Egitto-mar Rosso
a cura della redazione
SPECIALE
10 aprile 2013
“installato Abbiamo alcune webcam nei siti turistici del Paese
Hisham Zaazou
”
Sempre tra i primi posti della classifica delle mete preferite dagli italiani, il mar Rosso si conferma anche nel 2013 una delle mete più gettonate per l’estate, con Sharm El Sheikh e Marsa Alam a farla da padroni nelle programmazioni degli operatori. «Il mar Rosso è la meta preferita degli italiani - racconta Mohamed Abd El Gabbar, direttore dell'ufficio turistico egiziano in Italia -. Come ben noto circa l’80% lo sceglie per trascorrervi le vacanze, in special modo Sharm El Sheikh. Si potrebbe quasi dire che il mar Rosso appartiene più agli italiani che agli egiziani. Negli ultimi tempi altra meta preferita è Marsa Alam». Destinazioni che negli ultimi mesi sono state messe alla prova dagli accadimenti sociopolitici che hanno coinvolto l’Egitto, ma che sono assolutamente fuori dai circuiti degli eventi: «Colgo l’occasione per ribadire che in Egitto la situazione è tranquilla e che il mar Rosso è una vera e propria oasi di pace - continua El Gabbar -. Pertanto vorrei lanciare un messaggio agli italiani: venite numerosi in Egitto, che è pronto ad accogliervi con il suo consueto calore. Come ben sappiamo questo non è un periodo facile, in ogni caso sul mar Rosso
vi è un’alta presenza di turisti. Stiamo lavorando affinché anche le altre destinazioni raggiungano numeri maggiori e siamo certi che nei prossimi mesi si registreranno significativi incrementi». Tra le iniziative in programma, annunciate dal ministro del turismo egiziano Hisham Zaazou, ci sono progetti innovativi come l’installazione di webcam nei maggiori siti turistici del Paese come Il Cairo, Luxor, Aswan e anche nelle mete del mar Rosso (Sharm El Sheikh, Hurghada e Marsa Alam). «Il mondo intero deve sapere che l’Egitto è un Paese sicuro, dove i turisti si godono magnifiche vacanze al sole senza alcuna limitazione: l’unico modo per dimostrarlo è offrire un live streaming con grandi schermi in spazi pubblici come le stazioni – ha dichiarato Zaazou -. In passato il mercato italiano registrava oltre un milione di arrivi, dobbiamo tornare a quei numeri. Già per questo 2013 ci siamo dati l’obiettivo di raggiungere nuovamente un milione di turisti dall’Italia e per questo nei prossimi due-tre mesi investiremo in azioni di pr, pubblicità sui travel magazine e attività di co-marketing con i tour operator italiani».
“
In Egitto la situazione è tranquilla e il mar Rosso è un’oasi di pace
”
Mohamed Abd El Gabbar
11
Quotidiano
10 aprile 2013
www.travelquotidiano.com
Speciale Egitto-mar Rosso PHONE&GO
SWAN TOUR Prodotto di punta
Hurghada
Con Marsa Alam, in crescita
Berenice
+40% per il Wadi Lahmy Azur Resort
L’operatore Telefono booking: 057344881 e-mail: marketing@ phoneandgo.it
Prodotto di punta Stella Makadi Beach, 5 stelle soft all inclusive di proprietà, a Makadi Bay a 35 km dal centro d i H u r g h a d a . L a s t r u ttura molto elegante, si affaccia sul mare ed è c u r a t a i n o g n i d e t t aglio.
