Skip to main content

azeta-viaggi

Page 1

2012-2013


INDICE

LE AMERICHE

INDICE Pag. 3 4e5 6 7 8e9 10 e 11 12 13 14 e 15 16 e 17 18 e 19 20 e 21 22 e 23 24 e 25 26 e 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 e 37 38 e 39 40 e 41 42 e 43 44 e 45 46 a 49 50 a 52 53 54 a 64 65 66 a 75 76 a 78 79 80 a 84 85 86 a 95 96 a 97 98 99 100

2

Oceano Atlantico

Golfo del Messico

Le Americhe di Azeta Informazioni utili Argentina – Mappa ARGENTINA Dove in Argentina Buenos Aires + Escursioni / Tango Estensioni da Buenos Aires Punta del Este e Mar del Plata (New) Viaggi “romantici” I Grandi Spazi: TOURS Patagonia & Terra del Fuoco Grantour Argentina Big Tour Argentina completa Patagonia & Capo Horn Patagonia”consigliata” da Azeta Argentina “consigliata” da Azeta Maestoso Nord (New) Nord essenziale Patagonia essenziale Le due Patagonie Patagonia Completa con Ruta 40 In Patagonia con Chatwin (New) Amici Miei in Patagonia Noleggio 4x4: Ruta 3 e Ruta 40 Mendoza “Il cammino del vino” San Juan “Valle della Luna” Viaggi Alta Gamma VIP: Patagonia “De luxe” TOP Argentina (New) Patagonia Platinum Crociere a Capo Horn Crociere in Antartide BRASILE BOLIVIA CILE Tour in Cile PERÙ Tour in Perù VENEZUELA Estensioni a Los Roques MESSICO Tour in Messico ECUADOR Tour in Ecuador Assicurazione / Scheda Tecnica Condizioni Generali Incentives & Gruppi Esperienza Certificata!

Messico Venezuela

Ecuador

Oceano Pacifico

Brasile Perù Bolivia

Isola di Pasqua • Cile Uruguay Argentina

IMPORTANTE Valido per tutti i programmi. Si prega di leggere attentamente. Partenze individuali: si intendono partenze "in date libere" scelte dal Cliente, con l'unico vincolo della disponibilità sui voli. Servizi (trasferimento ed escursioni): se non indicato espressamente, tutti i servizi, trasferimenti ed escursioni, si realizzano in forma collettiva, cioè con bus, minibus e guide locali unitamente ad altri passeggeri internazionali che hanno gli stessi servizi. Per chi volesse avere invece servizi in forma PRIVATA (con veicoli in esclusiva, con o senza guida) verrà preparato apposito preventivo, su specifica richiesta del Cliente. ARGENTINA: all'arrivo a Buenos Aires verrà dato ai Passeggeri un Foglio Notizie con tutti gli orari delle escursioni e dei trasferimenti a Buenos Aires, oltre a tutti i telefoni e al cellulare d'emergenza. Si prega di LEGGERLO attentamente: l'Organizzazione non si responsabilizza per il mancato appuntamento da parte del Passeggero nel luogo e all'ora indicata sul Foglio Notizie, che può comportare la perdita di un servizio (escursione o trasferimento). Assistenza: l’assistenza personalizzata a Buenos Aires è a carico del ns. ufficio locale Azeta Incoming e dai ns. uffici corrispondenti durante il Tour scelto, negli orari d'ufficio. Ovunque è previsto però un cellulare d'emergenza per le urgenze. Variazioni: richieste di modifiche di servizi, cambi, richieste personali o eventuali rimostranze devono essere rivolte sul momento direttamente dal Passeggero al nostro ufficio locale, per gli sviluppi del caso. Alberghi: la classificazione degli alberghi in Sudamerica è imposta dalle autorità locali, noi ne riportiamo la categoria con il numero di stelle come ci viene comunicato, pertanto non possono essere fatte comparazioni con alberghi di pari categoria altrove. Voli: possono verificarsi ritardi o cambi di orario imprevisti o cancellazioni dei voli, che non potranno mai essere imputati alla nostra organizzazione, ma che cercheremo di attenuare il più possibile fornendo completa assistenza nel cercare la miglior soluzione a tali imprevisti causati solo ed esclusivamente dai voli. Eventuali pernottamenti extra o spese causate da variazioni dei voli, saranno a carico dei Passeggeri. Tasse d’imbarco negli aeroporti: in alcuni aeroporti si pagano piccole tasse d'imbarco, che non possono essere incluse nel biglietto aereo. Mance: è d’uso e consuetudine lasciare una mancia nei ristoranti e alle guide/autisti al termine delle escursioni. Note: “mi avevano detto che…”. “io pensavo che…”. Non avendo oggettivamente riscontro su quanto viene riferito al Cliente al momento della contrattazione del viaggio nè potendo immaginare le sue aspettative sullo stesso, invitiamo a leggere attentamente il programma di viaggio e il Foglio Notizie prima di partire, chiedendoci ogni chiarimento in merito. Validità quote: al cambio Euro/Dollaro della Scheda tecnica di pag. 97.

Gradi di difficoltà Facile

Media

Impegnativa


LE AMERICHE DI AZETA - 33° ANNO “Dica 33”, verrebbe da dire appunto: tanti sono infatti gli anni che programmiamo senza interruzioni il Sudamerica, specialmente l’Argentina, la nostra seconda casa. EccoVi quindi il nostro nuovo e completissimo catalogo 2012-2013 frutto di esperienza e grande professionalità, oltre alla profonda conoscenza dei luoghi che proponiamo.

Argentina La Patagonia è il nostro cavallo di battaglia e ne siamo certamente i pionieri… Azeta e’ l’unico operatore italiano con propri uffici da decenni a Buenos Aires, che provvede alla preparazione di ogni itinerario, spesso in forma “esclusiva” e che assiste ogni passeggero con il suo personale italiano in loco. L’Argentina però non è solo Patagonia, ma anche il coloratissimo nord (Salta, Jujuy), le imponenti cascate di Iguazù, le Ande di Bariloche e di Mendoza, la Pampa e le sue immense praterie”: troverete tutto queste nelle nostre proposte. Nei VIAGGI ALTA GAMMA presentiamo poi 3 itinerari, con voli da/a Roma in Business Class e soggiorno + servizi in Argentina e Cile in luoghi molto esclusivi ed alcuni veramente unici: dateci un’occhiata, Vi sorprenderanno. Infine per un’estensione mare proproniamo la sofistica ed esclusivissima Punta del Este (Uruguay) e le grandi spiagge di Mar del Plata, a soli 400 km da Buenos Aires. Appendici naturali dell’Argentina sono il Brasile, con le sue celeberrime spiagge e la Bolivia, per gli amanti dell’overland e dell’avventura.

Cile e Isola di Pasqua Lo splendido Paese “verticale”, luoghi affascinanti e misteriosi: dai deserti di Atacama,ai vigneti del centro, dalle Torres del Paine al mistero celato nell’Isola di Pasqua, l’ombelico del mondo: questa, da sola, Vi garantiamo che vale il viaggio in Cile.

Perù e Los Roques (Venezuela) Di Machu Picchu si è detto tutto, e tutti lo vogliono visitare almeno una volta nella vita. La città sacra dell’impero Inca è incredibile se non si vede, come le misteriore linee di Nazca, Cuzco, l’antica capitale Incas, e poi i mille mercatini colorati, il Lago Titicaca. Il Perù, vestigia della conquista spagnola e culla di civiltà precolombiana, è tutto questo e molto di pìù. Ideale abbinare un’estensione mare a Los Roques (Venezuela) l’arcipelago corallino dei Caraibi a due passi da Caracas.

Messico È per eccellenza la culla della grande cultura precolombiana dell’America, con le sue misteriore e numerosi piramidi Azteche e Maya, testimoni di antiche civiltà. Ma il Messico è anche colore e stravaganza, con spiagge meravigliose e dotate di enormi infrastrutture a 5* stelle, per un soggiorno mare ai Caraibi su bellissime distese di sabbia bianca e con sapore latino.

Ecuador e Isole Galapagos I mitici luoghi dove Charles Darwin elaborò la sua celebre teoria dell’evoluzione della specie: troviamo in quest’area esemplari di flora e fauna uniche al mondo, inalterate da millenni...Imperdibile per chi viene in Ecuador una crociera tra le Isole Galapagos, con grande offerta di imbarcazioni per tutti i gusti. VIAGGI DI NOZZE O VIAGGI PERSONALIZZATI PER INDIVIDUALI O PICCOLI GRUPPI: per chi si sposa, per famiglie, individuali o piccoli gruppi, prepareremo il viaggio “su misura”, richiedetecelo tramite la Vostra agenzia di fiducia (alcune idee nei VIAGGI ROMANTICI a pag. 14/15) Sfogliate i nostri cataloghi Patagonia e Namibia on line sul sito web:

www.azetaviaggi.it

3


INFORMAZIONI UTILI ARGENTINA SUPERFICIE: 2.791.810 kmq. (area continentale sud americana) 969.464 kmq. (Antartide argentina) 3.867 kmq. (isole australi: Malvine, Georgias, ecc.) SUPERFICIE TOTALE: kmq. 3.761.274. POPOLAZIONE: 40.500.000 abitanti. DENSITÀ: 14 abitanti per kmq (area continentale). CAPITALE: Buenos Aires. CITTÀ PRINCIPALI: Buenos Aires, Cordoba, Rosario, Santa Fé. La Plata, Mar del Plata,

Mendoza, Resistenza, Corrientes, San Miguel de Tucuman, Salta, Bariloche, TreIew, Rio Gallegos. LINGUA: spagnolo castellano, molto diffuso l’italiano. MONETA: peso argentino; 1 dollaro USA = 4,45 pesos; 1 Euro = 5,80 pesos. Si accetta comunemente la valuta americana, quindi consigliamo di portarsi dollari banconote, NON scritte ne segnate o rotte, poiché non vengono accettate. Gli assegni turistici e e carte di credito vengono accettate solo in alcuni punti turistici attrezzati e spesso prevedono un ricarico. DOCUMENTI PER L’NGRESSO: passaporto valido, senza visti ne vaccinazioni. CLIMA: stagioni opposte alle nostre, estate da dicembre a marzo; inverno da giugno a settembre. Vento costante in Patagonia e Terra del Fuoco, umido a Iguazù e a Buenos Aires. ABBIGLIAMENTO: giacca a vento sempre, anche d’estate, per ogni tour in Argentina, soprattutto per la Patagonia; abbigliamento informale e scarpe comode per le lunghe escursioni, occhiali da sole e berretto per i tour con le navigazioni. FUSO ORARIO: meno 4 ore rispetto all’Italia, meno 5 ore con l’ora legale In Italia. SHOPPING: il nuovo cambio peso/dollaro favorisce molto gli acquisti, la qualità dei prodotti è notevolemente migliorata, soprattutto nei prodotti in cuoio e pelli. Si possono fare interessanti affari nei negozi di articoli di antiquariato. MANCE: è di uso comune darla ai facchini degli hotel e nei ristoranti (almeno il 10% del conto).

BRASILE SUPERFICIE: 8.547.403 kmq. POPOLAZIONE: 190.000.000 (dati al 1999). CAPITALE: Brasilia. CITTÀ PRINCIPALI: Rio de Janeiro, Sao Paulo, Porto Alegre, Belo Horizonte, Salvador. LINGUA: portoghese, molto diffuso Io spagnolo. RELIGIONE: la religione ufficiale è la cattolica, ma esistono molte religioni e molte sette. POLITICA: il Brasile è una Repubblica Federativa composta da 26 stati, di cui Brasila è la capitale federale. MONETA: è il “real”, creato nel 1994, con un valore attuale di circa 2,10 (cioè 1 dollaro Usa = 2,10 reales circa;

1 Euro = 2,50 reales circa). FORMALITÀ D’INGRESSO: occorre i passaporto valido, cioè con scadenza non inferiore ai 6 mesi. Non occorre

visti ne vaccinazioni. CLIMA: mite ovunque, tropicale per eccellenza, anche se le stagioni sono opposte alle nostre. FUSO ORARIO: - 4 ore con l’Italia; meno 5 ore con l’ora legale in Italia. ABBIGLIAMENTO: sempre informale o molto pratico, scarpe comode e ciabatte, leggera giacca a vento, costume

da bagno, occhiali e protezione per il sole, leggero pullover per la sera. MANCE: sono molto richieste ed è uso comune nei ristoranti e negli alberghi (almeno il 10% del conto).

È bene però controllare sui conti dei ristoranti, perché spesso includono già nel conto la mancia. ACQUISTI: oggetti d’artigianato locale, magliette ed articoli di cotone (la qualità del cotone è ottima), pietre pre-

ziose e semi preziose.

