Issuu

CINA Storia e cultura da amare...

www.travelquotidiano.com

Prodotto realizzato da

Quotidiano

All. al n. 25 di T.Q.

CHINASIA vola con

in collaborazione con ENTE NAZIONALE DEL TURISMO CINESE

CHINASIA TOUR OPERATOR

Chinasia T.O.

Chi Siamo

CHINASIA TOUR OPERATOR - Piazzale Asia, 21 - 00144 Roma - T. 06-59601499 info@chinasia.it - www.chinasia.it

resente sul mercato dei viaggi organizzati in Cina, di gruppo ed individuali, dal 1980, Chinasia Tour Operator è stata tra le prime organizzazioni turistiche italiane a portare i nostri connazionali oltre i confini del grande Paese asiatico, contribuendo, con entusiasmo pionieristico, allo sviluppo del turismo italiano in Cina. All’indomani dell’apertura delle frontiere turistiche da parte del governo di Pechino, infatti, il tour operator romano comprese l’evoluzione che questo mercato avrebbe avuto negli anni. Da allora, Chinasia ha mantenuto, perfezionandolo ed aggiornandolo nel tempo, il rapporto esclusivo con la Cina. Trent’anni di esperienza monoprodotto che da soli rappresentano una garanzia.

I pacchetti proposti da Chinasia offrono, inoltre, una serie di ulteriori certezze, segno di esperienza e solidità. Tutti i viaggi programmati in catalogo, ad esempio, hanno tariffe aeree bloccate per contratto ad inizio stagione, quindi niente sorprese sul prezzo della vostra vacanza fino alla fine. E’ un impegno non da poco, considerando le oltre duecento partenze garantite (con un minimo di 6 partecipanti), che Chinasia riesce a proporre ogni anno.

La Cina è infatti un paese accogliente, privo di rischi per un turista occidentale, ma le differenze culturali e linguistiche possono risultare insormontabili se non si è in “buone mani”. Al fine di assicurarsi un canale “preferenziale” che offra tutto il supporto e l’assistenza necessari per i propri gruppi, da sempre Chinasia collabora, con il C.I.T.S., il China International Travel Service Head Office, la più grande organizzazione turistica del Paese, e questo rappresenta senza dubbio un’ulteriore garanzia.

Partenze distribuite nell’arco dei dodici mesi che permettono di scegliere il periodo che più si adatta alle nostre esigenze di tempo. Chinasia è poi sinonimo di buon rapporto qualità-prezzo dei pacchetti, di accurata selezione degli accompagnatori, esperti sinologi che conoscono la lingua e la cultura cinese, e di una minuziosa attenzione nella scelta degli alberghi. Posizione centrale in città, decoro e pulizia sono le richieste minime dell’operatore per le proprie strutture. Chinasia è anche l’organizzazione insignita lo scorso novembre 2010 del premio Turismo Cultura Unesco, rivolto a premiare chi nel mondo del turismo diffonde la conoscenza dei siti patrimonio dell’umanità. Ancora una volta la dimostrazione che un viaggio in Cina organizzato da Chinasia è la certezza di un viaggio dalla riuscita perfetta.

Cina

Notizie utili

HEILONGJIANG

a Cina è il Paese dei grandi primati. Con i suoi quasi 10 milioni di chilometri quadrati, è una delle più estese nazioni della terra. Il miliardo e 300 milioni di cinesi che la abitano ne fanno il Paese più popoloso al mondo. Quasi un quinto della popolazione del nostro pianeta vive sotto l’egida della bandiera rossa con le stelle gialle. Sono numeri che non dobbiamo dimenticare perché destinati ad interagire inevitabilmente con il nostro viaggio. Nelle sterminate metropoli, negli spostamenti da una città all’altra, nei luoghi di visita più rinomati, la mole del turismo interno è un fattore da considerare, unitamente alla scarsa diffusione della lingua inglese, nell’organizzazione della nostra vacanza. Molti, anche fra gli addetti del settore turistico, nonostante gli ingenti sforzi fatti in occasione delle Olimpiadi 2008, hanno poca dimestichezza con l’inglese o altre lingue europee, quindi è buona norma munirsi sempre di un biglietto da visita o di un indirizzo in lingua cinese da mostrare all’occorrenza ad un tassista o per potersi orientare fra segnali stradali ed insegne prevalentemente in ideogrammi.

NINGXIA HUI

Wuhan

Hefei

Hangzhou

Changsha

ANGDONG

Nanning

Guiyang Guilin Kunming N N A G U A N G X I N Z H U A N G

HAIN

Haikou

EJIANG ZH

XI JI

Nanchang

Fuzhou

Sanya

Wuxi Shanghai Suzh ou

Xiamen

Guangzhou Hong Kong

Nanchino

HU I

Yichang

EN A N

Dali

NG D OTai’an

In alternativa meglio affidarsi a validi accompagnatori, italiani o locali, che possano non solo tradurre gli ideogrammi, ma soprattutto illustrare i luoghi e con le loro spiegazioni approfondite ed interessanti rendere il nostro viaggio un’esperienza unica da ricordare nel tempo.

H U A N Chengdu I C S Leshan Dazu Emeishan Zhongdian Chongqing Lijiang HOU

Lhasa

Gyangtze

N HA

TA I W

Xi’an

Xigatze

Jinan

Tianjin

Shijiazhuang

Shaolin Qufu Kaifeng Luoyang JIANG Zhengzhou SU

Lanzhou U

Taiyuan

ING

Pechino

JIA

Hohhot

Yinchuan

Xining T

L I AO N B E H E I

Q I N G H A I

JILIN Shenyang

Dunhuang G A

G U U Y

S H A A N X I

N G J I A N I

Changchun

Turfan

Kashgar

Harbin

Urumqi

Cina

Notizie utili

a Cina è, rispetto all’Italia, avanti di 7 ore, la durata del volo che collega il nostro Paese alla capitale Pechino, è di circa 10 ore.

