i-viaggi-di-atlantide-viaggi-su-misura-2013

Portogallo - Azzorre - Capo Verde - Marocco - Senegal - Gambia - Mar Rosso Zanzibar - Kenya - Sudafrica - Mozambico - Mauritius - Seychelles - Dubai

Novembre 2012 - Ottobre 2013

Da Milano, Roma,Venezia e Bologna con TAP un colpo sicuro verso i migliori green del Portogallo e il trasporto dell’attrezzatura è gratuito.

TAP: The Golf Friendly Airline. www.flytap.com

INDICE 4 Vantaggi 6 Sicuri in vacanza 8 Finanziamenti Vacanze 13

PORTOGALLO 14 Lisbona 16 Costa di Lisbona 17 Oporto 18 Algarve 20 CittĂ del Portogallo 26 Pousadas 32 Tour 38 Noleggio Auto 40 Azzorre 48 Escursioni Azzorre

52

CAPO VERDE 54 Hotel 56 Tour

60

MAROCCO 62 Tour 68 Hotel

72

SENEGAL 74 Tour 78 Hotel

82

GAMBIA 84 Escursioni 85 Hotel

88

EGITTO 89 Crociere 92 Tour 94 Hotel

96

ZANZIBAR 97 Safari 100 Hotel

101

KENYA 102 Safari 107 Hotel

108

SUDAFRICA 111 Safari 128 Hotel

132

MOZAMBICO 133 Hotel

138

MAURITIUS 139 Escursioni 140 Hotel

144

SEYCHELLES 145 Hotel

150

DUBAI 151 Hotel 154 Tour

158

COMBINATI

170 Informazioni Utili 172 Condizioni Assicurative 174 Condizioni Generali

INDICE

3

Vantaggi ATLANTIS

SCONTO AFICIONADOS La tua fedeltà viene premiata

Ai clienti che hanno già viaggiato con I Viaggi di Atlantide negli ultimi 24 mesi e desiderano partire per una nuova vacanza, viene riservato un buono sconto di

€ 50 a persona. Lo Sconto Aficionados è nominale ed è applicabile ai partecipanti adulti per tutti i prodotti I Viaggi di Atlantide con quote indicate a catalogo. Lo sconto non è cumulabile con altri vantaggi.

LUNA DI MIELE E ANNIVERSARIO Un motivo in più per festeggiare

Per le coppie che desiderano prenotare il proprio viaggio di nozze o festeggiare l’anniversario, viene offerto uno sconto di

€ 200

a coppia per Zanzibar, Kenya, Sudafrica, Seychelles, Mauritus e Dubai

€ 100 a coppia per le restanti destinazioni, anche per partenze in periodi di alta stagione.

Lo Sconto Luna di Miele è applicabile per viaggi che si svolgano entro 7 mesi dalla data delle pubblicazioni di matrimonio. Per l’applicazione dello sconto è richiesta copia dell’atto di pubblicazione di matrimonio. Lo Sconto Anniversario è soggetto all’invio di copia del certificato di matrimonio e la ricorrenza dell’anniversario deve avvenire nel periodo della vacanza. Entrambi gli sconti sono da intendersi a coppia sul totale della prenotazione.

4

VANTAGGI

BAMBIe NRAGAZZI I

GRATIS nelle strutture dove indicato L’offerta si applica ai bambini e ai ragazzi nelle strutture dove indicato e sistemati in camera con due adulti.

! "#$! %&''()$*(! (*+)$%&,()*(! -(! (*-(.(&%)! &! -#$(+(/&$#! 0#! condizioni delle singole strutture ricettive. ! 1! 2&%2(*(! /3#! *)*! 3&**)! /)%4(5.)! 6! &**(! &0! .#$%(*#! 7#0! viaggio VIAGGIANO E SOGGIORNANO SEMPRE GRATIS e corrispondono soltanto la QUOTA DI ISCRIZIONE. Eventuali consumi o servizi extra durante il soggiorno si pagano in loco. !8009&..)!7#00&!4$#*).&,()*#!)//)$$#!+)$*($#!0&!/)$$#..&!7&.&! di nascita del bambino, che sarà verificata in aeroporto al momento dell’imbarco e in hotel. Qualora questi dati non risultassero veritieri, sarà richiesto il pagamento della quota intera o negato l’imbarco in assenza di posti volo disponibili. Qualora la data venga variata prima della partenza verrà eventualmente corretto se necessario (in aumento o in diminuzione) l’importo della quota.

BAMBINI E RAGAZZI GRATIS

5

SICURI VACANZA in

La quota di iscrizione di

€ 49 per Portogallo € 59 per Capo Verde, Egitto, Marocco, Senegal e Gambia € 79 per Sudafrica, Kenya, Zanzibar, Mozambico, Seychelles, Mauritius e Dubai per persona è richiesta all’atto della prenotazione e include: i costi di gestione della pratica e la copertura assistenza – medico - bagaglio Ami Assistance

LA QUOTA DI ISCRIZIONE INCLUDE Polizza Assicurativa Ami Assistance che comprende Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24 Assistenza medico sanitaria 24 ore su 24 Teleconsulto medico all’estero “travel care” Assicurazione bagaglio Spese prolungamento soggiorno

6

SICURI IN VACANZA

In collaborazione con Ami Assistance SPA, agenzia generale di Filo diretto Assicurazioni SPA. specializzata nelle coperture assicurative riservate ai viaggiatori abbiamo studiato due polizze per permettere di vivere il più serenamente possibile il proprio periodo di vacanza con la sicurezza di avere un leader mondiale dell’assistenza come compagno di viaggio RIMBORSO SPESE MEDICHE ASSISTENZA MEDICO SANITARIA 24H-24H TELECONSULTO MEDICO ALL’ESTERO “TRAVEL CARE” ASSICURAZIONE BAGAGLIO Ogni nostro passeggero potrà quindi contare sulla massima assistenza grazie a una copertura completa a favore di tutti i partecipanti e già inclusa nella quota di iscrizione:

- CENTRALE OPERATIVA IN FUNZIONE 24 ORE SU 24 ORE - CONSULENZA MEDICA TELEFONICA - INVIO DI UN MEDICO IN ITALIA IN CASI DI URGENZA - SEGNALAZIONE DI UN MEDICO ALL'ESTERO - MONITORAGGIO DEL RICOVERO OSPEDALIERO - TRASPORTO SANITARIO ORGANIZZATO - RIENTRO DEI FAMILIARI O DEL COMPAGNO DI VIAGGIO - VIAGGIO DI UN FAMILIARE IN CASO DI OSPEDALIZZAZIONE - SPESE MEDICHE IN ITALIA FINO A € 1.000 - SPESE MEDICHE ALL’ESTERO FINO A € 10.000 - RIENTRO DEL VIAGGIATORE CONVALESCENTE - PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNO FINO A 10 GIORNI - INVIO URGENTE DI MEDICINALI ALL'ESTERO - INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL'ESTERO FINO A € 1.000 - ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITA' FINO A € 8.000 - RIENTRO ANTICIPATO - SPESE TELEFONICHE/TELEGRAFICHE FINO A € 100 - TRASMISSIONE MESSAGGI URGENTI - SPESE DI SOCCORSO RICERCA E DI RECUPERO FINO A € 1.500 - ANTICIPO CAUZIONE PENALE ALL'ESTERO FINO A € 25.000

RIMBORSO SPESE MEDICHE Nel limite dei massimali per Assicurato pari a €1.000 in Italia, a €10.000 in Europa e nel Mondo, verranno rimborsate le spese mediche accertate e documentate sostenute dall’Assicurato, durante il viaggio, per cure o interventi urgenti e non procrastinabili, conseguenti a infortunio o malattia, manifestatesi durante il periodo di validità della garanzia “TRAVEL CARE”SEMPRE INCLUSO L’INNOVATIVO SERVIZIO DI TELECONSULTO MEDICO DI ASSISTENZA ALL’ESTERO L’Assicurato ha la possibilità di ricevere un teleconsulto medicospecialistico on line direttamente da medici appartenenti a primarie strutture sanitarie italiane e internazionali attraverso il sistema di telemedicina Net for Care. ASSICURAZIONE SUL BAGAGLIO In caso di incendio, furto, scippo, rapina nonché smarrimento ed avarie, e mancata riconsegna da parte del vettore vi saranno risarciti i danni in Italia e all’estero fino a € 750 per persona. È inoltre previsto il rimborso delle spese per rifacimento/duplicazione del passaporto, della carta d'identità e della patente di guida di autoveicoli e/o patente nautica in conseguenza degli eventi sopradescritti nonché è previsto il rimborso delle spese documentate per l'acquisto di indumenti di prima necessità e generi di uso personale sostenute dall'Assicurato a seguito di furto totale del bagaglio o di consegna da parte del vettore dopo più di 12 ore dall'arrivo a destinazione dell'Assicurato stesso.

ASSICURAZIONE FACOLTATIVA ED A PAGAMENTO “ANNULLAMENTO VIAGGIO” Al momento della prenotazione è possibile e raccomandabile sottoscrivere a pagamento la “Garanzia Annullamento Viaggio” che permette di estendere l’operatività della garanzia annullamento dell’operatore, e che rimborsa quindi le penali trattenute per regolamento fino ad un massimo di € 10.000, se l’Assicurato rinuncia alla partenza per una delle motivazioni sotto riportate: - decesso, malattia o infortunio dell'Assicurato o del Compagno di viaggio del loro coniuge/convivente more uxorio, genitori, fratelli, sorelle, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3° grado di parentela, cognati, Socio contitolare della Ditta dell'Assicurato o del diretto superiore . - danni materiali all'abitazione, allo studio od all'impresa; - impossibilità a raggiungere il luogo di partenza a seguito di gravi calamità naturali; - guasto o incidente al mezzo di trasporto utilizzato dall’assicurato che gli impedisca di raggiungere il luogo di partenza del viaggio; - citazione in Tribunale o convocazione a Giudice Popolare; - furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio; - impossibilità di usufruire da parte dell’Assicurato delle ferie già pianificate a seguito di nuova assunzione o licenziamento;

- impossibilità ad intraprendere il viaggio a seguito della variazione della data: della sessione di esami scolastici o di abilitazione all’esercizio dell’attività professionale o di partecipazione ad un concorso pubblico; - Novità : impossibilità ad intraprendere il viaggio nel caso in cui, nei 7 giorni precedenti la partenza dell’Assicurato stesso, si verifichi lo smarrimento od il furto del proprio animale (cane e gatto regolarmente registrato) o un intervento chirurgico salvavita per infortunio o malattia subito dall’animale. COSTO DEL VIAGGIO PER PERSONA Fino Fino Fino Fino Fino Fino

a a a a a a

€ € € € € €

700 1.200 2.000 3.000 4.000 5.000

PREMIO € 25 € 40 € 70 € 95 € 140 € 175

La polizza è individuale ma deve essere sottoscritta contestualmente alla prenotazione del viaggio e da tutti i componenti del gruppo familiare o di qualsiasi persona all’interno di un’unica pratica.

SICURI IN VACANZA

7

i tuoi progetti prendono forma Aggiungi relax al relax della tua vacanza: approffitta dei comodi finanziamenti di

Agos Ducato

per concederti un viaggio da sogno.

Con Agos Ducato, condizioni di finanziamento comode e trasparenti per la vacanza dei tuoi sogni. Scegli la tipologia di finanziamento preferita e, versando un acconto pari al 25% del costo della vacanza, potrai rimborsare la restante somma al tuo ritorno con comode rate mensili.

FINANZIAMENTO INTERESSI ZERO TAN 0% TAEG MAX 9,89%

SENZA INTERESSI IN 6 MESI

FINANZIAMENTO TASSO STANDARD FINO A 12 MESI

Prenotando almeno 90 giorni prima della partenza

Prenotando almeno 60 giorni prima della partenza

Disponibile per tutte le tipologie di viaggio

IMPORTO

€ 1.740

IMPORTO

€ 1.740

IMPORTO

€ 1.740

ACCONTO 25%

€

ACCONTO 25%

€

ACCONTO 25%

€

IMPORTO FINANZIATO

€ 1.300

IMPORTO FINANZIATO

€ 1.300

IMPORTO FINANZIATO

€ 1.300

SPESE D’ISTRUTTORIA

€

6 RATE MENSILI

€ 216,67

6 RATE MENSILI

€ 218,83

6 RATE MENSILI

€ 223,67

TAN 0,0% TAEG 6,45%

È POSSIBILE ACCEDERE AL FINANZIAMENTO PRENOTANDO ALMENO 10 GIORNI PRIMA DELLA PARTENZA. Documenti necessari per la richiesta di finanziamento: - Documento d’identità in corso di validità. - Tesserino del Codice fiscale. - Per IMPORTI FINANZIATI SUPERIORI a € 3.100 e sempre per rimborso con bollettini postali, è necessario un documento di reddito. Agos Ducato si riserva comunque il diritto di richiedere tale documento anche per importi inferiori. Vediamoci chiaro Finanziamento INTERESSI ZERO TAN 0% TAEG MAX 9,89% Finanziamento in 6 mesi - Prima rata a 30 giorni - Importo finanziabile da € 860 a € 8.000.

8

AGOS DUCATO

440

TAN 0,0% TAEG 10,11%

Esempio rappresentativo: € 1.000,00 in 6 rate da € 166,67 - TAN fisso 0% TAEG 8,46 - importo totale del credito € 1.000,00. SENZA INTERESSI TAN zero TAEG diverso da zero con spese di istruttoria In 6 mesi - prima rata a 30 giorni importo finanziabile da € 500 a € 8.000. Esempio rappresentativo: € 1.000,00 in 6 rate da € 168,33 - TAN fisso 0% TAEG 12,18% -importo totale del credito € 1.010,00 TASSO STANDARD con TAN e TAEG diversi da zero Fino a 12 mesi – prima rata a 30 giorni – importo finanziabile da € 500 a € 8.000. Esempio rappresentativo: € 1.000,00 in 6 rate da € 172,05 – TAN fisso 11,00% TAEG 20,89% - importo totale del credito € 1.000,00.

440

440

13

TAN 11,00% TAEG 18,68%

Esempi rappresentativi riferiti alla casistica più ricorrente per il settore “VIAGGI” relativi al periodo di osservazione ottobre 2011 - aprile 2012. Il TAEG rappresenta il costo totale del credito espresso in percentuale annua e include: - per INTERESSI ZERO: interessi € 0, imposta di bollo su finanziamento € 14,62, spesa mensile gestione pratica € 1,50 - importo totale dovuto (importo totale del credito + costo totale del credito) € 1023,64. - per il SENZA INTERESSI: interessi € 0, spese di istruttoria € 10,00, imposta di bollo su finanziamento € 14,62, spesa mensile gestione pratica € 1,50 - importo totale dovuto (importo totale del credito + costo totale del credito) € 1.033,60.

- per il TASSO STANDARD: interessi, imposta di bollo su finanziamento € 14,62, spesa mensile gestione pratica € 1,50 - importo totale dovuto (importo totale del credito + costo totale del credito) € 1.055,92. La durata dell’offerta è legata alla validità del presente catalogo. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali si rinvia al documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) che potrà essere richiesto sul punto vendita unitamente a copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato. IMPRESA VIAGGI SEA LINE opera quale intermediario del credito NON in esclusiva.

La ricerca di nuovi colori e sapori, un sogno da realizzare, un volo d’amore, una fuga dal quotidiano, una necessità. Qualunque sia la ragione del tuo viaggio è sempre tua, personale. Personale nelle motivazioni, nelle aspettative, nelle possibilità e nei gusti.

Allora perché non sfruttare l’opportunità di costruire, veramente, il tuo viaggio? Tagliato e cucito da sarti esperti, professionisti del settore, capaci di fare un viaggio, il tuo viaggio. Noi dei Viaggi di Atlantide, tagliamo e cuciamo viaggi su misura. Lo facciamo per ogni tipo di viaggiatore e necessità, turismo, business o incentive, confezionando il viaggio con i clienti, dando risposte adatte alle loro aspettative e necessità. Questo catalogo è dedicato a quei viaggiatori che sono alla costante ricerca di un’esperienza unica, costruita su misura del proprio desiderio di scoprire il mondo. Siamo come un gruppo di artigiani che scelgono i materiali e gli strumenti migliori per realizzare ogni volta un piccolo capolavoro. Le destinazioni sono il Portogallo con gli arcipelaghi delle Azzorre e di Madeira, l’arcipelago di Capo Verde, il Senegal, la Gambia, il Marocco, l’Egitto, il Kenya, Zanzibar, il Sud Africa, Mauritius, Seychelles e Dubai. Se hai le idee confuse sulla destinazione del tuo prossimo viaggio e vuoi stimolare i tuoi desideri con alcuni suggerimenti, qui potrai trovare una serie di destinazioni, strutture e programmi di viaggio da combinare tra di loro. Quelli che proponiamo sono da considerare solo come degli spunti. Infatti, in base alle vostre esigenze, ai vostri gusti e ai vostri desideri, possiamo aiutarvi e confezionare solo per voi il viaggio dei vostri sogni.

10

PRESENTAZIONE

PORTOGALLO

MAROCCO EGITTO CAPO VERDE

DUBAI

SENEGAL

GAMBIA KENYA SEYCHELLES ZANZIBAR MOZAMBICO

MAURITIUS

SUDAFRICA

PRESENTAZIONE

11

PORTOGALLO Il fascino mistico

Il Portogallo è un Paese carico di fascino nel quale abbandonarsi alla varietà delle sue numerose bellezze storiche e paesaggistiche che si trovano tra i territori continentali e le sue isole: città d’arte, pellegrinaggi religiosi, coste assolate e natura a perdita d’occhio per un Paese la cui ricca offerta turistica lascia senza fiato. Da nord a sud, da est a ovest, il Portogallo continentale saprà accontentare ogni desiderio di vacanza. Le sue città sono infatti dense di cultura e storia, accompagnate da una ricca tradizione enogastronomica; mentre sulla costa e nelle isole dell’Oceano Atlantico, ci sono giornate di sole che aspettano i visitatori in ogni momento dell’anno, per oziare lungo le spiagge, cavalcare le onde o dilungarsi in un’appassionante partita a golf. Il clima del Portogallo è caratterizzato da estati calde e asciutte e inverni temperati e umidi. A nord è di tipo atlantico, più umido e piovoso rispetto al centro-sud. In Algarve l’inverno è quasi assente e sono rare le giornate senza sole. Madeira e Porto Santo offrono temperature miti e costanti tutto l’anno; mentre le Azzorre, favorite dalla corrente del Golfo, offrono un clima temperato.

PORTOGALLO

Braga Oporto PORTOGALLO Viseu

Coimbra

SPAGNA

Évora Lisbona

Setùbal

Oceano Atlantico

Faro

12

PORTOGALLO

ESCURSIONI LISBONA TOUR DI LISBONA Escursione di mezza giornata alla scoperta di Lisbona, per i quartieri e le vie principali del suo centro storico. Sono compresi, entrata al Museo delle Carrozze e degustazione del vino Porto. € 45 LISBONA DI NOTTE Una notte indimenticabile tipica portoghese. Giro panoramico della città per vedere i monumenti illuminati. A seguire cena con spettacolo di Fado e danze tradizionali (inclusi trasferimenti a/r dall’hotel). € 90 CROCIERA SUL FIUME DI LISBONA Una crociera per una visuale diversa sull’intera città dal fiume all’oceano. Per poter ammirare i monumenti principali da una prospettiva completamente nuova. € 40 GIRO DI LISBONA IN PULLMAN Un coinvolgente tour in bus per le strade di Lisbona alla scoperta delle sue bellezze. Partenze dalle 09.00 alle 18.00 ogni 30 minuti. € 15 FATIMA Escursione di mezza giornata al Santuario della Madonna di Fatima per seguire il percorso che racconta la storia dell’apparizione e per vedere i luoghi di nascita dei tre pastorelli. € 70 FATIMA, ÓBIDOS, BATALHA, ALCOBACA E NAZARÈ Intera giornata dedicata alla visita dei luoghi della storia portoghese. Principali visite: Fatima, Óbidos, Batalha, Alcobaça e Nazarè. INCLUSO PRANZO in un ristorante con vista sull’oceano. € 110 PALAZZO DI PENA E SINTRA Escursione di mezza giornata alla scoperta di uno dei luoghi più incantevoli del periodo

periodo romantico in Portogallo presso la montagna di Sintra per una visita ai palazzi e al villaggio. € 75 SINTRA ED ESTORIL Escursione di mezza giornata, alla scoperta di Sintra ed Estoril, attraversando Cascais e con un breve sosta a Cabo de Roca, il punto più occidentale di tutto il Portogallo. € 65 TOUR SINTRA LUSSO Un intera giornata speciale, da assaporare nella sua unicità. Si visiteranno: Palazzo di Pena, il piccolo paese di Sintra, Cabo da Roca, Guicho, Boca Inferno a Cascais ed Estoril. Include: visite guidate, entrata al Palazzo di Pena, trasporto tramite tramvia per il Palazzo e pranzo. € 115 ÈVORA Visita guidata all’affascinante città di Evora: Tempio Romano, Cattedrale, Cappella delle Ossa, Università, Mercato, Cantina di Vino. INCLUSO PRANZO nel centro storico di Evora e degustazione di vino. € 105 DETTAGLI ESCURSIONI Tutti i tour partono da Piazza Marques de Pombal, a Lisbona, e includono il pick-up gratuito da ogni hotel della città. Bambini 0-4 anni gratis. Bambini 5-10 anni sconto del 50% TRASFERIMENTI APT – HTL – APT Quote a tratta (Dalle 8.00 alle 20.00. Supplemento notturno + 20%) LISBONA Da 1 a 3 persone € 50 - Da 4 a 7 persone € 70 ESTORIL/SINTRA/CASCAIS/GUINCHO Da 1 a 3 persone € 75 - Da 4 a 7 persone € 115 SESIMBRA/ERICEIRA Da 1 a 3 persone € 100 - Da 4 a 7 persone € 150

ESCURSIONI OPORTO TOUR DI OPORTO Escursione di mezza giornata per visitare Porto ed assaporare la vita quotidiana degli abitanti della città. Include degustazione di vino Porto. € 45 TOUR DI DOURO Escursione di un’intera giornata nella valle del Douro. Per ammirare da vicino i famosi vigneti che producono il vino più famoso del Portogallo, il Vino Porto. Include pranzo e degustazione di vino Porto. € 120 TOUR DI MINHO Intera giornata dedicata ad un viaggio unico per scoprire i paesi più importanti del Nord del Portogallo. Braga, Guimaraes e Barcelos, la città del gallo, ora simbolo nazionale. Include pranzo. € 110 OPORTO BY NIGHT Tour serale alla scoperta della città

con una bellissima gita panoramica attraverso i ponti principali. E Cena con spettacolo di Fado. € 75 TOUR A SANTIAGO DE COMPOSTELA Intera giornata dedicata alla scoperta di questo luogo di fede, appena dopo il confine portoghese. Pranzo non incluso. € 140 DETTAGLIO ESCURSIONI Tutti i tour partono da Oporto e includono il pick-up gratuito da ogni hotel della città. Bambini 0-4 anni gratis. Bambini 5-10 anni sconto del 50% TRASFERIMENTI APT - HTL - APT Quote a tratta (Dalle 8.00 alle 20.00. Supplemento notturno + 20%) Da 1 a 3 persone € 55 - Da 4 a 7 persone € 105 Escursioni

PORTOGALLO

13

LISBONA La capitale del Portogallo è una delle città più affascinanti d’Europa. Lisbona rimanda l’anima a qualcosa di leggendario ed eterno, a luoghi che si affacciano con speranza sul grande oceano, l’Atlantico, testimone delle prime avventure oltre il confine del Vecchio Mondo. Lisbona poggia su 7 colli e si estende lungo il fiume Tejo. I colli rendono la città un susseguirsi di discese e salite, tra antiche e strette stradine dalle quali si intravede il mare. Raggiungendo il quartiere Alfama, situato sulla parte alta della città, ci si rende conto di cosa ancora oggi è Lisbona: un misto di antiche culture che insieme hanno plasmato la sua società, rendendo Lisbona una delle capitali più ricercate d’Europa. Oggi Lisbona è il luogo ideale per qualsiasi viaggio; sia che lo si programmi da tempo, sia nel caso di un week-end all’ultimo minuto o di una visita fuori programma, questa antica città saprà soddisfare tutti i suoi visitatori.

Hotel Tivoli Lisboa***** Il Tivoli Lisboa è uno dei principali hotel della città. Situato su Avenida de Liberdade, dispone di tutte le comodità di una struttura di prima classe. Le camere sono totalmente insonorizzate. Rinomato per la sua cucina raffinata al suo interno ospita numerosi ristoranti e bar.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. HB

RIDUZIONE 3° LETTO

dal 01/11 al 27/12 dal 04/01 al 27/03

€ 98

€ 84

€ 60

- € 30

dal 28/12 al 03/01 dal 28/03 al 03/04

€ 125

€ 110

€ 60

- € 50

dal 04/04 al 31/10

€ 108

€ 95

€ 60

- € 35

PERIODO

Quote individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis.

Hotel Mundial**** Posizionato nel cuore di Lisbona, con lo storico castello di Sao Jorge sullo sfondo, l’hotel gode di una posizione privilegiata. Tutte le sue camere sono dotate di numerose comodità e servizi. L’hotel dispone inoltre di un ristorante torante panoramico dove gustare fantastiche cene a lume di candela.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. HB

RIDUZIONE 3° LETTO

dal 01/11 al 27/12 dal 04/01 al 28/02

€ 53

€ 44

€ 25

- € 13

dal 28/12 al 03/01 dal 28/03 al 30/06 dal 01/09 al 31/10

€ 70

€ 61

€ 25

- € 24

dal 01/03 al 27/03 dal 01/07 al 31/08

€ 61

€ 53

€ 25

- € 17

PERIODO

Quote individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis. Promozione una cena omaggio (bevande escluse) ogni 3 pernottamenti.

14

LISBONA

Hotel Inspira Santa Marta**** L’hotel si trova in posizione centrale, ristrutturato recentemente, offre un’atmosfera suggestiva e all’avanguardia, applicando gli antichi principi del Feng Shui. Tutte le camere garantiscono un soggiorno ideale e in completo relax per tutti gli ospiti.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. SUITE

SUPPL. SPA SUITE

dal 01/11 al 27/12 dal 04/01 al 28/02

€ 83

€ 65

€ 70

€ 110

dal 28/12 al 03/01 dal 28/03 al 30/06 dal 01/09 al 31/10

€ 95

€ 74

€ 95

€ 145

dal 01/03 al 27/03 dal 01/07 al 31/08

€ 83

€ 65

€ 70

€ 110

PERIODO

Quote individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione.

Hotel Principe Lisboa*** Hotel moderno, che gode un un’eccellente posizione nel centro di Lisbona, si trova tra il parco Eduardo VII e il Museo Gulbenkian. Hotel ideale sia per una clientela business sia per i viaggiatori amanti del buon servizio e del comfort.

PERIODO

PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO 5-11 anni

dal 01/11 al 27/12 dal 09/01 al 25/03

€ 34

€ 25

- € 10

- € 20

dal 28/12 al 08/01 dal 26/03 al 30/06 dal 01/09 al 31/10

€ 55

€ 38

- € 25

- € 30

dal 01/07 al 31/08

€ 44

€ 29

- € 20

- € 25

Quote individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambini 2-4 anni gratis.

Hotel Embaixador*** Situato nel cuore del centro di Lisbona, vicino alla piazza Marques de Pombal, l’hotel Embaixador è appena stato ristrutturato. Tutte le camere sono dotate di tutti i comfort e servizi. L’hotel offre ai suoi ospiti innumerevoli servizi, come Wi-Fi, bar, ristorante panoramico e garage.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. HB

RIDUZIONE 3° LETTO

dal 01/11 al 28/12 dal 04/01 al 27/03

€ 37

€ 27

€ 20

- € 16

dal 29/12 al 03/01 dal 28/03 al 03/04

€ 55

€ 33

€ 20

- € 30

dal 04/04 al 31/10

€ 48

€ 30

€ 20

- € 27

PERIODO

Quote individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis. Supplemento bevande ai pasti € 6 a persona.

Hotel Fenix Garden*** Nuovissimo hotel dalla posizione impareggiabile, situato in Praca Marques de Pombal, proprio nel cuore della città. Tutte le 94 camere sono dotate dei principali comfort. Tra i servizi presenti: un bar, uno snack bar, Wi-Fi, babysitting, ting, lavanderia e un parcheggio privato.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RIDUZIONE 3° LETTO

dal 01/11 al 27/12 dal 04/01 al 25/03

€ 41

€ 30

- € 13

dal 28/12 al 03/01 dal 26/03 al 30/06 dal 01/09 al 31/10

€ 52

€ 45

- € 24

dal 01/07 al 31/08

€ 46

€ 39

- € 18

PERIODO

Quote individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambini 2-8 anni gratis.

LISBONA

15

COSTA DI LISBONA I dintorni di Lisbona, sulla costa, sono luoghi incantevoli e unici, dove vale la pena programmare una visita. Qui il caldo sole portoghese è reso piacevole dalla dolce brezza atlantica che soffia sulle rinomate spiagge del litorale portoghese. La località più nota di quest’area è sicuramente Estoril, una zona molto raffinata ed elegante denominata “riviera portoghese”. Più a est si trova invece Cascais, contraddistinta da un antico porto e da una pittoresca zona pedonale. Il regno dei surfisti è invece il tratto di costa che va da Cabo da Roca, il punto più occidentale d’Europa, a Cabo Carvoeiro, caratterizzato da spettacolari scogliere.

CASCAIS

Grande Real Villa Italia Hotel & Spa *****

Eccellente 5 stelle situato a Cascais, ricavato dall’ex residenza di Re Umberto II d’Italia. L’hotel costruito in stile classico dispone di 124 camere, al suo interno sono presenti 2 ristoranti, 2 bar, terrazze, sala giochi, sala lettura, business center, baby club, piscine, un centro benessere e una SPA.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. VM

RIDUZIONE 3° LETTO

dal 01/11 al 29/12 dal 03/01 al 27/03

€ 84

€ 56

€ 35

- € 55

dal 30/12 al 02/01 dal 28/03 al 30/06 dal 01/09 al 31/10

€ 105

€ 77

€ 53

- € 60

dal 01/07 al 31/08

€ 125

€ 98

€ 70

- € 45

PERIODO

Quote individuali in camera Deluxe con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis.

ESTORIL

Hotel Estoril Eden ****

Situato in posizione ideale presso la privilegiata località di Monte Estoril. Tutte le camere sono arredate con gusto e munite di ogni comfort. Tra i servizi offerti: ristoranti, bar, disco pub, fitness center, piscine, internet Wi-Fi. L’hotel offre tariffe speciali su tutti i campi da golf locali.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. T1

RIDUZIONE 3° LETTO

dal 01/11 al 27/12 dal 04/01 al 25/03

€ 37

€ 33

€ 13

-€9

dal 28/12 al 03/01 dal 26/03 al 30/06 dal 01/10 al 31/10

€ 52

€ 44

€ 18

- € 24

dal 01/07 al 30/09

€ 66

€ 55

€ 22

- € 38

PERIODO

Quote individuali in monolocale con trattamento di pernottamento. Bambini 2-11 anni gratis. Supplemento colazione € 12. Supplemento Mezza Pensione € 27.

CASCAIS

Hotel Baia ***

Situato a Cascais, fronte mare, dispone di 113 camere dotate di ogni comfort. La maggior parte delle camere offre un terrazzo privato che fronteggia l’oceano e le rimanenti si affacciano sul paese di Cascais e sulle montagne di Sintra. L’hotel dispone di piscina coperta e riscaldata.

PERIODO

PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO BAMBINO

dal 01/11 al 29/12 dal 04/01 al 25/03

€ 51

€ 23

- € 16

- € 32

dal 30/12 al 03/01 dal 26/03 al 30/06 dal 23/09 al 31/10

€ 74

€ 44

- € 20

- € 48

dal 01/07 al 22/09

€ 90

€ 61

- € 26

- € 58

Quote individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambini 2-11 anni. Supplemento Mezza Pensione € 30.

16

COSTA DI LISBONA

OPORTO Seconda città del Portogallo, ha dato il nome al Paese ed al famosissimo vino, il Porto. Sin dal tempo degli antichi romani, Oporto è stato sinonimo di commercio marittimo in tutta Europa. La vista panoramica più bella si raggiunge attraverso la scalinata di 240 scalini della Torre dos Clerigos, un’antica torre del XVIII secolo disegnata dall’architetto italiano Nicola Nasoni. Il panorama, da questo punto, si perde nella bellezza dei principali monumenti della città, dalla Cattedrale romanica del Sé alle belle spiagge di Foz do Douro nell’Oceano Atlantico.

Hotel Tiara Park Atlantic Porto ***** Sito sull'Avenida da Boavista, nel cuore del quartiere degli affari e culturale della città, questo moderno hotel offre lusso e comfort allo stato puro. Situato a pochi chilometri dalle splendide spiagge, potrete ammirare viste incantevoli direttamente dalla vostra camera e visitare la città.

PREZZO A NOTTE

PERIODO

SUPPL. SUPPL. RIDUZIONE SINGOLA EXECUTIVE 3° LETTO

dal 01/11 al 28/12 dal 07/01 al 24/03

€ 68

€ 54

€ 18

- € 12

dal 29/12 al 06/01 dal 25/03 al 31/03 dal 01/07 al 31/08

€ 90

€ 80

€ 24

- € 35

dal 01/04 al 30/06 dal 01/09 al 31/10

€ 76

€ 62

€ 20

- € 21

Quote individuali in camera Deluxe con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis. Supplemento Mezza Pensione € 35

Hotel Fenix Porto **** Situato nel cuore commerciale e finanziario di Oporto, ad appena 15 minuti si trova l’aeroporto, ed è vicino al centro storico, dalla stazione ferroviaria e dalle Cantine di Vino di Porto. Con il suo design contemporaneo, l’hotel riesce a conciliare il moderno con la comodità delle sue ampie camere.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. HB

RIDUZIONE BAMBINO

dal 01/11 al 27/12 dal 04/01 al 27/03

€ 39

€ 32

€ 18

- € 18

dal dal dal dal

€ 47

€ 40

€ 18

- € 25

€ 42

€ 34

€ 18

- € 22

PERIODO

28/12 28/03 01/05 01/09

al al al al

03/01 31/03 31/05 31/10

dal 01/04 al 30/04 dal 01/06 al 31/08

Quote individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambini 2-9 anni.

Hotel Tryp Porto Centro *** Situato in Rua da Alegria, nel cuore della città, vicino a Santa Catarina, la principale zona commerciale di Oporto e vicino all’antico distretto fluviale di Ribeira. L’hotel dispone di 62 camere, tutte dotate dei principali comfort. Dispone anche di un ristorante, un bar, sala TV e garage privato.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RIDUZIONE 3° LETTO

dal 01/11 al 24/12 dal 07/01 al 25/03

€ 40

€ 30

- € 12

dal 25/12 al 06/01 dal 26/03 al 30/06 dal 01/09 al 31/10

€ 50

€ 38

- € 22

dal 01/07 al 31/08

€ 45

€ 34

- € 17

PERIODO

Quote individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis.

OPORTO

17

ALGARVE L’Algarve è una regione che parla di sé e va scoperta a a poco a poco, perché le sue bellezze naturali e paesaggistiche iche sono uniche e incomparabili. Il territorio è caratterizzato da spiagge e paesaggi naturali bellissimi, agevolati da un clima ima sempre mite e piacevole. Le numerose spiagge presenti affascinano ascinano il turista per la loro diversità e complessità, da lingue sabbiose e selvagge a calette riparate, ma anche spiagge nascoste oste e altre selvagge. Le catene montuose interne sono invece ideali deali per gli amanti dei panorami mozzafiato che troveranno foreste ste di eucalipti, querce da sughero e pini, sorgenti e riserve naturali. turali. Per chi ama la vita notturna, la regione dispone di locali li e numerose discoteche in riva al mare che ospitano diverse e caratteristiche feste a tema. TRASFERIMENTI (aeroporto – hotel – aeroporto) Quote a tratta ALBUFEIRA/TAVIRA da 1 a 3 persone € 65, da 4 a 7 persone € 75 - ARMACAO PERA/CARVOEIRO da 1 a 3 persone € 90, da 4 a 7 persone sone € 100 FARO da 1 a 3 persone € 30, da 4 a 7 persone € 40 - LAGOS OS da 1 a 3 persone € 110, da 4 a 7 persone € 130 - PRAIA DA ROCHA/ALVOR ALVOR OR da 1 a 3 persone € 100, da 4 a 7 persone € 130 - QUARTEIRA/VILAMOURA LAMOURA da 1 a 3 persone € 55, da 4 a 7 persone € 70

ALVOR

Hotel Pestana Alvor Praia *****

L’hotel offre servizi esclusivi e di qualità. È circondato da un ampio giardino e sorge direttamente sulla spiaggia, ideale per chi vuole conciliare comfort e relax. Le 195 camere sono tutte dotate di aria condizionata e TV satellitare. L’hotel dispone di piscina, sauna, bagno turco, ristoranti e bar.

PERIODO Stagione BASSA Stagione BASSA + Stagione MEDIA Stagione MEDIA + Stagione ALTA Stagione ALTA+

PREZZO A NOTTE

€ 39 € 44 € 50 € 59 € 73 € 105

SUPPL. SINGOLA

€ € € € € €

25 30 36 45 59 87

SUPPL. RIDUZIONE SUPERIOR 3° LETTO

€ € € € € €

11 13 15 17 22 30

-

€ € € € € €

20 25 28 33 40 55

Stagioni BASSA da 01/11 a 28/12, da 01/01 a 22/02 - BASSA + da 29/12 a 31/12, da 23/02 a 27/03 - MEDIA da 31/03 a 26/04, da 05/10 a 31/10 - MEDIA + da 28/03 a 30/03, da 27/04 a 31/05, da 14/09 a 04/10 - ALTA da 01/06 a 26/07, da 01/09 a 13/09 - ALTA + da 27/07 a 31/08 Quote individuali in camre doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis. 3° letto disponibile solo in camera Superior. Supplementi HB € 40 per persona al giorno. Cenone di Natale € 45 per adulto, € 22 per bambino. Cenone di Capodanno € 135 per adulto, € 66 per bambino.

VILAMOURA Hotel

Pestana Vila Sol*****

Situato a soli 5 minuti dal centro di Vilamoura, una delle più belle aree dell’Algarve. Tutte le 200 camere sono arredate in stile moderno, con TV satellitare, balcone o cortile privato. L’hotel offre a tutti gli appassionati di golf di un famoso campo con 27 buche.

PERIODO Stagione BASSA Stagione BASSA + Stagione MEDIA Stagione MEDIA + Stagione ALTA Stagione ALTA+

PREZZO A NOTTE

€ € € € € €

39 46 56 64 72 81

SUPPL. SINGOLA

€ € € € € €

25 31 42 50 58 67

SUPPL. RIDUZIONE SUPERIOR 3° LETTO

€7 €9 € 11 € 13 € 15 € 17

-

€ € € € € €

17 18 23 26 29 32

Stagioni BASSA da 01/11 a 27/12, da 01/01 a 01/03 - BASSA + da 01/11 a 17/11, da 28/12 a 31/12, da 02/03 a 19/03, da 06/10 a 31/10 - MEDIA da 20/03 a 27/03, da 31/03 a 31/05, da 09/09 a 05/10 - MEDIA + da 28/03 a 30/03, da 01/06 a 30/06 - ALTA da 01/07 a 31/07, da 27/08 a 08/09 - ALTA + da 01/08 a 26/08 Quote individuali in camre doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis. Supplementi HB € 40 per persona al giorno. Cenone di Natale € 40 per adulto, € 20 per bambino. Cenone di Capodanno € 65 per adulto, € 32 per bambino.

18

ALGARVE

ALVOR

Hotel Pestana Delfim****

Tutte le sue camere sono dotate di aria condizionata e molte hanno un balcone fronte Oceano. A disposizione dei clienti una piscina, sauna, jacuzzi e programmi di intrattenimento per adulti e bambini. L’hotel offre un accesso facilitato per alcuni campi da golf nelle vicinanze.

PERIODO

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SUPPL. RIDUZIONE SINGOLA VISTA MARE 3° LETTO

Stagione BASSA

€ 72

€ 35

Stagione MEDIA

€ 79

Stagione ALTA

€ 92 € 113

Stagione ALTA+

€7

- € 25

€ 37

€9

- € 28

€ 44

€ 15

- € 31

€ 55

€ 21

- € 38

Stagioni BASSA da 28/03 a 10/05, da 05/10 a 31/10 - MEDIA da 11/05 a 21/06, da 07/09 a 04/10 - ALTA da 22/06 a 26/07, da 24/08 a 06/09 ALTA + da 27/07 a 23/08 Quote individuali in camre doppia con trattamento di all inclusive. Bambini 2-11 anni gratis. 3° letto disponibile solo in camera Vista Mare

PORCHES

Hotel Pestana Viking****

Situato in posizione privilegiata circondato da eleganti giardini e con una bellissima vista sull’Oceano. A soli 200 metri dalla spiaggia. L’hotel dispone di: piscine, ristoranti e bar, inoltre per i clienti più esigenti possono prenotare massaggi nella lussuosissima SPA.

PERIODO Stagione BASSA Stagione BASSA + Stagione MEDIA Stagione MEDIA + Stagione ALTA Stagione ALTA+

PREZZO A NOTTE

€ € € € € €

20 23 30 37 52 80

SUPPL. SUPPL. RIDUZIONE SINGOLA VISTA MARE 3° LETTO

€ € € € € €

14 13 22 29 45 74

€7 €9 € 11 € 13 € 15 € 17

-

€ € € € € €

12 14 16 20 28 44

Stagioni BASSA da 01/11 a 28/12, da 01/01 a 22/02 - BASSA + da 29/12 a 31/12, da 23/02 a 27/03 - MEDIA da 31/03 a 26/04, da 05/10 a 31/10 - MEDIA + da 28/03 a 30/03, da 27/04 a 31/05, da 14/09 a 04/10 - ALTA da 01/06 a 26/07, da 01/09 a 13/09 - ALTA + da 27/07 a 31/08 Quote individuali in camre doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis. 3° letto disponibile solo in camera Vista Mare. Supplementi HB € 28 per persona al giorno. Cenone di Natale € 30 per adulto, € 150 per bambino. Cenone di Capodanno € 120 per adulto, € 60 per bambino.

ALVOR

Hotel Pestana Joao II****

Il Pestana Dom João II è uno degli hotel più confortevoli pulito e ben conosciuto in Algarve, gode di una posizione privilegiata, affacciato sulla spiaggia di Alvor, una delle migliori spiagge dell'Algarve, che si estende per diversi chilometri.

PERIODO Stagione BASSA Stagione BASSA + Stagione MEDIA Stagione MEDIA + Stagione ALTA Stagione ALTA+

PREZZO A NOTTE

€ € € € € €

23 25 31 38 54 84

SUPPL. SUPPL. RIDUZIONE SINGOLA VISTA MARE 3° LETTO

€ € € € € €

16 15 24 31 47 77

€6 €8 € 10 € 12 € 14 € 16

-

€ € € € € €

12 14 16 20 28 44

Stagioni BASSA da 01/11 a 28/12, da 01/01 a 22/02 - BASSA + da 29/12 a 31/12, da 23/02 a 27/03 - MEDIA da 31/03 a 26/04, da 05/10 a 31/10 - MEDIA + da 28/03 a 30/03, da 27/04 a 31/05, da 14/09 a 04/10 - ALTA da 01/06 a 26/07, da 01/09 a 13/09 - ALTA + da 27/07 a 31/08 Quote individuali in camre doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis. Supplementi HB € 28 per persona al giorno. Cenone di Natale € 30 per adulto, € 150 per bambino. Cenone di Capodanno € 150 per adulto, € 75 per bambino.

ALBUFEIRA Hotel

Baía Grande****

L’hotel dispone di 131 camere, che soddisfano le esigenze di tutti i clienti. Due ristoranti dove gustare ottime portate e un barbecue in piscina, attivo nei mesi estivi. A disposizione degli ospiti piscine coperte e scoperte, sauna e Jacuzzi.

PERIODO

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SUPPL. RIDUZIONE SINGOLA VISTA MARE 3° LETTO

Stagione BASSA

€ 25

€ 18

€5

-€7

Stagione MEDIA

€ 40

€ 28

€7

- € 12

Stagione MEDIA +

€ 48

€ 25

€7

- € 14

Stagione ALTA

€ 58

€ 30

€ 10

- € 17

Stagione ALTA+

€ 82

€ 53

€ 15

- € 25

Stagioni BASSA da 01/11 a 28/12, da 04/01 a 27/03 - MEDIA da 28/03 a 31/05, da 01/10 a 31/10 - MEDIA + da 01/06 a 19/07, da 13/09 a 30/09 - ALTA da 01/09 a 14/09, da 29/12 a 03/01 - ALTA + da 20/07 a 31/08 Quote individuali in camre doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis. Supplementi HB € 25 per persona al giorno. Cenone di Natale € 20 per persone. Cenone di Capodanno € 135 per persona. Obbligatori per i clienti in Mezza Pensione.

ALGARVE

19

CITTÀ DEL PORTOGALLO AVEIRO Avvolta nella luce della Ria, è una delle città più belle del paese. Ricca di canali che attraversano tutta la città, un paesaggio indeciso tra mare e terra. BEJA È una cittadina del Baixo Alentejo posta su una altura da cui domina le colture agricole della regione, della quale è il principale centro economico e commerciale. BRAGA Situata nel nord del Portogallo, viene considerata la località più religiosa del Paese per l’alta concentrazione di chiese, conta infatti ben 62 parrocchie.

Bragança Viana do Castelo

Braga Guimarães Santo Tirso

Oporto Peso da Régua

Oceano Atlantico

Aveiro Viseu Guarda

BRAGANÇA Strategicamente posizionata al confine con la Spagna, è un importante centro turistico e religioso, in una zona ad elevata vocazione agricola. CALDAS DA RAINHA Vicina alla costa del Portogallo centrale, la località deve il suo nome alla sorgente termale, molto apprezzata dalla regina D. Leonor, che ebbe occasione di verificare le proprietà curative di queste acque.

Coimbra

Leiria Nazaré

Fatima

Caldas da Rainha

Castelo Branco Tomar Castelo de Vide Pontalegre

Óbidos

CASTELO BRANCO Non lontano dal confine spagnolo, è il principale centro amministrativo e commerciale della Beira e sorge su una lieve altura all’interno della regione. CASTELO DE VIDE Terra di accoglienza e di tolleranza, è situata sull'itinerario culturale ed europeo che portava i pellegrini a Santiago de Compostela. COIMBRA Centro Universitario del Portogallo, fra le prime in Europa, fondata nel 1290. Conosciuta in particolare per la sua atmosfera giovanile. ERICEIRA Situata a circa 35 km da Lisbona, è una delle destinazioni più popolari per i surfisti, grazie alle sue 40 spiagge ed ad un clima ideale per questo sport.

Ericeira Santarem

Lisbona

Setubal

Évora

Santiago do Cacém Beja

Monte Gordo

PORTOGALLO

20

CITTÀ DEL PORTOGALLO

ÉVORA E’ una città racchiusa entro mura manueline, ricca di chiese antiche e palazzi. Nel 1986 venne designata dall'UNESCO “Patrimonio dell'Umanità”.

PESO DE REGUA È il centro del vino di Porto nella valle dell'Alto Douro. Prendete uno dei battelli turistici e risalite il fiume per vedere dei paesaggi magnifici.

FATIMA Conosciuta per il famoso Santuario della Madonna di Fatima, sede di uno dei più importanti pellegrinaggi mariani al mondo, legati alle celebri apparizioni religiose.

PORTALEGRE Nasconde decine di palazzi bianchi incorniciati nel giallo ocra, mentre un antico monastero, con la sua arte, ne esemplifica la storia portoghese.

GUARDA È geograficamente la città più alta del Portogallo dove un’arietta leggera e salutare corre tra le sue strade medioevali. La cattedrale è il punto di riferimento della città. GUIMARÃES Viene considerata e celebrata come luogo di nascita del Portogallo, infatti ne fu la capitale nel lontano 1139. Oggi un noto centro di produzione tessile e artigianale. LEIRIA La bella cittadina è situata nel Portogallo centrale, a metà strada tra Lisbona e Oporto, conosciuta in particolare per la sua fortezza che domina sulla città dalla collina. MONTE GORDO Piccolo villaggio di pescatori, oramai sviluppato come meta turistica, dove la tradizione della pesca rivive nella sua cucina tradizionale.

SANTAREM È il principale centro dell’antica regione del Ribatejo, a destra del fiume, polo economico e commerciale al centro di una zona importante per l'agricoltura e l'allevamento. SANTIAGO DO CACEM Sorge su una collina sulla cui sommità si trova in posizione dominante il castello di origine araba ricostruito dai Templari. SANTO TIRSO Santo Tirso è una località a nord di Oporto caratterizzata da importanti monumenti e immersa in una area verdeggiante con vigneti e colline alberate. SETUBAL Rinomata cittadina situata sulle coste del Portogallo, con un centro monumentale e quartieri modern, terzo porto più importante dell'intera Nazione. TOMAR È una graziosa cittadina dell'antico Ribatejo sulle rive del rio Nabão, con un bel centro storico, dominata da un castello che fu fortezza dei Templari.

NAZARE Con la sua spiaggia, dotata di una luce magnifica, il sole invitante e la sabbia fine e bianca che si stende fino al promontorio invitano ad approfittare dei piaceri del mare.

VIANA DO CASTELO Importante porto di pesca e località balneare. Con il suo famoso santuario di Santa Luzia, sull’omonimo monte, offre un incantevole panorama.

ÓBIDOS Splendido borgo medioevale, cintato da mura fortificate secolari, che racchiudono ancora oggi le caratteristiche originarie di questa città.

VISEU Città di antiche origini e centro d’arte della Beira Alta, in una zona agricola con caratteristiche case antiche tra fresche e dolci colline sul fiume.

AVEIRO

Hotel Melia Ria & Spa pa ****

Situato nel cuore di Aveiro, uno dei pochi chi hotel della zona con un centro termale e una SPA. Tutte le camere sono dotate di bagno, aria condizionata, TV, telefono, no, minibar e connessione Wi-Fi gratuita. Ogni gni mattina vi attende una colazione a buffet et nel ristorante dell’hotel.

BEJA

Vila Galè Clube de Campo mpo ****

el Situato vicino alla diga di Roxo, l’hotel a rappresenta un nuovo concetto di vacanza oè nel cuore della campagna: ogni dettaglio one stato curato con particolare attenzione per integrare con armonia la struttura nel paesaggio rurale. L’hotel dispone di 78 alloggi.

PREZZO A NOTTE

PERIODO PERIO

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 27/03 dal 0

€ 55

€ 37

- € 20

€ 25

28/12 al 03/01 dal 2 01/08 al 31/08 dal 0

€ 70

€ 45

- €35

€ 25

28/03 al 31/07 dal 2 dal 0 01/09 al 31/10

€ 60

€ 40

- € 25

€ 25

Quote in camera doppia con trattamento di pernottamento Quot individuali in e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

SUPPLEMENTO SABATO

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 27/03 dal 0

€ 42

€ 30

€ 25

dal 2 28/12 al 03/01 01/08 al 31/08 dal 0

€ 55

€ 40

€ 30

dal 2 28/03 al 31/07 dal 0 01/09 al 31/10

€ 46

€ 33

€ 28

PERIODO PERIO

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento Quot in Quote e prima colazione. Bambini 2-11 anni.

CITTÀ DEL PORTOGALLO

21

BRAGA

Hotel Do Lago ***

Situato in una splendida posizione su una na collina boscosa nel parco Bom Jesus, us, l'Hotel do Lago vanta una terrazza panoraramica con vista idilliaca sulla Serra do so Gerês. L'Hotel do Lago offre l'accesso gratuito alla zona benessere dell'Hotel do Templo, situata a soli 200 metri.

BRAGANÇA

ão Lázar aro o **** Hotel Turismo São Lázaro

llo, Hotel situato a nord-est del Portogallo, vicino al confine con la Spagna. Nascosti a Trás-Os-Montes in Braganza, si possono esplorare i piccoli e tranquilli illi villaggi presenti in zona o passare del tempo nella città stessa.

PREZZO A NOTTE

PERIODO PERIO

SUPPL. RIDUZIONE RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO BAMBINO

01/11 al 23/12 dal 0 03/01 al 31/03 dal 0

€ 28

€ 22

-€6

- € 16

24/12 al 02/01 dal 2

€ 40

€ 25

- € 15

- € 28

dal 0 01/04 al 31/10

€ 32

€ 22

-€7

- € 20

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento Quot in Quote e prima colazione. Bambini 2-11 anni.

PREZZO A NOTTE

PERIODO PERIO

SUPPL. RIDUZIONE RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO BAMBINO

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 31/03 dal 0

€ 33

€ 25

-€3

- € 15

28/12 al 03/01 dal 2 01/07 al 31/08 dal 0

€ 45

€ 35

- € 10

- € 22

01/04 al 30/06 dal 0 01/09 al 31/10 dal 0

€ 39

€ 30

-€6

- € 18

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento Quot in Quote e prima colazione. Bambini 2-11 anni.

CALDAS DE RAINHA

al Calda dass *** Hotel Cristal Caldas

00 Situato nel cuore della città, a soli 500 o metri dal centro termale e dal centro città, questo stupendo hotel offre 111 11 camere e 2 suite munite dei principali li comfort. L’hotel dispone inoltre di un bar, un ristorante, garage privato, parcheggio io e sale per conferenze e riunioni.

CASTELO BRANCO

Hotel Tryp Colina d Castelo do o Ca Cast stel elo o ***

L’hotel gode di una meravigliosa posizione one sulla collina che domina il paese di Castelo lo Branco e offre 102 confortevoli camere re con balcone. Tra gli altri servizi: centro tro benessere, tennis, squash, ristorante, bar, garage privato e sale riunioni per un n massimo di 300 persone.

CASTELO DE VIDE

Hotel Sol e Serra Hotel erra H Hot otel el ***

L'hotel è dotato di 82 camere comprensive ve di ogni comfort e servizio, si trova in una a posizione privilegiata nel centro di Castelo lo de Vide. Ottimo punto di partenza per recarsi alla scoperta delle numerose ose bellezze cittadine.

PREZZO A NOTTE

PERIODO PERIO

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 27/03 dal 0

€ 27

€ 20

-€4

€ 14

28/12 al 03/01 dal 2 16/07 al 23/08 dal 1

€ 40

€ 27

-€9

€ 16

28/03 al 15/07 dal 2 24/08 al 31/10 dal 2

€ 35

€ 23

-€6

€ 15

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento Quot in Quote e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis. PREZZO A NOTTE

PERIODO PERIO

SUPPL. RIDUZIONE RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO BAMBINO

01/11 al 23/12 dal 0 03/01 al 31/03 dal 0

€ 41

€ 30

- € 14

- € 28

24/12 al 02/01 dal 2

€ 50

€ 45

- € 20

- € 37

01/04 al 31/10 dal 0

€ 41

€ 30

- € 14

- € 28

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Bambini 2-11 anni. Supplemento Mezza Pensione € 22. prima co

PREZZO A NOTTE

PERIODO PERIO dal dal dal dal

01/11 0 03/01 0 16/02 1 01/10 0

al al al al

SUPPL. RIDUZIONE RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO BAMBINO

27/12 08/02 27/03 31/10

€ 37

€ 16

- € 14

- € 25

28/12 al 02/01 dal 2 09/02 al 15/02 dal 0 dal 2 28/03 al 30/09

€ 45

€ 20

- € 20

- € 33

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Bambini 2-11 anni. Supplemento Mezza Pensione € 22. prima co

COIMBRA

Hotel Astória ***

Situato nel cuore della storica città à universitaria di Coimbra, occupa una posizione privilegiata con affaccio sul rfiume Mondego e nelle vicinanze di importanti siti d’interesse turistico. L’hotel è rinomato per i suoi eleganti comfort.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RIDUZIONE 3° LETTO

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 27/03 dal 0

€ 35

€ 25

-€3

dal 2 28/12 al 03/01 01/07 al 31/08 dal 0

€ 48

€ 38

- € 15

dal 2 28/03 al 30/06 dal 0 01/09 al 31/10

€ 42

€ 33

- € 10

PERIODO PERIO

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento Quot in Quote e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis.

22

CITTÀ DEL PORTOGALLO

ERICEIRA

Hotel Vila Gale Ericeira ceira ****

Sulla costa occidentale del Portogallo si erge l’albergo più occidentale d’Europa. opa. Situato in una delle cittadine più embleeo di matiche del paese, l’hotel è un edificio zioimportanza storica direttamente posizionato sulla spiaggia.

PREZZO A NOTTE

PERIODO PERIO

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 31/03 dal 0

€ 34

€ 24

- € 10

€ 25

28/12 al 03/01 dal 2 01/07 al 31/08 dal 0

€ 74

€ 50

- € 20

€ 25

dal 0 01/04 al 30/06 dal 0 01/09 al 31/10

€ 53

€ 36

- € 15

€ 25

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Bambini 2-11 anni gratis. Cenone di Capodanno € 120. prima co

ÉVORA

Hotel Dom Fernando ***

Hotel moderno, situato nella famosa sa Avenida De Barchina, con un accesso so eccellente alla città. Le camere sono spaziose e dotate delle le principali comodità. L’hotel dispone one inoltre di giardini interni, una piscina a all’aperto e sale meeting.

FATIMA

Hotel São Josè ****

Situato nelle immediate vicinanze del Santuario di Fátima, l’hotel São José è una a confortevole struttura con 80 camere ere accoglienti e dotate di tutte le comodità. tà. Tra i servizi presenti: ristorante, bar, sala ala TV, centro benessere con palestra, tra, parcheggio privato e sale riunioni.

GUARDA

Hotel Vanguarda ****

0 Situato nel centro di Guarda, a 1.000 ova metri di altitudine, questo hotel si trova nel punto più alto del Portogallo e offre re camere con balcone privato e un ristoran-te con vista sulla Serra da Estrela.

PREZZO A NOTTE

PERIODO PERIO

SUPPL. RIDUZIONE RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO BAMBINO

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 31/03 dal 0

€ 30

€ 18

-€9

- € 19

28/12 al 03/01 dal 2 28/03 al 03/04 dal 2 01/05 al 31/10 dal 0

€ 40

€ 23

- € 19

- € 29

01/04 al 30/04 dal 0

€ 35

€ 19

- € 14

- € 24

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Bambini 2-11 anni. Supplemento Mezza Pensione € 20. prima co

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. HB

RIDUZIONE 3° LETTO

01/11 al 23/12 dal 0 03/01 al 15/03 dal 0

€ 28

€ 16

€ 22

- € 15

24/12 al 02/01 dal 2

€ 40

€ 25

€ 25

- € 28

16/03 al 31/10 dal 1

€ 35

€ 21

€ 25

- € 24

PERIODO

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento Quot in Quote e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis. PREZZO A NOTTE

PERIODO PERIO

SUPPL. RIDUZIONE RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO BAMBINO

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 31/03 dal 0

€ 43

€ 20

- € 13

- € 21

28/12 al 03/01 dal 2 01/07 al 31/08 dal 0

€ 53

€ 25

- € 23

- € 29

01/04 al 30/06 dal 0 01/09 al 31/10 dal 0

€ 48

€ 22

- € 18

- € 25

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Bambini 2-11 anni. Supplemento Mezza Pensione € 20. prima co

GUIMARÃES

Hotel Fundador ***

Localizzato nel centro di Guimarães - un n luogo così antico da essere considerato la culla della nazione -, l’hotel offre 63 camere dotate di tutti i più moderni rni comfort e dispone di numerosi servizi per er gli ospiti.

