2011 da record e ora si pensa all’ambiente A quattro mesi dal termine dell’anno in corso, si può ben dire che il 2011 sia stato per la TAT un felice anno, colmo di iniziative ed attività, accuratamente scelte e ben guidate dalla Direttrice dell’Ente Mrs Wiyada Srirangkul. Il momento più alto e di maggior successo è stato raggiunto con il Thai Festival che si è svolto a Roma l’ultimo weekend di maggio, nei giardini prospicienti il laghetto dell’EUR: una vera e propria vetrina di attività, attrazioni ed eventi, che ha fatto conoscere ai visitatori le molteplici realtà di questo affascinante Paese. Un’occasione ideale per celebrare una destinazione molto amata dal turismo italiano. Molti sono stati gli appuntamenti, gli incontri e le celebrazioni. La testimonianza di gradimento e partecipazione da parte dei romani è stata notevole: circa 15.000 persone sono intervenute al Festival. A questo punto cominciamo a guardare già al prossimo anno 2011/2012, quando l’Ente Nazionale per il Turismo Thailandese (TAT) si focalizzerà anche in Italia sull'ecoturismo e sul turismo sostenibile – un discorso già iniziato da un anno - con l’obiettivo di promuovere prodotti e attività che contribuiscano alla conservazione e alla tutela del territorio e del patrimonio naturale thailandese, fatto di spiagge incontaminate, colline, foreste tropicali, fiumi, cascate, acque cristalline e parchi nazionali, che si estendono su circa il 13% di tutto il territorio thailandese, abitati da orsi, tigri, elefanti, scimmie, cervi e numerose specie di uccelli e farfalle. «Ecoturismo quindi, non solo visto come un tipo di vacanza, ma considerato piutto-
“come Ecoturismo, non solo come tipo di vacanza, ma piuttosto un modo di vivere e un atteggiamento mentale ” Wiyada Srirangkul
16
sto come un modo di vivere e un atteggiamento mentale che dovrebbe essere adottato da tutti coloro che visitano questi luoghi: questo è il messaggio che TAT vuole trasmettere attraverso le numerose iniziative in programma nel corso dei prossimi mesi», commenta la direttrice TAT Italia, Mrs Wiyada Srirangkul. Questo obiettivo si traduce nella campagna internazionale "Go Green, Go Thailand", in corso già dall’inizio del 2011, che invita il settore pubblico e privato ad avvicinarsi al mondo del turismo con maggior cura verso l’ambiente. Questa campagna si basa sul concetto dei “Seven Greens” che sono: • Green Hearts: per esortare i visitatori a proteggere e preservare tutti i luoghi che visitano. • Green Logistics: per lo sviluppo di trasporti legati al turismo che rispettino maggiormente l’ambiente, minimizzando così l’impatto sugli ecosistemi. • Green Destinations: per promuovere siti turistici ecologici. • Green Communities: per supportare le comunità ecosostenibili che hanno come scopo la conservazione dell'ambiente, delle tradizioni locali e degli stili di vita tradizionali. • Green Activities: per promuovere attività legate al turismo che non danneggino la vita delle comunità locali e
Quotidiano www.travelquotidiano.com
REPORT
Thailandia
Il prossimo anno TAT lo dedicherà ad iniziative “green” l’integrità dell'ambiente circostante. • Green Service: per esortare tutte le aziende turistiche a raggiungere elevati standard di qualità nel totale rispetto per l'ambiente. • Green [Plus]+: per incoraggiare una Corporate Social Responsibility (CSR, Responsabilità Sociale di Impresa) tra gli operatori, spronandoli a cooperare attivamente con le comunità locali in cui operano. Per esempio, evitando di intraprendere qualsiasi azione che possa causare danni all’ambiente, partecipando attivamente alle varie iniziative sul territorio in supporto degli operatori turi-
stici, sviluppando energie rinnovabili e prodotti che preservino l ' a m biente. Durante il TTG Rimini, 6-8 ottobre 2011, TAT lancerà nuove esperienze e iniziative completamente green, con la collaborazione di 12 co-espositori del settore privato thailandese che saranno ospiti presso lo stand di TAT, numero 100/102 nella Hall C1.
