Thailandia Quotidiano
Prodotto realizzato da
www.travelquotidiano.com
Il paradiso esiste...
ENTE NAZIONALE PER IL TURISMO THAILANDESE Diventa nostro amico su Facebook e riceverai gratuitamente
“ l’ Amazing Thailand Card ”
Cerca su FACEBOOK: Ente Nazionale del Turismo Thailandese di Roma “iscriviti e riceverai subito gratuitamente l’Amazing Thailand Card che ti darà diritto a sconti dal 10% al 25% su ristoranti, spiagge, spa, e centri commerciali”.
ENTE NAZIONALE PER IL TURISMO THAILANDESE Via Barberini, n. 68 - 00187 Roma
Tel. 39 06 42014422 - 39 06 42014426
indirizzo facebook: http://www.facebook.com/pages/Rome-Italy/Ente-Nazionale-Del-Turismo-Thailandese-di-Roma/93082633295
Thailandia
viaggi dell’elefante
Thailandia
011
IL PARADISO ESISTE.... La Thailandia riceve ogni anno più visitatori di ogni altro paese dell’Asia sud-orientale. La sua popolarità tra i viaggiatori di tutto il mondo, e sempre più tra gli italiani, è dovuta ad una combinazione di fattori importanti come la bellezza delle sue spiagge, la natura incontaminata, le testimonianze archeologiche e artistiche di antiche civiltá, la cultura del sorriso e dell’ospitalità che caratterizza il popolo tailandese, una cucina tra le migliori d’oriente, un sistema di trasporti efficiente e, non ultimo, il costo contenuto del viaggio rispetto ad altre mete lontane. Dalle spiagge bianche di Phuket e Koh Samui (www.thailandia.com/samui.php) ai templi buddisti di Chiang Mai e Lampang, dai sontuosi parchi nazionali ai suggestivi siti archeologici, dalle culture più tradizionali sino al fascino di Bangkok (www.thailandia.com/bangkok.php), metropoli in continua trasformazione, un viaggio in Thailandia offre molte possibilità di scoperta e divertimento, anche per il viaggiatore indipendente.
Non è certamente difficile uscire dagli itinerari turistici più battuti e scoprire il Paese più autentico, entrare in contatto con il suo popolo, immergersi nella cultura tradizionale: quella di un Paese cosí diverso e cosí accogliente. Thailandia: il paradiso esiste!
La Thailandia è un paese con una storia antichissima. Il suo nome originale è Siam, ma dal 1949 diventa Prathet Thai o Thailandia. Thai significa libero, quindi Thailandia è terra libera. Mai nome fu più esatto, visto che si tratta dell’unico Paese della zona a non aver mai conosciuto la colonizzazione. Estesa per oltre 500 mila chilometri quadrati, ha una popolazione di circa 62 milioni di abitanti. La lingua ufficiale è il thai, ma sono parlate una grande quantità di altre lingue e dialetti. L’inglese è molto diffuso, specie nelle località più turistiche. La religione più praticata è il buddismo mentre il 5% dei thailandesi è musulmano. La Thailandia è una monarchia costituzionale e il re Bhumibol Adulyadej Rama IX, è sul trono dal 1946 ed è il governante di più lunga data al mondo. “C’è un forte legame tra il mercato italiano e la Thailandia - ha dichiarato Wiyada Srirangkul, direttrice del TAT Italia -. Dei 14,1 milioni di turisti internazionali che hanno visitato il Paese durante lo scorso anno, gli italiani sono stati 150.000.
