a cura della redazione
SPECIALE
28 settembre 2012
Argentina
Panamericano Hotels & Resorts Presentazione ufficiale presso la sede romana dell’ambasciata argentina, alla presenza di operatori e media di settore, del gruppo alberghiero Panamericano Hotels & Resorts. Ad introdurre le strutture alberghiere, Adrián Bertini, direttore commerciale del gruppo che si compone di tre strutture, due in proprietà e una in gestione. Il Panamericano Buenos Aires è un resort cinque stelle nel centro culturale-finanziario della città ed è dotato di 330 camere e suite ristrutturate distinte in dieci tipologie con vista su obelisco e Teatro Colón. Il Panamericano Bariloche è anch’esso un cinque stelle nel centro città fronte lago composto di 300 camere, sei saloni in grado di contenere mille 300 persone, spa e casinò. Infine, Los Sauces Casas Patagonicas (El Calafate) è un boutique hotel composto di 38 suite distribuite in cinque case patagoniche indipendenti, quattro master suite di 90 metri quadrati e una spa ottagonale totalmente costruita in pietra. «Quello del Panamericano Buenos Aires è un concetto di hotel di lusso dentro l’hotel: è infatti dotato anche di una spa di 180 metri quadrati, di un indoor golf e di uno dei ristoranti più premiati dell’Argentina – puntualizza Bertini -. Il Bariloche è un resort che offre ai propri ospiti anche spettacoli e vari intrattenimenti».
Argentina in pole position sul fronte dei flussi turistici internazionali. Il ministro de turismo de la nación Argentina, Enrique Meyer, traccia il quadro della situazione e delinea gli obiettivi per il futuro. Qual è l’andamento dei flussi turistici in Argentina? «Il 2012 si sta muovendo molto bene, basti pensare che nel solo mese di giugno i turisti stranieri giunti all’aeroporto internazionale di Ezeiza Aeroparque sono stati quasi 190 mila, in crescita del 17% rispetto a giugno 2011». Quali le previsioni di chiusura del 2012 rispetto al 2011? «Nel corso del secondo trimestre del 2012, sono stati registrati all’aeroporto internazionale di Ezeiza e Aeroparque un totale di 607 mila 708 arrivi di non residenti, lo 0,8% in più di quanto stimato nel medesimo periodo dello scorso anno. Inoltre, si sono registrati 594 mila 926 turisti residenti, dato che mostra una crescita del 25,5% rispetto allo stesso trimestre del 2011. Il saldo dei viaggiatori internazionali è stato di 12 mila 782 turisti in più. Prevediamo di conservare questa tendenza per il resto dell’anno». Quali sono i principali mercati di riferimento? «L’Europa è uno dei nostri principali mercati di riferimento; molti paesi dell’Ue vengono da noi definiti come prioritari. Fra questi l’Italia, dove si fa la promozione dedicata partecipando anche alle fiere. Con la crisi attuale, abbiamo incominciato a ricevere più arrivi dai paesi vicini e dal Sud America, ma l'Unione europea mantiene una posizione di grande rilievo nel nostro piano di sviluppo». Mercato italiano: numeri e prospettive «L'Italia si trova al quinto posto degli arrivi internazionali, con 102 mila 473 arrivi nel 2011 all’aeroporto internazionale di Ezeiza. Confrontando gli arrivi totali 2010/2011, l’Italia si è posizionata con un 15,1% in più rispetto dell anno precedente». Sono in programma iniziative di promozione in Europa e in Italia?