“ Il 2011 è stato un anno fatastico per la nostra destinazione. Oltrepasseremo per la prima volta i 17 milioni di arrivi ” Sandro Botticelli
«A novembre porteremo 6 tra i principali tour operators ita-
TAT ha lanciato recentemente la campagna “Miracle Thailand” con l’obiettivo di far conoscere gli angoli più nascosti e meno noti del Paese
liani a Chiang Mai per la principale fiera turistica del nord della Thailandia e a Phuket per l’ Andaman Trade Fair, la seconda fiera per importanza della Thailandia dopo il TTM. Il viaggio verrà corredato con una serie di pre e post tour, i pre tours riguarderanno maggiormente il nord del paese, mentre il post tour sarà focalizzato sulla bellissima isola di Koh Lipe», dichiara Sandro Botticelli, Marketing Manager TAT Italia. «Il 2011 è un anno fantastico per la destinazione, dopo anni politicamente difficili il sereno portato dalle nuove elezioni dello scorso Giugno ha dato alla Thailandia quella stabilità che tutti aspettavamo, e questa nuova stabilità si stà riflettendo inevitabilmente anche sui numeri, sia a livello internazionale, dove per la prima volta oltrepasseremo il muro dei 17 milioni di arrivi da tutto il mondo sia a livello nazionale
dove l’ Italia si attesta tra i paesi Europei con la maggiore crescita. Infatti i primi 8 mesi dell’ anno si sono chiusi con un incremento del 16%, facendoci prevedere di chiudere l’anno ben oltre i 180.000 arrivi, record storico in assoluto. Ma non ci fermeremo qui, il nostro obbiettivo è guardare avanti e puntare sempre più in alto, vogliamo festeggiare quanto prima il traguardo dei 200.000 arrivi, impensabile fino a qualche tempo fa, se solo ricordiamo che nel 2008 gli arrivi dal mercato italiano erano poco più di 140.000. Per tutte queste ragioni dobbiamo ringraziare il grande lavoro (ormai giunto a termine) della Direttrice, che in questi 4 anni ha permesso all’ ente di crescere non solo in termini di numeri, ma anche in termini di collaborazioni, finalizzando progetti con quasi 50 partner».
I sette obiettivi di “Go Green, Go Thailand” Green Hearts
Per esortare i visitatori a proteggere e preservare tutti i luoghi che visitano.
Green Logistics
Per lo sviluppo di trasporti legati al turismo che rispettino maggiormente l’ambiente
Green Destinations
Per promuovere siti turistici ecologici
Green Communities
Green Activities
Green Service
Green Plus
Per supportare le comunità ecosostenibili che hanno come scopo la conservazione dell'ambiente, delle tradizioni locali e degli stili di vita tradizionali
Per promuovere attività legate al turismo che non danneggino la vita delle comunità locali e l’integrità dell'ambiente circostante.
Per esortare tutte le aziende turistiche a raggiungere elevati standard di qualità nel totale rispetto per l'ambiente
Per incoraggiare la responsabilità sociale di impresa tra gli operatori, spronandoli a cooperare attivamente con le comunità locali in cui operano.
17
E’ ancora boom di italiani in Thailandia L’eccellenza della qualità verso l’oriente, vola sulle ali di Thai Airways, il vettore di bandiera thailandese che nel 2011 festeggia il suo 51° anniversario di attività nel segno del successo e dell’inarrestabile espansione posizionandosi tra le prime 5 migliori compagnie al mondo all’edizione 2011 dei World Airline Awards di Skytrax. Ionoltre Thai si è classificata al primo posto come World’s Best Economy Class Airline Catering e World's Best Economy Class Airline Seat.