Le grandi dimensioni geografiche e la distanza tra le varie località, rendono il clima estremamente vario da zona a zona. Tra il nord e il sud del Paese, ad esempio, possono esserci anche 30 gradi di differenza, non si può quindi indicare un unico periodo ottimale per viaggiare in Cina. Si consigliano comunque le stagioni intermedie quando le temperature sono più miti e piacevoli, ad esempio la primavera, l’inizio o la fine dell’estate, gli esordi dell’autunno, anche se determinante resta comunque la variabile legata alla regione che si vuole visitare. Più facile è invece stabilire il periodo meno adatto che coincide con le due maggiori festività nazionali: il Capodanno Cinese (Chun Jie, che seguendo l’anno lunare cade fra la metà di gennaio e

la metà di febbraio) e l’anniversario della fondazione della Repubblica Popolare Cinese (01 Ottobre 1949). In questi giorni molti cinesi si muovono affollando gran parte delle zone turistiche e la momentanea chiusura di alcuni luoghi di visita potrebbe rendere più disagevole il nostro viaggio. Per affrontare nel migliore dei modi un viaggio in Cina bisogna però, soprattutto, equipaggiarsi della volontà di capire un popolo e un Paese dalla lunga e prestigiosa storia, con una cultura profondamente diversa da quella a cui siamo abituati e per questo forse ancora più affascinante. Un popolo gentile ed ospitale che sarà sempre pronto ad accogliervi e a colmare le distanze con cortesia e rispetto per l’ospite straniero.

Gli alberghi di Chinasia Comfort e Convenienza

uando agli inizi degli anni 80 la Cina si aprì al turismo, al suo interno mancavano completamente gli alberghi di lusso.

Il turismo era un concetto sconosciuto e le uniche strutture presenti nel Paese erano quelle destinate ai cinesi. Oggi a distanza di tanti anni, e grazie agli enormi investimenti fatti nel settore dalle autorità di Pechino e dalle grandi catene internazionali, possiamo dire che in Cina sono presenti tutte le tipologie ricettive: dalla guest house all’extra lusso. Gli alberghi che Chinasia propone all’interno dei propri pacchetti, cercano di coniugare, a nostro parere con successo, diversi elementi. Si tratta soprattutto di alberghi 4 o 5 stelle, dove il lusso e l’eleganza si sposano soprattutto con comfort e prezzo accessibile. L’altro fattore determinante è l’ubicazione. Molto spesso infatti, per risparmiare, alcuni pacchetti offrono alberghi di lusso, ma ubicati in piena periferia, incidendo negativamente sulla tempistica degli spostamenti - raggiungere il centro di Pechino, ad esempio, in una città che conta 18 milioni di abitanti, potrebbe tradursi anche in 2 ore di viaggio - e limitando notevolmente la libertà di movimento dei turisti. Chinasia propone invece solo hotel centrali, dove il turista può scegliere di uscire a piedi, da solo, per scoprire il mondo che lo circonda e vivere il viaggio anche in una dimensione più personale, sempre in sicurezza e tranquillità.

Grand Central Hotel Shangai

Holiday Inn Downtown Shangai

Crowne Plaza Pechino

Per fare alcuni esempi, Il Crowne Plaza o l’Intercontinental, due fra i più prestigiosi alberghi di Pechino, sono dislocati, uno lungo la Wang Fujing, la strada pedonale famosa per lo shopping, l’altro nel cuore della città finanziaria. A Shanghai il Grand Central Hotel,(splendido 5 stelle inaugurato nel 2009) si trova in prossimità della Via Nanchino (Nanjing Lu) celebre arteria commerciale, in parte isola pedonale, al centro della città. Quando ci si allontana dai più consueti circuiti turistici per andare ad esplorare località più remote alla scoperta di una Cina più autentica, eleganza e lusso lasciano il posto a semplicità e decoro nelle migliori strutture ricettive disponibili in loco per le quali Chinasia garantisce comunque l’adeguatezza ai propri standard: rapporto ottimale qualità prezzo, ubicazione, comfort e pulizia.

Grand Mercure Pechino

I nostri vettori

I collegamenti

a sempre Chinasia fa volare i suoi clienti con vettori di altissimo livello; Air China, la compagnia di bandiera che opera con voli no-stop tra Roma e Milano su Pechino e Shanghai, la cui flotta di Boeing 747 - 767 e Airbus è destinata ad ampliarsi e rinnovarsi con l’acquisto di nuovissimi modelli di aeromobili a basso livello di inquinamento; Lufthansa, Swiss International Airlines, Cathay Pacific, Thai Airways, Singapore Airlines e Alitalia; partenze dalle principali città italiane con comodi scali in Europa ed Oriente, con ampia flessibilità anche per la costruzione di itinerari che facilitino estensioni mare (Thailandia-Indonesia-Malesia, ecc) per quanti desiderino concludere un viaggio in Cina con un po’ di relax in alcune delle località più belle e famose dell’Estremo Oriente.

