a cura di: MARIA CARNIGLIA
SPECIALE
4 maggio 2011
10
Spagna e Grecia in pole
Le conseguenze dell’instabilità degli scorsi mesi della costa meridionale del bacino spingono al rialzo le quotazioni dei due Paesi. A PAGINA 11
Alla scoperta di isole e villaggi
Arcipelaghi protagonisti delle proposte degli operatori che potenziano l’offerta dei club. ALLE PAGINE 12 E 13
Mediterraneo
Un grande lago sul quale si affacciano 23 stati. Il mar Mediterraneo, con una superficie approssimativa di 2,51 milioni di chilometri quadrati e le sue 27 isole maggiori è in realtà un Mare Nostrum che parla lingue diverse ma, fortunatamente, ha in comune profumi, colori, antichi costumi. In altre parole una serie di elementi che continuano ad affascinare milioni di turisti. Alle porte dell’estate gli italiani guardano con attenzione ai fatti che hanno caratterizzato il primo quadrimestre 2011 e puntano su mete vicine e sicure. E’ evidente che una parte del Mediterraneo oggi più che mai possa rappresentare una valida alternativa alle coste nordafricane. Trademark Italia mette
in risalto le tendenze della stagione sottolineando che la destabilizzazione del Nord Africa e di parte del Medio Oriente ha già prodotto una contrazione dei viaggi verso quei Paesi e in parallelo una consistente “domanda vagante” di tipologia balneare che cerca alternative nel Mediterraneo. La Spagna – evidenzia la ricerca condotta da Trademark Italia sembra la prima scelta per una parte consistente di questa fetta di domanda. Inoltre la perdita di presenze potrebbe essere compensata da circa un milione di connazionali che sceglievano il mar Rosso, la Tunisia e il Marocco, e che ora potrebbero optare anche per una serie di resort situati in Italia meridionale e sulle isole.
15%
Turisti “esterofili” interessati a Spagna e Grecia
-35% Costa Nord Africa (e mar Rosso)
Quotidiano www.travelquotidiano.com
4 maggio 2011
Speciale Mediterraneo I DUE PAESI SI PREPARANO AD UN’ESTATE DAI GRANDI NUMERI, COMPLICE LA SITUAZIONE SULLA SPONDA NORDAFRICANA
La corsa di Spagna e Grecia Sitges
Chi sale e chi scende nel 2011 (rispetto al 2010) Località preferite Le proiezioni per le varie località si riferiscono alle indicazioni espresse dai turisti che hanno deciso e alle preferenze espresse da coloro che non hanno ancora deciso il quando fare vacanza, ma indicano il dove. Il Barometro successivo rappresenta la variazione ponderata prevista in base a queste indicazioni.
fonte Trademark Italia
Spagna Grecia Croazia
21,7% 13,5% 5,9%
Non sono stimabili le flessioni di arrivi e presenze in Tunisia, Egitto, Marocco e Libia. Gli intervistati non le hanno neppure citate come invece facevano negli anni scorsi.
Il sondaggio di Ipsos Observer per Trademark Italia evidenzia la tendenza dei turisti a spendere in media 712 euro per persona per la vacanza estiva. I dati indicano un crollo su mar Rosso e su una parte delle coste del Nord Africa che raggiunge il 35%. Il 15% dei turisti interessati all’estero, per la maggior parte giovani, punta decisamente su Spagna e Grecia. Tra le destinazioni in calo nel Mediterraneo l’indagine mette in risalto la Turchia. Gli operatori interpellati nel corso del sondaggio confermano il leggero rialzo della domanda turistica per le località balneari della Liguria, del nord est italiano, delle Marche; la “leggera flessione” delle destinazioni romagnole (intorno al 4%); la situazione negativa per Puglia, Versilia e Lazio, mete ricercate per week-end e nel periodo compreso tra luglio e agosto. Nonostante crisi ed indecisione, a causa degli eventi politici di alcune aree, l’esercito dei vacanzieri è in movimento e sembra avere le idee molto chiare.