Impegnata in un incisivo programma di rafforzamento a lungo termine sul network mondiale, la compagnia dell’orchidea prosegue il riammodernamento della flotta, con la dismissione di vecchi modelli, il restyling di altri, l’acquisizione di nuovi aeromobili.
Entro il 2017, ad esempio, è previsto l’arrivo di 37 nuovi velivoli. Tra i nuovi ingressi, a partire da agosto 2012, ci saranno gli attesi A380-800 dotati di dressing room, lounge e bar personalizzati secondo l’inconfondibile stile Thai Airways. Questi aeromobili inizialmente co-
“nelAbbiamo registrato cifre brillanti, specialmente periodo estivo. Nel trimestre giugno-agosto il nostro fatturato è cresciuto del 28% ” Armando Muccifora
Thai Airways sempre più leader. In arrivo nuovi aerei e rotte Collegamenti Sono 4 i collegamenti settimanali non-stop sia da Roma che da Milano verso Bangkok, con proseguimenti e coincidenze per oltre 70 destinazioni in 35 Paesi del mondo. Tutti facilmente connessi grazie ai servizi del più moderno e funzionale hub dell’Asia, il Bangkok Suvarnabhumi Airport. E se per il 2012 è allo studio un possibile innalzamento di frequenze dall’Italia, a livello internazionale la Thai Airways apre nuove rotte. Sarà infatti operativo da novembre 2011 il collegamento Bruxelles – Bangkok, mentre il nuovo Copenaghen – Phuket entrerà in calendario a partire dal prossimo 11 novembre 2011.
18
Quotidiano www.travelquotidiano.com
REPORT
Thailandia
Elephant Parade Ufficiale ambasciatrice della thainess nel mondo, Thai Airways è tra gli sponsor dell’Elephant Parade in programma a Milano fino al 15 novembre prossimo, personalizzando con il proprio logo una delle oltre 75 statue di elefanti dipinte da artisti noti ed emergenti che saranno esposte lungo le vie della città per raccogliere fondi da destinare alla salvaguardia del pachiderma asiatico.
priranno le rotte di Francoforte, Londra e Sydney. Le innovazioni non mancano però di farsi sentire anche in Italia, come dichiara Armando Muccifora, direttore commerciale Thai Airways CentroSud Italia: «La principale new entry dell’inverno sarà il cambio aeromobile da Milano, con la reintroduzione dell’Airbus A340-600 che riporterà anche sul nord Italia la nostra lussuosa Royal First Class, raddoppiando allo stesso tempo la disponibilità in Business Class. È previsto inoltre il refurbishment della classe Economy per una selezione di B747400, gli stessi che operano da Fiumicino, con il rinnovamento delle poltrone e del sistema di intrattenimento». Con le nuovissime offerte, pensate proprio per i passeggeri Premium da Malpensa e Fiumicino, sarà possibile volare ad esempio a Bangkok (rispettivamente da 2997 euro in Prima e 2086 in Business Class), Hong Kong (da 3453 e 2432 euro), e Pechino (da 3686 e 2558 euro). Le
partenze sono previste dal 30 ottobre 2011 al 31 marzo 2012, escluso il periodo dal 19 al 29 dicembre, tasse e supplementi inclusi. Sono inoltre ancora in corso altre allettanti promozioni, come la Fly 2gether, che fino al 31 marzo 2012 per chi vola in due verso la Thailandia dall’Italia a bordo della Royal First Class e della Royal Silk Class (l’esclusiva Business Class), il secondo passeggero usufruisce di una riduzione del 50%. Gli honeymooners godranno invece di benefits riservati, come torta di nozze durante il viaggio verso la Thailandia, accesso ad una
delle prestigiose Royal Silk Lounge Thai Airways nel Bangkok Suvarnbahumi Airport, eccedenza bagaglio gratuita di 20 kg al rientro a coppia (fino al 31 m a r z o 2012). Per quanto riguarda i dati, gli hub di Roma Fiumicino e Milano Malpensa segnano delle rese tra le più alte d’Europa, posizionandosi quindi tra le stazioni a maggiore redditività per Thai Airways. «Abbiamo regstrato cifre brillanti in particolar modo
per il periodo estivo – conferma infatti Muccifora –. Nel trimestre giugno–agosto il nostro fatturato è aumentato del 28% rispetto allo stesso periodo del 2010, con una crescita di passeggeri di +15% a luglio e +19% ad agosto, pari ad oltre 20.000 viaggiatori trasportati. Effetto sicuramente anche dell’exploit della Thailandia che si è rivelata destinazione regina dell’estate bilanciando la contrazione degli altri Paesi del Sud-Est asiatico».
