Perù
a cura della redazione
SPECIALE
9 marzo 2012
34.646
Visitatori italiani gen-set 2011
Sempre più Perù per gli italiani, che secondo gli ultimi dati relativi agli arrivi sono aumentati dell’8,6% nel 2011, passando da 31 mila 908 turisti giunti in Perù da gennaio a settembre 2010 a 34 mila 646 per lo stesso periodo del 2011. Dati da primato, soprattutto perché l’Italia è l’unica in Europa tra i Paesi prioritari ad aver fatto registrare un simile incremento, incentivando così l’ente del turismo PromPerù a inve-
stire sempre più sul nostro mercato. E’ infatti ricco il piano d’azione previsto per il 2012: dalle attività di co-marketing con gli operatori, ai door to door di aprile a Firenze, Roma e Venezia dedicati esclusivamente agli agenti di viaggio, alla partecipazione alle fiere, alla promozione della destinazione quale meta esclusiva per i target lusso e viaggi di nozze. CONTINUA A PAGINA 12
+8,6%
Visitatori italiani gen-set 2011
+9,5% Aumento totale turisti previsto nel 2012
1,4 mln
Turisti in un anno a Machu Picchu
11
Quotidiano
9 marzo 2012
www.travelquotidiano.com
Speciale Perù
Machu Picchu si riconferma la regina del 2012 SEGUE DA PAGINA 11
“crescerà Il turismo entro fine 2012 di un ulteriore 9,5%
”
Claudia Cornejo
Tutte iniziative che aiuteranno a mantenere il trend crescente anche per il 2012, come prevede il vice ministro del turismo Claudia Cornejo: «Il turismo in entrata nel nostro Paese per la fine del 2012 crescerà di un ulteriore 9,5%, più del doppio della crescita prevista del turismo nel mondo, che secondo le previsioni è destinato a un incremento del 4%. Questo grazie alla costante promozione delle attrazioni turistiche e ai servizi dedicati a un turismo di lusso, settore che ha risentito in maniera inferiore della crisi economica». Tra le mete più richieste da ogni target, si conferma sicuramente il leggendario Machu Picchu. Secondo quanto annunciato da Inca Rail, operatore ferroviario che opera sulla tratta Cuzco-Machu Picchu, entro la fine 2012 si conta di poter trasportare 225 mila turisti da Ollantaytambo alla cittadella inca, che paragonato ai 175 mila passeggeri del 2011, significherebbe un aumento del 29%. In media, si stima che ogni anno raggiungano Machu Picchu 1,4 mi-
lioni di persone tra peruviani e stranieri, per un movimento di denaro pari a 50 milioni di dollari. Per accogliere i crescenti flussi turistici, in Perù si sta ampliando l’offerta di strutture ricettive grazie agli investimenti delle principali catene alberghiere nazionali ed estere. Per quanto riguarda il Nord del Paese, la catena Inkaterra ha annunciato che a partire dal 2012 inizieranno i lavori a Cabo Blanco per la costruzione di un hotel di lusso, mentre a Punta Sal è prevista per luglio l’apertura del Royal Decameron Hotel e, sempre nella stessa valle, di due due nuovi resort tre stelle sulla spiaggia di Bocapán, a soli 40 minuti da Máncora, per un investimento di 10 milioni di dollari. Inversiones Inmobiliarias Las Garzas ha annunciato invece l’apertura del nuovo hotel Jungle Samiria a Iquitos, mentre nella zona archeologica affacciata sull’oceano, l’impresa Empedrada Fundo, Hotel & Spa ha in progetto un lodge di lusso. Infine, la catena alberghiera QP Hotels, dopo aver ottenuto l’upgrade per il nuovo stabilimento di Arequipa, prevede di investire nella città di Trujillo dove, entro la fine del 2012, aprirà una nuova struttura.
KING HOLIDAYS
TOUR 2000
Il plus
L’operatore Sede : Torino Via S. Teresa, 10 Tel. 011 5172748 www.tour2000.it
900
Passeggeri trasportati in Perù nel 2011
520
Passeggeri in Perù nel 2010
Prodotto di punta Tour classico del Perù, di 15 giorni e 12 notti, che visita le principali località del Paese, compreso il canyon di Colca. Quota di mille 980 euro in maggio.