Tra i target principali i viaggi di nozze hanno avuto una posizione di rilievo. Anche il segmento del lusso ha ottenuto risultati molto positivi, secondo i commenti di alcuni operatori”.
viaggi dell’elefante
Thailandia Il Paese può essere suddiviso in 4 grandi macroaree geografiche, ognuna con le sue caratteristiche: climatiche, storiche, naturalistiche. Un viaggio in Thailandia nasconde quindi uno o più viaggi diversi al suo interno, dalle montagne al mare, dai santuari della natura a quelli dell’archeologia e dell’arte. Dalla moderna Bangkok, ai piccoli centri dell’interno. Mondi diversi, pronti a soddisfare tutte le esigenze di ogni viaggiatore. Il nostro percorso alla scoperta della Thailandia potrebbe partire dal nord del Paese. Caratterizzato da montagne e colline, il nord è un luogo magico, sospeso tra antiche tradizioni, grandi testimonianze artistiche e soprattutto luogo d’incontro con la Thailandia più autentica. La capitale della zona è Chiang Mai, fondata nel 1296 e sopravvissuta quasi intatta nei secoli. Oltre che per l’architettura affascinante (la città è ancora circondata da un fossato e da mura fortificate), per i thailadesi è il luogo imbattibile per la gentilezza e la bellezza dei suoi abitanti. Seconda città della zona è Lampang, famosa per le case in stile e legno teak, e dove è ancora possibile fare un giro turistico a bordo del variopinto carretto trainato da cavalli. In questa zona, culla della civiltà thailandese, vanno anche segnalate le antiche capitali di Chiang Rai (porta del triangolo d’oro) e Sukhothai, il più importante sito storico di tutto il sud est asiatico.
033
Poco più a est, si estende un vasto altipiano che degrada lentamente verso il fiume Mekong e quindi verso il Laos. Un tempo zona più povera del Paese, è oggi invece il più importante crocevia di scambi con gli altri paesi del sud est asiatico. Al suo interno si trovano i principali siti archeologici, testimonianza dell’antica dominazione del regno dei Khmer. Tra le principali città della zona ci sono Khoen Kaen (centro universitario della regione), Korat e Nong Khai, luogo di pellegrinaggi alla grande statua del Buddha di bronzo con la testa d’oro decorata di rubini. La Thailandia centrale è invece il vero cuore pulsante del Paese. Oltre a città come Ayutthaya (ex capitale e da tutti considerata come una delle più belle città dell’Asia), o alle località balneari come Pattaya e Hua Hin, un posto a parte va riservato alla capitale Bangkok.
Da oltre 200 anni sede del governo della nazione, la città è la ricostruzione dell’antica capitale Ayutthaya. Conosciuta anche come “città degli angeli”, al momento della sua fondazione era un piccolo villaggio sulle rive del fiume. Oggi è una scintillante metropoli, con oltre 10 milioni di abitanti, e la possibilità di passeggiare nel suo cuore storico, oppure tra i moderni grattacieli ed eleganti palazzi che si riflettono nelle acque del fiume.
Thailandia Il sud del Paese è invece costituito dallo stretto ponte di terra dell’istmo di Kra che si allarga poi a formare la penisola malese. In questa sottile striscia di terra che si affaccia sul golfo del Siam e sul mar delle Andamane, il clima è di tipo tropicale, caratterizzato dalla presenza dei monsoni. Isole con spiagge bianchissime e attrezzature turistiche spettacolari e all’avanguardia, sono una delle principali fonti di ricchezza del paese degli uomini liberi. Alcuni nomi sono ormai entrati nell’immaginario collettivo, come Phuket, Phi Phi Island, Koh Samui, Koh Lanta e molte altre. È in questa parte del Paese che si può affermare che in Thailandia il paradiso esiste. Si può certamente dire che la provincia di Krabi è una delle più belle del Regno. La poco distante baia di Phangnga, con le sue torri di pietra calcarea, è il set ideale per numerosi film. Un posto a parte va riservato all’isola di Phuket, dove soddisfare la felicità dei visitatori sembra la prima missione degli abitanti. Negli ultimi anni è diventata una delle mete turistiche più gettonate al mondo, proprio in forza di questi elementi: bellezza, ospitalità e soprattutto divertimento e relax a budgets molto limitati.