CILE SUPERFICIE: 756.626 kmq POPOLAZIONE: 15.300.000 abitanti (ultimo censimento del 1998) CAPITALE: Santiago CITTÀ PRINCIPALI: Santiago, Viña del Mar, La Serena, Antofagasta, Iquique, Anca, Valdivia,

Puerto Montt, Puerto Natales, Punta Arenas. LINGUA: spagnolo. MONETA: peso cileno: 1 dollaro = 490 pesos; 1 Euro = 680 pesos. CLIMA: stagioni opposte alle nostre, vento costante nella Patagonia cilena (Torri del Paine, Puerto Natales, Punta

Arenas), caldo al nord nella zona desertica di Atacama, dima secco a Santiago e temperature miti perché protetta dalla Cordigliera delle Ande; la zona centrale è molto piovosa in inverno, tempo secco e caldo in estate, cioè da novembre a Marzo. ABBIGLIAMENTO: giacca a vento per le escursioni in Patagonia e per le navigazioni. FUSO ORARIO: meno 4 ore rispetto all’Italia, meno 5 ore con l‘ora legale. DOCUMENTI PER L’INGRESSO: passaporto valido, senza visti ne vaccinazioni.

4


INFORMAZIONI UTILI ZONE TURISTICHE: il territorio cileno è una lunghissima striscia di terra affacciata sull’Oceano Pacifico, lunga

4.329 km. Al nord, deserti, geyser e valli lunari (Atacama, Arica, Antofagasta, Iquique), al centro le zone mondane e vitivinicole piùù famose (Santiago, Valparaiso, Vigna del Mar), al sud la patagonia cilena (Torres del Paine, Puerto Natales, Punta Arenas), fino a raggiungere l’isola della Terra del Fuoco, metà cilena e metà argentina, attraversando lo Stretto di Magellano. Ma certamente la principa e attrazione del Cile è a misteriosa Isola di Pasqua (o Rapa Nui o Easter Island), un pezzo di terra di soli 180 kmq. a 3.800 km. dalle coste cilene; scoperta il giorno di Pasqua de ‘1772 da navigatore olandese Roggeveen e incorporata al Cile nel 1888.

PERÙ SUPERFICIE: 1.285.216 Kmq. POPOLAZIONE: 27.548.000 abitanti CAPITALE: Lima DOCUMENTI: passaporto con validità di almeno 6 mesi dalla data di partenza. Non è richiesto alcun visto. VACCINAZIONI: non sono richieste, raccomandata la profilassi antimalarica e contro la febbre gialla per le visite

nella foresta amazzonica. Per chi soffre di disturbi cardio cireolatori si consiglia un consulto medico in quanto il viaggio si svolge ad alte quote. CLIMA: molto umido lungo la costa da giugno a settembre, nei restanti mesi tempo sereno e temperatura mite, che può arrivare fino a 30°. Forte escursione termica sulle Ande (Puño, Cuzco, Arequipa e Machu Picchu) con possibilità di piogge da novembre a marzo. Caldo umido con brevi ma frequenti acquazzoni nella zona della selva. ABBIGLIAMENTO: abbigliamento estivo lungo la zona costiera, con qualche capo pesante da luglio a settembre, scarpe comode, occhiali da sole e copricapo. Vestiti estremamente comodi e alcuni capi pesanti per le Ande. Qualche capo per la pioggia con un paio di stivali ed una torcia elettrica per la zona amazzonica. LINGUA: castigliano e “qhechua”, antico dialetto Incas. FUSO ORARIO: meno 6 ore con l’ora solare. VALUTA: Nuovo Sol: 1 Dollaro = 2.80 circa Nuovo Sol

MESSICO SUPERFICIE: 1.972.547 Kmq. POPOLAZIONE: 106.282.000 abitanti. CAPITALE: Città del Messico. DOCUMENTI MESSICO: passaporto valido. GUATEMALA: passaporto con validità non inferiore a 6 mesi. CLIMA MESSICO: temperato durante tutto l’anno. Il periodo migliore va da novembre a febbraio. I mesi più caldi vanno da maggio ad ottobre. CLIMA GUATEMALA: temperato durante tutto l’anno. ABBIGLIAMENTO: consigliamo abbigliamento sportivo e pratico con scarpe comode. FUSO ORARIO: meno 6 ore con l’ora solare. MONETA: Peso Messicano. Un Dollaro USA vale circa 12,70 nuovi Pesos. In Guatemala la moneta è il Quetzal.

Un Dollaro USA vale circa 7,81 Quetzal. LINGUA: Spagnolo. SHOPPING: L’artigianato messicano e guatemalteco è molto vario, il turista potrà scegliere

tra i numerosi prodotti che il mercato offre: tessuti, ceramiche, gioielli in oro, argento e rame, oggetti in legno.

ECUADOR SUPERFICIE: 283.560 Kmq. POPOLAZIONE: 12.156.000 abitanti. CAPITALE: Quito DOCUMENTI: passaporto valido. VACCINAZIONI: non sono richieste, consigliata però la profilassi antimalarica e la vaccinazione contro la febbre

gialla per le visite nella foresta Amazzonica. CLIMA: variabile con notevole escursione termica tra giorno e notte. Alle isole Galapagos il clima è tropicale: secco da dicembre a giugno, piovoso da gennaio a marzo. ABBIGLIAMENTO: estivo e informale, leggero impermeabile

per piogge, costume da bagno per le Galapagos, cappello, occhiali da sole e molto materiale fotografico. LINGUA: spagnolo, inglese e “quechua”, antico dialetto degli Incas. FUSO ORARIO: meno 6 ore con l’ora solare; alle Galapagos meno 7 ore con l’ora solare. CORRENTE ELETTRICA: 110 volt, prese americane (munirsi di adattatore). ACQUISTI: articoli di artigianale in legno e cuoio scialli di lana e tappeti tessuti a mano. TASSE DI IMBARCO: partenza da Quito USD 41; partenza da Guayaquil USD 30 TASSA Parco Nazionale Galapagos: USD 110. VALUTA: dollari americani.

5


MAPPA DELL’ARGENTINA

Bolivia Paraguay

Jujuy

Cile

Brasile Iguazù

Salta

.332 Km

Tucuman La Rioja

50

8

Km

Buenos Aires

Mendoza

Uruguay

2 h di vol o - 1.000 Km

Km

0

Ushuaia

6

5 h’ 4 0 d i volo - 3.179 Km

El Calafate Lago Argentino

0 Km

di vo lo

lo vo ’ d i 10

h

3

Comodoro Rivadavia

- 2.587 K m

lo

’d i 10

2

- 2. 60

vo

h

1 h

Esquel Trelew

2 h 45’

2

- 1 .7

vol

h

55

2

’ d i

Bariloche

o 1.44 1 Km 97 K m

80 1.

-

lo

m

lo

vo

K

3

vo

i ’d

58

di

05

1.

0’

2

h

-

Oceano Atlantico

1.

1h ’3 5d

lo

-

i vo

vo

lo - 1

di 3 h

San Juan


Si va in Argentina con...

7


ARGENTINA BUENOS AIRES Una provincia, quella di Buenos Aires, che da sola è più grande di tutta l’Italia e ospita la più grande colonia italiana del mondo.Una città cosmopolita, centro internazionale di congressi e di cultura. Una città allegra, scanzonata, sempre viva e vivace, piena di voglia di vivere come la sua gente. Buenos Aires, la capitale di questo grande Paese, si chiama esattamente “Ciudad Autonoma de Buenos Aires”, per dare risalto alla sua enorme differenza politica, amministratriva ma soprattutto culturale, dal resto del Paese, di cui è quasi indipendente: guai a confondere un “porteño” (abitante della capitale) con un “provinciano” (abitante del resto dell’Argentina), così almeno dicono i locali. L’unico motivo che li accomuna è comunque la gentilezza e l’amabilità con cui trattano il turista, infatto un visitatore in Argentina, e quindi non solo a Buenos Aires, si trova completamente a suo agio. Oltre la capitale troviamo le “pampas”, cioè l’enorme estensione di terra, grande come intere regioni italiane, che ospita migliaia di mandrie e offre una enorme ricchezza in agricoltura e allevamento appunto. Bellissime le “Estancias”, cioè le grandi fattorie della pampa, alcune storiche, che sono spesso adibite a soggiorni di alta classe, per passare qualche giornata di relax tra cavalli e gauchos della Pampa.

PATAGONIA Magellano la nominò così attribuendo agli indigeni il nome di Patagones, come dire “Piedoni” in italiano. È una delle principali riserve naturali del mondo e ospita pinguini, elefanti marini, balene, migliaia di volatili e curiose specie autoctone di terra. Famosi i suoi ghiacciai eterni, detti “Ventisqueros”, dove nascono i venti. 800 mila chilometri quadrati con una densità di 1 abitante ogni 2 kmq: per fare un paragone a Torino ci sono 74.000 abitanti per kmq. La Patagonia comprende essenzialmente 4 provincie, simili alle nostre regioni ma molto più estese: Neugen, Rio Negro, Chubut e Santa Cruz, il profondo Sud continentale. Ci si muove essenzialmente in aereo da un punto all’altro, a causa delle enormi distanze tra un centro abitato e l’altro. Le principali città della Patagonia sono: Neuquen, Bariloche e Viedma (Rio Negro), Trelew, Puerto Madryn, Rawson, Esquel e Comodoro Rivadavia (Chubut), El Calafate e Rio Gallegos (Santa Cruz).

GHIACCIAIO PERITO MORENO E LAGO ARGENTINO Il più famoso (e certamente il più imponente) dei ghiacciai patagonici è il Perito Moreno, che prende il nome dal più grande esploratore argentino, il perito Francisco Moreno, che ha scoperto quasi tutto in Patagonia, tranne proprio...il ghiacciaio (vi arrivò a pochissimi chilometri) che porta in suo onore il suo nome.Immaginate di trovarvi di fronte ad un muro alto 80 metri, un muro di ghiaccio che scende fino a voi per oltre 27 km. Questo è il Perito Moreno, il più bel ghiacciaio del mondo che insieme con Onelli, Upsala e Agassiz forma il Lago Argentino, nel Parco nazionale “Los Glaciares”, dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. Difficile da immaginare e da descrivere: bisogna vedere con i propri occhi. Ci si arriva da Calafate via terra, lungo un percorso di 80 km costeggiando quasi sempre lo splendido e azzurrissimo Lago Argentino: per osservarlo bene si devono percorrere le grandi passerelle di fronte alla parte principale del ghiacciaio, che si estende per oltre 4 km, ma per “viverlo” veramente è consigliabile effettuare il minitrekking sopra il ghiacciaio, un’esperienza indimenticabile.

PENISOLA VALDES E PUNTA TOMBO (PATAGONIA ATLANTICA) La Penisola Valdes si trova nella Provincia del Chubut, in piena regione patagonica. In questa zona esiste una fauna unica al mondo, i cui esemplari più interessanti sono: il pinguino di Magellano, a Punta Tombo; l’elefante marino, enorme pachiderma che può raggiungere anche le 4 tonnellate di peso ed ha un caratteristico naso che sembra una grossa proboscide e che si gonfia durante l’epoca della brama. Qui, di fronte a questa penisola, decine e decine di balene australi si danno appuntamento per partorire verso la fine di giugno, per poi riprendere i loro misteriosi percorsi negli oceani ai primi di dicembre. Punta Tombo a 185km a sud di Puerto Madryn troviamo il promontorio di Punta Tombo, dove ogni anno, da settembre a marzo, tornano i pinguini detti “di Magellano” per covare. La colonia naturale di Punta Tombo ospita in media oltre un milione di esemplari di pinguini, uno spettacolo indescrivibile.

8


...un mondo intero RUTA 40 La “mitica” Ruta 40 (aggettivo che si antepone sempre al nome...)è un percorso a tratti avventuroso e a tratti tranquillo che taglia verticalmente l’Argentina, da nord (La Quiaca) fino al profondo sud (Cabo Virgenes, Santa Cruz) costeggiando sempre la cordigliera delle Ande, per un totale di 5.122 km. È il percorso preferito dagli appassionati di trekking e overland che qui giungono da tutto il mondo: durante il percorso si possono visitare infatti alcuni dei più importanti punti turistici del Paese.

NORD ARGENTINO Comprende le provincie di Salta, Jujuy, Tucuman, Catamarca, Santiago del Estero. Visite da non perdere: la città di Salta, “la linda”, la Quebrada di Humahuaca (Jujuy), un profondo squarcio nelle montagne lungo centinaia di chilometri, Purmamarca (monti dai sette colori), Tilcara, ultimo avamposto degli Incas, poi le Valli Calchaquíes con Cafayate, le “Salinas Grandes”, un vero mare di sale. Per gli amanti delle emozioni forti, il “Trenino delle Nuvole” si inerpica ogni sabato, da aprile a metà novembre, fino a 3.800 metri di quota, attraverso scenari e panorami straordinari.

TERRA DEL FUOCO L’isola della Terra del Fuoco è separata dal continente dallo Stretto di Magellano: è il punto di partenza di tutte le crociere che fanno rotta a Capo Horn, incontro tra l’Oceano Atlantico e il Pacifico, e per l’Antartide, la fine del mondo turisticamente e geograficamente. Si parte da Ushuaia per esplorare i laghi Fagnano ed Escondido, lungo la Ruta 3, la Panamericana che ha il suo punto finale proprio dentro al parco nazionale, ci si addentra nel Canale di Beagle su un catamarano panoramico, al confine con il Cile: esperienze indimenticabili.

