagno di viaggio” può riferirsi ad una sola persona. Non saranno ammesse alla garanzia le richieste relative ad interruzioni del soggiorno per “rientro sanitario” non organizzato dalla Struttura Organizzativa. IN CASO DI INTERRUZIONE DEL VIAGGIO. Per ottenere il “Buono viaggio” L’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800406858 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30, od inviare la relativa richiesta a UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI), corredata dei seguenti documenti i propri dati e recapiti, codice fiscale, descrizione dell’accaduto, estratto conto di iscrizione, certificato di morte o di ricovero, stato di famiglia. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI) GARANZIA “VIAGGI RISCHI ZERO” - SINTESI La garanzia copre le spese derivanti dalla forzata modifica del viaggio

resasi necessaria dopo l’inizio del viaggio e/o l’interruzione del viaggio stesso a seguito di: eventi Fortuiti, eventi Sociopolitici (Scioperi, Atti Terroristici, Guerre, Colpi Di Stato Ecc.), eventi atmosferici catastrofali (Cicloni, Inondazioni, Terremoti Ecc.), casi di forza maggiore in generale. In questi casi la Società rimborsa: a) il costo della parte di viaggio (pro-quota al netto della quota iscrizione) non usufruita a causa del forzato rientro anticipato; b) il costo sostenuto per la modifica dei servizi turistici e per far fronte a situazioni di emergenza verificatesi dopo l’inizio del viaggio, cioè i costi di riprotezione essenziali ed indispensabili, sostenuti direttamente dall’Assicurato o per suo conto, anticipati dalla Contraente. L’assicurato e il Contraente si impegnano a corrispondere alla Società ogni rimborso ottenuto dai fornitori dei servizi turistici. MASSIMALI: pari al costo del viaggio a persona con il massimo di Euro 1.000,00 per passeggero e di Euro 150.000,00 per anno assicurativo. ESCLUSIONI: sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da: fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati prima dell’inizio del viaggio organizzato; insolvenza, morosità o mancato adempimento di obbligazioni pecuniarie facenti capo all’organizzatore e/o venditore del viaggio assicurato; dolo e colpa con previsione dell’organizzatore del viaggio organizzato e del passeggero; infortunio o la malattia da chiunque subiti. Ai fini della presente garanzia le mancate coincidenze dei mezzi di trasporto non sono considerati eventi che danno diritto ad indennizzo. ISTRUZIONI ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO. L’Assicurato, entro 15 giorni dal verificarsi dell’evento e comunque entro e non oltre 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800406858 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30, od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese MI corredata della seguente documentazione: .-. cognome, nome, indirizzo, codice fiscale, codice IBAN; .-. operativo Voli; .-. descrizione del Pacchetto del Viaggio inizialmente previsto; .-. copia della tessera assicurativa “Viaggi Protetto”; .-. ricevute e fatture delle spese sostenute; .-. documentazione dell’impossibilità di usufruire dei servizi originariamente previsti; .-. documentazione sulla natura e l’entità dell’evento; .-.documentazione sulla necessità dei servizi sostitutivi acquistati. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI). INDENNIZZO PER RITARDO VOLO O RIMBORSO VIAGGIO - SINTESI In caso di ritardata (in base all’ultima comunicazione) partenza del volo di andata superiore alle 8 ore complete (in base all’ultima comunicazione) la Compagnia eroga un’indennità per passeggero di Euro 100,00 o in alternativa si potrà ottenere il rimborso del 75% della quota di partecipazione al viaggio pagata, al netto della quota di iscrizione e/o assicurazione, nel caso in cui l’Assicurato decida di rinunciare definitivamente al viaggio. La garanzia opera solo per i biglietti di viaggio emessi/rilasciati dalla Contraente. La garanzia è valida per i ritardi dovuti a qualsiasi motivo esclusi i fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati fino al giorno precedente la partenza. Sono altresì esclusi gli eventi connessi ad insolvenza, morosità o mancato adempimento di obbligazioni pecuniarie facenti capo all’organizzatore del viaggio assicurato e/o dolo e colpa con previsione dell’organizzatore del viaggio organizzato e del passeggero; i casi di cancellazione definitiva di voli che non vengano riprotetti. ISTRUZIONI ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO. L’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800406858 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30. La documentazione che certifichi l’orario di effettiva partenza andrà conseguita dall’Assicurato direttamente e presso il vettore e andrà fornita contestualmente alla denuncia di sinistro unitamente all’estratto conto di prenotazione comprovante che l’emissione dei biglietti di viaggio è stata effettuato dal Tour Operator, la copia dei biglietti stessi, l’eventuale foglio convocazione, voucher e/o le comunicazioni di aggiornamento di orario. In tutti i casi l’Assicurato dovrà rendersi disponibile al fine di poter fornire alla Compagnia ulteriore documentazione necessaria per la definizione del sinistro. Tale documentazione andrà inviata, esclusivamente in originale, a UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 - San Donato Milanese (MI). ESCLUSIONI E NORME GENERALI Se non diversamente previsto dalle specifiche garanzie, non sono dovute le prestazioni per eventi conseguenti a: a). dolo o incuria dell’Assicurato; b).guerra, anche civile, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo; c).terremoti, alluvioni, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche; d).infortuni derivanti dallo svolgimento delle seguenti attività: alpinismo con scalata di rocce o accesso a ghiacciai, sport aerei in genere, atti di temerarietà, corse e gare automobilistiche, motonautiche e motociclistiche e relative prove ed allenamenti, nonché tutti gli infortuni sofferti in conseguenza di attività sportive svolte a titolo professionale; e).malattie ed infortuni derivanti da abuso di alcolici e psicofarmaci nonché dall’uso non terapeutico di stupefacenti ed allucinogeni; f).stati di malattia cronica, neuropsichiatrica o patologie preesistenti all’inizio del viaggio; g).viaggi intrapresi contro consiglio medico od allo scopo di sottoporsi a trattamento medico o chirurgico. Sono inoltre escluse: h).le spese di ricerca in montagna, in mare o nei deserti; i).le prestazioni in quei paesi che si trovassero in stato di belligeranza che renda impossibile l’assistenza; j).le perdite di denaro, biglietti di viaggio, titoli, collezioni di qualsiasi natura e campionari; k).le rotture o danni al bagaglio a meno che non siano conseguenza di furto, rapina, scippo o siano causati dal vettore; l).le perdite di oggetti incustoditi o causate da dimenticanza o smarrimento; m).le perdite, danni o spese mediche derivanti da eventi denunciati alla Compagnia oltre i termini contrattualmente stabiliti. Le garanzie iniziano e terminano al momento e nel luogo previsti dalla scheda di iscrizione/programma del Tour Operator come inizio e termine del viaggio organizzato e comunque con il massimo di 45 giorni dalla data di inizio del viaggio. Per i viaggi “incoming” in Italia le prestazioni si intendono fornite sostituendo al termine “Italia” il paese di residenza dell’Assicurato. PRECISAZIONE Le Prestazioni sono qui riportate in sintesi al solo scopo informativo per consentire ai Viaggiatori di usufruire delle garanzie. In tutti i casi faranno fede gli originali del Contratto e relative condizioni integrali di Polizza depositati presso la Contraente e disponibili su richiesta anche prima della prenotazione al viaggio.