viaggi dell’elefante
Thailandia
055
Un posto a parte va riservato ai santuari della natura. La Thailandia ne offre diversi, grazie ad un clima e ad un ambiente, che potremmo definire benevoli. “Per quanto riguarda la natura, direi di non mancare di visitare la località di Kanchanaburi, a 130 km da Bangkok, famosa anche per il film “il Ponte sul fiume Kwai”- ci suggerisce la direttrice del TAT -. Non c’è limite a quello che si può fare in questa zona: si può scegliere di fare una visita ad una cascata come quella di Saiyoke Yai a 70 km da Kanchanaburi, oppure fare un viaggio galleggiante su una zattera di bamboo o in canoa”. In questa area, inoltre, sono visitabili alcune caverne abitate dagli uomini del neolitico. E come se non fosse abbastanza, ci sono le passeggiate verso le cime delle Blu Mountain che permettono anche una partita a golf. Nella zona ci sono molte locande lungo le rive del fiume e anche bungalows galleggianti dove potersi fermare per la notte. “Dopo una notte di riposo - ha aggiunto la direttrice -, vale la pena alzarsi presto per andare a vedere gli elefanti fare il loro bagno mattutino”.
Thai Airways LA THAILANDIA DA PRENDERE AL VOLO... Un viaggio in Thailandia inizia con THAI. Non è solo uno slogan pubblicitario, visto che quando si parla di Thai Airways si parla di una filosofia di vita che permea anche una gestione aziendale. La compagnia di bandiera Thailandese, che festeggia quest’anno il suo 50° Anniversario di vita, cerca infatti di rappresentare anche a bordo dei suoi aeromobili i valori dell’accoglienza che caratterizzano il suo popolo. “Almeno un italiano su 2 che va in Thailandia è trasportato da noi” dichiara il Direttore Generale di Thai Airways, Wit Kitchathorn -. “Da soli rappresentiamo, come mercato, più della somma di tutti i nostri concorrenti”. Sette voli la settimana, 4 da Roma e 3 da Milano, permettono, con un non- stop Italia – Bangkok, di essere trasportati in 9 ore e mezza di volo all’altro capo del mondo. Meno di 10 ore, quindi, ci separano dal paradiso. Dieci ore per essere fisicamente sul luogo, anche se il primo contatto con l’Oriente si ha già a bordo. Sull’aereo veniamo infatti accolti da bellissime hostess vestite nel tradizionale Saarang di seta. “Le nostre hostess si cambiano abito piu’ volte ed omaggiano tutte le donne a bordo con una fresca e delicata orchidea” ha precisato Wit Kitchathorn. “Il nostro impegno è particolarmente concentrato sul servizio” ha
viaggi dell’elefante
Thailandia
077
precisato il Direttore. Una filosofia che tiene il cliente sempre al centro delle attenzioni. Ne è un esempio il seat pitch, ovvero lo spazio tra i sedili di un aereo. La classe economica Thai, ha il seat pitch tra più grandi nel panorama dei vettori aerei. Atmosfera, comfort e servizio. Questi aspetti fanno della Thai una tra le migliori compagnie al mondo. Il personale di bordo riveste un ruolo capitale nel proiettare l’immagine di una compagnia e fa spesso la differenza nell’esperienza di viaggio di molti passeggeri. Il servizio attento e cortese, l’attenzione sorridente al confort e alle necessità dei passeggeri fanno dello staff di bordo Thai Airways uno tra i migliori al mondo, più volte insignito dello “SKYTRAX Airline Excellence Award for Cabin Staff Service”. Ad accoglierli a bordo, i passeggeri troveranno la straordinaria e calorosa ospitalità del personale, sistema di intrattenimento audio/video on demand con numerosi canali di film e giochi interattivi, alta qualità della cucina con possibilità di pre-ordinare menu speciali, design innovativo per favorire il riposo e il relax. “Grazie alla nostra filosofia, che privilegia l’alto standard del servizio, la nostra Compagnia può vantare tra i suoi clienti un alto numero di repeaters” prosegue il Direttore. Se in volo già si respira l’aria della Thailandia, all’aeroporto di Bangkok, il Bangkok Suvarnabhumi Airport, si tocca con mano il meglio dei servizi offerti dalla Thai. Lo scalo della
COMPAGNIA AEREA THAILANDESE Thai Airways, la compagnia di bandiera thailandese che festeggia nel 2010 il 50° anniversario di attività, vola non-stop dall’Italia alla Thailandia da Roma con Boeing 747-400 (4 giorni a settimana, lunedì - mercoledì - venerdì - domenica) e Milano con Boeing 777-200ER (3 giorni a settimana, martedì - giovedì - sabato) con proseguimenti e coincidenze per oltre 70 destinazioni in partenza dal più moderno e funzionale Hub dell’Asia, il Bangkok Suvarnabhumi Airport. La compagnia opera collegamenti in Cina (7 destinazioni), Birmania, Vietnam (2 destinazioni), Malesia (2 destinazioni), India (6 destinazioni), Indonesia (2 destinazioni), Giappone, Australia (4 destinazioni), Nuova Zelanda, Europa e Nord America.