«Abbiamo partecipato a diverse mostre di tango in Francia e Spagna, organizzato seminari di formazione e seminari online per agenzie di viaggio in Italia. Partecipiamo a NoFrills e a Ttg Incontri. Manteniamo anche una presenza significativa in Germania, con seminari e corsi di formazione». Quali le novità in strutture, infrastrutture e collegamenti aerei? «Dopo l’attuazione del “Piano strategico di marketing per il turismo congressuale” messo in campo da Inprotur nel 2008, l’Argentina ha registrato una crescita senza precedenti nella storia americana, passando dal 40° e 36° posto secondo la classifica mondiale stilata da Icca, alla 18ª posizione nel 2010 tra i paesi che ospitano eventi internazionali in tutto il mondo. Ciò ha significato una crescita di oltre il 180% sul fronte dell’organizzazione di eventi internazionali, passando da 60 conferenze internazionali organizzate nel 2007 a 172 convegni svoltisi nel 2010. Ad accompagnare questa crescita, vi sono stati ingenti investimenti in infrastrutture, direttamente e indirettamente connessi con l’organizzazione di eventi. Entrambi i settori pubblico e privato hanno realizzato grandi progetti di sviluppo in tutto il Paese, fattore che consente di posizionare l’Argentina fra le principali destinazioni per l’organizzazione di fiere ed eventi». Avete in cantiere ulteriori progetti di investimento? «Per quanto riguarda gli investimenti in alberghi con sale riunioni e in centri congressi, possiamo evidenziare diversi progetti in corso, relativi alle catene Nh, Sofitel, Howard Johnson, Holiday Inn, Intercontinental, Amerian, più i centri di convegni da realizzarsi nella Provincia di Salta. Prossimamente ci sarà anche il primo hotel sei stelle dell’Argentina». A quali fiere di settore italiane prendete parte? «L’Argentina partecipa a Bit e Ttg Incontri annualmente, con stand di grandi dimensioni insieme agli operatori privati della Camera Argentina del turismo. Quest'anno abbiamo deciso di partecipare anche a NoFrills».
“
Quest’anno abbiamo deciso di prendere parte anche a NoFrills
”
Enrique Meyer
19
Quotidiano
28 settembre 2012
www.travelquotidiano.com
Speciale Argentina ED E’ SUBITO VIAGGI
KING HOLIDAYS Il plus Flessibilità della programmazione, quote di iscrizione e assicurazione tra le più basse sul mercato, ottimi accordi con Lan per le estensioni in Cile e Brasile.
L’operatore Telefono booking: 06 86398970 e-mail: booking@ subitoviaggi.it
Nove
Mesi dall’uscita del catalogo Argentina
+15%
Prenotazioni da inizio 2012 rispetto alle previsioni
Prodotto di punta Argentina Esplora, il tour più completo: da Buenos Aires a I g u a z u , a P u e r t o M adryn, ai ghiacciai del C a l a f a t e e l a n a v i g azione del canale di Beagle.
20
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «E’ trascorso meno di un anno dall’uscita del catalogo cartaceo Argentina e le prime richieste sono arrivate nell’immediato, grazie anche l’alta stagione in Sud America – spiega Stefania Picari, direttore Ed è Subito Viaggi -. Possiamo senza dubbi ritenerci soddisfatti di questa partenza sprint al di là delle aspettative, costituita per lo più dalla richiesta di tour naturalistici da parte di un target medioalto alla ricerca di un soggiorno tailor made, in linea con la nostra filosofia di viaggio». La novità di prodotto? «In questo nostro primo anno la programmazione si è concentra non solo sui classici itinerari, ma su circuiti esclusivi in territori meno esplorati: tra questi spicca la nostra Argentina Esclusiva, un tour nell’area di Salta comprensivo di degustazioni di vini e piatti ti-
pici, passeggiate in bicicletta e sui lama, rivivendo l’antica tradizione della “caravana de llamas”. Da segnalare anche la crociera esclusiva “Mare Australis” estesa fino al Cile e i soggiorni tematici al “Ritmo del tango” nelle storiche scuole argentine e nelle splendide Milongas di Buenos Aires. Cultura, tradizione, natura ma anche charme e relax nei moderni centri benessere dei nostri hotel argentini, con meritati percorsi benessere a conclusione delle intense giornate nella Terra del Fuoco».