Condizioni generali di contratto 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo, Codice del Turismo e loro successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento. 6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;

11/05/15 15.32

Svincolati / 67 - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto prop-

rio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini dello Stato membro dell’Unione Europea sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini extracomunitari reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri. it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il turista è tenuto

a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci

giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.

Scheda tecnica

BAMBINI E RAGAZZI: dove non specificato, l’età dei bambini si intende da 2 a 12 anni non compiuti. DOCUMENTI: tutte le indicazioni sui documenti d’identità e i costi di tasse e visti sono da considerarsi indicativi, essendo le normative in materia variabili e soggette a modifiche anche senza preavviso. Le informazioni indicate in catalogo riguardano i cittadini italiani maggiorenni ed è sempre e comunque necessaria una verifica a cura dell’interessato con le autorità competenti. Atitur non potrà essere ritenuta responsabile nel caso di partenze o ingressi negati dalle autorità competenti a causa di documenti d’identità non conformi alle disposizioni di legge. IL VIAGGIO AEREO: le tariffe aeree utilizzate sono quote turistiche promozionali soggette a disponibilità limitata; di norma non permettono il cambio della data di rientro, la sostituzione del passeggero né il rimborso dei biglietti non utilizzati in toto o in parte. Al termine delle disponibilità verranno offerte classi di prenotazione alternative soggette a supplemento. Gli orari possono subire modifiche da parte delle compagnie aeree o delle Autorità Ministeriali anche fino a poche ore prima della partenza; ogni variazione verrà tempestivamente comunicata per iscritto. Eventuali eccedenze di bagaglio o bagagli speciali rispetto a quanto previsto in franchigia dovranno essere regolati direttamente in aeroporto alle tariffe stabilite dalle compagnie aeree. SISTEMAZIONI ALBERGHIERE: le camere sono di norma disponibili dopo le 14.00 e devono essere lasciate libere entro le 10.00. È possibile richiedere e pagare in loco l’utilizzo della camera dopo tale ora. Le camere triple sono di piccole dimensioni, trattandosi usualmente di camere doppie con un piccolo letto aggiunto adatto a bambini e ragazzi di statura inferiore a 160-170 cm. Pasti: per mezza pensione si intende prima colazione e cena; non è possibile ottenere alcun rimborso per i pasti non fruiti quando ciò dipende dalla volontà dei Clienti o dagli operativi di arrivo/partenza dei voli. Salvo ove diversamente specificato, le bevande ai pasti si intendono non incluse e perciò da saldare come extra in loco. I servizi menzionati nelle descrizioni di alberghi e tour sono indicati a titolo informativo ed aggiornati al momento della stampa del catalogo; alcuni servizi sono perciò sog-