PREZZO A NOTTE

PERIODO PERIO

SUPPL. RIDUZIONE RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO BAMBINO

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 31/03 dal 0

€ 34

€ 26

- € 13

- € 21

28/12 al 03/01 dal 2 01/07 al 31/08 dal 0

€ 42

€ 34

- € 21

- € 29

01/04 al 30/06 dal 0 dal 0 01/09 al 31/10

€ 38

€ 30

- € 15

- € 25

Quote in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot individuali in prima colazione. Bambini 2-11 anni. Supplemento Mezza Pensione € 20. co

LEIRA

Hotel Eurosol Leira ***

L’hotel situato nel centro di Leiria, ria, dispone di 128 camere e 7 suite dotate di ra ogni comodità e servizio. La struttura o, alberghiera offre: ristorante panoramico, bar, centro benessere con palestra, giardi-le ni, piscina, Internet Wi-Fi, garage, 10 sale convegni e possibilità di sport.

PREZZO A NOTTE

PERIODO PERIO

SUPPL. RIDUZIONE RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO BAMBINO

01/11 al 23/12 dal 0 03/01 al 31/03 dal 0

€ 43

€ 24

- € 25

- € 34

dal 2 24/12 al 02/01

€ 55

€ 35

- € 35

- € 46

dal 0 01/04 al 31/10

€ 43

€ 24

- € 25

- € 34

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Bambini 2-11 anni. Supplemento Mezza Pensione € 22. prima co

CITTÀ DEL PORTOGALLO

23

MONTE GORDO

- Hotel Yellow Praia de M Montegordo Mon onte tego gord rdo o ****

Situata nell'affascinante baia di Monte nte Gordo, a solo 100 metri dalla spiaggia, ia, questa struttura offre moderne sistemamarna zioni ben attrezzate e una piscina interna ono ed una esterna. Tutte le camere sono le dotate di TV satellitare e minibar. Nelle vicinanze numerosi campi da golf.

NAZARÉ

Hotel Mare ***

a, Posto a circa di 50 metri dalla spiaggia, l'hotel offre camere dotate di balcone e internet Wi-Fi gratuito, e una sala colaziooni con veduta panoramica della città e dell'Oceano Atlantico. Sulla spiaggia a possibilità di un'ampia gamma di sport rt acquatici.

ÓBIDOS

anta Isabel Isa sabe bell **** Albergaria Rainha Santa

Situato all'interno delle storiche mura del ta castello di Óbidos, l’albergo rappresenta una tipica struttura portoghese. Offre 20 confortevoli camere dagli stili differenti, nti, con decorazioni semplici e tradizionali.

PERIODO

PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO BAMBINO

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 27/03 dal 0

€ 33

€ 26

- € 13

- € 20

28/12 al 03/01 dal 2 28/03 al 31/03 dal 2 dal 0 01/07 al 31/08

€ 85

€ 77

- € 30

- € 45

dal 0 01/04 al 30/06 dal 0 01/09 al 31/10

€ 56

€ 48

- € 20

- € 35

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Bambini 2-11 anni. Supplemento Mezza Pensione € 25. prima co

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RIDUZIONE 3° LETTO

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 27/03 dal 0

€ 28

€ 10

- € 10

28/12 al 03/01 dal 2 01/07 al 31/08 dal 0

€ 59

€ 25

- € 30

28/03 al 30/06 dal 2 01/09 al 31/10 dal 0

€ 41

€ 18

- € 19

PERIODO PERIO

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento Quot in Quote e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis.

PERIODO

PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO BAMBINO

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 28/02 dal 0

€ 39

€ 10

-€4

- € 10

28/12 al 03/01 dal 2 15/07 al 31/08 dal 1

€ 48

€ 24

-€8

- € 12

01/03 al 14/07 dal 0 01/09 al 31/10 dal 0

€ 43

€ 15

-€6

- € 10

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento Quot in Quote e prima colazione. Bambini 2-11 anni.

PESO DA RÉGUA

Hotel Regua Douro****

a Questo hotel, dotato di una splendida o vista sul fiume Douro e sul verde paesaggio montuoso, vi garantirà comfort di lusso tra a cui una piscina all'aperto e il servizio o massaggi. Le stanze sono arredate con n semplicità, sono provviste di TV satellitaitare, aria condizionata e minibar.

PORTALEGRE

Rossio Hotel **** **

Situato nel cuore storico di Portalegre,, è un hotel di design che offre camere re moderne e climatizzate, dotate di una a terrazza con vista sulla città e sulle catene ene montuose. Ogni camera è dotata di TV Va schermo piatto via cavo, divano e minibar. ar.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

SUPPLEMENTO SABATO

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 27/03 dal 0

€ 36

€ 20

€ 10

28/12 al 03/01 dal 2 01/07 al 31/08 dal 0

€ 50

€ 30

€ 20

28/03 al 30/06 dal 2 01/09 al 31/10 dal 0

€ 44

€ 24

€ 16

PERIODO PERIO

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Bambini 2-11 anni. Supplemento Mezza Pensione € 27. prima co

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 28/02 dal 0

€ 44

€ 14

28/12 al 03/01 dal 2 01/07 al 31/08 dal 0

€ 54

€ 20

01/03 al 30/06 dal 0 dal 0 01/09 al 31/10

€ 48

€ 17

PERIODO PERIO

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento Quot in Quote e prima colazione. Bambini 2-11 anni.

SANTAREM

Santarem Hotel ****

Situato vicino al Centro delle Esposizioni oni Nazionali. L’hotel dispone di 2 piscine,, di a cui una al coperto, con possibilità di cena no all'aperto sulla terrazza. Le camere sono tio, dotate di TV satellitare, accesso al patio, aria condizionata e minibar.

PERIODO PERIO

PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 28/02 dal 0

€ 39

€ 26

- € 15

€ 16

dal 2 28/12 al 03/01 01/07 al 31/08 dal 0

€ 48

€ 35

- € 20

€ 16

dal 0 01/03 al 30/06 dal 0 01/09 al 31/10

€ 43

€ 30

- € 18

€ 16

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento Quot in Quote e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis.

24

CITTÀ DEL PORTOGALLO

SANTIAGO DO CACÉM

Hotel Dom om Nuno o ****

Situato nel centro di Santiago Cacém, cém, offre una vista sul castello. L'hotel dispone one di camere spaziose, una piscina all'aperto rto ere e la connessione Wi-Fi. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, di TV a schermo piatto con canali satellitari.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RIDUZIONE BAMBINO

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 27/03 dal 0

€ 42

€ 20

- € 12

28/12 al 03/01 dal 2 01/07 al 31/08 dal 0

€ 57

€ 28

- € 17

dal 2 28/03 al 30/06 dal 0 01/09 al 31/10

€ 47

€ 23

- € 14

PERIODO

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento Quot in Quote e prima colazione. Bambini 2-11 anni.

SANTO TIRSO

Hotel Cidnay **** **

L'elevato standard dell'hotel è presente in n ciascuna delle 68 camere dotate di tuttii i comfort. A disposizione dei clienti molti ti servizi tra i quali: servizio in camera, era, servizio di sveglia, connessione a Internet, t, sala fitness, biciclette a noleggio, barr e ristorante con terrazza.

SETUBAL

nza Cent ntro ro **** Hotel Luna Esperanza Centro

to Situato nel cuore di Setubal e circondato a da ristoranti e negozi, questo hotel regala una vista sul fiume Sado e sulla Penisola di Troia e sorge vicino al molo dei traghetti tti per le spiagge e il campo da golf di Troia..

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RIDUZIONE 3° LETTO

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 27/03 dal 0

€ 80

€ 56

- € 40

28/12 al 03/01 dal 2 01/07 al 31/08 dal 0

€ 90

€ 66

- € 50

28/03 al 30/06 dal 2 01/09 al 31/10 dal 0

€ 85

€ 61

- € 45

PERIODO PERIO

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento Quot in Quote e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

SUPPLEMENTO SABATO

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 27/03 dal 0

€ 30

€ 20

-€7

28/12 al 03/01 dal 2 01/07 al 31/08 dal 0

€ 45

€ 35

- € 12

28/03 al 30/06 dal 2 01/09 al 31/10 dal 0

€ 38

€ 25

- € 10

PERIODO PERIO

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento Quot in Quote e prima colazione. Bambini 2-11 anni gratis.

TOMAR

Hotel dos Templárioss ****

aL’hotel si trova in ottima posizione centrale, dispone di 176 camere confortevoli e suite, tutte dotate di ogni servizio e comprensive di un balcone che si affaccia ia sul romantico fiume Nabão. Sono inoltre tre disponibili: giardino, saloni, sala TV, ristorante, bar, piscine, centro benessere. ere.

VIANA DO CASTELO

Hotel Do Parque ***

Ubicato a 500 metri dal centro della città, ttà, l'Hotel offre un parcheggio gratuito e un ristorante panoramico con vista sul fiume me Lima, dove viene servita la colazione. Le ariose camere, alcune delle quali con n balcone, dispongono di TV satellitare e e aria condizionata.

VISEU

Grão Vasco ****

Aperto nel 1964, l’hotel è un noto punto o di riferimento situato nel cuore di Viseu, al centro del Portogallo, e circondato da lussuriosi e verdeggianti giardini. Tutte le o 113 camere, comprese le 3 suite, sono dotate di ogni comfort.

PREZZO A NOTTE

PERIODO PERIO

SUPPL. RIDUZIONE RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO BAMBINO

dal 0 01/11 al 27/12 04/01 al 31/03 dal 0

€ 44

€ 30

-€7

- € 22

28/12 al 03/01 dal 2 01/07 al 31/08 dal 0

€ 70

€ 55

- € 15

- € 35

01/04 al 30/06 dal 0 01/09 al 31/10 dal 0

€ 64

€ 46

- € 12

- € 32

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Bambini 2-11 anni. Supplemento Mezza Pensione € 30. prima co PREZZO A NOTTE

PERIODO PERIO

SUPPL. RIDUZIONE RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO BAMBINO

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 28/02 dal 0

€ 39

€ 10

-€4

- € 10

28/12 al 03/01 dal 2 15/07 al 31/08 dal 1

€ 48

€ 24

-€8

- € 12

01/03 al 14/07 dal 0 dal 0 01/09 al 31/10

€ 43

€ 15

-€6

- € 10

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Bambini 2-11 anni. prima co

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. J SUITE

RIDUZIONE 3° LETTO

01/11 al 23/12 dal 0 03/01 al 31/03 dal 0

€ 40

€ 29

€ 20

- € 20

dal 2 24/12 al 02/01

€ 55

€ 40

€ 65

- € 35

dal 0 01/04 al 31/10

€ 45

€ 34

€ 30

- € 25

PERIODO PERIO

Quote in camera doppia con trattamento di pernottamento Quot individuali in e prima colazione. Bambini 2-9 anni gratis. Supplemento Mezza Pensione € 22.

CITTÀ DEL PORTOGALLO

25

POUSADAS Le Pousadas di Portogallo o, più semplicemente, Pousadas sono alberghi tradizionali e storici, tipici del Portogallo. Ciascuna di esse ha caratteristiche proprie per stile e arredamento, oltre che per la sua location. Le Pousadas nate nei primi anni ’40, originariamente gestite dallo Stato, condividono ancora oggi ambienti eleganti e la tipica atmosfera Portoghese. Sono divise in 4 diverse categorie che nulla hanno a che vedere con le categorie ufficiali degli alberghi: indipendentemente dalla loro categoria di appartenenza infatti, garantiscono un buon servizio e un ottimo livello di sistemazione, con camere arredate singolarmente e dotate di tutti i comfort. Le Pousadas sono generalmente piccole, di rado superano le 20 camere, in modo da mantenere una gestione familiare e un ambiente intimo. Le Pousadas storiche (Historic) sono ricavate da importanti palazzi storici, a volte monumenti nazionali, castelli, conventi o monasteri, e conservano al meglio tutta l’atmosfera e le caratteristiche dell’edificio originale. Le Pousadas dal design storico (Historic Design) sono anch’esse ricavate da palazzi di interesse storico che hanno però subito rilevanti ristrutturazioni per poter essere trasformati in albergo. Le Pousadas di charme (Charme) sono solitamente classiche residenze di campagna, tipiche dell’intero Paese, e presentano uno stile differente, ma sempre affascinante, a seconda della regione in cui si trovano. Le Pousadas natura (Nature) sono le più semplici e rustiche, immerse nella natura e differenti l’una dall’altra, ma conferiscono tutte una classica atmosfera campagnola. Qualunque sia la tipologia scelta, si ritroverà sempre la genuina ospitalità del Portogallo.

29 26

1

21

30

25 9

14 2 31 10 18

22

27 PORTOGALLO

23

12

28

11

7 15

19 13

8

16

5 20 6

4

Charme

Nature

1 GERES/CANICADA

Historic

Historic Design

3

S. Bento

Posizione unica, all’interno del Parco Nazionale di Geres. Questa Pousada offre una vista mozzafiato sul fiume Cavado, nel pacifico bacino Canicada. Dispone di 28 camere e una suite.

26

POUSADAS

24

17

2 MURTOSA

Torreira-Ria

La Pousada, dispone di 19 camere con una fantastica vista sul Ria, è immersa in un’area preservata di rara bellezza naturale. Le verande dominano il fiume Aveiro e si possono osservare i pescatori al lavoro su imbarcazioni tradizionali. È il posto ideale per pescare, praticare attività acquatiche e raggiungere le spiagge della costa Nova.

Infante

3 SAGRES

Con vista sull’Oceano Atlantico, la Pousada è situata nel villaggio di Sagres da dove 500 anni fa il principe Henrique partì con le caravelle alla scoperta di nuove terre. Dispone di 51 camere, tutte con terrazzi privati e vista mare, da dove è possibile passeggiare sulle spiagge deserte e raggiungere un famoso ristorante nelle vicinanze.

4 SANTA CLARA-A-VELHA

Santa Clara

Vicino alle spiagge della costa di S. Vicente, circondata da paesaggi montuosi mozzafiato e nei pressi di Santa Clara, sorge questa Pousada. Offre un’ottima vista dalle sue terrazze e dalla piscina ed è il luogo ideale dove pescare, praticare sport acquatici e riposarsi immersi nella perfetta armonia della natura.

Nature Santa Clara a Santa Clara - Torreira Ria a Murtosa - Infante a Sagres - S. Bento a Geres SUPPL. RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO

3° LETTO BAMBINO

PREZZO A NOTTE

SABATO

dal 01/11 al 28/12 dal 04/01 al 27/03

€ 43

€ 58

€ 33

- € 17

- € 29

dal 29/12 al 03/01 dal 28/03 al 31/03 dal 01/08 al 14/09

€ 85

€ 99

€ 75

- € 33

- € 59

dal 01/04 al 31/07 dal 15/09 al 31/10

€ 59

€ 73

€ 50

- € 23

- € 40

PERIODO

Bambini 0-2 anni gratis. Supplemento Mezza Pensione € 30 adulti, € 15 bambini. Cenone di Capodanno € 100 adulti, € 50 bambini. Possibilità di camere Superior e Suite.

5 ALVITO

Castelo de Alvito

Un insolito castello del XV secolo nel villaggio di Alvito. Onore della regione, grazie alla sua particolare atmosfera, alla sua cultura, alla sua tradizione gastronomica ed enologica. Quello che era prima terreno agricolo si è poi trasformato in un superbo giardino. Il castello de Alvito offre 19 camere e una suite.

6 BEJA

Sao Francesco

Nel XIII secolo era un convento Francescano situato nel centro storico della città di Alentejo di Beja è oggi una bellissima Pousada. La combinazione tra monumenti mistici e le attrezzature che garantiscono il massimo del comfort moderno, rendono la Sao Francesco il luogo ideale per rilassarsi. Ci sono 34 camere e una suite.

7 ESTREMOZ

Rainha Santa Isabel

Il castello di Estremoz è il risultato della magnifica ristrutturazione del palazzo che il Re D. Diniz ha ordinato per sua moglie, la regina Santa Isabel. Un bellissimo giardino privato, una piscina e una magnifica vista sulla città completano il suo valore aggiunto. Ci sono 29 camere con decorazioni pittoresche del XVIII secolo.

POUSADAS

27

8 EVORA

Lojos

Nel cuore del centro storico di Evora, sorge la Pousada Lojos. Originalmente un convento, è oggi uno dei più preziosi palazzi a livello architettonico. La Pousada offre 31 camere e 2 suite.

9 GUIMARAES

Santa Marina

Vicino al centro storico di Guimaraes, su una collina con vista sull’intera città, sorge questa Pousada, un convento agostino che, dopo essere stato restaurato, ha ricevuto il Premio Nazionale per l’Architettura nel 1985. Il piccolo giardino, gli interni, il chiostro, la sua cucina e l’ottimo vino sono i suoi. Ci sono 49 camere e 2 suite.

10 MANTEIGAS

Sao Lourenco

Interamente costruita con tipiche pietre regionali, la Pousada de Manteigas è situata sulla cima della Serra da Estrela, dove si può godere di una magnifica vista della valle del fiume Zezere. Gli ospiti possono praticare sport invernali durante la fredda stagione e nuotare nella laguna naturale durante la stagione estiva.

Castelo de Óbidos

11 ÓBIDOS

La Pousada, che offre 9 camere, fu una delle prime costruzioni a essere adattata e ricavata dai monumenti storici. Óbidos è una stimata attrazione turistica, conosciuta per le sue tipiche case bianche con addobbi blu, finestre fiorate, strette viuzze e gradini lastricati con bellissime pietre.

12 OURÉM

Conde de Ourém

Nel cuore nella magnifica cittadina murata di Ourém, a pochi chilometri da Fatima, si trova la Pousada ricavata da un gruppo di case, rinnovate con tutti i moderni comfort. Dal belvedere si può godere della vista della valle del fiume Seica e intravedere il celeberrimo Santuario. La Pousada ha 30 camere.

13 PALMELA

Castelo de Palmela

La Pousada si nasconde nel cuore del villaggio fortificato dove è incorporato il monastero. Si trova sulla cima di un’imponente collina e offre uno dei più bei paesaggi dell’area. Vanta eccellenti vini e una superba cucina: è il luogo perfetto dal quale partire alla scoperta della costa Azul e del magnifico parco naturale Arrabida.

14 OPORTO

Palacio do Freixo

Edificato per la prima volta de 1742, il Palácio do Freixo rappresenta un importante monumento della città di Porto e costituisce un affascinante esemplare dello stile barocco portoghese dove vale la pena soggiornare.

15 QUELUZ

D. Maria I

Questa Pousada si trova nell’edificio anticamente usato dalla guardia reale della corte. È conosciuto come il “Versailles portoghese”. Gli affascinanti disegni interni e il difficile recupero del piccolo teatro privato si arricchiscono della squisita cucina offerta dal ristorante Cozinha Velha. Dispone di 24 camere e 2 suite.

28

POUSADAS

16 SETÙBAL

São Filipe

La Pousada de Setubal è una fortezza costruita nel XVII secolo dal re Filippo II di Spagna e offre una vista spettacolare sul Fiume Sado. La Pousada ha 16 camere: una suite e 7 camere con vista mare, 5 camere in antiche celle e 3 con vista sul castello.

17 TAVIRA

Convento de Graça

Questa Pousada è adatta anche a viaggiatori per affari, ad amanti del golf o per chi vuole trascorrere le proprie giornate in piscina, gustarsi un’ottima cena e concludere la giornata sotto il cielo stellato. La Pousada ha 27 camere, 4 suite e una suite presidenziale con giardino privato e terrazza.

18 VILA POUCA DA BEIRA

Convento Desagravo

La storia narra che questa Pousada fu costruita per volere del vescovo e conte Francisco de Lemos de Faria Pervia. Oggi la Pousada preserva un’affascinante ambientazione, adattata ai più moderni e funzionali comfort e arricchita dall’atmosfera pacifica e romantica nei pressi della montagna Serra da Estrema e Serra do Acor.

19 VILA VIÇOSA

D. Joao IV

La Pousada di S. Joao è stata ricavata dall’ex convento di Chagas de Cristo, nel villaggio storico di Vila Viscosa. Le stanze sono molto caratteristiche, ricche di leggende e racconti: l’architettura del convento è infatti rimasta intatta. Qui si possono assaporare le antiche ricette delle suore. Disponibili 29 camere.

Historic Palacio do Freixo a Porto - Castelo de Obidos a Obidos SUPPL. RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO

3° LETTO BAMBINO

PREZZO A NOTTE

SABATO

dal 01/11 al 28/12 dal 04/01 al 27/03

€ 80

€ 94

€ 68

- € 28

- € 49

dal 29/12 al 03/01 dal 28/03 al 31/03 dal 01/08 al 14/09

€ 125

€ 140

€ 110

- € 43

dal 01/04 al 31/07 dal 15/09 al 31/10

€ 104

€ 118

€ 85

- € 33

PERIODO

Loios a Evora - Convento da Graca a Tavira - Sao Lourenco a Manteigas SUPPL. RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO

3° LETTO BAMBINO

PREZZO A NOTTE

SABATO

dal 01/11 al 28/12 dal 04/01 al 27/03

€ 65

€ 78

€ 55

- € 25

- € 45

- € 75

dal 29/12 al 03/01 dal 28/03 al 31/03 dal 01/08 al 14/09

€ 105

€ 118

€ 95

- € 41

- € 73

- € 59

dal 01/04 al 31/07 dal 15/09 al 31/10

€ 75

€ 90

€ 66

- € 30

- € 52

PERIODO

Bambini 0-2 anni gratis. Supplemento Mezza Pensione € 30 adulti, € 15 bambini. Cenone di Capodanno € 160 adulti, € 80 bambini. Possibilità di camere Superior e Suite.

Bambini 0-2 anni gratis. Supplemento Mezza Pensione € 30 adulti, € 15 bambini. Cenone di Capodanno € 115 adulti, € 55 bambini. Possibilità di camere Superior e Suite.

Rainha Santa Isabel a Estremoz - Sao Francisco a Beja - Santa Marina a Guimaraes - Dona Maria a Queluz - Castelo de Palmela a Palmela - Sao Filipe a Setubal

D. Joao IV a Vila Vicosa - Convento do Desgravo a Vila Poca da Beira - Conde de Ourem a Ourem - Castelo de Alvito a Alvito

PREZZO A NOTTE

SABATO

dal 01/11 al 28/12 dal 04/01 al 27/03

€ 54

€ 68

€ 45

- € 21

- € 37

dal 29/12 al 03/01 dal 28/03 al 31/03 dal 01/08 al 14/09

€ 85

€ 99

€ 75

- € 33

dal 01/04 al 31/07 dal 15/09 al 31/10

€ 68

€ 83

€ 59

- € 27

PERIODO

SUPPL. RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO

PREZZO A NOTTE

SABATO

dal 01/11 al 28/12 dal 04/01 al 27/03

€ 47

€ 61

€ 38

- € 18

- € 32

- € 58

dal 29/12 al 03/01 dal 28/03 al 31/03 dal 01/08 al 14/09

€ 85

€ 99

€ 75

- € 33

- € 59

- € 47

dal 01/04 al 31/07 dal 15/09 al 31/10

€ 71

€ 85

€ 61

- € 28

- € 49

3° LETTO BAMBINO

Bambini 0-2 anni gratis. Supplemento Mezza Pensione € 30 adulti, € 15 bambini. Cenone di Capodanno € 100 adulti, € 50 bambini. Possibilità di camere Superior e Suite.

PERIODO

SUPPL. RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO

3° LETTO BAMBINO

Bambini 0-2 anni gratis. Supplemento Mezza Pensione € 30 adulti, € 15 bambini. Cenone di Capodanno € 115 adulti, € 55 bambini. Possibilità di camere Superior e Suite.

POUSADAS

29

20 ALCÁCER DO SAL

D. Alfonso II

In questo magico luogo, con 5.000 anni di storia alle spalle, si possono ammirare resti di importanza culturale ed artistica appartenenti a Fenici, Arabi e Romani. Questa Pousada, nel castello di Alcacer do Sal vicino a Lisbona, si affaccia sul fiume Sado, che corre lungo un’ampia valle verde. La struttura offre 33 camere e 3 suite.

21 AMARES

Maria do Bour

Questa pousada si trova tra la città di Braga e la montagna di Gere, ed è il risultato della tradizione di ristorazione dell’antico monastero cistercense, ai suoi tempi tra i più caratteristici del periodo. La Pousada è arredata in accordo con il rigore del monastero; offre 30 camere e 2 lussuose camere doppie.

22 ARRAIOLOS

Nossa Sra. Assuncao

Il pregio più importante per questa Pousada è sicuramente la sua ristorazione. Situata in un convento del XVI secolo e collocato nella valle Armaiolos, città famosa in tutto il mondo per i suoi tappeti, questa Pousada coniuga tradizione e rigore con modernità e comfort. La Pousada offre 30 camere, di cui 2 di lusso.

Flor da Rosa

23 CRATO

È stata un castello, un convento e un palazzo in 3 differenti periodi storici. All’interno di essa convivono in perfetta armonia i diversi stili architettonici, ricreando così un ambiente colmo di affascinante misticismo medioevale. La Pousada ha mantenuto l’originale stile antico che si combina perfettamente con il gusto moderno.

24 ESTOI

Palacio de Estoi

È situato nella città di Estoi, a soli 10 chilometri da Faro. Il palazzo comprende giardini in stile Versailles, perfetto da esplorare dopo un tuffo in piscina o una sauna. Il Palacio de Estoi è una struttura molto particolare, come particolari sono le sue 63 camere.

Historic Design Nossa Sra Assucao a Arraolos - Don Alfonso II a Alcacer do Sal SUPPL. RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO

3° LETTO BAMBINO

PREZZO A NOTTE

SABATO

dal 01/11 al 28/12 dal 04/01 al 27/03

€ 52

€ 66

€ 42

- € 20

- € 36

dal 29/12 al 03/01 dal 28/03 al 31/03 dal 01/08 al 14/09

€ 85

€ 99

€ 75

- € 33

dal 01/04 al 31/07 dal 15/09 al 31/10

€ 70

€ 85

€ 61

- € 28

PERIODO

POUSADAS

3° LETTO BAMBINO

SABATO

dal 01/11 al 28/12 dal 04/01 al 27/03

€ 57

€ 71

€ 47

- € 22

- € 39

- € 59

dal 29/12 al 03/01 dal 28/03 al 31/03 dal 01/08 al 14/09

€ 105

€ 118

€ 94

- € 41

- € 72

- € 49

dal 01/04 al 31/07 dal 15/09 al 31/10

€ 66

€ 80

€ 57

- € 26

- € 45

PERIODO

Bambini 0-2 anni gratis. Supplemento Mezza Pensione € 30 adulti, € 15 bambini. Cenone di Capodanno € 115 adulti, € 55 bambini. Possibilità di camere Superior e Suite.

Barao de Forrester

La Pousada è collocata nell’antico villaggio di Alijó, nel cuore della regione del Douro, un piccolo paese dove le viti del vino Porto crescono su terrazze. La struttura offre 21 camere. È consigliabile partecipare a una piacevole gita in battello per godere del meraviglioso panorama.

30

SUPPL. RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO

PREZZO A NOTTE

Bambini 0-2 anni gratis. Supplemento Mezza Pensione € 30 adulti, € 15 bambini. Cenone di Capodanno € 100 adulti, € 50 bambini. Possibilità di camere Superior e Suite.

25 ALIJÓ

Flor da Rosa a Crato - Palacio a Estoi - Maria do Bouro a Geres

26 BRAGANÇA

Sao Bartolomeu

Dalla Pousada Sao Bartolomeu si ha un’ottima vista sulla capitale. Avvolta dalle mura del castello, Bragança è una delle più interessanti città medievali del Portogallo. La Pousada è una perfetta combinazione di architettura, gastronomia e arredamento in tipico stile portoghese. Offre 28 camere.

27 CONDEIXA-A-NOVA

Santa Cristina

Vicino alla storica Università di Coimbra e a soli 2 chilometri da Conibriga, dove le splendide rovine romane sono tra le meglio conservate d’Europa. Altro buon motivo per soggiornare qui sono gli innumerevoli parchi che la circonadano. La Pousada offre 45 camere: 35 twin e 10 matrimoniali.

28 MARVÃO

Santa Maria

Le piccole e caratteristiche case di Marvao, una cittadina medievale con costruzioni che risalgono al XIII secolo, sembrano premere gli stretti vicoli che si snodano tra loro. Le 2 case-villaggio che sono state convertite in comode Pousada offrono un meraviglioso panorama da ognuna delle loro camere.

29 VALENÇA

São Teotonio

Si erge sulla cima più alta dell’area fortificata di Valença, vicino al confine Spagnolo. Da questa Pousada si può ammirare un bellissimo panorama spagnolo, il tranquillo fiume Minho e le antiche mura. La cucina è tradizionale e la Pousada offre 18 camere. ere.

30 VIANA DO CASTELO

Monte de Santa Luzia

Si erge sulla collina di Santa Luzia, con vista sul paese Viana do Castelo e sul fiume Lima. La Pousada propone ristorazione dal 1918 ed è circondata da giardini e boschi; offre una piscina e assicura un clima di completo relax ai suoi ospiti. La struttura dispone di 2 camere lussuose, una suite e 47 camere standard.

31 VISEU

Viseu

La Pousada di Viseu è situata a 5 minuti a piedi dal centro storico. Nelle vicinanze si trovano vie strette, numerose chiese e il Museo Grao Vasco, dove si può imparare tutto sulla vita del pittore Vasco Fernandes. Molti favolosi campi da golf e un centro di equitazione sono facilmente raggiungibili dalla Pousada.

Charme Santa Cristina a Condeixa a Nova- Sao Bartolomeu a Braganca - Viseu a Viseu - Santa Maria a Marvao SUPPL. RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO

3° LETTO BAMBINO

PREZZO A NOTTE

SABATO

dal 01/11 al 28/12 dal 04/01 al 27/03

€ 43

€ 43

€ 33

- € 16

- € 29

dal 29/12 al 03/01 dal 28/03 al 31/03 dal 01/08 al 14/09

€ 66

€ 66

€ 57

- € 26

dal 01/04 al 31/07 dal 15/09 al 31/10

€ 59

€ 59

€ 50

- € 23

PERIODO

Barao Forrester a Alijo - Monte de Santa Luzia a Viana do Castelo - Sao Teotonio a Valenca do Minho SABATO

dal 01/11 al 28/12 dal 04/01 al 27/03

€ 52

€ 66

€ 42

- € 20

- € 36

- € 45

dal 29/12 al 03/01 dal 28/03 al 31/03 dal 01/08 al 14/09

€ 85

€ 99

€ 75

- € 33

- € 59

- € 40

dal 01/04 al 31/07 dal 15/09 al 31/10

€ 68

€ 83

€ 59

- € 27

- € 47

Bambini 0-2 anni gratis. Supplemento Mezza Pensione € 30 adulti, € 15 bambini. Cenone di Capodanno € 100 adulti, € 50 bambini. Possibilità di camere Superior e Suite.

SUPPL. RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO

3° LETTO BAMBINO

PREZZO A NOTTE

PERIODO

Bambini 0-2 anni gratis. Supplemento Mezza Pensione € 30 adulti, € 15 bambini. Cenone di Capodanno € 115 adulti, € 55 bambini. Possibilità di camere Superior e Suite.

POUSADAS

31

TOUR CLASSICO DEL PORTOGALLO 1º giorno LISBONA Arrivo all’aeroporto di Lisbona, trasferimento in hotel. Pernottamento. 2º giorno LISBONA Colazione. Incontro con la guida e partenza alla scoperta del quartiere di Belem, i cui numerosi monumenti prestigiosi ricordano il secolo delle grandi scoperte marittime. Pranzo libero. Pomeriggio libero per le visite individuali e lo shopping. Cena libera. Rientro in albergo e pernottamento.

Braga

Oporto Oceano Atlantico

3º giorno LISBONA — ESTORIL — CABO DA ROCA — SINTRA — ERICEIRA — OBIDOS – CALDAS DA RAINHA Colazione. Partenza per la Costa di Lisbona, Estoril e Cabo de Roca il punto più occidentale del continente europeo. Si prosegue per Sintra, città di una bellezza naturale. Visita del Palazzo Reale. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Ericeira, e Obidos, splendido borgo medioevale. Si riparte alla volta di Caldas da Rainha. Cena e pernottamento in hotel. 4º giorno CALDAS DA RAINHA – ALCOBACA – NAZARE – BATALHA - FATIMA Colazione e partenza per Alcobaca per la visita del celebre monastero e delle tombe gotiche. Continuazione per Nazare, piccolo villaggio di pescatori. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento per Batalha e visita del suo monastero. Nel tardo pomeriggio arrivo a Fatima e breve visita al Santuario. Cena e pernottamento in hotel. 5º giorno FATIMA – COIMBRA – BUCACO - GUIMARAES Colazione e partenza per Coimbra, città storica e visita dei suoi principali monumenti. Pranzo libero. Nel pomeriggio passeggiata nel parco di Bucaco e proseguimento fino a Guimaraes, cittadina dichiarata patrimonio mondiale dell’Unesco. Cena e pernottamento in hotel. 6º giorno GUIMARAES – BRAGA – BARCELOS - GUIMARAES Colazione e giornata dedicata alla visita di questa splendida regione ricca di storia. Si prosegue per Braga e a Barcelos, pranzo libero. Arrivo in hotel cena e pernottamento. 7º giorno GUIMARAES - PORTO Colazione. Partenza alla volta di Oporto e visita della città, terminando in una cantina di vino Porto per degustazione. Pranzo in hotel. Sistemazione nelle camere. Pomeriggio e cena liberi. Pernottamento. 8º giorno PORTO - LISBONA - ITALIA Colazione. Trasferimento all’aeroporto.

Guimarães

Buçaco Coimbra

Fatima Nazaré

Batalha Caldas da Rainha Óbidos

Ericeira Sintra Cabo de Roca

PORTOGALLO

Lisbona

Quote individuali in camera doppia Partenze garantite minimo una persona Partenza del 30 Marzo da € 930 Dal 6 Aprile al 22 Giugno da € 880 Dal 29 Giugno al 7 Settembre da € 930 Dal 14 Settembre al 26 Ottobre da € 880 Supplemento camera Singola € 250 Riduzione Terzo letto Adulto € 100 Riduzione Terzo letto Bambini da 4 a 8 anni € 470 Possibilità di concludere il Tour a Oporto. Trasferimento privato hotel – aeroporto € 30 a persona Volo dall’Italia non compreso

Il programma include Soggiorno presso Hotel 4/5 stelle - Trattamento di mezza pensione, bevande escluse, come da programma - Guida turistica ufficiale portoghese parlante italiano per tutta la durata del programma - Trasferimenti e visite come da programma con Pullman GT - Degustazione Vino di Porto durante la visita della Cantina

32

TOUR CLASSICO DEL PORTOGALLO

MINI TOUR DEL PORTOGALLO

1º giorno LISBONA Arrivo all’aeroporto di Lisbona, trasferimento in hotel. Pernottamento.

Oceano Atlantico

Fatima

2º giorno LISBONA Colazione. Incontro con la guida e partenza alla scoperta del quartiere di Belem, i cui monumenti ricordano le grandi scoperte marittime. Pranzo libero. Pomeriggio libero per le visite individuali e lo shopping. Rientro in albergo e pernottamento. 3º giorno LISBONA — ESTORIL — CABO DA ROCA — SINTRA — ERICEIRA — OBIDOS – CALDAS DA RAINHA Colazione. Partenza per la Costa di Lisbona, Estoril e Cabo de Rocao. Si prosegue per Sintra, città di una bellezza naturale. Visita del Palazzo Reale. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Ericeira, e Obidos, splendido borgo medioevale. Si riparte alla volta di Caldas da Rainha. Cena e pernottamento in hotel. 4º giorno CALDAS DA RAINHA-ALCOBACA-NAZAREBATALHA-FATIMA-LISBONA Colazione e partenza per Alcobaca per la visita del celebre monastero e delle tombe gotiche. Continuazione per Nazare, piccolo villaggio di pescatori. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento per Batalha e visita del suo monastero. Nel tardo pomeriggio arrivo a Fatima e breve visita al Santuario. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno LISBONA - ITALIA Colazione. Trasferimento all’aeroporto non incluso su richiesta.

Batalha

Nazaré

Caldas da Rainha Óbidos Ericeira Sintra Cabo de Roca

PORTOGALLO

Lisbona

Quote individuali in camera doppia Partenze garantite minimo una persona Partenza del 30 Marzo da € 550 Dal 6 Aprile al 22 Giugno da € 490 Dal 29 Giugno al 7 Settembre da € 550 Dal 14 Settembre al 26 Ottobre da € 490 Supplemento camera Singola € 170 - Riduzione Terzo letto Adulto € 70 - Riduzione Terzo letto Bambini da 4 a 8 anni € 230 - Trasferimento Out € 25 a persona - Volo dall’Italia non compreso

mento di mezza pensione, bevande escluse, escluse come da Il programma include Soggiorno presso Hotel 4 stelle - Trattamento programma - Guida turistica ufficiale portoghese parlante italiano per tutta la durata del programma - Trasferimenti e visite come da programma con Pullman GT - Degustazione Vino di Porto durante la visita della Cantina

MINI TOUR DEL PORTOGALLO

33

ITINERARI CAPITALI DEL PORTOGALLO

PORTOGALLO CLASSICO

8 giorni/7 notti

8 giorni/7 notti

Attraverso questo tour scoprirete come è nato il Portogallo, attraversando le città principali del paese. Vi troverete immersi nelle credenze popolari, nella cultura e nella fede cattolica portoghese.

Il più classico itinerario del Portogallo. In una settimana riuscirete ad entrare perfettamente nella cultura portoghese, capire le abitudini, assaggiare i piatti tipici e il famose e prelibato vino Porto.

1° GIORNO Italia/Lisbona 2° GIORNO Lisbona/Santarém/Tomar/Fatima/Coimbra (262 km) 3° GIORNO Coimbra/Guimarães (165 km) 4° GIORNO Guimarães/Barcelos/Ponte de Lima/ Braga (95 km) 5° GIORNO Braga/Oporto (50 km) 6° GIORNO Oporto/Batalha/Nazaré/Óbidos (268 km) 7° GIORNO Óbidos/Sintra/Estoril/Lisbona (137 km) 8° GIORNO Lisbona/Italia

1° GIORNO Italia/Lisbona 2° GIORNO Lisbona/Cascais/Estoril/Sintra/Óbidos (136 km) 3° GIORNO Obidos/Acobaça/Nazarè/Batalha/Óbidos (147 km) 4° GIORNO Óbidos/Oporto (239 km) 5° GIORNO Oporto/Barcelos/Braga (76 km) 6° GIORNO Braga/Guimarães/Coimbra (188 km) GIORNO 7° GIO IORNO Coimbra/Tomar/Santarém/Lisbona (228 km) GIORNO 8° GIO IORNO Lisbona/Italia

Braga

Braga

Guimarães

Oporto

Guimarães

Oporto

Oceano Atlantico

Oceano Atlantico

Coimbra

Coimbra

Fatima Nazaré

Tomar

Nazaré

Óbidos

Tomar

Óbidos Santarem

Sintra Lisbona

34

ITINERARI

Santarem PORTOGALLO

Sintra Estoril

Lisbona

PORTOGALLO

PORTOGALLO STORICO

IL SUD DEL PORTOGALLO

8 giorni/7 notti

8 giorni/7 notti

La vera storia portoghese. Nascita ed evoluzione di un popolo ricco di cultura e tradizioni, che ancora oggi riesce a far rivivere la sua storia come se il tempo non fosse mai passato. In questo tour unirete la storia, che ritroverete nei piccoli paesi portoghesi, con la modernità delle grandi città per capire la loro evoluzione.

Un viaggio verso il sole dell’Algarve, la regione più a sud del Portogallo con spiagge e paesaggi naturali bellissimi, passando per la zona monumentale della valle del Tago, e la fertile pianura dell’Alentejo. E’ possibile poi prolungare questo itinerario con una rilassante vacanza sulle spiagge dell’Algarve, principale regione turistica portoghese.

1° GIORNO Italia/Lisbona 2° GIORNO Lisbona/Évora (135 km) 3° GIORNO Évora/Estremoz/Marvão/Castelo de Vide (163 km) 4° GIORNO Castelo de Vide/Constancia/Tomar/ Coimbra (250 km) 5° GIORNO Coimbra/Mealhada/Oporto (145 km) 6° GIORNO Oporto/Barcelos/Braga/Bom/Jesus/ Guimarães/Oporto (150 km) 7° GIORNO Oporto/Batalha/Nazaré/Alcobaça/Óbidos (174 km) 8° GIORNO Óbidos/Lisbona/Italia

Braga

1° GIORNO Italia/Lisbona 2° GIORNO Lisbona/Portagem/Marvão/Castelo de Vide (232 km) 3° GIORNO Castelo de Vide/Estremoz/Évora (120 km) 4° GIORNO Évora/Reguengos de Monsaraz/Beja/ Albernoa (145 km). 5° GIORNO Albernoa/Albufeira/Monte Gordo (188 km) 6° GIORNO Monte Gordo/Algarve/Monte Gordo 7° GIORNO Monte Gordo/Setúbal/Azeitão/Lisbona (328 km). 8° GIORN GIORNO Lisbona/Italia

Guimarães

Oporto Castelo de Vide Marvão

PORTOGALLO

PORTOGALLO

Oceano Atlantico

Coimbra Lisbona

Évora

Setúbal Nazaré

Tomar Castelo de Vide

Beja Albernoa

Marvão

Óbidos

Lisbona

Oceano Atlantico

Évora

Monte Gordo

ITINERARI

35

PORTOGALLO MERAVIGLIOSO

IL NORD DEL PORTOGALLO

8 giorni/7 notti

8 giorni/7 notti

Il meglio del Portogallo in un tour completo ed interessante che permette di poter godere di un viaggio itinerante attraverso le meravigliose attrattive del Paese, dai paesaggi più suggestivi e rurali alle città più interessanti e ricche di storia. Scoprirete così la parte popolare del Portogallo, con i suoi piatti tipici, il particolare fado (antico canto popolare) e i balli folkloristici carratteristici di questa terra affacciata sull’Oceano Atlantico.

Questo programma è stato pensato per chi nutre un interesse particolare per i vini. Abbiamo selezionato i posti migliori, sparsi per tutto il Portogallo, per farvi sperimentare le tradizioni e conoscere le tecniche usate per la produzione del vino portoghese. Ammirerete le grandi distese di vigneti nella famosissima Valle del Douro, dove potrete anche degustare il particolare sapore del vino Porto all’interno di una caratteristica cantina. Vi consigliamo la risalita del fiume attraverso una suggestiva crociera, ammirando questa particolare zona.

1° GIORNO Italia/Lisbona 2° GIORNO Lisbona 3° GIORNO Lisbona/Cascais/Sintra/Óbidos/Ericeira (200 km) 4° GIORNO Ericeira/Alcobaça/Nazaré/Fatima/Coimbra (246 km). 5° GIORNO Coimbra/Oporto (114 km) 6° GIORNO Oporto/Valle del Douro/Regua/Oporto (227 km) 7° GIORNO Oporto/Lisbona (105 km) 8° GIORNO Lisbona/Italia

Regua

Oporto

1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8°

GIORNO Italia/Oporto/Viana do Castelo (80 km) GIORNO Viana do Castelo/Regua (190 km) GIORNO Regua/Mealhada/Luso/Coimbra (170 km) GIORNO Coimbra/Nazarè (115 km) GIORNO Nazarè/Aveiro (153 km) GIORNO Aveiro/Porto (78 km) GIORNO Oporto. GIORNO Oporto/Italia

Viana do Castelo

Oceano Atlantico

Regua

Oporto Oceano Atlantico

Aveiro

Coimbra

Luso

Fatima

Coimbra

Nazaré

PORTOGALLO

Óbidos Ericeira Sintra Lisbona

36

ITINERARI

Nazaré PORTOGALLO

PORTOGALLO IN POUSADAS 8 giorni/7 notti Un itinerario alla scoperta del Portogallo per il turista più esigente. Un giro romantico, forse il meno conosciuto, che però non tralascia la classicità di questo paese. Tutto arricchito dallo charme e dalle atmosfere sofisticate offerte da un soggiorno in una Pousada. 1° GIORNO Italia/Lisbona 2° GIORNO Lisbona/Evora/Elvas (220 km) 3° GIORNO Elvas/Portalegre/Castelo de Vide/Marvao (130 km) 4° GIORNO Marvao/Castelo Branco/Idanha/Vila Pouca da Beira ( 160 km) 5° GIORNO Vila Pouca da Beira/Covilha/Condeixa (200 km). 6° GIORNO Condeixa/Coimbra/Ourem (180 km) 7° GIORNO Ourem/Batalha/Nazarè/Alcobaca/Obidos/ Lisbona (175 km). 8° GIORNO Lisbona/Italia

PORTOGALLO

Oceano Atlantico

Vila Pouca da Beira Coimbra Condeixa Idanha Ourem

Nazaré

Castelo de Vide Marvão

Óbidos

Elvas

Lisbona

Évora

ITINERARI

37

NOLEGGIO AUTO I Viaggi di Atlantide propone una speciale soluzione di viaggio per gli amanti delle vacanze in libertà: la formula Fly & Drive. Si può comodamente volare dall’Italia fino a Lisbona, Faro o Oporto, ritirare un’automobile a noleggio - che potrà essere rilasciata sia nella stessa località del ritiro, sia in un’altra città – e dare inizio alla vacanza “on the road”. È anche possibile prenotare i pernottamenti scegliendo tra le diverse tipologie di sistemazione presentate nel catalogo: le Pousadas de Portugal oppure gli alberghi tradizionali. La consultazione del catalogo sarà strumento utile per progettare una vacanza su misura! CATEGORIA A City A/C Peugeut 107 3 porte - 5 posti

CATEGORIA E St. Wagon A/C Skoda Fabia 5 porte - 5 posti

CATEGORIA L Compact Cabriolet A/C Renault Megane Cab 2 porte - 5 posti

CATEGORIA B Economic A/C VW Polo 5 porte - 5 posti

CATEGORIA F Compact Diesel A/C CATEGORIA G Compact Autom A/C Renault Megane 5 porte - 5 posti

CATEGORIA M Premium A/C Mercedes C Cdi/Audi A4 4 porte - 5 posti

CATEGORIA C Economic Diesel A/C Renault Clio Dci 5 porte - 5 posti

CATEGORIA H Intermediate A/C BMW Serie 1 3 porte - 5 posti

CATEGORIA N Minivan MPV A/C VW Alhambra 5 porte - 7 posti

CATEGORIA D Compact A/C Seat Leon 5 porte - 5 posti

CATEGORIA I Stand. Diesel A/C Renault Laguna 1.9 Dci 5 porte - 5 posti

CATEGORIA O Mini-bus A/C VW Transporter 4 porte - 9 posti

7 DAY A 7 DAY B 7 DAY D 7 DAY C CONDIZIONI NOLEGGIO PORTOGALLO CONTINENTALE Da pagarsi in loco: 01/11 – 19/12 23/03 – 30/06 20/12 – 01/01 15/07 – 15/08 - € 27,50 + IVA di tasse aeroportuali, se il noleggio inizia in aeroporto; 02/01 – 22/03 01/10 – 31/10 01/07 – 14/07 - € 45,00 + IVA di supplemento servizio notturno, se il ritiro o la riconse16/08 – 30/09 GRUPPO gna dell’autovettura avviene dalle 00:00 alle 07:30; - € 10,00 + IVA al giorno per il seggiolino del bambino da 1 a 7 anni; € 24 A € 18 € 55 € 32 - € 9,00 + IVA al giorno per il sistema GPS (presente solo negli aeroporti); - € 5,70 + IVA al giorno per il secondo guidatore; € 26 B € 20 € 56 € 36 - € 45,00 + IVA per riconsegna auto nel raggio di 30 chilometri da dove si € 31 C € 23 € 67 € 42 è ritirata; € 39 D € 30 € 88 € 50 - € 1,70 + IVA per ogni chilometro extra. € 44 E € 34 € 94 € 57 Il nostro autonoleggiatore di riferimento in Portogallo è EUROPCAR, con uffici in tutti gli aeroporti e molti uffici sparsi in tutto il Paese. Per € 62 F € 47 € 104 € 77 noleggiare l’auto in Portogallo è richiesta un’età minima di 21 anni, e la € 67 G € 49 € 105 € 79 patente deve essere stata rilasciata almeno da un anno. La riconsegna € 71 H € 52 € 114 € 86 della vettura deve avvenire entro l’orario nel quale è stata prelevata con una tolleranza di 30 minuti; un ritardo superiore comporterà € 83 I € 63 € 126 € 91 l’addebito di un ulteriore giorno di noleggio. Gli orari d’ufficio per il € 74 L € 58 € 136 € 88 ritiro e la riconsegna dell’auto sono: in città dalle ore 09:00 alle 18:00; € 126 M € 91 € 191 € 133 in aeroporto dalle ore 07:30 alle 24:00. Le quote comprendono chilometraggio illimitato, bolo auto, assicurazioni base C.D.W. (Assicurazione € 115 N € 84 € 176 € 132 per incidenti) e T.W (furto e incendio). € 87 O € 62 € 131 € 106 È possibile stipulare altre assicurazioni in loco, come l’assicurazione Prezzi per auto al giorno (minimo 7 giorni). Supplemento noleggio da 1 a 2 giorni P.A.I. (Assicurazione contro gli infortuni della persona) con un supple+ 75%. Supplemento noleggio da 3 a 6 giorni + 25%. mento di € 8,50 + IVA al giorno. Al ritiro dell’automobile verrà richiesto un deposito cauzionale da versare con carta di credito (NON ELECTRON) oppure in contanti (il deposito cauzionale in contanti parte da un minimo di € 1.140 fino a un massimo di € 5.250, in base alla tipologia della vettura) che verrà poi restituito al rilascio dell’automobile. Per eliminare la franchigia si può stipulare in loco la SUPER LDW, che ha un costo giornaliero minimo di € 13,50 fino ad un massimo di € 27,25 (in base alla tipologia della vettura). Questa cauzione non verrà rilasciata in caso di furto o danneggiamento del veicolo e nel caso in cui il conducente non sia in grado di individuare il colpevole del danno. La cauzione in denaro può essere ridotta o annullata stipulando in loco assicurazioni integrative contro il furto e/o il danneggiamento. Tutte le automobili possono circolare anche in Spagna, ma devono essere sempre riconsegnate presso gli uffici EUROPCAR in Portogallo. I costi dei sevizi aggiuntivi sono indicativi e potrebbero variare in qualsiasi momento senza preavviso.

38

FLY & DRIVE

FLY & DRIVE 7 GIORNI

PERIODO A

GRUPPO A B C D E F G H I L M

N O

PERIODO C

PERIODO B

01/11 - 19/12 | 02/01 -22/03

PERIODO D

20/12 - 01/01 | 01/07 - 14/07 | 16/08 - 30/09

23/03 - 30/06 | 01/10 - 31/10

15/07 - 15/08

4 PAX

3 PAX

2 PAX

4 PAX

3 PAX

2 PAX

4 PAX

3 PAX

2 PAX

4 PAX

3 PAX

2 PAX

€ € € € € € € € € € €

€ € € € € € € € € € €

€ € € € € € € € € € €

€ € € € € € € € € € €

€ € € € € € € € € € €

€ € € € € € € € € € €

€ € € € € € € € € € €

€ € € € € € € € € € €

€ € € € € € € € € € €

€ € € € € € € € € € €

€ € € € € € € € € € €

€ € € € € € € € € € €

192 195 200 213 220 242 246 251 270 262 319

202 207 214 230 239 270 274 281 307 295 372

223 230 241 265 279 325 332 342 381 363 479

202 206 214 228 237 269 277 284 305 290 381

235 244 258 277 293 340 344 361 372 365 470

244 251 269 297 314 377 395 409 451 419 601

246 253 264 278 290 325 328 341 349 344 423

265 274 288 307 323 370 374 391 402 395 500

302 316 337 365 390 460 467 491 509 498 656

286 288 307 344 355 372 374 390 411 428 524

318 321 346 395 409 433 435 456 484 507 636

383 386 425 498 519 554 558 589 631 666 859

5 PAX

6 PAX

7 PAX

5 PAX

6 PAX

7 PAX

5 PAX

6 PAX

7 PAX

5 PAX

6 PAX

7 PAX

€ 278 € 245

€ 258 € 231

€ 244 € 221

€ 321 € 282

€ 294 € 262

€ 275 € 247

€ 375 € 338

€ 344 € 312

€ 322 € 296

€ 436 € 373

€ 395 € 343

€ 366 € 321

CONDIZIONI NOLEGGIO AZZORRE NOTA IMPORTANTE I noleggiatori di autovetture di riferimento sono: IHLA VERDE per le isole di Ponta Delgada, Terceira, Santa Maria, Pico, Faial, Sao Jorge e Flores e MEDINA & FILHOS per l’isola di Graciosa (+10% del prezzo in tabella). Sono richiesti i seguenti documenti: carta d’identità o passaporto, patente di guida e una carta di credito non revolving. La tassa di consegna dell’autovettura in qualsiasi aeroporto è pari a € 23 o € 31 se effettuata dopo gli orari d’ufficio: dopo le 00.00 per S. Miguel; dopo le 18.30 negli hotel di Ponta Delgada; dopo le 19.00 per l’ufficio di Ihla Verde a Ponta Delgada e le 19.00 per le isole di Terceira, S.Maria, Pico e Faial. Si paga direttamente in aeroporto, al banco del noleggio auto. Per i clienti con il noleggio dell’automobile valido per più di un’isola, la tassa di consegna per isola è di € 11,50 al posto di € 23,00. Il noleggio auto che non parte dall’aeroporto, ma con rilascio in aeroporto: € 7,00. La tassa di consegna dell’autovettura per gli hotel fuori dai centri principali è di € 23 o € 31 se effettuata dopo gli orari d’ufficio: negli hotel Terra Nostra e hotel Caloura la consegna è dalle 10.00 fino alle 18.00. I prezzi dell’autonoleggio includono: chilometraggio illimitato, CDW (assicurazione standard e copertura danni al veicolo) + tasse (VAT e servizio stradale). Supplementi: seggiolini per bambini € 5,75 al giorno (fino a un massimo di € 57,50). Non sono inclusi nel prezzo: PAI € 3,50, benzina, TP, super CDW, tasse aeroportuali.

OLTRE 7 GIORNI

1/6 GIORNI 01/11 - 31/03

01/04 - 30/06 16/09 - 31/10

01/07 - 15/09

01/11 - 31/03

01/04 - 30/06 16/09 - 31/10

01/07 - 15/09

A Twingo

€ 44

€ 49

€ 58

€ 38

€ 43

€ 53

B Micra

€ 48

€ 54

€ 63

€ 43

€ 46

€ 58

C Fiesta

€ 56

€ 60

€ 69

€ 48

€ 51

€ 63

D Note

€ 69

€ 72

€ 82

€ 59

€ 62

€ 75

E Focus TDCI

€ 83

€ 86

€ 98

€ 71

€ 74

€ 86

F Focus SW

€ 72

€ 76

€ 86

€ 66

€ 65

€ 78

G Audi A4

€ 148

€ 153

€ 209

€ 127

€ 131

€ 181

H Galaxy

€ 131

€ 143

€ 162

€ 112

€ 123

€ 142

K Traffic

€ 114

€ 126

€ 138

€ 98

€ 108

€ 120

N Trial

€ 124

€ 136

€ 154

€ 107

€ 117

€ 134

GRUPPO

FLY & DRIVE

39

AZZORRE Le Azzorre sono un arcipelago di origine vulcanica composto da nove Corvo isole: São Miguel e Santa Maria costituOceano iscono il gruppo orientale Atlantico dell’arcipelago, Terceira, Graciosa, Flores Flo res Graciosa São Jorge, Pico e Faial il gruppo centrale; mentre Flores e Corvo quello São Jorge occidentale. Situate nel mezzo dell’Oceano Atlantico, le Azzorre Terceira Faial distano circa 1.400 chilometri dalle Pico coste del Portogallo, paese di cui fanno parte, e circa 4.500 da quelle del continente americano. São Miguel Il paesaggio delle Azzorre è caratterizzato dalla presenza costante dei diversi vulcani da cui hanno avuto origine le AZZORRE singole isole. Ma la bellezza e il Santa Maria fascino dell’arcipelago deriva dalle varietà degli scenari che ogni isola è in grado di offrire: coste alte e rocciose si alternano a piccole lagune, dove pendii brulli e scoscesi diventano dolci vallate verdeggianti; e poi ortensie, cascate, spiagge sabbiose e scogliere a picco sul mare. Alle Azzorre si può assistere al trionfo di una natura cangiante, che varia da isola a isola. Disabitate fino alla colonizzazione portoghese del 1427, furono per buona parte della loro storia uno scalo commerciale per le navi che si dirigevano in Africa e in America. Lo stesso Colombo fece tappa qui prima di avventurarsi alla scoperta delle Americhe. Oggi le Azzorre sono una regione autonoma del Portogallo e sono passate da un’economia di tipo commerciale a una principalmente di tipo turistico. Decidere cosa mettere in valigia è estremamente semplice: banditi vestiti eleganti e accessori di lusso, l’ideale sono abiti comodi, una giacca impermeabile e tanti costumi da bagno. Grazie alla particolare posizione geografica, le Azzorre godono di un clima temperato. Durante l’inverno le temperature non scendono quasi mai al di sotto dei 14 gradi, mentre in estate non superano mai i 28. Attraversate dalla Corrente del Golfo, le acque delle Azzorre sono costantemente tiepide e nei mesi estivi possono raggiungere punte di 26 gradi. La protezione dell’anticiclone delle Azzorre garantisce bel tempo nei mesi da maggio a settembre, mentre durante i restanti mesi si possono verificare precipitazioni. La vegetazione rigogliosa, la bellezza del mare e dei paesaggi fanno delle Azzorre il luogo perfetto per un viaggio alla scoperta della natura.

40

AZZORRE

SÃO MIGUEL

E’ la più grande e popolata isola dell’arcipelago delle Azzorre. La geografia e la morfologia sono quelle classiche delle Azzorre, contraddistinte dalla presenza di rocce vulcaniche ricoperte da una rigogliosa vegetazione nell’entroterra, e da coste in molti casi basse e sabbiose che si gettano dolcemente nei cristallini flutti dell’Oceano Atlantico. La capitale è Ponta Delgada, una città di discrete dimensioni, dal centro piacevole e vivace, oltre che turisticamente interessante. I panorami e gli scorci naturalistici di cui si può godere da São Miguel hanno dell’incredibile. Enormi e verdeggianti distese di prato, pittoreschi laghi, piantagioni di tè, boschi e foreste sono solo alcuni degli scenari propri dell’isola. Tra le destinazioni più interessanti dell’entroterra ci sono la Lagoa do Fogo, la Caldeira das Sete Cidades e la Vale das Furnas. I mesi invernali, poco più piovosi di quelli estivi, fanno registrare una media generale delle temperature intorno ai 14/15 gradi, mentre in luglio/agosto si oscilla solitamente tra 24 e 28 gradi. Grazie alla Corrente del Golfo anche la temperatura delle acque risulta gradevole. Il periodo migliore per visitare l’isola è quello compreso tra la fine di aprile e l’inizio di ottobre; viceversa, non esiste un vero e proprio mese nel quale si possa sconsigliare la partenza.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

*** Hotel Marina Atlantico *****

PERIODO PERIO

te Sul viale principale della città e di fronte e al mare. Tutte le 184 camere sono dotate di tutte le comodità. Tra la vasta gamma a di strutture dell’hotel: un ristorante te prestigioso, un bar, una sala TV, lavandederia, galleria di negozi, parcheggio privato, o, un centro benessere e una palestra.