Da Bangkok, il vettore serve le seguenti destinazioni in Thailandia: Chiang Mai, Chiang Rai, Hat Yai, Khon Kaen, Koh Samui, Krabi, Mae Hong Son, Phitsanulok, Phuket, Surat Thani, Ubon Ratchathani, Udon Thani.
viaggi dell’elefante
Thailandia
09
capitale, uno dei più trafficati del Sud-Est asiatico, garantisce ai viaggiatori di prima e di business un trattamento di altissima qualità. Innanzitutto, per entrambe le classi di viaggio Thai, esiste un Terminal dedicato. I viaggiatori di Royal Silk Class, la business class di Thai, hanno un check-in a loro riservato e l’accesso alla lounge (giudicata una delle migliori al mondo) con 30 minuti di massaggio nella SPA disponibile all’interno. I viaggiatori di Royal First Class, l’esclusiva prima classe di Thai, non dovranno invece far altro che rilassarsi. Sarà infatti un’hostess ad occuparsi per loro del check in, mentre all’interno della lounge potranno usufruire di ben 60 minuti di massaggio. Quando parliamo di benessere in Thailandia, in realtà gli argomenti sono tanti: massaggi, meditazione, cure termali, cucina naturale e Spa. I massaggi vengono praticati negli alberghi e nelle strutture specializzate e hanno spesso finalità mediche. I centri di cure termali offrono inoltre corsi professionali dove poter imparare e praticare la meditazione. È sempre più diffuso, inoltre, tra i viaggiatori, il turismo medico. Le 84 cliniche private di Bangkok, tutte di altissimo livello internazionale, offronto infatti la possibilità di un check up completo in 4 ore per un costo non superiore ai 300 euro. Rinunciare a qualche ora di vacanza per prendersi cura del proprio corpo, sembra la nuova moda di viaggio.
OFFERTE THAI AIRWAYS
Le ultime promozioni per vivere l’inconfondibile classe Thai Airways • Ancora più irresistibili le classi Premium di Thai Airways: con la promozione “Fly 2gether”, volando insieme dall’Italia in Royal First Class o in Royal Silk Class il secondo passeggero usufruisce di uno sconto del 50% sulle già convenienti tariffe di mercato della Compagnia. L’offerta è valida sui voli in partenza da Roma Fiumicino e Milano Malpensa fino al 31 marzo 2011 (esclusa alta stagione: 31 luglio-15 agosto e 18-30 dicembre 2010) per atterrare nel modernissimo Bangkok Suvarnabhumi Airport sperimentando la classe e i privilegi dell’esclusiva Prima Classe e della lussuosa Business Class a firma Thai Airways, con possibilità di proseguire verso oltre 70 destinazioni dell’esteso network della Compagnia.