19
Quotidiano www.travelquotidiano.com
Thailandia
Le proposte degli operatori Ecco le offerte e i programmi di alcuni operatori che lavorano e puntano sulla Thailandia. Una meta che presenta un elevatissimo rapporto qualità-prezzo, e che si sta rilanciando con forza sui mercati internazionali
Viaggi dell’Elefante Easy Thailandia Natura e Cultura DURATA: 10 Giorni 10 giorni / 07 notti Un viaggio vario in un paese dalla natura lussureggiante e dalla cultura millenaria. Il viaggio inizia a Bangkok, pulsante metropoli conosciuta in tutto il mondo come la “Città degli Angeli”. Si visita, poi, il leggendario Fiume Kwai, famoso grazie all’omonimo film, con la sua natura verdeggiante. Infine la bellissima Chiang Mai e l’affascinante Triangolo d’Oro, crocevia di tre culture orientali. Possibilità di estensioni mare. Tour in condivisione con passeggeri di altri tour operator italiani. Bangkok 1° giorno Roma – Bangkok Partenza per Bangkok con volo di linea, pasti e pernottamento a bordo. Bangkok 2° giorno Bangkok Arrivo a Bangkok e trasferimento in albergo. Il resto della giornata è a disposizione. Bangkok 3° giorno Bangkok Prima colazione in albergo. Mattinata a disposizione. Il pomeriggio è dedicato alla visita della città di Bangkok Bangkok 4° giorno Bangkok Prima colazione in albergo. La mattinata è dedicata alla visita al Royal Grand Palace che includerà anche il celebre Wat Phra Kaew (Tempio del Buddha di smeraldo). Pomeriggio è a disposizione.
Kanchanaburi 5° giorno Bangkok - Mercato galleggiante di Damnern Saduak – Phra Pathom Chedi - Ponte sul fiume Kwai Chiang Mai 6° giorno Fiume Kwai – Chiang Mai Chiang Mai 7° giorno Chiang Mai Prima colazione in albergo. Partenza per la visita ad uno dei luoghi più celebri della Thailandia: il tempio Wat Phrathat Doi Suthep. Nel pomeriggio visita ai villaggi di Bo Sang e San Kampheng, Chiang Rai 8° giorno Chiang Mai - Fattoria delle orchidee - Chang Dao (Elephant Camp) Thaton Triangolo d'Oro. Chiang Rai 9° giorno Chiang Rai - Roma Prima colazione e tempo a disposizione. Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto e partenza per Roma, via Bangkok Roma 10° giorno Roma Arrivo a Roma e fine del viaggio.