12
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Sicuramente il mar Rosso è in forte ripresa su Marsa Alam e Hurghada, dove i prodotti di punta confermano l’alto gradimento dei clienti – spiega Dario Dell’Aversana, contracting manager Phone&Go -. Fra i prodotti più richiesti il Tulip Beach Resort, struttura 4 stelle superior soft all inclusive e lo Stella Makadi Beach Resort, 5 stelle soft all inclusive, entrambe di gestione Phone&Go. Abbiamo registrato migliori performance sulla destinazione di Berenice con un incremento del 40% sul Wadi Lahmy Azur Resort, 4 stelle soft all inclusive esclusiva Phone&Go». La novità di prodotto? «Il Radisson Blue Resort struttura 5 stelle a Sharm che si affaccia sull’isola di Tiran, nell’area protetta di Nabq. E’ considerato uno dei migliori hotel di Sharm: il resort si trova su 30 acri di giardini e cascate ed è
abbellito da corsi d’acqua artificiali, 22 ponti dal design personalizzato e 129 specie rare di piante tropicali. El Nada Resort, 4 stelle a Marsa Alam che sorge su una spiaggia privata e dista 23 chilometri dall’aeroporto, 20 da Port Ghalib e 43 dal centro di Marsa Alam. Infine il Wadhi Lahmy Azur Resort, 4 stelle soft all inclusive di Berenice a circa 185 chilometri da Marsa Alam. Il resort si trova in uno dei tratti di costa più belli del mar Rosso, nei pressi del porto dell’antica Berenice e vicino al Parco Naturale di Wadi El Gimal».
Il plus Hotel 5 stelle dall’ottimo rapporto-qualità prezzo; programmazione completa su tutte le destinazioni del mar Rosso, escursioni gratuite di un giorno a Luxor per chi prenota Marsa Alam e Hurghada.
L’operatore Telefono booking: 06-870931 02-33220322 Sito internet www.swantour.it
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Registriamo un ottimo andamento per i mesi di aprile, maggio e giugno, mentre molto ha sofferto Pasqua, che non ha risposto alle aspettative – dichiara Elisabetta Pavanello, responsabile commerciale Italia di Swan Tour -. Il mar Rosso tiene bene e sono partite alla grande le prenotazione per le due destinazioni mediterranee, Marsa Matrouh ed El Alamein, con i nostri Carols Swan Club e Ghazala Regency Swan Club». La novità di prodotto? «La novità assoluta 2013 è il Ghazala Regency Swan
El Alamein
In crescita, insieme a Marsa Matrouh
Booking
Ottimo trend per aprile, maggio e giugno
Il plus «Non vi sono più, ormai da qualche anno, particolari punti di forza di un to rispetto ad un altro: ci sono caratteristiche diverse rispetto alla tipologia di animazione e alla strategia commerciale».
Il Laguna Vista Swan C l u b d i S h a r m e i l K ahramana Swan Club di Marsa Alam, insieme a l l e d u e v e r s i o n i “ G a rden”. Poi il Melià Sharm Swan Club a Sharm el Sheikh e il Blue Reef Swan Club a Marsa Alam. Club di El Alamein. La struttura sorge su una lunga spiaggia e dista 19 chilometri dall’aeroporto di El Alamein: 253 le camere a disposizione degli ospiti oltre a 9 suite, tutte dotate di servizi privati, aria condizionata, tv satellitare, cassetta di sicurezza balcone o terrazzo. Tutte le camere “standard” sono vista mare. Tre i ristoranti, oltre a quattro bar e quattro piscine di cui due per bambini; il resort offre anche un centro Spa e 5 sale per conferenze e convegni. Ai bimbi è dedicato il miniclub con il programma di animazione “Swanyland”, mentre per gli appassionati sportivi ci sono 2 campi da tennis, 2 da squash e una palestra. La formula all inclusive prevede la pensione completa, open bar, late breakfast al bar della piscina e snack in quello della spiaggia assistenti e animazione Swan Tour».
Quotidiano www.travelquotidiano.com
10 aprile 2013
Speciale Egitto-mar Rosso SAUDIA
INVIAGGI Booking
Prodotto di punta
Trend positivo anche per inizio 2013
New entry
Tra i tour operator partner
L’operatore Telefono booking: 06 42030456 02 67077087 e-mail: roma@ saudiairlines.com milano@ saudiairlines.com
Prodotto di punta L’Arabia Saudita è il nostro prodotto di p u n t a , c o n 1 2 v o l i s e ttimanali diretti e non stop raggiungiamo Jedda e Riyadh da Roma e Milano in meno di 5 ore di volo.