Località preferite
proiezioni 2011
Mare Veneto/Friuli Emilia Romagna Mare Liguria (ponente) Mare Liguria (levante) Mare Versilia Puglia Arcipelaghi laziale e toscano Mare Abruzzo, Molise Mare Marche Campania (compreso arcipelago campano) Mare Sardegna Mare sud Italia (Calabria-Basilicata) Mare Sicilia Tirreno Centrale (Sud Toscana e Lazio)
+1,2% -2,5% +1,0% -0,5% -4,0% -4,0% -4,0% -0,5% -1,0% -7,0% +3,0% -8,0% +2,0% -4,0%
Mare Mediterraneo (estero)
-15,0%
fonte Trademark Italia
Previsioni 2011: destinazioni internazionali preferite dagli italiani
Archiviata la Pasqua, caratterizzata per quanto concerne il movimento degli italiani da un incremento generale del 20%, le intenzioni degli italiani stanno assumendo una forma precisa.
11
Quotidiano
4 maggio 2011
www.travelquotidiano.com
Speciale Mediterraneo DALLE BALEARI AGLI ARCIPELAGHI GRECI PASSANDO PER SICILIA E SARDEGNA: ECCO LE PROTAGONISTE DEL MARE NOSTRUM
Isole alla riscossa I 4 nuovi Marevero Club (2 a Rodi, uno a Kos e uno a Creta) completano la programmazione sulla Grecia
Marevero Spiaggia di Maracalleta, Minorca
12
Nuove strutture, offerta rafforzata e servizi ad hoc. Gli operatori che propongono le destinazioni dell’area mediterranea prevedono un trend positivo per la stagione ormai alle porte. Per Marevero l’inevitabile calo che subiranno i paesi della sponda meridionale del Mediterraneo andrà sicuramente a beneficio degli altri stati che si affacciano sul Mare Nostrum. «Baleari e Grecia – commenta Renato Scaffidi, direttore generale Marevero - offrono molte opportunità anche in termini di capacità come posti letto. In generale si tratta di destinazioni che si sposano bene con il gusto italiano». L’operatore presenta i quattro nuovi Marevero Club in Grecia, due a Rodi, uno a Kos e uno a Creta. «I quattro villaggi in esclusiva, con servizi di qualità ed animazione targata Marevero, si affiancano alla programmazione generalista sulla Grecia - prosegue Scaffidi -. Sulle Baleari il t.o. conferma la programmazione relativa alle quattro isole. «Le richieste sono ottime su Baleari e Grecia – sottolinea il direttore generale –; bene anche su Corsica e Sardegna. Le vendite saranno in grado di compensare le perdite sul Nord Africa». Il prezzo di una settimana in Grecia al Mitos Palace (Creta) oscilla tra i 630 euro e i 1.300 euro, a seconda del periodo scelto. Previsioni più che positive anche da Alpitour. «Quest’anno – spiega Sergio Testi, direttore divisione Easy di Alpitour - anche a causa delle turbolenze nell’area nordafricana, il Mediterraneo prevediamo raggiungerà risultati particolarmente positivi. L’Italia sta registrando un grande incremento di prenotazioni per l’estate, specie per le isole, mentre le Baleari sono la de-
Agios Stefanos a Kos
stinazione estera che si affaccia sul Mediterraneo più richiesta, con una crescita intorno al 40% rispetto allo scorso anno. Segue a ruota la Grecia, con Kos, Rodi e Creta in testa fra le isole più scelte». La gamma Iclub si arricchisce di sette nuove strutture, di cui due a Rodi, una in Tunisia, tre in Sardegna ed una in Puglia. Nuovo format per i miniclub, i-PPO Club. In Grecia Alpitour atterra a Samos, con un charter operativo dal 3 giugno da Malpensa e Verona. Inoltre, numerose nuove opportunità di vacanze nelle Cicladi, con pacchetti su Milos e Folegrandos e possibilità di combinati con la suggestiva Santorini.