L’operatore Telefono booking: 06 36210300 02 48195888 e-mail: booking@ kingholidays.it
2
Tour di gruppo con partenze a date fisse
5
Differenti proposte di circuiti/soggiorni
Il plus
Prodotto di punta
La sezione “componi il tuo viaggio” del catalogo: il cliente può personalizzare il suo tour scegliendo luoghi e durata del soggiorno senza legarsi necessariamente ai tour proposti dal catalogo.
G r a n T o u r d e l l ’ A r g e nt i n a d i g r u p p o , s o ggiorni liberi a Buenos Aires.
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Le performance sono in linea con il 2011, anche se a fare la differenza saranno i prossimi mesi – dichiara Giancarlo Brunamonti, outgoing division manager King Holidays -. Quest’anno abbiamo consolidato la nostra offerta di prodotti organizzati, concentrandoci sui tour e sui combinati, compresi alcuni programmi che prevedono tappe anche in Cile e in Brasile. Confermiamo il Gran Tour dell’Argentina con partenze a date fisse: 15 giorni per un circuito classico, abbiamo poi i circuiti individuali con partenza li-
bera (salvo operativo). Uno dei più apprezzati è il Terra Australis che si concentra sulla Terra del Fuoco, sconfinando in Cile: annessa una crociera di 3 notti, da Ushuaia a Punta Arenas. Obiettivo: consolidare la programmazione ampliando le proposte di gruppo e rafforzando i circuiti individuali, prodotto raro per una meta poco convenzionale, più adatta ai viaggiatori, che ai turisti». La novità di prodotto? «Da segnalare il circuito individuale Il Grande Nord, che abbina la visita di Buenos Aires con Iguaçu e Salta, e il nuovo pacchetto di 8 notti per i soggiorni individuali a Buenos Aires (inclusi voli, transfer e assistenza, hotel, visita guidata della città, escursione a Tigre, sosta in una hacienda locale e cena con spettacolo di tango)».
Quotidiano www.travelquotidiano.com
28 settembre 2012
Speciale Argentina TOUR 2000
LATITUD PATAGONIA Il plus L’ufficio con rappresentante esclusivo e telefono di emergenza 24h in italiano; booking con personale che ha visitato le destinazioni; partenze tutte le settimane da settembre ad aprile, escursioni tutte incluse.
L’operatore Telefono booking: Ancona – 0712803752 Torino – 0115172748 e-mail: info@tour2000.it
35%
Quota fatturato Argentina sul totale del to (2011)
Individuali
Molte richieste per l’abbinata con il Cile
Prodotto di punta “ C o l o r i d e l l a P a t a g onia” che comprende le visite imperdibili: B u e n o s A i r e s , l a P eninsula Valdes, la Terra del Fuoco, il Perito Moreno e il lago Argentino.
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Abbiamo iniziato a rilento (anche se già con prenotazioni in luglio e agosto) – spiega la product manager Argentina di Tour 2000, Sara Sandri -, ma nelle ultime settimane c’è stata una ripresa e abbiamo già un buon riempimento sulle date di programmazione (36 date a partenza garantita da ottobre 2012 a febbraio 2013). I tour spaziano dai più classici come “Colori della Patagonia” di 12 giorni, “Patagonia e Torres del Paine” di 14 giorni con l’estensione in Cile, a “Gran Tour dell’Argentina” e “Todo Argentina” rispettivamente di 14 e 17 giorni. Abbiamo inoltre quattro partenze per Capodanno a date fisse e varie prenotazioni per tour individuali». La novità di prodotto? «Sta riscuotendo un notevole riscontro il nuovo programma “Patagonia e Rio de Janeiro” che abbina la
natura della Patagonia e delle cascate di Iguaçù alle metropoli di Buenos Aires e Rio de Janeiro. Quest’ultima tra l’altro è stata dichiarata quest’anno Patrimonio dell’umanità dell’Unesco insieme al ghiacciaio Perito Moreno e alle cascate di Iguaçu, che lo erano da tempo. Molte richieste stiamo avendo anche per viaggi individuali, dove la domanda maggiore è l’abbinamento con il Cile, in particolare utilizzando la motonave Australis che da Ushuaia naviga fino a Punta Arenas e viceversa».