01/11 al 28/12 dal 0 04/01 al 31/03 dal 0

€ 45

€ 34

- € 18

€ 30

29/12 al 03/01 dal 2 15/06 al 30/09 dal 1

€ 68

€ 60

- € 27

€ 30

01/04 al 14/06 dal 0 01/10 al 31/10 dal 0

€ 55

€ 45

- € 22

€ 30

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote prima co colazione. Riduzione bambini 2-11 anni 50% (anche sull’HB). PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

Hotel Do Colégio ****

PERIODO PERIO

o Situato nel centro storico, è un piccolo zo hotel di charme ricavato da un palazzo antico. Il suo particolare stile è composto o da un delicato mix di arredamento nto contemporaneo e mura in pietra lavica a dell’antica costruzione. Dispone di 55 camere dotate di ogni comodità.

01/11 al 28/12 dal 0 04/01 al 31/03 dal 0

€ 34

€ 22

- € 14

€ 33

29/12 al 03/01 dal 2 01/07 al 15/09 dal 0

€ 62

€ 48

- € 25

€ 33

01/04 al 30/06 dal 0 16/09 al 31/10 dal 1

€ 49

€ 35

- € 20

€ 33

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Bambini 2-11 anni. Supplemento Mezza Pensione prima co bambini € 20. PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

Hotel Talisman ****

PERIODO PERIO

L’hotel si trova nel centro storico della la città ed è considerato un albergo gradevovole e stiloso. Le camere offrono ogni gni comodità e servizio. A disposizione degli li ospiti anche: bar, ristorante, sala giochi, chi, centro benessere e palestra.

01/11 al 28/12 dal 0 04/01 al 30/04 dal 0

€ 28

€ 27

-€2

€ 27

29/12 al 03/01 dal 2 01/05 al 07/05 dal 0 15/06 al 30/09 dal 1

€ 52

€ 43

- € 28

€ 27

08/05 al 14/06 dal 0 01/10 al 31/10 dal 0

€ 39

€ 31

- € 12

€ 27

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Bambini 2-8 anni gratis. Supplemento Mezza Pensione prima co bambini 50%. PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

Hotel Vila Nova ***

PERIODO PERIO

L'hotel è ubicato nei pressi del centro tro storico della città, a pochi passi dalla a sta tradizionale zona commerciale con vista rova sull'oceano Atlantico e sul porto. Si trova o vicino a importanti attrazioni come il noto n convento della Speranza e la fortezza in stile rinascimentale di São Brás.

01/11 al 28/12 dal 0 04/01 al 30/04 dal 0

€ 34

€ 22

- € 14

€ 33

dal 2 29/12 al 03/01 dal 0 01/07 al 15/09

€ 62

€ 48

- € 25

€ 33

dal 0 01/05 al 30/06 dal 1 16/09 al 31/10

€ 49

€ 35

- € 20

€ 33

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Riduzione bambini 2-11 anni € 28. Supplemento Mezza prima co Pensione bambini € 20.

São Miguel

AZZORRE

41

TERCEIRA L’ L’isola di Terceira è la capitale “culturale” dell’arcipelago, qu quella più ricca di bellezze architettoniche e monumentali, dove antiche tradizioni popolari sono ancora molto sentite. do Angra do Heroismo, il capoluogo, è considerato Patrimonio An dell’Umanità ed è posta sotto tutela dell’UNESCO. La città de conserva un centro storico coloniale di particolare pregio, co dove lo stile tradizionale portoghese si unisce alle rielaborado zioni barocche delle colonie sudamericane. I villaggi costieri zi della zona settentrionale si caratterizzano per i coloratissimi de “imperios”, tipici edifici sacri dedicati al culto dello Spirito “i Santo. Lontano dalla costa, Terceira è formata da un selvaggio Sa paesaggio collinare ideale per passeggiate o escursioni. Gran pa parte delle zone interne dell’isola sono una riserva naturale. pa

PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

Hotel Terceria Mar ****

PERIODO PERIO

ia Situato in posizione idilliaca nella Baia n Fanal, l’hotel è un moderno 4 stelle con 139 camere. Tra le strutture: 2 campi da a tennis, ampia piscina con acqua marina, na, piscina coperta, sale da gioco, centro ro benessere, parrucchiere e sala riunioni.

01/11 al 28/12 dal 0 04/01 al 31/03 dal 0

€ 42

€ 32

- € 16

€ 27

29/12 al 03/01 dal 2 15/06 al 30/09 dal 1

€ 67

€ 58

- € 25

€ 27

01/04 al 14/06 dal 0 01/10 al 31/10 dal 0

€ 51

€ 42

- € 20

€ 27

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote prima co colazione. Riduzione bambini 2-11 anni 50% (anche sull’HB). PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

Quinta das Mercês ****

PERIODO PERIO

ura Databile al XVI secolo, è una struttura mo, informale situato ad Angra do Heroismo, nei pressi di un campo da golf. Oltre alle lle sue confortevoli 10 camere, l’hotel offre re una vari servizi: ristorante, bar, sala ala giochi, piscina, SPA, palestra, campo da a tennis, parcheggio e putting green.

01/11 al 28/12 dal 0 04/01 al 31/03 dal 0

€ 44

€ 32

-€8

€ 38

29/12 al 03/01 dal 2 01/06 al 30/09 dal 0

€ 61

€ 50

- € 11

€ 38

01/04 al 31/05 dal 0 01/10 al 31/10 dal 0

€ 52

€ 38

-€9

€ 38

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Riduzione bambini 2-6 anni 50% (anche sull’HB). prima co

PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

Hotel Angra Garden ***

PERIODO PERIO

Situato nel cuore della città patrimonio o dell’UNESCO Angra do Heroísmo, è un confortevole 3 stelle con 120 camere tutte tte dotate dei principali comfort e servizi. Le e strutture includono: un ristorante, un bar, una piscina coperta, SPA con palestra.

01/11 al 28/12 dal 0 04/01 al 31/03 dal 0

€ 39

€ 27

- € 11

€ 23

29/12 al 03/01 dal 2 21/06 al 30/09 dal 2

€ 52

€ 46

- € 15

€ 28

01/04 al 20/06 dal 0 dal 0 01/10 al 31/10

€ 45

€ 33

- € 13

€ 25

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Riduzione bambini 2-11 anni 50% (anche sull’HB). prima co

42

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RIDUZIONE 3° LETTO

01/11 al 28/12 dal 0 04/01 al 31/05 dal 0

€ 35

€ 19

- € 14

dal 2 29/12 al 03/01 01/06 al 30/09 dal 0

€ 45

€ 28

- € 18

dal 0 01/10 al 31/10

€ 35

€ 19

- € 14

Hotel Beira Mar ***

PERIODO PERIO

L’hotel Beira Mar è situato a Largo Miguel uel Corte Real, nel centro di Angra do o Heroismo. Offre un servizio attento e curato che per anni ha rappresentato il ale. punto di riferimento del turismo locale. e di L’hotel dispone di camere comprensive ogni comfort.

AZZORRE Terceira

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Riduzione bambini 2-11 anni 50%. prima co

FAIAL

Faial è una delle isole più visitate dell’arcipelago delle Azzorre. La sua morfologia è piuttosto “mossa” e contraddistinta dalla presenza di numerose colline di modesta altezza e di qualche grande altura come la Caldera Cabeço Gordo, il cui cratere, largo più di due chilometri, si trova a 1.043 metri di altitudine. Al termine di un dolce declivio lungo la costa sud-orientale dell’isola sorge Horta, il principale insediamento urbano di Faial, che conta all’incirca 15.000 abitanti. L’elemento caratterizzante è indubbiamente il porto, permeato da un’aura storica molto importante, al largo del quale si staglia l’isola di Pico, distante appena 7 chilometri. La maggior parte dei turisti in viaggio per Faial e in generale per le Azzorre è in cerca di un bel posto di mare dove rilassarsi. Per esaudire questo desiderio non c’è posto migliore della spiaggia di Porto Pim, circondata da una spettacolare baia naturale. Qui è possibile osservare le balene e i delfini al largo delle coste di Faial: un’avventura in alto mare all’insegna della natura incontaminata. Per quanto riguarda il turismo nell’entroterra, è d’obbligo la camminata fin sulle pendici dell’oggi estinto vulcano dos Capelinhos, dove ammirare il paesaggio lunare del suo suolo. Da buona località turistica presenta un calendario ricco di eventi e di manifestazioni, particolarmente frequenti in estate.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

Hotel Do Canal ****

PERIODO

0 Situato vicino al porto di Horta e a 100 tel metri dalla spiaggia di Porto Pim, l’hotel offre una bella vista sull’isola di Pico ed dè arredato in stile contemporaneo o e minimalista, con decori marini. Dispone di bar, ristorante, parcheggio, fitness center nter con piccola palestra, sauna e bagno turco. co.

01/11 al 28/12 dal 0 04/01 al 31/03 dal 0

€ 42

€ 32

- € 16

€ 27

29/12 al 03/01 dal 2 15/06 al 30/09 dal 1

€ 73

€ 63

- € 41

€ 27

01/04 al 14/06 dal 0 01/10 al 31/10 dal 0

€ 53

€ 44

- € 21

€ 27

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote prima co colazione. Riduzione bambini 2-11 anni 50% (anche sull’HB). PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

Hotel Horta ****

PERIODO PERIO

ta Ubicato in posizione privilegiata, con vista sa sulla città, sull’oceano e sulla maestosa isola di Pico, l’hotel Horta offre alloggi di alta qualità composti da 80 camere e confortevoli e un piano con camere per er non fumatori; con tutte le comodità.

01/11 al 16/12 dal 0 07/01 al 31/03 dal 0

€ 41

€ 31

- € 12

€ 33

01/07 al 15/09 dal 0

€ 70

€ 55

- € 20

€ 33

01/04 al 30/06 dal 0 16/09 al 31/10 dal 1

€ 56

€ 46

- € 18

€ 33

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Riduzione bambini 2-1 anni 50%. prima co

Pousada Forte de Santa Cruz ruz **** Il suggestivo hotel, monumento nazionale e dal 1947, è circondato da una fortezza del XVI secolo posta sopra la baia di Horta. rta. Con una vista dell'isola di Pico e del suo famoso e caratteristico porticciolo, lo, rappresenta la scelta ideale sia per vacan-ze di piacere che per incontri d’affari.

Quinta das Buganvillas *** La Quinta das Buganvilias riporta ai giorni orni nostri le antiche tradizioni della famiglia a contadina di metà secolo. Questa struttu-ra è un invito alla calma e al riposo: nei suoi dintorni infatti solo enormi distese di alberi da frutta e viste mozzafiato.

PERIODO PERIO

PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO BAMBINIO

31/03 al 30/06* dal 3

€ 43

€ 31

- € 17

- € 30

28/03 al 30/03 dal 2 01/07 al 14/09 dal 0

€ 95

€ 85

- € 35

- € 60

15/09 al 31/10* dal 1

€ 43

€ 31

- € 17

- € 30

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Supplemento Mezza Pensione € 35 per adulto, € 15 per prima co bambino. Supplemento notte del sabato € 38 (* supplemento € 8). PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RIDUZIONE 3° LETTO

01/11 al 28/12 dal 0 04/01 al 30/04 dal 0 01/10 al 31/10 dal 0

€ 39

€ 28

- € 10

dal 2 29/12 al 03/01 dal 0 01/07 al 31/08

€ 48

€ 30

- € 20

dal 0 01/05 al 30/06 dal 0 01/09 al 30/09

€ 42

€ 25

- € 25

PERIODO PERIO

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Riduzione bambini 2-5 anni 50%. prima co

Faial

AZZORRE

43

SÃO JORGE Alte scogliere dall’aspetto impenetrabile, un altopiano interno con vasti pascoli e piccole pianure costiere coltivate a mais, legumi, tè e frutta tropicale: l’isola è un’oasi di tranquillità con ampi orizzonti dove l’occhio spazia liberamente. La specialità enogastronomica dell’isola è rappresentata dai tipici formaggi locali e l’attività sportiva più consigliata ai suoi turisti sono le immersioni per scoprire gli splendidi fondali dell’isola. L'isola di São Jorge, un'altra isola dal gruppo centrale, si trova a 21,6 miglia al largo di Graciosa, 11 miglia al largo di Pico, 32,4 miglia al largo Terceira e 16,2 miglia al largo di Faial. Ha una superficie approssimativa di 95 miglia quadrate (246 km2). L'isola ha circa 10.500 abitanti. I comuni principali sono Velas e Calheta. L’isola dell’arcipelago delle Azzorre ha una costa frastagliata e appare con una forma allungata. Una catena montuosa costituisce la spina dorsale di São Jorge e la sua vetta più alta, Pico da Esperança a 3.455 piedi (1.053 m), offre una vista delle altre isole del gruppo centrale.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RIDUZIONE 3° LETTO

01/11 al 28/12 dal 0 04/01 al 31/03 dal 0

€ 37

€ 27

-€9

29/12 al 03/01 dal 2 01/06 al 30/09 dal 0

€ 54

€ 44

- € 19

01/04 al 31/05 dal 0 01/10 al 31/10 dal 0

€ 47

€ 37

- € 15

Hotel São Jorge Garden ****

PERIO PERIODO

tri A 500 metri dal porto e 7 chilometri 8 dall’aeroporto, l’hotel è composto da 58 confortevoli camere ben arredate dotate ate dei principali comfort. Fra i servizi comuni ni a disposizione degli ospiti: tennis, piscina na e parcheggio.

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Riduzione bambini 2-11 anni 50%. prima co

Casa do Antonio Un alloggio molto speciale, dove la mattina è calma e il risveglio dolce: tutte e le camere sono diverse l’una dall’altra e ognuna offre una vista eccellente nte sull’isola di Pico. L’hotel rappresenta un luogo unico e molto accogliente.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RIDUZIONE 3° LETTO

01/04 al 31/05 dal 0

€ 40

€ 28

-€8

01/06 al 31/08 dal 0

€ 49

€ 35

- € 12

01/09 al 31/10 dal 0

€ 40

€ 28

-€8

PERIODO PERIO

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. prima co

44

PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

Quinta do Canavial ***

PERIODO PERIO

La nascita di questa Quinta è persa nella la memoria degli abitanti più anziani: è e appartenuta durante i secoli a una delle famiglie più distinte di São Jorge, ad Alfonso de Almada e ai relativi discenden-a ti. L’arredamento è molto semplice ma caratteristico.

01/11 al 28/12 dal 0 04/01 al 15/04 dal 0

€ 37

€ 19

- € 15

€ 21

dal 2 29/12 al 03/01 01/07 al 30/09 dal 0

€ 55

€ 40

- € 33

€ 21

dal 1 16/04 al 30/06 dal 0 01/10 al 31/10

€ 48

€ 30

- € 24

€ 21

AZZORRE São Jorge

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Riduzione bambini 2-8 anni 50% (anche sull’HB). prima co

PICO

eti Pico è un vulcano alto più di 2.000 metri, con pareti ra impervie e brulle che digradano fino al mare fra valli, laghi e vigneti. L’attività principale dell’isola è stata, in passato, la caccia alle balene, di cui rimane e traccia in 2 importanti musei dedicati al mare.. Ancora oggi si vive di pesca, ma balene, capodogli e delfini rimangono esclusivo oggetto di osservazione e per i visitatori. Il paesaggio dell'isola è una miscela sublime di pietra a lavica e vegetazione esotica, in uno scenario sempre re diverso che avvolge l'isola scarsamente popolata.. Pico è anche l'isola ideale per trekking, escursioni,, jogging, passeggiate, pesca e per ammirare uccelli,, balene e delfini.Un giorno per raggiungere, in bicicletta o a piedi, località da Cabrito a Madalena,, passando per Arcos, Lajido, Cachorro e Cais do Mourato, dove si trova tutta la storia di questa isola.. Pico è un luogo privilegiato, dove tranquillità e pace ce albergano in ogni angolo, a meno che non si voglia ia svelare la vivace cultura o i festival occasionali che he animano l’isola e i suoi abitanti.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RIDUZIONE 3° LETTO

01/11 al 30/11 dal 0 15/01 al 30/04 dal 1

€ 48

€ 35

- € 10

01/07 al 15/09 dal 0

€ 83

€ 71

- € 28

01/05 al 30/06 dal 0 16/09 al 31/10 dal 1

€ 60

€ 47

- € 20

Hotel Baía da Barca ****

PERIODO PERIO

ochi Situato proprio accanto al mare, a pochi a passi dal centro di Madalena. Baía da Barca è un nuovissimo hotel dalla posizioione unica: un accogliente rifugio nel bel mezzo dell’Atlantico, ai piedi della lla montagna più alta del Portogallo.

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Riduzione bambini 2-11 anni 50%. prima co

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RIDUZIONE 3° LETTO

01/11 al 28/12 dal 0 04/01 al 31/03 dal 0

€ 43

€ 30

- € 14

29/12 al 03/01 dal 2 01/06 al 30/09 dal 0

€ 60

€ 49

- € 20

01/04 al 31/05 dal 0 dal 0 01/10 al 31/10

€ 52

€ 40

- € 17

Hotel Caravelas ***

PERIODO PERIO

Situato a pochi passi dal porto e a 10 chilometri dall’aeroporto, l’hotel dispone one di 67 camere arredate in modo semplice e funzionale, tutte dotate delle principali li comodità. Sono inoltre presenti: sala a colazione, bar, solarium, piscina esterna, na, palestra e parcheggio privato.

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Riduzione bambini 2-11 anni 50%. prima co

PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

Hotel Aldeia da Fonte ***

PERIODO PERIO

Aldeia da Fonte è un hotel dedicato al turismo ecologico: l’edificio è basato to sull'architettura locale tradizionale e ha e coinvolto l'uso di materiali naturali quale otel il basalto, la roccia vulcanica. È un hotel ato composto da 5 costruzioni e appollaiato sopra il mare.

01/11 al 28/12 dal 0 04/01 al 30/04 dal 0

€ 37

€ 30

-€3

€ 23

dal 2 29/12 al 03/01 01/07 al 31/08 dal 0

€ 48

€ 36

- € 11

€ 23

dal 0 01/05 al 30/06 dal 0 01/09 al 31/10

€ 42

€ 31

-€8

€ 23

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Riduzione bambini 2-8 anni 50% (anche sull’HB). prima co

Pico

AZZORRE

45

SANTA MARIA La più meridionale delle isole conserva gli antichi ritmi della vita contadina: il tempo sembra essersi fermato sia a Vila do Porto, il capoluogo con vie pittoresche, piccole chiese e dimore manueline, sia nei villaggi rurali dell’entroterra. Il paesaggio interno è montuoso, caratterizzato dal verde dei campi terrazzati e da pittoreschi mulini a vento. Il litorale offre invece incantevoli spiagge sabbiose. PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

Hotel Colombo ****

PERIODO PERIO

e L’hotel è un moderno 4 stelle idealmente o. situato nella periferia di Vila do Porto. Offre 105 confortevoli camere, tutte tte dotate dei principali comfort e servizi. izi. L’hotel dispone inoltre di una palestra, tra, Jacuzzi, bagno turco, sala massaggi e piscina esterna.

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 31/05 dal 0

€ 44

€ 25

- € 19

€ 24

28/12 al 03/01 dal 2 01/06 al 31/08 dal 0

€ 55

€ 35

- € 30

€ 24

01/09 al 31/10 dal 0

€ 44

€ 25

- € 19

€ 24

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Bambini 2-11 anni gratis, riduzione HB 50%. prima co

PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

Hotel Santa Maria ***

PERIODO

L’hotel sorge nei pressi di Vila do Porto, e tte occupa un edificio di stile moderno. Tutte le camere sono arredate in maniera a semplice ma molto funzionale. L’hotel, l, dall’atmosfera confortevole e accoglien-te, dispone di piscina privata e di campi pi da tennis.

01/11 al 27/12 dal 0 04/01 al 15/06 dal 0

€ 37

€ 23

- € 17

€ 25

28/12 al 03/01 dal 2 16/06 al 15/09 dal 1

€ 49

€ 25

- € 22

€ 25

16/09 al 31/10 dal 1

€ 37

€ 23

- € 17

€ 25

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Bambini 2-11 anni gratis, riduzione HB 50%. prima co

Hotel Praia de Lobos ***

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RIDUZIONE 3° LETTO

01/11 al 31/12 dal 0

€ 31

€ 16

- € 15

01/01 al 15/06 dal 0 16/09 al 31/10 dal 1

€ 35

€ 20

- € 17

16/06 al 15/09 dal 1

€ 41

€ 25

- € 20

PERIODO PERIO

L’hotel è situato nella cittadina di Vila do Porto e dispone di 34 camere ben arredate te e dotate di ogni comodità. Fra i servizi comuni a disposizione degli li ospiti: ristorante, bar, parcheggio e sale ale conferenze.

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Bambini 2-11 anni gratis. prima co

CORVO Insieme a Flores, Corvo fa parte del gruppo occidentale delle nove isole delle Azzorre: presenta una superficie pari a 17 km² per soli 425 abitanti. È un luogo molto tranquillo, dove la natura e l’oceano regnano indisturbati, e il clima muta in pochi minuti. PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE RIDUZIONE SINGOLA 3° LETTO BAMBINI

Guest House Comodoro

PERIODO PERIO

La Guest House Comodoro si trova a Vila ila Nova do Corvo, sulla piccolissima isola ola a, omonima. Gestita da una piccola famiglia, a: è una locanda accogliente e molto pulita: il luogo ideale per chi è in cerca di pace.

01/11 al 28/12 dal 0 04/01 al 31/03 dal 0

€ 32

€ 25

- € 19

- € 26

dal 2 29/12 al 03/01

€ 42

€ 30

- € 29

- € 46

dal 0 01/04 al 31/10

€ 38

€ 25

- € 25

- € 32

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Bambini 2-11 anni. prima co

46

AZZORRE Santa Maria e Corvo

FLORES Da tutti considerata l’isola più bella dell’arcipelago, Flores saprà incantare con la rigogliosa vegetazione che la ricopre, le alte colline, i tanti laghi e crateri, i chilometri di siepi di ortensie: un vero giardino sull’Atlantico. L’interno è composto da un altopiano con valli profonde, pascoli e cascate; la costa invece alterna alte scogliere, dolci colline e basse pianure. Santa Cruz, il capoluogo, è una piccola cittadina, ma possiede una delle chiese più imponenti delle Azzorre. PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

Hotel Das Flores ****

PERIODO PERIO

n Un nuovo hotel 4 stelle situato su un to promontorio a fianco di Santa Cruz, molto vicino all'aeroporto e con una stupenda nda vista panoramica sull’isola di Corvo. Offre e 26 camere moderne e rappresenta una na struttura di prima scelta per i visitatori in cerca di un buon comfort.

16/02 al 31/05 dal 1 01/10 al 31/10 dal 0

€ 32

€ 25

-€9

€ 14

01/07 al 31/08 dal 0

€ 48

€ 40

- € 26

€ 14

01/09 al 30/09 dal 0

€ 44

€ 36

- € 22

€ 14

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Riduzione bambini 2-11 anni 50% (anche sull’HB). prima co

Hotel Ocidental ***

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RIDUZIONE 3° LETTO

01/11 al 28/12 dal 0 04/01 al 31/03 dal 0 01/10 al 31/10 dal 0

€ 24

€ 15

-€4

29/12 al 03/01 dal 2 01/07 al 31/08 dal 0

€ 50

€ 30

-€7

01/04 al 30/06 dal 0 01/09 al 30/09 dal 0

€ 37

€ 27

-€5

PERIODO PERIO

Situato nella zona di Santa Cruz, l’hotel si trova direttamente sull’oceano, vicinissi-mo a una piscina naturale lavica. Dispone ne di 36 camere dotate dei principali pali comfort. Fra i servizi a disposizione degli egli ospiti: bar, ampia hall, piscina di acqua di mare, campi da tennis e sala giochi.

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Bambini 2-8 anni gratis. prima co

GRACIOSA Graciosa è una piccola gemma incastonata nell’arcipelago delle Azzorre, caratterizzata dai suoi mulini a vento, a testimonianza di un’antica tecnologia secolare. È l’isola dei vigneti e pascoli a perdita d’occhio, immersi in un contesto di particolare pace e tranquillità dove la natura regna sovrana. PREZZO A NOTTE

SUPPL. RIDUZIONE MEZZA SINGOLA 3° LETTO PENSIONE

ss Hotel el **** Graciosa Resort & Business

PERIODO PERIO

L’hotel è armoniosamente inserito nel paesaggio circostante, con rocce basalti-che di origine vulcanica, costeggiato da a vigneti e con una vista sul mare spettacocolare. L’hotel dispone di 52 camere, tutte te molto ampie, con balcone e dotate di ogni ni comfort e servizio.

01/11 al 28/12 dal 0 04/01 al 31/03 dal 0

€ 44

€ 39

- € 23

€ 25

29/12 al 03/01 dal 2 01/07 al 31/08 dal 0

€ 59

€ 53

- € 30

€ 25

01/04 al 30/06 dal 0 01/09 al 31/10 dal 0

€ 49

€ 44

- € 25

€ 25

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Riduzione bambini 2-11 anni 50% (anche sull’HB). prima co

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RIDUZIONE 3° LETTO

01/11 al 28/12 dal 0 04/01 al 30/06 dal 0

€ 30

€ 17

- € 12

dal 2 29/12 al 03/01 01/07 al 31/08 dal 0

€ 37

€ 23

- € 15

dal 0 01/09 al 31/10

€ 30

€ 18

-€9

Residencial Ilha Graciosa ***

PERIODO PERIO

L’hotel fa parte della categoria dei charming hotel ed è ubicato a circa 10 oli minuti dal centro della cittadina e a soli a 1,5 chilometri da una bellissima piscina tel naturale con acque cristalline. L’hotel a dispone di un ristorante, di una sala soggiorno e un bar.

individuali in camera doppia con trattamento di pernottamento e Quot in Quote colazione. Bambini 2-11 anni. prima co

Flores e Graciosa

AZZORRE

47

ESCURSIONI AZZORRE SÃO MIGUEL NUOTATA CON I DELFINI AVVISTAMENTO DELLE BALENE Un’avvincente escursione per avvistare le balene al largo di Terceira su imbarcazioni che permettono di avvicinarsi in sicurezza ai grandi cetacei. L’ESPERIENZA SUL LATO OVEST Una giornata di avventura: mountain bike a Sete Cidades, arrampicata e bagno marino termale a Ferraria, un divertente e insolito bagno oceanico, all’interno di una piscina naturale riscaldata. IL CRATERE MISTICO DI FURNAS Canoa e bicicletta per questa avventurosa giornata all’aria aperta. ESCURSIONE A FURNAS Un’intera giornata di affascinante escursione alla scoperta di villaggi, punti panoramici, città storiche, laghi, sorgenti termali, giardini botanici, geysers e piantagioni di tè. SETE CIDADES Una mezza giornata di tour per visitare altri punti panoramici dell’isola, un fondo di cratere, il lago blu e quello verde e, infine, una piantagione di ananas. JEEP TOUR Vengono proposti 3 diversi itinerari da percorrere in 4x4: una giornata a Sete Cidades; una giornata a Nordeste; una giornata a Lagoa do Fogo e Furnas. SPECIALE VIAGGIO DI NOZZE Il pacchetto comprende: 3, 4, 5 o 7 pernottamenti in BB per 2 persone in camera standard; il drink di benvenuto; una cena a lume di candela con menù e vino dell’anno; una bottiglia di vino frizzante in camera; un mazzo di fiori e un cesto di frutta in camera.

TERCEIRA AVVISTAMENTO BALENE Un’avvincente escursione per avvistare le balene al largo di Terceira. DIVING Sull’isola di Terceira è possibile effettuare diverse immersioni subacquee. TOUR IN TAXI I tour alla scoperta dell’isola sono proposti nella variante mezza giornata o giornata intera. SPECIALE BENESSERE L’hotel Do Caracol propone speciali e convenienti pacchetti benessere della durata di 2, 3 o 5 giorni. SPECIALE VIAGGIO DI NOZZE Il pacchetto comprende: 3, 4, 5 o 7 pernottamenti in BB per 2 persone in camera standard; il drink di benvenuto; una cena a lume di candela con menù e vino dell’anno; una bottiglia di vino frizzante in camera; un mazzo di fiori e un cesto di frutta in camera.

FAIAL AVVISTAMENTO BALENE Un’avvincente escursione per avvistare le balene al largo di Faial. DIVING Sull’isola di Faial è possibile effettuare diverse immersioni subacquee. JEEP TOUR Tour di mezza giornata alla scoperta dell’isola a bordo di un 4x4 (7 posti). TOUR IN TAXI Un’escursione di mezza giornata o giornata intera alla scoperta dei principali punti di attrazione dell’isola. SPECIALE VIAGGIO DI NOZZE Il pacchetto comprende: 3, 4, 5 o 7 pernottamenti in BB per 2 persone; il drink di benvenuto; una cena; una bottiglia di vino frizzante; un mazzo di fiori e un cesto di frutta in camera.

SÃO JORGE TOUR IN TAXI Escursione con partenza da Velas attraverso la costa sud: fermata presso diversi belvedere; successiva visita alla cooperativa dell’artigianato; breve sosta a Calheta e Manadas; proseguimento per Urzelina; visita la parco di Sete Fontes e rientro a Velas.

48

ESCURSIONI AZZORRE

PICO AVVISTAMENTO BALENE E DELFINI Per effettuare questa escursione sono utilizzati scafi gonfiabili che permettono di avvicinarsi in modo sicuro alle balene e ai delfini, senza disturbarle. SCALATA IN MONTAGNA È una spedizione verso il punto più alto delle Azzorre, il vulcano dell’isola di Pico. BIRD WATCHING Praticare bird watching è facile grazie all’aiuto di un binocolo. TOUR IN TAXI Questo tour raggiunge la fabbrica delle balene e le piscine naturali, continua verso il lago di Capitão e si ferma a Lajes per visitare il Museo delle Baleniere.

SANTA MARIA ATTIVITÀ IN MARE Sono molte le attività acquatiche praticabili sull’isola. JEEP TOUR Il tour di mezza giornata permetterà di raggiungere il lato est o ovest dell’isola. TOUR IN TAXI Questo tour di mezza giornata raggiunge Anjos, un piacevole luogo sul mare con un porticciolo e una piccola chiesa dove Cristoforo Colombo partecipò a una messa sulla via del ritorno dall’America.

FLORES TOUR IN TAXI Escursione di mezza giornata alla scoperta dell’isola: stop al belvedere di Ribeira da Cruz; visita di diversi laghi come Lomba, Funda e Rasa; fermata al belvedere di Fajãzinha.

GRACIOSA NOLEGGIO BICICLETTE Graciosa è una bellissima isola che si può percorrere a piedi o in bicicletta. PASSEGGIATE CON GUIDA Per chi preferisce la presenza di un Cicerone al proprio tour, c’è la possibilità di prenotare una passeggiata con guida, comprensiva di mappa del percorso e binocolo per godersi ogni particolare dell’isola. TOUR IN TAXI Un tour in taxi alla scoperta dell’isola.

ESCUSIONI AZZORRE

49

TOUR AZZORRE TOUR DELLE 3 ISOLE São Miguel, Pico e Faial 1° GIORNO Italia/São Miguel All’arrivo a Ponta Delgada trasferimento dall’aeroporto. 2° GIORNO São Miguel Partenza da Ponta Delgada per dirigersi verso Furnas attraverso la strada del sud. Sosta al villaggio di Vila Franca do Campo. Arrivo alla valle di Furnas, costeggiando il lago. Visita al giardino botanico e alle sorgenti geotermiche. Ritorno attraverso la strada del nord e visita alla piantagione di tè e a Santa Iria. Rientro in hotel. 3° GIORNO São Miguel Partenza da Sete Citades sul lago verde lungo la strada collinare, dove si gode di una splendida vista sulla parte pianeggiante dell’isola. Sosta al belvedere di Vista do Rei. Visita alla piantagione di ananas. Pomeriggio libero. 4° GIORNO São Miguel Visita della città. 5° GIORNO São Miguel/Faial Trasferimento all’aeroporto. Volo per l’isola di Faial (un’ora) e trasferimento in hotel. Partenza per tour di mezza giornata in direzione di Espalamaca, attraversando la valle del Flamengos, oltrepassando Caldera, il punto più alto dell’isola. Proseguimento per Capelinhos (i resti dell’ultima eruzione vulcanica delle Azzorre del 1957) e il museo che mostra l’evoluzione dell’eruzione. Al termine rientro in hotel. 6° GIORNO Faial/Pico/Faial Trasferimento al porto e arrivo all’isola di Pico via nave (30 minuti). Giornata intera a Pico: partenza da Cabeco do Chão e villaggi, visita di Cachorro, montagna formata dalla lava, continuazione per S. Roque e sosta al museo dedicato alle balene. Dall’alta montagna da Cais do Pico, a un altitudine di 900 metri, vista del lago di Capitão. Ritorno a Madalena vista del centro di S. Mateus. Ritorno in nave a Faial. 7° GIORNO Faial A disposizione per le visite individuali. 8° GIORNO Faial/Lisbona Trasferimento all’aeroporto di Faial.

50

SUPPL. RID. MEZZA 3° LETTO PENSIONE

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

dal 03/11 al 23/03

€ 930

€ 190

€ 175

- € 30

dal 30/03 al 22/06

€ 980

€ 240

€ 180

- € 50

dal 29/06 al 28/09

€ 1.040

€ 280

€ 190

- € 110

dal 05/10 al 26/10

€ 980

€ 240

€ 180

- € 50

PERIODO

TOUR AZZORRE

Oceano Atlantico

Graciosa São Jorge Terceira

Faial Pico

São Miguel AZZORRE

I PREZZI INCLUDONO Volo interno; hotel BB + trasferimenti e tour descritti nel programma; biglietti della nave; ingressi (giardino Terra Nostra, 2 musei a Pico). NOTE Partenza tutte le domeniche (supplemento € 90 a persona per cambio di giorno iniziale); volo dall’Italia a Ponta Delgada e ritorno da Faial non incluso; pasti non inclusi; per una persona che viaggia da sola supplemento da € 840 a € 940; se non è possibile applicare l’airpass ci sarà un supplemento; possibilità di osservare le balene nelle isole di São Miguel, Faial e Pico (su richiesta e a pagamento).

TOUR DELLE 4 ISOLE São Miguel, Terceira, Pico e Faial 1° GIORNO Italia/São Miguel All’arrivo a Ponta Delgada trasferimento dall’aeroporto. 2° GIORNO São Miguel Partenza da Ponta Delgada per dirigersi verso Furnas attraverso la strada del sud. Sosta al villaggio di Vila Franca do Campo. Arrivo alla valle di Furnas, costeggiando il lago. Visita al giardino botanico e alle sorgenti geotermiche. Ritorno attraverso la strada del nord e visita alla piantagione di tè e alla città di Ribeira Grande. 3° GIORNO São Miguel Partenza da Sete Cidades e dalla strada panoramica di montagna vista sulla pianura dell’isola. Sosta al Belvedere Vista do Rei. Visita alla piantagione di ananas nella via del ritorno. Pomeriggio libero. Oceano 4° GIORNO São Miguel Giornata libera. Atlantico 5° GIORNO São Miguel/Terceira Trasferimento all’aeroporto, Graciosa volo per l’isola di Terceira; trasferimento all’hotel Angra o all’hotel Caracul o similare. Sistemazione in hotel. São Jorge 6° GIORNO Terceira Trasferimento dall’hotel alle grotte “Algar Terceira do Carvao” (solo nella stagione estiva) e attraverso Cabrito Faial arrivo a Biscoitos, visita al museo del vino e alle piscine naturali Pico vulcaniche. Rientro lungo il villaggio di Doze Ribeiras e di S. Mateus ad Angra. La città di Angra è classificata dall’UNESCO São Miguel come patrimonio mondiale. Pomeriggio libero. 7° GIORNO Terceira/Faial Trasferimento all’aeroporto e volo per l’isola di Faial. Trasferimento in hotel. AZZORRE 8° GIORNO Faial/Pico/Faial Giornata intera a Pico: trasferimento al porto e viaggio in barca per l’isola di Pico (30 minuti circa). Partenza da Madalena per Cabeço do Chão e i suoi villaggi, visita di Cachorro, formazioni di roccia lavica, proseguimento per S. Roque e sosta dedicata alla fabbrica della balena. Da Cais do Pico, a un’altitudine di 900 metri, viaggio lungo la strada di montagna e visita del Lago di Capitão. Sosta al museo dedicato alla balena di Lajes. Rientro a Madalena visitando un centro di artigianato locale a S. Mateus. Rientro in barca a Faial e ritorno in hotel libero. 9° GIORNO Faial Partenza per Caldeira e proseguimento per Capelinhos, dove ci sono i resti dell’ultima eruzione vulcanica delle Azzorre del 1957. Ritorno in hotel. Pomeriggio libero per la visita della città. 10° GIORNO Faial Giornata libera. 11° GIORNO Faial Trasferimento all’aeroporto di Faial. SUPPL. RID. MEZZA 3° LETTO PENSIONE

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

dal 03/11 al 16/03

€ 1.225

€ 265

€ 240

- € 35

dal 23/03 al 08/06

€ 1.290

€ 350

€ 260

- € 50

dal 15/06 al 28/09

€ 1.380

€ 425

€ 275

- € 120

dal 05/10 al 26/10

€ 1.290

€ 350

€ 260

- € 50

PERIODO

I PREZZI INCLUDONO Voli interni; hotel BB + trasferimenti e tour descritti itti nel programma; biglietti della nave; ingressi (giardino Terra Nostra, Algar do Carvão a Terceira, 2 musei a Pico). bio di giorno iniziale); volo Dall’Italia a Ponta Delgada e ritorno NOTE Partenza tutte le domeniche (supplemento € 90 a persona per cambio da Faial non incluso; pasti non inclusi; per una persona che viaggia da sola supplemento da € 840 a € 1.200; se non è possibile applicare Mi l, Faial e Pico (s ichiesta e a pagamento). ento). l’airpass ci sarà un supplemento; possibilità di osservare le balene nelle isole di São Miguel, (su richiesta

TOUR AZZORRE

51

CAPO VERDE Il fascino discreto di un mondo a parte Un gruppo di isole di origine vulcanica disposte a semicerchio nell’Oceano Atlantico: questo è l’arcipelago di Capo Verde, patrimonio naturale di indubbia bellezza fatto di spiagge bianche incontaminate e di spicchi di deserto alternati a valli verdissime che è progressivamente divenuto un punto di riferimento turistico internazionale per gli amanti del relax e della natura incontaminata. Nelle isole minori il contatto con la gente del luogo è uno dei modi per scoprire l’anima del fiero e dignitoso popolo capoverdiano.

CAPO VERDE

Sant’Antão São Vicente Santa Luzia

Sal

São Nicolau

Oceano Atlantico

Boa Vi Vista sta

CAPO VERDE Santiago Fogo

Maio

Brava

GEOGRAFIA L’arcipelago di Capo Verde si trova nell’Oceano Atlantico, a 500 chilometri al largo del Senegal, ed è composto da 10 isole, di cui 9 abitate, divise in 2 grandi gruppi: le isole di Sopravento (Sal, Boa Vista, Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Santa Luzia) e le isole di Sottovento (Santiago, Fogo, Maio e Brava). CLIMA Il clima è tropicale secco, con scarse precipitazioni. La temperatura media annuale è di 27°, quella dell’acqua oscilla tra i 23° e i 28°. La brezza marina, che rende il clima piacevole tutto l’anno, spira più forte da gennaio a marzo. FUSO ORARIO Rispetto all’ora italiana quella di Capo Verde e’ indietro di 3 ore quando in Italia vige l’ora legale. Durante la nostra ora solare la differenza diventa di 2 ore in meno. DOCUMENTI E VISTI Per entrare a Capo Verde è necessario essere in possesso del passaporto in corso di validità e del visto turistico (costo di circa 56 euro a persona). VACCINAZIONI Non sono richieste vaccinazioni. È consigliabile portare con sé dall’Italia i farmaci di uso personale. LINGUA Quella ufficiale è il portoghese, ma la maggioranza della popolazione parla il creolo. Il francese, l’italiano e l’inglese sono conosciuti nelle principali strutture ricettive. VALUTA La moneta è l’escudo capoverdiano (ECV). Un euro corrisponde a circa 110 ECV. ELETTRICITÀ 220 V con prese uguali a quelle utilizzate in Italia. ABBIGLIAMENTO In tutte le stagioni sono preferibili abiti leggeri e informali.

52

CAPO VERDE

LE ISOLE

ISOLA DI BOAVISTA E’ l’isola ideale per chi ama il mare e gli sport acquatici. È la più vicina al continente africano, ricca di paesaggi suggestivi e contrastanti: ampie dune di sabbia bianca, distese di pietre vulcaniche, oasi verdeggianti e chilometri di spiagge di sabbia finissima. La spiaggia di Santa Monica è considerata la più bella di tutto l’arcipelago. ISOLA DI SAL L’Isola di Sal è la porta di accesso all’arcipelago di Capo Verde, nonché l’isola turisticamente più sviluppata. Deve il suo nome alle numerose saline. Le più famose sono quelle di Pedra de Lume, in posizione suggestiva all’interno dell’enorme cratere di un vecchio vulcano estinto. Il centro più vivace ed interessante di Sal è Santa Maria, affacciato sull’omonima spiaggia. ISOLA DI SAO VICENTE È la seconda isola dell’arcipelago per popolazione, concentrata soprattutto nella capitale Mindelo, il centro più vivace e cosmopolita di Capo Verde. Ricco di negozietti e mercati, ma soprattutto per il fascino delle notti dove musiche, danze e feste coinvolgenti esaltano il calore degli abitanti. Da non perdere Baia Das Gatas, una speciale piscina naturale chiusa da formazioni di rocce vulcaniche che la proteggono dal mare aperto. ISOLA DI SANTIAGO Probabilmente la prima isola ad essere stata scoperta e colonizzata. È l’isola più grande, molto bella e varia, con poche spiagge di sabbia. Praia, la capitale, offre un’interessante parte vecchia.

ISOLA DI MAIO E’ un’isola molto piccola, dalle incantevoli bellezze naturali, con 83 km di spiagge dorate, ma fortunatamente non ancora raggiunta dal turismo di massa. ISOLA DI FOGO Situata all’estremo sud dell’arcipelago. Isola vulcanica ricca di vegetazione con spiagge di sabbia lavica, pochissime balneabili. Spettacolare l’escursione nel cratere del vulcano, che ha un diametro di 12 km. ISOLA DI SANTO ANTAO Posta all’estremità nord occidentale dell’arcipelago. Terra di contrasti affascinanti, alterna alte montagne a profonde vallate, boschi lussureggianti a zone aride e pietrose. E’ un vero paradiso per gli amanti del trekking. ISOLE DI SAO NICOLAU E BRAVA Bellissime isole di natura selvaggia, ed imponente, con pochissime spiagge, sicuramente privilegiate da chi ama il trekking e le camminate. Non sono facilmente raggiungibili e quindi non ancora invase da un turismo di massa. Brava, l’isola più piccola dell’arcipelago, gode di un clima più fresco e più umido, per questo viene definita dai capoverdiani “L’Isola dei Fiori”. ISOLA DI SANTA LUZIA Isola disabitata a causa della quasi totale assenza di acqua. È di origine vulcanica, splendida e piena di contrasti, con coste alte, montagne, spiagge bianchissime e dune di sabbia, circondata da un mare limpidissimo, sicuramente tra i più pescosi di tutto l’arcipelago.

CAPO VERDE

53

HOTEL CAPO VERDE 1 BOA VISTA

Marine Club Beach Resort**** Del tutto costruito in pietra e strutturato come un piccolo borgo, il villaggio è perfettamente inserito nell’ambiente circostante e si adagia su un promontorio che offre un’incantevole vista sulla baia. La bella spiaggia, l’imperdibile panorama e la vicinanza alla cittadina di Sal Rei, rendono il Marine Club il villaggio ideale per una vacanza piacevole e rilassante. L’hotel sorge direttamente su una spiaggia di sabbia bianca, con alcuni tratti rocciosi nell’accesso al mare, ed è attrezzata con lettini e ombrelloni a uso gratuito fino a esaurimento.

7

CAPO VERDE

Sant’Antão 3

São Vicente

Santa Luzia

Sal

1 Oceano Atlantico

Boa Vista

Santiago Fogo Brava

2 SAL

Melia Tortuga Beach***** Perla rara nella natura selvaggia dell’isola di Sal, offre un’atmosfera insolitamente lussuosa, seppur in perfetta armonia con il territorio circostante. Il villaggio è la location ideale per una vacanza all’insegna del relax, del benessere e del divertimento, per coppie e famiglie. Il resort è situato a sud dell’isola di Sal e dista, rispettivamente, 15 minuti dall’aeroporto internazionale e 5 minuti dal centro di Santa Maria. Tutte le camere sono arredate con uno stile moderno e sono comprensive di ogni comfort e servizio. Il villaggio mette a disposizione 2 ristoranti, 2 snack bar e un cocktail bar.

3 SÃO VICENTE

Foya Branca Resort**** Una struttura bella ed accogliente, situata sulla baia di São Pedro. L’hotel Foya Branca, localizzato a dieci chilometri da Mindelo è a pochi passi dalla spiaggia più bella dell’isola, amata dai windsurfisti, è un moderno complesso turistico in stile coloniale perfettamente inserito nell’ambiente circostante. Ideale per vacanze rilassanti, in un contesto raffinato ed esclusivo. A disposizione della clientela un ristorante che propone una cucina di qualità, con prodotti locali, un bar, uno snack-bar e una bella piscina di acqua temperata, con lettini e ombrelloni

54

CAPO VERDE Hotel

2

São Nicolau

6

5 4

Maio

4 SANTIAGO

Hotel Praiamar Oásis Atlantico**** Situato nella zona residenziale della città di Praia e’ costruito su uno sperone di roccia da cui si gode un panorama ineguagliabile. Completamente rinnovato e ampliato nel 2003 questo hotel offre ai suoi ospiti un soggiorno a quattro stelle con ogni comfort. I clienti possono usufruire di un ristorante con cucina internazionale e nazionale, due bar di cui uno vista mare, piscina per bambini e per adulti, jacuzzi, servizio di lavanderia e punto internet. La spiaggia dista a pochi minuti a piedi dalla struttura e si raggiunge tramite una scalinata.

5 MAIO

Residence Solemar Inaugurata a marzo del 2004 gli appartamenti Solemar sono situati nella città di Vila do Maio. Ideale per tutti i turisti alla scoperta di un’isola incontaminata dove non è raro imbattersi in tartarughe che depongono le uova. La spiaggia si trova solo a trecento metri dalla struttura. La sabbia e’ finissima e bianca come le famose spiagge dell’isola di Boavista. Altre splendide spiagge sono situate in tutte l’isola e sono comodamente raggiungibili a piedi o in Jeep.

6 FOGO

Residence Tortuga Piccolo hotel di charme situato sulla spiaggia nera vulcanica, con una splendida vista sul mare. Residence a basso impatto ambientale, dispone di un impianto fotovoltaico e pannelli solari per la produzione di energia elettrica e per l’acqua calda. Produzione propria di frutta e verdura, assolutamente biologici. Si possono degustare marmellate, formaggi e liquori di produzione propria. Il menù è creato quotidianamente in funzione dei prodotti a disposizione.

7 SANT’ANTÃO

Santantao Art Resort**** L’impatto architettonico del resort è in perfetta armonia con il paesaggio vulcanico dell´isola. L’affascinante ambiente montuoso e la flora rupestre formano un panorama mozzafiato e fanno da cornice all'albergo. Particolarmente attraente si presenta anche l'aera piscina con la sua splendida zona relax riparata dal vento. Chi dopo una giornata di trekking sulle montagne di Santo Antão avesse ancora voglia di movimento, può usufruire del campo da tennis.

Hotel

CAPO VERDE

55

TOUR A CAPO VERDE Gli itinerari presentati in questa nuova sezione del catalogo sono riservati a coloro che affrontano un viaggio in un paese africano come un tuffo in una cultura diversa da quella in cui si è cresciuti, con l'animo e la mente aperti a scoprire e ad apprezzare le differenze, più che a ricercare le somiglianze. Chi sceglie questo non cerca il telefono, il frigo bar e la televisione in camera, e neppure l'acqua calda in un paese tropicale dove in realtà è assolutamente superflua, bensì soprattutto il contatto con la natura, anche quando questo significa affrontare qualche disagio, trasferimenti lunghi e faticosi, giungere in luoghi in cui non esistono ristoranti che offrono ricchi menu, ma solo piccole pensioni con menù fisso. Un'altra caratteristica di questi viaggi è quella di essere itineranti, ossia prevedono continui spostamenti e di conseguenza la necessità di disfare e rifare i bagagli almeno due o tre volte nel corso di una settimana, se non addirittura tutti i giorni. Questo significa che il bagaglio deve essere il più possibile contenuto e "flessibile". TOUR DELLE ISOLE I tour delle isole sono tra gli itinerari più ambiti di chiunque ami viaggiare. Questo è ancora più vero quando si parla di Capo Verde, dove gli spostamenti sono così difficoltosi e costosi da rendere spesso impossibile preparare un tour da svolgersi in poco tempo a costi accessibili. Per questo motivo proponiamo due diversi tour di 14 giorni riservati agli amanti del trekking e agli amanti del mare. I tour verranno confermati solo nel momento in cui verrà raggiunto il numero di almeno otto partecipanti e saranno accompagnati da un assistente italiano (che, salvo imprevisti, incontra il gruppo a Sal). Tutti gli itinerari possono subire variazioni dell'ultima ora a causa di ritardi o cancellazioni dei voli interni, che rappresentano la maggiore difficoltà organizzativa di questo tipo di viaggi. Per lo stesso motivo non possono essere sempre garantite le sistemazioni alberghiere previste e potrebbe essere necessario ricorrere a soluzioni alternative. I tour delle isole richiedono a tutti i partecipanti un notevole spirito di avventura e di adattamento e la capacità di considerare gli imprevisti parte integrante del viaggio.

56

CAPO VERDE Tour

TREKKING A S. ANTAO Riservati agli appassionati di trekking gli itinerari proposti conducono alla scoperta di una delle più belle isole di Capo Verde. Gli itinerari toccano tutte le mete più famose dell’isola. Quello di 7 giorni vi condurrà sul Pico da Cruz, quindi a Cova, il cratere del vulcano con un microclima straordinariamente favorevole all’agricoltura, Paul, Ponta do Sol, un villaggio dalle casette variopinte, Fontainhas, il villaggio a terrazze forse più fotografato di S. Antao, Cha da Igreja, il villaggio fiorito senza tempo e Alto Mira. Quello di 14 giorni prosegue poi per Morrinho d’Agua da dove si partirà di buon mattino, per Tope de Coroa, la vetta più alta di S. Antao, Monte Trigo, famoso per la splendida baia raggiungibile solo a piedi o dal mare e infine Tarrafal, per una full immersion completa nella natura e nella vita quotidiana dell’angolo più remoto di S. Antao.

Ponta do Sol Ribeira Grande

Cha do Norte

Pombas Lombo de Casa

Porto Novo SANT’ANTÃO

Pacchetti S. Antao TREK 8 giorni/7 notti e S. Antao TREK 15 giorni/14 notti - Minimo 4 persone

MIX DI MARE E MONTI A S. ANTAO La prima parte dell'itinerario si snoda tra le montagne della zona orientale dell'isola, quella più verdeggiante e più densamente abitata. Al termine della prima settimana, con un trasferimento decisamente avventuroso attraverso il deserto di Sul, si giunge a Tarrafal, un'oasi incantata raggiungibile fino a due anni fa solo dal mare e ora gelosamente custodita da una coppia di navigatori ecologisti che vi faranno scoprire, dopo i segreti delle montagne, anche i segreti del mare e dei cieli di questa bellissima isola. La sistemazione è in accoglienti tukul. Il piccolo complesso si trova sulla spiaggia, all'ingresso del villaggio, e offre la possibilità di vivere molto da vicino la vita quotidiana di un villaggio di pescatori in un angolo del mondo dove esiste un solo telefono, la corrente elettrica è disponibile solo poche ore al giorno e non esiste null'altro che la natura. Per i più dinamici vi è la possibilità di compiere gite in barca e lunghe passeggiate nei dintorni, mentre chi preferisce una vacanza riflessiva potrà rifugiarsi sulla "terrazza della ruota", un angolo immerso nel verde dei banani riservato a chi pratica lo yoga o altre forme di meditazione. Pacchetto S. Antao MIX - 15 giorni/14 notti - Minimo 4 persone.

CAPO VERDE PASSO A PASSO Sant’Antão São Vicente

Si tratta di un tour di 15 giorni riservato ai camminatori più dinamici che amano non soltanto i paesaggi incontaminati ma anche l'avventura, e non si spaventano di fronte ai disagi creati da trasferimenti faticosi. Ma tutto ciò sarà ricompensato da quello che potranno ammirare e vivere in due settimane a stretto contatto con la natura in tre delle isole più interessanti di Capo Verde: Santiago, , Fogo e S. Antao. In tutte e tre le isole gli itinerari prevedono tutte le tappe “d’obbligo”: a Santiago l’attraversamento del parco nazionale di Rui Vaz, la visita all’albero gigante nei pressi di Assomada e quindi la visita alla fabbrica del grog e alla cascata nei pressi di Ribeira da Barca; a Fogo la salita del vulcano, la vetta più alta di Capo Verde (2.829 m) e la discesa sul versante opposto dell’isola attraverso la splendida foresta tropicale del Monte Velho; a S. Antao il vulcano di Cova e la “traversata” panoramica dalla costa a Cha de Pedra.

Santa Luzia

São Nicolau

Oceano Atlantico

Santiago Fogo Brava CAPO VERDE

Pacchetto Tour TREK 15 giorni/14 notti - Minimo 8 persone

Tour

CAPO VERDE

57

TRA CIELO E MARE IN LIBERTÀ Il Tour MARE di 15 giorni è riservato agli amanti del mare più dinamici, che non si spaventano di fronte a trasferimenti faticosi e avventurosi pur di raggiungere le spiagge più remote e sconosciute dell'arcipelago. Come tutti gli itinerari si tratta di un tour alla scoperta del nuovo, dell’inedito, dell’incontaminato, quindi non in tutte le località dell'itinerario vi saranno possibilità di divertimento serale e notturno mentre dappertutto sono assicurati tranquillità e silenzio, nonché la temperatura ideale per godere del miglior riposo. Dati i numerosi spostamenti è tuttavia importante contenere al minimo il bagaglio, che idealmente dovrà essere costituito da uno zaino oppure una borsa grande, più uno piccolo. Pacchetto Tour MARE 15 giorni/14 notti - Minimo 8 persone

CAPO VERDE

Sant’Antão São Vicente Santa Luzia

Sal

São Nicolau

Oceano Atlantico

Boa Vista

Santiago

Maio

Fogo Brava

VACANZE FRIZZANTI A S. VICENTE SÃO VICENTE Mindelo Sole, mare, sport e un pizzico di avventura nella capitale culturale di Praia Grande Capo Verde. Ai surfisti, si offre un pacchetto, con trasferimento giornaCampinho Calhau liero a S. Pedro una delle località che offre le migliori condizioni per la pratica del windsurf in velocità. Madeiral Per gli appassionati del mare che gradiscono una vacanza dinamica è Sao Pedro stato pensato un pacchetto con trasferimento giornaliero alle diverse spiagge dell’isola e una rapida puntata alla vicina S. Antao. Visiterete così, oltre naturalmente a Laginha, la bella spiaggia bianca di Mindelo, anche Baia das Gatas, dove si tiene ogni anno il più grande festival musicale di Capo Verde, Calhau, da dovepotrete raggiungere a piedi Praia Grande passando per le pendici del vulcano, Tupin, S. Pedro, Salamansa e altre incantevoli spiagge. A tutti coloro che scelgono una vacanza a S. Vicente, Mindelo offre inoltre i suoi locali notturni e la sua musica.

Pacchetti S. Vicente MARE e S. Vicente SURF 8 giorni/7 notti - Minimo 2 persone.

SANTIAGO Questo tour è l’ideale per i viaggiatori più dinamici e curiosi, appassionati del mare ma che non disdegnano qualche camminata rigenerante e qualche puntata culturale. L’itinerario, decisamente movimentato, consentirà infatti di visitare, oltre a diverse spiagge, anche l’orto botanico di S. Jeorge, il sito di interesse storico Cidade Velha, alcune bellezze e curiosità naturali, nonché il Museo della Resistenza. I lunghi trasferimenti daranno inoltre la possibilità di godere degli splendidi paesaggi offerti da questa isola, considerata la più africana dell’arcipelago, nonché di visitare alcuni villaggi dove si potranno fare acquisti nei mercati.

SANTIAGO Tarrafal

Figuera Mutha

Santa Cruz

Achada

Pacchetto Santiago MIX - 8 giorni/7 notti - Minimo 4 persone. Praia

58

CAPO VERDE Tour

S. VICENTE E S. ANTAO Pensato per viaggiatori dinamici e aperti all’avventura, il pacchetto S. Vicente mix di 8 giorni consente di scoprire in un rapido passaggio di contrasti indimenticabili l’atmosfera frizzante di Mindelo così come le montagne verdeggianti di S. Antao e la profonda pace di Baia das Gatas, una delle spiagge più famose di Capo Verde per il festival di musica che vi si tiene ogni anno nel mese di agosto. A tutti coloro che scelgono una vacanza a S. Vicente l’isola offre, oltre alle belle e rinomate spiagge, locali notturni, musica dal vivo, negozi e centri di artigianato, mercati e splendide escursioni.

CAPO VERDE

Sant’Antão São Vicente Santa Luzia

Pacchetto S. Vicente MIX - 8 giorni/7 notti - Minimo 4 persone.

Sal

São Nicolau

Boa Vista Oceano Atlantico

L’ISOLA DELLE SPIAGGE D’ARGENTO SÃO NICOLAU Camaroes Questo viaggio offre l'occasione di scoprire il fascino, nonché le Figuera proprietà terapeutiche, delle spiagge di sabbia nera di S. Nicolau, Ribeira de Coxe particolarmente ricche di iodio e di titanio. Nell'indaffaratissimo e Calhau variopinto porticciolo di Tarrafal si ha inoltre la possibilità di osservaJuncalinho Ribeira re da vicino tutte le attività connesse con la pesca, tra cui la salatura Brava Tarrafal del pesce destinato alla conservazione. L’isola si presta molto anche per passeggiate a piedi e in auto attraverso paesaggi fortemente segnati dal passato vulcanico, durante le quali si scoprono ad ogni curva scorci di indescrivibile bellezza. S. Nicolau ospita inoltre l’albero più grande e più vecchio di Capo Verde e imponenti montagne dalle curiose creste rocciose che nella stagione delle piogge sono solcate da alte cascate. La sistemazione sarà presso una piccola pensione gestita da una coppia di capoverdiani che oltre a parlare italiano offrono un'ottima cucina, sia locale, sia internazionale. Solo l'ultima notte verrà trascorsa a Vila Ribeira Brava, la ridente cittadina capitale dell'isola, con le sue stradine strette, le case dai delicati colori pastello e la grande piazza con la chiesa Matriz risalente al XVII secolo.

Pacchetto S. Nicolau MIX - 8 giorni/7 notti - Minimo 4 persone

TREKKING SUL VULCANO Questo itinerario vi porterà a immergervi prima nella vita variopinta di S. Felipe, con i suoi brulicanti mercati, la sua immensa spiaggia di sabbia nera, i suoi accoglienti ristorantini e locali notturni, poi nelle montagne dell’isola con due belle escursioni guidate, quindi nel magico paesaggio lunare che circonda il vulcano simbolo di Fogo, e infine nella vegetazione lussureggiante del parco naturale di Monte Velho, in un'alternanza di contrasti che renderà indimenticabile questo soggiorno tropicale. La salita al picco del vulcano (5 - 6 ore) è riservata solo ai camminatori più esperti, mentre tutte le altre escursioni sono alla portata di qualsiasi appassionato, purché munito di scarponcini adatti, copricapo e zainetto leggero. Per le serate ai piedi del vulcano sono indicati indumenti pesanti e magari una giacca a vento leggera.