Le Baleari registrano una crescita intorno al 40% rispetto allo scorso anno
Alpitour
Quotidiano www.travelquotidiano.com
4 maggio 2011
Speciale Mediterraneo POTENZIATA L’OFFERTA DI CLUB E VILLAGGI, SENZA DIMENTICARE LE PROPOSTE DI TOUR CULTURALI
Tra i nostri punti di forza abbiamo otto diverse soluzioni tra villaggi, hotel e crociere in caicco
Turbanitalia Santorini
Puntiamo molto sull’advance booking, esteso a tutte le stagionalità fino ad esaurimento dei posti dedicati
In Viaggi
Novità di punta è il catalogo “Mare Italia”: 330 pagine dedicate al turismo giovane e alternativo
Eden Viaggi
Per quanto riguarda la Spagna, Alpitour lancia la Costa Dorada e diventa distributore ufficiale in Italia del parco dei divertimenti Portaventura, a circa un’ora da Barcellona. Molte le novità per Turbanitalia che rafforza la programmazione, con un occhio di riguardo ai diversi budget. «Tra i nostri punti di forza – spiega Graziano Binaghi, responsabile Turbanitalia – le otto differenti soluzioni tra villaggi, hotel e crociere in caicco, ma anche i soggiorni mare a Bodrum ed Antalya». Il t.o. segnala due esclusive per il mercato italiano, Latanya Beach Resort e Kemer Holiday Club. Turbanitalia ha avviato una collaborazione con le low cost Pegasus Airlines e Blu-express, per offrire un prodotto di qualità ma con un occhio di riguardo al budget. Quanto alle crociere le novità sono due. «La “Turchia turchese archeo” – aggiunge Binaghi - una crociera in caicco con incluse alcune visite guidate per chi vuole fare mare e relax ma non rinuncia ad un po’ di storia e cultura e la “Turchia turchese”». Come novità 2011 sul prodotto mare, il t.o. segnala la zona di Cesme ideale per gli appassionati di windsurf. Turbanitalia lamenta, in generale, una certa disinformazione che si ripercuote sulle prenotazioni estive. «Nonostante la turchia sia fuori dagli avvenimenti che stanno coinvolgendo il Nord Africa – conclude il responsanile del t.o. – la situazione del booking è in leggero ritardo». Spagna, Grecia, Turchia, Tunisia, Sardegna: In Viaggi evidenzia che le premesse per un’ottima stagione non mancano, visto che tutti i prodotti registrano un buon livello di soddisfazione. «Puntiamo molto sull’advance booking – spiega Renato Martellotti, amministratore unico In Viaggi - che permetterà di risparmiare fino a 500 euro a persona: uno sconto esteso a tutte le stagionalità senza limiti di tempo ma fino ad esaurimento dei posti dedicati». Il t.o. punta in special modo ad incrementare i passeggeri grazie alla varietà dell’offerta che va dagli “Orange Club” e “Apple” presenti nel catalogo Villaggi agli “InViaggi Fruit”, una vasta scelta di hotel, resort e appartamenti diversi per categoria, posizione e trattamento, tutti selezionati per garantire un prodotto testato e un ottimo rapporto qualità-prezzo. L’operatore propone nuovi Orange a Santorini, a Ibiza, nuovi Club in Tunisia e nuovi hotel in Turchia. Anche Eden Viaggi ha rafforzato l’offerta sul Mediterraneo, con nuove strutture in Turchia, Egitto, Grecia, Spagna e Tunisia, sia per quanto concerne la linea classica che la linea Margò. In generale Eden registra un trend positivo delle prenotazioni. «La novità di punta della stagione estiva firmata Margò – spiega Angelo Cartelli, direttore commerciale e marketing Eden Viaggi - è il “Mare Italia”, un catalogo