12
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Grazie a una fitta serie di attività realizzate in collaborazione con PromPerù spiega il titolare di Tour 2000, Marino Pagni - nel 2011 abbiamo raddoppiato il fatturato relativo al Perù, che ha raggiunto i due milioni di euro. Per importanza e numeri procurati, il Perù è per noi secondo solo all’Argentina; si vende tutto l’anno ed è un prodotto realmente a 360 gradi. Per questo riconfermiamo anche nel 2012 l’impegno al fianco di PromPerù, che ci condurrà a realizzare un roadshow in 27 tappe in partenza il prossimo 27 marzo da Torino. La formazione sarà improntata a un approfondimento della conoscenza degli 11 siti Unesco presenti in Perù e delle tecniche di web marketing». La novità di prodotto? «Proponiamo offerte particolari, come quella realizzata in sinergia con Air Europa, che prevede un viaggio di gruppo in maggio a quote particolarmente con-
L’operatore correnziali. Abbiamo già tre, forse quattro, gruppi confermati. Dato il successo ottenuto, un’analoga formula verrà riproposta anche in novembre. I nostri rapporti di collaborazione, ottimi anche con altre compagnie aeree come Iberia o Klm, ci permettono di offrire le miglior condizioni di mercato. Inoltre, disponiamo di proposte ad hoc per i viaggi di nozze, come per esempio l’abbinamento Perù più Los Roques. Organizziamo infine circuiti di lusso».
Il plus Stretta sinergia con ente del turismo PromPerù; offerte ad hoc; incontri e corsi di formazione continui.
Sede : ROMA Via Romagnosi, 18/A Tel. 06 362101 www.kingholidays.it
+ 20%
Crescita fatturato 2012 sul 2011
Su misura
Itinerari ad hoc
Prodotto di punta Gran Tour del Perù di 1 5 g i o r n i , c h e c o mp r e n d e a n c h e i l s o rvolo delle linee di Nazca. Mini Perù di 11 giorni, che spesso v i e n e a b b i n a t o a ll ’ e s t e n s i o n e a l l e c ascate di Iguaçu e a Buenos Aires, oppure alle Galapagos.
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Il trend delle prenotazioni è positivo, merito di una programmazione flessibile, resa ancora più appetibile dalle novità che abbiamo inserito nel catalogo Grandi Itinerari Sud America, già disponibile presso le agenzie» commenta Domenico Cocozza, product department director di King Holidays. La novità di prodotto? «La principale novità risiede in un accordo con Lan, che ci consente di approfittare delle nuove rotte da Lima per proporre diverse estensioni: isola di
Conoscenza diretta e approfondita della meta e anni di esperienza sul campo; collaborazione con partner locali specializzati; proposte consolidate; itinerari su misura; quote interamente commissionabili (incluso il volato interno).
Pasqua, oppure 6 giorni a Iguaçu e Buenos Aires con rientro in Italia dall’Argentina o ancora 6 giorni in Ecuador con l’arcipelago delle Galapagos e rientro da Quito o da Quayaquil. A queste si aggiunge la possibilità di abbinare un’estensione a Los Roques, per chi preferisce un soggiorno mare. Queste estensioni stanno già riscontrando un grande successo, che ha contribuito a determinare una crescita complessiva del 20% rispetto al 2011. Per quanto concerne i circuiti, abbiamo abbinato ai tour tradizionali di 15 giorni due proposte più semplici: Mini Perù di 11 giorni minimo 2 con partenze fisse e Easy Perù di 8 giorni con partenze giornaliere. Entrambi i tour consentono di visitare tutte le tappe fondamentali del Paese a prezzi contenuti e, per chi lo desidera, in libertà. Infine, da quest’anno proponiamo Perù e Bolivia di 15 giorni, con passaggio del confine in navigazione sul lago Titicaca».