CASCATE IGUAZÙ Uniche, meravigliose, gigantesche, impressionanti: segnano il confine tra Argentina, Brasile e Paraguay. Tre chilometri di fronte, una vegetazione lussureggiante, un rombo costante che diventa selvaggio nella Garganta del Diablo, la gola del Diavolo, uno dei “salti” più impressionanti di Iguazù. Ottima l’infrastruttura alberghiera in zona, hotel disseminati lungo la strada che porta alle cascate. Il facile rafting “La Gran Aventura” poi è un’esperienza da non perdere. Complemento ottimale ad un viaggio in Patagonia.

BARILOCHE (PATAGONIA ANDINA) Splendida cittadina argentina situata nella regione patagonica dei laghi e stazione sciistica di fama mondiale adagiata sulla riva del Lago Nahuel Huapi (in lingua mapuche “Isola della Tigre”) Bariloche si trova a 770 metri sul livello del mare. Ottime le infrastutture alberghiere tra cui consigliamo il famoso Hotel LLAO LLAO situato nella omonima penisola (a 24 km dalla città) e definito dal prestigioso magazine inglese di viaggi “National Geographic” come uno dei luoghi più belli del mondo.

MENDOZA / SAN JUAN / LA RIOJA (LE ANDE - VALLE DELLA LUNA - TALAMPAYA) Mendoza, a 1.100 km da Buenos Aires, in direzione ovest verso il Cile, è la zona ai piedi delle Ande famosa in tutto il mondo per i suoi enormi vigneti dove si produce un vino eccezionale, il Malbec e altri ottimi vini. Ideale anche per escursioni d’avventura e trekking sulla Cordigliera delle Ande e sui suoi torrenti. Vi ricordiamo il Monte Aconcagua, la montagna più alta d’America (6.959 metri). Ottime le infrastrutture alberghiere in città. San Juan rinchiude un gioiello unico in tutta l’Argentina, la famosa Valle della Luna, Patrimonio dell’Umanità, per uno splendido tour naturalistico e paleontologico che si complementa facilmente nella provincia de La Rioja, praticamente attaccata, per visitare l’mpressionante Canyon di Talampaya dalle enormi pareti rosse, scenari da film western, paesaggi indimenticabili.

9


BUENOS AIRES TANGO & GLAMOUR Buenos Aires, o Baires come spesso viene chiamata, misto tra Parigi, Madrid e Roma, un'immensa metropoli cosmopolita, ospitale e aperta a tutti: grandi strade (avenidas) sullo stile spagnolo, bellissime caffetterie, ristoranti di gran classe, musei, librerie e gallerie d'arte, grandi "Shopping" centralissimi e poi il polmone verde dei Parchi di Palermo. Le zone più importanti da visitare sono: Plaza e Avenida de Mayo, il centro storico, con la Casa Rosada (residenza del presidente della Nazione), la Cattedrale e il Cabildo, il primo municipio della città, poi la zona di San Telmo, con il famoso mercatino delle pulci di Piazza Dorrego (aperto la domenica), quindi la Boca, la zona più pittoresca e folcloristica della città, quindi la nuova zona di Puerto Madero, con i suoi bellissimi ristoranti di lusso e i suoi grattacieli, il quartiere più nuovo ed imponente della città, ed infine la zona della Recoleta, elegante e piena di glamour con i suoi grandi bar all'aperto in stile francese. Vie commerciali per eccelleza sono calle Florida (pedonale) e avenida Santa Fe, dove si trova El Ateneo, antico teatro stile art decò che è ora un enorme negozio di libri e musica con annesso bar, poi i negozi di moda delle zone di Palermo Soho e Palermo Hollywood, quindi le elegantissime avenidas Quintana e Alvear, cuore della Recoleta, dove si trovano le boutique più prestigiose della città. Imperdibile una visita seppur fugace al Cafè Tortoni, dove è nato il tango nel 1858: strepitoso! Da poco è stata inaugurata poi la nuova via pedonale in calle Reconquista, centralissima: un aperitivo o una birra nei bar all'aperto di Reconquista è una piacevole esperienza. A soli 30 km dalla capitale troviamo la cittadina San Isidro e Tigre, da dove parte una breve navigazione in catamarano sul delta del Rio Paranà, grande come un mare...Tra 80 e 130 km dalla città troviamo invece alcune grandi "Estancias" (fattorie) che offrono la "Fiesta Gaucha", cioè una giornata nella Pampa tra cavalli e gauchos, con una grigliata tipica e folklore musicale.

Azeta Incoming Argentina® Certificazione ISO 9001 La vostra assistenza in loco: C. Pellegrini 1063 - 3° A 1009 Buenos Aires

10

Soggiorni a Buenos Aires - Biglietti aerei esclusi Quote per persona in camera doppia, con 3 pernottamenti minimo

FAENA SOFITEL BOCA HOTEL GRAND HOTEL RECOLETA EMPERADOR PANAMERICANO MELIA MADERO SHERATON LIBERTADOR REGAL PACIFIC INTERCONTINENTAL HOLIDAY INN EZEIZA ABASTO ESPLENDOR BSAIRES PESTANA PULITZER DAZZLER TOWER MAIPU NH 9 DE JULIO MH TANGO INTERSUR RECOLETA AMERICAS TOWER LENNOX SAVOY AMERIAN BROADWAY SUITES ARGENTA DE LAS AMERICAS CONQUISTADOR WALDORF TWO HOTEL

Categoria

Quota Euro

Suppl. sing. Euro

LUX LUX LUX 5* 5* 5* 5* 5* 5* 5* 5* 5* 5* 4*sup 4*sup 4*sup 4*sup 4*sup 4*sup 4*sup 4* Boutique 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3*

870,00 720,00 510,00 485,00 460,00 460,00 460,00 460,00 460,00 460,00 460,00 385,00 385,00 395,00 385,00 375,00 375,00 410,00 410,00 375,00 365,00 365,00 365,00 355,00 355,00 355,00 345,00 345,00 330,00 330,00

830,00 680,00 470,00 445,00 420,00 420,00 420,00 420,00 420,00 420,00 420,00 345,00 345,00 355,00 345,00 335,00 335,00 370,00 370,00 335,00 325,00 325,00 325,00 315,00 315,00 315,00 305,00 305,00 290,00 290,00

Minimo 2 Partecipanti

Buenos Aires Centro

La quota comprende:

3 pernottamenti in camera doppia e prima colazione, trasferimenti privati in arrivo e partenza aeroporto/hotel/aeroporto, giro città in bus e guida locale (spagnolo/inglese), assistenza del ns.ufficio locale. La quota non comprende:

i voli e tutto quanto non indicato sopra, i supplementi alta stagione hotel. NOTA BENE: nei mesi di OTT/NOV e periodo Congressi tutti gli hotel applicano un supplemento, che varia da hotel a hotel (preghiamo consultare, alcuni hotel hanno anche stagionalità diverse).

Buenos Aires Gay Friendly BsAires Capital è conosciuta internazionalmente anche come una grande città Gay Friendly, unica città d’America dove sono riconosciuti i matrimoni gay: molti hotel della città sono infatti Gay Friendly e inoltre da poco è stato inaugurato anche lo splendido AXEL Gay Boutique Hotel, zona San Telmo, e il municipio offre circuiti specifici con ristoranti e locali della “movida” porteña...


ESCURSIONI FACOLTATIVE A BAIRES CITY TOUR

Mattino e pomeriggio, durata circa 3 ore, con bus e guida locale spagnolo/inglese. Euro 18,00 Di lunedi, mercoledì e venerdi pomeriggio si effettua il City tour in Italiano. Euro 28,00

TANGO

CITY TOUR PREMIUM

Un po’ di storia...

Di pomeriggio, da lunedì a sabato: giro classico della città + visita alle nuove zone di moda, Palermo Soho e Palermo Hollywood, durata circa 4 ore e mezza. Euro 22,00

FIESTA GAUCHA

Dai suoi inizi come ballo (verso il 1880) la milonga e poi il tango-milonga fu per lungo tempo giudicato osceno soprattutto per le coreografie dagli espliciti riferimenti erotici (forte contatto fisico tra i ballerini). Riabilitato a inizio '900 in Francia come ballo di coppia, fu reitrodotto in Argentina e accettato dalla classe aristiocratica, che lo elesse a ballo nazionale. I più grandi esponenti del tango furono: Carlos Gardel (18901935) il più grande e prolifico autore e cantante (dire a una persona "sei come Gardel" è fargli il massimo dei complimenti in Argentina...), poi musicisti quali Troilo, Pugliese, Discepolo, D'Arienzo e soprattutto l'indimenticabile e rivoluzionario., musicalmente parlando, Astor Piazzolla, che accostò con successo il Tango al Jazz, inventando un nuovo genere musicale.

Giornata intera in una "Estancia" (fattoria) nella "Pampa", con pranzo tipico, folklore e cavalli. Tutti i giorni, escluso il lunedì, durata 9 ore circa. Euro 95,00

Locali storici di tango a Baires

NEW !!! TANGO TOUR NOVITÀ: solo di giovedi e sabato pomeriggio, giro dei luoghi “tangueros” più famosi, include classe di

Tango e visita al Café Tortoni, durata 4 ore. Euro 52,00

TIGRE E DELTA Visita in bus di san Isidro (nord della città) fino alla zona denominata Tigre e navigazione sul delta del Rio Paranà, visitando Puerto de Frutos. Mattino, durata circa 5 ore. Euro 35,00

NEW !!! CITY TOUR + PRANZO E NAVIGAZIONE Da lunedì a sabato, City tour + pranzo durante navigazione sulla M/V Humberto M sul Rio de la Plata, partendo dal porto di Buenos Aires (splendide foto panoramiche della città), durata totale circa 6 ore (navigazione 2 ore), trasferimenti dal proprio hotel. Euro 68,00

CENA E TANGO SHOW

Ogni sera, cena e spettacolo di tango in eleganti locali, trasferimento e bevande incluse. Da Euro 95,00

ROJO TANGO AL FAENA

Confiteria La Ideal, Cafe Tortoni, Milonga La Viruta, Academia Nacional del Tango. Ogni anno, nelle ultime due settimane di agosto, si svolge a Buenos Aires il Campionato Mondiale di Tango.

Cena e spettacolo di tango stile Cabaret francese al Faena, l’hotel più esclusivo di BsAires, trasferimento e bevande incluse. Euro 225,00

COLONIA E MONTEVIDEO (Uruguay): una giornata a Colonia o Montevideo, in Uruguay, con trasferimenti e battello da/a BsAires, giro città, durata 14 ore circa. Euro 160,00 Colonia Euro 210,00 Montevideo (tasse portuali escluse, spesso variabili)

Itinerario

TANGO & GLAMOUR Partenze: martedì/giovedì/domenica, tutto l’anno, min. 2 Pax.

COSTO PER PERSONA: Con Hotel 4* centrale: Euro 2.050,00 (singola + Euro 615,00) Con Hotel tematico 5*: Euro 2.160,00 (singola + Euro 720,00) Voli dal 22/7 al 12/8 e dal 1/12 al 9/1/2013: + Euro 265,00 >NOTA: in OTT/NOV e periodo Natale/Capodanno gli hotel applicano un supplemento.

1° giorno - Italia - Buenos Aires 2° giorno - Alloggio in hotel. Pomeriggio: City Tour. 3° giorno - Pom: CityTour tematico dei luoghi “tangueros”, lezione di tango e visita al Cafe Tortoni. 4° giorno - Mattino libero. Tardo pomeriggio e serata al La Ventana, tango tradizionale: lezione di tango e Cena Tango show. 5° giorno - Mattino libero. Tardo pomeriggio e serata al Tango Porteño, tango classico/moderno: lezione di tango e Cena Tango show. 6° giorno - Giornata libera. Serata: suggeriamo “milonga” libera a La Viruta. 7° giorno - Mattino: Tigre & Delta del Paranà (navigazione). Pomeriggio e sera: suggeriamo “milonga” libera alla Confiteria La Ideal. 8° giorno - Giornata libera. Serata di gala: Piazzolla Tango, con lezione di tango moderno. Cena e tango Show. 9° giorno - Rientro, volo diretto a Roma 10°giorno - Italia

11


ESTENSIONI DA BUENOS AIRES

ESTENSIONI DA BUENOS AIRES Quote per persona (non valide a Capodanno) - Minimo 2 Partecipanti - Biglietti aerei esclusi TERRA DEL FUOCO

3 giorni / 2 notti Partenze: Ogni giorno

Euro 395,00 - Camera singola: Euro 160,00

1° giorno - BUENOS AIRES - USHUAIA Partenza da Aeroparque in aereo per Ushuaia, arrivo e trasferimento in Hotel 3*. 2° giorno - TIERRA DEL FUEGO Escursione di un giorno al Parco nazionale Terra del Fuoco e navigazione in battello sul Canal di Beagle. Notte in hotel. 3° giorno - USHUAIA - BUENOS AIRES Rientro in aereo a Buenos Aires.