alla sua prima edizione con 330 proposte adatte ad un turismo giovane e alternativo. Al catalogo “Mare Italia” è abbinata un’interessante e conveniente opportunità di viaggio realizzata grazie ad un accordo con Trenitalia». L’operatore presenta in Sardegna l’Eden Village Marina Country, situato sulla costa centroorientale. In Turchia debutta la struttura a marchio Eden completamente rinnovata, l’Eden Village Javelin. In Egitto è la volta dell’Eden Village Gemma Beach. La Grecia offre una nuova meta per l’estate 2011: Karpathos, con l’Eden Gold International Alimounda Mare. In Spagna l’operatore ha arricchito ancora il numero di strutture ideali per una vacanza all’insegna dell’intrattenimento: l’Eden Gold International Club Invisa Hotel Club Cala Blanca, l’Eden Gold International Club Hotel Club Cala Marsal, recentemente ristrutturato. Su Djerba
I principali operatori scommettono sul Mare nostrum
Stagione nel segno delle crociere: più navi e nuove rotte
Bodrum
propone il nuovo Eden Gold International Club Aladin. E’ un Mediterraneo “non solo mare” quello di E’ Subito Viaggi: l’operatore ha appena presentato il catalogo dedicato a tutta l’area del Mare Nostrum, che include anche la Tunisia. «Tra i nostri punti di forza anche i tour culturali con voli di linea – sottolinea Stefania Picari, direttore Ed E’ Subito Viaggi - e tour combinati ad hoc personalizzabili». Il t.o. che prevede una stagione ha inserito tra le novità Cipro Nord. «Il mercato sta rispondendo molto bene – aggiunge Picari –. Per quanto concerne la Tunisia, anche se è evidente la svolta politica, si tratta di una destinazione sicura. Non solo, ma molto interessante per soggiorni benessere grazie alle proposte Balneo e Thalassoterapia». Tra le proposte il nuovo tour combinato Istanbul (tre notti) e soggiorno a Cipro. «Molte le richieste sull’Italia – conclude Picari -. Dopo la lieve flessione degli ultimi due anni, le mete mare italiane sono in ripresa: chi puntava sull’Egitto ora considera anche Puglia e Calabria, caratterizzate da offerte di ottimo livello». Molte le novità di Futura nella stagione 2011, sia tra le strutture selezionate sia dal punto di vista delle promozioni. «Nel segno della politica di vantaggi garantiti alla clientela che caratterizza da tempo Futura – spiega Angela Saran, direttore operativo Futura - vanno visti gli ingenti impegni presi dall’azienda per i trasferimenti in nave e in aereo, offerti a costo zero o a tariffe vantaggiose concordate con i vettori». Molte anche le strutture alle quali il t.o ha abbinato uno sconto come contributo per i trasferimenti da nord a sud. Per la Sardegna, il traghetto è gratuito il martedì e acquistabile a un prezzo molto contenuto il sabato. Sul versante ricettivo l’operatore ha inserito nel nuovoo catalogo Mare Italia altri Futura Special, le strutture che vedono un forte impegno del t.o. e che offrono un’ottima combinazione di servizi, standard qualitativi e tariffe vantaggiose. «Anche quest’anno – conclude Saran - la categoria d’elezione è 4 stelle, il target privilegiato, come da tradizione, familiare, con grande attenzione, però, alla varietà di mete e soluzioni ricettive, per soddisfare differenti esigenze della clientela». Incrementate a 30 il numero delle strutture speciali distribuite tra Sardegna, Calabria, Puglia, Sicilia, Campania e Lazio.