FOGO Mosterios

Pico do Fogo

São Filipe

Cove Figueira

Pacchetto Fogo TREK 8 giorni/7 notti - Minimo 4 persone.

Tour

CAPO VERDE

59

MAROCCO La rosa del deserto Il Marocco, antico regno d’occidente, è un paese ricco di contaminazioni affascinanti: alla tradizionale cultura magrebina e islamica si affiancano diverse influenze europee che regalano al Marocco un clima esotico e internazionale, dove gli usi e i costumi locali si plasmano con inaspettati influssi cosmopoliti in una declinazione unica. Lo stato dell’Africa settentrionale richiama turisti da ogni parte del mondo alla scoperta delle sue città principali: Marrakech, Rabat, Meknes, Fez e Casablanca, con i loro chiassosi mercati che offrono spezie, stoffe, tappeti, prodotti artigianali e molte altre attrazioni, i loro monumenti storici, la città vecchia, i centri commerciali e i porti più importanti del paese. Il Marocco offre uno scenario paesaggistico singolare, che include montagne innevate, fiumi e laghi, aride zone desertiche e lunghi tratti di costa. I soli confini terrestri del paese sono con l’Algeria e la Mauritania, mentre le sue terre sono bagnate sia dal Mar Mediterraneo e dall’Oceano Atlantico. Il clima segue l’articolata morfologia del Paese e si divide in oceanico, mediterraneo, continentale e montano. I momenti migliori per visitarlo sono la primavera e l’autunno, ma il Marocco resta piacevolmente fruibile tutto l’anno. La popolazione marocchina si costituisce di 2 etnie principali: gli arabi e i berberi. A fianco dei marocchini risiedono molti francesi, spagnoli e italiani, la cui influenza si riflette, insieme ai residui delle antiche dominazioni, sulle lingue parlate e sulle differenti religioni presenti, che includono cattolicesimo ed ebraismo. Il Marocco, autentico gioiello della natura, racchiude un vivace patrimonio culturale e ambientale che vale la pena visitare.

60

MAROCCO

MAROCCO

SPAGNA Tanger Kanitra Rabat Casablanca

Fez Meknes

Oujda

Safi Marrakech Oceano Atlantico

Agadir

MAROCCO ALGERIA

Tarfaya Boujdour Sahara Occidentale Dakhla MAURITANIA

INFORMAZIONI UTILI GEOGRAFIA Il Marocco è uno stato dell’Africa settentrionale che confina, a nord, con il Mar Mediterraneo e l’Oceano Atlantico, ad est con l’Algeria e a sud con la Mauritania. CLIMA Sono 4 le principali zone climatiche che possono essere individuate, ognuna delle quali è associata a uno scenario morfologico differente: il clima a ridosso del Mar Mediterraneo e dell’Oceano Atlantico è, rispettivamente, mediterraneo e oceanico; mentre lungo le catene montuose è montano e nell’entroterra è di tipo continentale. Più in generale, il Marocco è un Paese soleggiato per la maggior dell’anno. I periodi migliori per visitare il Marocco coincidono con il clima particolarmente mite e piacevole che caratterizza le primavere e gli autunni. L’estate marocchina è calda e mitigata dalla brezza marina sulla costa, mentre le temperature si alzano al sud e si abbassano con l’altura delle montagne. In inverno invece il clima si mantiene mite lungo il litorale, mentre è possibile sciare sulle cime più alte del Paese. FUSO ORARIO Il Marocco segue l’ora del meridiano di Greenwich, conosciuta anche come tempo universale.

DOCUMENTI E VISTI Ai turisti italiani che decidono di soggiornare in Marocco per un periodo massimo di 3 mesi è sufficiente presentare il passaporto in corso di validità. I cittadini italiani non hanno bisogno di alcun visto per entrare in Marocco. VACCINAZIONI Non esistono particolari obblighi per quanto riguarda le vaccinazioni. Si consiglia di applicare conattenzione le comuni regole di igiene e sicurezza. LINGUA La lingua ufficiale del Marocco è l’arabo, ma sono diffusi anche idiomi berbero, francese e spagnolo. VALUTA La valuta nazionale del Marocco è il dirham. Un euro equivale a circa 11,1287 dirham. È possibile effettuare il cambio verso la valuta marocchina dall’Italia o in loco (gli uffici di cambio si trovano negli aeroporti, in alcuni hotel e nella maggior parte delle banche), ma prima di lasciare il Paese è necessario cambiare i dirham rimasti. È inoltre possibile pagare con carta di credito e prelevare ai distributori automatici di contanti presenti nelle grandi città, tenendo però presente che la maggior parte degli acquisti o dei servizi si paga in contanti, dopo le abituali trattative. ELETTRICITÀ 220V, 50Hz oppure 110V.

MAROCCO

61

Tour Imperiale

Hotel 4**** Confort

8 giorni/7 notti - partenze tutti i sabato da Milano, Roma e Bologna

SPAGNA

MAROCCO

Oceano Atlantico

Rabat Casablanca

Fez Meknes

Marrakech

ALGERIA

1° GIORNO Casablanca Arrivo in aeroporto, accoglienza e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 2° GIORNO Casablanca/Rabat (95 km) Il tour comincia con la quartievisita alla capitale economica: il mercato centrale, il quartie zona re Habous, il Palazzo Reale, la piazza Mohamed V, la zon residenziale di Anfa e l’esterno della moschea Hassan II. A seguire il pranzo (opzionale) in un ristorante di pesce e successiva partenza per Rabat, la capitale del Marocco. Visita al Palazzo Reale (Mechouar), al Ouadaya Kasbah, al Mausoleo Mohamed V e alla Torre di Hassan. Cena e pernottamento in hotel.

3° GIORNO Rabat/Meknes/Fez (260 km) Partenza per Meknes, ex capitale del Marocco sotto il regno di Moulay Ismail, che vanta i più lunghi bastioni del Marocco (40 km): visita alla famosa porta di Bab Mansour, ai Royal Stables e al quartiere ebreo. Pranzo (opzionale) e proseguo verso la città santa di Moulay Driss attraverso le rovine di Volubilis, la città romana. Continuazione per Fez. Cena e pernottamento in hotel. 4° GIORNO Fez Giornata dedicata alla scoperta della capitale spirituale del Paese. Visita alla Medina medievale, ad Attarine o Bouanania Medersa, alla fontana di Nejjarine, al mausoleo della città e all’esterno della moschea di Karaouine. Pranzo tipico (opzionale) in un ristorante tradizionale nel cuore della città vecchia. Nel pomeriggio, visita ai caratteristici mercati locali, i souk, e alla città nuova, Fes Jdid. Cena e pernottamento in hotel. 5° GIORNO Fez, Marrakech (485 km) Partenza per Marrakech passando dai villaggi berberi della città di Ifrane. Pranzo (opzionale) e un successivo momento di relax a Beni Mellal, uno dei centri agricoli del Marocco. Arrivo a Marrakech, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6° GIORNO Marrakech L’intera giornata verrà dedicata alla scoperta della seconda città imperiale più antica del Paese, Marrakech, conosciuta anche come “la perla del sud”. Il tour panoramico include: il giardino di Menara, le Tombe Sa’didi, il palazzo Bahia, i musei Koutoubia e Dar Si Said. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio, visita ai souk, ai quartieri dell’artigianato locale, dove trovare molti oggetti esposti, e alla famosa piazza Djemaa El Fna con i suoi incessanti spettacoli di intrattenimento. Cena marocchina con spettacolo (opzionale) in un ristorante tipico e pernottamento in hotel.

62

MAROCCO Tour Imperiale

7° GIORNO Marrakech/Casablanca (240 km) Mattinata a disposizione per l’ultimo tour della città prima di pranzo (opzionale). Successivo rientro a Casablanca. Cena e pernottamento in hotel. 8° GIORNO Casablanca/Italia Trasferimento in aeroporto e rientro in Italia.

Numero minimo di partecipanti: 2 La quota base è calcolata con viaggio aereo in classe promozionale. Quando la tariffa speciale riservata della classe promozionale non è più disponibile, viene applicato un supplemento alla quota base LE QUOTE COMPRENDONO - Volo dall’Italia - Assistenza all’aeroporto di Casablanca e trasferimento in hotel - Trattamento di mezza pensione nell’hotel della categoria prescelta - Trasferimenti su mezzi di trasporto sicuri e moderni - Guida turistica multi lingue - Biglietti di ingresso dei monumenti citati nel programma - Servizio di porta bagagli e mance presso gli hotel - Tasse e servizio LE QUOTE NON COMPRENDONO Tasse aeroportuali, mance, extra e tutto ciò non menzionato ne “Le quote comprendono” NOTE - Partenze ogni sabato - È possibile pagare il supplemento di pensione completa che include i pasti sul percorso e una cena con spettacolo al ristorante Chez Ali in Marrakech

MEZZA PENSIONE Quote individuali a settimana in camera standard DATE DI PARTENZA

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. PENSIONE COMPLETA

03/11/12 - 08/12/12

575

120

120

15/12/12

595

125

120

22/12/12 - 29/12/12

620

135

120

05/01/13 - 09/02/13

575

120

120

16/02/13 - 23/02/13

595

125

120

02/03/13 - 25/05/13

620

135

120

01/06/13 - 15/06/13

595

125

120

22/06/13 - 27/07/13

575

120

120

03/08/13 - 28/09/13

595

125

120

05/10/13 - 26/10/13

620

135

120

Supplementi per adulto Hotel 4* Superior € 80 - Hotel 5* € 135 - Cenone di capodanno obbligatorio € 125

Tour Imperiale

MAROCCO

63

Alla scoperta del sud

Hotel 4**** Confort

7 giorni/6 notti - partenze tutti i mercoledì da Milano, Roma e Bologna

SPAGNA

Oceano Atlantico

MAROCCO Erfoud Marrakech Ouarzazata Zagora ALGERIA

1° GIORNO Marrakech Arrivo in aeroporto, accoglienza e trasferimento nell’hotel prescelto. Cena e pernottamento. 2° GIORNO Marrakech L’intera giornata verrà dedicata alla scoperta della seconda città imperiale più antica del Paese, Marrakech, conosciuta anche come “la perla del sud”. Il tour in minivan include: il giardino di Menara, le Tombe Sa’didi, il palazzo Said. Pranzo in Bahia, i musei Koutoubia e Dar Si Said hotel. Nel pomeriggio, visita ai souk, ai quartieri dell’artigianato locale, dove trovare molti oggetti esposti, e alla famosa piazza Djemaa El Fna con i suoi incessanti spettacoli di intrattenimento. Cena marocchina (opzionale) in un ristorante tipico e pernottamento in hotel.

3° GIORNO Marrakech/Ouarzazate/Zagora (380 km) Partenza in fuoristrada attraverso le montagne di Atlante e il passo di Tichka a 2260 m di altitudine. Pranzo (opzionale) e proseguo passando per le montagne, fino ad arrivare a Agdz. Da questo punto, si susseguono numerosi villaggi e piantagioni di palme lungo il fiume Drâa. Arrivo a Zagora, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4° GIORNO Zagora/N kob/Tazzarine/Erfoud (360 km) Partenza per Tamgroute e breve visita della famosa libreria Coranica che contiene vecchi libri e documenti risalenti al 12 ° secolo. Partenza per Erfoud, attraverso Tansikht e Nkob dove splendidi scenari di pre sahariana e villaggi berberi del Sargho si susseguono perpetuamente. Pranzo (facoltativo) a Tazzarine, piccolo villaggio berbero. Nel pomeriggio, proseguimento per Erfoud attraversando Alnif e Rissani, luogo di nascita della dinastia Alaouites che è ancora presente. Cena e pernottamento in hotel. 5° GIORNO Erfoud/Tinghir/Ouarzazate (370 km) Sveglia all’alba per ammirare il sorgere del sole tra le dune di sabbia. Dopo la colazione, partenza per Tinghir e visita ai canyon di Todra, le cui rocce raggiungono un’altitudine pari a 250 m. Pranzo (opzionale) presso un ristorante situato ai piedi del canyon. Partenza per Boulmane per una visita ai canyon di Dades. Proseguo per El Kelâa e Skoura, per poi raggiungere Ouarzazate. Lungo il percorso, sosta al bellissima costruzione Kasbah di Amerhidel. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

64

MAROCCO Alla scoperta del sud

6° GIORNO Ouarzazate/Marrakech (210 km) Breve visita di Ouarzazate, inclusa la Kasbah di Taourirt. Proseguo verso Aït Benhaddou, dove si trova la Kasbah più conosciuta del Marocco, dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO e utilizzata più volte come location di film famosi. La strada continua tra 2 letti di fiume e le montagne dell’Atlante per uno scenario mozzafiato. Successiva visita alla Kasbah di Telouet, residenza di una delle famiglie, quella di Glaoui, più influenti della regione. Continuazione attraverso il passo di Tichka e arrivo a Marrakech. Cena marocchina con spettacolo (opzionale) in un ristorante tipico e pernottamento in hotel. 7° GIORNO Marrakech/Italia Trasferimento in aeroporto e rientro in Italia.

Numero minimo di partecipanti: 2 La quota base è calcolata con viaggio aereo in classe promozionale. Quando la tariffa speciale riservata della classe promozionale non è più disponibile, viene applicato un supplemento alla quota base LE QUOTE COMPRENDONO - Volo dall’Italia - Assistenza all’aeroporto di Marrakech e trasferimento in hotel - Trattamento di mezza pensione in accordo con il programma - Una notte al campo tendato di Merzouga - Trasferimenti su fuoristrada 4x4 con 4 persone al massimo per veicolo - Autista professionista e guida parlante inglese, francese o italiano - Guida per i tour da un minimo di 8 partecipanti (2 veicoli) - Biglietti di ingresso dei monumenti citati nel programma - Servizio di porta bagagli e mance presso gli hotel - Tasse e servizio LE QUOTE NON COMPRENDONO Tasse aeroportuali, mance, extra e tutto ciò non menzionato ne “Le quote comprendono” NOTE - È possibile pagare il supplemento di pensione completa che include i pasti sul percorso e una cena con spettacolo a Marrakech

MEZZA PENSIONE Quote individuali a settimana in camera standard DATE DI PARTENZA

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. PENSIONE COMPLETA

07/11/12 - 12/12/12

550

95

95

19/12/12

570

100

95

26/12/12

580

110

95

05/01/13 - 13/02/13

550

95

95

20/02/13 - 27/02/13

570

100

95

06/03/13 - 29/05/13

580

110

95

05/06/13 - 19/06/13

570

100

95

26/06/13 - 31/07/13

550

95

95

07/08/13 - 25/09/13

570

100

95

02/10/13 - 30/10/13

580

110

95

Supplementi per adulto Cenone di capodanno obbligatorio € 125

Alla scoperta del Sud

MAROCCO

65

Discovery Marocco

Hotel 4**** Confort

11 giorni/10 notti - partenze tutti i sabato da Milano, Roma e Bologna

SPAGNA

Oceano Atlantico

MAROCCO

Rabat Casablanca

Fez Meknes

Erfoud Marrakech Ouarzazata

ALGERIA

Casablanca trasferimento 1° GIORNO Casabl blanca Arrivo in aeroporto, accoglienza e trasferim categoria nell’hotel di catego tegoria prescelta. Cena e pernottamento. Casablanca/Rabat 2° GIORNO Casabl blanca/Rabat (95 km) Il tour comincia con la visita alla economica: piazza capitale economica ca: il mercato centrale, il quartiere Habous, la p l’esterno pranzo Mohamed V e l’es esterno della moschea Hassan II. A seguire il pr successiva Visita libero e successiv iva partenza per Rabat, la città imperiale bianca. V Mohamed al Palazzo Reale (Mechouar), ( al Ouadaya Kasbah, al Mausoleo Moha V e alla Torre di Hassan. Ha Cena e pernottamento in hotel. 3° GIORNO Rabat/Meknes/Fez (260 km) Partenza per Fez via Meknes, la vecchia Medina che vanta i più lunghi bastioni del Marocco (40 km) e la più spettacolare porta del paese, Bab Mansour. Visita ai Royal Stables, alla città vecchia e al quartiere ebreo. Pranzo libero e proseguo verso Fez attraverso le rovine di Volubilis, la città romana. Continuazione per Fez. Cena e pernottamento in hotel. 4° GIORNO Fez Giornata interamente dedicata al tour storico della città, con pranzo libero. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 5° GIORNO Fez/Marrakeck (485 km) Partenza per Marrakech passando per i villaggi berberi di Immouzer e Ifrane. Pranzo libero e un momento di relax a Beni Mellal, uno dei centri agricoli del Marocco. Arrivo in serata a Marrakech. Cena e pernottamento. 6° GIORNO Marrakech L’intera giornata verrà dedicata alla scoperta della seconda città imperiale più antica del Paese, Marrakech, conosciuta anche come “la perla del sud”. Il tour panoramico include: il giardino di Menara, le Tombe Sa’didi, il palazzo Bahia, i musei Koutoubia e Dar Si Said. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio, visita ai souk, ai quartieri dell’artigianato locale e alla famosa piazza Djemaa El Fna con i suoi incessanti spettacoli di intrattenimento. Cena marocchina con spettacolo (opzionale) in un ristorante tipico e pernottamento in hotel. 7° GIORNO Marrakech/Ouarzazate/Zagora (380 km) Prima colazione in hotel partenza per Ait Benhaddou. Visita della kasbah più famosa che ha fatto da sfondo a molti grandi film. La Kasbah è in realtà Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. Pranzo libero e prosecuzione per Zagora. Cena e pernottamento in hotel.

66

MAROCCO Discovery Marocco

8° GIORNO Zagora/Nkob/Tazzarine/Erfound (360 km) Partenza per visita Tamgroute e breve visita della famosa Biblioteca Coranica che contiene vecchi libri e documenti risalenti al XII ° secolo. Partenza per Erfoud, attraverso Tansikht e Nkob dove splendidi scenari di pre-sahariana e Villaggi berberi si susseguono continuamente. Il pranzo libero a Tazzarine, piccolo villaggio berbero. Pomeriggio, proseguimento per Erfoud attraverso i villaggi di Alnif e Rissani, città natale dei Alaouites. Arrivo in hotel, cena e pernottamento. 9° GIORNO Erfound/Tinghir/Quarzazate (375 km) Dopo la prima colazione partenza per Tineghir, per visitare i suoi magnifici Canyons di rocce che raggiunge i un'altitudine di 250 metri. Pranzo libero in un ristorante situato ai piedi dei canyon. Nel pomeriggio, partenza per Ouarzazate attraverso la strada della la Mille Kasbah passando per El Kelaa de Mgouna e il villaggio di Skoura. Arrivo in hotel, cena e pernottamento. 10° GIORNO Quarzazate/Marrakech (210 km) Prima colazione in hotel e partenza per un Tour di orientamento della città di Ouarzazate, continuazione poi per Marrakech e pranzo libero. Pomeriggio libero. Cena e pernottamento in hotel. 11° GIORNO Marrakech/Italia Prima colazione in hotel e in tempo utile trasferimento in aeroporto.

Numero minimo di partecipanti: 2 La quota base è calcolata con viaggio aereo in classe promozionale. Quando la tariffa speciale riservata della classe promozionale non è più disponibile, viene applicato un supplemento alla quota base LE QUOTE COMPRENDONO - Volo dall’Italia - Assistenza all’aeroporto di Casablanca e trasferimento in hotel - Assistenza e trasferimenti - Trattamento di mezza pensione - Trasferimenti su mezzi di trasporto sicuri e moderni - Guida turistica multi lingue - Guida locale per le visite alle città - Biglietti di ingresso dei monumenti citati nel programma - Tasse e servizio LE QUOTE NON COMPRENDONO Tasse aeroportuali, mance, extra e tutto ciò non menzionato ne “Le quote comprendono”

MEZZA PENSIONE Quote individuali a settimana in camera standard DATE DI PARTENZA

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. PENSIONE COMPLETA

03/11/12 - 08/12/12

810

165

170

15/12/12

830

170

170

22/12/12 - 29/12/12

860

175

170

05/01/13 - 09/02/13

810

165

170

16/02/13 - 23/02/13

830

170

170

02/03/13 - 25/05/13

860

175

170

01/06/13 - 15/06/13

830

170

170

22/06/13 - 27/07/13

810

165

170

03/08/13 - 28/09/13

830

170

170

05/10/13 - 26/10/13

860

175

170

Supplementi per adulto Hotel 4* Superior € 105 - Hotel 5* € 260 - Cenone di capodanno obbligatorio € 125

Discovery Marocco

MAROCCO

67

CASABLANCA Casablanca, considerata la capitale economica del Marocco, è anche la più grande città del Paese. Si trova sulla costa dell’Oceano Atlantico e il suo porto è il principale scalo nazionale. Fondata nel 1575 dai portoghesi, “Casa Branca” è, sostanzialmente, una metropoli moderna che offre pochi monumenti storici. Tra i principali siti di interesse turistico che meritano di essere visitati ci sono: il mercato centrale, il quartiere Habous, il Palazzo Reale, la piazza Mohamed V, la zona residenziale di Anfa e l’esterno della moschea Hassan II. TRASFERIMENTI Quote a tratta Aeroporto/Hotel € 45 1-3 persone,€ 80 4-7 persone - Casablanca/Rabat € 130 1-3 persone, € 180 4-7 persone - Casablanca/El Jadida € 130 1-3 persone, € 180 4-7 persone - Casablanca/Marrakech € 190 1-3 persone, € 220 4-7 persone Casablanca/Fez € 260 1-3 persone, € 380 4-7 persone - Casablanca/Tanger € 280 1-3 persone, € 400 4-7 persone - Casablanca/Essaouira € 280 1-3 persone, € 400 4-7 persone - Casablanca/Agadir € 410 1-3 persone, € 510 4-7 persone

Hotel Sheraton***** Posizionato nel cuore del centro commerciale della città, l’elegante hotel è poco distante dalle principali attrazioni turistiche di Casablanca. L’hotel dispone di 286 tra confortevoli camere e lussuose suite, tutte dotate di ogni moderno comfort e servizio. centro benessere, salone di bellezza, palestra, negozi, All’interno della struttura sono presenti: ristoranti e bar, piscina, SPA e centr Internet e sale conferenze. PERIODO PERI DAL

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. CLUB

SUPPL. TOWER

01/1 01/11/12 22/12/12

175

100

10

30

23/1 23/12/12 05/01/13

80

40

40

65

06/0 06/01/13 14/04/13

175

100

10

30

15/0 15/04/13 25/04/13

80

40

40

65

26/04/13 14/07/13 26/0

175

100

10

30

15/0 15/07/13 04/09/13

80

40

40

65

05/0 05/09/13 31/10/13

175

100

10

30

AL

Quot individuali in camera doppia con trattamento di mezza pensione. Quote per adulto Cenone di Capodanno obbligatorio € 220 Supp Supplementi Riduzioni 3° letto bambino 2-11 anni 50%, 3° letto adulto 10% Ridu

Hotel Golden Tulip Farah ***** L’hotel offre una struttura dall’atmosfera moderna e stilosa nel cuore della città. Il Golden Tulip Farah di Casablanca dispone di numerose camere confortevoli e lussuose, dotate di ogni comfort e servizio. Le strutture dell’hotel comprendono: diversi ristoranconferenze. ti e bar, piscina al coperto, SPA, palestra, Internet, business centre e sale con PERIODO PERI DAL

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

01/11/12 23/12/12 01/1

70

35

24/12/12 08/01/13 24/1

95

50

09/01/13 27/03/13 09/0

70

35

28/0 28/03/13 04/04/13

95

50

05/0 05/04/13 31/08/13

70

35

01/0 01/09/13 31/10/13

95

50

AL

Quot Quote individuali in camera doppia con trattamento di mezza pensione. Supp Supplementi per adulto Cenone di Capodanno obbligatorio € 180 Riduzioni 3° letto bambino 2-11 anni 50%, 3° letto adulto 10% Ridu

68

MAROCCO Casablanca

MARRAKECH Seconda città imperiale più antica del Paese, Marrakech è conosciuta anche come “la perla del sud” e rappresenta un vivace centro turistico di rinnovato interesse internazionale. L’anima della città è rappresentata dalla movimentata piazza Djemaa El Fna con i suoi incessanti spettacoli di intrattenimento (incantatori di serpenti, giocolieri, acrobati...), a cui si accostano i numerosi e caratteristici souk e i quartieri dell’artigianato locale. Tra i monumenti più spettacolari e importanti della città, si distinguono: il giardino di Menara, le Tombe Sa’didi, il palazzo Bahia, i musei Koutoubia e Dar Si Said. TRASFERIMENTI Quote a tratta Aeroporto/Hotel € 25 1-3 persone,€ 50 4-7 persone -Marrakech/Agadir € 190 1-3 persone, € 220 4-7 persone - Marrakech/Essaouira € 190 1-3 personex, € 220 4-7 persone - Marrakech/Casablanca € 190 1-3 persone, € 220 4-7 persone Marrakech/Quarzazate € 210 1-3 persone, € 230 4-7 persone - Marrakech/Fez € 415 1-3 persone, € 500 4-7 persone

Hotel Le Palmeraie Golf Palace *****L Splendidamente adagiato ai piedi delle montagne dell’Atlante, immerso nel rigoglioso giardino tropicale e circondato da un campo da golf a 18 buche, questo lussuoso albergo è completo di ogni comfort e servizio. 368 tra camere e suite, bar e ristoranti tematici, piscina, SPA e centro benessere, campo da golf, mini club, sale per cerimonie e conferenze e molte altre strutture a disposizione dei suoi ospiti. PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. HB

SUPPL. DELVM

01/11/12 01/12/12 01/1

90

65

35

15

02/12/12 25/12/12 02/1

75

50

35

10

26/12/12 02/01/13 26/1

150

125

35

15

03/01/13 07/02/13 03/0

75

50

35

10

08/02/13 04/04/13 08/0

90

65

35

15

05/04/13 26/05/13 05/0

125

100

35

15

27/05/13 19/09/13 27/0

75

50

35

10

20/09/13 31/10/13 20/0

125

100

35

15

PERIODO PERI DAL

AL

Quot individuali in camera Deluxe con trattamento di pernottamento e Quote prim colazione. Supplementi per adulto Cenone di Capodanno obbligatorio prima 240. Riduzioni 3° letto bambino 2-11 anni 50%, 3° letto adulto 10% € 24

Atlas Asni **** Hotel dalla posizione strategica, ubicato nei pressi della Medina e delle principali attrazioni turistiche della città. La struttura è immersa in un rigoglioso giardino tropicale e dispone di 334 spaziose camere e suite dotate di ogni comfort e servizio. Tra le bellezza, Internet Wi-Fi, sale riunioni e banchetti. strutture presenti: bar, ristorante, piscina, SPA e centro benessere, salone di b PERIODO PERI DAL

AL

01/11/12 24/12/12 01/1 25/12/12 02/01/13 25/1 03/01/13 03/0 01/03/13 01/0 16/0 16/03/13 01/0 01/06/13 16/0 16/06/13 21/0 21/08/13 01/1 01/10/13

29/02/13 15/03/13 31/05/13 15/06/13 20/08/13 30/09/13 31/10/13

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

40 55 40 45 40 45 40 45 55

25 30 25 25 25 25 25 25 30

Quote individuali in camera doppia con trattamento di mezza pensione. Quot Supplementi per adulto Cenone di Capodanno obbligatorio € 140 Supp Riduzioni 3° letto bambino 2-11 anni 50%, 3° letto adulto 10% Ridu

Marrakech

MAROCCO

69

AGADIR Agadir è la principale destinazione turistica del Marocco. Le spiagge incontaminate e il sole ne fanno la combinazione perfetta per ogni turista. Agadir si trova a sud delle montagne dell'Atlante, il suo nome deriva dall’abbreviazione della parola berbera "Agadir n Irir", il granaio fortificato. Caratteristiche principali sono le costruzioni moderne e gli spazi aperti. Le spiagge, dove il sole splende per circa 300 giorni l'anno, sono tranquille, luogo ideale per prendere il sole, andare a vela, windsurf, equitazione o ,semplicemente, non c'è niente di più rinfrescante come guardare le splendide acque blu del mare, sorseggiando un cocktail di frutta fresca con l'odore dolce del Eucalyptus. TRASFERIMENTI Quote a tratta Aeroporto/Hotel € 40 1-3 persone,€ 75 4-7 persone - Agadir/Taraudant € 130 1-3 persone, € 180 4-7 persone - Agadir/Marrakech € 190 1-3 persone, € 220 4-7 persone - Agadir/Casablanca € 410 1-3 persone, € 510 4-7 persone

Hotel Tikida Golf Palace ***** L’hotel è un’incantevole ed elegante struttura nel tipico stile marocchino immersa nel verde del Golf du Soleil. Il Tikida Golf Palace dispone di lussuose suite complete di ogni comfort e servizio. La costruzione è quella delle antiche dimore padronali, detti riad, e include innumerevoli angoli suggestivi. L’hotel dispone di molti servizi: patio, lounge, ristoranti, bar, piscina, SPA e centro benessere, campo da golf e sale eventi. PERIODO PERI DAL

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

01/11/12 25/11/12 01/1

145

100

26/11/12 16/12/12 26/1

105

70

17/12/12 23/03/13 17/1

145

100

24/03/13 30/04/13 24/0

105

70

01/05/13 31/10/13 01/0

100

65

AL

Quote Quot individuali in camera Junior Suite con trattamento di pernottamento e prima colazione. Supplementi per adulto Cenone di Capodanno obbligatorio € 250 obbl

Hotel Le Tivoli **** La struttura dallo stile moresco è situata in una posizione strategica, nel cuore del centro turistico di Agadir e a pochi passi dalla lunga spiagga sabbiosa della città. L’hotel dispone di 280 tra camere e suite. Tra i servizi a disposizione degli ospiti: ristoranti, bar, piscina, SPA e centro benessere, salone di bellezza, palestra a altri sport, baby sitting, business centre e sale eventi. PERIODO PERI DAL

AL

01/11/12 23/12/12 01/1 24/12/12 31/12/12 24/1 01/01/13 01/0 01/02/13 01/0 18/0 18/04/13 21/0 21/06/13 11/0 11/07/13 11/0 11/08/13 15/0 15/09/13

31/01/13 17/04/13 20/06/13 10/07/13 10/08/13 14/09/13 31/10/13

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

50 55 50 55 50 65 55 65 55

15 15 15 15 15 15 20 20 15

Quot Quote individuali in camera doppia con trattamento di pensione comp completa. Supplementi per adulto Cenone di Natale obbligatorio € 40, Cenone di Capodanno obbligatorio € 90. Riduzioni 3° letto bambino 2-11 anni Ceno 50%, 3° letto adulto 10%

70

MAROCCO Agadir

FEZ Fez è considerata la capitale spirituale del Paese ed è la terza città più popolata del Marocco. Situata ai piedi di una rigogliosa vallata, rappresenta una delle località islamiche più interessanti. Ai caratteristici mercati locali, i souk, e alla città nuova, Fes Jdid, si affiancano i monumenti storici come Attarine o Bouanania Medersa, la fontana di Nejjarine, il mausoleo della città e la moschea di Karaouine. Ma ad attrarre i turisti è soprattutto la sua Medina medievale, l’incantevole città vecchia di Fez. TRASFERIMENTI Quote a tratta Aeroporto/Hotel € 35 1-3 persone,€ 65 4-7 persone - Fez/Casablanca € 260 1-3 persone, € 380 4-7 persone - Fez/Marrakech € 415 1-3 persone, € 500 4-7 persone

Hotel Zalagh Parc Palace *****L Il lussuoso hotel è il palazzo più grande della città, situato nel cuore della città imperiale più antica del Marocco. La struttura dispone di 488 tra camere e suite, tutte elegantemente arredate e complete dei più moderni comfort. Sono presenti: bar e ristoranti, piscine, SPA e centro benessere, salone di bellezza, palestra, sport e divertimenti tra cui una sala da bowling e una discoteca, sale eventi. PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

01/11/12 23/12/12 01/1

70

25

24/12/12 08/01/13 24/1

90

25

09/01/13 28/03/13 09/0

70

25

29/03/13 05/04/13 29/0

90

25

06/04/13 31/08/13 06/0

70

25

01/09/13 31/10/13 01/0

90

25

PERIODO PERI DAL

AL

Quot Quote individuali in camera doppia standard con trattamento di pensione comp completa. Supplementi per adulto Cenone di Natale obbligatorio € 65, Cenone di Capodanno obbligatorio € 150. Riduzioni 3° letto bambino 2-11 Ceno anni 50%, 3° letto adulto 10%

Hotel Pickalbatros Royal Mirage **** L’hotel sorge in una posizione strategica, nel centro economico e residenziale di Fez, vicino al cuore della città vecchia, la Medina. La moderna ed elegante struttura dispone di 271 spaziose camere e suite dotate di tutte le comodità. Sono presenti: bar e ristoranti, piscina, SPA, palestra e sale eventi. PERIODO PERI DAL

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

01/11/12 21/12/12 01/1

70

35

22/12/12 26/12/12 22/1

80

35

27/12/12 02/01/13 27/1

100

40

03/0 03/01/13 15/06/13

80

35

16/0 16/06/13 30/09/13

70

35

01/1 01/10/13 31/10/13

80

35

AL

Quot Quote individuali in camera doppia standard con trattamento di mezza pens pensione. Supplementi per adulto Cenone di Natale obbligatorio € 65, Ceno Cenone di Capodanno obbligatorio € 150. Riduzioni 3° letto bambino 2-11 anni 50%, 3° letto adulto 10%

Fez

MAROCCO

71

SENEGAL Crocevia di etnie e tradizioni Adagiato tra le aride terre desertiche del nord e le lussureggianti foreste tropicali del sud, il Senegal vanta una straordinaria scelta di luoghi da visitare, ricchi di suoni e profumi caratteristici. La sua capitale, Dakar, racchiude in sé le peculiarità dell’intero Paese. La maggior parte dei turisti visita il Senegal per le sue spiagge: a nord e a sud di Dakar ampie distese di sabbia bianca invitano a nuotare e a stendersi al sole. Anche chi è alla ricerca del divertimento nelle grandi città o della solitudine accompagnata solo dai propri pensieri e dalla natura, in Senegal troverà quello che cerca.

SENEGAL

MAURITINIA

Richard-Toll Saint Louis SENEGAL

Linguere Dakar Saly

Naye

Thies

MALI

Kaolack

Tabacounda

GAMBIA Oceano Atlantico

Zinguinchor

Kolda

Kadougou

Il Senegal offre una straordinaria scelta di luoghi da visitare, a partire dalla sua capitale: Dakar che sorge sulla punta di una penisola delimitata da spiagge, e rappresenta un’interessante fusione tra composta eleganza e vivace vita di strada. Le sue vie animate, i mercati vibranti e la coinvolgente vita notturna sapranno trascinare chiunque nel ritmo inesauribile delle notti africane, ma se al divertimento più frenato si preferisce la pace e la tranquillità diurna, è possibile rifugiarsi nella calma meditativa dell’Ille de Gorée, con il suo ricco passato storico, o nella sabbia dorata di Yoff e N’Gor. La maggior parte dei turisti raggiunge il Senegal per godere del relax offerto dalle splendide spiagge nei dintorni di Dakar. In questa zona si concentrano le principali strutture turistiche che accolgono gli ospiti nei loro invitanti resort, affiancati dai caratteristici villaggi di pescatori lungo il litorale, sulle cui spiagge sono disseminate centinaia di multicolori piroghe in legno.

72

SENEGAL

INFORMAZIONI UTILI

GEOGRAFIA La Repubblica del Senegal è uno Stato dell’Africa occidentale che confina, a nord, con la Mauritania, a est con Mali, a sud con la Guinea e, al suo interno, con il Paese del Gambia, mentre ad ovest le sue coste sono bagnate dall’Oceano Atlantico. CLIMA Sono 3 le principali zone climatiche che possono essere individuate, ognuna delle quali è associata a un tipo caratteristico di vegetazione. La prima è la zona costiera: si tratta del territorio che lambisce l’Oceano Atlantico, una fascia larga circa 16 chilometri che si estende da Saint-Louis a Dakar. I suoi inverni sono freschi con temperature minime che possono raggiungere i 17° C in gennaio, con massime di 27° C nel mese di maggio. La seconda zona climatica, detta sahariana, comprende l’area che va, dal nord al sud, dal fiume Senegal alla linea compresa tra la città di Thiès (sulla penisola di Capo Verde) e di Kayes (nel confinante paese del Mali). In quest’area il mese di gennaio è fresco, specialmente all’alba, quando le temperature scendono fino a 14° C, mentre nel pomeriggio le temperature raggiungono anche i 35° C. Nel mese di maggio le temperature minime non scendono mai sotto i 22° C, mentre le massime spesso si alzano oltre i 40° C. La stagione secca va da novembre a maggio. La terza zona climatica, detta sudanese, comprende la restante parte del territorio senegalese. Qui si evidenziano alcune sfumature regionali, da cui si arriva all’individuazione di 3 sottozone: zone in cui le precipitazioni si verificano per circa 60 giorni tra giugno e ottobre, rendendo possibili coltivazioni agricole anche in assenza di irrigazioni; la regione

gambiana ha lievi precipitazioni annue che garantiscono la crescita di una vegetazione che comprende rade foreste e sottobosco; infine, la regione di Casamance presenta circa 90 giorni piovosi all’anno. Qui le foreste sono dense e il verde è continuo. Il territorio è caratterizzato da palme, mangrovie e coltivazioni di riso. FUSO ORARIO Rispetto all’ora italiana, l’orario del Senegal è di un’ora indietro. Durante il periodo estivo e la nostra ora legale, la differenza diventa di 2 ore. DOCUMENTI E VISTI I turisti italiani che decidono di soggiornare in Senegal per un periodo massimo di 3 mesi necessitano del passaporto valido per almeno 6 mesi. I cittadini italiani non hanno bisogno di alcun visto per entrare in Senegal. VACCINAZIONI Non esistono particolari obblighi per quanto riguarda le vaccinazioni. LINGUA La lingua ufficiale del Senegal è il francese. VALUTA La valuta ufficiale è il Franco CFA (Comunità Finanziaria Africana). Dall’Italia non è possibile cambiare l’euro in franchi senegalesi. I migliori alberghi, ristoranti e negozi accettano le carte di credito più diffuse (Visa, Mastercard, American Express). Un euro vale circa 656 CFA. ELETTRICITÀ L’elettricità ha una tensione di 220 V e una frequenza di 50 H.

SENEGAL

73

Tour Ritmi e Danze 8 giorni/7 notti - tour in pensione completa

Proseguo verso Toubacouta. Cena e pernottamento. ci. Pros SENEGAL

Dakar Saly Toubacouta GAMBIA Oceano Atlantico

Zinguinchor

1° GIORNO Italia/Dakar Partenza per Dakar. Arrivo e trasferimento all’hotel. Cena in un ristorante tipico e pernottamento.

2° GIORNO Dakar/Saloum Prima colazione e partenza per la regione del Saloum, passando per la foresta dei baobab e i villaggi tradizionali. Pranzo in ristorante e proseguimento per il Delta Niominka. Cena con intrattenimento di folklore. Pernottamento in hotel. 3° GIORNO Niominka/Toubacouta Prima colazione, partenza per il versante opposto del fiume Saloum e arrivo a Kaolack. Nel pomeriggio incontro con i maestri del “N’daga” - canti e balli con ritmi fortemente eroti-

GIORNO Toubacouta Prima colazione e partenza per 4° GIO Toubacouta. Pranzo e successivo incontro con Nouha Toubac Senghor, specialista del Sabar. Cena e pernottamento. Sengho GIORNO Toubacouta/Ziguinchor Prima colazione e 5° GIO partenza per la regione del Casamance. Visita di Baila parten Diouloulou e Badiana, dove le donne danzeranno i balli Dioulo raccolta. Arrivo a Ziguinchor,, chiamata anche “la della ra dei fiori”, cena pernottamento. città de GIORNO Ziguinchor Prima colazione e partenza per 6° GIO visita dei villaggi della bassa Casamance: musica e la visit danze sono i fondamenti di tutti riti iniziatici del viaggio attraverso gli usi più autentici del mondo Diola. Cena e pernottamento all’hotel Kadiandoumagne. 7° GIORNO Ziguinchor/Saly Prima colazione e partenza verso Saly. Visita dei villaggi Fulani per incontrare il gruppo etnico dei Peulh. Traversata in traghetto del fiume Gambia, pranzo e continuazione per Saly, dove si arriverà a fine pomeriggio. Cena e pernottamento. 8° GIORNO Saly /Dakar/Italia Prima colazione e trasferimento all’aeroporto di Dakar. Partenza con volo per il rientro.

PENSIONE COMPLETA PE Quote individuali a settimana in camera standard Qu DATE DI PARTENZA

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

01/11/12 - 20/12/12

1.310

190

21/12/12 - 26/12/12

1.560

190

27/12/12 - 07/01/13

1.595

190

08/01/13 - 25/03/13

1.310

190

26/03/13 - 30/04/13

1.440

190

01/05/13 - 31/07/13

1.350

190

01/08/13 - 31/08/13

1.440

190

01/09/13 - 26/10/13

1.310

190

Quote su base 4 partecipanti. Supplemento minimo 2 parteciQuo pan panti € 330 a persona. Riduzione 3° letto adulto 10%, bambino 2-11 anni 30%. La quota è calcolata con volo in classe promo2-1 ziona, con tariffa speciale riservata. Possibili supplementi zio causa non disponibilità nella classe quotata. cau

74

SENEGAL Tour Ritmi e Danze

Tour Diola 8 giorni/7 notti - tour in pensione completa

Dakar Oceano Atlantico

Saly

GAMBIA

Cap Skirring

SENEGAL Kaolack

Banjul

Zinguinchor

RNO Italia/Dakar Partenza per Dakar. Arrivo 1° GIORNO nella capitale senegalese, accoglienza e sistemazione in hotel a Dakar. Cena e pernottamento in hotel.

2° GIORNO Dakar/Saloum (Kaolack) Prima colazione e partenza per la regione del Saloum. Passaggio per la vecchia città di Rufisque, la foresta di Sindia e Mbour. Pranzo. Viaggio per Kaolack con visita di villaggi tipici. Cena e pernottamento. 3° GIORNO Kaolack/Ziguinchor Prima colazione e partenza per la Casamance. Attraverso la transgambiana, visita di villaggi Fulani e pranzo. Nel pomeriggio visita dei villaggi Diola. Cena e pernottamento.

Ziguinchor/Cap Skirring/Ziguinchor Prima 4° GIORNO Zig colazione. Giro della città di Ziguinchor e proseguimenSkirring, visitando i villaggi animisti della to per Cap Ski Casamance ed incontrando le diverse popolaziobassa Casamanc ni. Arrivo a Cap Skirring e pranzo. Nel pomeriggio visita villaggi e relax sulle bellissime spiagge. Ritorno di altri villagg in hotel. Cena e pernottamento. Ziguinchor/Banjul Prima colazione e 5° GIORNO Z partenza per B Banjul. Visita dei villaggi tipici dell’alta Casamance. V Visita di Diouloulou e arrivo a Kafountine per pranzo. Ne Nel pomeriggio arrivo a Banjul per la visita della città. Cen Cena e pernottamento. 6° GIORNO Ziguinchor/Banjul/Toubacouta Prima colazione. Partenza per Toubacouta varcando il fiume Gambia col traghetto. Arrivo a Toubacouta. Pranzo e visita del villaggio. Cena e pernottamento. 7° GIORNO Toubacouta/Saly/Mbour Prima colazione e partenza per un giro in piroga sul fiume Saloum. Siti ornitologici, panorami molto suggestivo del fiume e villaggi di Niomink. Pranzo e nel pomeriggio viaggio per Mbour. Cena e pernottamento. 8° GIORNO Mbour/Dakar/Italia Prima colazione e partenza per l’aeroporto di Dakar e rientro in Italia.

PENSIONE COMPLETA PE Quote individuali a settimana in camera standard Qu DATE DI PARTENZA

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

01/11/12 - 20/12/12

1.360

190

21/12/12 - 26/12/12

1.575

190

27/12/12 - 07/01/13

1.620

190

08/01/13 - 25/03/13

1.360

190

26/03/13 - 30/04/13

1.465

190

01/05/13 - 31/07/13

1.375

190

01/08/13 - 31/08/13

1.465

190

01/09/13 - 26/10/13

1.360

190

Quote su base 4 partecipanti. Supplemento minimo 2 parteciQuo pan panti € 100 a persona. Riduzione 3° letto adulto 10%, bambino 2-11 anni 30%. La quota è calcolata con volo in classe promo2-1 ziona, con tariffa speciale riservata. Possibili supplementi zio causa non disponibilità nella classe quotata. cau

Tour Diola

SENEGAL

75

Tour Guinea Bissau/Senegal 13 giorni/12 notti - tour in pensione completa

Oceano Atlantico Saint Louis

Lompoul Dakar

SENEGAL Kaolack

Banjul GAMBIA Karaban

Zinguinchor

Bissau

GUINEA BISSAU

Bissagos Bafata

GIORNO 1 Italia/Bissau Arrivo a Bissau con volo. Assistenza e trasferimento in hotel. Pernottamento GIORNO 2 Bissau/Bubaque Prima colazione. Trasferimento al Porto e partenza in traghetto per Bubaque. Pranzo in spiaggia a base di pesce. Visita di Bubaque alla scoperta del villaggio, della Casa di Okinka Pampa, resistente all’invasione coloniale portoghese. Cena e pernottamento. GIORNO 3 Isole Bissagos Prima colazione e partenza alla scoperta delle isole di questo arcipelago, paradiso tanto cantato dal comandante Cousteau. Visita delle isole che ne fanno parte e del parco naturale Orango. Pranzo barbecue di pesce sulla spiaggia. Pomeriggio si continua la visita delle isole. Ritorno all’isola di Bubaque a fine pomeriggio. Cena e pernottamento. GIORNO 4 Bissagos/Bissau Prima colazione e partenza dalle Bissagos con il traghetto. Arrivo a Bissau dopo 3 ore di navigazione. Pranzo in ristorante tipico al centro di Bissau. Visita della città, con i suoi vecchi distretti dall’architettura coloniale portoghese, i suoi mercati, incontro con artigiani locali. Cena e pernottamento hotel. GIORNO 5 Bissau/Bafata/Bissau Giornata di visita ai villaggi Mandinghi e Mandiak. Incontro con vari gruppi etnici che erano una volta riuniti, nell’impero del Gabù. Si proseguirà poi fino a Bafata. Pranzo e ritorno a Bissau a fine pomeriggio dopo la visita di altri villaggi con l’incontro dei capi villaggio che racconteranno la storia di questo splendido posto. Cena e pernottamento all’hotel Palace. GIORNO 6 Bissau/Ziguinchor Prima colazione e partenza per Ziguinchor, attraversando parecchi villaggi tipici che offrono numerose possibilità di visite e di contatti con le varie etnie di questa parte della Guinea Bissau e la loro cultura. Arrivo a Sao Domingo verso l’una, visita della città. Pranzo in ristorante e continuazione per Ziguinchor con arrivo verso fine pomeriggio. Visita della città, con il suo mercato ricco di prodotti tipici e di artigianato locale. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

76

SENEGAL Tour Guinea Bissau/Senegal

GIORNO 7 Ziguinchor/Karabane/Ziguinchor Prima colazione e partenza per Elinkine sulla riva orientale del fiume Casamance. In barca a motore da Elinkine partenza per l’isola di Karabane ammirando i siti ornitologici sulle isolette. Karabane una volta occupata dai portoghesi fu come Goree un centro di commercio degli schiavi. Pranzo al convento di Karabane e visita dell’isola nel pomeriggio ritorno a Ziguinchor a fine. Cena e pernottamento al vostro hotel. GIORNO 8 Ziguinchor/Banjul Prima colazione e partenza per la Gambia. Visitando i villaggi di passaggio. Arrivo a Banjul per il pranzo. Pomeriggio visita di Banjul, una volta conosciuta sotto il nome di Bathurst quando il Gambia era ancora colonia Britannica. Visita del mercato centrale, del museo nazionale e di una fabbrica di batik. Cena e pernottamento a Banjul. GIORNO 9 Banjul/Kaolack Dopo la prima colazione, pittoresca traversata del fiume Gambia in traghetto per raggiungere la riva nord e proseguire per il Senegal via Karang, località al confine. Arrivo a Toubacouta. Pranzo e visita del villaggio di pescatori di Missirah dove si incontrerà il guaritore tradizionale, personaggio importantissimo nella località. Continuazione per Kaolack nel pomeriggio. Cena e pernottamento in hotel. GIORNO 10 Kaolack/Saint Louis Prima colazione e visita di Kaolack e del suo mercato ricco di erbe medicinali e di tessuti stampati dai colori vivaci e dai designs tipici. Continuazione per Saint Louis attraversando la zona del Ferlo abitata dai Peulh. Sarete ospiti a pranzo da una delle autorità spirituali chiamate

“Marabu”. Pomeriggio continuazione per Saint–Louis, attraversando altri villaggi tradizionali. Cena e pernottamento in hotel. GIORNO 11 Saint Louis Prima colazione, partenza per il parco della “Langue de Barbarie” sul fiume Senegal, quasi alla focce tra il fiume e l’Oceano. Qui scoprirete tutta la richezza di questo parco con i suoi pellicani, fenicotteri e aquile pescatrici. Pranzo al parco. Primo pomeriggio, ritorno a Saint Louis e visita della città. Di stile coloniale, offre alla vista le sue case con balconate di ferro o di legno, le sue viuzze piene di storia. Visita di Guet Ndar il pittoresco distretto dei pescatori. Cena in ristorante in riva al fiume e pernottamento in hotel. GIORNO 12 Saint –Louis/Deserto di Lompoul Prima colazione e partenza per il deserto di Lompoul. Seguendo la curva del mare, si visiteranno villaggi di pescatori e villaggi Fulani. Arrivo all’accampamento di Lompoul. Sistemazione e pranzo. Nel pomeriggio giro sui cammelli in mezzo alle dune di sabbia. Cena attorno ad un focolaio ascoltando leggende africane raccontate da uno storico tradizionale. Pernottamento. GIORNO 13 Lompoul/Dakar Prima colazione e partenza per il Lago Rosa. Giro del Lago sulle orme della “Parigi–Dakar”. Pranzo al ristorante del Lago. Nel primo pomeriggio partenza dal Lago Rosa per raggiungere l’isola di Goree, isola–memoria classificata monumento del patrimonio culturale mondiale. Visita della “Casa degli Schiavi” del museo etnografico, del Forte. Cena in ristorante. Ritorno a Dakar e trasferimento in aeroporto. Assistenza per il check-in e partenza.

Numero minimo di partecipanti: 10 Quota individuale in camera doppia da € 2390 La Quota comprende Volo TAP in classe promozionale (finita la classe promozionale, eventuale supplemento) Trasporto in Pullman gran turismo e con aria condizionata - La pensione completa dal 1° all’ultimo giorno - La guida parlante italiano La Quota non comprende - Supplemento camera singola € 240 - Le spese legate ad eventuale visto d’ingresso Le bevande ai pasti - Le mance e le spese di carattere personale - Tasse Aeroportuali da € 360 Supplementi Obbligatori Cenone di Natale € 115, Cenone di Capodanno € 160

Tour Guinea Bissau/Senegal

SENEGAL

77

DAKAR Dakar racchiude in sé le peculiarità dell’intero Paese. La capitale sorge sulla punta di una penisola delimitata da spiagge ed è la fusione ideale tra eleganza e vivace vita di strada. Le sue vie animate, i mercati e la coinvolgente vita notturna sapranno trascinare ogni visitatore nel suo inesauribile dinamismo. Dakar è una metropoli moderna, ricca di viali alberati facilmente percorribili a piedi, con molti locali luccicanti che ne animano la movida notturna. I suoi palazzi altissimi dominano le insenature sul mare, insieme a un grande porto, la cui posizione geografica, per la grande vicinanza con l’America, lo ha reso il maggiore scalo marittimo dell’Africa occidentale.

Dakar SENEGAL

GAMBIA Oceano Atlantico

ESCURSIONI DAKAR-GOREE (un giorno) Partenza mattutina per Dakar attraverso i villaggi tipici. Arrivo alla capitale e visita guidata. Partenza per Goree, pranzo in ristorante, nel pomeriggio inizio della visita. Ritorno a Dakar. GIRO DELLA SAVANA (un giorno) Partenza mattutina per Thies via Sindia, con breve sosta per la visita. All’arrivo a Thies, incontro con la guida e visita. Pranzo a Thies. Nel pomeriggio visita di Cayar. Ritorno a Dakar SALOUM-JOAL (un giorno) Partenza mattutina in direzione di Ndangane, dove avrà inizio il giro sul delta del Saloum. Proseguimento con il bus per Joal Fadiouth. Pranzo al ristorante. Nel pomeriggio visita del cimitero delle conchiglie e dell’isola di Fadiouth. Rientro a Dakar. RETBA-CAYAR (un giorno) Escursione, attraverso i villaggi tipici della zona del Niayes. Arrivo al lago Retba, noto come il lago rosa. La salinità dell’acqua è altissima e si può vedere la raccolta dei blocchi di sale. Pranzo e visita di una delle abitazioni. Nel pomeriggio arrivo a Kayar, caratteristico villaggio di pescatori. Rientro a Dakar.

78

SENEGAL Dakar

LAGO ROSA (mezza giornata) Partenza per il villaggio di Niaga. Arrivo al lago rosa la concentrazione salina di 380 grammi per litro permette agli abitanti del luogo la raccolta di blocchi di sale. Visita del villaggio Niaga Peulh, bagno nel lago e rientro in albergo. JOAL-FADIOUTH (mezza giornata) Viaggio verso Joal, visita dei tipici villaggi Peulh. Arrivo a Joal e Fadiouth per la visita del villaggio abitato dai Serer. Visita del cimitero delle conchiglie, giro in barca fino ai granai su palafitte e visita dell’isola di Fadiouth. LA MESSA A KEUR MOUSSA (mezza giornata) Partenza per assistere alla messa del monastero di Keur Moussa, a circa 50 chilometri da Dakar. La messa è cantata nella lingua locale e accompagnata da strumenti tradizionali africani. SPEDIZIONE IN 4X4 (mezza giornata) Partenza per Sandiara. Visita ai villaggi tipici e alle riserve di grano su palafitte. Arrivo a Sandiara e visita del divertente mercato settimanale. Proseguimento verso Ngueniène. Sosta al porto della città di Mbour e rientro in albergo.

Hotel Novotel **** L’hotel offre un’elevata qualità di servizi dallo standard internazionale. La struttura è situata nel quartiere d’affari nel centro della città, a 5 minuti da Place de l’Indépendance. Le 258 camere dell’hotel sono tutte dotate di aria condizionata, TV satellitare ristoranti e 2 bar. e servizi privati. L’hotel dispone inoltre di sala conferenze, piscina, tennis, 2 ri

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. HB

01/11/12 20/12/12 01/1

90

60

30

21/12/12 08/01/13 21/1

115

60

30

09/01/13 30/04/13 09/0

90

60

30

01/05/13 31/07/13 01/0

85

60

30

01/08/13 31/08/13 01/0

95

60

30

01/09/13 31/10/13 01/0

85

60

30

PERIODO PERI DAL

AL

Quote individuali in camera doppia standard con Quo trattamento di pernottamento e prima colazione. Riduzione tra 3° letto adulto 10%, bambino 2-11 anni 50%.

Hotel Sokhamon **** L’hotel offre un’atmosfera unica in un ambiente ricercato ed esclusivo, non lontano dalla vivace vita notturna e diurna di Dakar. L’intimo hotel di charme è direttamente posizionato sull’Oceano Atlantico e tutte le sue 52 camere dispongono di aria condizionata, TV satellitare e servizi privati. L’albergo offre anche 2 ristoranti e un bar.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. HB

01/11/12 20/12/12 01/1

75

60

30

21/12/12 08/01/13 21/1

100

60

30

09/01/13 30/04/13 09/0

75

60

30

01/05/13 31/07/13 01/0

65

50

30

01/08/13 31/08/13 01/0

80

50

30

01/09/13 31/10/13 01/0

65

50

30

PERIODO PERI DAL

AL

Quo Quote individuali in camera doppia standard con tra trattamento di pernottamento e prima colazione. Riduzione 3° letto adulto 20%, bambino 2-11 anni 50%.

Hotel Lagon II **** L’hotel si affaccia direttamente sul mare e offre una vista panoramica su Gorée, l’antica isola degli schiavi, e il palazzo presidenziale. Tutte le 55 camere dispongono di aria condizionata, TV satellitare, servizi privati e connessione Wi-Fi. Presenti una sala panoramico e piano bar. fitness, solarium, spiaggia privata attrezzata, campo da golf, ristorante panoram

PERIODO PERI DAL

AL

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. HB

01/11/12 20/12/12 01/1

115

95

30

21/12/12 08/01/13 21/1

140

95

30

09/01/13 30/04/13 09/0

115

95

30

01/0 01/05/13 31/07/13

95

70

30

01/0 01/08/13 31/08/13

120

70

30

01/0 01/09/13 31/10/13

95

70

30

Quo Quote individuali in camera doppia standard con tra trattamento di pernottamento e prima colazione. Riduzione 3° letto adulto 10%, bambino 2-11 anni 50%.

Dakar

SENEGAL

79

SALY Saly, 80 chilometri a sud di Dakar, è la più frequentata stazione balneare senegalese, con ristoranti, mercati, un centro commerciale e un casinò. Agli amanti dello sport, Saly offre anche un ottimo centro di pesca sportiva, un centro d’equitazione, numerosi campi da tennis e un campo da golf a 18 buche. Alle porte di questo piccolo mondo occidentale, immense foreste di baobab, coloratissimi mercati e l’innata ospitalità della gente, non potranno che conquistare ogni loro visitatore, lasciando nel cuore ciò che comunemente viene chiamato “mal d’Africa”. Oltre ad essere uno dei principali porti di pesca del Paese, Saly rappresenta la zona turistica ideale per chi voglia godere della classica vita di mare: spiagge sabbiose, esotiche file di palme, numerose strutture alberghiere, acque cristalline, molteplici possibilità di sport anche acquatici, bar, ristoranti e altre attività di interesse turistico. A fianco di eccellenti centri di pesca, ci sono centri di sport acquatici che includono moto d’acqua, gite in catamarano, kayak e windsurf. Si possono organizzare escursioni in quad o con i caratteristici buggy. Equitazione, tennis e un campo da golf completano l’offerta di sport insieme all’Accrobaobab Adventure Park, dove effettuare delle scalate circondati dagli alberi di baobab. È infine possibile visitare la piccola e deliziosa riserva naturale Bandia dove incontrare giraffe, rinoceronti, zebre, struzzi, antilopi, bufali e molte altre specie di animali e uccelli.

80

SENEGAL Saly

Saly

GAMBIA Oceano Atlantico

SENEGAL

Hotel Royal Saly **** La struttura turistica, ideale per chi predilige vacanze all’insegna del mare e del relax, gode di un’accogliente ed esotica atmosfera adatta sia alle famiglie che alle coppie. L’hotel è ubicato nel cuore della stazione balneare di Saly, a circa 80 chilometri dall’aeroporto di Dakar. Il centro di Saly dista 2 chilometri ed è facilmente raggiungibile. La struttura dispone di bungalow a 2 piani che ospitano le 138 camere immersi in un secolare giardino di baobab. Tutte le camere dispongono inoltre di TV satellitare, servizi privati e aria condizionata. Il ristorante principale offre un servizio a buffet per la prima colazione, il pranzo e la cena. Sono disponibili a bordo piscina un bar e uno snack bar a pagamento. L’hotel gode di una piscina con area riservata per bambini. Tra le molteplici attività è possibile svolgere aerobica, stretching, aquagym, tiro con l’arco, beach volley, pallanuoto, tennis, ping-pong. È presente un servizio di mini club per i più piccoli. A pagamento: kayak, banana boat, pedalò, catamarano, biliardo, golf ed equitazione nelle vicinanze. L’hotel si affaccia direttamente sulla spiaggia di sabbia fine. I lettini e i teli mare sono gratuiti (questi ultimi su cauzione) in piscina e in spiaggia.