La Cina in pochi giorni Come e Perché

a Cina è un Paese enorme, impossibile da visitare interamente in un unico viaggio. Tante le cose da vedere, i posti da conoscere, gli spostamenti da compiere. Un viaggio di media durata in Cina che interessi le maggiori località degne di nota, deve avere una durata di almeno 2 settimane. Per un primo impatto, tuttavia, potrebbero essere utili anche 9 giorni, durante i quali provare a conoscere la Cina attraverso 3 delle sue più grandi città: la moderna capitale Pechino, l’antica capitale Xi’an e l’attuale metropoli Shanghai, vero e proprio laboratorio architettonico a cielo aperto. Pechino è la porta d‘ingresso principale per chiunque giunga in Cina. Una metropoli gigantesca, moderna e cosmopolita, ma con le radici ben piantate nella sua storia antica e recente. Ad accoglierci c’è il moderno terminal aeroportuale costruito in occasione delle Olimpiadi, che, dall’alto, sembra il corpo di un sinuoso dragone.

rarsi nella pace armoniosa delle acque del lago artificiale Kunming. Di diverso tenore, forse più intime, raffinate, sono le emozioni che si possono provare tornando verso la città e perdendosi nel quartire degli Hutong, I “vicoli” di Pechino, a ridosso della Città Proibita, dove le tradizionali abitazioni-cortile, in gran parte restaurate, ospitano deliziosi ristorantini, caffè, botteghe artigiane, gallerie d’arte, ma molte sono ancora abitate da coloro che non hanno voluto lasciare i luoghi d’origine e sono rimasti ad animare, con i ritmi lenti e remoti della loro vita quotidiana, quest’oasi antica nel cuore della metropoli in corsa verso il futuro.

La nostra esplorazione della città non può che partire da piazza Tian An Men che, con il Mausoleo di Mao e i palazzi del potere, è il cuore della capitale. Subito accanto ecco aprirsi le porte della Città Proibita, un susseguirsi di padiglioni e cortili, oltre 9 mila vani che ci conducono nell’antico centro politico e culturale delle ultime due dinastie imperiali, Ming e Qing. Un’altra dimora del potere è il Palazzo d’Estate, residenza estiva imperiale, a circa 15 chilometri dal centro di Pechino, un luogo di sfarzo e magia, dove l’esibizione esasperata del potere che trova forma nella monumentale nave di marmo, sembra stempe-

ITINERARIO MARCO POLO Le due grandi capitali che racchiudono tutta la storia della Cina millenaria. Beijing (Pechino) la capitale attuale e Chang'an (Xi'an) l'antica capitale e una celebrata metropoli, Shanghai per un viaggio che in nove giorni riesce ad offrire al viaggiatore attento un panorama indicativo, ma completo della realtà cinese. 1° giorno ITALIA - PECHINO 2° giorno PECHINO 3° giorno PECHINO 4° giorno PECHINO 5° giorno PECHINO - XI'AN 6° giorno XI'AN 7° giorno XI'AN - SHANGHAI 8° giorno SHANGHAI 9° giorno ITALIA Quote di partecipazione: da € 1.340

La Cina in pochi giorni Come e Perché

a sera infine, la zona intorno al lago di Houhai, diventa il cuore della vita notturna. Pechino, però, offre numerosi spunti di visita anche nella sua dimensione religiosa e contemplativa, con il Tempio del Cielo, Tian Tan, e il Tempio dei Lama, simboli della ritualità imperiale di matrice taoista e della religiosità del Buddhismo tibetano, due fondamentali componenti della cultura cinese, senza dimenticare i dintorni con la Grande Muraglia, che nel tratto vicino la Capitale, Badaling, si può ammirare in tutta la sua imponenza.

gioco di luci sempre più ardite contende ad Hong Kong il ruolo di capitale simbolo del nuovo benessere orientale. Tra queste tre tappe potremmo inserire anche una visita a Guilin, moderna città incastonata tra dolci colline coperte di vegetazione. Navigando sul fiume Li è possibile assaporare uno dei volti più autentici della Cina, il Paese che tutti immaginiamo, fatto di villaggi lungo le rive dei fiumi, canne di bamboo, uomini in barca e bufali che si abbeverano.

Xi’an è l’antica capitale, situata su un’ansa del fiume Giallo, ad una delle estremità della Via della Seta. E’ ancora interamente circondata da una cinta muraria dotata di 4 porte e racchiude al suo interno edifici buddhisti, la Grande Pagoda dell’Oca Selvatica (VII sec), e musulmani, la grande Moschea in stile cinese, molto ben conservati. La città però oggi è meta turistica soprattutto per quello che tutti conoscono come “l’esercito di terracotta”, oltre 7 mila statue di guerrieri messe a protezione della tomba del primo imperatore cinese, Qin Shihuang Di, artefice dell’unificazione della Cina in un unico impero (221 a.C.). Infine Shanghai, la metropoli più avveniristica di tutta la Cina, l’esempio più evidente dello sviluppo conosciuto dal Paese di Mao nell’ultimo ventennio. Grattacieli sempre più grandiosi e tecnicamente all’avanguardia, grandi architetti e soprattutto ingenti capitali, hanno in poco tempo trasformato il volto della città che nel suo sviluppo “verticale” e nel

ITINERARIO PRISMA DI GIADA Una rapida ma completa sintesi della realtà cinese. La capitale del nord: Pechino, con i suoi tesori. L’antica capitale del regno Qin: Xi’an, antico punto di arrivo della Via della Seta. La poetica Guilin con i paesaggi da favola. L’ultra moderna e storica Shanghai. Ecco le quattro tappe di un viaggio a dir poco fantastico ed indimenticabile. 1° giorno ITALIA - PECHINO 2° giorno PECHINO 3° giorno PECHINO 4° giorno PECHINO 5° giorno PECHINO - XI'AN 6° giorno XI'AN 7° giorno XI’AN - GUILIN 8° giorno GUILIN 9° giorno GUILIN - SHANGHAI 10° giorno SHANGHAI 11° giorno SHANGHAI - ITALIA Quote di partecipazione: da € 1.690