Il mare italiano è in ripresa: Puglia e Calabria garantiscono offerte di ottimo livello
Ed è subito Viaggi
Offriamo a costo zero o a tariffe vantaggiose i trasferimenti in nave e in aereo
Futura Vacanze Stintino
Il Mediterraneo è un palcoscenico ideale per le compagnie di crociera. Mariner of the Seas, di R o y a l C a r i b b e a n I n t e r n a t i o n a l, è l’unità di punta della flotta nel Mediterraneo: da luglio e fino a settembre crociere settimanali di 7 notti nel Mediterraneo occidentale con partenza sia da Civitavecchia che da Genova, per la prima volta nella storia della compagnia. Tappe a Palma di Maiorca, Barcellona, a Cannes e ad Ajaccio. Prezzo medio: 884 euro a persona (tasse e mance incluse). Sono ben nove le navi della flotta M s c C r o c i e r e che da marzo solcano le acque del Mediterraneo da Casablanca alla Croazia, da Atene ad Israele. Msc Splendida è impegnata in crociere di 8 giorni e 7 notti dall’8 maggio al 6 novembre tra isole Baleari, Spagna e Francia. Partenze da Genova ogni domenica, da Napoli ogni lunedì o da Palermo ogni martedì, con scali a Palma di Maiorca e Barcellona, Marsiglia e Genova. Quote a partire da 588 euro a persona. Msc Fantasia invece porta in vacanza i crocieristi nei mari di Francia, Spagna e Malta con crociere di 8 giorni e 7 notti, dal 7 maggio al 15 ottobre. Per C o s t a C r o c i e r e scoprire il Mediterraneo significa salpare a bordo di Costa Serena: sette giorni tra Spagna e Francia: da Napoli a Catania fino a Palma di Mallorca e Barcellona, poi Marsiglia, la Provenza e quindi ancora Savona. Partenze: da Savona, Napoli e Catania da maggio fino a novembre. Prezzi: a partire da 520 euro a persona in cabina interna, tariffa PrenotaSubito. Infine, due le proposte di A n e k L i n e s per il ponte del 2 giugno. Si tratta di due week end nave+ soggiorno, entrambi con partenza da Ancona il 2 giugno e rientro il 5 giugno. Per Corfù è prevista la notte in hotel a Igoumenitsa, escursioni, traghetto interno per Corfù. Quota base, 285 euro. Nella proposta per Lefkada invece, oltre alla notte in hotel, è inclusa la minicrociera a Skorpios; quota base, 300 euro. Nessuna quota di iscrizione per prenotazioni entro 30 giorni dalla partenza.
13
Quotidiano
4 maggio 2011
www.travelquotidiano.com
Speciale Mediterraneo
Focus sull’offerta di alcuni tour operator Qualche “plus” di rilievo
Operatore ACENTRO www.acentro.it
Top: Grecia - Peloponneso
BEST TOURS www.besttours.it
Top: Grecia - Mykonos
CLUB MED www.clubmed.it
Top: Turchia
4WINDS www.4winds.it
Top: Cipro Nord Boutique & Karpaz (hotel + noleggio auto).
GOING www.going.it
Top: Tunisia - Djerba
IGV www.igrandiviaggi.it
Top: Sardegna
I VIAGGI DELLE PLEAIDI www.viaggidellepleiadi.com
Top: Spagna
KING HOLIDAYS www.kingholidays.it
Top: Spagna
KUONI www.kuoni.it
Top: Marocco
MEDITERRANEO www.mediterraneo-to.it
Top: Grecia – Kos
SETTEMARI www.settemari.it
Top: Grecia
TRAVELPLAN www.travelplanitalia.it
Top: Isole Baleari
TURISANDA www.turisanda.it
Top: Speciale Creta, fly & drive
VALTUR www.valtur.it
Top: Turchia
VERATOUR www.veratour.it
Top: Grecia
WELLTOUR www.welltour.it
Top: Grecia
14
Westin Costa Navarino, prezzo per persona da 1.115 euro. La quota comprende: 7 notti in Deluxe Garden View, trattamento di prima colazione e cena, 4 green fee e palline di campo pratica. Prenotazione dei tee-times e riduzione non golfista.