Qual è l’andamento del booking? «Ultimamente stiamo registrando un ottimo andamento, il trend continua ad essere positivo - dichiara Fabio Zinanni, sales & marketing supervisor Saudia -. Grazie ai nostri partner storici (tra cui Manara, Bengodi, Harmonia per citarne alcuni) e molte new entry (tra le quali Tour Magazine o Il Piccione Viaggiatore), possiamo vantare un numero sempre più consistente di collaborazioni nel mondo del pellegrinaggio verso la Mecca». La novità di prodotto? «Voli diretti Milano-Medina e Roma-Medina nel periodo dell’Hajj (quest’anno da fine settembre ai primi giorni di ottobre): Saudia ha deciso di mandare i propri pellegrini direttamente su Medina, senza scali intermedi, per-
L’operatore Telefono: 0744-803711 e-mail: info@inviaggi.it
ché è e rimane la nostra priorità assoluta quella di servire al meglio i nostri passeggeri, andando incontro alle loro esigenze».
Il plus L’offerta voli, sia in termini di quantità sia di qualità, tra l’Italia e l’Arabia Saudita. Sei voli su Jeddah e sei su Riyadh rappresentano un punto fermo tra l’economia dei due Paesi.
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Le prenotazioni sono altalenanti – afferma Isabella Candelori, direttore vendite InViaggi -. Dopo un’ottima rispresa delle prenotazioni riscontrata fra dicembre, gennaio e febbraio, c’è stato un rallentamento durante il mese di marzo». La novità di prodotto? «Molte le novità su Sharm El Sheikh: con i prestigiosi cinque stelle Savoy e Royal Albatross Moderna, il noto Farana Reef e per una proposta 4 stelle il Sierra e il Farana Heights.
30%
Fatturato mar Rosso sul totale del to
oltre 10
Aeroporti italiani da cui il to offre partenze
Il plus La varietà di proposta sia come destinazione che come posizione degli hotel e ovviamente la possibilità di scelta fra le 4 linee di prodotto. Insomma una proposta giusta per ogni tasca e tipo di cliente.
I due Orange Club di S h a r m : S e a B e a c h R esort & Aqua Park e Savita Resort & Spa. S u M a r s a A l a m a ccanto allo storico Orange Sol y Mar si affianca la nuova apertura del Laguna beach Nakari sempre nella linea Orange. A Hurghada l’Orange Club Al Nabila Grand Makadi.
Queste strutture si aggiungono ai nostri due prodotti di punta sulla destinazione, i due Orange Club Sea Beach Resort & Aqua Park e Savita Resort & Spa. Su Marsa Alam si aggiunge invece la proposta Orange Club con il Laguna Beach Nakari, nuovissima e raccolta struttura composta da 96 camere. Grazie alle sue piccole dimensioni è situato in una splendida posizione fronte mare con un’incantevole vista sulla laguna e su un’ampia spiaggia di sabbia fine e dorata».
13
Quotidiano
10 aprile 2013
www.travelquotidiano.com
Speciale Egitto-mar Rosso EDEN VIAGGI
PER SAPERNE DI PIU’... Marsa Matrouh
Novità Eden Village Omneya Le Mirage
Margò
Crociera Luxor-Aswan +3 notti a Marsa Alam
L’operatore Telefono booking: 0721-4421 e-mail: edenviaggi@ edenviaggi.it
Prodotto di punta Oltre alla novità di Marsa Matrouh, senza dubbio il nostro Eden Village Gemma Beach Resort, complesso di recente costruzione con servizi eccellenti, a Marsa Alam.