Quotidiano www.travelquotidiano.com
9 marzo 2012
Speciale Perù ANTICHI SPLENDORI
IL TUCANO VIAGGI RICERCA Il plus
L’operatore Sede: Torino Via Buniva, 9 ter B Tel. 011 8126715 www. antichisplendori.it
Ecoturismo
Tour ad hoc dedicati alla natura
Garantite
Numerose partenze programmate
Prodotto di punta V i a g g i o c h e a p p r ofondisce la zona del Canyon del Colca, un abisso di oltre 1200 m e t r i d o v e s i p u ò o sservare il volo dei condor.
Qual è l’andamento delle prenotazioni? Antichi Splendori arricchisce la propria programmazione. «Il Sud America, compreso il Perù è un nuovo prodotto, tuttavia puntiamo molto sulla destinazione e sono certa che avremo buone soddisfazioni - spiega Maria Pia Valcasara, titolare del t.o. -. Il mercato si sta dimostrando ricettivo, del resto il Paese rappresenta di per sé una meta coinvolgente di estremo interesse archeologico e paesaggistico». Infatti la vocazione “ambientalista” rappresenta un filone importante tra le proposte dell’operatore, basti pensare ai tour dedicati alla zona del Canyon del Colca. Il Perù si conferma una destinazione adatta a differenti target di viaggiatori, per ciascuno dei quali Antichi Splendori propone un viaggio diverso. «Ne sono esempio i viaggi solidali organizzati in modo da offrire l’opportunità di entrare in
L’operatore contatto con gruppi etnici che vantano tradizioni secolari e tramandano le loro abitudini e antica cultura». La novità di prodotto? «Abbiamo voluto consolidare prodotti che avevamo pubblicato l'anno scorso, sollecitando le agenzie a proporre dei circuiti che oltre a essere molto interessanti ed esaustivi, abbiano la caratteristica di partenze garantite e quindi agevolino le conferme dei clienti, anche se single».
Il plus Programmi ad hoc per le esigenze di varie tipologie di clienti; visite particolari anche di tipo “solidale”.
Sede: Torino P.za Solferino, 20 Tel. 011 5617061 www.tucanoviaggi. com
+10%
Crescita fatturato prevista nel 2012
22% Percentuale fatturato procurata dal Perù sul totale
Prodotto di punta T o u r c u l t u r a l i e n a t uralistici, in particolare “Perù gran tour, sulle ali del condor dalla V a l l e d e l C o l c a a M ac h u P i c c h u ” ; m o l t o r ic h i e s t o a n c h e l ’ u pgrade alle strutture Perù Prestige.
Qual è l'andamento delle prenotazioni? «Le prenotazioni sono in crescita, del resto l’aumento della domanda deriva anche dall’instabilità di molte aree del mondo - dichiara Willy Fassio, presidente di Tucano Viaggi Ricerca -. Prevediamo un 810% di crescita, tenendo conto che il nuovo catalogo, Tutto Perù, è uscito molto in anticipo rispetto all’anno scorso e che la destinazione è particolarmente sicura. Il nostro obiettivo è il raggiungimento di una crescita di fatturato del 10% nel 2012». Il catalogo è strutturato in sezioni, così da agevolare la lettura da parte dei clienti:
Esperienza di oltre 30 anni di viaggi d'autore; 4 uffici nelle località peruviane più importanti; guide specializzate parlanti italiano; rigorosa selezione strutture ricettive e mezzi di trasporto; assistenza telefonica 24h/24h. “Perù budget”, offre il miglior rapporto qualità/prezzo; “Perù d’autore” e “Perù fuoristrada” presentano rispettivamente tour classici e gran-tour, importanti overland e viaggi di scoperta. Infine, “Il grande mosaico”, con estensioni abbinabili al tour prescelto. Inoltre è possibile richiedere l'upgrade con le strutture presentate nel dossier online “Perù Prestige”. Il Perù è da sempre la meta principale per l’operatore e procura il 22% del fatturato totale. La novità di prodotto? «Oltre al nuovo catalogo che contiene molte novità, in giugno 2012 ci sarà l’inaugurazione del Palacio Nazarenas di Cuzco di Orient Express (presentato all’interno del Perù Prestige). Una novità interessante è anche l’inserimento dei “plus” del Tucano accanto a ogni programma».