Il sud est asiatico ha conosciuto una crescita vertiginosa e inaspettata per Viaggi dell’Elefante. Nei primi 8 mesi dell’anno, infatti, il tour operator romano ha registrato un +28% rispetto lo stesso periodo dello scorso anno, con un +8% fatto registrare solo nei 3 mesi estivi del 2011 rispetto al 2010. A diffonderli è lo stesso amministratore delegato, Enrico Ducrot. Per l’Elefante, la thailandia non è un mercato principe della propria programmazione, ma Bangkok si sta rivelando sempre più strategica come destinazione, sia per la vivacità culturale e turistica che sta offrendo in questi anni, sia come hub di riferimento in oriente. «E’ stato anche merito della Thai e dei suoi continui investimenti – ha aggiunto Ducrot -, se la destinazione ha retto du-
rante la crisi d e l l o scorso anno». Nella programmazione del TO di via dei Condotti, ad andare meglio sono stati soprattutto i viaggi organizzati con partenza a date fisse, rispetto ai tour “tailor made”. Sempre più spesso inoltre, il viaggiatore unisce alla destinazione delle orchidee, escursioni in paesi limitrofi come la Cambogia. «Sono sicuro che ci aspetta un inverno ricco di buone sorprese sulla Thailandia e sul sud est asiatico tutto – ha aggiunto Ducrot -. Non si tratta di mode, ma di un trend consolidato ormai da anni». Per andare incontro a questa previsione, Viaggi dell’Elefante continuerà ad investire sulla destinazione anche questo inverno, attraverso la ricerca di nuovi tour e alberghi, puntando sempre sui viaggi a partenza fissa, con i vantaggi e l’esclusività che il marchio dell’Elefante garantisce.
21
Travel United Primo TO negli anni 60 a portare, col marchio “Visitando il mondo”, gli italiani in Thailandia, Gianfranco Mainardi, amministratore delegato di Travel United, continua ancora oggi e il paese delle orchidee occupa il primo posto nella programmazione verso l’Asia del tour operator di Segrate. L’offerta garantisce un’infinita scelta di combinazioni di viaggio, tutte adattabili alle esigenze dei clienti sia per scelta degli alberghi che nella durata. Questo è reso possibile dalla più che trentennale collaborazione con Thai Airways e con il sistema di pacchetti turistici Royal Orchid Holidays, di cui Travel United è distributore per l’Italia. «Tutto ciò ci permette di avere prezzi veramente competitivi con servizi di ottimo livello», ha precisato Mainardi. Per le agenzie di viaggi la provvigione applicata è del 12% , senza spese per cambiamenti di prenotazioni e le quote comprendono la polizza annullamento viaggio.
L’estate appena conclusa ha regalato soddisfazioni a Travel United anche se la crisi economia globale rappresenta ancora un freno. «Confidiamo comunque in una ripresa dell’economia e quindi in maggiori richieste – ha aggiunto Mainardi -. Confidiamo di poter incrementare i numeri e tornare ai risultati di prima della crisi». Per la stagione invernale ormai prossima, Travel United punterà sui viaggi all’inclusive, con una grandissima attenzione ai pacchetti golf, ai viaggi di nozze e ai viaggi della famiglia riconfermando sia le proposte con “bambino gratis” sia quelle basate sulle “tariffe companion” sia in classe turistica che in business class.
Thailandia a tutto tondo 7 notti/8 giorni ( p e r i o d o – o t t o b r e n ovembre) Roma (aeroporto Fiumicino) Partenza con volo Thai Airways International per Bangkok . 8 ottobre Bangkok Arrivo, disbrigo delle formalità, assistenza e trasferimento all'hotel Bangkok Palace. Restante del tempo a disposizione. 9 ottobre Bangkok – Bang Pa In - Ayuthaya - Sukhotai
10 ottobre Sukhotai - Sri Satchanalai - Chiang Mai 11 ottobre Chiang Mai 12 ottobre Chiang Mai Chiang Dao - Tha Ton – Chiang Rai 13 ottobre Chiang Rai Maesai - Golden triangle Bangkok -Italia 14 ottobre Roma (aeroporto Fiumicino) Arrivo, termine del viaggio.