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

01/11/12 20/12/12 01/1

95

25

21/12/12 08/01/13 21/1

110

25

09/01/13 30/04/13 09/0

95

25

01/05/13 31/07/13 01/0

90

25

01/08/13 31/08/13 01/0

95

25

01/09/13 31/10/13 01/0

90

25

PERIODO PERI DAL

AL

Quote individuali in camera doppia con trattamento di all Quo inclusive. Riduzione 3° letto adulto 10%, bambino 2-11 anni inc 50%. Supplemento obbligatorio Cenone di Natale € 80, Cenone 50% di Capodanno € 95.

Hotel Lamantin Beach ***** Questo resort a 5 stelle, costruito in perfetto stile africano, si trova immerso in un rigoglioso giardino ed è composto da tradizionali casette arredate con gusto e tipiche decorazioni locali. Il lussuoso hotel sorge sulla spiaggia e garantisce un soggiorno di puro relax e benessere, una scelta perfetta per chi vuole approfittare dei comfort e dei servizi più esclusivi. L’hotel dispone di 114 camere, arredate in modo confortevole e dotate di servizi privati con doppio lavabo, vasca da bagno e doccia, phon, aria condizionata, telefono, TV e cassetta di sicurezza. È presente un ristorante principale dove si possono gustare i vari buffet a tema. È inoltre disponibile un ristorante à la carte con vista sull’oceano e un bar di fronte alla marina. L’hotel offre: una grande piscina con area riservata per i bambini, sdraio e teli mare gratuiti, palestra e possibilità di praticare pesca sportiva e diving. È presente un centro SPA specializzato in trattamenti di talassoenergia e cromoterapia. L’hotel si affaccia direttamente sul mare con accesso diretto al porticciolo privato e sull’ampia e tranquilla spiaggia attrezzata.

PERIODO DAL

AL

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. FB

01/11/12 16/12/12

115

50

40

17/12/12 04/01/13

235

125

40

05/01/13 06/02/13

140

105

40

07/02/13 30/04/13

120

50

40

01/05/13 23/07/13

105

50

40

24/07/13 27/08/13

120

50

40

28/08/13 22/10/13

105

50

40

23/10/13 31/10/13

135

50

40

Quote individuali in camera doppia con trattamento di All Inclusive. Riduzione 3° letto adulto 10%, bambino 2-11 anni 50%. Supplemento obbligatorio Cenone di Natale € 180, Cenone di Capodanno € 290.

Dakar

SENEGAL

81

GAMBIA Il gioiello dell’Africa

SENEGAL Oceano Atlantico Banjul

Barra

Brikama Gunjur

Kau-Ur

Farafenni

Bessi

Mansa

Diabugu

Fatoto

Kalagi Bassa Santa Su

GAMBIA

GAMBIA

Per tutti i viaggiatori questo è un paese facilmente accessibile, le sue coste magnifiche invitano i visitatori al relax. Il più piccolo paese dell’Africa però, non è soltanto sole e surf. Piccoli villaggi di pescatori e riserve naturali sorgono a poca distanza dalle località turistiche della costa. Meta ideale per gli appassionati di ornitologia. Il canto di oltre 300 specie di uccelli non mancherà di seguirvi, mentre risalendo il fiume, la vostra piroga costeggerà foreste di mangrovie. A differenza del paese che lo racchiude completamente (il Senegal) e delle enormi nazioni che circondano entrambi, la Gambia appare come un gioiello nel cuore dell’Africa. Pur essendo uno degli stati meno estesi del continente africano, offre luoghi interessanti e sorprendenti, al pari delle altre nazioni della regione. La sua capitale, Banjul, costituisce una particolarissima realtà africana, con un mercato frenetico e una cultura di strada sufficiente a fare invidia al divertimento vacanziero delle città più affascinanti. Per una prospettiva ancora più tradizionale, un veloce viaggio verso la sorgente del fiume vi porterà fino al cuore del paese, dove il pittoresco brusio dei mercati settimanali rivaleggia con le escursioni in barca attraverso le insenature di mangrovie e con le gite in bicicletta alla volta dei villaggi con capanne di fango. Pur essendo in gran parte definito dalle sue caratteristiche naturali, dal fiume Gambia, che attraversa il paese per tutta la sua lunghezza e dalle spiagge dorate delle località turistiche della costa atlantica, uno degli aspetti più interessanti del paese è costituito dai suoi abitanti, dalla cultura e dalla piacevole atmosfera che ne caratterizza la vita di tutti i giorni. Sia che stiate conversando presso una delle bancarelle che vendono caffè lungo i marciapiedi, sia che stiate gridando fino a perdere la voce mentre assistete a uno scontro di wrestling durante il fine settimana, sarete sicuri di tornare a casa con un sentimento di affetto verso gli abitanti della Gambia, lo stesso che loro dimostrano ai viaggiatori.

82

GAMBIA

INFORMAZIONI UTILI

CLIMA Il periodo migliore per visitare la Gambia va da novembre a marzo, quando il clima è secco e relativamente fresco. Il clima è di tipo tropicale con una lunga stagione secca ed è influenzato dai monsoni. Nelle regioni interne le temperature possono raggiungere i 39° C con forti escursioni termiche notturne. Il clima è caratterizzato da due principali stagioni: quella secca, che va da novembre a marzo con un clima caldo e temperato dalla brezza, e quella umida, che lungo le coste va da maggio a ottobre mentre nell’entroterra va da aprile a settembre. Fra dicembre e aprile soffia l’harmattan, un vento caldo proveniente da nord-est. FUSO ORARIO Rispetto all’ora italiana quella della Gambia è indietro di 1 ora. Durante il periodo estivo e la nostra ora legale, la differenza diventa di 2 ore.

DOCUMENTI E VISTI Per i cittadini italiani in viaggio in Gambia è necessario il passaporto valido per almeno 6 mesi, non vi è la necessità di nessun visto per entrare in Gambia. VACCINAZIONI Non esistono particolari obblighi per quanto riguarda le vaccinazioni, tuttavia si consiglia di effettuare il vaccino per la febbre gialla e la profilassi standard antimalarica. LINGUA La lingua ufficiale è l’inglese. VALUTA La valuta ufficiale è il Dalasi (D), che viene suddiviso in 100 Butut. Si trovano banconote da 5, 10, 25 e 50 Dalasi e monete da 1 Dalasi. Un euro vale circa 29,7 Dalasi.

LOCALITÀ BANJUL Banjul, una delle più piccole capitali dell’Africa, giace su un’isola situata alla foce del fiume Gambia ed è separata dalla terra ferma da un sottile corso d’acqua. Impossibilitata a crescere la città non ha conosciuto trasformazioni per anni, offrendosi ai visitatori sonnolenta e immutata, più simile a un grande villaggio piuttosto che una capitale. Il centro nevralgico di Banjul, è l’Albert Market, un posto piacevole dove trascorrere un paio d’ore passeggiando. Se volete lasciare la città, potete prendere le locali piroghe che percorrono il tranquillo canale (bolong) di Oyster Creek, il corso d’acqua principale.

SEREKUNDA Data l’impossibilità per Banjul di espansione, Serekunda, la città più grande della Gambia, è diventata di fatto la capitale del paese. Diventata da piccolo villaggio di pescatori a un centro di scambi molto attivo. Luogo molto affollato e vivace che ben rappresenta lo spirito africano. A qualche chilometro da Serekunda, si trova il cuore dell’industria turistica della costa atlantica: Bakau, Fajara, Kotu e Kololi. Lungo questo tratto costiero di 10 km, ci sono alberghi, campi da golf, spiagge e strutture per noleggiare l’attrezzatura per praticare gli sport acquatici.

GAMBIA

83

ESCURSIONI

NATURE EXPLORER Un’escursione per Birdwatchers. Come noto, la Gambia è considerate un paradiso per loro. Più di 500 specie possono essere ammirate in Gambia. Partenza delle prime ore del mattino e arrivo a Lamin Lodge, situato nell’insenatura di Lamin Creek. Dopo un piccolo ristoro, salita a bordo delle canoe e navigazione di circa un ora e mezza nelle calme insenature. In seguito partenza per la riserva naturale di Abuko, per delle splendide passeggiate. Durata intera giornata, pranzo compreso. GITA A MAKASUTO Partenza la mattina, e dopo circa un ora arrivo a Makasuto, che comprende diversi ecosistemi come la savana e la regione delle mangrovie . Questa foresta è casa di centinaia specie d’uccelli e di svariati animali, se si è fortunati, si può essere testimoni di uno scorcio della migrazione dei babbuini che fanno della foresta la loro casa per alcuni mesi all’anno. Durata intera giornata, pranzo compreso. PESCA SUL FIUME (PRESA E RILASCIO) Giornata dedicata alla pesca sul fiume a bordo di grandi piroghe. Partenza la mattina e rientro nel pomeriggio. Tutte le attrezzature per la pesca e le esche sono a disposizione dei clienti, come l’esperienza dello staff. Durata intera giornata, pranzo compreso. TOUR DELLA CITTA’ Escursione a Banjul, con prima fermata al villaggio di pescatori di Bakau. Si prosegue poi per Serrekunda. Proseguimento per Banjul, visita al museo Nazionale, all’Albert Market e dell’Arco 22, eretto in onore della rivoluzione del 22 luglio. Durata mezza giornata, pranzo compreso.

84

GAMBIA Escursioni

SAFARI IN JEEP Partenza in direzione di Sukuda, per vedere il mercato locale e la moschea. In seguito arrivo al villaggio di Yuna e visita ad una coltivazione del vino di palma. Le tappe successive sono il museo del villaggio di Tanje e la visita della scuola elementare di Sanyang, per vedere come l’istruzione della Gambia è divulgata. Fine della giornata in spiaggia per un po’ di relax. Durata intera giornata, pranzo compreso. SAFARI IN CAMMELLO Un’incantevole gita in cammello lungo la spiaggia di Tanjil, della durata di 45 minuti circa, dove si vedranno barche per la pesca e persone che preparano il pesce salato e affumicato. Finita la passeggiata, relax in spiaggia. Durata mezza giornata, pranzo compreso. TOUR SPECIALE DELLA GAMBIA Partenza verso il piccolo lago dei coccodrilli di Katchikally, nella zona di Bakau. Possibilità di visitare il museo dei rettili, vederli da vicino e toccarne la pelle ruvida. Si prosegue per una visita alla fabbrica di Batik a Serrekunda. Proseguimento verso Banjul, si vedrà l’Arco 22, simbolo del golpe militare del 1994, si visiterà il museo nazionale dove si approfondirà al storia della Gambia. Proseguimento verso l’Albert Market, per immergersi nella vita quotidiana di questo popolo, per poi passare alla terra ferma attraverso il ponte di Denton. La giornata proseguirà con una tranquilla crociera lungo il fiume Gambia. Ultima tappa della giornata sarà un piccolo villaggio lungo il fiume dove un gruppo tribale locale intratterrà gli ospiti con canti e balli tradizionali di seguito visita e degustazione alla distilleria di Re Kombo. Durata intera giornata, pranzo compreso.

Sheraton Resort & Spa***** GAMBIA Serekunda Lo Sheraton Resort & spa è collocato in un paesaggio esotico direttamente sulla spiaggia, circondato da palme meravigliose e esotici baobab. Dista circa 15 minuti dall’aeroporto di Banjul. Tutte le 195 camere sono vista mare e includono 6 Executive Suite e una Presidencial Suite. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, telefono diretto, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, mini-bar, televisione via cavo, satellite, canali pay per view e accesso a internet, bollitore per thè e caffè, balcone e terrazza da cui gli ospiti possono godere di paesaggi rilassanti e viste mozzafiato sull’oceano.

Gli ospiti possono gustare la deliziosa cucina dei ristoranti dell’hotel: “Crematata” un ristorante aperto tutte le sere dai sapori asiatici e mediterranei. Un ristorante con cucina dal vivo e anche un delizioso snack bar a bordo piscina. L’hotel dispone di 2 piscine di cui una per bambini, kitesurf, pesca, uscite in barca, sport acquatici e angolo per bambini. Splendida spiaggia sabbiosa di color dorato

Banjul Sheraton Resort & Spa

GAMBIA

NTO E PRIMA COLAZIONE Quote individuali a notte in camera standard PERNOTTAMENTO PERIODO DAL 01/11/12 22/12/12 05/01/12 01/04/12 01/05/13 15/07/13 05/09/13

AL 21/12/12 04/01/12 31/03/12 30/04/13 14/07/13 04/09/13 31/10/13

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. DEL

SUPPL. ALL INCLUSIVE

70 105 70 75 85 95 85

40 50 40 40 45 60 45

20 25 20 20 25 30 25

45 45 45 45 45 45 45

Riduzione 3° letto bambini 2-11 anni 50%. Cenone di Natale € 85 per clienti in trattamento B&B, € 40 per clienti in trattamento All Inclusive. Cenone di Capodanno € 115 per clienti in trattamento B&B, € 70 per clienti in trattamento All Inclusive.

Sheraton Resort & Spa ***** GAMBIA

85

Hotel Ocean Bay***** GAMBIA Bakau L’Ocean Bay fornisce un alto livello di servizi e sistemazioni in un bellissimo contesto fronte mare ideale per le famiglie. Inserito in un rigoglioso e ampio giardino, sorge sull’ampia spiaggia sabbiosa di Cape Point. Le camere, matrimoniali e alcune comunicanti, sono arredate in stile locale ed hanno un ottimo standard di qualità, sono disposte in palazzine a due piani, sono dotate di telefono, TV con canali satellitari, asciugacapelli, mini bar, cassetta di sicurezza, aria condizionata, balcone e terrazza. L’hotel dispone di due ristoranti, il bar alla piscina, il lounge bar e il bar alla spiaggia.

La grande piscina è il punto d di riferimento per le attività te mare e lettini gratuiti in di animazione giornaliera teli p piccoli, intrattenimento piscina, area riservata ai più Po serale e musica dal vivo. Possibilità di praticare sport acquatici come il windsurf. Nelle vicinanze campo da golf da 18 buche, passeggiat passeggiate a cavallo, noleggio buggy o da spiaggia e possibilità di organizzare escursioni. Direttamente sulla bella e ampia spiaggia sabbiosa di a Cape Point.

Banjul Ocean Bay

GAMBIA

TAMENTO E PRIMA COLAZIONE Quote individuali a notte in camera standard PERNOTTAMENTO PERIODO DAL 01/11/12 24/12/12 06/01/12 01/04/12 01/05/13 15/07/13 05/09/13

AL 23/12/12 05/01/12 31/03/12 30/04/13 14/07/13 04/09/13 31/10/13

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. DEL

SUPPL. MEZZA PENSIONE

40 55 45 50 60 70 60

25 25 25 25 25 25 25

10 15 10 15 15 20 15

20 20 20 20 20 20 20

Riduzione 3° letto adulto 20%, bambini 2-11 anni 50%. Supplemento All Inclusive Light € 60 per clienti in trattamento B&B, € 40 per clienti in trattamento mezza pensione. Cenone di Natale € 70 per clienti in trattamento B&B, € 50 per clienti in trattamento mezza pensione. Cenone di Capodanno € 90 per clienti in trattamento B&B, € 65 per clienti in trattamento mezza pensione.

86

GAMBIA Hotel cean Bay *****

Hotel Senegambia Beach**** GAMBIA Serekunda Il Senegambia è l’hotel più conosciuto di tutta la Gambia, animato e accogliente, posizionato in 20 ettari di giardino tropicale, che è rifugio naturale di meravigliose specie di uccelli, direttamente sulla spiaggia dell’animata zona di Kololi. La posizione è particolarmente privilegiata come punto di partenza per le escursioni e per chi vuole avere la comodità di un centro turistico. Tutte le 325 camere sono dotate di ventilatore a pale, aria condizionata, telefono, tv, mini frigo, cassetta di sicurezza (a pagamento), ampia veranda o terrazzo o balcone.

i Flamingo con serviL’hotel dispone di due ristoranti, il pri zio a la carte e il ristornate principale dove i pasti Dispon vengono serviti a buffet. Disponibili inoltre bar sulla terrazza e in spiaggia per drink e snack. Terrazza solarium, 2 piscine. Fra gli sport praticabili: tennis, ma e lettini in piscina squash, ping-pong, volley. Teli mare paga gratuiti, lettini in spiaggia a pagamento. Direttamente sulla bella spiaggia di Kololi, adatta adatt per chi ama lunghe passeggiate.

Banjul Senegambia Beach

GAMBIA

NTO E PRIMA COLAZIONE Quote individuali a notte in camera standard PERNOTTAMENTO PERIODO DAL 01/11/12 24/12/12 03/01/12 01/04/12 01/05/13 15/07/13 05/09/13

AL 23/12/12 02/01/12 31/03/12 30/04/13 14/07/13 04/09/13 31/10/13

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. MEZZA PENSIONE

SUPPL. PENSIONE COMPLETA

40 90 45 40 45 75 45

15 20 15 15 15 20 18

15 15 15 15 15 15 15

30 30 30 30 30 30 30

Riduzione 3° letto adulto 20%, bambini 2-11 anni 50%. Cenone di Capodanno incluso.

Hotel Senegambia Beach **** GAMBIA

87

EGITTO La seduzione della storia e l’incanto delle acque del Mar Rosso Terra di imperatori e Dei, pieni di fascino e mistero, che hanno dominato la scena culturale del Paese nei tempi antichi. Oggi l’Egitto è conoosciuto soprattutto per le sue numemerose varietà di panorami, dal deserto rto estremo ai monti, ma anche le oasi si e le bellezze del Mar Rosso conquistaano numerosi turisti. Sono molti gli itinerari da percorrere re per conoscere questa meravigliosa osa alle Terra, soprattutto la famosa Valle del Nilo o l’affascinante Valle dei Re, vicino all’antica Tebe, che per più di 500 anni venne scelta come sede ede delle sepolture dei sovrani ani dell’antico Egitto e dove risiede uno dei sarcofagi più famosi di tutto il mondo, la tomba del dodicesimo mo n. sovrano d’Egitto, il Re Tutankhamon. nze Oltre alle numerose testimonianze nudell’antica civiltà che sono pervenure te fino ai giorni nostri, l’Egitto offre bellezze uniche al mondo che si o: trovano nelle acque del Mar Rosso: li, barriere coralline incantevoli, one coloratissimi pesci e vegetazione straordinaria, conosciuti in tutto il mondo per la spettacolarità e le emozioni che caratterizzano il blu profondo di questo mare.

88

EGITTO

EGITTO

Alessandria

Giza Il Cairo

Suez

Siwa

Bahariya Hurghada

Sharm el Sheikh Mar Rosso

Farafra Luxor

El Dakhla

El-Kharga

Edfu Assuan Abu Simbel

Marsa Alam Kom Ombo

CROCIERE L’Alto Egitto è il più grande museo all’aperto del mondo e solo una crociera è in grado di trasferire tutte quelle emozioni che l’antica civiltà egizia è ancora in grado di trasmettere. Le meraviglie di Luxor e Assuan, una delle località più affascinanti del pianeta, ritraggono il tempo trascorso e sono solo alcuni dei siti di maggior interesse turistico che toccano le sponde sacre del fiume Nilo, molti altri siti archeologici possono essere scoperti navigando le sue acque. Le crociere proposte sono il modo migliore per vivere e respirare la storia e osservare attentamente musei a cielo aperto che testimoniano i secoli trascorsi. LA NAVE Il Nile Dolphin è un nuovo hotel galleggiante a 5 stelle che transita i passeggeri durante la crociera. La nave è caratterizzata da eleganza e classe grazie alle decorazioni presenti in stile impero, per soddisfare il gusto contemporaneo, ma comfort e attrezzature tecniche completano il servizio unico a bordo dell’imbarcazione. La nave dispone di 63 cabine doppie Deluxe e 2 Suite, oltre a un ristorante, un salone panoramico, un bar, una terrazza esterna, solarium con piscina, idromassaggio, centro business con connessione Internet, boutique e negozi di souvenir. La qualità della cucina a bordo, la terrazza dove poter prendere il sole e i numerosi cocktail serviti, saranno la cornice perfetta per osservare il patrimonio antico dei grandi faraoni egiziani.

ALLA SCOPERTA DI: ABU SIMBEL In questa località si trovano: il Tempio di Ramesse II e Tempio di Hathor e Nefertari. ALESSANDRIA È uno dei più importanti centri commerciali del Mediterraneo. La città accoglie anche il ricco complesso funerario di Khom es-Shuqafa. ASSUAN È la più importante città dell’Alto Egitto e possiede un’atmosfera e paesaggi che la rendono unica al mondo. IL CAIRO Tutte le vie della capitale sono dense di storia e caratterizzate dalla presenza di numerose e maestose moschee, il famoso museo egizio, con ben 136.000 oggetti esposti, e il museo della cera islamica. EDFU Uno dei templi meglio conservati di tutto l’Egitto si trova a Edfu ed è il Tempio dedicato al dio Horus. Grazie al suo stato di conservazione si può osservare il santuario dove è custodita la cappella di granito.

GIZA Qui si trova la più importante necropoli del mondo costruita nel III millennio a.C., da qui si ergono le tre maestose e famose piramidi di Cheope di Chefren e di Micerino. KOM OMBO Il piccolo centro è stato edificato in un luogo di importanza strategica su una piccola collina che dominava il Nilo e dal quale si poteva controllare il commercio sul fiume. LE OASI Sono luoghi di grande bellezza, sia dal punto di vista turistico che archeologico. LUXOR una delle più importanti destinazioni turistiche di tutto il mondo, grazie alla meraviglia dei suoi monumenti in perfetto stato di conservazione. Il Tempio di Luxor, il Tempio di Karnak, il Grande Tempio di Amon, la Valle dei Re e la Valle delle Regine sono solo alcuni degli splendori da ammirare.

Crociere

EGITTO

89

Crociera Amon Ra

Alla scoperta del grande Nilo

4 gi giorni/4 notti di crociera + 4 g giorni/3 notti a Il Cairo

Questa crociera è dedicata a chi desidera esidera scoprire uno dei siti archeologici più belli al mondo ondo e godere, al tempo stesso, delle bellezze naturali ali che solo il grande Nilo sa offrire. Splendore, fascino e magia durante il tragitto programmato, che farà scoprire prire il magnetismo dell’antica civiltà.

EGITTO Il Cairo

1° GIORNO Italia/Il Cairo 2° GIORNO Il Cairo/Luxor /Luxor 3° GIORNO Luxor/Edfu fu

Mar Rosso

4° GIORNO Edfu/Kom om Ombo Luxor

5° GIORNO Kom Ombo/ bo/ Assuan Edfu

6° GIORNO Assuan/Abu Simbel/Il Cairo

Assuan

7 ° GIORNO Il Cairo

Kom Ombo

Abu Simbel

8° GIORNO Il Cairo/Italia Pernottamento a Il Cairo presso o l’hotel Marriott 5*****, o similare. PE PESIONE COMPLETA Quote individuali in camera standard Qu DATE DI PARTENZA

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

RID. BAMBINO

01/11/12 - 30/11/12

940

350

470

01/12/12 - 22/12/12

890

325

445

23/12/12 - 05/01/13

1.100

450

550

06/01/13 - 31/01/13

890

325

445

01/02/13 - 20/03/13

940

350

470

21/03/13 - 31/03/13

1.025

415

515

01/04/13 - 30/04/13

940

350

470

01/05/13 - 30/06/13

890

325

445

01/07/13 - 31/07/13

1.025

415

515

01/08/13 - 31/08/13

1.100

450

550

01/09/13 - 30/09/13

890

325

445

01/10/13 - 31/10/13

975

375

490

Bambino 2-11 anni. Quote comprensive di volo interno. EscurBam sione Abu Simbel € 250 per adulto, € 200 per bambino. sio

90

EGITTO Crociera Amon Ra

Crociera Anubi

La valle dei Re

3 giorni/3 notti di crociera + 4 giorni/3 notti a Il Cairo + 1 giorno/1 notte ad Assuan

La crociera proposta è il giusto equilibrio ilibrio per scoprire le affascinanti bellezze che si celano o all’interno del più grande sito archeologico al mondo, unito alla visita della città storica e mistica come Il Cairo. o. I 3 giorni di navigazione sono ideali per chi desidera vivere le emozioni di una vera crociera e il relax di un soggiorno oggiorno in hotel.

EGITTO Il Cairo

Memphis

1° GIORNO Italia/Il Cairo 2 ° GIORNO Il Cairo 3° GIORNO Il Cairo/Memphis 4° GIORNO Il Cairo/ Abu Simbel /Assuan

Mar Rosso

5° GIORNO Assuan Luxor

6° GIORNO Assuan/Kom om Ombo/Edfu/Luxor Edfu

7° GIORNO Luxor

Assuan Abu Simbel

8° GIORNO Luxor/Il Cairo/Italia sso l’hotel Marriott Pernottamento a Il Cairo presso 5*****, o similare. Pernottamento nto ad Assuan presso l’hotel Pyramisa Isis Island Resort & Spa 5*****, oppure presso l’hotel Iberotel 5*****, o similare. simi milare.

Kom Ombo

PE PESIONE COMPLETA Quote individuali in camera standard Qu DATE DI PARTENZA

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

RID. BAMBINO

01/11/12 - 30/11/12

1.010

350

500

01/12/12 - 22/12/12

970

325

485

23/12/12 - 05/01/13

1.165

450

585

06/01/13 - 31/01/13

970

325

485

01/02/13 - 20/03/13

1.010

350

500

21/03/13 - 31/03/13

1.110

415

550

01/04/13 - 30/04/13

1.010

350

500

01/05/13 - 30/06/13

970

325

485

01/07/13 - 31/07/13

1.110

415

550

01/08/13 - 31/08/13

1.165

450

585

01/09/13 - 30/09/13

970

325

485

01/10/13 - 31/10/13

1.050

375

525

Bambino 2-11 anni. Quote comprensive di volo interno. EscurBam sione Abu Simbel € 250 per adulto, € 200 per bambino. sio

Crociera Anubi

EGITTO

91

Le Oasi del Nord 8 giorni/7 notti

Il tour è stato pensato per tutti i turisti che desiderano addentrarsi nel deserto e scoprire alcuni dei siti archeologici più famosi al mondo, per capire la bellezza essenziale della natura, del paesaggio e per vivere l’emozionante esperienza di dormire due notti sotto le stelle.

Alessandria

partecipanti: 4 Numero minimo di partecipant

EGITTO Il Cairo

Siwa

Bahariya

1° GIORNO Italia/Il Cairo/Alexandria 2 ° GIORNO Alexandria 3° GIORNO Alexandria/Oasi di Siwa 4° GIORNO Oasi di Siwa 5° GIORNO Oasi di Siwa/Deserto Bianco 6° GIORNO Deserto Bianco Bianco/Oasi di Bahariya 7° GIORNO Deserto Bianco/Oas Cairo 8° GIORNO Oasi di Bahariya/Il Ca

LA QUOTA COMPRENDE - Trasferimenti interni del tour: Siwa/Deserto Bianco/Oasi di Il Cairo/Alexandria/Oasi di Siwa/ Bahareya/Il Cairo - Guida parlante in italiano - Permessi necessari per attraversare lle due oasi - 2 notti presso il Maritim Jolie Ville Hotel ad Alexandria*****, o similare - 2 notti presso il Siwa Shali Resort a Siwa, o similare - 2 notti presso il Shahrazad Camp a Farafra, o similare - 1 notte presso il Qasr El Bawiti Hote Hotel a Bahareya, o similare LA QUOTA NON COMPRENDE - Visto d'ingresso - Assicurazione -M Mance - SSpese personali extra -T Tutto quanto non specificato nella vo voce precedente

BEVANDE AI PASTI PE PESIONE COMPLETA CON BEVAN standard Quote individuali in camera stan Qu DATE DI PARTENZA

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. MINIMO 2

01/11/12 - 30/11/12

975

240

440

01/12/12 - 22/12/12

950

240

405

23/12/12 - 05/01/13

1.090

240

475

06/01/13 - 31/01/13

950

240

405

01/02/13 - 20/03/13

975

240

440

21/03/13 - 31/03/13

1.040

240

425

01/04/13 - 30/04/13

1.100

240

470

01/05/13 - 30/06/13

950

240

405

01/07/13 - 31/07/13

1.040

240

425

01/08/13 - 31/08/13

1.090

240

475

01/09/13 - 30/09/13

950

240

405

01/10/13 - 31/10/13

1.000

240

415

Bambino 2-11 anni. Volo internazionale escluso. Bam

92

O i del Nord EGITTO Le Oasi

Le Oasi del Sud 8 giorni/7 notti

Il tour delle Oasi del Sud è la formula di viaggio gg ideale per chi è alla ricerca dell’emozione di viaggiare senza sosta e andare alla scoperta dei luoghi simbolo della civiltà antica. Un tour entusiasmante a contatto con la natura per vivere una notte sotto il cielo stellato in mezzo al deserto.

1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8°

GIORNO GIORNO GIORNO GIORNO GIORNO GIORNO GIORNO GIORNO

Italia/Il Cairo/Oasi di Bahariya di Bahareya/Deserto Bianco Oasi d Deserto Bianco/Oasi di Dakhla Desert di Dakhla Oasi d di Dakhla/Oasi di Kharga Oasi d di Kharga Oasi d di Kharga/Luxor Oasi d Luxor/Il Cairo/Italia Luxor/

Il Cairo

Numero minimo di partecipanti: 4

EGITTO

Bahariya

Luxor

El Dakhla El Kharga

LA QUOTA COMPRENDE - Trasferimenti interni del tour: Bahareya/Deserto Bianco/Farafra/Oasi di Il Cairo/Oasi di B Kharga/Luxor Dakhla/Oasi di Kharga italiano - Guida parlante in ital - 1 notte presso il Qasr El Bawity Hotel a Bahareya, o similare Shahrazad Camp a Farafra, o similare - 1 notte presso il Shah Desert Lodge a Dakhla, o similare - 2 notti presso il Dese - 2 notti presso il Sol Y Mar Pioneer Hotel a Kharga, o similare - 1 notte presso il Nile Palace a Luxor, o similare LA QUOTA NON COMPR COMPRENDE - Visto d'ingresso - Visite a Luxor - Volo interno Luxor/ Luxor/Cairo -A Assicurazione -M Mance - SSpese personali ext extra -T Tutto quanto non sp specificato nella voce precedente

COMPLETA CON BEVANDE AI PASTI PE PESIONE COMPLE Quote individuali in camera standard Qu PARTENZA DATE DI PARTENZ

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

SUPPL. MINIMO 2

01/11/12 - 30/11/12

1.060

240

445

01/12/12 - 22/12/12

1.030

240

430

23/12/12 - 05/01/13

1.170

240

555

06/01/13 - 31/01/13

1.030

240

445

01/02/13 - 20/03/13

1.060

240

445

21/03/13 - 31/03/13

1.120

240

515

01/04/13 - 30/04/13

1.185

240

555

01/05/13 - 30/06/13

1.030

240

430

01/07/13 - 31/07/13

1.120

240

515

01/08/13 - 31/08/13

1.170

240

555

01/09/13 - 30/09/13

1.030

240

430

01/10/13 - 31/10/13

1.085

240

490

Bambino 2-11 anni. Volo internazionale escluso. Bam

Le Oasi del Sud

EGITTO

93

Cleopatra Luxury Resort***** MAR ROSSO Sharm El Sheikh Direttamente sulla meravigliosa spiaggia nella penisola del Sinai, sorge il Cleopatra Luxury Resort, ideale per chi predilige un ambiente lussuoso e raffinato, con servizi di alta qualità internazionale. L’hotel si distingue per la completezza della sua offerta, caratterizzata da comfort e attenzione ai dettagli, ed è particolarmente indicato per i viaggiatori più esigenti e sofisticati. Il villaggio sarà il luogo ideale per trascorrere giornate rilassanti e confortevoli, immersi in un’affascinante atmosfera egizia.

EGITTO

TV satellitare con schermo piatto LCD, telefono con linea diretta, internet. RISTORANTI E BAR Il complesso dispone di numerosi ristoranti e bar che soddisfano anche i palati più esigenti e i gusti più raffinati.

Il Cairo

Cleopatra Luxury Resort Sharm El Sheikh Mar Rosso

SPORT E TEMPO LIBERO Il resort offre numerose possibilità di sport e divertimenti. ANIMAZIONE Lo staff di animazione, composto da animatori italiani e locali, propone vari servizi d’intrattenimento per allietare le giornate e le serate all’interno del resort. BENESSERE L’elegante complesso ospita al suo interno un sofisticato centro benessere e Spa ispirato alla cultura europea ed asiatica.

POSIZIONE A pochi chilometri di distanza dal centro di Naama Bay e dall’aeroporto internazionale. Il villaggio è ubicato nella penisola del Sinai, nella magnifica Nabq Bay.

SPIAGGIA Il resort sorge direttamente sulla splendida spiaggia attrezzata.

CAMERE arredato seguendo lo stile contemporaneo, offre ambienti rilassanti e confortevoli. Le numerose sistemazioni dispongono di balcone o terrazza, aria condizionata,

TRASFERIMENTI Quote individuali a tratta Aeroporto-Hotel € 15, Sharm El Sheikh–Dahab € 30, Sharm El Sheikh–Nuweiba € 60, Sharm El Sheikh–Taba € 70, Sharm El Sheikh–St Catherine € 80

94

EGITTO Claopatra Luxury Resort *****

Marina Beach Resort**** MAR ROSSO Marsa Alam Il villaggio offre agli ospiti un’atmosfera rilassata, informale, accogliente e familiare, perfetta per chi desidera trascorrere giorni in pieno relax. Lo stile arabo dei locali dona rilievo all’ambiente presente, caratterizzato inoltre dalla magnifica spiaggia su cui si affaccia il resort e una barriera corallina di notevole incanto, rinomata in tutto il mondo per le spettacolari immersioni di snorkeling. I panorami mozzafiato e i servizi offerti sapranno affascinare anche gli ospiti meno curiosi.

Il Cairo

EGITTO

RISTORANTI E BAR Il ristorante centrale con vista sul mare e servizio a buffet sorge direttamente sulla spiaggia. Ristorante di pesce (con supplemento) direttamente sul pontile. Inoltre all’interno del villaggio troviamo tre bar. SPORT E TEMPO LIBERO Le 4 piscine comunicanti per adulti e bambini sono il luogo ideale per rilassarsi.

Mar Rosso

Marsa Alam

Marina Beach Resort

ANIMAZIONE Lo staff composto da animatori italiani e locali, che opera all’interno del villaggio, propone attività soft da praticare durante l’arco della giornata. BENESSERE un bellissimo centro benessere che offre numerosi trattamenti.

POSIZIONE Situato a 39 chilometri dall’aeroporto internazionale di Marsa Alam si trova in una zona naturale protetta direttamente sulla splendida spiaggia.

SPIAGGIA Il resort sorge su una meravigliosa spiaggia di sabbia fine che permette lunghe e rilassanti passeggiate. L’accesso al mare profondo è agevolato dalla presenza di un pontile, che porta direttamente alla famosa barriera corallina.

CAMERE Le camere sono arredate in stile arabo. Dispongono di terrazza o balcone privato, aria condizionata, TV con canali satellitari, telefono con linea diretta, bagno privato, minibar, cassetta di sicurezza e asciugacapelli.

TRASFERIMENTI Quote individuali a tratta (minimo 2 persone) Aeroporto-Hotel € 25, Marsa Alam-Luxor € 95, Marsa AlamHurgada € 50, Marsa Alam-Aswam € 95.

Marina Beach Resort ****

EGITTO

95

ZANZIBAR L’isola delle spezie

Nungwi

Un antico proverbio di Zanzibar ricorda: “la varietà è l’essenza del sapore”, un detto che ben rappresenta l’intero arcipelago, luogo in cui sembra sia proprio la varietà - di etnie, specie botaniche, aromi e suoni – a rendere Zanzibar il più caleidoscopico regno della biodiversità dell’Africa orientale. Situato nell’Oceano Indiano, l’arcipelago è il prodotto di un gruppo di isole da cui si distinguono per grandezza e importanza Unguja (comunemente nota come isola di Zanzibar) e Pemba, l’“isola verde” dei marinai arabi. La miscela di culture che caratterizza la “terra dei Neri”, questo l’antico nome di Zanzibar derivante dalle due parole arabe “zinj” (nero) e “barr” (terra), è il frutto di contaminazioni etniche che vanno dall’Assiria all’India. Attualmente, questo miracolo antropologico, abitato da circa un milione di persone, è una delle mete più rinomate del turismo balneare, grazie a spiagge intatte, bordate di palme, che riservano sole per almeno 7 ore al giorno, come quelle della costa di Zenj. A sud delle città r, si trovano le spiagge di di Zanzibar, Fuji e Chini,, dove è di moda praticare sport acquatici, mentre nella parte più settentrionale di Unguja si incontra la spiaggia di Nungwi, dove tare in lagune di coralli. Le si può nuotare abbia che si estendono a distese di sabbia nord-est della costa dell’Unguja emwe, Uroa, Kiwengwa e come Matemwe, ssomigliano ad autentici Mapenzi, assomigliano errestri dove approdare paradisi terrestri no. tutto l’anno.

96

ZANZIBAR

Oceano Indiano

Mkokotoni Pwani Mchangani

ZANZIBAR

Bububu Stone Town

Dunga

Uroa Chwaka

Chukwani Paje

Fumbe

ZANZIBAR

Mkunguni

SAFARI L’AVVENTURA DEL SAFARI Per vivere l’indimenticabile esperienza del safari, da Zanzibar bisogna spostarsi nella vicina Tanzania, dove il game drive rappresenta la principale attività turistica del Paese. Raggiungere la Tanzania significa approfittare di una completa full immersion nella natura: si tratta infatti di un viaggio all’insegna dell’avventura e del rispetto per il prezioso patrimonio ambientale da salvaguardare. Il più suggestivo evento annuale al quale è possibile assistere durante un safari in Tanzania ha origine nel Serengeti National Park: da qui, enormi mandrie di gnu si dirigono verso i più verdi pascoli del Kenya, offrendo allo spettatore uno scenario unico al mondo. Vera terra del safari, la Tanzania lascia stupiti di fronte alla vastità delle pianure che si distendono a perdita d’occhio su gran parte del suo territorio. Questa porzione d’Africa offre varietà faunistiche tra le più grandi e selvagge del pianeta: oltre ai citati gnu, si possono ammirare in tutta la loro maestosità antilopi, leoni, scimmie, ghepardi, coccodrilli e gazzelle. In aggiunta ai classici safari fotografici, la Tanzania offre angoli di natura incontaminata tra i più suggestivi del Continente Nero che, insieme ai suoi famosi parchi, come il Serengeti e il Kilimanjaro, o lo splendido cratere di Ngorongoro, rendono il Paese una meta ambita dal turismo internazionale.

KENYA Serengeti National Park

Cratere di Ngorogoro

Parco nazionale del Lago Manyara

Arusha Tarangire National Park

Oceano Indiano

TANZANIA

Selous Game Reserve

INFORMAZIONI UTILI La partenza per un safari è sempre accompagnata da mille dubbi: quale valigia scegliere, che cosa portare con sé, quali oggetti o indumenti sono indispensabili, e così via. Per aiutarvi a godere a pieno dell’esperienza unica del safari sin dal principio, ci permettiamo di darvi qualche utile indicazione. - Il bagaglio deve essere pratico; è quindi sconsigliato portate valige rigide che occupano spazio e corrono il rischio di rovinarsi. Meglio un borsone o uno zaino. - L’abbigliamento consigliato prevede indumenti pratici e leggeri di cotone o lino dai colori neutri, scarpe comode e basse o scarponcini chiusi, occhiali da sole e cappello. All’imbrunire, meglio scegliere maglie o camicie con maniche lunghe e calzoni fino alla caviglia per evitare le punture di zanzare. Gli abiti più pesanti sono riservati per la sera. - È consigliabile un buon repellente per le zanzare e creme solari. - È sconsigliabile portare con sé oggetti di valore. - I telefoni mobili spesso non hanno copertura di rete. - Anche se l’esperienza prevede l’essere “nomadi” in mezzo alla savana, i viaggiatori non sono mai abbandonati a loro stessi, poiché le guide sono sempre in comunicazione con l’agenzia referente sul posto. - Gli autisti e le guide delle escursioni parlano inglese, ma in genere comprendono e parlano anche l’italiano. - Il trattamento durante il safari è di pensione completa, inclusa l’acqua sul pulmino, mentre nelle strutture turistiche le bevande sono escluse.

Safari

ZANZIBAR

97

LOCALITÀ SERENGETI NATIONAL PARK Serengeti in lingua swahili significa “la grande pianura”. Si tratta della continuazione naturale del Masai Mara in Kenya. Il Serengeti National Park racchiude una concentrazione di specie animali fra le più elevate del mondo. CRATERE DI NGORONGORO Il cratere di Ngorongoro è una cavità vulcanica situata nella pianura di Serengeti. Tutta l’area è abitata da numerose specie animali che si concentrano per lo più nella parte più interna del cratere dove sorge un grande lago. Le tribù Masai hanno diritto di pascolo nel Ngorongoro, non sarà quindi difficile incontrarli con il loro bestiame.

SAFARI

LAKE MANYARA NATIONAL PARK questo parco è tra i più piccoli della Tanzania. Si estende tra le acque dell’omonimo lago e il ripido versante occidentale della Rift Valley. Il parco offre la possibilità d’incontri ravvicinati con numerosi branchi di elefanti, colonie di babbuini, gnu, zebre, giraffe, ippopotami e leoni, oltre a numerose varietà di uccelli. TARANGIRE NATIONAL PARK Il Parco Nazionale del Tarangire deve il suo nome all’omonimo fiume che lo attraversa. Il paesaggio è alquanto verdeggiante. Il parco ospita zebre, gnu, diverse specie di gazzelle, bufali, giraffe, elefanti, ghepardi e leoni.

Ruaha National Park e Selous 8 giorni / 7notti

6 e 7° GIORNO Safari alla riserva Selous 8° GIORNO Dopo colazione e un ultimo safari, rientro con volo a Dar Es Salaam

Ruaha National Park Oceano Indiano

TANZANIA Selous Game Reserve

1° GIORNO Arrivo a Arusha trasferimento in hotel cena e pernottamento. 2° GIORNO Volo per la riserva Ruaha National Park e safari. 3 e 4° GIORNO Safari nella riseva Ruaha 5° GIORNO Dopo la colazione, partenza con volo per la riserva Selous e safari.

98

ZANZIBAR Safari

N.B. Il giorno di inizio e il programma dello stesso safari possono subire variazioni, anche in loco, a discrezione dell’organizzazione e in base alla disponibilità degli alloggi e dei trasferimenti. La quota (minimo 2 persone) comprende: - Pernottamento con prima colazione in campi tendati all’interno delle riserve - Pensione Completa dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’ultimo giorno - Entrate nei parchi e tasse governative - Safari come da programma - Voli interni - Guida ufficiale parlante inglese Quota individuale in camera doppia da € 2.800

SAFARI

Ruaha National Park

5 giorni / 4 notti

1° GIORNO Arrivo a Dar Es Salaam trasferimento in hotel cena e pernottamento. 2° GIORNO Dopo colazione partenza con volo per il Ruaha National Park e safari 3 e 4° GIORNO Safari al Ruaha National Park 5° GIORNO Dopo colazione e un ultimo safari, rientro con volo a Dar Es Salaam. N.B. Il giorno di inizio e il programma dello stesso safari possono subire variazioni, anche in loco, a discrezione dell’organizzazione e in base alla disponibilità degli alloggi e dei trasferimenti.

SAFARI

La quota (minimo 2 persone) comprende: - Pernottamento con prima colazione in campi tendati all’interno delle riserve - Pensione Completa dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’ultimo giorno - Entrate nei parchi e tasse governative - Safari come da programma - Voli interni - Guida ufficiale parlante inglese Quota individuale in camera doppia da € 2.060

Tarangire, Serengeti e Ngorongoro

6 giorni / 5 notti

1° GIORNO Arrivo a Dar Es Salaam trasferimento in hotel cena e pernottamento. 2° GIORNO Volo aereo in per Arusha e trasferimento al Tarangire National Park. Safari pomeridiano nel parco

KENYA Serengeti National Park Cratere di Ngorogoro

N.B. Il giorno di inizio e il programma dello stesso safari possono subire variazioni, anche in loco, a discrezione dell’organizzazione e in base alla disponibilità degli alloggi e dei trasferimenti. Arusha

Tarangire National Park

Oceano Indiano

TANZANIA

3° GIORNO Safari e trasferimento al Serengeti arrivo in serata e sistemazione nel campo. 4° GIORNO fotosafari nel grande parco 5° GIORNO Dopo la colazione partenza per Ngorongoro e safari 6° GIORNO Prima colazione e rientro con volo a Dar Es Salaam.

La quota (minimo 2 persone) comprende: - Pernottamento con prima colazione in campi tendati all’interno delle riserve - Pensione Completa dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’ultimo giorno - Entrate nei parchi e tasse governative - Safari come da programma - Voli interni - Guida ufficiale parlante inglese Quota individuale in camera doppia da € 1.980

Safari

ZANZIBAR

99

Waridi Beach Resort & Spa**** ZANZIBAR Pwani Mchangani Un suggestivo resort dall’ambientazione familiare e accogliente che sorge su una delle spiagge più belle di Zanzibar, un lungo tratto di costa caratterizzato da una finissima sabbia bianca, per vivere l’isola nel giusto equilibrio tra comfort e informalità. Il complesso, dotato di ogni comodità e servizio, è la scelta ideale per chi vuole avere tutto a portata di mano e vivere un’esperienza di assoluto relax.

RISTORANTI E BAR Il resort ospita un ristorante principale e 2 bar.

ZANZIBAR Waridi Beach Resort & Spa Stone Town

Oceano Indiano

POSIZIONE si trova a soli 40 chilometri dall’aeroporto e dalla città di Stone Town ed è situato sulla costa nord-est, su un lungo tratto di costa, a Pwani Mchangani. CAMERE L’hotel dispone di 62 camere spaziose. Ogni sistemazione è dotata di aria condizionata, ventilatore a pale, televisore LCD con ricezione satellitare, telefono, mini bar, kit per tè e caffè, phon e cassaforte.

100

ZANZIBAR Waridi Beach Resort & Spa *****

SPORT E TEMPO LIBERO una piscina circondata da ombrelloni in stile zanzibarino e chaise long, sala giochi con ping-pong, biliardo e giochi locali, un diving center, una piccola palestra attrezzata e una boutique di artigianato locale. ANIMAZIONE È presente uno staff di animazione, composto da animatori italiani e locali, che propone varie attività alle quali partecipare. BENESSERE Nel resort è presente un suggestivo centro wellness e SPA, circondato da un giardino di tipiche spezie dell’isola, dove approdare per un’esperienza di totale relax. SPIAGGIA Il resort sorge direttamente sulla lunga e bellissima spiaggia sabbiosa di Pwani Mchangani, di fronte a un mare cristallino. TRASFERIMENTI Quote individuali a tratta Aeroporto-Hotel € 35

KENYA Magia africana

SUDAN

Il Kenya, terra di guerrieri Masai asai e sconfinate savane, offre innumereumerevoli occasioni di relax, divertimento, mento, sport e avventura attraverso uno scenario paesaggistico d’eccezione ezione che comprende catene montuose, tuose, aree desertiche, praterie verdegrdeggianti e litorali marittimi. Il Kenya ospita più di 60 tra parchi naturali e riserve – l’Amboseli, eli, lo Tsavo e il Masai Mara, solo per citare i più celebri - a cui si affiancano città cosmopolite come Nairobi e Mombaombasa, e una costa assolata che si affaccia direttamente sull’Oceano Indiandiano: se a Malindi si trovano i resort rt più esclusivi, le lunghe spiagge bianche nche e le, a un ambiente internazionale, Watamu si respira ancora il clima dell’Africa non conquistata dal era è turismo di massa: qui l’atmosfera empo è rilassata e il trascorrere del tempo za più segnato dal sole. L’esperienza enya è emozionante riservata al Kenya cabile quella del safari, indimenticabile avventura durante la quale si avrà modo di incontrare i veri protagonisti di questi luoghi: gli animali.

ETIOPIA

UGANDA

KENYA

Kisumu Nairobi

Kitui

Mambrui Malindi TANZANIA

Mombasa

Watamu Oceano Indiano

KENYA

KENYA

101

SAFARI L’avventura più grande da compiere in queste terre è il safari: il Kenya ospita più di 60 tra riserve naturali, parchi nazionali, parchi marini e ranch privati. In lingua africana il termine “safari” significa viaggio, in arabo vuol dire scoprire, esplorare. In ogni caso, il safari è un’esperienza che bisogna assolutamente concedersi. Un viaggio nel cuore dell’Africa nera, l’esplorazione di una terra leggendaria, l’incontro ravvicinato con i guerrieri Masai, un’avventura alla scoperta di animali che vivono in perfetta armonia con i ritmi della natura, l’emozione di addormentarsi sotto un cielo stellato, a pochi passi dai veri protagonisti del luogo: questo è un safari in Kenya. L’esperienza unica del safari si traduce in paesaggi da scoprire e da fotografare che offrono splendidi scenari africani catturati nelle ore più congeniali del giorno e della notte, in avventurosi spostamenti e in suggestivi soggiorni nei lodge o nei campi tendati dislocati sul territorio.

Samburu National Park

Laikipia National Park Lago Nakuru

Masai Mara

Meru National Park Aberdare National Park

Selenkay Conservancy Amboseli National Park

Tsavo Est National Park

Tsavo Ovest National Park

Malindi

Oceano Indiano

Mombasa

KENYA

INFORMAZIONI UTILI La partenza per un safari è sempre accompagnata da mille dubbi: quale valigia scegliere, che cosa portare con sé, quali oggetti o indumenti sono indispensabili, e così via. Per aiutarvi a godere a pieno dell’esperienza unica del safari sin dal principio, ci permettiamo di darvi qualche indicazione. - Il bagaglio deve essere pratico; è quindi sconsigliato portate valige rigide che occupano spazio e corrono il rischio di rovinarsi. Meglio un borsone o uno zaino. - L’abbigliamento consigliato prevede indumenti pratici e leggeri di cotone o lino dai colori neutri, scarpe comode e basse o scarponcini chiusi, occhiali da sole e cappello. All’imbrunire, meglio scegliere maglie o camicie con maniche lunghe e calzoni fino

102

KENYA Safari

alla caviglia per evitare le punture di zanzare. Gli abiti più pesanti sono riservati per la sera. - È consigliabile dotarsi di un buon repellente per le zanzare e creme solari. - È sconsigliabile portare con sé oggetti di valore. - I telefoni mobili spesso non hanno copertura di rete. - Anche se l’esperienza prevede l’essere “nomadi” in mezzo alla savana, i viaggiatori non sono mai abbandonati a loro stessi, poiché le guide sono sempre in comunicazione con l’agenzia referente sul posto. - Gli autisti e le guide delle escursioni parlano inglese, ma in genere comprendono e parlano anche l’italiano. - Il trattamento durante il safari è di pensione completa, inclusa l’acqua sul pulmino, mentre nelle strutture turistiche le bevande sono escluse.

Discovery Kenya

Tsavo, Amboseli, Lago Nakuru e Masai Mara Ts

8 giorni/7 notti di safari

Lago Nakuru Nairobi Masai Mara Amboseli National Park

Tsavo Est National Park

Tsavo Ovest National Park

KENYA

Mombasa

Oceano Indiano

1° GIORNO ITALIA – NAIROBI Partenza dall’Italia per Nairobi con volo di linea. Trasferimento in hotel. 2° GIORNO NAIROBI – LAGO NAKURU Trasferimento al Lago Nakuru. 3° GIORNO LAGO NAKURU – MASAI MARA Il pomeriggio sarà trascorso ammirando le distese del Masai Mara e riconoscendo scenari già visti in qualche documentario.

4° GIORNO MASAI MARA Intera giornata dedicata a safari fotografici. sa 5° GIORNO MASAI MARA – AMBOSELI Partenza per l’Amboseli National Park e game drive fino al tramonto. l’ 6° GIORNO AMBOSELI – TSAVO OVEST Arrivo al Tsavo National Park. Nel pomeriggio è previsto un game drive Na che si protrarrà fino al tramonto. ch 7° GIORNO TSAVO OVEST – TSAVO EST Partenza per la zona Est dello Tsavo National Park e safari fotografico. zo 8° GIORNO TSAVO EST – NAIROBI – ITALIA Dopo l’ultimo safari del mattino si rientra a Nairobi per il l’ rientro con il volo verso l’Italia. ri

Tutto il safari è in pensione completa, bevande Tu escluse, con guida locale parlante Italiano. Volo es internazionale escluso. Quote in camera doppia. 2 partecipanti € 2.020 a persona 4 partecipanti € 1.650 a persona 6 partecipanti € 1.500 a persona

Mara Masai Ma

Masai Mara, Amboseli e Lago Nakuru

6 giorni/5 notti di safari

Lago Nakuru Nairobi

KENYA

Masai Mara Amboseli National Park

Oceano Indiano

1° GIORNO ITALIA – NAIROBI Partenza dall’Italia per Nairobi con volo di linea. Arrivo a Nairobi, trasferimento in hotel, cena e pernottamento. 2° GIORNO NAIROBI – LAGO NAKURU Dopo la prima colazione, trasferimento al Lago Nakuru. Durante il percorso è prevista una sosta per il pranzo e l’arrivo a Nakuru nel primo pomeriggio. 3° GIORNO LAGO NAKURU – MASAI MARA Il pomeriggio sarà trascorso ammirando le distese della riserva Masai

Mara. Dopo il rientro, cena e pernottamento nel Ma campo. ca 4° GIORNO MASAI MARA Intera giornata dedicata a safari fotografici. sa 5° GIORNO MASAI MARA – AMBOSELI Partenza per l’Amboseli National Park, alle falde del Kilimanjaro. l’ L’arrivo al lodge è previsto per il pranzo per poi proceL’ dere, con il game drive fino al tramonto, a cui seguide ranno la cena e il pernottamento. ra 6° GIORNO AMBOSELI – NAIROBI ITALIA Dopo l’ultimo safari del mattino si rientra a Nairobi per il rientro con sa il volo verso l’Italia oppure verso la zona mare del Ke Kenya per una vacanza rilassante. Tu Tutto il safari è in pensione completa, bevande escluse, con guida locale parlante Italiano. Volo internazionale escluso. Quote in camera doppia. 2 partecipanti € 1.550 a persona 4 partecipanti € 1.260 a persona 6 partecipanti € 1.100 a persona

Safari

KENYA

103

Sulle orme della migrazione

Amboseli e Masai Mara

8 giorni/7 notti di safari

lungo il percorso per il pranzo. Arrivo in serata sistemalu zione nelle camere cena e pernottamento. zi

Lago Naivasha Nairobi

5° GIORNO LAGO NAIVASHA Dopo la colazione, partenza per il safari nel vicino lago Nakuru. Nel pomeriggio ritorno al lago Naivasha per un escursione in barca. ri

Masai Mara Amboseli National Park

KENYA

Oceano Indiano

1° GIORNO ITALIA - NAIROBI Partenza dall’Italia per Nairobi con volo di linea. Arrivo a Nairobi, trasferimento in hotel, cena e pernottamento. 2° GIORNO NAIROBI – PARCO AMBOSELI Incontro con la guida e partenza verso il possente Kilimanjaro. Arrivo al parco Amboseli, che presenta una grande varietà di ecosistemi (savana, zone umida, foresta subtropicale e subalpina) e pertanto una notevole biodiversità con molti animali. 3° GIORNO PARCO AMBOSELI Intera giornata dedicata a questo parco con safari fotografico. 4° GIORNO PARCO AMBOSELI – LAGO NAIVASHA Partenza in mattinata per il lago Naivasha, con sosta

104

KENYA Safari

6° GIORNO LAGO NAIVASHA – MASAI MARA Dopo la colazione partenza per la Riserva Masai Mara, che co rappresenta la prosecuzione settentrionale del parco ra Serengeti in Tanzania. Questo parco è teatro di uno dei Se fenomeni naturali più impressionanti al mondo, la fe Grande Migrazione degli gnu. Gr 7° GIORNO MASAI MARA Intera giornata di safari nel parco Masai Mara.

8° GIORNO MASAI MARA – NAIROBI - ITALIA Dopo l’ultimo safari del mattino si rientra a Nairobi per il rientro con il volo verso l’Italia oppure verso la zona mare del Kenya per una vacanza rilassante. Tutto il safari è in pensione completa, bevande escluse, con guida locale parlante Italiano. Volo internazionale escluso. Quote in camera doppia. 2 partecipanti € 2.180 a persona 4 partecipanti € 1.750 a persona 6 partecipanti € 1.600 a persona

Perle del Kenya

Amboseli e Masai Mara

9 giorni/8 notti di safari

3°/4° GIORNO PARCO AMBOSELI Intera giornata 3° dedicata a questo parco con safari fotografico. de

Nairobi Masai Mara

5° GIORNO PARCO AMBOSELI – MASAI MARA Dopo la colazione partenza verso la Riserva Masai Mara, con co arrivo previsto in serata. ar

Amboseli National Park

KENYA

Oceano Indiano

6°/7° GIORNO MASAI MARA Intera giornata di safari 6° nel parco Masai Mara. ne

1° GIORNO ITALIA - NAIROBI Partenza dall’Italia per Nairobi con volo di linea. Arrivo a Nairobi, trasferimento in hotel, cena e pernottamento.

8° GIORNO MASAI MARA - NAIROBI - ITALIA Dopo l’ultimo safari del mattino si rientra a Nairobi per il l’ rientro con il volo verso l’Italia oppure verso la zona ri ma mare del Kenya per una vacanza rilassante.

2° GIORNO NAIROBI – PARCO AMBOSELI Incontro con la guida e partenza verso il possente Kilimanjaro. Arrivo al parco Amboseli, che presenta una grande varietà di ecosistemi (savana, zone umida, foresta subtropicale e subalpina) e pertanto una notevole biodiversità con molti animali.

Tutto il safari è in pensione completa, bevande escluse, con guida locale parlante Italiano. Volo internazionale escluso. Quote in camera doppia. 2 partecipanti € 2.180 a persona 4 partecipanti € 1.750 a persona 6 partecipanti € 1.600 a persona

Safari

KENYA

105

Alla scoperta del Nord

Samburu, Shaba e Masai Mara 9 giorni/8 notti di safari

parte del fiume Uaso Nyiro, e che prendo il nome pa dall’omonimo picco vulcanico che domina questa zona da della savana. de

Samburu National Park Lago Nakuru

4° GIORNO RISERVA SHABA - NAKURU Dopo la colazione partenza per il Lago Nakuru e intera giornata dedicata ai safari fotografici. de

Nairobi Masai Mara

KENYA

5° GIORNO NAKURU – MASAI MARA Dopo la prima colazione si parte per la Riserva Masai Mara. co Oceano Indiano

1° GIORNO ITALIA - NAIROBI Partenza dall’Italia per Nairobi con volo di linea. Arrivo a Nairobi, trasferimento in hotel, cena e pernottamento. 2° GIORNO NAIROBI – SAMBURU Dopo la prima colazione partenza verso la Riserva Samburu, che occupa la sponda settentrionale del fiume Uaso Nyiro. 3° GIORNO SAMBURU - RISERVA SHABA Dopo la prima colazione partenza per la Riserva Shaba, dall’altra

106

KENYA Safari

6° GIORNO MASAI MARA Intera giornata dedicata a safari fotografici. sa 7° GIORNO MASAI MARA - NAIROBI- ITALIA Dopo l’ultimo safari del mattino si rientra a Nairobi per il l’ rientro con il volo verso l’Italia oppure verso la zona ri mare del Kenya per una vacanza rilassante. ma

Tutto il safari è in pensione completa, bevande escluse, con guida locale parlante Italiano. Volo internazionale escluso. Quote in camera doppia. 2 partecipanti € 2.100 a persona 4 partecipanti € 1.680 a persona 6 partecipanti € 1.550 a persona

Dorado Cottage**** KENYA Malindi Atmosfera intima e rilassante quella che circonda questo grazioso resort immerso in una splendida cornice di verde naturale. Il Dorado Cottage sorge direttamente sulla bianca spiaggia a ridosso dell’Oceano Indiano, in prossimità del Parco Nazionale Marino di Malindi, e offre sistemazioni dotate di ogni comfort e servizio per una vacanza confortevole e tranquilla, in perfetta armonia con la natura.