Il delta del Fiume Azzurro Città e Villaggi

l confine simbolico tra la Cina settentrionale e quella meridionale, è rappresentato dal Fiume Azzurro. Il nome è in realtà un appellativo dato dagli europei, forse per assonanza con l’altro grande fiume detto Giallo per via delle acque ricche di argilla. E’ il più lungo e importante bacino d’acqua dell’Asia e il terzo fiume al mondo. Le sue dimensioni, che per secoli lo hanno reso invalicabile, ne hanno storicamente fatto un confine naturale durante la Cina dei 3 regni. Il suo nome cinese è Yangzi o Changjiang, il “fiume lungo”. Sulle sue acque si svolgono crociere a bordo di motonavi dotate di confortevoli cabine, palestra, negozi e sei ponti. La navigazione parte da Yichang, città di circa 4 milioni di abitanti, importante porto di navigazione fluviale. Non troppo distante, sempre all’interno della stessa provincia, con la motonave possiamo attraversare quella che è forse l’opera più faraonica della Cina moderna: la diga delle tre gole. Con i suoi 185 metri di altezza, gli oltre 2 chilometri di lunghezza e un bacino artificiale di oltre 10 mila chilometri quadrati, quest’opera, com-

pletata nel 2009, fa impressione al momento del transito con la nostra piccola nave. A monte della diga c’è la città di Chongqing, con il sito archeologico di Dazu famoso per i templi rupestri che custodiscono oltre 50 mila sculture risalenti all’XI secolo. Archeologia e tecnologia, passato e futuro i due volti della Cina contemporanea.

CROCIERA SULLO YANGTZE Da Yichang, punto più avanzato della vecchia navigazione a vapore, all'impressionante paesaggio delle famose "Tre gole", e per luoghi dove si mescolano storie e leggende di imperatori, di fate, di eroi dei Tre regni, attraverso la Terra degli spiriti, dove viveva il re degli inferi, all'affascinante Chongqing... 1° giorno ITALIA - HONG KONG 2° giorno HONG KONG 3° giorno HONG KONG - CANTON 4° giorno CANTON - GUILIN 5° giorno GUILIN 6° giorno GUILIN - YICHANG 7° giorno GOLE XILING E WU 8° giorno GOLE DELLO YANGZI 9° giorno FENGDU 10° giorno CHONGQUING 11° giorno CHONGQUING (DAZU) 12° giorno CHONGQUING - XI’AN 13° giorno XI’AN 14° giorno XI'AN - PECHINO 15° giorno PECHINO 16° giorno PECHINO 17° giorno PECHINO - SHANGHAI 18° giorno SHANGHAI 19° giorno SHANGHAI 20° giorno SHANGHAI - ITALIA Quote di partecipazione: da € 3.890

ITINERARIO GERMOGLI DI PRUGNO Due antiche capitali, due metropoli orientali, una città del futuro. Dai "Guerrieri di terracotta", la scoperta archeologica del secolo, spettacolo di straordinaria emozione, all'incredibile selva di grattacieli della fantastica Hong Kong. 1° giorno ITALIA - PECHINO 2° giorno PECHINO 3° giorno PECHINO 4° giorno PECHINO 5° giorno PECHINO - XI’AN 6° giorno XI’AN 7° giorno XI’AN - NANCHINO 8° giorno NANCHINO - HANGZHOU 9° giorno HANGZHOU 10° giorno HANGZHOU - SHANGHAI 11° giorno SHANGHAI 12° giorno SHANGHAI - GUILIN 13° giorno GUILIN - HONG KONG 14° giorno HONG KONG - ITALIA 15° giorno ITALIA Quote di partecipazione: da € 3.090

Il delta del Fiume Azzurro Città e Villaggi

oco più a valle dell’immensa diga si aprono scenari incantevoli, ovvero quelli che ci regalano le 3 gole, Qutang, Wuxia e Xiling, attraversate dallo Yangzi. Per alcune ore, a bordo di imbarcazioni più piccole, passiamo tra strette vie d’acqua costeggiate da piccole colline ricoperte di verde e avvolte dalla nebbia. Più avanti sbarchiamo nella piccola città di Fengdu, situata ai piedi del monte Pingdu, famosa per i templi in cui venivano praticati esorcismi e nota anche come la “città dei fantasmi”. Risalendo il fiume fino a quasi ad arrivare al mare, passiamo per Nanchino che fu capitale imperiale e scenario della prima Repubblica (1911) dove fra le incantevoli colline purpuree sorge il Mausoleo di Sun Yat Sen considerato il padre della Cina repubblicana. Una vera perla di questa zona è la città di Suzhou che sorge tra il fiume Azzurro e il lago Taihu. Le sue origini sono antichissime, risalgono a circa 2500 anni fa. Durante la dinastia Song, a cavallo dell’anno 1000, grazie agli scambi commerciali che si svolgevano lungo la Via della Seta, conobbe un periodo di grande splendore. Viene tradizionalmente definita la “Venezia della Cina”, per via dei suoi numerosi canali e

ponti in pietra, ma è rinomata soprattutto per i giardini (Patrimonio dell’Umanità sotto l’egida dell’Unesco) con laghetti, padiglioni, essenze arboree e floreali che seguono l’andamento delle stagioni e caratteristiche rocce dalle forme bizarre, che la fanno annoverare fra le mete turistiche più conosciute del Paese.

ITINERARIO CORNICE DELLA STORIA Un viaggio che segue il percorso dell'antica civiltà cinese attraverso le capitali delle sue principali epoche storiche -Xi'an (l'antica Chang'an), Nanjing (la capitale del vecchio regime), Beijing (antica e nuova capitale) - fino alle meraviglie della romanzesca metropoli orientale Shanghai e alla fantasmagorica Guilin. 1° giorno ITALIA - PECHINO 2° giorno PECHINO 3°/4° giorno PECHINO 5° giorno PECHINO - NANCHINO 6° giorno NANCHINO 7° giorno NANCHINO - SUZHOU 8° giorno SUZHOU - SHANGHAI 9° giorno SHANGHAI 10° giorno SHANGHAI - GUILIN 11° giorno GUILIN 12° giorno GUILIN - XI'AN 13° giorno XI'AN 14° giorno XI'AN 15° giorno XI'AN - PECHINO – ITALIA Quote di partecipazione: da € 2.130