7 notti/8 giorni ( p e r i o d o – o t t o b r e n ovembre) 2 ottobre Milano (aeroporto Malpensa) Partenza con volo Thai Airways International per Bangkok . 3 ottobre Bangkok Arrivo, disbrigo delle formalità, assistenza e trasferimento all'hotel Bangkok Palace. Restante del tempo a disposizione. 4 ottobre Bangkok “Pernottamento e 1ª colazione buffet”. Giornata a disposizione per visite ed escursioni facoltative. 5 ottobre Bangkok – Bang Pa In - Ayuthaya - Sukhotahi
6 ottobre Sukhotahi - Sri Satchanalai - Chiang Mai 7 ottobre Chiang Mai 8 ottobre Chiang Mai Chiang Dao - Tha Ton Chiang Rai 9 ottobre Chiang Rai Maesai - Golden triangle Bangkok 10 ottobre Bangkok Nel pomeriggio trasferimento all'aeroporto, operazioni d'imbarco e partenza con volo Thai Airways International per Milano 11 ottobre Milano (aeroporto Malpensa) Arrivo, termine del viaggio.
Bell Travel Una Thailandia diversa con crociera nelle isole 10 notti/13 giorni Krabi - Bida - Koh Mook Koh Kradan - Poda - Koh Ngai - Chichen - Koh Lanta - Koh Chuak - Phi Phi - Passaggio aereo con voli di linea Thai Airways - Trasferimenti da e per aeroporti - Voli domestici all’interno della Thailandia - Sistemazione in camera doppia con servizi privati: - Bangkok: 3 notti Hotel AmariAtrium - Krabi: 5 notti Hotel Sofitel Pokhettra - KohLanta: 2 notti Hotel Rawi Warin - Trattamento di pernottamento e prima colazione americana - Assistenza in loco
22
di personale parlante italiano - 3 Giorni: escursioni in Crociera alla scoperta delle bellissime isole della Thailandia sull’imbarcazione “Abracadabra” - Escursione di mezza giornata ai templi e al Palazzo Reale
Presente nel mercato italiano dal 1965, Bell Travel si è specializzata nell’area del sud est asiatico e, ancora oggi, la Thailandia ricopre un ruolo fondamentale nella programmazione. Il prodotto è stato costantemente aggiornato in collaborazione con il suo operatore locale e arricchito con l’inserimento di nuove destinazioni. «La nostra forza – ha dichiarato il direttore Rosario Campione conta sulla fidelizzazione di centinaia di agenzie di viaggio costantemente aggiornate e seguite dalla direzione di Roma». Il prodotto della Bell travel si distingue per le offerte dettagliate di viaggio nelle aree Nord, Nord Est, Centro, Sud e isole della Thailandia, offrendo alla clientela le più svariate combinazioni di viaggi: culturali, balneari, curativi per l’estetica, viaggi di nozze o di ecologia. «Accontentiamo ogni cliente – ha aggiunto Rosario Campione -, cercando di adeguarci alle esigenze personali senza
esclud e r e u n a particolare att e n zione ai prezzi che non influiscono sulla qualità degli alberghi e dei servizi». La monografia Thailandia 2011/12 in uscita a breve, è arricchita di proposte interessanti come “Thailandia, la terra dei sorrisi” , una proposta di 15 giorni e 12 notti per conoscere la capitale e fare minicrociere nel mare di Andamanne con barche tipiche dal nome intrigante come “Abracadabra”, navigando verso alcune delle 10 isole più famose. La Bell Travel propone inoltre la Thailandia in libertà, con un pacchetto base di 3 notti a Bangkok e, a scelta del cliente, l’escursione mare, cultura, sport, ecoturismo, arte, turismo gastronomico e corsi di cucina Thai, oppure visita dei principali templi buddisti.