Otto giorni/sette notti al Royal Mykonian Resort & Thalasso Spa, in doppia deluxe, in pernottamento e prima colazione. Voli: Itc e di linea da Milano, Verona e principali aeroporti italiani. Quota a partire da 890 euro a persona (advance booking entro 30 maggio) 4 tridenti di Palmiye, affacciato su una spiaggia di 800 metri, propone con il “Tutto-compreso by Club Med” la possibilità di approfittare di servizi e attività incluse nel forfait proposto dal resort. Pacchetto sette giorni (soggiorno+volo) da 1.190 euro a persona. Sette notti e possibilità di estensione mare. Quote da 710 euro, volo escluso. Il collegamento aereo a partire da 300 euro.
Villaggio Iliade, struttura ideale per soggiorni relax ma anche all’insegna delle attività sportive. Nuovo centro benessere. Sette notti (soggiorno e volo) a partire da 450 euro. Soft all inclusive.
I Grandi Viaggi club Santagiusta. Una settimana da 1.008 euro fino a 2.296, quota volo esclusa. Bambini fino a 12 anni, a maggio e settembre soggiorno gratuito (esclusi 240 euro di quota volo) A Santa Susanna, l’Hotel Caprici Verd, in esclusiva per l’Italia, è il nuovo Club Pleiadi. La struttura conta 266 camere, piscina interna ed esterna, palestra. Partenza in bus gran turismo da numerose città del Nord e Centro Italia. Quote in pensione completa (una settimana) da 325 euro a persona.
A Ibiza: 8 giorni/7 notti da Roma o Milano Hotel Marco Polo (3 stelle) con trasferimenti, assistenza e trattamento di mezza pensione, giugno - settembre con quote a partire da 359 euro; escluse tasse (80 euro), iscrizione (30 euro) e assicurazione (20 euro). Le piste dei Tuareg: 8 giorni/7 notti con trattamento di pensione completa bevande escluse. Prezzo a partire da 1.315 euro a persona in camera doppia. Maggio e giugno a partire da 498 euro (quota base al Corali, in mezza pensione). Fino a 875 euro (& Go – Club Ammos Beach, all inclusive) Bimbo gratis.
Tra le novità Alonissos - SettemariClub Marpunta Village da 667 a persona, volo + una settimana con trattamento all inclusive. Maiorca, ideale per famiglie, soggiorno a Palma Città - 8 giorni e 7 notti in formula all inclusive con pernottamento presso l’hotel Blue Bay. Quote a partire da 338 euro a persona. La tariffa comprende: voli diretti con Air Europa in classe economica, con partenze da Milano Malpensa e Roma Fiumicino. Un bambino da 2 a 6 anni in camera con i genitori paga solo 89 euro per tutta la settimana di soggiorno. Viaggio all’insegna di cultura, storia e relax: 8 giorni in hotel 4 stelle (pernottamento e prima colazione). Partenze da Bergamo, fissate su maggio, giugno e luglio. Noleggio auto compreso. Quote a partire da 860 euro a persona. V Club Valtur Bodrum, pacchetto 7 notti con volo: sulle partenze di maggio, quote per persona da 550 euro. Escursione ad Efeso 90 euro. Soggiorno gratuito per bambini da 2 a 16 anni.
Kos - Veraclub Thalassa, in formula club - 7 notti/8 giorni. Partenze il 14 maggio da Milano Malpensa, 380 euro; il 21 maggio sempre da Milano Malpensa, 420 euro. Primo bambino 2/12 anni non compiuti in camera con 2 adulti soggiorno (speciale miniquota 120 euro). Il Welltour Club Mikri Poli (Kos): quote da 650 euro, servizi di qualità in un ambiente adatto a tutta la famiglia. La struttura è vicino a Kardamena. Animazione italiana, miniclub Wellfino. Voli da Milano, Bergamo, Verona, Bologna, Torino, Roma, Napoli, Bari e Catania.