KENYA

Oceano Indiano

Malindi Dorado Cottage

direttamente sulla spiaggia POSIZIONE Il villaggio si affaccia direttame Silver Sand del Parco Nazionale Marino di Malindi, a 2 chilochilometri dall’aeroporto metri dal centro della città e a 115 chilome internazionale di Mombasa. CAMERE Il resort è costruito nel tipico stile africano, con tetti in makuti e un ampio giardino tropicale circostante. La struttura si compone di 22 villette indipendenti.

RISTORANTI E BAR Sono presenti un bar-ristorante principale, un bar adiacente alle piscine, nella zona centrale del villaggio, e un altro bar sulla spiaggia. Il ristorante terrazza si affaccia direttamente sull’Oceano Indiano. SPORT E TEMPO LIBERO Il villaggio dispone di 2 piscine, una per adulti e una per bambini, situate nel centro del villaggio, e immerse nel verde del giardino tropicale. Il resort offre anche una piccola biblioteca, una zona TV via cavo e un programma di intrattenimento diurno soft che viene svolto in spiaggia. BENESSERE Il resort include un riservato ed elegante centro SPA e massaggi. SPIAGGIA La spiaggia di sabbia fine è attrezzata con lettini, giriama beds (lettini africani) e amache a disposizione degli ospiti, come i teli mare, che vengono forniti gratuitamente. È presente anche un caratteristico bar. TRASFERIMENTI Quote individuali a tratta Aeroporto-Hotel € 35

Dorado Cottage ****

KENYA

107

SUDAFRICA Magico intreccio di tradizioni e popoli La Repubblica del Sudafrica è uno Stato indipendente ed è situato all’estremità meridionale del continente africano, bagnato dai due Oceani: l’Indiano a est, influenzato dalla corrente calda del Mozambico, e l’Atlantico a ovest, condizionato dalla corrente fredda del Benguela proveniente dal Polo Sud. Parte del suo fascino deriva sicuramente dalla storia del Paese, ma anche dalla sua particolarità unica al mondo di avere tre capitali: Pretoria, riconosciuta internazionalmente e a cui sono affidati i poteri amministrativi, Città del Capo, che detiene i poteri legislativi, e Bloemfontein a cui sono assegnati i poteri giudiziari. Per molti anni, le strutture politiche e comunali del Paese hanno enfatizzato la separazione tra le varie etnie, lasciando che ognuna di esse sviluppasse un proprio contesto sociale, economico e territoriale dando origine alla segregazione razziale, chiamata apartheid. A seguito della politica segregazionista durata molti anni e riconosciuta crimine contro l’umanità, il Paese ha dimostrato di voler costruire insieme il proprio futuro formando uno Stato multietnico denominato informalmente Rainbow Nation, (Nazione arcobaleno), capace di abbracciare molteplici culture e tradizioni differenti. Pochi Paesi al mondo possono competere con le bellezze e le varietà di panorami del Sudafrica, tali e tanti sono gli scenari naturali che offre, insieme ad una ricettività di elevato standard qualitativo, che si potrà godere di ogni aspetto presente sul territorio. Grazie alla sua storia e alle differenti sfaccettature naturalistiche è possibile affermare che questo Paese è senza ombra di dubbio uno dei più affascinanti e misteriosi di tutto il mondo.

ZIMBABWE

MOZAMBICO BOTSWANA Kruger Park Makali Pretoria

NAMIBIA

Sabi Sand Mala Mala

Johannesburg SWAZILAND SUDAFRICA

MPUMALANGA

Upington

Ladysmith Kimberley Bloenifontein

Oceano Atlantico

SUDAFRICA

108

SUDAFRICA

Oudtshoom

Cape Town Mossel Bay Hermanus Gansbaai

Knysna George

Richards Bay

LESOTHO

East London Addo Elephant National Park Port Elizabeth Jeffrey’s Bay

Durban

Oceano Indiano

INFORMAZIONI UTILI GEOGRAFIA Il Sudafrica è posizionato nella punta meridionale del continente africano e confina a nord con la Namibia, il Botswana e lo Zimbabwe, e a nordest con il Mozambico e lo Swaziland. Si affaccia inoltre sull’Oceano Atlantico e Indiano. CLIMA Nell’emisfero australe le stagioni sono invertite rispetto all’Italia, quindi l’inverno sudafricano è compreso da giugno a settembre, mentre l’estate è intesa da ottobre a maggio. Data la superficie molto elevata, all’interno dello stesso Paese esistono microclimi differenti: l’altopiano orientale, compresa Johannesburg e la zona dello Mpumalanga, ha inverni secchi e soleggiati con temperature tra un massimo di 25°C circa diurni e un minino di 5°C circa notturni, con estati più calde, ma tra ottobre e aprile sono frequenti i rovesci a carattere temporalesco, soprattutto nel tardo pomeriggio. Nella regione di Città del Capo l’inverno è freddo con temperature che oscillano tra massime di circa 22°C e minime attorno a 4°C. Le piogge vanno da giugno a settembre, mentre i mesi estivi sono secchi e soleggiati con massime intorno ai 30°C. La zona orientale del KwaZulu Natal è molto calda e umida d’estate. Infine, la costa occidentale diventa progressivamente più secca e calda man mano che si sale verso nord. FUSO ORARIO Un’ora in più rispetto l’Italia quando vige l’ora solare, mentre durante la nostra ora legale la differenza viene annullata. DOCUMENTI E VISTI Per i cittadini italiani è necessario il passaporto con validità residua di almeno 6 mesi

dalla data di partenza con due pagine speculari interamente libere. Il visto d’ingresso è obbligatorio e lo si ottiene direttamente in aeroporto secondo le direttive vigenti che potrebbero modificarsi secondo le autorità preposte. Per i viaggiatori in possesso di passaporto dell’Unione Europea non è necessario il visto d’ingresso. Il passaporto deve essere con validità residua di almeno 30 giorni dalla data di rientro del viaggio e deve avere due pagine libere. VACCINAZIONI Non è obbligatoria nessuna vaccinazione, ma è consigliata la profilassi antimalarica per chi si reca nella zona verso il Parco Kruger e nelle riserve faunistiche della provincia del KwaZulu Natal, ma solo nel periodo che va da ottobre a marzo. LINGUA Le lingue ufficiali sono 11 ma la maggior parte delle persone parlano l’inglese e l’afrikaans. VALUTA La valuta locale, il Rand Sudafricano (1 Rand è pari a circa 0,90 centesimi di euro), non è reperibile in Italia. Le principali carte di credito sono generalmente accettate e sono sempre più diffusi i bancomat. ELETRICITÁ La corrente è pari a 220-250V e 50Hz al secondo. Le prese hanno 3 fori. ABBIGLIAMENTO Sono consigliati abiti pratici in fibre naturali, prevalentemente di colori neutri che non contrastino con l’ambiente circostante. Da non scordare almeno un capo caldo per la sera, giacca a vento, scarpe comode, cappello e occhiali da sole, protezione solare, repellenti e costume da bagno e il binocolo.

SUDAFRICA

109

LOCALITÀ CAPE TOWN E’ sicuramente la più incantevole metropoli sudafricana che offre uno scenario unico nel suo genere, a partire dalla Table Mountain posizionata alle spalle della città e tappa fondamentale per chi viene a visitare questo Paese. L’incantevole monte è alto circa 1080 metri e ha la punta piatta come una tavola, da cui deriva il nome. Il centro della città, dove si trova il rilievo, viene chiamato City Bowl ed è collocato in una depressione in mezzo a numerose alture. Le tappe fondamentali per conoscere la città sono il quartiere Malese e l’acquario Two Oceans, il Museo di Scienze Naturali e il vivace quartiere Victoria & Alfred Waterfront, antica zona portuale completamente ristrutturata, dove si trovano alcuni dei migliori alberghi e ristoranti della città. JOHANNESBURG E’ la città più popolosa del Sudafrica e si trova su un altipiano alto 1.753 metri. La città fu fondata nel 1886, dopo la scoperta dell’oro nelle miniere, ed è rimasta il centro finanziario e industriale del Paese. È una città dai forti contrasti dove convivono ricchezza e povertà, lussuosi alberghi ed enormi discariche, parchi verdissimi e degradate periferie. I quartieri di questa città multietnica sono da visitare con prudenza, in tour accompagnati, e sono pieni di locali notturni, boutique, teatri, musei, ristoranti e parchi verdi. PRETORIA Dal 2012 è riconosciuta ugualmente con il nome di Tshwane ed è chiamata anche la città delle Jacaranda, per la straordinaria fioritura primaverile di queste piante dal colore viola. Pretoria è una città

110

SUDAFRICA Località

dall’aspetto moderno con vasti quartieri residenziali e zone verdi, oggi è sede di importanti università. Questa città vanta numerosi musei ed edifici degni di nota, tra i quali il Transvaal Museum, il Pretoria Art Museum e il monumento ai pionieri. DURBAN E’ una delle località del Sudafrica più ricche di divertimenti e con un’animata vita notturna, ma anche tappa obbligatoria per poter raggiungere le spiagge e le città costiere dove si può praticare surf. La famosa City Hall è situata nel centro storico ed è sovrastata da un’ampia cupola che attualmente ospita il Durban Art Gallery e il Natural Science Museum. La città è caratterizzata da numerosi monumenti e musei di interesse turistico, ma il vero fulcro di Durban è la Garden Court Marine Parade, il lungomare che costeggia alberghi-grattacielo, alloggi e locali dove divertirsi. LA GARDEN ROUTE Propriamente la “strada dei giardini”, è un’affascinante tratto di strada panoramica che percorre un tratto della costa meridionale e coincide con la strada che parte da Città del Capo e arriva a Port Elizabeth. Il periodo di maggior suggestione per percorrerla è la primavera, quando tutta la natura è in fiore e lungo la costa si trovano le graziose cittadine di Wilderness, Knysna e Pletternberg Bay, mete balneari preferite dai sudafricani per passare le loro vacanze. Nelle numerose fattorie ubicate all’interno, si ha la possibilità di poter cavalcare uno struzzo, dove vengono allevati questi grandi uccelli, ma anche gustare le loro carni, povere di colesterolo.

SAFARI

Il ritmo delle giornate in riserva è scandito dalle stagioni a seconda dell’orario, del sorgere del sole e del tramonto. La sveglia viene data prima del sorgere del sole e dopo una veloce tazza di caffè si parte alla volta del primo safari del mattino della durata di circa 2-3 ore con una sosta per uno spuntino. Al rientro al campo viene fornita un’abbondante prima colazione all’inglese. Ultimamente alcune riserve hanno deciso di sostituire la prima colazione con un “brunch” rafforzato andando così a sostituirsi al pranzo. Il resto della mattinata è a disposizione per relax o per prendere parte, se prevista dalla riserva, ad una passeggiata naturalistica nei dintorni del lodge accompagnati dal vostro ranger. Qualora previsto intorno alle 13.00 viene servito il pranzo. Dopo la “siesta” ci si incontra di nuovo verso le 16.00 per una tazza di té o caffè accompagnata da snack dolci e salati prima di iniziare il safari pomeridiano. All’ora del tramonto si gusta un aperitivo in aperta savana prima di proseguire con l’ausilio di una torcia elettrica alla ricerca di tutti quegli animali con abitudini prettamente notturne. Si rientra al lodge per la cena che può essere anche organizzata all’aperto, sotto le stelle, nel classico “Boma”, un’area circolare recintata dove al centro viene acceso un grande falò. L’arrivo in riserva dovrebbe essere previsto verso l’ora di pranzo o nel primissimo pomeriggio per non perdere il primo safari pomeridiano. I fotosafari si svolgono generalmente a bordo di veicoli 4x4 (Land Rover, Land Cruiser o Nissan) con a bordo da 4 a 10 ospiti accompagnati da ranger di lingua inglese e talvolta anche dal “tracker”, il ricercato d’orme che coadiuva il ranger nel seguire le tracce lasciate dagli animali. L’utilizzo in esclusiva del veicolo richiede un supplemento e deve essere sempre prenotato con largo anticipo. Le Riserve offrono l’opportunità, se necessario, di uscire anche dai sentieri per avvicinarsi ed avere: ’inquadratura migliore degli animali. Ricordiamo che una buona giacca a vento torna sempre utile malgrado la maggior parte delle riserve metta a disposizione sulle jeep plaid o poncho per le ore più fresche della giornata. Ogni riserva adotta poi una sua politica in merito agli ospiti più piccoli. In linea generale bambini al di sotto dei 6 anni non possono prendere parte ai safari o può essere richiesto l’utilizzo in esclusiva del veicolo. Talvolta la scelta di non accettare bambini può essere dovuta al fatto che il lodge non sia dotato di recinzione oppure disporre di un’architettura non idonea ai più piccoli. Maggiori informazioni saranno comunque comunicate su richiesta. Difficile invece dire quale può essere il periodo migliore per i safari. Durante l’inverno locale, da Maggio ad Agosto, l’assenza di precipitazioni piovose contribuisce a diradare la vegetazione facilitando così gli avvistamenti ma durante l’estate, periodo di piogge, la vegetazione offre i colori più belli, fa caldo e le possibilità di poter avvistare i cuccioli sono più elevate.

Safari

SUDAFRICA

111

Meraviglie del Sudafrica 8 giorni/7 notti

ZIMBABWE

BOTSWANA

Kruger Park Makali Mala Mala

Pretoria Johannesburg

NAMIBIA

SUDAFRICA

SWAZILAND

MPUMALANGA

LESOTHO

Oceano Atlantico

Oceano Indiano

Cape Town

GIORNO 1 JOHANNESBURG - MPUMALANGA Arrivo all’aeroporto di Johannesburg. Partenza per la regione di Mpumalanga. Pranzo lungo il percorso e arrivo a White River nel tardo pomeriggio e sistemazione. Serata con cena e pernottamento in albergo. Pernottamento: Hulala Lakeside Lodge – 4 stelle Trattamento: Pranzo e cena Sistemazione: Garden Suite GIORNO 2 MPUMALANGA – PANORAMA ROUTE Visita ai principali siti della Panorama Route. La regione di Mpumalanga offre bellezze paesaggistiche spettacolari. Pranzo lungo il percorso e serata a disposizione con cena e pernottamento in albergo. Pernottamento: Hulala Lakeside Lodge Trattamento: prima colazione, pranzo e cena Biglietti d’ingresso: the Mac Mac Falls & Bourkes Luck Potholes Sistemazione: Garden Suite GIORNO 3: RISERVA PRIVATA Con i suoi tetti in paglia, gli antichi ornamenti e la sua tradizionale cucina, il Makalali Game Lodge offre l’opportunità di vivere un’esperienza davvero unica. Pernottamento: Makalali Game Lodge Trattamento: prima colazione, pranzo e cena Attivita Inclusi: 1 foto safari Sistemazione: Camera standard

112

SUDAFRICA Meraviglie del Sudafrica

GIORNO 4 RISERVA PRIVATA Fotosafari mattutino per ammirare i “Big Five”, i cinque grandi mammiferi africani: Elefanti, Bufali, Leoni, Leopardi e Rinoceronti. Rientro al lodge dopo il fotosafari in tempo per la prima colazione. Tempo a disposizione per il relax. Pernottamento: Makalali Game Lodge Trattamento: prima colazione, pranzo e cena Attività Incluse: 2 foto safari

GIORNO 5 PARTENZA PER CITTA’ DEL CAPO Fotosafari mattutino alla scoperta dei “Big Five”, i cinque grandi mammiferi africani: elefanti, bufali, leoni, leopardi e rinoceronti. Arrivo all’aeroporto di Città Del Capo.Arrivo in albergo. Serata a disposizione e pernottamento in albergo. Pernottamento: Pepper Club Hotel & Spa – 5 stelle Trattamento: Prima Colazione Sistemazione: Camera Deluxe Studio GIORNO 6 CITTA’ DEL CAPO – PENISOLA DEL CAPO si giunge a Hout Bay dove si effettua una minicrociera in battello, all’isola delle foche. Si prosegue per la Riserva Naturale del Capo di Buona Speranza fino a raggiungere, in funicolare, il punto panoramico di Cape Point. Pernottamento: Pepper Club Hotel & Spa Trattamento: prima colazione e pranzo e cena Biglietti d’ingresso: Chapman’s Peak, Porto di Hout bay, Isola delle foche, Boulders Beach, Riserva del

LE QUOTE COMPRENDONO - Pasti (come specificato nel programma) - Trasporti: veicolo con aria condizionata. - Servizi, pasti e sistemazioni come specificato nel programma. Servizi di un autista/guida (iscritto all’albo) durante il tour e nei trasferimenti - Sistemazioni in camere standard negli hotel, campi e lodge - Tasse d’ingresso come indicato nell’itinerario LE QUOTE NON COMPRENDONO - Spese di natura personale (telefonate, souvenir, regali, ecc) - Mance - Bevande - Biglietti aerei e tasse aeroportuali domestici ed intercontinentali - Assicurazione medica e di viaggio - Tour e trasferimenti non inclusi nel programma - Facchinaggio (negli aeroporti e negli hotel) - Pasti non specificati nel programma - Tasse d’ingresso non specificate nel programma - Costi per eventuali tour leader

Capo, funicolare di Cape Point e giardini botanici di Kirstenbosch GIORNO 7 CITTA’ DEL CAPO - VIGNETI Prima colazione in albergo. Incontro con la guida parlante italiano e partenza per la visita nella regione dei vigneti. Pernottamento: Pepper Club Hotel & Spa Trattamento: prima colazione e pranzo Biglietti d’ingresso: Table Mountain, South Africa Museum, Castello di Buona Speranza e degustazione vino GIORNO 8 PARTENZA PER L’EUROPA Prima colazione. Dopo il check-out incontro con l’autista parlante inglese e trasferimento a “Cape Town International”, in tempo utile alla partenza del vostro volo Intercontinentale. (Volo Non Incluso). Trattamento: prima colazione

Quote individuali in camera standard PERIODI DI PARTENZA

QUOTA BASE

01/11/12 - 31/12/12

1.750

01/01/13 - 31/10/13

1.500

Tour base 2 persone. Supplemento camera singola € 400.

Meraviglie del Sudafrica

SUDAFRICA

113

Cascate Victoria 3 giorni/2 notti

MOZAMBICO

ZAMBIA Cascate Victoria ZIMBABWE

BOTSWANA

SUDAFRICA

Le cascate Vittoria sono il risultato del salto del fiume Zambesi che si getta nel vuoto da un’altezza di 110 metri, creando la caduta di una gigantesca massa d’acqua. Questo tour può essere fatto anche come EL SUDAFRICA prolungamento delle MERAVIGLIE DEL TE VITTORIA GIORNO 1 PARTENZA PER LE CASCATE -out incontro con Prima colazione. Dopo il check-out imento a “Cape Town l’autista parlante inglese e trasferimento International”, in tempo utile alla partenza del vostro volo. (Volo Non Incluso). Arrivo all’Aeroporto delle Cascate Vittoria in Zimbabwe ed incontro con una rappresentante parlante inglese per il trasferimento privato al Kingdom Hotel. Dopo esservi rinfrescati all’hotel, incontro nella reception per il trasferimento ociera collettiva al all’imbarco per la piccola crociera tramonto (speaker di lingua inglese).. La crociera lungo bo per rilassarvi e il Fiume Zambesi è un modo superbo rcostante. I clienti godervi le bellezze dell’area circostante. avranno la possibilità di avvistare diversi animali, tra nti e qualche volta cui ippopotami, coccodrilli, elefanti itat naturale, come persino i rinoceronti nel loro habitat i. Rientro in hotel. ammirare differenti specie di uccelli. Pasti inclusi: Nessuno Attività Incluse: Sundowner Cruise (Inclusa la tassa di uso del fiume) TTORIA GIORNO 2 TOUR DELLE CASCATE VITTORIA Dopo la prima colazione al vostro hotel, ritrovo alla le Cascate Vittoria, reception per il tour collettivo delle con guida parlante inglese. Le Cascate Vittoria lionesimo anno – (Victoria Falls) – ora nel loro 150 milionesimo

114

SUDAFRICA Cascate Victoria

La portata d’acqua raggiunge il suo massimo nel mese di maggio di ogni anno. È un’esperienza che lascia veramente senza fiato – la location, il rumore, il profumo. Questo tour viene fatto sia la mattina che al pomeriggio. Lungo il tragitto gli ospiti ammirano i “Big Tree”, dove si può sostare e fare delle foto. I turisti sono accompagnati attraverso la foresta pluviale da guide qualificate che raccontano una breve storia delle Cascate, come i dettagli sulla flora, la fauna, gli uccelli e la vita animale ed altri argomenti d’interesse. Pasti inclusi: Colazione Attività Incluse: Tour delle Cascate (Inclusa la tassa delle Foresta Pluviale) GIORNO 3 PARTENZA PER L’AEROPORTO DELLE CASCATE VITTORIA Dopo la prima colazione in Hotel, incontro con una guida parlante inglese e trasferimento privato all’Aeroporto delle Cascate Vittoria per prendere il volo per Johannesburg - Sudafrica

LE QUOTE COMPRENDONO - Pasti (come specificato nel programma) - Trasporti: veicolo con aria condizionata - Servizi, pasti e sistemazioni come specificato nel programma. - Servizi di un autista/guida (iscritto all’albo) durante il tour e nei trasferimenti - Sistemazioni in camere standard negli hotel, campi e lodge - Tasse d’ingresso come indicato nell’itinerario LE QUOTE NON COMPRENDONO - Spese di natura personale (telefonate, souvenir, regali, ecc) - Mance / Bevande - Biglietti aerei e tasse aeroportuali domestici ed intercontinentali - Assicurazione medica e di viaggio - Tour e trasferimenti non inclusi nel programma - Facchinaggio (negli aeroporti e negli hotel) - Pasti non specificati nel programma / Tasse d’ingresso non specificate nel programma - Costi per eventuali tour leader

Hotel 3*** (Kingdom Hotel) Quote individuali in camera standard PERIODI DI PARTENZA

QUOTA BASE

01/11/12 - 31/12/12

360

01/01/13 - 31/10/13

390

Hotel 4**** (Victoria Falls Hotel) Quote individuali in camera standard PERIODI DI PARTENZA

QUOTA BASE

01/11/12 - 31/12/12

455

01/01/13 - 30/06/13

405

01/07/13 - 31/10/13

500

Hotel 5***** (Elephant Camp) Quote individuali in camera standard PERIODI DI PARTENZA

QUOTA BASE

01/11/12 - 31/12/12

710

01/01/13 - 31/10/13

800

Cascate Victoria

SUDAFRICA

115

Cascate Victoria e Chobe 4 giorni/3 notti

MOZAMBICO

ZAMBIA Cascate Victoria

Chobe National Park

ZIMBABWE

BOTSWANA SUDAFRICA

Tour che tocca le Cascate Vittoria, sul lato Zambia, e il parco Chobe, famoso per gli spettacolari tramonti e le grandi concentrazioni di elefanti. Questo tour può essere fatto anche come prolungamento delle MERAVIRAVIGLIE DEL SUDAFRICA GIORNO 1 PARTENZA PER LE CASCATE VITTORIA Prima colazione. Dopo il check-out incontro con l’autista parlante inglese e trasferimento a “Cape Cape Town International”, in tempo utile alla partenza a del vostro volo. (Volo Non Incluso). Arrivo all’Aeroporto porto delle Cascate Vittoria in Zimbabwe ed incontro o con una rappresentante parlante inglese per il trasferimenimento privato in hotel. Dopo esservi rinfrescati al vostro ostro hotel, ritrovo alla reception per il tour collettivo delle Cascate Vittoria, con guida parlante inglese. La portaortata d’acqua raggiunge il suo massimo nel mese se di maggio di ogni anno. È un’esperienza che lascia veramente senza fiato to – la location, il rumore, il profumo. Nessuna fotografia ografia riesca a catturare l’essenza delle Cascate…e niente nte vi prepara alla vostra prima visita. Pasti inclusi: Nessuno Attività Incluse: Tour delle Cascate (Inclusa la tassa delle Foresta Pluviale) GIORNO 2 PARCO NAZIONALE CHOBE Dopo la colazione al vostro hotel, incontro presso so la reception per il trasferimento programmato via terra per il Parco Nazionale Chobe e l’ Elephant Valley

116

SUDAFRICA Cascate Victoria e Chobe

Lodge. Arrivo al lodge e tempo a disposizione per rinfrescarvi e rilassarvi prima di partire per il primo fotosafari pomeridiano. Cena al lodge. Pasti inclusi: Colazione e cena Attività incluse: 1 safari fotografico pomeridiano GIORNO 3 PARCO NAZIONALE CHOBE La mattina presto fotosafari seguito da prima colazione. Accompagnati da un esperto ranger parlante inglese, i clienti potranno effettuare un fotosafari al mattino e al pomeriggio alla scoperta del meraviglioso paesaggio africano e dei suoi animali. Pasti inclusi: Colazione, pranzo e cena Attività incluse: 1 safari fotografico mattutino +1 safari fotografico pomeridiano GIORNO 4 AEROPORTO DELLE CASCATE VITTORIA Dopo la colazione al lodge, incontro con una guida parlante inglese per il trasferimento all’Aeroporto delle Cascate Vittoria per prendere il volo per Johannesburg –Sudafrica Pasti inclusi: Colazione

LE QUOTE COMPRENDONO - Pasti (come specificato nel programma) - Trasporti: veicolo con aria condizionata - Servizi, pasti e sistemazioni come specificato nel programma. - Servizi di un autista/guida (iscritto all’albo) durante il tour e nei trasferimenti - Sistemazioni in camere standard negli hotel, campi e lodge - Tasse d’ingresso come indicato nell’itinerario LE QUOTE NON COMPRENDONO - Spese di natura personale (telefonate, souvenir, regali, ecc) - Mance - Bevande - Biglietti aerei e tasse aeroportuali domestici ed intercontinentali - Tour e trasferimenti non inclusi nel programma - Facchinaggio (negli aeroporti e negli hotel) - Pasti non specificati nel programma - Tasse d’ingresso non specificate nel programma - Costi per eventuali tour leader

Hotel 3*** (Kingdom Hotel) Quote individuali in camera standard PERIODI DI PARTENZA

QUOTA BASE

01/11/12 - 30/04/13

870

01/05/13 - 31/10/13

1.080

Hotel 4**** (Victoria Falls Hotel) Quote individuali in camera standard PERIODI DI PARTENZA

QUOTA BASE

01/11/12 - 30/04/13

920

01/05/13 - 30/06/13

1.050

01/07/13 - 31/10/13

1.150

Hotel 5***** (Elephant Camp) Quote individuali in camera standard PERIODI DI PARTENZA

QUOTA BASE

01/11/12 - 30/04/13

1.080

01/05/13 - 31/10/13

1.300

Cascate Victoria e Chobe

SUDAFRICA

117

Malaria Free 8 giorni/7 notti

ZIMBABWE

BOTSWANA Madikwe Reserve NAMIBIA Johannesburg

SWAZILAND

SUDAFRICA

LESOTHO

Oceano Atlantico

Oceano Indiano

Cape Town

GIORNO 1 JOHANNESBURG E PARTENZA DEL TOUR Incontro con una guida parlante italiano. Inizio del tour con la visita di Maropeng, un facile percorso in auto di circa un’ora da Johannesburg a Pretoria. Visitare questa parte del mondo significa vedere dove è nata la specie umana. Pranzo a Buffet presso Maropeng. Dopo il tour proseguimento per il vostro hotel. Resto della serata a vostra disposizione. Cena in Hotel. Pernottamento: D’Oreale Grande Hotel – 5 stelle Tipo di camera: camera classica Pasti inclusi: pranzo e cena La quota include: Maropeng Centre GIORNO 2 PARTENZA PER LA RISERVA MADIKWE Dopo la colazione, incontro con una guida parlante italiano e partenza per la Riserva Madikwe. Arrivo al lodge in tempo per il pranzo. Dopo pranzo tempo a disposizione per rilassarvi prima di partire per il safari fotografico pomeridiano. Accompagnati da ranger molto qualificati, andrete alla scoperta della meravigliosa Africa; emozionanti i safari e l’avvistamento degli animali. Rientro al lodge per la cena Resto della serata a vostra disposizione. Tipo di camera: tenda standard Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena La quota include: tassa d’ingresso alla Riserva Madikwe

118

SUDAFRICA Malaria Free

GIORNO 3 INTERA GIORNATA ALLA RISERVA PRIVATA La mattina presto safari, seguito da prima colazione. Accompagnati da ranger molto qualificati, andrete alla scoperta della meravigliosa Africa. Dopo la prima colazione tempo a disposizione per il relax. Pranzo al lodge. Fotosafari pomeridiano. Cena al lodge. Pernottamento: Thakadu River Camp – Luxury tented accommodation Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena

GIORNO 4 JOHANNESBURG Dopo la colazione, volo intercontinentale per Citta Del Capo. (Volo Non Incluso) Arrivo all’aeroporto di Città Del Capo e trasferimento in albergo, il Pepper Club Hotel & Spa, in una posizione sorprendente. Serata a disposizione in albergo. Pernottamento: Pepper Club Hotel & Spa – 5 stelle Trattamento: Nessuno Sistemazione: Camera Deluxe Studio (Con un Bambino una Camera Superior Deluxe Studio) GIORNO 5 CITTA’ DEL CAPO – PENISOLA DEL CAPO Si giunge a Hout Bay per una minicrociera in battello. Si prosegue per la Riserva Naturale del Capo di Buona Speranza fino a raggiungere, in funicolare, il punto panoramico di Cape Point. Serata a disposizione con cena e pernottamento in albergo Pernottamento: Pepper Club Hotel & Spa – 5 stelle Trattamento: prima colazione, pranzo e cena Biglietti d’ingresso: Chapman’s Peak, Porto di Hout

LE QUOTE COMPRENDONO - Pasti (come specificato nel programma) - Trasporti: veicolo con aria condizionata - Servizi, pasti e sistemazioni come specificato nel programma. Servizi di un autista/guida (iscritto all’albo) durante il tour e nei trasferimenti - Sistemazioni in camere standard negli hotel, campi e lodge - Tasse d’ingresso come indicato nell’itinerario LE QUOTE NON COMPRENDONO - Spese di natura personale (telefonate, souvenir, regali, ecc) - Mance - Bevande - Biglietti aerei e tasse aeroportuali domestici ed intercontinentali - Tour e trasferimenti non inclusi nel programma - Facchinaggio (negli aeroporti e negli hotel) - Pasti non specificati nel programma - Tasse d’ingresso non specificate nel programma - Costi per eventuali tour leader

Bay, Isola delle foche, Boulders Beach, Riserva del Capo, funicolare di Cape Point e giardini botanici di Kirstenbosch GIORNO 6 CITTA’ DEL CAPO - VIGNETI Partenza per la visita della città e la regione dei vigneti. Visita di una cantina vinicola con degustazioni di vini. Rientro a Città del Capo e visita della città. Arrivo in albergo nel tardi pomeriggio. Serata a disposizione e pernottamento in albergo. Cena libera. Trattamento: prima colazione e pranzo Biglietti d’ingresso: Table Mountain, South Africa Museum, Castello di Buona Speranza e degustazione vino GIORNO 7 AEROPORTO CAPE TOWN Dopo la colazione, proseguimento per l’Aeroporto di Città Del Capo in tempo per prendere il volo intercontinentale per l’Europa. (Volo Non Incluso) Pasti inclusi: Colazione

Quote individuali in camera standard con minimo 2 partecipanti PERIODI DI PARTENZA

QUOTA BASE

01/11/12 - 31/12/12

2.400

01/01/13 - 31/10/13

2.100

Quote individuali in camera standard con minimo 4 partecipanti PERIODI DI PARTENZA

QUOTA BASE

01/11/12 - 31/12/12

2.100

01/01/13 - 31/10/13

1.750

Supplemento camera singola € 480 Quota 3° letto bambino 6-11 anni € 1.500

Malaria Free

SUDAFRICA

119

Botswana Package 8 giorni/7 notti

ZAMBIA

Chobe National Park

Cascate Victoria ZIMBABWE

Moremi Reserve Maun BOTSWANA SUDAFRICA

1° GIORNO AEROPORTO DELLE CASCATE VITTORIA Arrivo all’Aeroporto delle Cascate Vittoria. (volo non incluso) All’arrivo, ritiro dei bagagli, incontro con una guida parlante inglese e partenza per Kasane con trasferimento via terra . Dopo aver passato la dogana a Kasane, proseguimento su strada verso il Chobe Game Lodge. Dopo l’arrivo al Chobe Game Lodge, tempo a disposizione per rilassarvi prima di partire per il safari fotografico pomeridiano. Cena al Lodge. Pernottamento: Chobe Game Lodge Tipo di camera: Standard Room Pasti inclusi: Cena Attività incluse: 1 Safari pomeridiano 2° GIORNO CHOBE NATIONAL PARK Al mattino presto partenza per il safari. Accompagnati da un esperto ranger parlante inglese, i clienti potranno effettuare un fotosafari al mattino e al pomeriggio alla scoperta del meraviglioso paesaggio africano e dei suoi animali. Rientro al Lodge per la prima colazione. Dopo la colazione tempo a disposizione per relax. Pranzo al Lodge. Dopo il pranzo partenza per le attività pomeridiane. Rientro al Lodge in tempo per la cena. Pernottamemto: Chobe Game Lodge Pasti inclusi: Colazione, pranzo e cena Attività incluse: 1 safari al mattino + 1 safari pomeridiano 3° GIORNO RISERVA PRIVATA MOREMI Al mattino presto partenza per le attività mattutine. Dopo la prima colazione incontro con una guida parlante inglese e partenza per Kasane. Arrivo a Kasane e

120

SUDAFRICA Botswana Package

partenza con un volo schedulato per il trasferimento al Camp Moremi. Arrivo al lodge, relax e partenza per il safari pomeridiano. Rientro al lodge in tempo per la cena. Pernottamento: Camp Moremi Tipo di camera: Standard Room Pasti inclusi: Colazione e Cena Attività incluse: 1 safari al mattino + 1 safari pomeridiano

4° GIORNO RISERVA PRIVATA MOREMI Attività mattutine e rientro al lodge per la prima colazione. Relax e pranzo al lodge. Dopo il pranzo partenza per le attività pomeridiane. Rientro al lodge in tempo per la cena. Pernottamento: Camp Moremi Pasti inclusi: Colazione, Pranzo e Cena Attività incluse: 1 safari al mattino + 1 safari pomeridiano 5° GIORNO PARTENZA PER IL DELTA DELL’ OKAVANGO Attività mattutinee rientro al lodge per la prima colazione. Dopo la prima colazione partenza per il Camp Okavango. Arrivo al lodge e partenza per un safari pomeridiano. Cena al lodge. Pernottamento: Camp Okavango Tipo di camera: Standard Room Pasti inclusi: Colazione e Cena Attività incluse: 1 safari al mattino + 1 safari pomeridiano

LE QUOTE COMPRENDONO - Pasti (come specificato nel programma) - Trasporto con veicolo noleggiato *veicolo Luxury sedan o similari per 2,4 o 6 persone - Servizi, pasti e sistemazioni come specificato nel programma. - Tasse d’ingresso come indicato nell’itinerario - Tasse turistiche dove applicate - Costi per eventuali tour leader LE QUOTE NON COMPRENDONO - Spese di natura personale (telefonate, souvenir, regali, ecc) - Mance - Bevande - Biglietti aerei e tasse aeroportuali domestici ed intercontinentali - Tour e trasferimenti non inclusi nel programma - Facchinaggio - Pasti non specificati nel programma - Tasse d’ingresso non specificate nel programma

6° GIORNO INTERA GIORNATA AL DELTA DELL’ OKAVANGO Al mattino presto partenza per le attività mattutine. Rientro al Lodge per la prima colazione. Dopo la colazione tempo a disposizione per relax. Pranzo al Lodge. Dopo il pranzo partenza per le attività pomeridiane. Rientro al lodge in tempo per la cena. Pernottamento: Camp Okavango Pasti inclusi: Colazione, Pranzo e Cena Attività incluse: 1 safari al mattino + 1 safari pomeridiano 7° GIORNO PARETENZA PER L’AEROPORTO DI MAUN Al mattino presto partenza per le attività mattutine. Rientro al lodge per la prima colazione. Dopo la prima colazione partenza con volo schedulato da Camp Okavango a Maun Airport. Arrivo all’Aeroporto di Maun e check in per il volo di rientro. (volo non incluso) Pasti inclusi: Colazione Attività incluse: 1 safari al mattino

Quote individuali in camera standard PERIODI DI PARTENZA

QUOTA BASE

01/11/12 - 30/11/12

3.420

01/12/13 - 31/12/12

3.050

01/01/13 - 31/03/13

3.175

01/04/13 - 30/06/13

3.530

01/07/13 - 31/10/13

5.020

Botswana Package

SUDAFRICA

121

Sudafrica tra Natura e Relax 15 giorni/14 notti

Vilanculos Kruger Park MOZAMBICO

BOTSWANA

NAMIBIA

Johannesburg SUDAFRICA

MPUMALANGA

Oceano Indiano Cape Town

VEICOLO A NOLEGGIO CATEGORIA B Hyundai I20 Hatch o similari (CDMR) Cambio manuale - 4 posti - Aria condizionata Numero di porte 4 - Radio/CD

122

Indigo Bay Island Resort & Spa

SUDAFRICA Sudafrica tra Natura e Relax

Il SSudafrica è senza dubbio uno dei paesi più belli e complessi de della terra: la contraddittoria e de vivace Johannesburg in piena viva rinascita strutturale, economirina ca e sociale; Città del Capo con popolazione e architettura po cosmopolite, clima mediterraco neo e lo sfondo inconfondibile ne della Table Mountain; le sue de riserve private ricche di animali rise e ve vegetazione; ed infine la zona ma mare con spiagge fantastiche. Questo tour creato appositamente per i viaggiatori dei Viaggi di Atlantide, vi farà assaporare tutto questo.

1° GIORNO CAPE TOWN Arrivo all’aeroporto di Cape Town. (volo Non Incluso) All’arrivo, ritiro dei bagagli ed incontro con un rappresentante parlante italiano che vi assisterà per il ritiro del vostro veicolo a noleggio e vi consegnerà i voucher del viaggio. Proseguimento fino al vostro hotel. Maestosamente appollaiato sulle acque spumeggianti dell’Oceano Atlantico, Clarendon Bantry Bay è una spettacolare fusione di raffinatezza e lusso. Le decorazioni di ogni camera sono un mix di design classico e profumi locali. Resto della serata con l’opportunità di visitare Cape Town. Pernottamento: Clarendon Villa Bantry Bay Tipo di Camera: Standard Room Pasti Inclusi: Nessuno

4° GIORNO PARTENZA PER LA REGIONE DEI VIGNETI Dopo la colazione, intera giornata a disposizione per visitare la Regione dei Vigneti e check in al vostro hotel situato vicino a Wellington. Grand Dédale è situato vicino a Wellington, ai piedi del Bainskloof Pass. Il centro di Cape Town e l’Aeroporto internazionale sono a soli 45 minuti di distanza. Grand Dédale offre agli ospiti l’opportunità di trascorrere la vacanza in un’elegante casa di campagna. La tenuta si trova su 380 ettari di vigneti e foresta ed è circondata da tre catene montuose. Resto della serata a vostra disposizione. Pernottamento: Grand Dédale Tipo di Camera: Luxury Loft Room Pasti Inclusi: Colazione

2° GIORNO INTERA GIORNATA A CAPE TOWN Dopo la colazione al vostro hotel, intera giornata a disposizione per scoprire Cape Town e le diverse attrazioni, per esempio: Cape Point, (Capo di Buona Speranza) - Le scogliere più alte nella punta più a sud-ovest del Sudafrica - Boulders Beach (Colonia dei Pinguini), Simon's Town - Osservate vicino al mare i pinguini africani, ammirandoli dalle passerelle in legno sulla spiaggia - Chapman's Peak Drive - Spettacolare strada che corre lungo la costa, con 114 curve in 9km, tra Hout Bay e Noordhoek. - Mariner's Wharf, Hout Bay - Il primo porto ed emporio del Sudafrica. Ristoranti, negozi e souvenir. - Kalk Bay Harbour - Pescherecci e colori del porto, circondato da ristoranti e negozi. Pernottamento: Clarendon Villa Bantry Bay Pasti Inclusi: Colazione

5° GIORNO INTERA GIORNATA NELLA REGIONE DEI VIGNETI Dopo la colazione al vostro hotel, intera giornata a disposizione per scoprire la Regione dei Vigneti e le diverse attrazioni. Godetevi una rilassante giornata tra le magiche montagne e attraversando le famose fertili vallate della regione vinicola del Capo. Sentite l’affascinante storia di queste terre e indulgiate i vostri sensi assaporando gli squisiti vini della regione Città storiche di Stellenbosch, Franschhoek e Paarl Tour delle cantine con 2 o 3 degustazioni di vino Monumento agli Ugonotti Monumento alla Lingua Afrikaans Avvistamento dei ghepardi (opzionale) Pernottamento: Grand Dédale Pasti Inclusi: Colazione

Sudafrica tra Natura e Relax

SUDAFRICA

123

6° GIORNO CAPE TOWN Tintswalo Safari Lodge si trova nella provincia sudafricana di Mpumalanga, all’interno della concessione privata della Riserva Manyeleti che confina col Parco Nazionale Kruger. Circondato da antichi alberi di sicomoro, il lodge si trova vicino ad una pozza d’acqua dove è possibile avvistare gruppi di elefanti ed altri grandi animali che si avvicinano per abbeverarsi. Nella riserva abbonda la vita animale e numerose specie di uccelli. La riserva è unica per i pochi veicoli che circolano al suo interno in modo da offrire l’esperienza del vero safari africano. Pernottamento: Tintswalo Safari Lodge Tipo di camera: Luxury Explorer Suite Pasti inclusi: Colazione; Pranzo e cena Attività incluse: 1 safari fotografico pomeridiano Tasse d’ingresso Incluse: Manyeleti Game Reserve Entrance Fees 7° GIORNO INTERA GIORNATA ALLA RISERVA PRIVATA Dopo il safari della mattina, rientro al lodge per la colazione. Dopo la colazione, tempo a disposizione per rilassarvi. Più tardi, ritrovo nell’area principale per il pranzo Dopo pranzo, tempo a disposizione per godervi la vostra piscina privata prima di ripartire per il safari fotografico del pomeriggio. Dopo il safari fotografico, rientro al lodge in tempo per la cena. Pernottamento: Tintswalo Safari lodge Pasti inclusi: Colazione, Pranzo e Cena Attività incluse: 1 safari fotografico alla mattina + 1 safari fotografico pomeridiano

124

SUDAFRICA Sudafrica tra Natura e Relax

8° GIORNO INTERA GIORNATA ALLA RISERVA PRIVATA Dopo il safari della mattina, rientro al lodge per la colazione. Dopo la colazione, tempo a disposizione per rilassarvi. Più tardi, ritrovo nell’area principale per il pranzo Dopo pranzo, tempo a disposizione per godervi la vostra piscina private prima di ripartire per il safari fotografico del pomeriggio. Dopo il safari fotografico, rientro al lodge in tempo per la cena. Pernottamento: Tintswalo Safari Lodge Pasti inclusi: Colazione, Pranzo e Cena Attività incluse: 1 safari fotografico alla mattina + 1 safari fotografico pomeridiano 9° GIORNO PARTENZA PER KMIA Indigo Bay Island Resort and Spa rappresenta il paradiso tropicale per antonomasia, circondato da palme, spiagge bianche e dalle acque turchesi dell’Oceano Indiano. Situato sull’Isola di Bazaruto, al largo della costa del Mozambico, questo resort idilliaco è il punto di partenza perfetto per sperimentare la migliore pesca e attività subacquea del mondo, praticare sport acquatici, o semplicemente rilassarsi nei lussuosi chalet. Resto della serata a vostra disposizione. Pernottamento: Indigo Bay Island Resort Tipo di Camera: Beach Chalet Pasti Inclusi: Colazione e Cena Tasse d’ingresso Incluse: Manyeleti Game Reserve Entrance Fees

10°/11°/12°/13°/14° GIORNO INTERA GIORNATA ALL’INDIGO BAY ISLAND RESORT Giornata intera a vostra disposizione con trattamento di pensione completa. Pernottamento: Indigo Bay Island Resort Pasti inclusi: Colazione, Pranzo e Cena 15° GIORNO PARTENZA PER L’AEROPORTO DI VILANCULOS Dopo la prima colazione all’Indigo Bay Lodge, trasferimento con volo schedulato dall’Isola di Bazaruto all’Aeroporto di Vilanculos per prendere il vostro volo di rientro. Pasti Inclusi: Colazione

LE QUOTE COMPRENDONO - Pasti come specificato nel programma - Trasporto con veicolo noleggiato dotato di aria condizionata veicolo luxury sedan o similari per 2, 4 o 6 persone - Servizi, pasti e sistemazioni come specificato nel programma. - Tasse turistiche dove applicate - Tasse d’ingresso dove previste - Servizi per eventuale tour leader LE QUOTE NON COMPRENDONO - Spese di natura personale (telefonate, souvenir, regali, ecc) - Mance - Bevande - Biglietti aerei e tasse aeroportuali domestici ed intercontinentali - Tour e trasferimenti non inclusi nel programma - Facchinaggio - Pasti non specificati nel programma - Tasse d’ingresso non specificate nel programma

Quote individuali in camera standard PERIODI DI PARTENZA

QUOTA BASE

01/11/12 - 22/12/12

5.680

23/12/13 - 05/01/13

6.060

06/01/13 - 28/03/13

5.990

29/03/13 - 07/04/13

6.420

08/04/13 - 30/04/13

5.990

01/05/13 - 30/09/13

5.750

01/10/13 - 31/10/13

5.990

Sudafrica tra Natura e Relax

SUDAFRICA

125

Self Drive in Sudafrica 9 giorni/7 notti

Kruger Park

BOTSWANA

NAMIBIA

Johannesburg SUDAFRICA

MPUMALANGA

Oceano Indiano Cape Town

1° GIORNO ARRIVO ALL’AEROPORTO INTERNAZIONALE DI CAPE TOWN Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Cape Town. (volo Non Incluso) All’arrivo, ritiro dei bagagli ed incontro con una rappresentante di parlante italiano che vi assisterà per il ritiro del vostro veicolo a noleggio e vi consegnerà i voucher del viaggio. Pernottamento: Beaumont House Tipo di camera: Luxury Suite Pasti inclusi: Nessuno 2° GIORNO INTERA GIORNATA A CAPE TOWN Dopo la colazione al vostro hotel, intera giornata a disposizione per scoprire Cape Town e le sue diverse attrazioni. Pernottamento: Beaumont House Pasti inclusi: Colazione 3° GIORNO INTERA GIORNATA A CAPE TOWN Dopo la colazione al vostro hotel, intera giornata a disposizione per scoprire la Regione dei Vigneti e le sue diverse attrazioni. Sentite l’affascinante storia di queste terre e indulgiate i vostri sensi assaporando gli squisiti vini del capo. Pernottamento: Beaumont House Pasti inclusi: Colazione

VEICOLO A NOLEGGIO CATEGORIA B Hyundai I20 Hatch o similari (CDMR) Cambio manuale - 4 posti - Aria condizionata Numero di porte 4 - Radio/CD

126

SUDAFRICA Self Drive in Sudafrica

4° GIORNO CAPE TOWN Dopo la colazione al vostro hotel, partenza per l’Aeroporto Internazionale di Cape Town, dove consegnerete l’auto e imbarco per il volo per L’Aeroporto Internazionale Kruger Mpumalanga. (volo Non Incluso) Arrivo all’Aeroporto Internazionale Kruger, ritiro

dei bagagli e del veicolo a noleggio. Pernottamento: Hulala Lakeside Lodge Tipo di camera: Garden Suite Pasti inclusi: Colazione e Cena 5° GIORNO: INTERA GIORNATA A MPUMALANGA Dopo la colazione al vostro hotel, resto della giornata a disposizione, con la possibilità di visitare la Panorama Route Pernottamento: Hulala Lakeside Lodge Pasti inclusi : Colazione e Cena 6° GIORNO: PARTENZA PER LA RISERVA PRIVATA Dopo la colazione, partenza verso nord per la Riserva Privata Manyeleti, che confina con il Parco Nazionale Kruger, e proseguimento per il vostro lodge. Pernottamento: Tintswalo Safari Lodge Tipo di camera: Luxury Explorer Suite Pasti inclusi: Colazione; Pranzo e cena Attività incluse: 1 safari fotografico pomeridiano 7° GIORNO: INTERA GIORNATA ALLA RISERVA PRIVATA La mattina presto, ritrovo presso l’area principale per la colazione e partenza per il safari fotografico mattu-

LE QUOTE COMPRENDONO - Pasti come specificato nel programma - Trasporto con veicolo noleggiato veicolo sedan o similari per 2 persone - Servizi, pasti e sistemazioni come specificato nel programma. - Tasse turistiche dove applicate LE QUOTE NON COMPRENDONO - Spese di natura personale (telefonate, souvenir, regali, ecc) - Mance - Bevande - Biglietti aerei e tasse aeroportuali domestici ed intercontinentali - Tour e trasferimenti non inclusi nel programma - Facchinaggio - Pasti non specificati nel programma - Tasse d’ingresso non specificate nel programma - Costi per eventuali tour leader

tino. Dopo pranzo, tempo a disposizione per godervi la vostra piscine privata prima di ripartire per il safari fotografico del pomeriggio. Pernottamento: Tintswalo Safari lodge Pasti inclusi: Colazione, Pranzo e Cena Attività incluse: 1 safari fotografico alla mattina + 1 safari fotografico pomeridiano 8° GIORNO: INTERA GIORNATA ALLA RISERVA PRIVATA La mattina presto, ritrovo presso l’area principale per la colazione e partenza per il safari fotografico mattutino. Dopo pranzo, tempo a disposizione per godervi la vostra piscine privata prima di ripartire per il safari fotografico del pomeriggio. Pernottamento: Tintswalo Safari Lodge Pasti inclusi: Colazione, Pranzo e Cena Attività incluse: 1 safari fotografico alla mattina + 1 safari fotografico pomeridiano 9° GIORNO: AMBO - JOHANNESBURG Dopo la colazione, check out dal lodge e partenza per Johannesburg. Dopo aver riconsegnato il vostro veicolo a noleggio, check in per il vostro volo di rientro. (volo Non Incluso)

Hotel 4**** Quote individuali in camera standard PERIODI DI PARTENZA

QUOTA BASE

01/11/12 - 31/12/12

2.000

01/01/13 - 30/04/13

1.890

01/05/13 - 30/09/13

1.685

01/10/13 - 31/10/13

1.870

Hotel 5***** Quote individuali in camera standard PERIODI DI PARTENZA

QUOTA BASE

01/11/12 - 31/12/12

3.050

01/01/13 - 30/04/13

2.950

01/05/13 - 31/10/13

2.990

8 Notti Self Drive

SUDAFRICA

127

CAPE TOWN The Mother City, la “Città Madre”, la prima città a essere fondata, nella remota estremità meridionale dell’Africa, è oggi una metropoli che si estende dal centro e dalla vecchia zona portuale agli eleganti quartieri residenziali alle falde di Table Mountain, passando per i raffinati ed esclusivi sobborghi sulla costa atlantica come Camps Bay e Llandudno e le grandi township tra l’aeroporto e False Bay dove risiede la maggioranza della popolazione.

Tay Hotel***** Questo hotel a cinque stelle è situato nel centro storico della città, all'ingresso della famosa isola pedonale di St George's Mall. La sua posizione privilegiata permette agli ospiti di scoprire facilmente le attrazioni della città, la sua affascinante storia, la cultura esotica, l’arte e la sua deliziosa cucina. PERIODO PERI DAL

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RID. 3° LETTO

RID. BAMBINO

01/11/12 26/12/12 01/1

185

155

115

135

27/12/12 02/01/13 27/1

240

210

170

190

03/01/13 31/03/13 03/0

185

155

115

135

01/04/13 30/09/13 01/0

140

115

75

95

01/10/13 31/10/13 01/1

185

155

115

135

AL

Quote Quot individuali in camera Luxury City View con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambino 2-11 anni. pern

Hotel Hollow on the Square**** Questo hotel si trova a breve distanza dal centro, dal famoso Victoria & Alfred Waterfront e dal Cape Town International Convention Centre. Le camere sono tutte dotate di aria condizionata, TV interattiva con accesso a internet e spaziosi bagni.

PERIODO PERI DAL

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RID. 3° LETTO

RID. BAMBINO

01/11/12 31/12/12 01/1

120

50

60

45

01/01/13 31/03/13 01/0

125

55

45

60

01/04/13 30/09/13 01/0

90

45

35

45

01/10/13 31/10/13 01/1

125

55

45

60

AL

Quote individuali in camera Deluxe con trattamento di pernottamento e in prima colazione. Bambino 2-11 anni. co

Hotel Ph Cape Castle*** L’hotel è un ottimo 3 stella situato nel centro della città, nelle immediate vicinanze potete trovare il Victoria & Alfred Waterfront. Tutte le camere sono dotate di ogni confort e la maggior parte di essa gode di una magnifica vista sul lungo mare e sull’Oceano.

PERIODO DAL

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RID. 3° LETTO

RID. BAMBINO

01/11/12 31/03/13

115

75

90

90

01/04/13 30/09/13

100

65

75

75

01/10/13 31/10/13

115

80

90

90

AL

Quot individuali in camera Superior con trattamento di pernottamento e Quote prim colazione. Bambino 2-11 anni. prima

128

SUDAFRICA Cape Town

JOHANNESBURG Johannesburg è la città più popolosa del Sudafrica e si trova su un altipiano alto 1.753 metri. La città fu fondata nel 1886, dopo la scoperta dell’oro nelle miniere, ed è rimasta il centro finanziario e industriale del Paese. È una città dai forti contrasti dove convivono ricchezza e povertà, lussuosi alberghi ed enormi discariche, parchi verdissimi e degradate periferie. I quartieri di questa città multietnica sono da visitare con prudenza, in tour accompagnati, e sono pieni di locali notturni, boutique, teatri, musei, ristoranti e parchi verdi.

D’Oreale Grande Hotel***** Scoprite il lusso ed il confort regale del Peermont D'oreale Grande Hotel presso l'Emperors Palace , situato in una posizione strategica. L'hotel presenta 196 eleganti camere e suite, tutte arredate in uno stile sublime. D'Oreale Grande Hotel garantisce ai sui ospiti un soggiorno confortevole. PERIODO DAL

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RID. BAMBINO

01/11/12 30/11/12

120

120

100

01/12/12 31/01/13

80

65

65

01/02/13 31/10/13

125

115

115

AL

Quote individuali in camera Deluxe Room con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambino 2-11 anni.

Mondior Hotel**** Sistemazione ideale per chi viaggia sia per affari che per piacere, l'hotel presenta 150 spaziose camere e suite, arredate in stile contemporaneo africano e dotate della moderna tecnologia. Convenzionalmente situato vicino all'Aeroporto Internazionale O. R. Tambo di Johannesburg. PERIODO DAL

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

01/11/12 30/11/12

85

70

01/12/12 31/01/13

60

40

01/02/13 31/10/13

90

70

AL

Quote individuali in camera Deluxe Room con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambino 2-11 anni.

Metcourt Suites Hotel*** Sistemazione affidabile con un servizio amichevole. L'hotel dispone di 80 ampie suite, tutte dotate dei moderni confort. Le sistemazioni sono sia per fumatori che non fumatori. Nelle aree comuni è presente l'accesso Wi Fi ad internet.

PERIODO DAL

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RID. BAMBINO

01/11/12 30/11/12

85

50

65

01/12/12 31/01/13

60

30

40

01/02/13 31/10/13

90

55

70

AL

Quote individuali in camera Deluxe con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambino 2-11 anni.

Johannesburg

SUDAFRICA

129

PRETORIA Dal 2012 è riconosciuta ugualmente con il nome di Tshwane ed è chiamata anche la città delle Jacaranda, per la straordinaria fioritura primaverile di queste piante dal colore viola. Pretoria è una città dall’aspetto moderno con vasti quartieri residenziali e zone verdi, oggi è sede di importanti università. Questa città vanta numerosi musei ed edifici degni di nota, tra i quali il Transvaal Museum, il Pretoria Art Museum e il monumento ai pionieri.

African Pride Irene Country Lodge***** Attraversando verdi prati dove le graziose mucche pascolano, si giunge ad un rifugio di pace e tranquillità nel cuore economico del Sudafrica. Immerso nel borgo storico di Irene. Quest'area possiede un ricco patrimonio culturale: molti personaggi storici e leader nazionali hanno lasciato il loro segno ad Irene. PERIODO DAL

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

01/11/12 31/03/13

180

80

01/04/13 30/09/13

165

90

01/10/13 31/10/13

180

80

AL

Quote individuali in camera standard con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambino 2-11 anni.

Centurion Lake Hotel**** Fate i vostri affari per godervi i piccoli piacere della vita all'hotel pieno di charme Centurion Lake. Grazie alla sua eccezionale posizione in una location tranquilla, un servizio personalizzato ed una vista spettacolare sul lago sottostante, il Centurion Lake per affari che per piacere. Hotel è stato per anni la destinazione preferita per coloro che viaggiavano sia p PERIODO DAL

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

01/11/12 31/03/13

105

60

95

01/04/13 30/09/13

120

70

110

01/10/13 31/10/13

105

60

95

AL

RID. BAMBINO

Quote individuali in camera standard con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambino 2-11 anni.

Hotel Ph Capital*** L'elegante Protea Hotel Capital, con il suo rigoglioso giardino e la sua piscina scintillante, è situato nel centro del Pretoria's Van der Walt Street. Quest'ottima posizione garantisce un accesso facile alle maggiori autostrade. Protea Hotel Capital è dotato di un pub trendy, un salone accogliente per gli ospiti ed un parcheggio costodito. PERIODO DAL

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

01/11/12 31/03/13

85

60

01/04/13 30/09/13

115

85

01/10/13 31/10/13

95

60

AL

Quote individuali in camera standard con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambino 2-11 anni.

130

SUDAFRICA Pretoria

DURBAN Durban è una delle località del Sudafrica più ricche di divertimenti e con un’animata vita notturna, ma anche tappa obbligatoria per poter raggiungere le spiagge e le città costiere dove si può praticare surf. La famosa City Hall è situata nel centro storico ed è sovrastata da un’ampia cupola che attualmente ospita il Durban Art Gallery e il Natural Science Museum. La città è caratterizzata da numerosi monumenti e musei di interesse turistico, ma il vero fulcro di Durban è la Garden Court Marine Parade, il lungomare che costeggia alberghi-grattacielo, alloggi e locali dove divertirsi.