ITINERARIO CANALI E GIARDINI Beijing (Pechino) ovvero la Capitale del Nord; Nanjing (Nanchino) ovvero la Capitale del Sud; Xi'an, l'antica capitale: storia, letteratura e arte della Cina nei suoi monumenti e vestigia. E poi sognanti tra i canali ed i giardini di Suzhou ed i paesaggi lunari di Guilin... 1° giorno ITALIA - PECHINO 2° giorno PECHINO 3° giorno PECHINO 4° giorno PECHINO 5° giorno PECHINO - NANCHINO 6° giorno NANCHINO - SUZHOU. 7° giorno SUZHOU - SHANGHAI 8° giorno SHANGHAI 9° giorno SHANGHAI - XI'AN 10° giorno XI'AN 11° giorno XI'AN - GUILIN. 12° giorno GUILIN - HONG KONG 13° giorno HONG KONG - ITALIA 14° giorno ITALIA Quote di partecipazione: da € 3.100

Un’altra Cina

Storia e Archeologia

’imponenza dei grandi siti rupestri, grotte e complessi statuari scavati nella roccia, principalmente espressione della devozione buddhista, in molte occasioni sembra dialogare con la maestosità della natura in scenari di impareggiabile bellezza dove l’opera dell’uomo, segno di un profondo sentimento religioso, si fonde con le architetture naturali. Luoyang, importante centro nella provincia dell’Henan dove nelle immense pareti rocciose si susseguono le grotte buddhiste di Longmen animate da Buddha, Guardiani della fede, Bodhisattva di intenso impatto emotivo; il Monastero di Shaolin dove in splendido isolamento i monaci coltivano l’antica pratica delle arti marziali, la “foresta delle pagode” ad ovest del monastero, la collina di Manshang lungo il corso del Fiume Giallo (Huang He); Il “santuario” dei panda giganti nel cuore del Sichuan presso la Città di Chengdu che prelude allo scenario nel quale si inserisce in tutta la sua imponenza (71 metri) il Buddha gigantesco di Leshan e, infine il nostro viaggio, ci porta alla

ITINERARIO FIORI E SCULTURE Un tuffo con tanti aggettivi nel variegato mondo delle minoranze nazionali cinesi, tra le parentesi delle grandi metropoli. 1° giorno ITALIA - PECHINO 2° giorno PECHINO 3° giorno PECHINO 4° giorno PECHINO 5° giorno PECHINO - XI'AN 6° giorno XI'AN 7° giorno XI'AN - CHENGDU 8° giorno CHENGDU- LESHAN- EMEI 9° giorno EMEISHAN - CHENGDU 10° giorno CHENGDU - DAZU 11° giorno DAZU - CHONGQING 12° giorno CHONGQING - KUNMING 13° giorno KUNMING 14° giorno KUNMING - GUILIN 15° giorno GUILIN 16° giorno GUILIN - SHANGHAI 17° giorno SHANGHAI 18° giorno SHANGHAI (Zhujiajiao) 19° giorno SHANGHAI – ITALIA Quote di partecipazione: da € 2.980

ITINERARIO POESIE DI PIETRA Si potrebbe anche chiamarlo il viaggio delle capitali: Nanchino, Xi'an, Luoyang, Pechino. A Luoyang, uno dei più grandi e preziosi tesori d'arte rupestre della Cina. Longmen, la Porta del Drago, con sculture di ogni dimensione, gigantesche e minuscole, una miniera di poesia e di calligrafia scolpita sulle innumerevoli stele, templi e grotte sull'intero fianco di una montagna. 1° giorno ITALIA - PECHINO 2° giorno PECHINO 3° giorno PECHINO 4° giorno PECHINO 5° giorno PECHINO - XI'AN 6° giorno XI'AN 7° giorno XI'AN - LUOYANG 8° giorno LUOYANG 9° giorno SHAOLIN 10° giorno ZHENGZHOU (Kaifeng) 11° giorno ZHENGZHOU 12° giorno ZHENGZHOU - SHANGHAI 13° giorno SHANGHAI 14° giorno SHANGHAI - SUZHOU 15° giorno SUZHOU (Tongli) - HANGZHOU 16° giorno HANGZHOU 17° giorno HANGZHOU - HONG KONG. 18° giorno HONG KONG - ITALIA 19° giorno ITALIA Quote di partecipazione: da € 3.390

sommità del Monte Emei, tra le montagne sacre più importanti e care ai fedeli buddhisti e taoisti, lungo le cui pendici si estendono le coltivazioni di uno dei the d’altura più pregiati al mondo. Infine le straordinarie forme della Foresta di Pietra, Shilin, poco disante da Kunming, dove secoli di erosione rocciosa hanno creato un paesaggio unico. L’uomo e la natura in un fluire continuo di immagini ed emozioni che ci restituiscono l’essenza della civiltà orientale.

Un’altra Cina

Archeologia ed Etnie

a Repubblica Popolare Cinese si definisce come uno stato multietnico unitario. Al suo interno sono riconosciuti 56 gruppi etnici o Minzu. Il principale è quello degli Han e rappresenta il 92% della popolazione.

La zona nuova offre invece opportunità di svago e divertimento. La Cina è anche il Paese che vanta un gran numero di siti patrimonio dell’umanità protetti dall’Unesco. I cinesi negli ultimi anni hanno investito molto nella tutela del patrimonio artistico, culturale e ambientale. Sono 39 in tutto i siti Unesco cinesi. Si va dalle star, ovvero la Grande Muraglia, la Città Proibita e i palazzi imperiali Ming, ai centri storici di alcune città come Lijiang o i giardini di Suzhou, fino al santuario del Panda gigante nel Sichuan. Chinasia Tour Operator, lo scorso 19 novembre a Assisi, ha ricevuto il premio “Turismo cultura Unesco”, come riconoscimento dell’impegno che il tour operator romano ha “speso” durante questi anni, per inserire e far conoscere un numero sempre crescente di siti protetti all’interno dei propri pacchetti.