getti a possibili aggiornamenti e/o supplementi di prezzo. TOUR: qualora l’effettuazione dei tour sia soggetta al raggiungimento di un numero minimo di partecipanti, tale numero minimo viene specificato per ogni singolo viaggio. In caso di mancato raggiungimento e fino a 21 giorni prima della partenza, il viaggio potrà essere annullato con la restituzione dell’acconto versato; è possibile che in alcuni itinerari siano presenti clienti di altre nazionalità. OVER BOOKING: può verificarsi che, prima della partenza o appena giunti nella località di vacanza, vi venga comunicato che la sistemazione da voi prenotata non è più disponibile causa “over-booking”. Il fenomeno è regolato da una legge che impone all’albergatore la riprotezione dei Passeggeri in struttura di pari categoria o superiore. MODIFICHE DELLA PRENOTAZIONE E CESSIONE DEL CONTRATTO: ogni variazione richiesta dal cliente successivamente alla conferma dei servizi comporterà l’addebito di € 28. La modifica del nominativo del cliente rinunciatario e la relativa sostituzione con un nuovo passeggero può essere soggetta all’addebito di una tassa e/o può non essere accettato da un terzo fornitore di servizi, in particolare per quanto riguarda le compagnie aeree. PENALI PER IL RECESSO: l’eventuale recesso del Cliente dal contratto di viaggio prima della partenza, al di fuori delle ipotesi elencate ai punti 9 e 10 delle “Condizioni Generali di Contratto”, provocherà l’addebito della seguenti penalità: fino a 31 giorni: 10%; da 30 a 21 giorni: 25%; da 20 a 11 giorni: 50%; da 10 a 3 giorni: 75%; da 2 a 0 giorni: 100%. Rimangono a carico del cliente le spese di apertura e gestione pratica, in quanto non rimborsabili. Alcuni servizi, in particolare se legati all’emissione di biglietti aerei a tariffa economica o promozionale, potrebbero prevedere penali differenti da quelle sopra riportate; maggiori informazioni saranno fornite al momento della prenotazione e/o variazione. RESPONSABILITÀ DEI VETTORI AEREI: per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 non sussistono limiti finanziari di responsabilità per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100.000

DSP (equivalenti a circa € 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4.150 DSP (circa € 5.000); in caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella consegna dei bagagli, fino a 1.000 DSP (circa € 1.200). È possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più tardi al momento dell’accettazione. I vettori non appartenenti a uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto pubblicate nel presente catalogo. COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ART. 17 DELLA LEGGE 06/02/2006 N. 38: la legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione o alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. PRIVACY: si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni della legge 196/2003 e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della Società delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore. ORGANIZZAZIONE TECNICA: Firmatour Mediterraneo, Via Nuova Circonvallazione 67 - Rimini. Regolarmente autorizzata dalla provincia di Rimini. Programmi realizzati in conformità alla legge Regionale 7/2003. Garanzie Assicurative: polizze UnipolSai Assicurazioni S.p.A. n. 100012447 e 40125943. MATERIALE FOTOGRAFICO: Atitur, Enti del Turismo, strutture alberghiere. PROGETTO GRAFICO, FOTOLITO E PRESTAMPA: Joy Adv – Milano.

VALIDITÀ DEL PROGRAMMA: 01/05/2015-31/03/2016. Pubblicato in data 28/04/2015. QUOTE DI PARTECIPAZIONE: tutte le quote sono espresse in Euro in unità intere. I prezzi forfettari pubblicati potranno subire variazioni - nei termini e con le modalità previste dal Codice del Consumo e richiamati dalle Condizioni Generali di Contratto - a seguito delle oscillazioni del tasso di cambio tra Euro ed altre valute, dei costi di trasporto, incluso il costo del carburante, e di quelli dei diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti. Tali prezzi sono stati calcolati utilizzando le tariffe dei vettori, i diritti e le tasse in vigore al 15 aprile 2015. Per le variazioni di prezzo relative a contratti già stipulati si farà riferimento alle oscillazioni valutarie con incidenza sul 70% del pacchetto turistico e sul 90% del prezzo in caso di contratto di compravendita di soli servizi a terra. Le quote non includono la tassa di soggiorno, da saldare in loco. SPESE DI APERTURA E GESTIONE PRATICA: unitamente al prezzo del pacchetto turistico viene richiesto il versamento contestuale, all’atto della prenotazione, delle Spese di Apertura e Gestione Pratica. Esse sono individuali ed obbligatorie per ciascun partecipante, variano in funzione dell’ammontare del prezzo del pacchetto, danno diritto all’assistenza di Atitur nel disbrigo delle pratiche e comprendono automaticamente la polizza assicurativa di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. (vedi pagina 66). In caso di annullamento del viaggio, le spese di apertura e gestione vengono sempre trattenute. Spese apertura adulti

Spese apertura 2-12 anni

fino a € 499

€ 28

€ 14

da € 500 a € 1.699

€ 68

€ 34

oltre € 1.700

€ 98

€ 49

VALORE VIAGGIO PER PERSONA

CoverCatalogoSvincolati_2015.indd 67

ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).

18/05/15 16.39

CoverCatalogoSvincolati_2015.indd 68

18/05/15 16.39