CASCATE DI IGUAZÙ

3 giorni / 2 notti Partenze: Ogni giorno

Euro 410,00 - Camera singola: Euro 125,00

1° giorno - BUENOS AIRES - IGUAZÙ Partenza da Aeroparque in aereo per Iguazù, arrivo e trasferimento in Hotel 4*. 2° giorno - IGUAZÙ Escursione di un giorno alle cascate, lato argentino. Notte in hotel. 3° giorno - IGUAZÙ - BUENOS AIRES Escursione alle cascate lato brasiliano e trasferimento in aeroporto. Rientro in aereo a Buenos Aires.

LAGO ARGENTINO (Calafate)

3 gg / 2 ntt Partenze: Ogni giorno, tutto l’anno

Euro 355,00 - Camera singola: Euro 145,00

1° giorno - BUENOS AIRES - CALAFATE Partenza da Aeroparque in aereo per Calafate, arrivo e sistemazione in Hotel 3*. 2° giorno - PERITO MORENO Escursione al Ghiacciaio Perito Moreno, in bus. Notte in hotel. 3° giorno - CALAFATE - BUENOS AIRES Trasferimento in aeroporto e prosecuzione in aereo per Buenos Aires.

BARILOCHE

3 giorni / 2 notti Partenze: Ogni giorno

Euro 285,00 - Camera singola: Euro 140,00

1° giorno - BUENOS AIRES - BARILOCHE Partenza da Aeroparque in aereo per Bariloche, arrivo e sistemazione in Hotel 4*. 2° giorno - BARILOCHE Escursione di mezza giornata detta “Circuito Chico” per visitare la famosa Penisola Llao Llao. Notte in hotel. 3° giorno - BARILOCHE - BUENOS AIRES Mattino libero. Pomeriggio: trasferimento in aeroporto e volo di rientro a Buenos Aires.

PENISOLA VALDES

3 giorni / 2 notti Partenze: Ogni giorno

Euro 420,00 - Camera singola: Euro 145,00

1° giorno - BUENOS AIRES - TRELEW Partenza da Aeroparque in aereo per Trelew, arrivo e trasferimento a Puerto Madryn (65km), sistemazione in Hotel 3*. Notte. 2° giorno - PENISOLA VALDES Escursione di un giorno intero alla Penisola Valdes (elefanti e leoni marini, balene da giu a nov). Navigazione tra le balene: facoltativa. Notte in hotel. 3° giorno - PUNTA TOMBO - TRELEW - BSAIRES Escursione di mezza giornata alla pinguinaia di Punta Tombo (habitat naturale di oltre un milione di pinguini, da settembre ad aprile). Rientro a Trelew nel pomeriggio e volo per Buenos Aires.

SALTA (Nord argentino)

4 giorni / 3 notti Partenze: Ogni giorno

Euro 465,00 - Camera singola: Euro 195,00

1° giorno - BUENOS AIRES - SALTA Partenza da Aeroparque in aereo per Salta, arrivo e trasferimento in Hotel 4*. 2° giorno - HUMAHUACA - PURMAMARCA Escursione di un giorno intero alla Quebrada di Humahuaca, visitando Purmamarca (montagne dai sette colori), Tilcara e Jujuy. Pranzo a Humahuaca, notte a Salta. 3° giorno - CAFAYATE Escursione di un giorno intero a Cafayate e alle Valli Calchaquies. Pranzo a Cafayate, notte a Salta. 4° giorno - SALTA - BUENOS AIRES Trasferimento in aeroporto e rientro in aereo a Buenos Aires.

MENDOZA (Le Ande)

4 giorni / 3 notti Partenze: Ogni giorno

Euro 435,00 - Camera singola: Euro 140,00

1° giorno - BUENOS AIRES - MENDOZA Partenza da Aeroparque in aereo per Mendoza, arrivo e trasferimento in Hotel 3*. Notte. 2° giorno - MENDOZA: VIGNETI Giro della città al mattino. Pomeriggio: escursione ai famosi vigneti delle valli di Mendoza, la zona di maggior poroduzione di vino del Sudamerica. Visita di almeno 2 grandi aziende enologiche, con degustazione vini. Notte. 3° giorno - LE ANDE Escursione di un giorno intero denominata “Alta Montagna”: si va verso la grande cordigliera delle Ande, che separa l’Argentina dal Cile, per ammirare, tempo permettendo, l’Aconcagua, il monte più alto del Sudamerica (6.959 metri). Lo spettacolo prosegue con la visita del Puente del Inca, un ponte naturale gigantesco di colore giallo a causa dei sedimenti solforosi e ferruginosi, si prosegue fino alla enorme statua del Cristo Redentore, punto di separazione con il Cile, a circa 4000 metri di altezza, una vista panoramica unica. Notte. 4° giorno - MENDOZA - BUENOS AIRES Trasferimento in aeroporto e rientro in aereo a Buenos Aires.

CHALTEN (Fitz Roy)

3 gg/2ntt Partenze: Ogni giorno da Calafate (da sett. a maggio)

Euro 350,00 - Camera singola: Euro 142,00

1° giorno - CALAFATE - EL CHALTEN Partenza da Calafate in bus per Chalten (220km). Arrivo e sistemazione presso Hosteria Inn. Notte. 2° giorno - EL CHALTEN Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione per effettuare trekking ed escursioni varie da scegliersi in loco. Notte in hotel. 3° giorno - CHALTEN - CALAFATE Prima colazione in hotel. Rientro in bus a Calafate, arrivo nel pomeriggio e fine dei nostri servizi.

PROMO PATAGONIA E TERRA DEL FUOCO

8 giorni / 7 notti Partenze: Ogni giorno da Buenos Aires Escluso Natale - Capodanno

Euro 995,00 - Camera singola: Euro 495,00

1° giorno - BUENOS AIRES - USHUAIA Volo per Ushuaia, Terra del Fuoco. Arrivo e trasferimento in Hotel 3*. Notte in hotel. 2° giorno - TERRA DEL FUOCO Dopo la prima colazione, escursione al Parco Nazionale Terra del Fuoco. Pomeriggio libero (suggeriamo la navigazione in catamarano sul Canal di Beagle). Notte in hotel. 3° giorno - USHUAIA - EL CALAFATE Trasferimento in aeroporto e volo per Calafate. Arrivo e trasferimento in Hotel 3*. Notte. 4° giorno - GHIACCIAIO PERITO MORENO Escursione al Ghiacciaio Perito Moreno, con bus e guida locale. Notte. 5° giorno - CALAFATE Giornata a disposizione per effettuare escursioni facoltative (suggeriamo la navigazione sul Lago Argentino ai ghiacciai Upsala Onelli Agassiz). Notte. 6° giorno - CALAFATE - TRELEW Trasferimento in aeroporto e volo per Trelew, arrivo e trasferimento a Puerto Madryn (65km), sistemazione in Hotel 3*. Notte. 7° giorno - PENISOLA VALDES Escursione intera giornata alla Penisola Valdes, con ingressi. 8° giorno - PUNTA TOMBO - TRELEW - BUENOS AIRES Escursione di mezza giornata alla pinguinaia di Punta Tombo, trasferimento in aeroporto a Trelew e volo di rientro a Buenos Aires (Nota: il volo deve essere nel tardo pomeriggio o in serata). Fine dei nostri servizi.

12


ESTENSIONI MARE Punta del Este (Uruguay) Punta del Este, la “Playa” più prestigiosa e mondana del sudamerica, sinonimo di status symbol, è una delle mete più ambite per le vacanze balneari in Sudamerica: sabbia bianca, magnifiche dimore da sogno, le più belle top model sudamericane, sportivi famosi e personaggi dello spettacolo, il tutto nella splendida cornice della penisola del Este, a soli 130 km da Montevideo, in Uruguay. Ci si arriva in aereo da Buenos Aires (voli diretti giornalieri) o in aliscafo da Buenos Aires a Montevideo o Colonia. Alcuni hotels selezionati:

MANTRA PUNTA DEL ESTE - Cat. 5* Catena “The Leading Small Hotels of the World”, 100 camere, uno dei più esclusivi hotel di Punta. COSTI: da Euro 175,00 bassa stagione, da Euro 285,00 alta.

LAS DUNAS - Cat. 5* 72 camere, zona Manantiales, molto esclusiva, posizione única sulla spiaggia di fronte al mare. COSTI: da Euro 180,00 bassa stagione, da Euro 310,00 alta.

JEAN CLEVERS - Cat. 5* 50 camere, su 10 ettari di parco, è un piccolo e bellissimo hotel di charme. COSTI: da Euro 85,00 bassa stagione, da Ero 155,00 alta.

BEST WESTERN LA FORET - Cat. 4* 59 camere, a 100metri dal mare, spiaggia La Mansa, ottimo. COSTI: da Euro 80,00 bassa stagione, da Euro 155,00 alta.

SUNSET BEACH HOTEL - Cat. 4* 36 camere, in zona La Mansa, di fronte al mare. COSTI: da Euro 80,00 bassa stagione, da Euro 130,00 alta.

AQUA HOTEL - Cat. 3* superior Piccolo hotel centrale completamente rinnovato, vicino a Playa Mansa. COSTI: da Euro 65,00 bassa stagione, da Euro 120,00 alta.

KALÀ - Cat. Boutique Piccolo e bellissimo hotel, zona esclusiva di Punta, vicinissimo al Mantra, bianco, stile Santorini. COSTI: da Euro 135,00 bassa stagione, da Euro 220,00 alta. Nota: tariffe non valide a Natale/Capodanno e mese di gennaio (min. 7 notti)

Mar del Plata Mar del Plata, la “Ciudad Feliz”, perché ci si sta bene sia come turisti sia come residenti, nessuno si annoia a Mardel. Da mezzo secolo è la più famosa località balneare argentina: ottimi alberghi, enormi spiagge, grande organizzaione balneare, ristoranti e locali per ogni gusto, dolci colline attorno per andare a cavallo o giocare a golf o altri sport all’aria aperta. A 400 km. da Buenos Aires su comoda autostrada, frequenti voli giornalieri e bus. Prezzi indicativi per 1 pernottamento, per pax in camera doppia, minimo 2 persone. Stagionalità: alta stagione mesi di dicembre e febbraio e ponti festivi locali, bassa altri mesi. Dal 20dic al 31gennaio: altissima stagione: quotazioni su richiesta, minimo 7 notti

Alcuni hotels selezionati:

SHERATON MAR DEL PLATA - Cat. 5* 192 camere, moderno, situato di fronte al mare proprio sul famoso Golf Club di Mar del Plata. COSTI: da Euro 130,00 bassa stagione, da Euro 195,00 alta.

HERMITAGE - Cat 5* Lo storico ed elegante hotel di Mar del Plata, il “centro” della città, oltre 200 camere, di fronte al mare, si trova sulla “rambla” dove funziona il grande Casinò di Mar del Plata, il più grande del Sudamerica. COSTI: da Euro 95,00 bassa stagione, da Euro 160,00 alta.

COSTA GALANA - Cat 5* “El Hotel de Lujo de Mardel”, nella zona residenziale di Playa Grande, di fronte all’oceano. 159 camere e 28 suites lussuose. COSTI: da Euro 118,00 bassa stagione, da Euro 195,00 alta.

VERSAILLES - Cat. 4* Classico e buon hotel, centrale, a 200 metri dal mare, 130 camere ben arredate, ottimo servizio. COSTI: da Euro 45,00 bassa stagione, da Euro 82,00 alta.

DOS REYES - Cat. 4* 132 camere, centrale, ottimo hotel classico ma moderno, molto curato. COSTI: da Euro 48,00 bassa stagione, da Euro 85,00 alta.

13


Itinerari “romantici” in Argentina Viaggi individuali, programmi “su misura” Sono proposte di itinerari combinati nei luoghi più richiesti dell’Argentina, rivolti a pax individuali e coppie che vogliono festeggiare una ricorrenza: nozze, anniversari, riappacificazioni, fughe romantiche... La durata base di ogni viaggio è di 12 giorni in totale, voli inclusi, ed ogni proposta è valida per partenze libere in base alle date scelte dal passeggero per le sue necessità. Si può anche mescolare un tour con l’altro, in quanto ogni programma verrà costruito “su misura”. Useremo hotel caratteristici, “Boutique” e “De Charme”, appositamente scelti per questi programmi. Ecco alcune proposte di viaggi “romantici”. Programmi validi tutto l’anno escluso periodo Natale e Capodanno. Voli dal 16/12 al 9/1/2013 + Euro 265,00.

Tour romantico 1 - Buenos Aires, Cascate Iguazù e la Pampa. Partenze tutto l’anno, min. 2 partecipanti: 4 notti a BsAires, 3 notti a Iguazù, 2 notti in fattoria nella Pampa argentina. Il programma include: volo di linea Italia/Argentina/Italia + voli interni in Argentina (opzionali), pernottamenti in hotel boutique a BsAires, 4* a Iguazù e in splendida fattoria nella Pampa, tutti i trasferimenti privati, visita cascate lato argentino e brasiliano, City Tour a BsAires, Cena romántica in elegante ristorante a Pto Madero, Cena e Tango show, due giornate intere in pensione completa, con tutte le attività incluse (cavalcate, piscina, relax, ecc.) in fattoria, assistenza personalizzata del ns. ufficio locale a BsAires (vicinissimo al Vs. hotel).