13
Quotidiano
9 marzo 2012
www.travelquotidiano.com
Speciale Perù TACA AIRLINES
VUELA CON NOI Il plus Veniamo dal centro America, e quindi conosciamo bene i paesi che proponiamo, siamo “esperti in latino america” conosciamo i lati positivi, ma anche le criticità: siamo nati là.
L’operatore Sede : Roma Via dei Castelli Romani 41/B9 tel. 06 91604062 www.alilatine.net
835.433
Passeggeri trasportati in Perù nel 2011
+88%
Incremento rispetto al 2010
Prodotto di punta Taca vola giornalmente a Trujillo, Tarapoto, Chiclayo, Piura, Cusco, Puerto Maldonado e Arequipa, oltre a Lima c h e r a p p r e s e n t a i l n os t r o h u b p e r i l S u d a m erica.
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Il 2011 è stato un anno positivo per AviancaTaca – ha spiegato Maurizio Berioli, gsa Taca per l’Italia -. Grazie anche alla sempre maggiore integrazione tra Avianca e Taca, il numero dei passeggeri trasportati ha avuto un incremento del 17,8% nel 2011 rispetto all’anno precedente, arrivando a trasportare 20 milioni 700 mila passeggeri. Riguardo al Perù, che è un prodotto su cui la compagnia sta decisamente potenziando la sua offerta, i passeggeri trasportati nel 2011 sono stati 835 mila 433 con un incremento poco superiore all’88% sul 2010. Attualmente Taca vola giornalmente a Trujillo, Tarapoto, Chiclayo, Piura, Cusco, Puerto Maldonado e Arequipa, città che insieme a Lima che rappresenta il nostro hub per il Sudamerica, costituiscono un’ampia offerta per conoscere il Perù. Nell’ottica di un ulteriore potenziamento delle rotte e dell’apertura di
L’operatore nuove destinazioni, AviancaTaca sta inoltre procedendo all’acquisto di 51 A320, dei quali 33 saranno A320neo». La novità di prodotto? «Il 2012 ha visto l’apertura delle nuove rotte inter-regionali Cusco/Puerto Maldonado (giornaliero) e Cusco-Arequipa (trisettimanale). Queste rotte, per le quali vengono utilizzati i nuovi Embraer 190, permettono un’ottimizzazione del flusso turistico su queste località».
Il plus Facilità di accesso alle destinazioni interne del Perù attraverso il nostro hub di Lima. Dodici centri di assistenza al pubblico in Perù, di cui cinque a Lima e sette in città dell’interno.
Sede : Milano Via Padova, 60 Tel. 02 26809117 www.vuela.it
+33%
Crescita primo bimestre 2012
+40%
Incremento secondo semestre 2011
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Quest’anno è cominciato positivamente e nel primo bimestre abbiamo registrato un incremento del 33% delle prenotazioni - dichiara Karina Ruiz, titolare di Vuela con noi -. Siamo molto soddisfatti per l’interesse che si è creato intorno al sito e ai nostri prodotti, che vengono percepiti come competitivi e di qualità. Speriamo di continuare così e anzi di raggiungere altri positivi risultati con i nuovi programmi di viaggio».
Prodotto di punta Le proposte in Perù, p a e s e i n c u i s i a m o p a rticolarmente forti per l ’ a p p r o f o n d i t a c o n oscenza del territorio, della cultura, e dove ci sono ottimi accordi con i corrispondenti locali.
KONRAD TRAVEL
La novità di prodotto? «La sfida per il 2012 sono le proposte di viaggio tour e itinerari inediti per il mercato italiano in Centro e Sud America: da Panama, al Perù, fino all’Honduras, al Guatemala e al Costa Rica. Il Perù, come tutte le altre destinazioni, e un Paese conosciuto molto bene dal team di Vuela che può seguire il cliente fin dall’inizio proponendo la soluzione di viaggio più adatta. Tutti i tour sono personalizzabili con partenze giornaliere e voli di linea di compagnie con cui l’operatore ha stretto particolari accordi. Sono previste anche partenza di gruppo garantite su date particolari per festività o eventi locali. La filosofia di Vuela è di proporre viaggi di conoscenza a contatto con la cultura locale all’insegna dell’ecosostenibilità.