14
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Ad oggi la “velocità” del mar Rosso è leggermente al di sotto delle aspettative dichiara Angelo Cartelli, direttore commerciale e marketing Eden Viaggi - ma confidiamo in una rapida ripresa grazie anche alle iniziative commerciali che abbiamo messo in atto, come “Blocca il Prezzo”, “Parti adesso e paghi poi” e le nuove “flash sales”, offerte valide per prenotazioni entro il 28 aprile con prezzo finito, la possibilità di cambiare data, destinazione e aeroporto fino a 20 giorni prima della partenza e la certezza del prezzo più basso». La novità di prodotto? «Quest’anno abbiamo rinnovato la destinazione inserendo un altro Egitto, quello della costa mediterranea. Infatti novità più importante del 2013 è l’Eden Village Omneya Le Mirage a Marsa Matrouh, rinomata
per le sue spiagge di sabbia bianca e per le acque cristalline. Il complesso, che aprirà la stagione il prossimo maggio, sorge sulla spiaggia di Sidi Haneish. Da Marsa Matrouh è possibile raggiungere Il Cairo, l’Oasi di Siwa, e città come Alessandria, situata a 290 chilometri, o El Alamein, teatro di una delle battaglie cruciali della seconda guerra mondiale. New entry principale di Margò è invece la crociera sul Nilo da Luxor ad Aswan, in combinato con tre notti di soggiorno mare a Marsa Alam sulla motonave Sherry Boat, cinque stelle».
Il plus Il mar Rosso si distingue da qualunque altra meta balneare: il clima piacevole tutto l’anno e l’estrema vicinanza al nostro Paese. Inoltre è una destinazione adatta ad ogni tipologia di target.
A
ndamento positivo per i primi quattro mesi del 2013 dell’Egitto fimato Veratour. «Siamo soddisfatti: il trend è positivo e in incremento rispetto all’anno scorso - spiega Stefano Pompili, direttore generale del to -: tra gennaio e aprile la crescita è stata del 25% su Sharm el Sheikh e del 10% su Marsa Alam, i cui numeri ci auguriamo di raddoppiare grazie all’apertura a giugno del nuovo Veraclub El Quseir Radisson Blu Resort. Positivo anche l’andamento per le partenze dell’estate con un +15% circa. Nonostante la forte guerra tariffaria che il mercato sta attuando su questa meta, riusciamo a mantenere comunque la nostra politica prezzi. Veraclub ha un’ampia offerta sull’Egitto balneare: Marsa Matrouh, Sharm El Sheikh e Marsa Alam. Prodotto di punta per l’anno e l’estate 2013 è dunque il nuovo Veraclub El Quseir Radisson Blu Resorts a Marsa Alam, in apertura ai primi di giugno, che si aggiunge al Veraclub Elphistone, uno dei primi
resort nell’area di Marsa Alam, raddoppiando le camere Veratour sull’area e quindi con prospettive di raddoppiare prenotazioni e volumi. La struttura di categoria 5 stelle si compone di 250 camere, un centro benessere e un centro conferenze.
S
truttura di punta a Marsa Alam, il Gorgonia Beach Resort si presenta sul mercato italiano come uno dei Seaclub firmati da Francorosso. «Nell’inverno abbiamo riscosso un buon successo sul nostro mercato spiega il direttore commerciale della struttura, Nino Ciaccio -. Francorosso commercializza circa un terzo delle 350 camere complessive e nell’inverno i numeri sono stati positivi, anche se il vero exploit è venuto dal mercato tedesco. In febbraio e marzo globalmente abbiamo registrato un tasso di occupazione pari al 92%». Fra le novità in cantiere, «con ogni probabilità installeremo presto dei pannelli solari per il riscaldamento dell’acqua, in linea con la vocazione ecosostenibile della struttura, inserita in un parco naturale protetto. Inoltre, entro agosto realizzeremo un nuovo pontile per l’accesso al mare».
Quotidiano www.travelquotidiano.com
10 aprile 2013
Speciale Egitto-mar Rosso PER SAPERNE DI PIU’...