Quote da Euro: 1.650,00 voli esclusi // 2.825,00 voli inclusi

Tour romantico 2 - Buenos Aires, le Ande (Mendoza e Bariloche) Partenze tutto l’anno, min. 2 partecipanti: 3 notti a BsAires, 3 notti a Mendoza, 3 notti a Bariloche. Il programma include: volo di linea Italia/Argentina/Italia + voli interni in Argentina (opzionali), pernottamenti in hotel boutique a BsAires, 4* a Mendoza e Bariloche, tutti i trasferimenti, visita vigneti a Mendoza e Fday Alta montagna, visita Penisola Llao Llao a Bariloche, City Tour a BsAires, Cena romantica in elegante ristorante a P.to Madero Cena e Tango show, assistenza personalizzata del ns. ufficio locale a BsAires (vicinissimo al Vs. hotel).

Quote da Euro: 1.350,00 voli esclusi // 2.685,00 voli inclusi

Tour romantico 3 - Buenos Aires, Cascate Iguazù e Nord argentino. Partenze tutto l’anno, min. 2 partecipanti: 3 notti a BsAires, 3notti a Iguazù, 3 notti a Salta. Il programma include: volo di linea Italia/Argentina/Italia + voli interni in Argentina (opzionali), pernottamenti in hotel boutique a BsAires, 4* a Iguazù e Salta, tutti i trasferimenti, visita cascate lato argentino e brasiliano, City Tour a BsAires, Cena romantica in elegante ristorante a Pto Madero, Cena e Tango show, visita 2 intere giornate al nord: Cafayate, Humahuaca e Purmamarca, assistenza personalizzata del ns. ufficio locale a BuenosAires (vicinissimo al Vs. hotel).

Quote da Euro: 1.490,00 voli esclusi // 2.840,00 voli inclusi

14


Tour romantico 4 - Buenos Aires, Patagonia e Terra del Fuoco. Partenze tutto l’anno, min. 2 partecipanti: 4 notti a Buenos Aires, 3 notti a Calafate, 2 notti a Ushuaia. Il programma include: volo di linea Italia/Argentina/Italia + voli interni in Argentina (opzionali), pernottamenti in hotel boutique a BsAires e Ushuaia, 4* a Calafate, tutti i trasferimenti, City Tour a BsAires, Cena romantica in elegante ristorante a Pto Madero, Cena e Tango show, escursione al ghiacciaio Perito Moreno, Safari nautico sul Lago Argentino, escursione al Parco nazionale Tierra del Fuego, navigazione sul Canal di Beagle, assistenza personalizzata del ns. ufficio locale a BsAires (vicinissimo al Vs. hotel).

Quote da Euro: 1.410,00 voli esclusi // 2.790,00 voli inclusi

Tour romantico 5 - Buenos Aires, Cascate Iguazù e Patagonia. Partenze tutto l’anno, min. 2 partecipanti: 3 notti a Buenos Aires, 3 notti a Iguazù, 3 notti a Calafate. Il programma include: volo di linea Italia/Argentina/Italia + voli interni in Argentina (opzionali), pernottamenti in hotel boutique a BsAires, 4* a Iguazù e Calafate, tutti i trasferimenti, City Tour a BsAires, Cena romantica in elegante ristorante a Pto Madero, Cena e Tango show, visita cascate lato argentino e brasiliano, escursione al ghiacciaio Perito Moreno, Safari nautico sul Lago Argentino, assistenza personalizzata del ns. ufficio locale a BsAires (vicinissimo al Vs. hotel).

Quote da Euro: 1.395,00 voli esclusi // 2.890,00 voli inclusi

Tour romantico 6 - Buenos Aires, Patagonia con Penisola Valdes. Partenze da metà settembre a metà aprile, min. 2 partecipanti: 3 notti a Buenos Aires, 3 notti a Calafate, 3 notti a Puerto Madryn. Il programma include: volo di linea Italia/Argentina/Italia + voli interni in Argentina (opzionali), pernottamenti in hotel boutique a BsAires, 4* a Calafate e Puerto Madryn, tutti i trasferimenti, City Tour a Buenos Aires, Cena romantica in elegante ristorante a P.to Madero, Cena e Tango show, escursione al ghiacciaio Perito Moreno, Safari nautico sul Lago Argentino, escursione alla Penisola Valdes e a Punta Tombo (pinguineria), assistenza personalizzata del ns. ufficio locale a Benos Aires (vicinissimo al Vs. hotel).

Quote da Euro: 1.420,00 voli esclusi // 2.810,00 voli inclusi

Tour romantico 7 - Buenos Aires, la Pampa e la Patagonia. Partenze tutto l’anno, min. 2 partecipanti: 4 notti a Buenos Aires, 2 notti in fattoria, 3 notti a Calafate. Il programma include: volo di linea Italia/Argentina/Italia + voli interni in Argentina (opzionali), pernottamenti in hotel boutique a BsAires, 4* Calafate e in splendida fattoria nella pampa, tutti i trasferimenti, City Tour a BsAires, Cena romantica in elegante ristorante a Pto Madero, Cena e Tango show, due giornate intere in pensione completa con tutte le attività incluse (cavalcate, piscina, relax, ecc.) in fattoria, escursione al ghiacciaio Perito Moreno, Safari nautico sul Lago Argentino, assistenza personalizzata del ns. ufficio locale a BsAires (vicinissimo al Vs. hotel).

Quote da Euro: 1.575,00 voli esclusi // 2.850,00 voli inclusi

Tour romantico 8 - Buenos Aires, Cascate Iguazù e Terra del Fuoco. Partenze tutto l’anno, min. 2 partecipanti: 3 notti a Buenos Aires, 3 notti a Iguazù, 3 notti a Ushuaia. Il programma include: volo di linea Italia/Argentina/Italia + voli interni in Argentina (opzionali), pernottamenti in hotel boutique a BsAires e Ushuaia, 4* a Iguazù, tutti i trasferimenti, City Tour a Buenos Aires, Cena romantica in elegante ristorante a Pto Madero, Cena e Tango show, visita cascate lato argentino e brasiliano, escursione al Parco nazionale Tierra del Fuego, navigazione sul Canal di Beagle, assistenza personalizzata del ns.ufficio locale a Buenos Aires (vicinissimo al Vs. hotel).

Quote da Euro: 1.495,00 voli esclusi // 2.990,00 voli inclusi

15


PATAGONIA E TERRA DEL FUOCO “Ma chi sono questi patagones?” (Magellano, navigatore portoghese, 1520)

12 giorni - 9 notti Patagonia argentina, Terra del Fuoco, Buenos Aires L’itinerario include: Puerto Madryn (Patagonia), Calafate (Lago Argentino), Ushuaia (Terra del Fuoco), Buenos Aires Periodo di effettuazione: tutto l’anno. Periodo suggerito: da settembre ad aprile. Nota: le balene nella Penisola Valdes sono presenti da giugno ai primi giorni di dicembre (navigazione facoltativa), i pinguini sono presenti da metà settembre ai primi di aprile. Partenze: di domenica, rientro giovedì. Partenze individuali garantite: min. 2 Partecipanti Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 3.085,00

Quota tour voli esclusi: su richiesta PARTENZE 2012/2013 Ott: 14, 21, 28 / Nov: 4, 13, 17, 25 / Dic: 2, 23*, 27* Gennaio: 6, 13, 20 / Febbraio: 3, 17 / Marzo: 3

SCONTO VIAGGIO DI NOZZE: Euro 100,00 a coppia SUPPLEMENTI Camera singola (9 notti) Euro 675,00 Hotel 5* o superior Euro 288,00 in dbl (Euro 576,00 sgl): Panamericano 5* a BsAires // Rayentray 5* a Pto Madryn // Lennox 4* sup a Ushuaia // Imago 5* a Calafate Voli dal 16/12 al 9/1/2013 Euro 265,00 Voli da altre città italiane Euro 65,00 Escursioni in privato: quotazioni su richiesta La quota comprende: biglietti aerei dall’Italia e voli interni in Argentina - tutti i trasferimenti in Argentina pernottamenti e prime colazioni negli hotel selezionati o similari - le escursioni terrestri e marittime indicate - ingressi ai parchi nazionali e provinciali - guida italiano nelle escursioni in tour - guida locale nel City tour a BsAires - serata di Gala a BsAires Cena & Tango show in famoso locale - assistenza del ns.ufficio a BsAires - zainetto da viaggio, guida turística e materiale vario sull’Argentina. La quota non comprende: pasti, bevande, mance, extra personali - tasse aeroportuali - tasse d’imbarco in Argentina - tutto quanto non espressamente indicato sopra. Consigli utili: portarsi giacca a vento, abiti sportivi, scarpe da trekking, berretto, occhiali da sole, un capo elegante per la serata di gala a Buenos Aires.

16

Hotels selezionati: PUERTO MADRYN: Bahia Nueva, Villa Piren, La Posada. USHUAIA: Lennox, Tierra del Fuego, Altos de Ushuaia, Ushuaia. CALAFATE: Unique Luxury Patagonia, Rochester, Calafate Parque, Sierra Nevada. BAIRES: Pestana, Amerian, Argenta, Lennox, Savoy, Pulitzer, Intersur, Panamericano (5*, vedi suppl.).

Itinerario 1° giorno: Italia – Buenos Aires Partenza da Roma (o altre città italiane, vedi suppl.) per Buenos Aires. Pasti e notte a bordo.

2° giorno: Buenos Aires – Trelew – Puerto Madryn (Patagonia) Arrivo al mattino presto a Buenos Aires, incontro con ns.assistente e trasferimento in Aeroparque, aeroporto metropolitano. Volo per Trelew (2 ore), arrivo e sistemazione in Hotel a Puerto Madryn. Relax, pasti liberi.

3° giorno: Penisola Valdes SANTUARIO DELLA NATURA: escursione intera giornata alla famosa Penisola Valdes, popolata da elefanti, leoni marini e pinguini. Visita di Puerto Piramides: nel periodo da giugno fino ai primi di dicembre si possono osservare le balene australi che qui vengono per riprodursi (navigazione facoltativa). PINGUINI: prosecuzione fino all’ Estancia San Lorenzo, per visitare la famosa “pinguineria” (pinguini di Magellano) situata a 7km sulla riva dell’Oceano Atlantico. Quindi visita a Punta Norte e alla Caleta Valdes (leoni ed elefanti marini). Durata circa 12 ore, 480km in totale. Rientro in serata a Madryn, cena libera e notte in hotel.

4° giorno: Trelew - Calafate (Lago Argentino) Prima colazione e trasferimento in aeroporto a Trelew e volo per Calafate (1 ora e 45’), sistemazione in hotel 4*. Notte.

5° giorno: Ghiacciaio Perito Moreno IL GHIACCIAIO VIVENTE: escursione dell’intera giornata per la visita del celeberrimo ghiacciaio Perito Moreno, un muro di ghiaccio alto 80 metri e lungo 27 chilometri. Un viaggio di circa 85 km. Vi porterà alla base dell’imponente ghiacciaio, unico dei pochissimi “viventi” al mondo, cioè che ogni anno avanza dal lago verso la terraferma di un centinaio di metri. Giunti di fronte al ghiacciaio, a piedi si percorreranno le passerelle per avvicinarsi il più possibile e fotografare questo imponente testimonio della natura, nelle sue forme più bizzarre e dai colori più inverosimili. Il silenzio totale e le improvvise “esplosioni” di enormi blocchi di ghiaccio che si staccano dal ghiacciaio fanno da cornice a questo indescrivibile spettacolo della natura. INCLUSO Safari nautico, cioè navigazione alla base del ghiacciaio. Facoltativo (richiesta previa) trekking sul ghiacciaio. Pasti liberi, notte in hotel.

6° giorno: Calafate (Lago Argentino) Giornata a disposizione per effettuare una delle seguenti escursioni facoltative: - Navigazione sul Lago Argentino: Rios de Hielo oppure Todos Glaciares. - Estancia Cristina: navigazione fino al ghiacciaio Upsala e visita fattoria Cristina. - Chalten: escursione a Chalten (220km da Calafate) con trekking alla base del Fitz Roy. - Balconi di Calafate (matttino): escursione paleontologica sulle colline di Calafate. - El Galpon (pomeriggio): visita Estancia El Galpon con cena e show folcloristico. (Quest’ultima visita si può abbinare all’escursione Balconi di Calafate). Preventivi su richiesta.

7° giorno: Calafate – Ushuaia Trasferimento in aeroporto e volo per Ushaia, la capitale dell’Isola della Terra del Fuoco (1 ora e 20’). Sistemazione in Hotel 4*. Pasti liberi.

8° giorno: Terra del Fuoco e Canal di Beagle FIN DEL MUNDO: Vi trovate a 3.100 km da BsAires, nella città più australe del Pianeta, di una bellezza suggestiva. Escursione di mezza giornata al Parco Nazionale Terra del Fuoco, con la sua flora e i suoi laghi e dove i tramonti non finiscono mai. Nel pomeriggio, navigazione sul Canal di Beagle, fino al faro “del Fin del Mundo”, costeggiando l’isola delle foche e dei cormorani, sulle tracce dei primi esploratori. Cena libera. Ampia scelta di ristoranti in cui gustare la "centolla", granseola gigante, simile all'aragosta.