Fairmont Zimbali Lodge***** Sia in visita per affari o per piacere, gli ospiti potranno godere di un servizio a cinque stelle, compreso il servizio di maggiordomo, assicurandosi un'esperienza africana indimenticabile presso questo resort. Una riserva di 50 ettari all'interno della tenuta è stata varietà di flora e fauna. delimitata come area di conservazione, fornendo così un rifugio alla ricca vari PERIODO PERI DAL

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RID. BAMBINO

01/11/12 30/11/12 01/1

140

105

115

01/12/12 06/01/13 01/1

150

125

125

07/01/13 30/04/13 07/0

135

120

85

01/05/13 31/10/13 01/0

100

90

75

AL

Quote Quot individuali in camera standard con trattamento di pernottamento e prima prim colazione. Bambino 2-11 anni.

Hotel Tega Tata**** Situato nella tranquilla zona residenziale di Umhlanga, Tega-Tata si trova a pochi minuti di auto dalle spiagge dorate di Umhlanga Rocks, dal vibrante e cosmopolita Villaggio Umhlanga e dall'Area Commerciale di Gateway, con diversi negozi, centri commerciali, bar e ristoranti per deliziare i vostri palati. PERIODO DAL

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

01/11/12 31/01/13

85

40

01/02/13 30/04/13

80

35

01/05/13 31/10/13

85

40

AL

Quote individuali in camera standard con trattamento di pernottamento e prima colazione. Bambino 2-11 anni.

Hotel Ph Umhlanga*** Il tre stelle Protea Hotel Umhlanga e' situato vicino alla spiaggia e a soli 10 minuti dal centro di Durban, nel cuore di Umhlanga Rocks. L'hotel offre sistemazioni confortevoli e accoglienti. Dispone di 120 camere, tutte ben arredate, la maggior parte delle quali hanno vista mare. PERIODO DAL

PREZZO A NOTTE

SUPPL. SINGOLA

RID. 3° LETTO

RID. BAMBINO

01/11/12 31/01/13

115

55

85

85

01/02/13 31/03/13

120

50

90

90

01/04/13 30/09/13

110

50

75

75

01/10/13 31/10/13

125

60

90

90

AL

Quot individuali in camera standard con trattamento di pernottamento e Quote prim colazione. Bambino 2-11 anni. prima

Durban

SUDAFRICA

131

MOZAMBICO TANZANIA

Un importante scorcio africano dai tesori ancora inesplorati per una vacanza all’insegna del contatto con gli usi e i costumi più autentici, in una cornice naturale di estrema bellezza: il Mozambico offre infatti una lunghissima costa con alcune tra le più straordinarie spiagge del Continente, affiancate da una ricca vegetazione e una preziosa fauna che popola le aree protette del Paese, tra parchi nazionali e riserve naturali. In Mozambico si approda per scoprire il lato selvaggio dell’Africa, addolcito dalla cordialità delle sue genti e da un ospitale litorale lambito dalle acque dell’Oceano Indiano, per un soggiorno che può, a piacere, dividersi tra avventura e relax, grazie al crescente numero di strutture ricettive ben attrezzate che stanno sorgendo in un territorio perlopiù incontaminato. A completare l’offerta turistica del Paese ci sono i siti dichiarati Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO e le molteplici testimonianze architettoniche dall’inconfondibile stile coloniale.

132

MOZAMBICO

Lichinga ZAMBIA

MALAWI

Pemba Cidade de Nacala Nampula

Tete

ZIMBABWE

Quelimane

Chimoio Beira

MOZAMBICO

Oceano Indiano Malvénia Inhambane SUDAFRICA

Maputo SWAZILAND

MOZAMBICO

Indigo Bay Island Resort & Spa***** MOZAMBICO Bazaruto Un resort lussuoso nella più grande isola dell’arcipelago di Bazaruto, per un soggiorno in suggestivi chalet o ville tra comfort e relax, in un contesto eccezionalmente incontaminato, avvolti dalla rigogliosa natura del Paese e cullati dalle acque cristalline della costa, a pochi passi dalla propria camera. Indigo Bay si trova sull’isola di Bazaruto, dell’omonimo arcipelago. Il resort si raggiunge con un brevissimo trasferimento in barca o in aereo da Vilanculos. Le sistemazioni sono composte da 30 chalet e 14 ville.

Il Beachfront Honey Moon Chalet offre una splendida vista sul mare ed è posizionato a soli 20 metri dalla spiaggia. Lo chalet dispone, oltre alle dotazioni di base, di una piccola piscina privata e lettore DVD. Le Luxury Bay View Villas godono di vista sulla baia, e sono composte da piccola piscina privata, 2 camere, sala da pranzo esterna, cucina perfettamente attrezzata e doccia esterna, e includono le dotazioni di base. Queste spaziose sistemazioni, arredate con gusto, sono adatte per gruppi di amici o famiglie.

Indigo Bay Island Resort & Spa MOZAMBICO Inhambane SUDAFRICA

Oceano Indiano

Maputo SWAZILAND

SOFT ALL INCLUSIVE Quote individuali a notte in SO camera Beach Chalets Standard ca

Tutti i Beach Chalet, ad esclusione di quello riservato ai viaggi di nozze, sono ubicati sulla spiaggia e comprensivi di veranda, aria condizionata, zanzariere, letti king size, guardaroba, zona soggiorno open space, TV satellitare, mini bar, kit per caffè e tè, servizi privati con doccia separata interna e vasca che si affaccia sul mare, phon e cassaforte elettronica.

PERIODO DAL

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

85

AL

01/11/12

22/12/12

415

23/12/12

05/01/13

475

95

06/01/13

28/03/13

500

100

29/03/13

07/04/13

575

115

08/04/13

31/10/13

500

100

Indigo Bay Island Resort & Spa ***** MOZAMBICO

133

Matemo Island Resort***** MOZAMBICO Matemo Questo incantevole luogo, un’isola-resort, è adatto alle famiglie per la sua tranquillità, ma anche agli appassionati di pesca e immersioni per le numerose occasioni di sport acquatici. Diversi chalet a pochi passi dalle acque cristalline e i lussuosi servizi del resort faranno da cornice a una vacanza all’insegna della natura e del relax. L’isola di Matemo è situata nell’arcipelago delle Quirimbas e si raggiunge con un breve volo di 30 minuti da Pemba.

TANZANIA Matemo Island Resort Pemba MALAWI

MOZAMBICO

Tutti gli chalet, situati a 10 metri dalla spiaggia, dispongono di veranda con amaca, sdraio, stand per gli asciugamani da mare, aria condizionata, zanzariere, TV satellitare, mini bar, l’occorrente per il thè e il caffè, servizi privati con doccia interna ed esterna, vasca e grandi vetrate, phon e piccola cassaforte elettronica. L’hotel dispone di un ristorante principale, “Jambo”, con veranda interna ed esterna, e un lounge bar “Karibu”. All’interno del resort sono presenti: una piscina, una zona relax e lettura.

Oceano Indiano

SOFT ALL INCLUSIVE Quote individuali a notte in camera Beach Chalets Standard Il resort offre confortevoli sistemazioni dislocate in chalet di diversa tipologia, 2 dei quali offrono una zona privata di 2 unità riservata alla cena. La struttura inoltre dispone d doppia e abitative comunicanti: uno chalet con camera d passaggio uno con camera a due letti uniti da un p comune con all’aperto; infine 2 chalet hanno la veranda in co un altro chalet.

134

MOZAMBICO Matemo Island Resort *****

PERIODO DAL

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

AL

01/11/12

22/12/12

335

70

23/12/12

05/01/13

400

85

06/01/13

28/03/13

410

85

29/03/13

07/04/13

450

100

08/04/13

31/10/13

410

85

Medjumbe Island Resort ***** MOZAMBICO Medjumbe Una piccola isola caratterizzata da spiagge incontaminate e luoghi fantastici per lo snorkeling, l’isola-resort Medjumbe è la scelta ideale per gli sposi in viaggio di nozze e per tutti coloro che desiderano immergersi in un mondo a parte, dove la pace e la natura regnano sovrane. Situata nell’arcipelago delle Quirimbas, la piccola isola di Medjumbe, con una superficie di un chilometro di lunghezza per 500 metri in larghezza, si raggiunge con un breve volo di 45 minuti da Pemba.

TANZANIA Medjumbe Island Resort Pemba MALAWI

MOZAMBICO

All’interno dell’hotel sono presenti un ristorante principale con veranda esterna e un lounge bar di ispirazione internazionale. Il resort ospita una piscina e offre numerose occasioni di sport acquatici quali immersioni, snorkelling, pesca, sci nautico, hobie cat e kayak. È inoltre consigliabile effettuare passeggiate sulla spiaggia per avvistare le numerose specie di uccelli presenti sull’isola, tra i quali il celebre airone nero. Presso il resort si possono infine organizzare crociere al tramonto.

Oceano Indiano

SOFT ALL INCLUSIVE Quote individuali a notte in camera Beach Chalets Standard Il resort, dalla splendida vista sul mare e sulla baia, dispone di pochi intimi chalet. Tutte le sistemazioni sono accoglienti e dotate di veranda dove prendere il sole, amaca, piccola piscina, aria condizionata, ventilatore a pale, TV satellitare, mini bar, kit per caffè e tè, doccia interna e vasca da bagno, doccia esterna, phon e piccola cassaforte elettronica.

PERIODO DAL

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

80

AL

01/11/12

22/12/12

405

23/12/12

05/01/13

465

95

06/01/13

28/03/13

490

100

29/03/13

07/04/13

535

120

08/04/13

31/10/13

490

100

Medjumbe Island Resort***** MOZAMBICO

135

Pemba Beach Hotel & Spa**** MOZAMBICO Pemba Un hotel dai servizi accurati e particolarmente esaustivi, per un soggiorno all’insegna del relax e del comfort, circondati dallo splendore offerto dalle magnifiche spiagge incontaminate che caratterizzano l’intero Paese. L’hotel è situato sulla spiaggia di Wimbe Beach, a 4 chilometri dall’aeroporto e a 8 chilometri dal centro della città e dal porto.

TANZANIA Pemba Beach Hotel & Spa Pemba MALAWI

I 2 ristorntai servono la colazione, il pranzo e la cena. A disposizione anche una piscina scoperta perfetta per il relax e il divertimento. La connessione Internet ad alta velocità (wireless e via cavo) è disponibile a pagamento, all’interno dell’hotel si trova un funzionalissimo business center. All’interno della struttura si trova anche un’elegante e moderna SPA, che permetterà ai clienti di rilassarsi tramite massaggi e trattamenti.

MOZAMBICO Oceano Indiano

PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE Quote individuali a notte in camera Classic La struttura comprende confortevoli sistemazioni di diverCourtyard Room, sa tipologia, distinte in Classic Room, Courtyar Suite e camere Villa, formate da villette che ospitano, affacciano ciascuna, 2 camere. Tutte le camere Classic si a sul mare e dispongono di un balcone privato, aria condizionata, TV satellitare, telefono, mini bar, kit per tè e caffè, privati con piccola cassaforte elettronica, servizi priv vasca/doccia e phon.

136

MOZAMBICO Pemba Beach Hotel & Spa ****

PERIODO DAL

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

AL

01/11/12

22/12/12

120

80

23/12/12

05/01/13

175

115

06/01/13

28/03/13

135

95

29/03/13

07/04/13

175

115

08/04/13

31/10/13

135

95

Lugenda Wilderness Camp MOZAMBICO Lichinga Hotel molto intimo, ma che offre tutto il lusso che si può desiderare in una vacanza in Mozambico. Le tende tutte di lusso, di cui otto discretamente situate sulle rive del fiume Lugenda sotto torreggianti alberi di fico, ognuno con la sua terrazza/patio con ampia visuale. Tutte le tende hanno una sottostruttura solida e si fondono magnificamente nella natura circostante, pur offrendo tutti i comfort moderni - dai letti king-size alle suite, dai bagni con vasca e doccia, al lavabo doppio, al ventilatore a soffitto, cassetta di sicurezza personale e asciugacapelli.

Pur essendo nel cuore del Mozambico, il cibo al Lugenda è fresco e semplicemente delizioso. Gli ospiti sono svegliati con fumante caffè o tè e muffin caldi, appena sfornati. Colazioni e pranzi piacevoli si possono consumare nella zona giorno. Del tea viene servito anche nel pomeriggio e si può guardare il tramonto spettacolare africano sulle montagne Niassa durante aperitivi serali. La sera è possibile cenare sulle rive del fiume, per godere di uno spettacolo davvero romantico.

TANZANIA

Lugenda Wilderness Camp MALAWI

Lichinga

MOZAMBICO Oceano Indiano

PENSIONE COMPLETA Quote individuali a notte in camera Classic Al centro del campo in una zona ombreggiata, al riparo dal sole africano, si trova un luogo tranquillo dove poter cenare, assaporare un drink al bar o leggere libri di storia su questo affascinante posto. A pochi metri dalle rive del fiume si trova la piscina con le sue fresche acque scintillanti con sedie a sdraio e ombrelloni che invitano i turisti ad oziare per ore.

PERIODO DAL

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

AL

01/11/12

22/12/12

210

210

23/12/12

05/01/13

265

265

06/01/13

28/03/13

235

235

29/03/13

07/04/13

265

265

08/04/13

31/10/13

235

235

Lugenda Wilderness Camp MOZAMBICO

137

MAURITIUS Mauritius è la meta ideale per chi desidera immergersi in una natura avvolgente e speziata e circondarsi di persone sorridenti e cordiali, il tutto lontano dalla frenesia e dal fragore delle nostre metropoli. Una piccola perla nell’Oceano Indiano dove, oltre alle bianche spiagge e alla barriera corallina, c’è un entroterra intrigante tutto da scoprire: una natura forte e rigogliosa al tempo stesso con mille sfumature di verdi vellutati e ondeggianti, foreste, piantagioni di canna da zucchero e coltivazioni di tè. Ed infine un mosaico di razze che convivono in perfetta armonia e che vi accoglieranno con i loro costumi, colori, danze e musiche. Situata nell’emisfero meridionale, Mauritius ha stagioni invertite rispetto all’Italia. Clima subtropicale piacevole tutto l’anno con due stagioni: un’estate calda e umida da novembre ad aprile, e un inverno tiepido e secco da maggio ad ottobre. Si individuano comunque sull’isola diversi microclimi: il territorio della zona nord è povero di precipitazioni mentre gli altipiani della regione centrale sono spesso avvolti da nuvole; la costa orientale è maggiormente esposta ai venti, particolarmente intensi nella nostra stagione estiva.

Oceano Indiano

Goodlands

MAURITUS

Triolet

Port Louis MAURITUS

Quatre Bomes Curepipe Tamarin

Mahébourg Chamouny

Souillac

138

MAURITUS

Centre de Flacq

ESCURSIONI

ALLA SCOPERTA DEL SUD Si procede verso il sobborgo di Floreal per scoprire il cratere dei cervi, un vulcano dormiente con un cono ben definito. Si prosegue per Curepipe con la visita di una fabbrica che produce modellini di navi. Poi visita al lago sacro, alla foresta di Plaine Champagne per poi arrivare al Black River Gorges, un santuario naturale. L’escursione prosegue alla terra dei sette colori di Chamarel, per la visita alla bellissima cascata e alla particolarissima terra dei sette colori. Intera giornata, ingressi inclusi, pranzo incluso senza bevande. € 70 per gli adulti € 40 per i bambini IL NORD ESOTICO Port Luis, la capitale, è il luogo ideale per iniziare a scoprire Mauritius. Una combinazione di tradizione e modernismo, è una città di ampi viali e vicoli con pavimentazioni lastricate in pietra dove si mescolano case vecchie e moderni grattacieli. Visite al mercato, a chiese, templi, pagode, moschee e al giardino botanico. Intera giornata, ingressi inclusi, pranzo incluso senza bevande. € 70 per gli adulti € 40 per i bambini L’ISOLA DEI CERCI – MOTOSCAFO/BARCA PIRATA/ CATAMARANO Situato appena al largo della costa est di Mauritius, l’isola dei Cervi è un paradiso splendido, il luogo ideale per una rilassante giornata. Arrivando al piccolo molo in barca, accolto da una visione di sabbia bianca incorniciata da un mare turchese. Intera giornata, ingressi inclusi, pranzo incluso con bevande. € 90 per gli adulti € 50 per i bambini con motoscafo - € 100 per gli adulti € 60 per i bambini con Barca Pirata - € 120 per gli adulti € 65 per i bambini con catamarano

LA ROTTA DEL THE Visita a bellissime piantagioni di the sugli altopiani di Mauritius. Visita delle fabbriche e dei giardini che circondano queste Masserie. La giornata terminerà facendo una passeggiata attraverso la Vanille Riserva Narutale, è una valle tropicale ed è la patria di un gran numero di flora e fauna regionale tra cui tartarughe giganti e il luogo di riproduzione per migliaia di coccodrilli. Intera giornata, ingressi inclusi, pranzo incluso senza bevande. € 115 per gli adulti € 65 per i bambini LA ROTTA DEI DELFINI IN CATAMARANO Il catamarano parte nella direzione di Tamarin Bay, dove si possono ammirare i delfini nel loro habitat naturale. Un occasione unica per ammirare la vita marina di questi mammiferi. Intera giornata, ingressi inclusi, pranzo incluso con bevande. € 120 per gli adulti € 70 per i bambini ISOLE DELLA COSTA NORD-EST A bordo di un catamarano di 12 metri, si inizierà a navigare in prossimità delle isole che circondano la costa nord-est. La possibilità di ammirare la fantastica barriera corallina che circonda l’isola Gabriel. Intera giornata, ingressi inclusi, pranzo incluso con bevande. € 130 per gli adulti € 70 per i bambini BLU SAFARI Godetevi una sensazionale e indimenticabile escursione sott’acqua a circa 4 metri di profondità per ammirare la fantastica fauna marina di Mauritius. Guide qualificate ed esperte vi accompagneranno lungo il percorso sott’acqua. In sottomarino € 180 per gli adulti € 120 per i bambini - In Scooter subacquei € 165 per gli adulti € 120 per i bambini

Escursioni MAURITIUS

139

Paradise Cove Hotel & Spa***** MAURITIUS Cap Malheureux Situato nella zona di Cap Malheureux, è un hotel con ottimi standard qualitativi e di lusso. Direttamente su una delle spiagge più belle dell’isola, ma anche vicino ad altre altrettanto belle, come quella di Pereybere e quella di Gran Bay. Nelle immediate vicinanze potete anche trovare il Gran Bay Shopping Center. All’interno della struttura avrete la possibilità di scegliere di consumare i pasti in uno dei 3 ristoranti a vostra disposizione.

Paradise Cove Hotel & Spa Oceano Indiano

Se si preferisce, invece, un pasto veloce e leggero si potrà approfittare di uno dei bar presenti nel resort, oppure gustarvi un cocktail a bordo piscina o in spiaggia. Il riposo, il relax e il divertimento solo le parole d’ordine di questo villaggio. Troverete infatti a vostra disposizione una piscina scoperta, la sauna, il bagno turco, sale massaggi, una palestra e una spiaggia privata attrezzata.

Goodlands

MAURITIUS

MEZZA PENSIONE Quote individuali a notte in camera standard standa PERIODO DAL 01/11/12 01/12/12 22/12/12 05/01/13 01/02/13 27/04/13 01/10/13

AL 30/11/12 21/12/12 04/01/13 31/01/13 26/04/13 30/09/13 31/10/13

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

RID. 3° LETTO

205 155 240 205 180 155 205

80 65 240 80 75 65 80

50 40 60 50 45 40 50

Trasferimenti Aeroporto - Hotel a tratta € 45 per adulto, € 22 per bambino. Bambini 2-11 anni. Supplemento giornaliero All Inclusive € 40 per adulto, € 20 per bambino, Premium All Inclusive € 100 per adulto, 70 per bambino. Cenone di Natale € 70 per adulto, € 35 per bambino. Cenone di Capodanno € 140 per adulto, 70 per bambino.

140

MAURITIUS Paradise Cove Hotel & Spa*****

Constance Belle Mare Plage***** MAURITIUS Belle Mare Belle spiagge, alloggio di lusso e ristoranti raffinati sono solo l'inizio della Plage Constance Belle Mare. Si estende lungo un tratto di due chilometri di spiaggia splendida sulla riparata costa orientale di Mauritius, è possibile scegliere tra 5 diversi stili di alloggi, tra cui suite e ville con piscina privata. Per solleticate il palato avrete a disposizione ben 7 ristoranti e 5 bar. È anche possibile imparare alcune nuove abilità culinarie presso i nostri corsi di cucina con consigli dai nostri chef di prima classe.

Oceano Indiano

MAURITIUS

Constance Belle Mare Plage

Centre de Flacq

Uniamo un ambiente famigliare con esemplari impianti sportivi, tra cui 2 campi da campionato di golf di fama internazionale.. Godetevi il sole che vi scalda il viso sulla spiaggia di sabbia bianca. ombrelloni e lettini vi garantiranno giornate rilassanti sulla spiaggia. D'estate il divertimento è assicurato presso la struttura, dove potrete praticare il golf, rinfrescarvi in una delle 4 piscine scoperte e scegliere il trattamento che preferite alla spa con servizi completi.

MEZZA PENSIONE Quote individuali a notte in camera c Prestige PERIODO DAL 01/11/12 01/12/12 23/12/12 07/01/13 08/04/13 16/09/13 20/10/13

AL 30/11/12 22/12/12 06/01/13 07/04/13 15/09/13 19/10/13 31/10/13

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

RID. 3° LETTO

RID. BAMBINO

265 190 385 235 150 185 245

105 80 385 110 25 60 120

185 115 305 155 75 105 170

205 135 325 175 95 125 185

Trasferimenti Aeroporto - Hotel a tratta € 45 per adul adulto, € 22 per bambino. Bambini 2-11 anni. Supplemento giornaliero Pensione Completa € 45 per adulto, € 22 per bambino. Offerta sp speciale Viaggi di Nozze: sconto 50% sulla quota della sposa. Pacchetti Speciali Golf e Spa su richiesta.

Constance Belle Mare Plage *****

MAURITIUS

141

Movenpick Resort & Spa ***** MAURITIUS Bel Ombre Situato lungo la costa sud occidentale di Mauritius, a circa 45 minuti dall'aeroporto internazionale, nell’area naturalistica di Bel Ombre, l’hotel si integra perfettamente nell'ambiente circostante fatto di distese immense di canna da zucchero e foreste. Affacciato su una laguna di acqua cristallina ancora intatta e poco frequentata dal turismo di massa, il resort è adagiato su una spiaggia lunga circa 500 metri. È ideale per una vacanza a tutto relax e in pieno contatto con la natura.

Oceano Indiano

Tutte le camere sono dotate di servizi privati con vasca e doccia, asciugacapelli, aria condizionata, televisore con canali via satellite, telefono, bollitore per caffè e tè, minibar (con costo addizionale) cassetta di sicurezza. La scelta gastronomica viene offerta da tre ristoranti: “Il Moulin”, ispirtao ad un mulino di uno zuccherificio, è il ristorante principale che offre colazione a buffet e cene con buffet a tema; “Le Cameron”, “La Grand Caze” è un ristorante ‘à la carte’ in un ambiente romantico, che serve piatti della cucina mauriziana. Si aggiunge un bar, dove poter gustare cocktail tropicali.

MAURITIUS

Chamouny

Movenpick Resort & Spa

RNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE Quote individuali a notte in camera Delux De PERNOTTAMENTO PERIODO DAL 01/11/12 01/12/12 22/12/12 07/01/13 01/05/13 01/10/13

AL 30/11/12 21/12/12 06/01/13 30/04/13 30/09/13 31/10/13

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

RID. 3° LETTO

150 125 290 150 125 150

75 65 150 75 65 75

140 115 275 140 115 140

Trasferimenti Aeroporto - Hotel a tratta € 45 per adulto, € 22 per bambino. Bambini 2-11 anni. Supplemento giornaliero Pensione Completa € 25 per adulto, € 20 per bambino, All Inclusive € 50 per adulto, 30 per bambino. Cenone di Natale € 85 per adulto, € 65 per bambino. Cenone di Capodanno € 95 per adulto, 70 per bambino.

142

MAURITIUS Movenpick Resort & Spa *****

Lux Grand Gaube**** MAURITIUS Grand Gaube Situato su una spiaggia privata nella parte nord est di Mauritius vicino alla baia di un villaggio tipico e accogliente di pescatori di Grand Gaube e il centro è facilmente raggiungibile in soli 15 minuti. La posizione dell’hotel è estremamente privilegiata, visto che si affaccia sulla baia di acqua blu, dalla vista spettacolare ed essendo riparata e immersa in spettacolari giardini di palme da cocco e banani offre tranquillità e relax.

Lux Grand Gaube

Goodlands

Oceano Indiano

MAURITIUS

La struttura ha adottatato la filosofia del Feng Shui per l’arredamento, un’antica arte della Cina che prende aspetti della psiche e dell’astrologia, per concentrare l’energia dell’universo attraverso il mobilio. Questo lussuoso resort vanta una piscina di acqua dolce affacciata sull’Oceano Indiano. Tutte climatizzate, le sistemazioni del LUX* Grand Gaube Hotel sono dotate di balconi arredati con una vista panoramica, di arredi in legno, della connessione Wi-Fi gratuita e di una TV satellitare, e alcune sono fornite di un angolo cottura e di una piscina privata.

MEZZA PENSIONE Quote individuali a notte in camera Superior PERIODO DAL 01/11/12 01/12/12 15/12/12 22/12/12 07/01/13 20/01/13 16/05/13

AL 30/11/12 14/12/12 21/12/12 06/01/13 19/01/13 15/05/13 30/09/13

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

RID. 3° LETTO

255 225 255 470 255 225 175

200 175 200 415 200 175 125

225 200 225 440 225 200 150

Trasferimenti Aeroporto - Hotel a tratta € 45 per adulto, € 22 per bambino. Bambini 2-11 anni. Supplemento giornaliero Pensione Completa € 35 per adulto, € 19 per bambino, All Inclusive € 55 per adulto, 30 per bambino. Cenone di Natale € 135 per adulto, € 70 per bambino. bambino. Cenone di Capodanno € 170 per adulto, 85 per bambin

Lux Grand Gaube ****

MAURITIUS

143

SEYCHELLES L'arcipelago delle Seychelles è composto da 115 tra isole, isolette e scogli, di cui solo 36 abitate ed è l'unico al mondo composto al tempo stesso da isole coralline e da isole di granito. Non c'è nessun modo per descrivere le bellezze e i tesori naturali delle isole se non quello di visitarle. Le Seychelles sono rinomate per le spiagge che figurano tra le più belle al mondo, incontaminate e senza folla. Alcune sono incorniciate da antichi macigni di granito, altre offrono sabbia fine come il talco, acque cristalline e sublimi opportunità di fare nuoto, oppure snorkeling, per scoprire le meraviglie che offrono questi fondali marini e naturalmente tanto relax. Le Seychelles però non sono solo mare e relax, offrono molto di più, infatti la cosmopolita popolazione seychellese è un vivace insieme di razze, di culture e di credi, che trovano espressione in tutti i campi: l’arte, la cucina, la musica, la danza e l’architettura locale. Qui inoltre vivono indisturbate molteplici specie endemiche di flora e fauna, infatti una gran parte del territorio e stato eletto a parco nazionale, oppure a riserva naturale, proprio per cercare di custodire al meglio questo habitat naturale e per non distruggere un ecosistema particolare unico al mondo.

144

SEYCHELLES

Oceano Indiano

Curieuse

SEYCHELLES

Praslin La Digue

SEYCHELLES

Silhouette

Frigate Victoria Conception

Mahé

Constance Ephelia Resort***** SEYCHELLES Mahé Situato sull’isola di Mahé con vista panoramica sul Parco Nazionale Marino di Port Launay, su due delle più belle spiagge dell’isola (spiaggia sud e spiaggia nord), il Constance Ephélia Resort gode una posizione unica e si sviluppa su un terreno di 120 ettari, immerso in una vegetazione lussureggiante la cui varietà rappresenta tutti gli ambienti presenti alle Seychelles: dalla foresta tropicale dove crescono spontanei alberi da frutta e spezie esotiche, ad una fantastica area protetta, alle due candide spiagge su cui si affaccia il resort.

Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, bagno con vasca e doccia, asciugacapelli, wifi gratuito, televisore a schermo piatto, CD/DVD, sistema Mac Mini, telefono, minibar e cassaforte. La curata ristorazione è presente in ben cinque ristoranti ed è possibile assaporare drink in uno dei cinque bar a vostra disposizione. Palestra completamente attrezzata, tennis, campo da squash, attività acquatiche non motorizzate.

Oceano Indiano

Ephelia Resort

MAHÉ

MEZZA Suite ZZA PENSIONE Quote individuali a notte in camera Junior Jun PERIODO DAL 01/11/12 01/12/12 27/12/12 13/01/13 15/04/13 01/07/13 01/10/13

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

285 260 450 310 255 295 310

140 130 450 170 120 160 170

RID. 3° LETTO

SUPP. SENIOR SUITE

RID. 3° LETTO BAMBINO

70 70 150 65 65 70 65

205 185 375 230 180 220 230

AL 30/11/12 26/12/12 12/01/13 14/04/13 30/06/13 30/09/13 31/10/13

20 10 20 30 15 25 30

Terzo letto Adulti disponibile solo in camera Senior Suite - Trasferimenti Aeroporto - Hotel € 100 a tratta fino a 5 pax - Supplemento Pensione Completa € 50 ad adulto al giorno € 25 a bambino al giorno (2-11 anni)

Constance Ephelia Resort ***** SEYCHELLES

145

Le Meridien Barbarons**** SEYCHELLES Mahé Situato sulla costa occidentale di Mahé immerso in un fitto palmeto si affaccia su una bellissima spiaggia di sabbia bianca soggetta a maree da maggio a settembre. Ottima base per una vacanza che permetta di alternare liberamente sport e relax grazie ad un’ampia varietà di servizi. L’hotel dispone di 124 camere tutte le camere dispongono di: servizi privati, aria condizionata, TV satellitare, lettore DVD, telefono, minibar, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli, cassetta di sicurezza.

Oceano Indiano

Due i ristoranti a disposizione degli ospiti: il ristorante principale “Mangrovia”, aperto per colazione e cena, propone buffet internazionali e locali e il ristorante mediterraneo “La Cocoteraie”, aperto per pranzo e cena, entrambi i ristornati consentono di godere di una rilassante atmosfera tropicale. Il “Patchouli Bar” dove assaporare rinfrescanti bevande, cocktails e pranzi leggeri. La struttura dispone anche una SPAil “Cinq Mondes Club e Spa” con sale massaggi e trattamenti, palestra, piscina e sauna.

MAHÉ

le Meridien Barbarons Victoria

MEZZA Vista Giardino ZZA PENSIONE Quote individuali a notte in camera Superior Sup PERIODO DAL 01/11/12 26/12/12 10/01/13 24/03/13 01/05/13 11/07/13 01/09/13 01/10/13

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

175 295 175 220 175 220 175 220

135 250 135 175 135 175 135 175

RID. 3° LETTO

AL 25/12/12 09/01/13 23/03/13 30/04/13 10/07/13 31/08/13 30/09/13 31/10/13

20 25 20 25 20 25 20 25

SUPP. EXECUTIVE SUITE

RID. 3° LETTO BAMBINO

90 115 90 95 90 95 90 95

135 255 135 180 135 180 135 180

zo letto Adulti disponibile solo in camera Executive Suite - Trasfer Terzo Trasferimenti Aeroporto - Hotel € 100 a tratta fino a 5 pax - Supplemento sione Completa € 35 ad adulto al giorno € 20 a bambino al giorn Pensione giorno (2-11 anni)

146

SEYCHELLE Le Meridien Barbarons ****

Le Domaine de l’Orangeraie***** SEYCHELLES La Digue Le Domaine de L'Orangeraie si trova sulla bellissima isola di La Digue, nel cuore dell’arcipelago delle isole Seychelles. Dista circa 2 ore dall’isola di Mahé. L’hotel è circondato da un grande giardino di piante tropicali, l’arredamento riprende lo stile locale con elementi in legno e materiali pregiati per rendere l’atmosfera più “zen” e rilassante possibile. Sono presenti 45 camere divise in varie tipologie. È possibile prenotare le Garden Villa e, con supplemento, le Villa de Charme.

Oceano Indiano Le Domaine de l’Orangeraie

LA DIGUE

Le prime sono dei bungalow di due piani finemente decorati, dispongono di terrazza privata, camera con aria condizionata, servizi privati e balcone. Le Villa de Charme godono di una meravigliosa vista sulla laguna e dispongono di jacuzzi. Entrambe le tipologie dispongono di terrazza, aria condizionata, ventilatore a soffitto, servizi privati asciugacapelli, tv al plasma, telefono, accesso Wi Fi, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè. Presente un salone principale con servizio a buffet per la colazione e la cena. Presenti due bar.

PERNOTTAMENTO RNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE Quote individuali individual a notte in camera Junior Suite PERIODO DAL 01/11/12 01/12/12 27/12/12 13/01/13 15/04/13 01/07/13 01/10/13

QUOTA BASE

SUPPL. SUP SINGOLA SIN

155 170 180 170 155 185 155

120 120 160 120 120 120 120

RID. 3° LETTO

AL 30/11/12 26/12/12 12/01/13 14/04/13 30/06/13 30/09/13 31/10/13

20 25 25 25 20 25 20

RID. 3° LETTO BAMBINO 150 165 175 165 150 175 150

Terzo letto Adulti disponibile solo in camera Garden Villa - Trasferimenti Aeroporto - Hotel € 100 a tratta fino a 5 pax - Supplemento Mezza Pensione € 55 ad adulto al giorno € 40 a bambino al giorno (2-11 anni)

Le Domaine de l’Orangeraie ***** SEYCHELLES

147

New Emerald Cove**** SEYCHELLES Praslin L'Hotel è situato ad Anse La Farine nella zona orientale di Praslin. Non ci sono collegamenti stradali con il resto dell'isola, ma un breve tragitto di 10 minuti in barca da Baie Ste Anne fa di questo luogo un'isola nell'isola, autentico rifugio di ineguagliabile bellezza. Per chi ama l'equilibrio naturale il New Emerald Cove è certamente il rifugio perfetto : la natura lo circonda ed in un giardino rigoglioso sono dislocate le camere, il ristorante, il bar, i luoghi di ritrovo, la piscina, in perfetta armonia con l'ambiente.

PRASLIN

New Emerald Cove

Oceano Indiano

Dal pontile di attracco si gode il tramonto sul mare, spettacolo mozzafiato che solo la natura sa offrire in uno dei luoghi più belli delle Seychelles. Tra il giardino e il mare solo una lunghissima striscia di spiaggia, dalla sabbia bianca e fine, ombreggiata da palme. Tutte le camere sono dotate di servizi,asciuga-capelli, aria condizionata, frigo bar, telefono, corrente elettrica 220v. Dal 2001 i propietari italiani gestiscono direttamente l'Hotel e partendo dalla già alta qualita' della struttura esistente hanno reso ancora piu' accogliente e confortevole la sistemazione in albergo.

PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE Quote a notte in camera Garden Villa Quot individuali individu PERIODO DAL 01/11/12 01/12/12 24/12/12 03/01/13 01/03/13 01/07/13 01/10/13

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

170 145 210 145 210 220 210

115 100 140 100 140 150 140

RID. 3° LETTO

SUPP. SUPERIOR

AL 30/11/12 23/12/12 02/01/13 29/02/13 30/06/13 30/09/13 31/10/13

15 20 25 20 25 25 25

20 15 40 15 40 45 40

RID. 3° LETTO BAMBINO 125 100 165 100 165 185 165

Terzo letto Adulti disponibile solo in camera Superior - Trasferimenti Aeroporto - Hotel € 100 a tratta fino a 5 pax - Supplemento Mezza Pensione € 25 ad adulto al giorno € 20 a bambino al giorno (2-11 anni)

148

SEYCHELLE New Emerald Cove ****

Indian Ocean Lodge*** SEYCHELLES Praslin Situato sulla costa occidentale di Praslin, l’Indian Ocean Lodge è un piccolo e intimo hotel sulla Grande Anse, una delle spiagge più lunghe dell’isola. Si trova anche a breve distanza dalle seguenti spiagge: Anse Lazio Beach e Vallee de Mai Nature Reserve. Dispone di 32 camere, dislocate in 8 edifici separati a due piani ed alle cui spalle si trova il corpo centrale con la reception, un lounge bar ed il ristorante che offre cucina internazionale, mentre la piscina è situata in prossimità della spiaggia.

PRASLIN

Indian Ocean Lodge

Oceano Indiano

Tutte le camere sono dotate di servizi privati con doccia, aria condizionata, ventilatore a soffitto, bollitore per tè e caffè, telefono, televisione, terrazzo o balcone con vista verso il mare. Sulla spiaggia si può praticare snorkeling, pesca e uscite in barca (a pagamento in loco). Inoltre la struttura mette a disposizione degli ospiti gratuitamente windsurf e canoe, oltre al servizio di navetta per la spiaggia di Cote d’Or.

MEZZA PENSIONE Quote individuali a notte in camera standard PERIODO DAL 01/11/12 01/12/12 27/12/12 13/01/13 15/04/13 01/07/13 01/10/13

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

175 195 225 195 175 195 175

90 90 90 90 90 90 90

RID. 3° LETTO

AL 30/11/12 26/12/12 12/01/13 14/04/13 30/06/13 30/09/13 31/10/13

35 35 35 35 35 35 35

RID. 3° LETTO BAMBINO 115 115 120 115 115 115 115

Trasferimenti Aeroporto - Hotel € 100 a tratta fino a 5 pax

Indian Ocean Lodge *** SEYCHELLES

149

DUBAI Tra le dune del deserto degli Emirati Arabi Uniti spunta una città fatta di grattacieli, giardini artificiali e mall dove si vende di tutto e di più. E' la meta più intrigante del momento. Amata, ma anche odiata per le sue contraddizioni. Sicuramente Dubai è la destinazione più rinomata di tutti gli Emirati Arabi e rappresenta una meta ideale per gli amanti del lusso e del confort, ma non solo. Una destinazione che continua a stupire per le sue costruzioni avveniristiche ed uniche dal punto di vista architettonico ed ingegneristico. Il Dubai Mall, il più grande centro commerciale al mondo, offre una varietà di negozi e prodotti difficilmente disponibili altrove, sotto un unico tetto. La città vecchia invece offre ancora oggi degli angoli dai tipici sapori arabi. Nella zona di Deira, del Souk e del Creek, che si trovano tutte a breve distanza dalla spiaggi di Jumeirah, sorgono alcuni tra gli hotel più lussuosi, più cari e ricercati al mondo. Dubai è una destinazione che camaleonticamente è capace di trasformare qualsiasi sogno in realtà

EMIRATI ARABI UNITI

OMAN EMIRATI ARABI UNITI

Ras Al Qawain Golfo Arabico

Fujairah

Abu Dhabi Jebel Dhanna

Tarif

DUBAI

Al-ain

OMAN Hamim

ARABIA SAUDITA

150

Dibba

Dubai

Hotel Adress Down Town***** Situato nel cuore pulsante di Dubai, nelle immediate vicinanze della Torre di Burj Khalifa. L’hotel rappresenta una nuova filosofia nell’offerta dei servizi e dei confort, che regala ad ogni ospite un trattamento unico ed esclusivo. La qualità dei servizi e la superlativa attenzione al dettaglio rappresentano il modello più apprezzato dai viaggiatori internazionali. Poste all’interno del maestoso edificio minimalista, dotato di un’eccezionale gamma innovativa di servizi tecnologici. L’hotel inoltre offre una vasta selezione di esperienze culinarie con i suoi 7 ristoranti e bar, tra i quali il ristorante “Neos” con un’impareggiabile vista panoramica dal 63° piano e il ristorante “Fazalis” che invita ad assaporare un mix di cucina araba, giapponese e mediterranea. Inoltre l’hotel ha un’apprezzata ed elegante Spa, un moderno centro fitness e una caratteristica piscina che scende a cascata su 5 livelli.

PERN PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE Quot individuali a notte in camera Deluxe Quote PERIODO PER DAL

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

AL

01/11/12 01/11/

20/12/12

285

250

21/12/12 21/12/

06/01/13

375

350

07/01/13 07/01/

30/04/13

285

250

01/05/13 01/05/

31/05/13

240

190

01/06/13 01/06/

31/08/13

285

250

01/09/13 01/09/

31/10/13

240

190

Trasferimento Aeroporto-Hotel € 55 a tratta per auto fino a 3 persone

Hotel Sofitel Dubai Jumeira***** Lussuoso hotel situato nel cuore di New Dubai, direttamente sulla vivace strada con 200 negozi, bar e ristoranti. Situato nelle immediate vicinanze della Dubai Media, dell’Internet City, del Montgomery Golf Club e al Jebel Ali Free Zone. Questo hotel gode di spettacolari viste mozzafiato sul mare e su Dubai Marina. Hotel dal design contemporaneo, dove verrete accolti dal caldo savoir fair francese insaporito da un tocco di arabo. All’interno dell’hotel troverete un ristorante italiano, uno francese, un pub irlandese, una piscina con bar, una SPA che offre cure estetiche e massaggi, sale congressi e un attrezzato business center. L’hotel offre un accesso diretto alla spiaggia attrezzata.

PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE PERN Quote Quot individuali a notte in camera Superior PERIODO PER DAL

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

AL

01/11/12 01/11/

20/12/12

145

125

21/12/12 21/12/

06/01/13

190

175

07/01/13 07/01/

30/04/13

145

125

01/05/ 01/05/13

31/05/13

120

110

01/06/ 01/06/13

31/08/13

145

125

01/09/ 01/09/13

31/10/13

120

110

Trasferimento Aeroporto-Hotel € 55 a tratta per auto fino a 3 persone

Hotel DUBAI

151

Hotel Traders***** Situato a soli 15 minuti dall’aeroporto internazionale di Dubai e nelle immediate vicinanze dal centro commerciale Deira City Center. Tutte le camere vantano arredi moderni ed eleganti, dotate di TV satellitare, connessione internet via cavo e bagno privato completo di set di cortesia di lusso. Al suo interno il ristorante The Junction vi attende con piatti internazionali serviti a buffer o alla carte. Inoltre troverete bar con musica dal vivo. L’hotel è dotato di piscina coperta, sauna, bagno turco, sale massaggi e una palestra.

PERN PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE Quot individuali a notte in camera Superior Quote PERIODO PER DAL

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

AL

01/11/12 01/11/

20/12/12

90

75

21/12/12 21/12/

06/01/13

120

95

07/01/13 07/01/

30/04/13

90

75

01/05/13 01/05/

31/05/13

70

65

01/06/13 01/06/

31/08/13

90

75

01/09/13 01/09/

31/10/13

70

65

Trasferimento Aeroporto-Hotel € 55 a tratta per auto fino a 3 persone

Pullman Emirates Mall**** Direttamente collegato con il Mall of the Emirates e con la stazione della metropolitana, il lussuoso Pullman Mall Of The Emirates Dubai, a 4 stelle, offre una piscina panoramica e un centro benessere. Le ampie camere dispongono di aria condizionata, set per la preparazione di caffè e tè, TV satellitare, scrivania funzionale e vedute panoramiche di Dubai. L'Hotel Pullman Of The Emirates comprende un centro fitness aperto 24 ore al giorno, una sauna e una sala vapore, e vi dà la possibilità di godervi un massaggio rilassante e di usufruire del solarium accanto alla piscina. Il Pullman Mall Hotel presenta un wine bar e un ristorante multiculturale, che serve un'ampia gamma di piatti internazionali. Il Pullman Mall Of The Emirates Dubai fornisce una navetta gratuita per la spiaggia e comprende un'agenzia di viaggi per organizzare visite guidate alla città, safari nel deserto, crociere.

PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE PERN Quote Quot individuali a notte in camera Superior PERIODO PER DAL

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

AL

01/11/12 01/11/

20/12/12

160

140

21/12/12 21/12/

06/01/13

190

175

07/01/13 07/01/

30/04/13

160

140

01/05/ 01/05/13

31/05/13

125

115

01/06/ 01/06/13

31/08/13

160

140

01/09/ 01/09/13

31/10/13

125

115

Trasferimento Aeroporto-Hotel € 55 a tratta per auto fino a 3 persone

152

DUBAI Hotel

Ibis Deira City Centre*** L'Ibis Deira City Centre si trova nel cuore del centro storico di Dubai, di fronte al centro commerciale Deira City Centre, all'interno della zona affari di Port Saeed. L'hotel è a soli 5 min dall'Aeroporto internaz. di Dubai e a 15 min dal World Trade Center. L'hotel offre 365 camere climatizzate un ristorante bistro e un bar. Gli ospiti in viaggio d'affari possono godere della convenienza di internet in tutte le camere e del WiFi nella hall. L'Ibis offre il miglior rapporto qualità/prezzo in città. Per iniziare la giornata, niente è meglio di una colazione sana e bilanciata. Godetevi la colazione a buffet di ibis con la selezione orientale, i vari tipi di uova, i pasticcini, il caffè del commercio equo, i succhi di frutta e molto altro.

PERN PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE Quot individuali a notte in camera Standard Quote PERIODO PER DAL

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

AL

01/11/12 01/11/

20/12/12

75

65

21/12/12 21/12/

06/01/13

100

95

07/01/13 07/01/

30/04/13

75

65

01/05/13 01/05/

31/05/13

65

50

01/06/13 01/06/

31/08/13

75

65

01/09/13 01/09/

31/10/13

65

50

Trasferimento Aeroporto-Hotel € 55 a tratta per auto fino a 3 persone

Ibis Hotel Al Barsha*** L'Hotel Ibis Al Barsha è in ottima posizione nei quartieri direzionale e della movida di Dubai, a pochi minuti dal Mall of Emirates, dal Madinat Souk, da Wild Wadi, dalla spiaggia di Jumeirah, da Media & Internet City. A soli 25 km dall'Aeroporto Internazionale di Dubai e dalla zona franca di Jebel Ali, l'hotel offre 480 camere comode, accoglienti e moderne, ristorante, caffè e due bar. L'accesso WiFi è disponibile nelle camere e nell'atrio. Scelta ideale per viaggi di lavoro o vacanza.Per iniziare la giornata, niente è meglio di una colazione sana e bilanciata. Godetevi la colazione a buffet di ibis con la selezione orientale, i vari tipi di uova, i pasticcini, il caffè del commercio equo, i succhi di frutta e molto altro.

PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE PERN Quote Quot individuali a notte in camera Superior PERIODO PER DAL

QUOTA BASE

SUPPL. SINGOLA

AL

01/11/12 01/11/

20/12/12

75

65

21/12/12 21/12/

06/01/13

100

95

07/01/13 07/01/

30/04/13

75

65

01/05/ 01/05/13

31/05/13

65

50

01/06/ 01/06/13

31/08/13

75

65

01/09/ 01/09/13

31/10/13

65

50

Trasferimento Aeroporto-Hotel € 55 a tratta per auto fino a 3 persone

Hotel DUBAI

153

Tour 7 giorni 8 giorni/7 notti

dimenticate, regalandovi emozioni dolci come solo questa esperienza può donarvi. Ore 22:00 Ritorno in hotel. DOMENICA In base all’orario del volo di rientro, trasferimento in hotel.

Dubai

Quota individuale € 1.390 (volo non compreso) EMIRATI ARABI UNITI

DOMENICA Arrivo a Dubai e trasferimento in hotel. LUNEDÌ Ore 11:30 Trasferimento alla bellissima spiag spiaggia Barasti tra palme, relax. Ore 18:00 Ritorno in hotel hotel. Ore 20:00 Giro tra i grattaceli della famosa Sheik Sheikh Zayed Road per poi proseguire con una indime menticabil indimenticabile cena sul battello.

MARTEDÌ Ore 10:30 Visiterete il famoso parco acquatico del wald wadi con le sue divertentissime attrazioni. Ore 18:30 Ritorno in hotel con cena. Ore 22:00 Visita di Jumeirah e drink al futuristico Sky bar. MERCOLEDÌ Ore 10:00 Bellissima giornata nella natura incontaminata di Jumeirah Park. Ore 18:00 Ritorno in hotel. Ore 21:30 Cena al riservatissimo Cavalli club dove incontrare star planetarie e' consuetudine. GIOVEDÌ Ore 10:00 Partenza per il bellissimo giro turistico di Dubai. Ore 18:30 Ritorno in hotel con cena Ore 22:00 Passeggiata nella magnifica e unica Madinat Jumeirah. VENERDÌ Ore 10:30 Shopping al gigantesco Dubai Mall. Ore 14:00 Entrata all' incredibile acquarium con incluso fantastico percorso tra animali esotici e pesci di ogni specie. Ore 18:00 Ritorno in hotel. Ore 20:00 Cena al moderno ristorante Margaux. Ore 22:30 Visita al grattacielo più alto del mondo l' impressionante Burj Khalifa. SABATO Ore 14:00 partenza per il fantastico Desert tour in quad. Tutto questo vi catapulterà in epoche

154

DUBAI Tour 7 giorni

LA QUOTA COMPRENDE Soggiorno presso l’hotel Pullman Emirates con colazione. Escursione nel deserto con cena. Tour con Big Bus di Dubai. Entrata al Jumeirah Park Beach, all’Aquarium in Dubai Mall, al Burj Khalifa, al Burj al Arab, al Medinat Jumeirah e al Barasti Beach. Cena al Cavalli Club, Cena in battello, Cena al Margaux e 2 cene in hotel. Entrata al Club Al Muntanha con drink. Inoltre saranno compresi tutti i trasporti per le varie attività, una guida turistica italiana, assistenza 24 ore, un telefono in comodato d’uso gratuito con scheda per chiamate intercontinentali a basso costo.

Tour Dubai Vip 7 giorni/6 notti

VENERDÌ Arrivo a Dubai e trasferimento in hotel. SABATO Ore 10:30 Entrata all' Atlantis Adventur Park nella incredibile palma artificiale "Palm Jumeirah" adiacente all' hotel Atlantis. Ore 17:00 Incredibile emozione con l'elicopter tour Ore 18:30 Ritorno in Hotel. Ore 21:30 Cena al riservatissimo Cavalli Club. DOMENICA Ore 15:00 Partenza per il fantastico Desert Tour dove si cavalcheranno le incredibili dune del deserto arabo, tra adrenaliniche manovre in suv e indimenticabili soste per immortalare ogni immagine di questa meravigliosa avventura. Ore 22:00 Ritorno in hotel. LUNEDÌ Ore 10:30 Trasferimento alla bellissima spiaggia Barasti Ore 17:30 Ritorno in hotel. Ore 20:30 Visita del magnifico Burj Al. Cena nel superlativo Al Muntaha Restaurant al 27 piano del famoso hotel. MARTEDÌ Ore 15:30 Tour in mare con lo Yacht Riva 22 metri, termineremo la giornata con un magnifico party di fronte alla famosissima spiaggia Barasti. Ore 22:00 Visita al grattacielo più alto del mondo l'impressionante Burj Khalifa, da dove vedrete l'intera città con l'incredibile vista del 124 pi piano Skyy view.

MERCOLEDÌ Ore 12:30 Shopping al gigantesco Dubai Mall. Ore 16:00 Entrata all' incredibile acquarium con incluso fantastico percorso tra animali esotici e pesci di ogni specie. Ore 18:30 Ritorno in hotel. Ore 21:00 Cena al moderno ristorante Margaux. GIOVEDÌ In base all’orario del volo di rientro, trasferimento in hotel. Quota individuale dal 01/11/12 al 31/03/13 € 2.350 Quota individuale dal 01/04/13 al 31/10/13 € 2.150 (volo non compreso) LA QUOTA COMPRENDE Soggiorno presso l’hotel Westin Dubai Beach & Resort Marina con colazione. Escursione nel deserto con cena. Escursione esclusiva in Yacht con cena. Tour con Big Bus di Dubai. Entrata all’aquariun Park, all’Atlantis Adventur Park, al Burj Khalifa, al Burj Al Arab, al Barasti Beach Club e Tour di Dubai in Elicottero. Cena al Cavalli Club, Cena al Margaux e al Muntaha Restaurant. Inoltre saranno compresi tutti i trasporti per le varie attività, una guida turistica italiana, assistenza 24 ore, un telefono in comodato d’uso gratuito con scheda per chiamate intercontinentali a basso costo.

Tour Dubai Vip DUBAI

155

Mini Tour Smeraldo 4 giorni/3 notti

VENERDÌ Dalle ore 13 di venerdi' sara' possibile l'entrata all'hotel per tutti i nostri clienti gli stessi verranno trasportati dall' aeroporto alla struttura Hotel Pullman Emirates Mall, tramite mezzi privati, in base all' orario di arrivo. SABATO Ore 10:30 Trasferimento alla bellissima spiaggia Barasti tra palme, relax e fantastici drink di fronte un mare azzurro e cristallino,pranzo riservato in capannella fronte spiaggia. Ore 16:00 Lo staff accompagnerà i clienti nel fantastico Desert tour dove gli stessi cavalcheranno le incredibili dune del deserto arabo tra adrenaliniche manovre in suv e indimenticabili soste per immortalare ogni immagine di questa meravigliosa avventura. Il tour continua nel delizioso villaggio a cielo aperto dove gratuitamente potrete fumare il famoso narghilè, accarezzare i maestosi falchi del deserto, salire su simpatici cammelli , girare in quad tra le dune e godere di un ottima cena abbinata agli spettacoli serali. DOMENICA Ore 10:30 Entrata al Parco dell Atlantis Adventur nella incredibile palma artificiale di Palm Jumeirah adiacente all hotel Atlantis dove tra attrazioni, spiagge cristalline, giochi acquatici , pesci e delfini

156

DUBAI Mini Tour Smeraldo

passerete una delle piu' indimenticabili giornate della vostra vita. Ore 17:30 Ritorno in hotel. Ore 20:30 Cena al moderno ristorante Margaux dove godrete di una romantica vista sulle celebri fontane e i suoi innumerevoli spettacoli abbinati alla musica, di fronte al grattacielo piu' alto del mondo l impressionante Burj Khalifa. Ore 23:00 Visita di Jumeirah e drink al futuristico Sky bar all' interno del magnifico Burj Al Arab per vivere un emozionante esperienza nel lusso assoluto. LUNEDÌ Trasferimento in aeroporto e rientro in Italia Quota individuale € 740 (volo non compreso) LA QUOTA COMPRENDE Soggiorno presso l’hotel Pullman 4 stelle con colazione. Escursione nel deserto con cena. Entrata al Barasti Beach Club e all’Atlantis Adventur Park. Cena al Margaux Fointain. Visita al Burj Khalifa, al Burj Al Arab. Inoltre saranno compresi tutti i trasporti per le varie attività, una guida turistica italiana, assistenza 24 ore, un telefono in comodato d’uso gratuito con scheda per chiamate intercontinentali a basso costo.

Mini Tour Topazio 4 giorni/3 notti

VENERDÌ Dalle ore 13 di venerdi' sara' possibile l'entrata all'hotel per tutti i nostri clienti gli stessi verranno trasportati dall' aeroporto alla struttura Hotel Pullman Emirates Mall, tramite mezzi privati, in base all' orario di arrivo che variera' dalla citta' di partenza. SABATO Ore 10:00 Partenza da Deira city center per il bellissimo giro turistico di Dubai con la famosa linea Big Bus Tours con inclusa entrata al famoso fortino di Dubai Antica e la visita di tutti i luoghi piu' caratteristici e famosi del gioiello degli Emirati Arabi. Ore 18:30 Ritorno in hotel. Ore 20:00 Giro tra i grattacieli della famosa Sheikh Zayed Road per poi proseguire con una indimenticabile cena sul battello tra ottimo cibo e spettacoli, ammirando la scenario delle torri della marina. DOMENICA Ore 10:30 Entrata al Parco dell Atlantis Adventur nella incredibile palma artificiale di Palm Jumeirah adiacente all hotel Atlantis dove tra attrazioni, spiagge cristalline, giochi acquatici , pesci e delfini passerete una delle piu' indimenticabili giornate della vostra vita. Ore 17:30 Ritorno in hotel. Ore 20:00 Cena al moderno ristorante Margaux dove godrete di una

romantica vista sulle celebri fontane e i suoi innume innumerevoli spettacoli abbinati alla musica, di fronte al grattacielo piu' alto del mondo l'impressionante Burj Khalifa. Ore 23:00 Visita di Jumeirah e drink al futuristico Sky bar all'interno del magnifico Burj Al Arab per vivere un emozionante esperienza nel lusso assoluto.

LUNEDÌ Trasferimento in aeroporto e rientro in Italia Quota individuale € 810 (volo non compreso) LA QUOTA COMPRENDE Soggiorno presso l’hotel Pullman 4 stelle con colazione. Giro turistixo di Dubai City, Giro turistico dei grattacieli di Dubai MArina. Entrata all’Atlantis Adventur Park. Cena sul Battello nella Marina e cena al Margaux Fointain. Visita al Burj Khalifa, al Burj Al Arab. Inoltre saranno compresi tutti i trasporti per le varie attività, una guida turistica italiana, assistenza 24 ore, un telefono in comodato d’uso gratuito con scheda per chiamate intercontinentali a basso costo.

Mini Tour Topazio DUBAI

157

MAROCCO, SENEGAL & GAMBIA Soggiorno Combinato

Tre Paesi, per conoscere l’Africa che si affaccia sull’oceano Atlantico. Tutti e tre diversi in cultura, tradizioni, usanze e costumi. Fatevi avvolgere da un tour in Marocco e prosegui il tuo viaggio in Senegal riuscirai così a capire le varie differenze di questi popoli e le loro evoluzioni. Oppure dopo un tour rilassati semplicemente su una delle belle spiagge che trovi ad Agadir in Marocco, a Saly in Senegal o a Banjul in Gambia. Crea il tuo viaggio come meglio preferisci, unendo così culture e tradizioni diverse, senza perdere il senso della vacanza.

158

Marocco

Gambia

MAROCCO, SENEGAL & GAMBIA Soggiorno Combinato

Senegal

PORTOGALLO & CAPO VERDE Soggiorno Combinato

Lisbona e Capo Verde simboleggiano un binomio di viaggio indimenticabile. È la scelta ideale per abbinare la visita di un paese europeo ricco di cultura, al relax di un soggiorno mare in una splendida isola africana. La libertà di giornate fatte di sole e mare, il piacere di lasciarsi cullare dalla calda ospitalità locale, la scoperta di un arcipelago ricco di storia, formato da isole tra loro molto diverse, ma tutte molto affascinanti: Capo Verde è ideale per praticare ogni genere di sport d’acqua, dal windsurf alla pesca d’altura, e perdersi nella vastità delle sue distese di sabbia e dune.

Portogallo

Capo Verde

Soggiorno Combinato PORTOGALLO & CAPOVERDE

159

PORTOGALLO & PORTO SANTO Soggiorno Combinato

La combinazione Lisbona e Porto Santo rappresenta il programma ideale per chi desidera abbinare alla possibilità di visitare una delle più belle capitali d’Europa, Lisbona, il relax di un soggiorno marino in un’isola meravigliosa, conosciuta anche come l’isola dorata. Il suo cielo chiaro, l’architettura multicolore, la pietra bianca dei suoi monasteri, la sua anima letteraria e romantica sono elementi di un suggestivo groviglio tra passato e presente: Lisbona è una capitale in espansione, cosmopolita e moderna, divenuta un importante punto di riferimento culturale ed economico. Geograficamente molto diversa da Madeira, nonostante la breve distanza, l’isola di Porto Santo è un’immensa distesa di accogliente sabbia color oro. Il suo mare limpido, calmo e sempre caldo, offre portentose doti terapeutiche sfruttate dai rinomati trattamenti di talassoterapia.