U
n andamento delle prenotazioni «migliore rispetto a quello del 2012» per Best Tours, come spiega una nota della direzione del to: «Il trend è nettamente migliore se si considera anche l’attuale andamento del mercato. Le novità vere di prodotto sono sostanzialmente due: la prima è l’inserimento nella programmazione dell’Hotel The Breakers di Soma Bay e del Moevenpick Resort di Sharm. Inoltre vengono riconfermate delle esclusive: BestResorts Blue Bay resort & Spa a Sharm, dove Best Tours commercializza due tipologie di camere (executive e deluxe) e BestResorts Oberoi Sahl Hasheesh, a Hurghada».
N
el processo di riorganizzazione di Hotelplan Italia, l’Egitto classico e il mar Rosso tornano ad essere due mete strategiche dell’offerta dell’operatore. A garantire la continuità della programmazione il marchio Turisanda, che torna al logo antico “da Viaggiatore a Viaggiatore”.
siva per il mercato italiano, a Marsa Alam, l’Abu Dabbab Resort, mentre a Sharm El Sheikh si aggiungono i nostri Marevero Club Faraona Reef Resort e Reef Oasis Beach Resort.
A «L’andamento della stagione invernale sul mar Rosso è stato soddisfacente, con un +10% rispetto allo scorso anno, costante invece il trend dell’Egitto classico, del resto la situazione socio politica non consente grandi slanci – afferma Fabio Introna, tour operator manager di Hotelplan Italia -. Rispettivamente le previsioni sull’estate sono buone soprattutto sul mar Rosso dove abbiamo 250 charter dall’Italia. La programmazione è stata tutta confermata. Tra le novità l’escursione, di un giorno e una notte, nella baia di Berenice nel deserto, presso la struttura da 12 camere “Fata Morgana”».
P
er il trimestre gennaio–marzo 2013 «il trend ha segnato un +30% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno – afferma Ramon Parisi, direttore generale di Marevero -. Abbiamo avvertito un rallentamento in concomitanza con la settimana di Pasqua, come tutto il mercato del resto, probabilmente anche per l’incertezza della situazione politica attuale. Tuttavia i primi mesi dell’anno hanno segnato una performance molto positiva. Tra le novità avremo in esclu-
ttesa per «un’estate positiva» in casa Settemari: «L’andamento del booking sull’Egitto è buono – dichiara Rolando Guidi, pm Egitto del to -. A Sharm il prodotto si arricchisce del SettemariClub Sea Life & Gardens, 4 stelle, che si affianca al SettemariClub Sea Club, 5 stelle, già nella programmazione da diverse stagioni con ottimi riscontri da parte della clientela. La grande novità 2013 sarà pertanto la possibilità, grazie a queste due strutture adiacenti senza separazioni all’interno, di offrire anche su Sharm proposte di categorie diverse per esigenze differenti, con un eccellente rapporto qualità-prezzo e con un ampio ventaglio di servizi accessibili agli ospiti, specialmente in termini di animazione e miniclub. A Marsa Alam Settemari si riconferma leader della destinazione grazie ai 3 SettemariClub Floriana Lagoon che continuano a riscuotere uno straordinario successo.
A
spettative positive per il 2013 a dispetto di una situazione «altalenante, ma comunque in crescita sul 2012»: così Quirino Falessi, direttore commerciale de I Viaggi del Turchese. Diverse le novità per l’estate in arrivo, a cominciare dal programma protezione carburante che blocca i supplementi di prezzo legati all’aumento del carburante avio e l’importo della carbon tax, applicabile contestualmente alla prenotazione o, al più tardi, nei 2 giorni successivi, solo per i pacchetti con quote da catalogo (con esclusione delle offerte speciali e di tutte le formule roulette) e con voli operati direttamente. «Per quanto riguarda il prodotto, la programmazione da Fiumicino è stata incrementata, sia per quanto riguarda la prosecuzione dei voli sul mar Rosso con Hurghada, Marsa Alam e Sharm el Sheikh a cui si aggiunge anche il volo per Luxor abbinato alle nostre crociere, sia in combinazione con il soggiorno al Cairo che con le sette notti di navigazione».
15