Se si riuscisse a rappresentare tutti i volti e i costumi tradizionali di tutte le etnie presenti in Cina, ne uscirebbe un quadro variopinto e socialmente interessante. Per scoprirle bisogna spostarsi soprattutto all’interno dello sterminato territorio che si estende da sud ovest verso nord. Gli Yao, i Miao, gli Hui, ma anche i Mongoli e i Tibetani, un vero crogiuolo di lingue, credi religiosi, culture e tradizioni, testimonianza di un territorio abitato da millenni come testimoniano gli innumerovoli siti archeologici distribuiti in tutto il Paese. Uno tra i gruppi etnici più conosciuti è quello dei Bai, quasi 2 milioni di persone che abitano in prevalenza la regione dello Yunnan, nell’estremo sud del Paese. Le città di questa zona sono situate lungo la strada che dalla Birmania porta in Tibet. I Bai sono prevalentemente di religione Buddista Tibetana, dediti principalmente all’agricoltura (il clima favorisce la crescita del tabacco e della canna da zucchero), vestono con tradizionali e colorati costumi (molto più simili a quelli dei popoli del sud est asiatico, piuttosto che a quelli tradizionalmente “cinesi”) e le donne indossano strani e vistosi copricapi. Dali era la capitale del vecchio regno Nanzhao, o regno dei Bai. E’ una città molto antica, vero incrocio di culture. Il centro cittadino, completamente ristrutturato negli ultimi anni, ha attirato molti turisti per le sue costruzioni tipiche.

In particolar modo, poi, il tour denominato “La Luna nel Lago”, ha ricevuto una menzione speciale. Nei 20 giorni di viaggio si possono infatti ammirare ben 10 siti protetti, tra i quali il Buddha di Leshan, il monte Emei e la Foresta di Pietra.

ITINERARIO LA LUNA NEL LAGO Questo viaggio ci porta a Dali, sul cristallino lago Erhai, nello Yunnan dell'eterna primavera. Dali, antica capitale del Regno del Sud (Nanzhao) è nota per i Venti di Shangguan, i Fiori di Xiaguan, le Nevi di Cangshan e per il Riflesso della luna nel lago Erhai. 1° giorno ITALIA - PECHINO 2° giorno PECHINO 3°/4° giorno PECHINO 5° giorno PECHINO - XI’AN 6° giorno XI’AN 7° giorno XI’AN - CHENGDU 8° giorno CHENGDU - LESHAN - EMEI 9° giorno EMEI - CHENGDU 10° giorno CHENGDU - LIJIANG 11° giorno LIJIANG 12° giorno LIJIANG - DALI 13° giorno DALI 14° giorno DALI - KUNMING 15° giorno KUNMING - GUILIN 16° giorno GUILIN 17° giorno GULIN - SHANGHAI 18° giorno SHANGHAI 19° giorno SHANGHAI 20° giorno SHANGHAI – ITALIA Quote di partecipazione: da € 3.239

I Grandi Itinerari

Tibet e Via della Seta

Un’esperienza diversa, ma sempre di forte impatto emotivo, offre il percorso proposto da Chinasia nel tour denominato la Via della Seta. Dopo la visita di Pechino, come antichi carovanieri, ripercorreremo la parte cinese dei tracciati percorsi per millenni dai mercanti cinesi e occidentali, ma anche da religiosi buddhisti, nestoriani, manichei che lasciavano ovunFatte salve le tappe fondamentali di qualunque viag- que tracce del loro credo. gio in Cina, per il turista che torna nel Paese per la seconda o terza volta, Chinasia offre itinerari più ampi, Un viaggio affascinante attraverso panorami mozzacomplessi, che consentono di approfondire ulterior- fiato con montagne innevate, deserti sconfinati, praterie e piccole città e, ancora, templi, fortificazioni e mente alcune realtà. grotte, che si alterneranno fino al Turkestan cinese, Uno in particolare è dedicato alla scoperta del tra le vie battute dai mercanti Uiguri sino a Kashgar, mondo tibetano. Il Tibet, è un universo affascinante. la città più remota della terra, la più lontana in assoIncastonato tra altre montagne, perso in una vita dai luto da qualunque mare, sede di due vivacissimi ritmi lenti, dettati dalla natura e da una religiosità che bazar, uno domenicale e uno infrasettimanale, detto pervade ogni aspetto della vita quotidiana; il luogo anche “mercato dei cammelli”. ideale per rinfrancare lo spirito. Il suono profondo delle tube dei lama che ci accoglie al nostro ingresso Arriveremo a Dunhuang, uno dei terminali estremo alla città di Lhasa è un’esperienza indimenticabile. La orientali della Via della Seta con le celeberrime serenità che ci offre Ganden, città monastica fon- grotte di Mogao o dei “Mille Buddha”. Da qui le cadata nel 1409, è un dono e un ricordo che porteremo rovane proseguivano fin nel cuore della Cina storica giungendo a Xi’an… e il viaggio ricomincia. per sempre con noi nella vita.

a vastità della nazione cinese impone a qualunque viaggiatore la affronti, una rigida selezione delle destinazioni. Girarla o vederla tutta è praticamente impossibile, mentre variazioni improvvise di itinerario possono incontrare problemi pratici e logistici da valutare.

ITINERARIO LA TERRA DEI LAMA Forse il suono profondo delle tube dei lama, nell'immenso silenzio del tetto del mondo, ci farà capire meglio il senso di questa meravigliosa avventura.

ITINERARIO LA VIA DELLA SETA Da Xi'an, attraverso panorami di montagne innevate, deserti sconfinati, fino al lontano Turkestan cinese, il Xinjiang, e a Kashgar.