160

Portogallo

Porto Santo

PORTOGALLO & PORTO SANTO Soggiorno Combinato

PORTOGALLO & MADEIRA Soggiorno Combinato

Lisbona e Funchal, due città da visitare fianco a fianco per scoprire che ogni angolo nasconde un segno del tempo: cultura e relax vanno a braccetto in un’alternanza di scorci artistici e momenti di riposo a bordo piscina, per concedersi una visuale d’eccezione sull’oceano insieme a tramonti mozzafiato. La città di Lisbona e l’isola di Madeira rappresentano l’abbinamento ideale per chi vuole conoscere a fondo la cultura portoghese continentale e quella dell’arcipelago di Madeira, in un ambiente naturale unico e dal sapore antico. Madeira è da sempre un rifugio ideale per chi è alla ricerca del relax. Con i suoi pendii che scendono fino al mare, la sua vegetazione esotica, i suoi bianchi caseggiati, la vista dal mare è uno spettacolo indimenticabile.

Portogallo

Madeira

Soggiorno Combinato PORTOGALLO & MADEIRA

161

PORTOGALLO Tour delle Meraviglie

La combinazione ottimale per conoscere e assaporare la vera essenza portoghese. Lisbona, Funchal e Porto Santo il programma ideale per chi desidera abbinare alla possibilità di visitare due delle più belle d’Europa, Lisbona e Funchal e il relax di un soggiorno marino in un’isola meravigliosa, conosciuta anche come l’isola dorata, quella di Porto Santo. Un viaggio alla scoperta di emozioni legate a culture differenti, alle ricchezze artistiche di queste città il tutto in un ambiente naturale unico e dal sapore antico.

162

PORTOGALLO Tour delle Meraviglie

Portogallo

Porto Santo Madeira

PORTOGALLO & MAROCCO Soggiorno Combinato

Europa e Africa. Come ritrovare un angolo di Portogallo in Africa. Un viaggio sulle tracce di antichi conquistatori, per scoprire l’anima lusitana del Paese africano, dove molti anni fa c’è stato lo scontro e l’incontro con i conquistatori portoghesi. Quindi iniziate il vostro viaggio a Lisbona dove potrete usare le vostre giornate per vedere le meraviglie che può offrire questa bellissima città. Prolunga poi il tuo soggiorno in Marocco, dove con un tour oppure liberamente, potrai visitare questo paese ricco di storia, sia Africana che Europea, dove con stupore ritroverai parte dello stile Portoghese.

Portogallo

Marocco

Soggiorno Combinato PORTOGALLO & MAROCCO

163

PORTOGALLO & SENEGAL Soggiorno Combinato

La possibilità di unire uno dei Paesi più particolari dell’Europa, ricco di storia e di cultura, con una parte dell’Africa ancora poco conosciuta, ricca di tradizioni e di popoli da scoprire. Scopri Lisbona e la sua costa per assaporare il calore di questo angolo d’Europa e visita la varietà delle sue numerose bellezze storiche e paesaggistiche. Unisci poi un tour o una vacanza mare in Senegal per scoprire la varietà di paesaggi e bellezze che riesce ad offrirti questo piccolo Paese.

Portogallo

Senegal

164

PORTOGALLO & SENEGAL Soggiorno Combinato

PORTOGALLO & SUDAFRICA Soggiorno Combinato

Da Nord a Sud dell’Equatore. Combina le meraviglie di un Paese Europeo ricco di storia e cultura con un Paese Africano che può offrirti una varietà di panorami che pochi altri Paesi al mondo riescono ad avere. Qualche giorno a Lisbona o sulla sua costa, per scoprire questa fantastica città il Paese più occidentale d’Europa ricco di storia, per poi tuffarti in uno splendido safari in Sudafrica, dove potrai scoprire scenari fantastici, ancora non raggiunti dal turismo di massa, parchi naturali e riserve per poter vedere da vicino gli animali presenti nei vastissimi luoghi.

Portogallo

Sudafrica

Soggiorno Combinato PORTOGALLO & SUDAFRICA

165

SUDAFRICA & OCEANO INDIANO Soggiorno Combinato

Il viaggio ideale per combinare insieme la voglia di scoprire e il relax. Il Sudafrica possiede una cultura ricca e vitale è il terzo maggior grado di biodiversità al mondo, due oceani, numerose catene montuose, deserti, foreste lussureggianti. Il maggior numero di specie di animali selvatici. Visita tutto questo con un safari per vedere parte di quello che il Sudafrica può dare e poi rilassati sulle bellissime spiagge di Mauritius e Seychelles per riposarti al caldo sole dell’Oceano Indiano.

Seychelles

Mauritius

Sudafrica

166

SUDAFRICA & OCEANO INDIANO Soggiorno Combinato

SUDAFRICA & DUBAI Soggiorno Combinato

Dubai Un viaggio per scoprire il Sudafrica, conosciuto come “il mondo in un solo paese”, per la sua ricchezza quasi unica di popoli, culture, animali e vegetazione, e un proseguimento per assaporare lo sfarzo, la ricchezza, la cultura e il mare di uno degli Emirati più famoso al mondo Dubai

Sudafrica

Soggiorno Combinato SUDAFRICA & DUBAI

167

SUDAFRICA, KENYA & ZANZIBAR Soggiorno Combinato

Kenya Volete scoprire l’Africa, questa sicuramente è la combinazione migliore per scoprire le zone più interessanti e ricche di questo immenso Continente. Un combinato di Safari alla scoperta delle diversità di animali presenti in questo Paese, quindi un Safari in Sudafrica con un prolungamento in Kenya oppure in Tanzania, oppure solo una vacanza rilassante sulle bianche spiagge di Zanzibar.

Zanzibar

Sudafrica

168

SUDAFRICA, KENYA & ZANZIBAR Soggiorno Combinato

KENYA & ZANZIBAR Soggiorno Combinato

Un’offerta di viaggio destinata ai viaggiatori più esigenti: una settimana alla scoperta delle spiagge da Paradiso terrestre che caratterizzano Zanzibar, per godersi alcuni giorni di meritato riposo lungo le spiagge sabbiose dell’isola, cullati dalle onde dell’Oceano Indiano durante le avvincenti escursioni in barca. La settimana successiva, per mezzo di un volo aereo, sarà quindi possibile ripartire alla volta del Kenya e delle sue incredibili bellezze naturali, tra cui si distinguono le riserve naturali e parchi nazionali, più di 60, disseminate sull’intero territorio kenyota e confinanti con la vicina Tanzania, altra terra rinomata per i suoi safari e la presenza di numerose specie animali, compresi i grandi 5, ovvero il leone, l’elefante africano, il bufalo africano, il leopardo e il rinoceronte nero.

Kenya

Zanzibar

Soggiorno Combinato KENYA & ZANZIBAR

169

Vila Baleira Thalassa**** PORTO SANTO Cabeรงo da Ponta

170

PORTO SANTO Vila Baleira Thalassa ****

Vila Baleira Thalassa ****

PORTO SANTO

171

Marine Club Beach Resort**** BOA VISTA Praia de Cruz

172

BOA VISTA Marine Club Beach Resort ****

Marine Club Beach Resort ****

BOA VISTA

173

Senegambia Beach**** GAMBIA Kololi

174

GAMBIA Senegambia Beach ****

Senegambia Beach ****

GAMBIA

175

Prossima Apertura

LionBeach Resort

Watamu Kenya

Informazioni Utili LE QUOTE COMPRENDONO Le quote di partecipazione espresse in euro sono riportate in tabella prezzi e si intendono per persona salvo diversa indicazione. Il calcolo dei giorni comprende sia il giorno di partenza che quello di arrivo. - Il trasporto aereo di andata/ritorno con voli di linea in classe economy da e per l’aeroporto indicato sui documenti di viaggio rilasciati dal tour operator (ivi diversa indicazione). - Franchigia aerea in classe economy di 20 kg e 5 kg di bagaglio a mano in stiva. - Sistemazione hotel come da programma prenotato. - Trattamento come da programma per il numero di giorni e notti indicato - Eventuali pasti o rinfreschi a bordo dell’aeromobile. LE QUOTE NON COMPRENDONO - I pasti non indicati in ogni singolo programma, i facchinaggi, le escursioni facoltative, le mance e tutti gli extra in genere. - Le bevande dove non espressamente specificato. - Eventuali spese addizionali per soggiorni e trasferimenti, qualora le coincidenze aeree rendessero necessario uno o più pernottamenti in transito. - Tasse aeroportuali. - La quota di iscrizione che comprende l’assicurazione medico-sanitaria e l’assicurazione contro le spese di annullamento. - Tutto quanto non specificato nella sezione precedente “LE QUOTE COMPRENDONO”. L’operatore non risponde per il mancato utilizzo di prestazioni e/o servizi di trasporto non preventivamente prenotati nel contratto di viaggio. QUOTA DI ISCRIZIONE Portogallo € 49 per partecipante. Egitto, Capo Verde, Marocco, Senegal, Gambia € 59 per partecipante. Kenya, Zanzibar, Sud Africa, Seychelles, Mauritius, Dubai € 79 per partecipante. La quota individuale di iscrizione al viaggio è sempre dovuta e comprende i costi fissi di prenotazione, l’assicurazione medico-sanitaria e bagaglio Filo Diretto. Tasse Aeroportuali soggette a variazioni da parte delle compagnie aeree SPESE DI VARIAZIONE Cambio Data, Destinazione, Aeroporto o Nome Le richieste di cambio data, destinazione, aeroporto o nome sono possibili fino all’emissione del biglietto aereo previa disponibilità. Ogni richiesta successiva all’emissione del biglietto comporta una penale del 100%. La biglietteria dei voli di linea verrà emessa contestualmente al ricevimento del saldo della stessa: fino a tale momento, sono possibili variazioni di prezzo applicate dalla Compagnia Aerea. Cambio Struttura - Fino a 30 giorni di calendario prima della partenza € 100 per persona. - Da 29 giorni a 15 giorni di calendario prima della partenza 25% della quota di solo soggiorno con minimo € 100 per persona. - Da 14 giorni di calendario a 4 giorni lavorativi* prima della partenza 50% della quota di solo soggiorno con minimo € 150 per persona. - Meno di 4 giorni lavorativi* prima della partenza 80% della quota con minimo € 250 per persona. Attenzione: possibilità di cambio esclusivamente salvo disponibilità della nuova struttura o di posti volo dal nuovo scalo. Qualora non sussistano queste condizioni la pratica rimarrà confermata dall’aeroporto e nella struttura inizialmente prenotata: ogni variazione o cancellazione sarà soggetta alle penali da contratto. *giorni lavorativi: da lunedì a venerdì escluso il giorno della partenza e della richiesta di cambio.

178

Informazioni Utili

N.B. Nel caso di voli di linea tutte le condizioni per spese di variazione sono valide fino alla data di emissione dei biglietti. Oltre tale termine verrà addebitato per intero il costo del biglietto. PRIMA DI PARTIRE Riceverete i documenti di viaggio direttamente presso l’Agenzia di Viaggio dove è stata effettuata la prenotazione. OPERATIVO VOLI È importante sapere che gli orari e i percorsi dei voli sono indicativi e non rientrano nelle condizioni contrattuali poiché soggetti a variazione da parte delle Compagnie Aeree e delle Autorità Ministeriali. Essi non costituiscono “elemento essenziale del contratto di viaggio”. Successive variazioni potranno riguardare, secondo necessità, la Compagnia Aerea e il tipo di aeromobile utilizzato. Eventuali variazioni potranno riguardare anche l’effettuazione di scali non previsti. Nel caso in cui sopraggiungano fatti non conosciuti o non prevedibili al momento della prenotazione, I Viaggi di Atlantide si riserva facoltà di raggruppare su un unico scalo le partenze previste da altro scalo italiano con trasporto dei passeggeri in autopullman. Per la conferma definitiva degli operativi farà fede la comunicazione inviata prima della partenza. Dopo tale data, orari e giorni di partenza possono comunque variare senza preavviso. Nei limiti del possibile verrà fatto ogni sforzo per dare tempestiva comunicazione di tutte le eventuali variazioni. Raccomandiamo inoltre di contattare la propria Agenzia di Viaggio nei 2 giorni precedenti la partenza per la conferma della convocazione, oppure controllare il proprio operativo in qualsiasi momento sul sito www.iviaggidiatlantide.it CONTROLLA L’OPERATIVO DEL TUO VOLO Gli orari dei voli possono essere consultati in qualsiasi momento all’home page www.iviaggidiatlantide.it inserendo semplicemente il numero di Conferma Pratica così come indicato nei documenti di viaggio. Il servizio è disponibile senza alcuna registrazione e senza alcun codice, per lo stesso motivo verrà visualizzato solo l’itinerario voli e gli orari dello stesso, ma nessuna informazione personale. DOCUMENTI PERSONALI Ricordiamo di verificare la validità dei documenti personali e le modalità per l’ottenimento dei visti d’ingresso necessari per visitare il Paese scelto per la vacanza (I VIAGGI DI ATLANTIDE NON È RESPONSABILE DI EVENTUALI INESATTEZZE E VALIDITÀ SCADUTE SUI PASSAPORTI DEI CLIENTI). Cittadini stranieri: i cittadini non italiani o con passaporto straniero devono contattare il proprio Consolato in tempo utile per il rilascio dei visti di ingresso del Paese di destinazione e dell’eventuale documentazione necessaria all’effettuazione del viaggio. VIAGGI ALL’ESTERO DI MINORI Si fa presente che la normativa sui viaggi all’estero dei minori varia anche in funzione delle disposizioni nazionali dei singoli Paesi. La recente normativa italiana (novembre 2009) prevede l’obbligatorietà del passaporto individuale anche per i minori, la cui validità temporale è differenziata in base all’età (fermo restando la validità dei passaporti in cui i minori risultino già iscritti). Si consiglia di assumere informazioni aggiornate presso la propria Questura, nonché presso le Ambasciate o i Consolati del Paese di destinazione se presenti in Italia. PER DESTINAZIONI DOVE È RICHIESTA LA CARTA DI IDENTITÀ Si segnala che a fronte dei ripetuti disagi verificati a nostri connazionali, determinati dal mancato riconoscimento da parte di alcuni Paesi delle carte di identità valide per l’espatrio prorogate (cartacee

rinnovate con il timbro o carte elettroniche rinnovate con il certificato), il Ministero dell’Interno ha emanato la Circolare n. 23 del 28.7.2010, con la quale ha comunicato che i possessori di carte di identità rinnovate o da rinnovare possono richiedere al proprio Comune di sostituirle con nuove carte d’identità, la cui validità decennale decorrerà dalla data del nuovo documento. È buona regola in ogni caso, prima di recarsi in Paesi esteri, informarsi presso le Rappresentanze diplomaticoconsolari presenti in Italia sui documenti richiesti per l’ingresso. Ad ogni buon fine, si consiglia ai viaggiatori diretti verso le varie destinazioni estere di munirsi comunque di passaporto (la cui validità residua sia quella richiesta dal Paese di destinazione). PER DESTINAZIONI DOVE È RICHIESTO IL PASSAPORTO Dal 25/11/2009 tutti i minori devono essere in possesso di passaporto individuale. I passaporti rilasciati anteriormente alla data di entrata in vigore della nuova normativa ma ancora in corso di validità restano comunque utilizzabili fino alla loro data di scadenza. Anche i passaporti individuali rilasciati ai minori, anteriormente alla data di entrata in vigore della nuova normativa con durata decennale, sono validi fino alla loro naturale data di scadenza. VIAGGIARE DURANTE LA GRAVIDANZA Generalmente, viaggiare in gravidanza è sicuro anche se va evitato un eccesso di viaggi durante i primi mesi. Non bisognerebbe sollevare pesi durante la gravidanza: quindi è necessario fare attenzione al bagaglio. Un po’ di programmazione aiuterà ad evitare molti stress da viaggio. Per l’imbarco di donne in stato interessante fino al 3° mese non è richiesto nessun certificato medico, dal 4° mese alla 34ª settimana di gestazione per gravidanza singola e alla 28ª settimana per gravidanze multiple è necessario presentare un certificato medico di idoneità al volo rilasciato non prima di 72 ore antecedenti il volo che riporti le seguenti indicazioni: - se la gravidanza ha avuto un decorso normale; - la data prevista del parto; - se la donna è in buona salute e ben disposta a volare; - che non sono a conoscenza di motivi per cui non dovrebbe volare. Oltre questo termine o nel caso in cui non si sia in possesso di un certificato medico, la Compagnia Aerea, in circostanze particolari e sempre tenendo come obiettivo la sicurezza del passeggero, si riserva il diritto di non accettare la donna in stato di gravidanza. Prima di intraprendere un viaggio in stato di gravidanza, è comunque consigliabile informarsi preventivamente con il proprio medico di fiducia circa le eventuali limitazioni di viaggio. Si consiglia di completare il viaggio entro le scadenze indicate. ECCEDENZA BAGAGLIO/BAGAGLIO SPECIALE Ad ogni passeggero è consentito trasportare un bagaglio rispettando il peso e le dimensioni indicate nella convocazione. Normalmente sono considerati bagaglio speciale: biciclette, windsurf, attrezzatura subacquea. Il trasporto di tale bagaglio deve essere comunicato al momento della prenotazione e l’imbarco è sempre soggetto ad accettazione da parte della Compagnia Aerea, previo pagamento di un supplemento, mentre l’autorizzazione definitiva spetterà al comandante al momento dell’imbarco. ALBERGHI Gli hotel selezionati nel presente catalogo rispondono alla classificazione ufficiale del Paese di appartenenza ed assegnata dai competenti organi amministrativi delle località di appartenenza. Nei casi essa non fosse disponibile, viene utilizzata quella fornita dagli hotel. Al fine di indicare più nel dettaglio le caratteristiche qualitative delle sistemazioni alberghiere, I Viaggi di Atlantide fornisce una propria valutazione basata sulla qualità della struttura ricettiva e del livello dei servizi. Tale valutazione è espressa in una scala che va da 1 a 5 loghi a fianco della classificazione ufficiale.

VARIAZIONI DI PROGRAMMA (OVERBOOKING) In alcuni sporadici casi, si può verificare l’eventualità che l’albergo accetti e riconfermi un numero di prenotazioni maggiore rispetto a quello consentito dalla propria reale disponibilità (overbooking). La legislazione turistica vigente purtroppo non osteggia il verificarsi di tali evenienze, non dipendenti dalla nostra volontà, prescrivendo che l’albergo in overbooking provveda a riproteggere i Clienti presso una struttura di pari o superiore livello, ubicata (per quanto possibile) nella medesima zona. Sarà nostra cura controllare che l’alternativa abbia tutti i requisiti dovuti e, nel caso la notizia dovesse pervenire presso i nostri uffici in anticipo rispetto alla data di partenza, sarà nostra premura informare tempestivamente i Clienti attraverso l’Agenzia presso la quale hanno prenotato il viaggio. Il nostro servizio di assistenza presente in loco accerterà che la soluzione proposta sia adeguata e potrà essere contattato per ogni eventualità. CHECK-IN/OUT CAMERE Le convenzioni internazionali determinano che le camere vengano messe a disposizione degli ospiti dopo le ore 14.00 del giorno d’arrivo e debbano essere lasciate libere entro le ore 12.00 del giorno di partenza. Prima e dopo tali orari l’uso della camera comporta un supplemento da regolare in loco, previa disponibilità dell’hotel. Nel caso si intenda richiedere questo servizio al momento della prenotazione, sempre salvo disponibilità, il supplemento corrisponde al prezzo di una notte supplementare. SISTEMAZIONI - Le camere singole possono essere su richiesta e potrebbero non essere disponibili nei periodi di alta stagione; sono soggette al pagamento di un supplemento e nella maggior parte dei casi sono camere doppie uso singola. - Le camere doppie possono essere con 2 letti separati o con letto matrimoniale. - Le camere triple e quadruple possono essere camere doppie con uno o 2 letti mobili aggiunti di dimensioni inferiori rispetto ai letti standard: lo spazio a disposizione risulta quindi ridotto. SEGNALAZIONI (HOTEL) Le richieste particolari, come camere vista mare (ove non vi sia supplemento), camere vicine o comunicanti, camere ai piani bassi/alti, camere matrimoniali e, nelle combinazioni dove non è indicato il nome dell’albergo, segnalazioni sulla preferenza di località o vicinanza al mare o al centro, sono trasmesse da I Viaggi di Atlantide ai propri corrispondenti senza tuttavia potersi assumere alcuna responsabilità sulla effettiva realizzazione di quanto richiesto. Nel caso in cui il servizio richiesto sia ritenuto una condizione essenziale, dovrà essere inviata all’organizzatore una specifica richiesta scritta all’atto della prenotazione (e non successivamente alla stessa) a cui seguirà riscontro scritto. Per quanto riguarda gli animali domestici, negli hotel vengono accettati dove specificato e comunque sempre su richiesta, ma non possono circolare nei locali comuni, nel ristorante e in piscina. È necessario documentarsi sulle norme dei paesi visitati relativamente a documenti, vaccinazioni, ecc. I Viaggi di Atlantide declina ogni responsabilità per disservizi e/o maggiori spese sostenute, dovute dall’avere animali domestici al seguito. SEGNALAZIONI (VOLI) Le richieste particolari sui voli devono essere tassativamente segnalate all’atto della prenotazione e riguardano principalmente: - il trasporto di persone diversamente abili, per la predisposizione di un’adeguata assistenza; - l’imbarco di bagagli speciali ed animali per i quali vengono richiesti la dimensione e il peso e sono comunque sottoposti ad insindacabile giudizio del comandante di volo. Per questi ultimi il costo è variabile

a seconda del peso e della distanza da coprire e viene definito da ogni singolo vettore. Inoltre gli animali domestici imbarcati sui voli devono sottostare a precise norme internazionali. Non è possibile imbarcare sui voli speciali I Viaggi di Atlantide minori di 14 anni non accompagnati. CONDIZIONI METEOROLOGICHE Gli eventi atmosferici sono fenomeni naturali e condizioni meteorologiche anomale rientrano nelle possibili casistiche, anche se non rappresentanti la normalità per il clima della località. Anche la presenza di alghe, considerata peraltro segno di perfetto equilibrio ecologico, è tipica di molte zone tropicali e l’alternanza della bassa ed alta marea che si verifica durante tutta la stagione può portare alla formazione di depositi sui litorali. Soprattutto in Kenya e Zanzibar, le autorità competenti e gli ambientalisti proteggono tale fenomeno: la rimozione forzata si può effettuare solo in alcuni periodi dell’anno ed esclusivamente con specifiche autorizzazioni, in alcuni casi difficili da ottenere. Se le singole Direzioni dei complessi turistici agissero arbitrariamente, si esporrebbero a gravi sanzioni di tipo pecuniario e penale. RIDUZIONI BAMBINI I bambini fino a 2 anni non compiuti viaggiano gratis senza diritto al posto in aereo. Eventuali spese per pasti, culla o tasse vanno pagate in loco. Per i bambini dai 2 ai 12 anni (talvolta fino a 16) non compiuti, sistemati in camera con 2 adulti paganti, sono previste le riduzioni riportate nelle tabelle prezzi di ogni hotel. Le riduzioni si intendono sempre ad età non compiuta e sono specificate per ogni singola struttura. L’età di accesso ai Mini Club, dove previsti, solitamente è intesa dai 4 ai 12 anni, salvo diversamente specificato nella descrizione della struttura. ESCURSIONI Sono attività facoltative e svolte sotto la responsabilità e organizzazione dell’agenzia corrispondente o fornitore locale, per i quali I Viaggi di Atlantide funge da intermediaria, e pertanto non formano oggetto del pacchetto di viaggio venduto da I Viaggi di Atlantide. Al fine di evitare spiacevoli problemi, si raccomanda comunque di acquistare le escursioni o altri servizi in loco solamente da fornitori assicurati e muniti di regolare licenza, evitando coloro che vendono tali attività sulla spiaggia o lungo le strade in quanto non dispongono di alcuna copertura assicurativa e non forniscono alcuna garanzia circa la sicurezza dei servizi forniti. Eventuali pasti non consumati presso l’albergo dove è previsto il soggiorno, non sono rimborsabili. Gli effetti personali (compreso materiale video e fotografico) sono da ritenersi sotto l’unica responsabilità dei proprietari. L’organizzazione non risponde di eventuali danni, smarrimenti o furti subiti durante l’escursione. DESCRIZIONI DEL CATALOGO Le descrizioni riportate all’interno di questo catalogo corrispondono a quelle fornite dai responsabili dei servizi delle strutture alberghiere. Poiché la stampa del catalogo avviene molto tempo prima della prestazione del servizio, può verificarsi qualche cambiamento; inoltre qualche struttura ricreativa o sportiva potrebbe non essere in funzione per condizioni climatiche avverse, guasti tecnici momentanei o altri motivi che non ne permettano l’utilizzo. Le date di apertura e di chiusura dei complessi presenti nel programma potranno essere modificate a seguito di esigenze organizzative contingenti. I prezzi pubblicati sul catalogo potrebbero subire variazioni indipendenti dalla nostra volontà: ogni eventuale modifica verrà tempestivamente segnalata nella sezione online dei relativi cataloghi. Cataloghi Online In caso di variazioni dei servizi offerti dalla struttura ricettiva, cosi come eventuali errata corrige o modiche di prezzi e/o trattamento, saranno

aggiornate le versioni digitali dei nostri cataloghi, così che le stesse rappresentino l’edizione di riferimento in quanto costantemente aggiornata, ove necessario. Tutti i cataloghi, cosi come edizioni speciali, sono disponibili sul nostro sito www.iviaggidiatlantide.it. DATI PERSONALI INFORMATIVA ex art. 13 D. Lgs. 196/2003 (protezione dati personali). Il trattamento dei dati personali - il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto - è svolto, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi nel pacchetto turistico. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003 contattando info@iviaggidiatlantide.it. SCHEDA TECNICA I programmi sono validi dal 01/11/2012 al 31/10/2013. Diffusione catalogo: Ottobre 2012. Organizzazione tecnica: I Viaggi di Atlantide by Impresa Viaggi Sea Line Srl, Codice Fiscale e Numero Iscrizione al Registro Imprese di Brescia: 02449470984, Numero R.E.A. presso la C.C.I.A.A. di Brescia: 450641, Capitale Sociale: € 100.000 interamente versato, Autorizzazione Delibera Giunta Provincia di Brescia Atto dirigenziale n. 3442, Polizza di Responsabilità Civile Organizzatori ed intermediari di Viaggio: MONDIAL ASSISTANCE EUROPE N.V. Rappresentanza Generale per l’Italia n. 176609. Le quote di partecipazione sono state costruite sulla base delle tariffe alberghiere, delle tasse, del costo del trasporto e dei vari servizi in vigore al momento dell’elaborazione del catalogo. Nella fattispecie: - Il costo del carburante (Jet Aviation Fuel-F.O.B. Med High) per il trasporto è basato sul parametro di 800 USD/Tonnellata, al cambio valutario di 1 € = 1.35 USD - Il costo degli altri servizi turistici (hotel, trasferimenti, tour, ecc.) acquistati in valuta estera è basato sul cambio valutario di 1 € = 1,35 USD. Eventuali modifiche del costo del trasporto (ivi compreso il costo del carburante, dei diritti e delle tasse aeroportuali e portuali), delle coperture assicurative, delle tasse ed imposte e del tasso di cambio applicato comporteranno, fino a 20 giorni prima della partenza, una revisione della quota di partecipazione (art. 8 delle Condizioni Generali). Per tali variazioni di prezzo, relative a nuovi contratti ed a contratti già stipulati, si farà riferimento: 1) alle modifiche ed agli incrementi di diritti e tasse, quali quelle di atterraggio, di sbarco/imbarco nei porti o negli aeroporti così come comunicati dalle autorità competenti; 2) alle modifiche dei cambi valutari applicati nei pacchetti turistici; 3) alle modifiche delle tariffe e del costo del carburante così come comunicati dai vettori, nonché ai costi amministrativi che dalla gestione di tali variazioni di prezzo derivano. Per i voli ITC, la variazione di prezzo sarà determinata dalla differenza percentuale tra la quotazione del carburante utilizzata per la costruzione delle quote di partecipazione (sopra dettagliata) e la quotazione del carburante (Jet Aviation Fuel-F.O.B. Med High) media del 2° mese antecedente il mese di partenza (rilevabile sul sito www.iata.org), al cambio medio dello stesso mese tra Euro e USD (rilevabile sul sito www.uic.it). Per i voli di linea, in caso di emissione immediata del biglietto aereo, l’importo addebitato include gli adeguamenti valutari applicati dalla Compagnia Aerea sino alla data di emissione. In caso di emissione posticipata del biglietto aereo rispetto alla data di conferma della prenotazione, il prezzo del biglietto è soggetto agli adeguamenti operati dalla Compagnia Aerea.

CONCESSIONARIA I VIAGGI DI ATLANTIDE

Per inserire pubblicità su questo catalogo e ottenere maggiori informazioni su tutti i prodotti editoriali de I Viaggi di Atlantide contattare marketing@iviaggidiatlantide.it.

STAMPA G.Canale & C. Spa - Borgaro T.se (TO) UFFICIO PUBBLICO Le principali Agenzie di Viaggio sul territorio nazionale PROGETTAZIONE GRAFICA I Viaggi di Atlantide

Informazioni Utili

179

Condizioni Assicurative

Riportiamo un estratto della copertura assicurativa prevista nella polizza da noi sottoscritta con Ami Assistance SPA agenzia generale della Filo diretto Assicurazioni SPA specializzata nelle coperture assicurative riservate ai Tour Operator La polizza è depositata presso I VIAGGI DI ATLANTIDE BY IMPRESAVIAGGI SEA LINE SRL e le condizioni di assicurazione sono contenute in dettaglio nel documento informativo che verrà consegnato a tutti i partecipanti ai nostri viaggi, unitamente agli altri documenti di viaggio.

ASSICURAZIONE INCLUSA NELLA QUOTA DI ISCRIZIONE SEZIONE 1 - SPESE MEDICHE ART. 1.1 - OGGETTO DELL'ASSICURAZIONE Nel limite dei massimali per Assicurato pari ad € 1.000,00 in Italia, ad € 10.000,00 in Europa e ad € 10.000,00 nel Mondo verranno rimborsate le spese mediche accertate e documentate sostenute dall’Assicurato, durante il viaggio, per cure o interventi urgenti e non procrastinabili, conseguenti a infortunio o malattia, manifestatesi durante il periodo di validità della garanzia. La garanzia comprende le: - spese di ricovero in istituto di cura; - spese di intervento chirurgico e gli onorari medici in conseguenza di malattia o infortunio; - spese per le visite mediche ambulatoriali, gli accertamenti diagnostici ed esami di laboratorio (purché pertinenti alla malattia o all’ infortunio denunciati); - spese per i medicinali prescritti dal medico curante in loco (purché pertinenti alla malattia od infortunio denunciati); - spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortunio, fino a € 200,00 per Assicurato; In caso di ricovero ospedaliero a seguito di infortunio o malattia indennizzabile a termini di polizza; la Centrale Operativa, su richiesta dell'Assicurato, provvederà al pagamento diretto delle spese mediche. Resta comunque a carico dell'Assicurato, che dovrà provvedere a pagarle direttamente sul posto, l'eventuale eccedenza ai massimali previsti in polizza e le relative franchigie. Per gli importi superiori a € 1.000,00 l’Assicurato deve richiedere preventiva autorizzazione da parte della Centrale Operativa. ART. 1.2 – FRANCHIGIA E SCOPERTO Per ogni sinistro verrà applicata una franchigia assoluta di € 50,00 che rimane a carico dell'Assicurato. Per i sinistri con importo superiore ad € 1.000,00 in caso di mancata autorizzazione da parte della Centrale Operativa, verrà applicato, uno scoperto pari al 25% dell’importo da rimborsare con un minimo di € 50,00. Resta inteso che per gli importi superiori ad € 1.000,00 nessun rimborso sarà dovuto qualora l’Assicurato non fosse in grado di dimostrare l’avvenuto pagamento delle spese mediche sostenute tramite Bonifico bancario o Carta di credito. ART. 1.3 – ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA SPESE MEDICHE Oltre alle esclusioni previste dalle Norme comuni alle garanzie sono escluse le spese per cure fisioterapiche, infermieristiche, termali, dimagranti e per l'eliminazione di difetti fisici congeniti; le spese relative ad occhiali, lenti a contatto, protesi ed apparecchi terapeutici e quelle relative ad interventi o applicazioni di natura estetica. L’ assicurazione non è operante per le spese sostenute per le interruzioni volontarie di gravidanza nonché per le prestazioni e le terapie relative alla fecondità e/o sterilità e/o impotenza. SEZIONE 2 – ASSISTENZA ALLA PERSONA ART. 2.1 - OGGETTO DELL'ASSICURAZIONE La Impresa si obbliga entro i limiti convenuti in polizza, a mettere ad immediata disposizione dell'Assicurato, mediante l'utilizzazione di personale ed attrezzature della Centrale Operativa, la prestazione assicurata nel caso in cui l'Assicurato venga a trovarsi in difficoltà a seguito del verificarsi di malattia, infortunio o di un evento fortuito. L'aiuto potrà consistere in prestazioni in denaro od in natura. ART. 2.2 - CONSULENZA MEDICA TELEFONICA Qualora a seguito di malattia o infortunio, occorresse accertare lo stato di salute dell'Assicurato, la Impresa metterà a disposizione il Servizio Medico della Centrale Operativa per i contatti o gli accertamenti necessari per affrontare la prima

180

Condizioni Assicurative

emergenza sanitaria. ART. 2.3 - INVIO DI UN MEDICO IN ITALIA IN CASI DI URGENZA Qualora l'Assicurato, in viaggio in Italia, necessiti di un medico e non riesca a reperirlo, la Impresa tramite la Centrale Operativa mette a disposizione dell'Assicurato, nelle ore notturne (dalle ore 20 alle ore 8) e 24 ore su 24 al sabato e nei giorni festivi, il proprio servizio di guardia medica che garantisce la disponibilità di medici generici pronti ad intervenire nel momento della richiesta. Chiamando la Centrale Operativa e a seguito di una prima diagnosi telefonica con il medico di guardia interno, la Impresa invierà il medico richiesto gratuitamente. ART. 2.4 - SEGNALAZIONE DI UN MEDICO ALL'ESTERO Quando successivamente ad una consulenza medica (vedi prestazione "Consulenza medica telefonica) emerge la necessita' che l'Assicurato si sottoponga ad una visita medica, la Centrale Operativa segnalerà un medico nella zona in cui l'Assicurato si trova compatibilmente con le disponibilità locali. ART 2.5 - MONITORAGGIO DEL RICOVERO OSPEDALIERO Se l'Assicurato è ricoverato, il Servizio Medico di Centrale Operativa è a disposizione, come punto di riferimento, per eventuali comunicazioni e aggiornamenti sul decorso clinico da dare ai familiari dell'Assicurato. ART. 2.6 - TRASPORTO SANITARIO ORGANIZZATO Il Servizio Medico della Centrale Operativa, in seguito a infortunio o malattia dell'Assicurato, che comportino infermità o lesioni non curabili in loco o che impediscano la continuazione del viaggio e/o soggiorno, dopo eventuale consulto con il medico locale, e, se necessario/possibile, quello di famiglia, ne organizzerà il Trasporto o rientro sanitario. In base alla gravità del caso, l'Assicurato verrà trasportato nel centro ospedaliero più idoneo al suo stato di salute ovvero ricondotto alla sua residenza. A giudizio del Servizio Medico della Centrale Operativa, il trasporto sanitario potrà essere organizzato con i seguenti mezzi: - aereo sanitario - aereo di linea - vagone letto - cuccetta di 1° classe - ambulanza - altri mezzi ritenuti idonei. Qualora le condizioni lo rendessero necessario, il trasporto verrà effettuato con l'accompagnamento di personale medico e/o paramedico della Centrale Operativa. ART. 2.7 - RIENTRO DEI FAMILIARI O DEL COMPAGNO DI VIAGGIO In caso di Trasporto sanitario dell'Assicurato, Trasporto della salma e Rientro del Convalescente, la Centrale Operativa organizzerà e la Impresa prenderà in carico il rientro (aereo classe turistica o treno 1° classe) dei familiari purché assicurati o di un compagno di viaggio. ART. 2.8 - TRASPORTO DELLA SALMA In caso di decesso dell'Assicurato nel corso del suo viaggio e/o soggiorno, la Centrale Operativa organizzerà il trasporto della salma espletando le necessarie formalità e prendendo in carico le spese necessarie ed indispensabili (trattamento post-mortem, documentazione feretro da trasporto) fino al luogo di inumazione nel paese di residenza dell’Assicurato. ART. 2.9 - VIAGGIO DI UN FAMILIARE IN CASO DI OSPEDALIZZAZIONE In caso di ricovero ospedaliero dell'Assicurato superiore a 5 giorni, la Centrale Operativa organizzerà e la Impresa prenderà in carico il viaggio A/R (aereo classe turistica o treno 1° classe) e le spese di pernottamento fino ad un ammontare di € 100,00 al giorno e per un massimo di 10 giorni per un familiare. ART. 2.10 - ASSISTENZA AI MINORI Qualora a seguito di malattia o infortunio, l'Assicurato non possa curarsi dei figli minori in viaggio con lui, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare o di un'altra persona designata dall'Assicurato od eventualmente dal coniuge, un biglietto A/R in treno 1° classe od aereo classe turistica, per raggiungere i minori e ricondurli al domicilio. ART. 2.11 - RIENTRO DEL VIAGGIATORE CONVALESCENTE Qualora lo stato di salute dell’Assicurato gli impedisca di rientrare alla sua residenza con i mezzi inizialmente previsti la Centrale Operativa organizzerà e la Impresa prenderà in carico il costo del biglietto per il rientro (in aereo classe turistica o treno 1° classe). ART. 2.12 - PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNO La Centrale Operativa provvederà per l’Assicurato, i famigliari o il compagno di viaggio, anch’essi assicurati, all'organizzazione logistica per il pernottamento originato da un prolungamento del soggiorno dovuto a malattia o infortunio dell'Assicurato stesso, a fronte di regolare certificato medico e la Impresa terra' a proprio carico le spese di pernottamento fino a un massimo di 10 giorni e comunque entro il limite di € 100,00 al giorno. ART. 2.13 - INVIO URGENTE DI MEDICINALI ALL'ESTERO La Centrale Operativa provvederà, nel limite del possibile e nel rispetto delle norme che regolano il trasporto dei medicinali e solo in conseguenza di evento fortuito, infortunio o di malattia,

all'inoltro a destinazione di medicinali indispensabili al proseguimento di una terapia in corso, nel caso in cui, non potendo disporre l'Assicurato di detti medicinali, gli sia impossibile procurarseli in loco od ottenerne di equivalenti. ART. 2.14 - INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL'ESTERO La Centrale Operativa in caso di necessità conseguente a ricovero ospedaliero all'estero o di procedura giudiziaria nei suoi confronti per fatti colposi avvenuti all’estero, e limitatamente ai paesi ove esistano propri corrispondenti, organizzerà il reperimento di un interprete e la Impresa se ne assumerà il costo fino a € 1.000,00. ART. 2.15 - ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITA' Qualora l'Assicurato debba sostenere spese impreviste conseguenti ad eventi di particolare e comprovata gravità, la Centrale Operativa provvederà al pagamento "in loco" di fatture o ad un anticipo di denaro all'Assicurato stesso fino all'importo di € 8.000,00 a fronte di garanzia che può essere fornita in patria da un soggetto terzo con una immediata copertura del prestito. ART. 2.16 - RIENTRO ANTICIPATO La Centrale Operativa organizzerà e la Impresa prenderà in carico il costo del biglietto per il rientro anticipato (aereo classe turistica o treno 1° classe) dell'Assicurato, presso la sua residenza, a seguito di avvenuto decesso o di imminente pericolo di vita nel paese di residenza esclusivamente di uno dei seguenti familiari: coniuge, figlio/a, fratello/sorella genitore, suocero/a, genero, nuora, nonni , zii e nipoti fino al 3° grado di parentela, cognati. ART. 2.17 - SPESE TELEFONICHE/TELEGRAFICHE La Impresa prenderà in carico le eventuali spese documentate che si rendessero necessarie al fine di contattare la Centrale Operativa fino a concorrenza di € 100,00. ART. 2.18 - TRASMISSIONE MESSAGGI URGENTI Qualora l'Assicurato in stato di necessita' sia impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone, la Centrale Operativa si adopererà per l'inoltro di tali messaggi. ART. 2.19 - SPESE DI SOCCORSO RICERCA E DI RECUPERO In caso di infortunio o malattia, le spese di ricerca e di soccorso sono garantite fino ad un importo di € 1.500,00 per persona a condizione che le ricerche siano effettuate da un organismo ufficiale. ART. 2.20 - ANTICIPO CAUZIONE PENALE ALL'ESTERO La Impresa anticiperà all'Estero, fino ad un importo di € 25.000,00 la cauzione penale disposta dall'autorità locale per porre in libertà provvisoria l'Assicurato. Poiché questo importo rappresenta unicamente un'anticipazione, l'Assicurato dovrà designare una persona che metta contestualmente a disposizione l'importo stesso su apposito conto corrente bancario intestato alla Impresa. ART. 2.21 – ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA ASSISTENZA ALLA PERSONA Oltre alle esclusioni previste dalle Norme comuni alle garanzie, la Impresa non risponde delle spese sostenute dall'Assicurato senza le preventive autorizzazioni da parte della Centrale Operativa. Qualora l'Assicurato non fruisca di una o più prestazioni, la Impresa non è tenuta a fornire indennizzi o prestazioni alternative a titolo di compensazione. L’Impresa non riconosce rimborsi né indennizzi compensativi per prestazioni organizzate da altre Compagnie di assicurazione o da altri Enti o che non siano state richieste preventivamente alla Centrale Operativa e da questa organizzate. Il rimborso può essere riconosciuto (entro i limiti previsti dal presente contratto) nel caso in cui la Centrale Operativa, preventivamente contattata, abbia autorizzato l’assicurato a gestire autonomamente l’organizzazione dell’intervento di assistenza: in tal caso devono pervenire alla Centrale Operativa i giustificativi in originale delle spese sostenute dall’assicurato. Sono altresì escluse le malattie infettive qualora l'intervento di assistenza venga impedito da norme sanitarie internazionali. IL SERVIZIO DI TELECONSULTO MEDICO DI ASSISTENZA ALL’ESTERO “TRAVEL CARE” DESCRIZIONE DEL SERVIZIO L’Assicurato, in viaggio all’estero che incorra in infortunio o malattia, ha la possibilità di ricevere un teleconsulto medico-specialistico on line direttamente da medici appartenenti a primarie strutture sanitarie italiane e internazionali. La consulenza specialistica verrà erogata, in via principale e ove possibile, con modalità telematica attraverso il sistema di telemedicina Net for Care. Net for Care è la piattaforma tecnologica che, attraverso le più innovative soluzioni telematiche, unisce in rete medici altamente specializzati in Italia e nel mondo convenzionati con la Centrale Operativa dell'Impresa permettendo all’Assicurato di accedere a servizi di consulenza medico-specialistica on line.

SEZIONE 3 – BAGAGLIO ART. 3.1 - OGGETTO DELL'ASSICURAZIONE L’ Impresa garantisce entro i massimali pari ad € 750,00: - il bagaglio dell'Assicurato contro i rischi di incendio, furto, scippo, rapina nonché smarrimento ed avarie, e mancata riconsegna da parte del vettore. - entro i predetti massimali, ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle spese per rifacimento/duplicazione del passaporto, della carta d'identità e della patente di guida di autoveicoli e/o patente nautica in conseguenza degli eventi sopradescritti; - entro i predetti massimali ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle spese documentate per l'acquisto di indumenti di prima necessità e generi di uso personale sostenute dall'Assicurato a seguito di furto totale del bagaglio o di consegna da parte del vettore dopo più di 12 ore dall'arrivo a destinazione dell'Assicurato stesso. ART. 3.2 – ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA BAGAGLIO Oltre alle esclusioni previste dalle Norme comuni alle garanzie sono esclusi dalla garanzia i danni derivanti da: a) dolo, colpa, incuria, negligenza dell'Assicurato, nonché dimenticanza; b) insufficiente o inadeguato imballaggio, normale usura, difetti di fabbricazione ed eventi atmosferici; c) le rotture e danni al bagaglio a meno che non siano conseguenza di furto, rapina, scippo o siano causati dal vettore; d) furto del bagaglio contenuto all’interno del veicolo che non risulta chiuso regolarmente a chiave nonché il furto del bagaglio posto a bordo di motoveicoli oppure posto su portapacchi esterni. Si esclude inoltre il furto dalle ore 20 alle ore 7 se il bagaglio non è posto a bordo di veicolo chiuso a chiave in parcheggio custodito; e) denaro, carte di credito, assegni, titoli e collezioni, campionari, documenti, biglietti aerei e ogni altro documento di viaggio; f) i gioielli, pietre preziose, pellicce ed ogni altro oggetto prezioso lasciati incustoditi. g) i beni acquistati durante il viaggio senza regolari giustificativi di spesa (fattura, scontrino, ecc.). h) i beni che, diversi da capi di abbigliamento e dalle valige, borse e zaini siano stati consegnati ad impresa di trasporto, incluso il vettore aereo; Ferme le somme assicurate ed il massimo rimborsabile di € 300,00 per singolo oggetto, il rimborso è limitato al 50% per gioielli, pietre preziose, orologi, pellicce ed ogni altro oggetto prezioso, apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio-televisivi ed apparecchiature elettroniche. I corredi fotocineottici (obbiettivi, filtri, lampeggiatori, batterie ecc.) sono considerati quali unico oggetto. NORME COMUNI A TUTTE LE GARANZIE ART. 1 – ESCLUSIONI E LIMITI VALIDI PER TUTTE LE GARANZIE Tutte le prestazioni non sono dovute per sinistri avvenuti durante e per effetto di: - stato di guerra, rivoluzione, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo o vandalismo, scioperi; - terremoti, inondazioni ed altri fenomeni atmosferici dichiarati calamità naturali nonché fenomeni verificatisi in connessione con trasformazione od assestamenti energetici dell’atomo, naturali o provocati artificialmente. Tale esclusione non è operante nei casi isolati cioè quando non si è in presenza di calamità naturali dichiarate o situazioni di emergenza sociale evidenti; - dolo del Contraente o dell'Assicurato; - viaggio intrapreso contro il parere medico o, in ogni caso, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; - malattie che siano l'espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti, già note all'Assicurato alla sottoscrizione/adesione della polizza. Sono invece comprese le riacutizzazioni imprevedibili di patologie preesistenti alla prenotazione dei servizi turistici o del viaggio; - patologie riconducibili a complicazioni dello stato di gravidanza oltre la 24ma settimana; - interruzione volontaria di gravidanza, espianto e/o trapianto di organi; - uso non terapeutico di farmaci o sostanze stupefacenti, tossicodipendenze da alcool e droghe, a, patologie HIV correlate, AIDS, disturbi mentali e sindromi organiche cerebrali; - pratica di sport quali: alpinismo con scalate superiori al terzo grado, arrampicata libera (free climbing), salti dal trampolino con sci o idroscì, sci acrobatico ed estremo, sci fuori pista, bob, canoa fluviale oltre il terzo grado, discesa di rapide di corsi d’acqua (rafting), kite–surfing, hidrospeed, salti nel vuoto (bungee jumping), paracadutismo, deltaplano, sport aerei in genere, pugilato, lotta, football americano, rugby, hockey su ghiaccio, immersione con autorespiratore, atletica pesante; Si ritiene compreso l’esercizio delle seguenti attività sportive se svolte unicamente a carattere ricreativo: immersioni con autorespiratore, sci fuori pista autorizzati dalle competenti autorità, bob, discesa di rapide di corsi d’acqua (rafting), kite–surfing; - atti di temerarietà; - attività sportive svolte a titolo professionale; partecipazione a gare o competizioni sportive, compresi prove ed allenamenti svolte sotto l’egida di federazioni. A deroga della presente esclusione si intendono assicurate le gare sportive svolte a livello ludico e o ricreativo;

- gare automobilistiche motociclistiche, motonautiche comprese moto d’acqua, di guidoslitte e relative prove ed allenamenti ; se non di carattere ludico o in alternativa svolte sotto l’egida delle federazioni; - le malattie infettive qualora l'intervento d’assistenza sia impedito da norme sanitarie nazionali o internazionali; - svolgimento di attività che implichino l'utilizzo diretto di esplosivi o armi da fuoco; - eventi che verificandosi in Paesi in stato di belligeranza rendano impossibile prestare Assistenza. ART. 2 - VALIDITÀ' DECORRENZA E DURATA DELLE GARANZIE Le garanzie decorrono dalla data di inizio del viaggio (ovvero dalla data di inizio dei servizi turistici acquistati) e cessano al termine degli stessi, comunque al 60esimo giorno dalla data inizio viaggio

ASSICURAZIONE FACOLTATIVA ED A PAGAMENTO “ANNULLAMENTO VIAGGIO”.

Al momento della prenotazione è possibile sottoscrivere a pagamento la Garanzia “Annullamento Viaggio “, che rimborsa le penali trattenute per regolamento dal Tour Operator, se l’Assicurato rinuncia alla partenza per una delle motivazioni sotto riportate.

COSTO DEL VIAGGIO PER PERSONA Fino Fino Fino Fino Fino Fino

a a a a a a

€ € € € € €

700 1.200 2.000 3.000 4.000 5.000

PREMIO € 25 € 40 € 70 € 95 € 140 € 175

La polizza è individuale ma deve essere sottoscritta contestualmente alla prenotazione del viaggio e da tutti i componenti del gruppo familiare o di qualsiasi persona all’interno di un’unica pratica. La polizza è depositata presso I VIAGGI DI ATLANTIDE BY IMPRESAVIAGGI SEA LINE SRL e le condizioni di assicurazione sono contenute in dettaglio nel documento informativo che verrà consegnato a tutti coloro che acquisteranno la polizza e pagheranno il relativo premio, unitamente agli altri documenti di viaggio. SEZIONE 4 – ANNULLAMENTO VIAGGIO Art. 4.1 - Oggetto dell'assicurazione L’Impresa indennizzerà, in base alle condizioni della presente polizza, l’Assicurato ed un solo compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto allo stesso viaggio, il corrispettivo di recesso derivante dall’annullamento dei servizi turistici, determinato ai sensi delle Condizioni Generali di contratto, che sia conseguenza di circostanze imprevedibili al momento della prenotazione del viaggio o dei servizi turistici determinate da: - decesso, malattia o infortunio dell'Assicurato o del Compagno di viaggio del loro coniuge/convivente more uxorio, genitori, fratelli, sorelle, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3° grado di parentela, cognati, Socio contitolare della Ditta dell'Assicurato o del diretto superiore, di gravità tale da indurre l'Assicurato a non intraprendere il viaggio a causa delle sue condizioni di salute o della necessità di prestare assistenza alle persone sopra citate malate o infortunate. danni materiali all'abitazione, allo studio od all'impresa dell'Assicurato o dei suoi familiari che ne rendano indispensabile e indifferibile la sua presenza; - impossibilità dell’Assicurato a raggiungere il luogo di partenza a seguito di gravi calamità naturali dichiarate dalle competenti Autorità; - guasto o incidente al mezzo di trasporto utilizzato dall’assicurato che gli impedisca di raggiungere il luogo di partenza del viaggio; - citazione in Tribunale o convocazione a Giudice Popolare dell’Assicurato, avvenute successivamente alla prenotazione; - furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale del loro rifacimento in tempo utile per la partenza - impossibilità di usufruire da parte dell’Assicurato delle ferie già pianificate a seguito di nuova assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; - impossibilità di raggiungere la destinazione prescelta a seguito di dirottamento causato da atti di pirateria aerea; - impossibilità ad intraprendere il viaggio a seguito della variazione della data: della sessione di esami scolastici o di abilitazione all’esercizio dell’attività professionale o di partecipazione ad un concorso pubblico; - impossibilità ad intraprendere il viaggio nel caso in cui, nei 7 giorni precedenti la partenza dell’Assicurato stesso, si verifichi lo smarrimento od il furto del proprio animale (cane e gatto regolarmente registrato) o un intervento chirurgico salvavita per infortunio o malattia subito dall’animale. In caso di sinistro che coinvolga più Assicurati iscritti allo stesso viaggio, la Impresa rimborserà tutti i familiari aventi diritto e uno solo dei compagni di viaggio alla condizione che anch’essi

siano assicurati. Art. 4.2 – Massimale, Scoperto, franchigia L'assicurazione è prestata fino al costo totale del Viaggio e comunque entro il massimale pari ad € 10.000,00. La polizza non copre le quote di iscrizione, le spese di apertura/gestione pratica e i premi assicurativi. Gli indennizzi avverranno previa deduzione di uno scoperto a carico dell’Assicurato pari al 15% da calcolarsi sulla penale applicata. Tale scoperto non potrà essere inferiore ad € 50,00 per Assicurato. Lo scoperto non verrà applicato nei casi di decesso o ricovero ospedaliero. Art. 4.3 – Obbligihi dell’assicurato in caso di sinistro

L’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24 del giorno successivo al giorno dell’evento (intendendosi per tale il manifestarsi delle cause che determinano l’annullamento del viaggio), a fare immediata denuncia telefonica contattando il numero verde 800335747 oppure al numero 039/65546646 attivo 24 ore su 24 o ad effettuare la Denuncia On-Line mezzo internet sul sito www.filodiretto.it sezione “Denuncia On-Line” seguendo le relative istruzioni. L’Assicurato è altresì obbligato a comunicare l’annullamento del viaggio o dei servizi turistici acquistati al Tour Operator organizzatore e/o all'Agenzia di Viaggio presso la quale si è conclusa la prenotazione. Nel caso in cui l’Assicurato si trovi nelle condizioni di rinunciare al viaggio per malattia o infortunio, senza ricovero ospedaliero, la Centrale Operativa provvederà, con il consenso dell’Assicurato, ad inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e per consentire l’apertura del sinistro attraverso il rilascio da parte del medico dell’apposito certificato. In questo caso il rimborso verrà effettuato applicando la franchigia indicata nell’articolo 4.2. La Impresa, a fronte della sopracitata richiesta da parte dell’Assicurato, si riserva il diritto eventualmente di non inviare il proprio medico fiduciario; in questo caso l’apertura del sinistro verrà effettuata direttamente dal medico della Centrale Operativa. Anche in questo caso il rimborso verrà effettuato con l’applicazione della franchigia indicata nell’articolo 4.2. Qualora l'Assicurato non consenta alla Impresa di inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o non denunci il sinistro entro le ore 24.00 del giorno successivo il giorno dell'evento (mezzo internet o telefonicamente), lo scoperto a suo carico sarà pari al 20% tranne nei casi di morte o ricovero ospedaliero. L’Assicurato deve consentire alla Impresa le indagini e gli accertamenti necessari alla definizione del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la documentazione relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto professionale i Medici che lo hanno visitato e curato eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso. L’inadempimento di tali obblighi e/o qualora il medico fiduciario della Impresa verifichi che le condizioni dell’Assicurato non siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o in caso di mancata produzione da parte dell’assicurato dei documenti necessari alla Impresa per la corretta valutazione della richiesta di rimborso possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo. IMPORTANTE: L’indennizzo spettante all’Assicurato è pari al corrispettivo di recesso (cioè alla penale prevista dal contratto di viaggio, nel caso di cancellazione dello stesso), calcolato alla data in cui si è manifestato l’evento, ovvero il verificarsi delle circostanze che hanno determinato l’impossibilità ad intraprendere il viaggio. L’eventuale maggior corrispettivo di recesso, addebitato dal Tour Operator in conseguenza di un ritardo da parte dell’Assicurato nel segnalare l’annullamento del viaggio al Tour Operator resterà a carico dell’Assicurato. Art. 4.4 - Impegno dell’impresa L’Impresa, qualora l'Assicurato denunci telefonicamente il sinistro entro le ore 24 del giorno successivo al giorno dell’evento, si impegna a liquidare il sinistro entro 45 giorni dalla data di denuncia a condizione che la documentazione completa arrivi entro il 15° giorno dalla data di denuncia stessa. Qualora per ragioni imputabili a Filo diretto Assicurazioni la suddetta liquidazione avvenga dopo 45 giorni, sarà riconosciuto all'Assicurato l'interesse legale (composto) calcolato sull'importo da liquidare. Tutti i sinistri devono essere denunciati attraverso una delle seguenti modalità: - via internet (sul sito www.filodiretto.it sezione “Denuncia On-Line”) seguendo le relative istruzioni. - via telefono al numero 039/65546644 e per la garanzia Annullamento Viaggio al

800 335747

Condizioni Assicurative

181

Condizioni Generali 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che internazionale è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile – nonché dal Codice del Turismo (art. 32-54) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) venditore intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque e in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ... che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico. Il contratto costituisce titolo per accedere eventualmente al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i al momento della conclusione del contratto, fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005. 6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dell’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2,Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto degli artt. 64 e ss. Del D.Lgs 206/2005. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo e agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante;

182

Condizioni Generali

- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL CONSUMATORE Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dell’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. L’importo delle penali è il seguente: ! "#$! %&''(! )*+,(! %-! .(/,&0-.(1-+2&! 3-2+! (! 4#! 5-+/2-! %-! 0('&2%(/-+! ./-6(! %&''(! partenza; ! 4#$! %&''(! )*+,(! %-! .(/,&0-.(1-+2&! %(! 78! (! "9! 5-+/2-! %-! 0('&2%(/-+! ./-6(! %&''(! partenza; ! :#$! %&''(! )*+,(! %-! .(/,&0-.(1-+2&! %(! ";! (! "#! 5-+/2-! %-! 0('&2%(/-+! ./-6(! %&''(! partenza; !;:$!%&''(!)*+,(!%-!.(/,&0-.(1-+2&!%(!8!5-+/2-!%-!0('&2%(/-+!(!4!5-+/2-!'(<+/(,-<-! (escluso comunque il sabato prima della partenza); !"##$!%&''(!)*+,(!%-!.(/,&0-.(1-+2&!%+.+!,('-!,&/6-2-= Nel caso di voli di linea con biglietto già emesso, verrà applicata penale aggiuntiva pari al costo del volo già emesso e non rimborsabile. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. Il calcolo dei giorni per l’applicazione delle penali di annullamento inizia il giorno successivo alla data di comunicazione della cancellazione ed esclude in ogni caso il giorno di partenza. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile

alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06-491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc.) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo o in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia.

16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata o inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve – a pena di decadenza - essere contestata dal turista durante il viaggio mediante la tempestiva presentazione di reclamo, anche ai fini di cui all’art. 1227 c.c., affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, o con altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, e anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista – a catalogo, sul proprio sito o in altre forme – modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.) Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanza di rimborso al Fondo non sono soggetto ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dell’art. 6 del DM 349/99. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A)DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificatamente riferita alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore del viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio, ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet. INFORMATIVA AI SENSI DELLA LEGGE. COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ART. 16 DELLA L. 269/98 La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile anche se gli stessi sono commessi all’estero. PRIVACY Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni della legge 675/1996 e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della Società delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore.

Condizioni Generali

183

C’è un Mondo da Scoprire con I Viaggi di Atlantide.

Sei pronto a partire? La grande community del mondo Atlantide ti aspetta se il tuo desiderio è quello di scoprire il mondo, esplorare culture diverse, divertirti, rilassarti e fare nuovi incontri. Scopri le nostre proposte contenute all’interno dei nostri cataloghi che puoi richiedere presso la tua agenzia di viaggio di fiducia. E se la tua curiosità non è ancora stata soddisfatta, puoi visitare il nostro sito internet www.iviaggidiatlantide.it dove potrai trovare tutti i nostri cataloghi monografici suddivisi per destinazione, con ulteriori approfondimenti, una gamma ancora maggiore di hotel e resort, i tour, i safari, le escursioni e ampie gallerie fotografiche dei villaggi oltre a notizie, curiosità, aggiornamenti e offerte speciali aggiornate in tempo reale.

Allora, cosa aspetti?

www.iviaggidiatlantide.it