4WINDS
Il plus Massima flessibilità e personalizzazione di ciascuna proposta di viaggio, su misura e adattabile alle richieste del cliente.
L’operatore Sede : ROMA Via delle Coppelle, 3 Tel: 0685356434 www.konradtravel.it
+20%
Perù 2011 rispetto al 2010
Trekking
Lungo le tracce del Camino Inca
Prodotto di punta I tour classici del Peru andino, da Lima a Cuzco, toccando la costa e le linee di Nazca, la coloniale A r e q u i p a , i l l a g o T i t icaca, Machu Picchu e il percorso di trekking del Camino Inca.
14
L’operatore Qual è l’andamento delle prenotazioni? «La destinazione è certamente al top delle richieste per quanto riguarda l’America Latina – dichiara Gianluca Sposito, general manager di Konrad Travel -. Il trend è di netta crescita, con moltissime richieste, soprattutto per honeymoon. Nel 2011 abbiamo riscontrato un sensibile aumento delle prenotazioni, circa 20% in più rispetto all’anno
precedente, dovuto sia alla maggiore richiesta della destinazione, che alla nostra opera di promozione, comunicazione e formazione con le agenzie di viaggio sul Perù. Il trend prosegue positivamente nei primi mesi del 2012, ma è presto per fare stime». La novità di prodotto? «Accanto alle tradizionali proposte di viaggio sul Perù classico andino, da Arequipa al lago Titicaca, da Cuzco a Machu Picchu, con partenze di gruppo a date fisse, oppure individuali a date libere, proponiamo alcuni intriganti itinerari alternativi. “Perù trekking dal deserto alla culla d’oro”, per scoprire le culture precolombiane con tour individuale; “Perù e Bolivia”, tour individuale tra i due Paesi; “Perù in 4x4” (tour individuale), “Perù il Grande Nord”, sempre con tour individuale. Infine, altra importante opzione di viaggio, sempre più richiesta, è il trekking sul Camino Inca».
Sede : Roma L.go Vercelli, 8 Tel: 067024406 www.4winds.it
Tour
Combinati con Cile, Ecuador e Galapagos
Overland
Circuiti con i bus di linea
Prodotto di punta “Perù Misterioso”, tour classico con bus privato e sistemazione dai 3 stelle al super l u s s o , c o n m e z z a p e nsione, trasferimenti e voli interni (guida in italiano) e “Overland” c i r c u i t i c o n b u s d i l inea.
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «In costante crescita dal 2009 - dichiara Marco Fenili, responsabile prodotto di 4Winds - soprattutto per i soggiorni verso i siti archeologici e naturali e le città coloniali, luoghi della storia precolombiana e coloniale, itinerari ben curati e studiati nei minimi particolari che toccano le attrazioni più interessanti del Perù. Lo scopo è offrire itinerari classici da visitare con estrema calma, per rigenerarsi mentalmente e fisicamente; itinerari nel rispetto dell’ambiente e dei popoli con soluzioni di elevato profilo culturale, guide altamente qualificate ed elevati standard alberghieri. La produzione verso l’America Latina, insieme a quella per il Nord Europa, sono quelle che stanno registrando il più forte interesse da parte del mercato italiano, sia per i viaggi di nozze che per i viaggi avventura. Rappresentano insieme circa il 70% della produzione complessiva». La novità di prodotto? «Inka Trail, un trekking che
permette di seguire l’antica via Inca, un’emozionante escursione a Machu Picchu. Si scende dal treno al chilometro 104 e si inizia la camminata di 6 miglia lungo questa splendida e panoramica mulattiera. Un leggero trekking conduce fino a Machu Picchu; dopo un pic-nic presso il sito Inca Winay Wayna, si giunge nel pomeriggio alla città perduta degli Inca attraverso la Porta del Sole. Il giorno successivo si è ancora a Machu Picchu, con la possibilità di entrare nel sito al mattino presto».
Il plus La flessibilità e la versatilità del collegamento aereo (Iberia e Lan) e dell’offerta ricettiva; gli abbinamenti con Ecuador, Galapagos e Cile; assistenza 24 ore su 24 in loco.