• Indimenticabile luna di miele con Thai Airways: la Compagnia dell’Orchidea dedica una speciale promozione agli honeymooners valida fino al 31 marzo 2011 con benefits riservati. Oltre alla speciale torta di nozze offerta durante il viaggio verso la Thailandia, in attesa del volo di rientro per l’Italia i passeggeri godranno momenti di indimenticabile relax presso una delle prestigiose Royal Silk Lounge Thai Airways situate all’interno del Bangkok Suvarnbahumi Airport, con servizi e facilities tra cui lobby bar, connessione internet wi-fi, VIP room e shower room. Di ritorno dalla luna di miele, inoltre, ogni coppia ha diritto ad un’eccedenza bagaglio completamente gratuita di 20 kg. Per informazioni consultare il sito www.thaiair.it
La Thailandia di Viaggi
La Thailandia porta dell’oriente. È così che molti considerano questo Paese, per tanti il primo contatto con il sud est asiatico. Un paese affascinante leader in tutta la regione per gli standard di qualità e di servizio. Eppure, come tante altre parti del mondo, un Paese che il turismo di massa rischia di “banalizzare”; “Nonostante, i flussi turistici che seguono i trend lasciano liberi ampi spazi per i buongustai”, ha dichiarato Enrico Ducrot, amministratore delegato di Viaggi dell’Elefante. Offrire la sicurezza del prodotto di qualità classico ma che garantisca soluzioni che escano dalla routine, è una delle mission del T.O. per il sud est asiatico. Una delle chiavi di lettura per un nuovo modo di scoprire la Thailandia, è stata quella di seguire le culture transfrontaliere. “In questa zona del mondo - ha precisato Ducrot - esistono culture miste, frutto ad esempio di vecchi imperi come quello Khmer. La nostra idea è di riscoprirle, attraversando quelli che oggi sono confini politici ma non culturali”. Una proposta prevede ad esempio di traversare completamente la Thailandia da ovest ad est, da Sukhothai a Ubon Ratchathani, per poi (per chi vuole) proseguire in Laos e apprezzarne le similitudini e le differenze artistiche e culturali.
dell’Elefante
THAILANDIA LE ISOLE 15 GIORNI dalle Isole Andamane al Golfo del Siam Phuket, Koh Samui, Koh Samet 1° GIORNO
ROMA/BANGKOK
2° GIORNO 3°-5° GIORNO 6° GIORNO 7°-9° GIORNO 10° GIORNO 11°-13° GIORNO 14° GIORNO 15° GIORNO
BANGKOK/PHUKET PHUKET PHUKET/KOH SAMUI KOH SAMUI KOH SAMUI/UTAPAO/KOH SAMET KOH SAMET KOH SAMET/BANGKOK BANGKOK/ROMA
Viaggio su base individuale, minimo 2 partecipanti con voli Thai Airways da Roma o Milano Malpensa a partire da € 2760,00
Per informazioni e prenotazioni consultare il sito: www.viaggidellelefante.it oppure inviare una mail a: oriente@viaggidellelefante.it
viaggi dell’elefante
Thailandia
11
Una Thailandia da scoprire in gruppo, come non si faceva da tanto tempo. è questa un’altra filosofia di Viaggi dell’Elefante. In gruppo, ad esempio, attraverso il nord, alla scoperta delle donne giraffa, dei centri di addestramento degli elefanti e delle città più o meno note, come Pai, Mae Hong Son o Chiang Mai. “Un luogo imperdibile e meraviglioso è il parco delle isole Similan”, suggerisce Ducrot. Situate a 70 chilometri dalla costa, nel mare delle Andamane, il parco nazionale Mu ko Similan è formato da un gruppo di 9 isolette di granito, ricoperte dalla foresta pluviale. Pressochè sconosciute ai visitatori stranieri, tanto che è difficile trovare indicazioni in inglese, sono il paradiso degli amanti dello snorkelling e delle escursioni a piedi. Un balcone naturale di roccia di granito alto 500 metri, permette ad esempio di godere di uno dei tramonti più belli della Thailandia. Poco più a sud, il parco di Ko Tarutao, nella provincia di Satun. È un’altra oasi incontaminata, formata da una cinquantina di isolotti, dove l’unica possibilità di pernottamento sono delle capanne e longhouse a gestione statale. Ancora un esempio di come, a poche centinaia di chilometri dalla turistica Phuket, si possa scoprire il paradiso Thailandese.