9° giorno: Ushuaia – Buenos Aires Trasferimento in aeroporto e volo per Buenos Aires (3 ore 20’), arrivo nel pomeriggio e sistemazione in Hotel 4* centralissimo. Relax. Pasti liberi.


...sulla rotta di Magellano Bolivia

10° giorno: Buenos Aires TANGO TIME. Mattino, giro della città con guida locale. Serata di gala: trasferimento in uno dei più famosi locali della capitale per la Cena & Tango show.

Brasile Paraguay

Cile

Cascate Iguazù

11° giorno: Buenos Aires – Italia Tempo a disposizione per shopping o ulteriori visite. Nel tardo pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo di línea per Roma. Pasti e notte a bordo.

12° giorno: Italia

Argentina

Euro 3.550,00 Camera singola (9 notti) Euro 675,00

Partenza 27/12 al 10/1/2013 (tot.15 giorni) Include Estensione a Iguazù + 1 notte a Pto Madryn

Euro 4.255,00 Camera singola (12 notti) Euro 885,00

Estensioni

gliera de

Partenza 23/12 al 3/1/2013 (tot.12 giorni)

Punta del Este

rdi

* Partenza Natale

Uruguay

Buenos Aires

Penisola valdes

Co

* Partenza Capodanno

lle Ande

Arrivo a Roma nel primo pomeriggio e prosecuzione per l’aeroporto di partenza. Termine dei nostri servizi

Trelew

Lago Argentino

Calafate Malvine

Estensione 1: TORRI DEL PAINE (Patagonia cilena: 2 notti a Puerto Natales + 1 notte a Calafate) Itinerario 7° giorno: Calafate - Puerto Natales (bus) 8° giorno: Torri del Paine e Cuevas del Milodon 9° giorno: Puerto Natales (bus) a Calafate (notte) 10° giorno: Calafate - Ushuaia, volo e notte 11° giorno: Terra del Fuoco 12° giorno: Ushuaia - Buenos Aires, volo e notte 13° giorno: BsAires, City tour e Cena tango show 14° giorno: Buenos Aires - Italia 15° giorno: Italia

Terra del fuoco

Ushuaia

Quota per persona: Euro 580,00 Minimo 2 Partecipanti - Camera singola (3 notti) + Euro 255,00 Include: 2 notti in Hotel 3* a Puerto Natales (Cile), trasferimenti in bus da/a Calafate, escursione completa alla Torri del Paine e alle Cuevas del Milodon, ingressi inclusi + 1 notte a Calafate con trasferimenti (al posto di 1 notte a Buenos Aires). ______________________________________________________________________________

Estensione 2: CHALTEN FITZ ROY (2 notti a Chalten + 1 notte a Calafate) Itinerario 10° giorno: Calafate - Chalten (220km) 11° giorno: Trekking al campo base del Fitz Roy 12° giorno: Chalten - Calafate (notte) 13° giorno: Calafate - Buenos Aires, volo e notte a Buenos Aires. 14° giorno: Buenos Aires - Italia 15° giorno: Italia

Quota per persona: Euro 490,00 Minimo 2 Partecipanti - Camera singola (3 notti)+ Euro 225,00 Include: 2 notti in Hosteria tipica a Chalten, trasferimenti in bus da/a Calafate, trekking in zona + 1 notte a Calafate con trasferimenti. ______________________________________________________________________________

Estensione 3: CASCATE DI IGUAZÙ (Voli + 2 notti a Iguazù) Itinerario 11° giorno: Buenos Aires - Iguazù: visita cascate versante brasiliano 12° giorno: Iguazù: visita versante argentino 13° giorno: Iguazù - Buenos Aires - Italia: volo a BsAires + volo a Roma. 14° giorno: Italia

Quota per persona: Euro 685,00 Minimo 2 Partecipanti - Camera singola (2 notti) + Euro 125,00 Include: volo BsAires Iguazù BsAires, 2notti in Hotel 4* a Iguazù, trasferimenti, visita completa cascate lati agentino e brasiliano, guida in italiano, ingressi parchi inclusi + trasferimenti a BsAires. Servizi in privato con guida italiano: + Euro 45,00 p/pax

17


GRAN TOUR DELL’ARGENTINA 17 giorni - 14 notti Patagonia argentina, Terra del Fuoco, Nord Argentino, Iguazù, Baires L’itinerario include: Puerto Madryn (Patagonia), Calafate (Lago Argentino), Ushuaia (Terra del Fuoco), Buenos Aires, Salta e nord, Cascate di Iguazù Periodo di effettuazione: tutto l’anno. Periodo suggerito: da settembre ad aprile. Nota: le balene nella Penisola Valdes sono presenti da giugno ai primi giorni di dicembre (navigazione facoltativa), i pinguini sono presenti da metà settembre ai primi di aprile. Partenze: di domenica, rientro martedì. Partenze individuali garantite: min. 2 Partecipanti Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 4.455,00

Quota tour voli esclusi: su richiesta PARTENZE 2012/2013 Ott: 14, 21, 28 / Nov: 4, 13, 17, 25 / Dic: 2, 23*, 27* Gennaio: 6, 13, 20 / Febbraio: 3, 17 / Marzo: 3

SCONTO VIAGGIO DI NOZZE: Euro 150,00 a coppia SUPPLEMENTI Camera singola (14 notti) Euro 985,00 Hotel 5* o superior Euro 580,00 in dbl: Panamericano 5* a BsAires // Rayentray 5* a Pto Madryn// Lennox 4* sup a Ushuaia // Imago 5* a Calafate // Alejandro I 5* a Salta // Amerian 5* a Iguazù Voli dal 16/12 al 9/1/2013 Euro 265,00 Voli da altre città italiane Euro 65,00 Escursioni in privato: quotazioni su richiesta * Partenze Natale/Capodanno: preventivi su richiesta La quota comprende: biglietti aerei dall’Italia e voli interni in Argentina - tutti i trasferimenti in Argentina - pernottamenti e prime colazioni negli hotel selezionati o similari - le escursioni terrestri e marittime indicate - ingressi ai parchi nazionali e provinciali - guida italiano nelle escursioni in tour - guida locale nel City tour a BsAires - serata di Gala a BsAires Cena & Tango show in famoso locale - assistenza del ns.ufficio a BsAires - zainetto da viaggio, guida turística e materiale vario sull’Argentina. La quota non comprende: pasti, bevande, mance, extra personali - tasse aeroportuali - tasse d’imbarco in Argentina - tutto quanto non espressamente indicato sopra. Consigli utili: portarsi giacca a vento, abiti sportivi, scarpe da trekking, berretto, occhiali da sole, un capo elegante per la serata di gala a Buenos Aires.

18

Hotels selezionati: PUERTO MADRYN: Bahia Nueva, Villa Piren, La Posada. USHUAIA: Lennox, Tierra del Fuego, Altos de Ushuaia, Ushuaia. CALAFATE: Unique Luxury Patagonia, Rochester, Calafate Parque, Sierra Nevada. BAIRES: Pestana, Amerian, Argenta, Savoy, Pulitzer, Intersur, Lennox, Panamericano (5*, vedi suppl.). SALTA: Patios de Lerma, Amerian, Almeria. IGUAZÙ: Viale, Amerian (5*, vedi suppl.)

Itinerario 1° giorno: Italia – Buenos Aires Partenza da Roma (o altre città italiane, vedi suppl.) per Buenos Aires. Pasti e notte a bordo.

2° giorno: Buenos Aires – Trelew – Puerto Madryn (Patagonia) Arrivo al mattino presto a Buenos Aires, incontro con ns.assistente e trasferimento in Aeroparque, aeroporto metropolitano. Volo per Trelew (2 ore), arrivo e sistemazione in Hotel a Puerto Madryn. Relax, pasti liberi.

3° giorno: Penisola Valdes SANTUARIO DELLA NATURA: escursione intera giornata alla famosa Penisola Valdes, popolata da elefanti, leoni marini e pinguini. Visita di Puerto Piramides: nel periodo da giugno fino ai primi di dicembre si possono osservare le balene australi che qui vengono per riprodursi (navigazione facoltativa). PINGUINI: prosecuzione fino all’ Estancia San Lorenzo, per visitare la famosa “pinguineria” (pinguini di Magellano) situata a 7km sulla riva dell’Oceano Atlantico. Quindi visita a Punta Norte e alla Caleta Valdes (leoni ed elefanti marini). Durata circa 12 ore, 480km in totale. Rientro in serata a Madryn, cena libera e notte in hotel.

4° giorno: Trelew - Calafate (Lago Argentino) Prima colazione e trasferimento in aeroporto a Trelew e volo per Calafate (1 ora e 45’), sistemazione in hotel 4*. Notte.

5° giorno: Ghiacciaio Perito Moreno IL GHIACCIAIO VIVENTE: escursione dell’intera giornata per la visita del celeberrimo ghiacciaio Perito Moreno, un muro di ghiaccio alto 80 metri e lungo 27 chilometri. Un viaggio di circa 85 km. Vi porterà alla base dell’imponente ghiacciaio, unico dei pochissimi “viventi” al mondo, cioè che ogni anno avanza dal lago verso la terraferma di un centinaio di metri. Giunti di fronte al ghiacciaio, a piedi si percorreranno le passerelle per avvicinarsi il più possibile e fotografare questo imponente testimonio della natura, nelle sue forme più bizzarre e dai colori più inverosimili. Il silenzio totale e le improvvise “esplosioni” di enormi blocchi di ghiaccio che si staccano dal ghiacciaio fanno da cornice a questo indescrivibile spettacolo della natura. INCLUSO Safari nautico, cioè navigazione alla base del ghiacciaio. Facoltativo (richiesta previa) trekking sul ghiacciaio. Pasti liberi, notte in hotel.

6° giorno: Calafate (Lago Argentino) Giornata a disposizione per effettuare una delle seguenti escursioni facoltative: - Navigazione sul Lago Argentino: Rios de Hielo oppure Todos Glaciares. - Estancia Cristina: navigazione fino al ghiacciaio Upsala e visita fattoria Cristina. - Chalten: escursione a Chalten (220km da Calafate) con trekking alla base del Fitz Roy. - Balconi di Calafate (matttino): escursione paleontologica sulle colline di Calafate. - El Galpon (pomeriggio): visita Estancia El Galpon con cena e show folcloristico. (Quest’ultima visita si può abbinare all’escursione Balconi di Calafate). Preventivi su richiesta.

7° giorno: Calafate – Ushuaia Trasferimento in aeroporto e volo per Ushaia, la capitale dell’Isola della Terra del Fuoco (1 ora e 20’). Sistemazione in Hotel 4*. Pasti liberi.

8° giorno: Terra del Fuoco e Canal di Beagle FIN DEL MUNDO: Vi trovate a 3.100 km da BsAires, nella città più australe del Pianeta, di una bellezza suggestiva. Escursione di mezza giornata al Parco Nazionale Terra del Fuoco, con la sua flora e i suoi laghi e dove i tramonti non finiscono mai. Nel pomeriggio, navigazione sul Canal di Beagle, fino al faro “del Fin del Mundo”, costeggiando l’isola delle foche e dei cormorani, sulle tracce dei primi esploratori. Cena libera. Ampia scelta di ristoranti in cui gustare la "centolla", granseola gigante, simile all'aragosta.


...dalla Terra del Fuoco al Tropico del Capricorno Bolivia

9° giorno: Ushuaia - Buenos Aires Trasferimento in aeroporto e volo per Buenos Aires (3 ore 20’), arrivo nel pomeriggio e sistemazione in Hotel 4* centralissimo. Relax. Pasti liberi.

Brasile Paraguay

Cile

Jujuy Salta

Cascate Iguazù

Iguazù

10° giorno: Buenos Aires - Salta Mattino City tour. Pomeriggio: trasferimento in aeroporto e volo per Salta, arrivo e trasferimento in Hotel.Pernottamento.

Argentina

VALLI PREANDINE: giornata dedicata alla scoperta delle splendide valli Calchaquies, in direzione sud. Pranzo in ristorante tipico a Cafayate, zona di produzione del forte vino del nord argentino. Rientro in hotel a Salta, notte.

Punta del Este

gliera de rdi

12° giorno: Cafayate e Valli Calchaquies

14° giorno: Cascate di Iguazù LE GRANDI ACQUE: giornata dedicata alla visita delle cascate lato argentino: trenino ecologico alla Garganta del Diablo, visita delle passerelle superiori ed inferiori. Notte in hotel.

Penisola valdes

Trelew

13° giorno: Salta - Iguazù Partenza in aereo per Iguazù. Le Cascate di Iguazù sono tra le più imponenti e maestose del mondo, con un fronte particolarmente esteso che comprende l’Argentina e il Brasile. Sistemazione in Hotel 4*. Notte.