1° giorno ITALIA - SHANGHAI 2° giorno SHANGHAI 3° giorno SHANGHAI 4° giorno SHANGHAI - CHENGDU 5° giorno CHENGDU - LESHAN-EMEI 6° giorno EMEISHAN - CHENGDU 7° giorno CHENGDU - LHASA 8°/ 9 ° giorno LHASA 10° giorno LHASA - GYANTZE 11° giorno GYANTZE - XIGATZE 12° giorno XIGATZE - LHASA 13° giorno LHASA (Ganden) 14° giorno LHASA - CHENGDU. 15° giorno CHENGDU - XI'AN 16° giorno XI'AN 17° giorno XI'AN - PECHINO 18° giorno PECHINO 19° giorno PECHINO 20° giorno PECHINO- ITALIA

1° giorno ITALIA - PECHINO 2° giorno PECHINO 3° giorno PECHINO 4° giorno PECHINO 5° giorno PECHINO - URUMQI 6° giorno URUMQI - KASHGAR 7° giorno KASHGAR 8° giorno KASHGAR - URUMQI 9° giorno URUMQI 10° giorno URUMQI - TURFAN 11° giorno TURFAN - DUNHUANG 12° giorno DUNHUANG 13° giorno DUNHUANG - LANZHOU 14° giorno LANZHOU (Binglingsi) 15° giorno LANZHOU- XI'AN 16° giorno XI'AN 17° giorno XI'AN 18° giorno XI'AN - SHANGHAI 19° giorno SHANGHAI 20° giorno SHANGHAI - ITALIA

Quote di partecipazione: da € 3.860

Quote di partecipazione: da € 3.660

Cartine, Itinerari e quote Una vasta scelta

Su Sh zhou an gh ai

Na nch ino Gu ilin

Hong Kong

Gu ilin

Pe ch in o

Su zh ou

Xi ’an

Na n Sh chin an o gh ai

Pe chi no

PARTENZE QUOTE AGOSTO 15 3.430 AGOSTO 29 3.430 SETTEMBRE 5 3.410 SETTEMBRE 12 3.400 SETTEMBRE 19 3.430 OTTOBRE 24 3.390 DICEMBRE 23 3.060 DICEMBRE 26 3.120 MARZO 12 3.040 MARZO 26 3.100

Na nc hi no Sh an gh ai

ng ai

Na n

zh ou

Sh a

ch ino

Pe ch ino

PARTENZE QUOTE AGOSTO 14 2.670 SETTEMBRE 18 2.590 OTTOBRE 9 2.590 NOVEMBRE 20 2.130 DICEMBRE 22 2.290 GENNAIO 22 2.180 FEBBRAIO 26 2.180 MARZO 11 2.230

Xi ’a

Ha S ng uz zh ho ou u

PARTENZE QUOTE APRILE 3 2.490 APRILE 17 2.490 MAGGIO 8 2.490 MAGGIO 29 2.460 GIUGNO 12 2.430 LUGLIO 17 2.610 LUGLIO 31 2.570 AGOSTO 6 2.630

15 GIORNI

Pe ch ino

Gu ilin

Xi ’a n

GERMOGLI DI PRUGNO

15 GIORNI

Xi ’an

PARTENZE QUOTE MAGGIO 28 3.090 LUGLIO 2 3.090 LUGLIO 16 3.130 Hangzhou LUGLIO 30 3.230 AGOSTO 6 3.330 AGOSTO 13 3.330

Hong Kong

Na n Sh chin an o gh ai

Pe chi no

Na n Sh chin an o gh ai

Hangzhou

Gu ilin

Xi ’an

Gu ili n

Sh an gh ai

Na n Su chin zh o ou

Xi ’an

Pe chi no

16 GIORNI

Gu ilin

PARTENZE QUOTE AGOSTO 6 2.490 AGOSTO 13 2.460 AGOSTO 20 2.490 AGOSTO 27 2.390 SETTEMBRE 3 2.430 SETTEMBRE 10 2.420 OTTOBRE 15 2.430

Xi ’an

Sh an gh ai Sh an gh ai

CLASSICI RIVISITATI PARTENZE QUOTE APRILE 16 2.390 APRILE 30 2.430 MAGGIO 14 2.390 GIUGNO 4 2.360 GIUGNO 25 2.360 LUGLIO 2 2.360 LUGLIO 16 2.480 LUGLIO 30 2.490

14 GIORNI

CORNICE DELLA STORIA

ng Suzh zh ou ou

Na nch ino Sh an gh ai

Pe chi no

14 GIORNI

Xi ’an

PARTENZE QUOTE SETTEMBRE 7 2.300 SETTEMBRE 21 2.280 OTTOBRE 5 2.280 DICEMBRE 21 1.980 FEBBRAIO 29 1.930 MARZO 14 1.930 MARZO 28 2.030

PARTENZE QUOTE APRILE 18 3.390 2 3.390 MAGGIO MAGGIO 30 3.190 GIUGNO 6 3.280 GIUGNO 13 3.230 GIUGNO 20 3.240 LUGLIO 4 3.240 11 3.170 LUGLIO LUGLIO 18 3.220 AGOSTO 1 3.310 AGOSTO 8 3.570

Pe chi no Xi ’an

UNIVERSO DI COLORI PARTENZE QUOTE APRILE 20 2.230 MAGGIO 11 2.270 GIUGNO 15 2.210 LUGLIO 27 2.340 AGOSTO 3 2.370 AGOSTO 10 2.370 AGOSTO 17 2.370 AGOSTO 24 2.280