Quotidiano www.travelquotidiano.com
REPORT
Kibo Tours «Per Kibotours la Thailandia non è semplicemente un prodotto, ma il centro della nostra vita quotidiana, il motivo stesso per cui esiste il tour operator». E’ così che Alberto Segre, product manager per la Kibo Tours, definisce la propria azienda, la cui caratteristica, rispetto alla Thailandia, è quella di aver sviluppato un prodotto multi target, che va incontro alle varie esigenze dei viaggiatori: da chi ha da poco lasciato lo zaino in spalla, fino a chi richiede il top delle strutture e del servizio. Nonostante la situazione politica del 2010 in Thailandia, e un 2008 e 2009 già condizionati dalla crisi economica, Kibo continua a crescere, e anche nella stagione estiva 2011 prospetta aumenti a due cifre. «Noi riscontriamo forti segnali di ripresa della richiesta, e questo è un dato certo – ha precisato Segre . La preoccupazione però è l’aumento dei prezzi dei carburanti e l’euro incerto. Per questo, per l’inverno, stiamo puntando sulla flessibilità della nostra offerta cercando di proporre molte soluzioni combinabili, che
possano bilanciare al meglio il rapporto tra le aspettative del cliente, la possibilità di spesa, e la realizzazione del servizio». Per l’inverno Kibo punterà quindi su partenze di gruppo per Thailandia, Laos e Cambogia. Verrà aggiunta la Oman air come opzione tra le compagnie e, insieme a Blue Panorama, verrà riproposto il soggiorno mare Phuket con il volo diretto. Continua inoltre il pacchetto benefit per viaggi di nozze, con un buono sconto “1° anniversario” valido per tutto l’anno successivo la partenza, oltre all’omaggio di entrambe le quote di iscrizione agli sposi ed il benvenuto con fast-track all’aeroporto di Bangkok.
Thailandia Tour Mango 7 notti/8 giorni (periodo – ottobre novembre) 1 ° giorno Partenza dall’Italia Convocazione all'aeroporto per la partenza con volo di Linea . Cena e pernottamento a bordo 2°giorno Bangkok Arrivo all'aeroporto internazionale di Bangkok Suvarnabumy. Dopo il ritiro bagagli e lo svolgimento delle procedure doganali incontro con le nostre guide parlanti italiano e trasferimento verso l'hotel Sathorn Heritage 5* di Bangkok. Pomeriggio libero e cena in Hotel, pernottamento.
chanalai - Chiang mai 5°giorno Chiang Mai Prima colazione in hotel. Partenza per il monte Doi Suthep ( 1.676 m.) dove si trova il Wat Phra That Doi Suthep. Nel pomeriggio visita ai Villaggi artigianali di Borsang e di Samkamphaeng. Ritorno in hotel verso le ore 17.00 circa. Alle ore 19.00, partenza per una cena Kantoke, in un tipico locale ove si assisterà ad uno spettacolo folcloristico delle varie tribù. Rientro in hotel per il pernottamento. 6°giorno Chiang Mai - Chiang Dao - Tha Ton - Chiang Rai
3°giorno Bangkok Dopo la colazione servita in hotel, partenza per Damnernsaduak, il piú attivo e pittoresco mercato galleggiante della Thailandia. Dopo la visita al mercato, si prosegue per Nakorn Pathom. Si continua poi per il Rose Garden dove verrà servita la seconda colazione in una stupenda cornice floreale. Nel primo pomeriggio si assisterà ad uno spettacolo allestito nel Villaggio tailandese. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio, cena e pernottamento in hotel.
7°giorno Chiang Rai - Golden triangle Chiang Saen - Maesai - Bangkok
3° giorno Bangkok-Bang Pa In - Ayuthaya Pitsanuloke
17° giorno Phi Phi Island -Bangkok
8°giorno Bangkok - Krabi Dal 10° al 14°giorno Krabi 14° giorno Krabi – Phi Phi Island 15° giorno Phi Phi Island 16° giorno Phi Phi Island
18° giorno Arrivo in Italia 4°giorno Pitsanuloke - Sukhothai - Sri Sat-
Viaggi nel Firmamento Tour il fascino dei grandi templi Sud Isarn / Templi di Khmer 5 giorni e 4 notti GIORNO 1: Bangkok - Parco Nazionale Khao Yai (P,CE) In mattinata trasferimento dagli Hotel di Bangkok al Maenam River Boat Pier per prendere un’imbarcazione da Bangkok ad Ayutthaya attraverso le “perle del Siam”. Pranzo a bordo. Successivamente visita al Bang Pa In Summer Palace, proseguendo per il parco nazionale Khao Yai con breve fermata al mercato ortofrutticolo di Nakhon Naykon. Cena e pernottamento. GIORNO 2: Parco Nazionale Khao Yai - Khorat (C,P,CE) In mattinata visita alle cascate Heaw Suwat. Proseguimento per Khorat. Pranzo in un ristorante sulla strada. Nel pomeriggio visita al sito archeologico di “Baan Prasart”, ai templi Khmer del complesso di Phimai e infine al “Sai Ngam” Banyan Tree. Cena e pernottamento. GIORNO 3: Khorat - Surin (C,P,CE) Partenza per visitare il villaggio di Dan Kwian, conosciuto per le sue particolari porcellane. In seguito visita al complesso del antico tempio di Khmer, il Wat Phratat Phanom Rung, da dove si effettua una fermata al Prasat Him Muang Tham. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio fermata al centro di Integrazione e Evoluzione Rurale (CBIRD), per poi proseguire verso Surin. Cena e pernottamento.