Quotidiano www.travelquotidiano.com
9 marzo 2012
Speciale Perù MISTRAL TOUR
EARTH CULTURA E NATURA Il plus Prodotti e servizi esclusivi costantemente monitorati; guide, assistenza in loco e autisti (anche per due persone) parlanti italiano.
L’operatore Sede: Torino Lungo Dora P. Colletta 67 Tel. 011 2293111 www.qualitygroup.it
Suasi
Pernottamento sull’isola del lago Titicaca
Nord L’area del Paese da far conoscere al turismo italiano
Prodotto di punta M e r a v i g l i e d e l S u d a m er i c a : i t i n e r a r i o a m oduli, che abbina due o tre paesi andini in un solo viaggio: dal Perù classico alle Galapagos. Per chi vuole, fra le due tappe si può inserire uno stop in Bolivia.
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Dopo alcuni anni di stallo, nel 2011 la richiesta del Perù ha ricominciato a salire in maniera consistente – afferma Michele Serra, responsabile prodotto Perù Mistral Tour-: l’attrattiva di questo paese magico e il temporaneo stop di Giappone e Medio Oriente hanno rilanciato il Sudamerica, di cui il Perù è una delle perle più preziose. Anche il 2012 vede questo trend continuare, e ci aspettiamo un anno importante». La novità di prodotto? «La grande novità del 2012 è il “Gran Tour del Perù”, un viaggio eccezionale che aggiunge alle mete più celebrate del Perù classico due chicche di grande suggestione: un pernottamento sull’isola di Suasi, nello specchio blu del lago Titicaca, e la visita alla baia di San Fernando, paradiso naturalistico situato lungo la
costa del Pacifico. L’obiettivo futuro è quello di aprire le porte del Perù del Nord al turismo italiano e rendere così possibile un consistente flusso di repeater; la parte settentrionale del paese è totalmente sconosciuta al mercato italiano, ma offre panorami di una bellezza stupefacente, testimonianze di culture antiche, il calore della gente del nord, le candide spiagge dell’equatore. Stiamo lavorando intensamente per realizzare questo sogno, affiché si concretizzi nel più breve tempo possibile».
L’operatore Sede: Lecco Via Roma, 45 Tel 0341286793 www.earthviaggi.it
+8%
Crescita prodotto Perù
Fuoristrada Tour self drive con accompagnatore
Il plus
Prodotto di punta
L’ufficio di rappresentanza di Lima aperto nel 2011. Il personale coadiuva i corrispondenti nella scelta di strutture e visite, nella selezione e preparazione delle guide locali e segue i clienti da inizio a fine viaggio.
Perù Classico - Manco Kapac - Itinerario via terra da Lima a Cusco, con mezzi e servizi privati (16 giorni).
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Il 2012 è partito mostrando una forte richiesta di viaggi in Perù, dai più semplici a quelli più complessi, spaziando da richieste di budget hotel a quelli di più alto livello - dichiara Bruno Gaddi, titolare Earth Cultura e Natura -. Una domanda veramente trasversale e molto più elevata se confrontata con quella dello stesso periodo dello scorso anno, che ci fa ben sperare sulla positività di quest’anno. Questo risultato è il frutto della nostra esperienza e di molti anni di specializzazione su una destinazione che abbiamo
promosso costantemente con forza e convinzione. Il Perù mostra segni positivi anno dopo anno». La novità di prodotto? «Tra le novità, le nostre proposte in fuoristrada con tour leader (in pratica una sorta di self drive accompagnato), l’itinerario proposto al parco Pacaya Samiria. Inoltre, Earth Cultura e Natura ha potenziato gli itinerari attraverso il Nord del Paese, con una selezione di nuove strutture alberghiere che offrono servizi turistici al pari di quelli del Sud. Queste proposte sono l’ideale per chi ha amato il viaggio in Perù la prima volta e desidera approfondirne la conoscenza. Ogni anno inoltre ci occupiamo del monitoraggio, del perfezionamento di prodotti e servizi turistici senza trascurare la formazione di guide e autisti».
15