VIAGGIO IN THAILANDIA 15 GIORNI Bangkok, triangolo d’oro e Koh Samui 1° GIORNO
ROMA/BANGKOK
2° GIORNO
BANGKOK
3° GIORNO
BANGKOK
4° GIORNO
BANGKOK
5° GIORNO
BANGKOK/CHIANG RAI/
CHIANG SAEN 6° GIORNO CHIANG SAEN 7° GIORNO 8° GIORNO 9° GIORNO
CHIANG SAEN CHIANG SAEN/CHIANG MAI CHIANG MAI/KOH SAMUI o
PHUKET 10°-13° GIORNO KOH SAMUI o PHUKET 14° GIORNO KOH SAMUI o PHUKET/BANGKOK 15° GIORNO BANGKOK/ROMA Viaggio su base individuale, minimo 2 partecipanti con voli Thai Airways da Roma o Milano Malpensa a partire da € 2290,00
Per informazioni e prenotazioni consultare il sito: www.viaggidellelefante.it oppure inviare una mail a: oriente@viaggidellelefante.it
Bangkok è e resta la tappa iniziale e finale di ogni viaggio. “È l’esempio di come la Thailandia si stia ripensando - ha dichiarato Ducrot -. Il Paese sta facendo uno sforzo enorme per rendere sempre più vivibile questa città”. Antico e moderno, tecnologia e ambiente. La Thailandia è sempre più un modello di servizio e di sviluppo per tutti i paesi dell’area orientale. Negli ultimi 15 anni la città si è completamente rinnovata, divenendo il vero specchio del Paese, ovvero uno Stato che ha saputo coniugare sviluppo e storia. Per scrollarsi di dosso la vecchia immagine di città caotica del terzo mondo, Bangkok è stata capace di integrare e non travolgere. Anche i 4 quartieri a luci rosse o i moderni grattacieli e centri commerciali, ad esempio, sembrano mantenere i legami con la tradizione buddista e il culto della monarchia. Contrasti evidenti e capacità di coesistenza, la nuova Thailandia è anche questo. Il verde è ancora molto presente e i canali navigabili, prima unica via di spostamento nella città, oggi sono un’oasi per scappare dalla frenesia cittadina. Una Capitale spudorata, secondo alcuni, capace di soddisfare tutti i desideri dei viaggiatori. Guida di un Paese ricco, moderno, aperto al servizio e all’accoglienza, ma che sembra capace di mantenere vive le sue origini e tradizioni. Anche per i nativi, insomma, e non solo per i turisti, in Thailandia il paradiso esiste davvero!
Tour THAILANDIA e le Isole Minori 13 GIORNI La Rosa del Nord, Koh Samui - Koh Lanta 1° GIORNO
ROMA/BANGKOK
2° GIORNO 3° GIORNO
BANGKOK/CHIANG RAI/ CHIANG SAEN
4° GIORNO 5° GIORNO 6°-7° GIORNO 8° GIORNO 9°-11° GIORNO 12° GIORNO 13° GIORNO
CHIANG MAI
CHIANG SAEN/CHIANG MAI
CHIANG MAI/KOH SAMUI KOH SAMUI KOH SAMUI/KRABI/KOH LANTA KOH LANTA KOH LANTA/KRABI/BANGKOK BANGKOK/ROMA
Viaggio su base individuale, minimo 2 partecipanti con voli Thai Airways da Roma o Milano Malpensa a partire da € 2550,00
Per informazioni e prenotazioni consultare il sito: www.viaggidellelefante.it oppure inviare una mail a: oriente@viaggidellelefante.it