GIORNO 4: Surin - Khongjiam (C,P,CE) Viaggio in macchina fino al Preah Vihear (Khao Phra Viharn) situato sul confine tra Thailandia e Cambogia. Pranzo in un ristorante locale per poi proseguire a Khongjiam nel distretto di Ubon Ratchathani, città sul fiume Maekong. Cena e pernottamento. NOTA: Qualora il confine tra Thailandia e Cambodia a Khao Pra Viharn fosse chiuso o non agibile, il programma viene cambiato con una visita al Tempio da “Millione di Bottiglie”, un tempio fatto interamente di bottiglie.
GIORNO 5: Khongjiam – Bangkok (C,P) Ggiro turistico nella zona di Khongjiam: il Kaeng Tana, il Mae Naem Song Si, il Chongmeck, il Siridhorn Dam, il Pha Taem e il Pha Mon e infine il Sao Chialiang. Pranzo in un ristorante locale. Cena non inclusa. Proseguimento per l’aeroporto di Ubon Ratchathani. Arrivo all’aeroporto di Bangkok e trasferimento agli Hotel fine del servizio IL TOUR INCLUDE: Servizio con guide in lingua Italiano Tutti i biglietti entrata e accesso già appropriati Mezzi di trasporto con aria condizionata Pasti inclusi come già riportati: Colazione(C), Pranzo(P), Cena (CE)
Seconda candelina per la programmazione Thailandia di Firmamento International tour operator. Dopo la sperimentazione del 2010, infatti, l’azienda di Fiumicino ha compiuto il bis affrontando l’estate 2011 con il secondo catalogo sulla destinazione. «Siamo un azienda giovane – ha dichiarato Angelo Moriello, product manager del tour operator -, e le prospettive che abbiamo davanti sono buone: crescono i clienti, aumentano le agenzie e cresce la nostra competenza sul territorio». La Thailandia di Firmamento è una destinazione immaginata per una clientela medio alta, esigente e attenta ai dettagli. «I nostri punti di forza e di distinzione – ha continuato Moriello -, iniziano già in aeroporto. Innanzitutto per una forte collaborazione con la Thai Airways, l’unica compagnia che ti permette di essere in Thailandia già ap-
pena salito a bordo. Ma noi come tour operator facciamo anche di più, riservando un’assistenza particolare ai clienti speciali, organizzando uno special welcome al loro arrivo in aeroporto, e continuando con tutte le cure e i dettagli del pacchetto, che i nostri clienti sanno apprezzare». Buono anche il settore dei viaggi di nozze, che copre circa il 60% della richiesta del mercato destinato alla Thailandia. «Abbiamo uno splendido rapporto anche con le agenzie di viaggio – ha continuato Moriello -, alle quali non ci limitiamo a fare solo preventivi». Nessuna offerta particolare in vista della stagione invernale, ma per il futuro l’impegno sembra già preso. Per il terzo anno della Thailandia, infatti, Firmamento continuerà nella ricerca dei particolari, per dare ai propri clienti il massimo della cura e il meglio dell’offerta.
23