Hong Kong

CANALI E GIARDINI

11 GIORNI

Gu ilin

PARTENZE QUOTE SETTEMBRE 5 1.980 SETTEMBRE 12 1.990 SETTEMBRE 19 2.060 SETTEMBRE 26 1.990 OTTOBRE 10 1.990 OTTOBRE 17 1.990 OTTOBRE 24 1.980 OTTOBRE 31 1.890 NOVEMBRE 7 1.760 NOVEMBRE 28 1.740 DICEMBRE 26 1.880 FEBBRAIO 6 1.690 MARZO 5 1.780 MARZO 12 1.820 MARZO 26 1.880

15 GIORNI

Pe chi no

QUOTE PARTENZE LUGLIO 16 3.190 LUGLIO 30 3.240 AGOSTO 6 3.270 AGOSTO 13 3.270 AGOSTO 20 3.220 AGOSTO 27 3.260

PRISMA DI GIADA PARTENZE QUOTE APRILE 18 1.980 MAGGIO 2 1.990 MAGGIO 9 1.990 MAGGIO 23 1.980 MAGGIO 30 1.980 GIUGNO 13 1.960 LUGLIO 4 1.960 LUGLIO 11 1.960 LUGLIO 18 2.090 LUGLIO 25 2.090 AGOSTO 1 2.190 AGOSTO 8 2.190 AGOSTO 15 2.130 AGOSTO 22 1.980 AGOSTO 29 2.030

IL PROFUMO DEGLI OSMANTI

9 GIORNI

Pe chi no

PARTENZE QUOTE SETTEMBRE 17 1.620 SETTEMBRE 24 1.620 1 1.620 OTTOBRE OTTOBRE 15 1.590 OTTOBRE 29 1.580 NOVEMBRE 5 1.390 NOVEMBRE 12 1.390 NOVEMBRE 26 1.340 DICEMBRE 3 1.340 DICEMBRE 24 1.490 GENNAIO 7 1.350 FEBBRAIO 4 1.350 FEBBRAIO 18 1.350 MARZO 3 1.390 MARZO 10 1.390 24 1.430 MARZO

Xi ’an

PARTENZE QUOTE APRILE 2 1.490 APRILE 16 1.540 30 1.590 APRILE MAGGIO 21 1.590 GIUGNO 4 1.560 18 1.560 GIUGNO LUGLIO 2 1.590 LUGLIO 9 1.580 16 1.670 LUGLIO LUGLIO 23 1.670 LUGLIO 30 1.670 6 1.710 AGOSTO AGOSTO 13 1.740 AGOSTO 20 1.690 AGOSTO 27 1.590 SETTEMBRE 3 1.620 SETTEMBRE 10 1.620

MARCO POLO

Hong Kong

CHINASIA TOUR OPERATOR

Solo nelle migliori agenzie di viaggio

Su zh ou Sh an gh ai

LA LUNA NEL LAGO QUOTE 3.110 3.360 3.390 3.290 3.380 3.230

3 1 29 5 12 2

Pe chi no

PARTENZE GIUGNO LUGLIO LUGLIO AGOSTO AGOSTO SETTEMBRE

20 GIORNI

Sh an gh ai

QUOTE 2.830 2.860 3.210 3.210 3.330 3.220

Pe chi no

22 19 17 31 7 14

Xi ’an

PARTENZE MAGGIO GIUGNO LUGLIO LUGLIO AGOSTO AGOSTO

15 GIORNI

Xi ’an

LE RIVE DELL’INCANTESIMO

Chengdu

Hangzho u

LA TERRA DEI LAMA

POESIE DI PIETRA

Gu Gu i an lin gz ho u

LA VIA DELLA SETA

20 GIORNI

Canton Hong Kong

Pechino

Xi ’an

PARTENZE QUOTE GIUGNO 7 3.680 LUGLIO 12 3.780 AGOSTO 8 3.660 AGOSTO 15 3.780 SETTEMBRE 5 3.780

La nz ho u

Du nh ua ng

Sh an gh ai

Tu rfa n

Hangzhou

Hong Kong

Urumqi Kashgar

Pechino

Xi’an

Yic h

Da zu

19 GIORNI

L Zh uoya en ng gz ho Sh u ao Su Ka lin zh ou ifeng

PARTENZE QUOTE LUGLIO 30 3.430 AGOSTO 6 3.390 AGOSTO 27 3.590 SETTEMBRE 3 3.680

Ch on gqi ng

Sh an gh ai

Da zu Chongqing

Gu ilin

Ku nm ing

Chengdu Leshan Emeishan

Sh an gh ai Pe chi no

QUOTE 3.890 3.990 4.180 4.180

Xi ’an

3 7 14 28

20 GIORNI

an g

PARTENZE LUGLIO AGOSTO AGOSTO AGOSTO

Pe chi no

PARTENZE QUOTE LUGLIO 6 2.980 LUGLIO 13 2.980 AGOSTO 3 3.180 AGOSTO 10 3.180

CROCIERA SULLO YANGZI

Xi ’an

19 GIORNI

Xi ’an

Pe chi no

EmLesh eis an ha n

Xi ga tze tze

Sh an gh ai

Lh asa

Na nch ino

Su zh ou G Gu uili an n gz ho u

Hong Kong

FIORI E SCULTURE

20 GIORNI

PARTENZE QUOTE LUGLIO 14 4.180 AGOSTO 4 4.280 AGOSTO 11 3.860 SETTEMBRE 2 4.180

Pe chi no

QUOTE 11 3.090 2 3.130 30 3.290 6 3.330 13 3.130 20 3.190 3 3.160

Xi ’an

PARTENZE GIUGNO LUGLIO LUGLIO AGOSTO AGOSTO AGOSTO SETTEMBRE

18 GIORNI

Chengdu Zhongdian

Sh an gh ai

BALAUSTRE SULL’ACQUA

Gu ilin

Ku nm ing

Hong Kong

Ch en gd u

Gu ilin

Leshan Emeishan

Lijiang Dali

Shanghai