L’operatore Telefono booking: 011 2293210 e-mail: preventivi@ latitudpatagonia.it
+30%
Pax che uniscono al viaggio estensioni nei Paesi limitrofi
Self drive
Tour e mini tour in auto, in Patagonia
Il plus
Prodotto di punta
La trasparenza, includiamo infatti nel prezzo tutte le escursioni, le tasse dei parchi e in particolare la navigazione sul lago Argentino fino all’Estancia Cristina.
Argentina Classica, che in 14 giorni visita B u e n o s A i r e s , l a P e n isola di Valdes, Ushuaia, el Calafate ( l a c a p i t a l e d e i g h i a cc i a i a r g e n t i n i ) e l e c ascate di Iguazù.
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «La stagione è iniziata bene, anche leggermente al di sopra delle nostre pur ottimistiche aspettative – dichiara Francesco Vitali, titolare e responsabile prodotto Latitud Patagonia -. Quasi tutte le partenze di ottobre e novembre del tour Argentina Classica hanno raggiunto il minimo dei 10 passeggeri necessari a svolgere il tour su base esclusiva, e due partenze di novembre sono chiuse perché abbiamo esaurito i posti a disposizione». La novità di prodotto? «I prodotti nuovi, presentati sul catalogo Argentina e
Cile sono: Patagonia Overland, 13 giorni tra la Patagonia argentina e quella cilena. Il gran tour dell’altopiano, che visita la zona di Salta, il deserto di Atacama e il Salar de Uyuni (Bolivia), da proporre soprattutto durante l’inverno australe (la nostra estate). Nuovo anche il Patagonia Crossing, 10 giorni tra la Patagonia argentina e quella cilena con una navigazione sul lago Todos los Santos, Puerto Varas, Bariloche, El Calafate e il Perito Moreno, e che proponiamo con due finali a scelta tra la navigazione tra i fiordi a bordo di un ferry, o la visita del parco nazionale Torres del Paine. Inoltre, abbbiamo un tour che, dopo aver visitato El Calafate, prevede la crociera fino a Capo Horn che abbiamo scelto di effettuare con la navigazione di 4 notti. Infine, la novità di tour e mini tour in self drive».
AZETA Il plus «Azeta è l’unico operatore che ha uffici di proprietà in Argentina: una garanzia per adv e clientela».
L’operatore Telefono booking: 010 372 4544 e-mail: azeta@azetaviaggi.it
+15%
Crescita fatturato 2011/2010
3.500 €
Spesa media per pratica
Prodotto di punta L’Argentina
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Il trend attuale delle prenotazioni è altalenante sostiene Antonella Sechi, direttore commerciale di Azeta Viaggi -. Molti più preventivi rispetto al 2011 e anche molte prenotazioni già per il 2013. Anche il sotto data però è in aumento. La clientela tende a chiedere lo “spacchettamento” del viaggio».
La novità di prodotto? «Abbiamo messo in evidenza i tour base con i servizi essenziali, dall’Argentina alla Bolivia e abbiamo lanciato nuovi itinerari anche per la “Linea Platinum”, che includono collegamenti aerei in business class e soggiorno in strutture alberghiere esclusive, in particolare in Argentina e Cile. Azeta Viaggi ha rinnovato l’immagine e la grafica dei cataloghi Patagonia & Sud America e Namibia & Sud Africa. Restyling anche per il sito www.azetaviaggi.it, che offre ora una versione più veloce. All’interno del sito sono state inserite nuove informazioni consultabili in tre lingue, la newsletter e anche una sezione con un diario di viaggio. Interessante, infine, la promozione sull’Argentina che prevede uno sconto del 10% sulla quota servizi a terra».
21