Uruguay

Buenos Aires

Co

I MONTI COLORATI: giornata intera di escursione a nord di Salta per ammirare la Quebrada di Humahuaca, una fenditura nella vallata di centinaia di chilometri, visitando Purmamarca, lo splendido paesino andino alle base delle famose “montagne dai 7 colori”, una sorprendente conformazione geomorfologica a 3.000 metri di altitudine. Pranzo a Humahuaca. Rientro passando per Tilcara per visitare il Pucarà, antica fortezza indigena e quindi breve visita di Jujuy, con le sue tipiche chiese coloniali. Cena libera, notte in hotel a Salta.

lle Ande

11° giorno: Humahuaca e Purmamarca

Lago Argentino

Calafate Malvine

Terra del Fuoco

Ushuaia

15° giorno: Iguazù - Buenos Aires Visita cascate brasiliane e rientro in aereo a BsAires, arrivo e sistemazione in Hotel 4* centralissimo. TANGO TIME: serata di gala, trasferimento in uno dei più famosi locali della capitale per la Cena & Tango show.

16° giorno: Buenos Aires – Italia Tempo a disposizione per shopping o ulteriori visite. Nel tardo pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo di línea per Roma. Pasti e notte a bordo.

17° giorno: Italia Arrivo a Roma nel primo pomeriggio e prosecuzione per l’aeroporto di partenza. Termine dei nostri servizi.

19


BIG TOUR ARGENTINA COMPLETA 22 giorni - 19 notti Patagonia argentina, Terra del Fuoco, Le Ande, Nord Argentino, Iguazù, Buenos Aires L’itinerario include: Puerto Madryn (Patagonia), Ushuaia (Terra del Fuoco), Calafate (Lago Argentino), Bariloche e Mendoza (le Ande), Salta e nord, Cascate di Iguazu’, Buenos Aires, Periodo di effettuazione: tutto l’anno. Periodo suggerito: da settembre ad aprile. Nota: le balene nella Penisola Valdes sono presenti da giugno ai primi giorni di dicembre (navigazione facoltativa), i pinguini sono presenti da metà settembre ai primi di aprile. Partenze: di domenica, rientro domenica. Partenze individuali garantite: min. 2 Partecipanti Grado di difficoltà:

Hotels selezionati: PUERTO MADRYN: Bahia Nueva, Villa Piren, La Posada. USHUAIA: Lennox, Tierra del Fuego, Altos de Ushuaia, Ushuaia. CALAFATE: Unique Luxury Patagonia, Rochester, Calafate Parque, Sierra Nevada. BARILOCHE: Dazzler, Villa Sofia, Panamericano (5*). MENDOZA: Executive Park, Intercontinental, NH Cordillera SALTA: Patios de Lerma, Amerian, Almeria. IGUAZÙ: Viale, Amerian (5*, vedi suppl.) BAIRES: Pestana, Amerian, Argenta, Lennox, Savoy, Pulitzer, Intersur, Panamericano (5*, vedi suppl.).

Itinerario 1° giorno: Italia - Buenos Aires Partenza da Roma (o altre città italiane, vedi suppl.) per Buenos Aires. Pasti e notte a bordo.

2° giorno: Buenos Aires - Trelew - Puerto Madryn (Patagonia) Quota base

Euro 5.295,00

Quota tour voli esclusi: su richiesta PARTENZE 2012/2013 Ott: 14, 21, 28 / Nov: 4, 13, 17, 25 / Dic: 2, 23*, 27* Gennaio: 6, 13, 20 / Febbraio: 3, 17 / Marzo: 3

SCONTO VIAGGIO DI NOZZE: Euro 200,00 a coppia SUPPLEMENTI Camera singola (19 notti) Euro 1.310,00 Hotel 5* o superior Euro 755,00 in dbl: Panamaricano 5* a Buenos Aires // Rayentray 5* a Pto Madryn // Lennox 4* sup a Ushuaia // Imago 5* a Calafate // Panamericano 5* a Bariloche // Amerian 5* a Iguazù // Alejandro I 5* a Salta Voli dal 16/12 al 9/1/2013 Euro 265,00 Voli da altre città italiane Euro 65,00 Escursioni in privato: quotazioni su richiesta * Partenze Natale/Capodanno: preventivi su richiesta La quota comprende: biglietti aerei dall’Italia e voli interni in Argentina - tutti i trasferimenti in Argentina - pernottamenti e prime colazioni negli hotel selezionati o similari - le escursioni terrestri e marittime indicate - ingressi ai parchi nazionali e provinciali - guida italiano nelle escursioni in tour - guida locale nel City tour a BsAires - serata di Gala a BsAires Cena & Tango show in famoso locale - assistenza del ns.ufficio a BsAires - zainetto da viaggio, guida turística e materiale vario sull’Argentina. La quota non comprende: pasti, bevande, mance, extra personali - tasse aeroportuali - tasse d’imbarco in Argentina - tutto quanto non espressamente indicato sopra. Consigli utili: portarsi giacca a vento, abiti sportivi, scarpe da trekking, berretto, occhiali da sole, un capo elegante per la serata di gala a Buenos Aires.

20

Arrivo al mattino presto a Buenos Aires, incontro con ns.assistente e trasferimento in Aeroparque, aeroporto metropolitano. Volo per Trelew (2 ore), arrivo e sistemazione in Hotel a Puerto Madryn. Relax, pasti liberi.

3° giorno: Penisola Valdes SANTUARIO DELLA NATURA: escursione intera giornata alla famosa Penisola Valdes, popolata da elefanti, leoni marini e pinguini. Visita di Puerto Piramides: nel periodo da giugno fino ai primi di dicembre si possono osservare le balene australi che qui vengono per riprodursi (navigazione facoltativa). PINGUINI: prosecuzione fino all’ Estancia San Lorenzo, per visitare la famosa “pinguineria” (pinguini di Magellano) situata a 7km sulla riva dell’Oceano Atlantico. Quindi visita a Punta Norte e alla Caleta Valdes (leoni ed elefanti marini). Durata circa 12 ore, 480km in totale. Rientro in serata a Madryn, cena libera e notte in hotel.

4° giorno: Trelew - Ushuaia (Terra del Fuoco)

Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto a Trelew e volo per Ushuaia (2 ore e 15’) la capitale dell’isola della Terra del Fuoco, sistemazione in Hotel 4*, pasti liberi.

5° giorno: Terra del Fuoco e Canal di Beagle FIN DEL MUNDO: Vi trovate a 3.100 km da BsAires, nella città più australe del Pianeta, di una bellezza suggestiva. Escursione di mezza giornata al Parco Nazionale Terra del Fuoco, con la sua flora e i suoi laghi e dove i tramonti non finiscono mai. Nel pomeriggio, navigazione sul Canal di Beagle, fino al faro “del Fin del Mundo”, costeggiando l’isola delle foche e dei cormorani, sulle tracce dei primi esploratori. Cena libera. Ampia scelta di ristoranti in cui gustare la "centolla", granseola gigante, simile all'aragosta.

6° giorno: Ushuaia - Calafate (Lago Argentino) Trasferimento in aeroporto e volo per Calafate (1 ora e 45’), sistemazione in Hotel 4*, pasti liberi.

7° giorno: Ghiacciaio Perito Moreno IL GHIACCIAIO VIVENTE: escursione dell’intera giornata per la visita del celeberrimo ghiacciaio Perito Moreno, un muro di ghiaccio alto 80 metri e lungo 27 chilometri. Un viaggio di circa 85 km. Vi porterà alla base dell’imponente ghiacciaio, unico dei pochissimi “viventi” al mondo, cioè che ogni anno avanza dal lago verso la terraferma di un centinaio di metri. Giunti di fronte al ghiacciaio, a piedi si percorreranno le passerelle per avvicinarsi il più possibile e fotografare questo imponente testimonio della natura, nelle sue forme più bizzarre e dai colori più inverosimili. Il silenzio totale e le improvvise “esplosioni” di enormi blocchi di ghiaccio che si staccano dal ghiacciaio fanno da cornice a questo indescrivibile spettacolo della natura. INCLUSO Safari nautico, cioè navigazione alla base del ghiacciaio. Facoltativo (richiesta previa) trekking sul ghiacciaio. Pasti liberi, notte in hotel.

8° giorno: Chalten (Fitz Roy) MAESTOSE VETTE ANDINE: escursione intera giornata da Calafate a Chalten (220km), con trekking autoguidato sui sentieri della zona, dove si potranno ammirare le celeberrime vette del Fitz Roy e del Cerro Torre. Box lunch incluso. Quotazione su richiesta per chi volesse approfondire il trekking fino al campo base del Fitz Roy o del Cerro Torre.


...il più esteso itinerario in Argentina Bolivia

9° giorno: Calafate - Bariloche (le Ande) Mattinata libera. Facoltativo: suggeriamo l’escursione paleontologica sulle colline di Calafate denominata “Balconi di Calafate”. Pomeriggio: trasferimento in aeroporto e volo per Bariloche (1 ora 45’), arrivo nel pomeriggio e sistemazione in Hotel 4*. Relax..

Brasile Paraguay

Cile

Jujuy Salta

Cascate Iguazù

Iguazù

10° giorno: Penisola Llao llao IL POSTO PIÙ BELLO DEL MONDO: escursione di mezza giornata alla penisola Llao Llao e lago Nahuel Huapi, nei dintorni di Bariloche, zona considerata tra le piu’ belle del mondo. Uruguay

Trasferimento in aeroporto e volo per Iguazù (2 ore), arrivo e immediata visita cascate lato brasiliano. Sistemazione in Hotel 4*. Relax.

lle Ande

gliera de

12° giorno: Buenos Aires - Iguazù

Punta del Este

Buenos Aires

rdi

Trasferimento in aeroporto e volo per Buenos Aires (2 ore 20’), arrivo nel pomeriggio e sistemazione in Hotel 4* centralissimo. Relax.

Mendoza

Co

11° giorno: Bariloche - Buenos Aires

Argentina Bariloche

Penisola valdes

Trelew

13° giorno: Cascate di Iguazù LE GRANDI ACQUE: giornata dedicata alla visita delle cascate lato argentino: trenino ecologico alla Garganta del Diablo, visita delle passerelle superiori ed inferiori. Notte in hotel.

14° giorno: Iguazù - Salta

Lago Argentino

Chalten Calafate Malvine

Trasferimento in aeroporto e volo per Salta (2 ore), nord argentino. Arrivo e sistemazione in Hotel 4* Relax Terra del Fuoco

15° giorno: Humahuaca e Purmamarca I MONTI COLORATI: giornata intera di escursione a nord di Salta per ammirare la Quebrada di Humahuaca, una fenditura nella vallata di centinaia di chilometri, visitando Purmamarca, lo splendido paesino andino alle base delle famose “montagne dai 7 colori”, una sorprendente conformazione geomorfologica a 3.000 metri di altitudine. Pranzo a Humahuaca. Rientro passando per Tilcara per visitare il Pucarà, antica fortezza indigena e quindi breve visita di Jujuy, con le sue tipiche chiese coloniali. Cena libera, notte in hotel a Salta.

Ushuaia

16° giorno: Cafayate e Valli Calchaquies VALLI PREANDINE: giornata dedicata alla scoperta delle splendide valli Calchaquies, in direzione sud. Pranzo in ristorante tipico a Cafayate, zona di produzione del forte vino del nord argentino. Rientro in hotel a Salta, notte.

17° giorno: Salta - Mendoza (le Ande) Trasferimento in aeroporto e volo per Mendoza (1 ora 25’), la piu’ famosa zona di produzione dei principali vini argentini, situata alla base della cordigliera delle Ande. Arrivo e sistemazione in Hotel 4* Relax.

18° giorno: Mendoza LE ANDE, I VIGNETI: escursione a scelta (da richiedere prima): Alta Montagna (monte Aconcagua e Puente del Inca, giornata intera) oppure escursione di mezza giornata ad alcuni dei famosi vigneti di Mendoza, con degustazione vini.

19° giorno: Mendoza - Buenos Aires Trasferimento in aeroporto e volo per BsAires (1 ora 50’). Arrivo nel pomeriggio e sistemazione in Hotel 4* centralissimo. Relax.

20° giorno: Buenos Aires TANGO TIME. Mattino, giro della città con guida locale. Serata di gala: trasferimento in uno dei più famosi locali della capitale per la Cena & Tango show.

21° giorno: Buenos Aires - Italia Tempo a disposizione per shopping o ulteriori visite. Nel tardo pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo di línea per Roma. Pasti e notte a bordo.

22° giorno: Italia Arrivo a Roma nel primo pomeriggio e prosecuzione per l’aeroporto di partenza. Termine dei nostri servizi.

21


PATAGONIA & CAPO HORN 13 giorni - 10 notti Baires, Calafate, Terra del Fuoco, Crociera a Capo Horn, Santiago. L’itinerario include: Buenos Aires, Calafate (Lago Argentino), Ushuaia (Terra del Fuoco), Crociera Stella Australis, Santiago del Cile, Buenos Aires. Periodo di effettuazione dal 20 settembre a fine marzo. Partenze: di giovedì, rientro martedì. Partenze individuali garantite: min. 2 Partecipanti

Visita del Perito Moreno e navigazione sul Lago Argentino, quindi visita di Ushuaia, la capitale della Terra del Fuoco, da dove si parte per un’indimenticabile Crociera su un battello di lusso che tocca Capo Horn e prosegue tra i fiordi cileni e lo stretto di Magellano fino a Punta Arenas, in Cile, quindi volo su Santiago (notte e visita città) e rientro a Buenos Aires per la festa di commiato. Hotels selezionati: BAIRES: Pestana, Amerian, Savoy, Intersur, Pulitzer, Lennox, Panamericano 5* (vedi suppl).

Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 4.950,00

Quota tour voli esclusi: su richiesta

CALAFATE: Unique Luxury Patagonia, Rochester, Calafate Parque, Sierra Nevada. USHUAIA: Lennox, Tierra del Fuego, Altos de Ushuaia, Terrazas del Beagle, Ushuaia. SANTIAGO DEL CILE: Fundador, Galerias

Itinerario

PARTENZE da Settembre a Marzo SCONTO VIAGGIO DI NOZZE: Euro 150,00 a coppia Partenza Crociere Ottobre: Euro 220,00 p/pax SUPPLEMENTI Cabina cat. AA Euro 95,00 Cabina cat. AAA Euro 168,00 Cabina e camera singola (10 notti) Euro 1.145,00 Hotel 5* o superior Euro 330,00 in dbl: Panamaricano 5* a BsAires // Lennox 4* sup a Ushuaia // Imago 5* a Calafate // S.Francisco 5* a Santiago Voli dal 16/12 al 9/1/2013 Euro 265,00 Voli da altre città italiane Euro 65,00 * Partenze Natale/Capodanno: preventivi su richiesta La quota comprende: biglietti aerei dall’Italia e voli interni in Argentina e Cile tutti i trasferimenti in Argentina e Cile - pernottamenti e prime colazioni negli hotel selezionati o similari - le escursioni terrestri e marittime indicate - ingressi ai parchi nazionali e provinciali - guida italiano nelle escursioni in tour - Crociera Australis di 4giorni/3notti da Ushuaia a Punta Arenas, cabina A, trattamento ALL INCLUSIVE a bordo e tutte le escursioni indicate inporgramma - guida locale nel City tour a Santiago e BsAires - serata di Gala a BsAires Cena & Tango show in famoso locale - assistenza del ns.ufficio a BsAires – zainetto da viaggio, guida turística e materiale vario sull’Argentina. La quota non comprende: pasti in tour e nelle città, bevande, mance, extra personali – tasse aeroportuali - tasse d’imbarco in Argentina – tutto quanto non espressamente indicato sopra Consigli utili: portarsi giacca a vento, abiti sportivi, pantaloni impermeabili per gli sbarchi, scarpe da trekking, berretto, occhiali da sole, qualche capo elegante per la Cociera e la serata di gala a BsAires.

22

1° giorno: Italia - Buenos Aires Partenza da Roma (o altre città italiane, vedi suppl.) per Buenos Aires. Pasti e notte a bordo.

2° giorno: Buenos Aires Arrivo in prima mattinata e trasferimento in Hotel 4*centralissimo. Prima colazione inclusa. In attesa della camera. City Tour nel pomeriggio.

3° giorno: Buenos Aires - Calafate (Lago Argentino) Partenza in aereo per Calafate, arrivo e sistemazione in Hotel. Relax.

4° giorno: Ghiacciaio Perito Moreno (Lago Argentino) IL GHIACCIAIO VIVENTE: escursione dell’intera giornata per la visita del celeberrimo ghiacciaio Perito Moreno, un muro di ghiaccio alto 80 metri e lungo 27 chilometri. Un viaggio di circa 85 km. Vi porterà alla base dell’imponente ghiacciaio, unico dei pochissimi “viventi” al mondo, cioè che ogni anno avanza dal lago verso la terraferma di un centinaio di metri. Giunti di fronte al ghiacciaio, a piedi si percorreranno le passerelle per avvicinarsi il più possibile e fotografare questo imponente testimonio della natura, nelle sue forme più bizzarre e dai colori più inverosimili. Il silenzio totale e le improvvise “esplosioni” di enormi blocchi di ghiaccio che si staccano dal ghiacciaio fanno da cornice a questo indescrivibile spettacolo della natura. INCLUSO Safari nautico, cioè navigazione alla base del ghiacciaio. Facoltativo (richiesta previa) trekking sul ghiacciaio. Pasti liberi, notte in hotel.

5° giorno: Calafate (Lago Argentino) Giornata a disposizione per effettuare una delle seguenti escursioni facoltative: - Navigazione sul Lago Argentino: Rios de Hielo oppure Todos Glaciares. - Estancia Cristina: navigazione fino al ghiacciaio Upsala e visita fattoria Cristina. - Chalten: escursione a Chalten (220km da Calafate) con trekking alla base del Fitz Roy. - Balconi di Calafate (matttino): escursione paleontologica sulle colline di Calafate. - El Galpon (pomeriggio): visita Estancia El Galpon con cena e show folcloristico. (Quest’ultima visita si può abbinare all’escursione Balconi di Calafate). Preventivi su richiesta.

6° giorno: Calafate - Ushuaia Trasferimento in aeroporto e volo per Ushaia, la capitale dell’Isola della Terra del Fuoco (1 ora e 20’). Sistemazione in Hotel 4*. Vi trovate a 3.100km da BsAires, nella città più australe del pianeta., luogo dal fascino particolare, montagne a picco sull’oceano, di una bellezza suggestiva. Suggeriamo provare a cena la “centolla”, granseola gigante simile all’aragosta. Pernottamento.


...Crociera + Tour personalizzato in Patagonia Bolivia

7° giorno: Terra del Fuoco e imbarco In mattinata, visita al Parco Nazionale Tierra del Fuego. Pomeriggio, imbarco sulla spelndida M/V Stella Australis, sistemazione in cabina cat. A. Pensione completa a bordo, trattamento All Inclusive.

Brasile Paraguay

Cile

Cascate Iguazù

8° giorno: Capo Horn

lle Ande

Punta del Este

Buenos Aires

Penisola valdes

Co

Navigazione tra i fiordi cileni e altro sbarco in Zodiac nell’area del Ghiacciaio Pia, lunga caminata fino al belvedere dei ghiacciai della Cordigliera di Darwin.

Uruguay

gliera de

9° giorno: Fiordi cileni

Argentina Santiago

rdi

In navigazione verso il mitico CAPO HORN, dove si giunge di primo mattino. Se il tempo lo consente, sbarco con gli Zodiac nell’isola omonima e lunga camminata fino al punto d’osservazione, per avere una panoramica completa dell’isola e dei luoghi. Prosecuzione per la Baia Wulaia, storico luogo di residenza indígena, sbarco e bellissima passeggiata nel bosco.

10° giorno: Isola Magdalena - Stretto di Magellano - Punta Arenas - Santiago In navigazione lungo lo Stretto di Magellano verso Punta Arenas. Sbarco all’Isola Magdalena, per visitare la grande colonia naturale dei pinguini. Camminata fino al Faro che guidava i primi marinai lungo lo Stretto. Si giunge quindi a Punta Arenas (Cile) e sbarco, quindi trasferimento in aeroporto e volo per Santiago del Cile. Arrivo in serata, trasferimento in hotel 4* centrale.

Lago Argentino

Calafate Malvine

Punta Arenas Terra del Fuoco

11° giorno: Santiago - Buenos Aires Mattino: City tour di Santiago, la capitale cilena. Pomeriggio: trasferimento in aeroporto e volo per Buenos Aires (1 ora 40’), arrivo e sistemazione in Hotel 4* centralissimo. Relax. TANGO TIME: Cena di Gala & Tango Show in uno dei piu’ famosi locali della capitale.

Ushuaia Capo Horn

12° giorno: Buenos Aires – Italia Tempo a disposizione per shopping o ulteriori visite. Nel tardo pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo di línea per Roma. Pasti e notte a bordo.

13° giorno: Italia Arrivo a Roma nel primo pomeriggio e prosecuzione per l’aeroporto di partenza. Termine dei nostri servizi.

23


LA PATAGONIA “CONSIGLIATA” DA AZETA 17 giorni - 14 notti Patagonia ,Terra del Fuoco, le Ande, Buenos Aires L’itinerario include: Puerto Madryn (Patagonia), Ushuaia (Terra del Fuoco), Calafate (Lago Argentino), Bariloche (le Ande), Buenos Aires. Periodo di effettuazione: tutto l’anno Periodo consigliato: da settembre ad aprile Partenze: di domenica, rientro martedì. Partenze individuali garantite: min. 2 Partecipanti Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 4.350,00

Quota tour voli esclusi: su richiesta

“Patagonia argentina completa + Terra del Fuoco...il massimo!” Un programma veramente completo che comprende, oltre alle escursioni più note delle principali località patagoniche (Bariloche, Calafate, Chalten, Puerto Madryn), l’escursione archeologica ai Balconi di Calafate e la visita approfondita della Terra del Fuoco, per chi non vuole fare solo un tour, bensì sentirsi parte dell’ immensità della Patagonia e viverla intensamente...ma consigliamo vivamente di completare questo fantastico viaggio con l’estensione alla Patagonia cilena, per visitare le Torri del Paine (ved. sotto ESTENSIONE).

Hotels selezionati: PUERTO MADRYN: Bahia Nueva, La Posada. USHUAIA: Lennox, Altos de Ushuaia, Tierra del Fuego. CALAFATE: Unique Luxury Patagonia, Rochester. BARILOCHE: Panamericano, Villa Sofia. BUENOS AIRES: Pestana, Amerian, Savoy, Intersur, Pulitzer, Lennox, Panamericano 5* (vedi suppl).

Itinerario 1° giorno: Italia – Buenos Aires Partenza da Roma (o altre città italiane, vedi suppl.) per Buenos Aires. Pasti e notte a bordo.

Solo partenze individuali, garantite con min. 2 Partecipanti SCONTO VIAGGIO DI NOZZE: Euro 150,00 a coppia SUPPLEMENTI Cabina e camera singola (10 notti) Euro 1.100,00 Hotel 5* a Madryn/Bariloche/BsAires (7notti) Euro 295,00 Voli dal 16/12 al 9/1/2013 Euro 265,00 Voli da altre città italiane Euro 65,00 Escursioni in privato: quotazioni su richiesta * Partenze Natale/Capodanno: preventivi su richiesta La quota comprende: biglietti aerei dall’Italia e voli interni in Argentina - tutti i trasferimenti in Argentina - pernottamenti e prime colazioni negli hotel selezionati o similari - le escursioni terrestri e marittime indicate - ingressi ai parchi nazionali e provinciali - guida italiano nelle escursioni in tour - guida locale nel City tour a BsAires - serata di Gala a BsAires Cena & Tango show in famoso locale - assistenza del ns.ufficio a BsAires - zainetto da viaggio, guida turística e materiale vario sull’Argentina. La quota non comprende: pasti, bevande, mance, extra personali - tasse aeroportuali - tasse d’imbarco in Argentina - tutto quanto non espressamente indicato sopra Consigli utili: portarsi giacca a vento, abiti sportivi, pantaloni impermeabili per gli sbarchi, scarpe da trekking, berretto, occhiali da sole, qualche capo elegante per la serata di gala a Buenos Aires.

24

2° giorno: Buenos Aires – Trelew – Puerto Madryn (Patagonia) Arrivo al mattino presto a Buenos Aires, incontro con ns. assistente e trasferimento in Aeroparque, aeroporto metropolitano. Volo per Trelew (2 ore), arrivo e sistemazione in Hotel a Puerto Madryn (65km). Relax, pasti liberi. Nei ristorantini sul lungomare di Madryn servono un ottimo pesce fresco…e il vino bianco, secco e fresco di Mendoza, è una delizia…

3° giorno: Penisola Valdes SANTUARIO DELLA NATURA Escursione intera giornata alla Penisola Valdes, quasi 550km di percorso in totale, un po’ stancante ma affascinante. Le balene sono presenti a Puerto Piramides da metà giugno alla prima settimana di dicembre circa (navigazione facoltativa). Visita in zona Punta Delgada e Calate Valdes (“elefanterie marine”…).

4° giorno: Punta Tombo - Gayman IMPERDIBILE: Punta Tombo, hábitat naturale di oltre un milione di pinguini, detti “di Magellano”, si trova a 185 km da Pto Madryn, dove si giungerà via terra per la visita completa di questa riserva ecologica naturale. Si prosegue visitando la cittadina di Gayman, antico insediamento gallese (i gallesi furono i colonizzatori della Patagonia nel 1865). Tempo permettendo, al rientro, visita del Museo Paleontologico “Egidio Feruglio” di Trelew, alla scoperta dei fossili di Dinosauri che popolavano la Patagonia.

5° giorno: Trelew - Ushuaia Trasferimento in aeroporto a Trelew e volo per Ushuaia (2ore 15’), la capitale dell’Isola della Terra del Fuoco, la “fine del mondo”…. Sistemazione in Hotel 4*. Pasti liberi

6° giorno: Terra del Fuoco LA FINE DEL MONDO. Intera giornata di escursione: visita del Parco Nazionale Terra del Fuoco e quindi navigazione sul Canal di Beagle, con sbarco su un’isoletta (abbigliamento da trekking con scarponi, please). Cene: Vi indicheremo, in segreto, i luoghi per gustare la “centolla” (granseola gigante) più buona del mondo, accompagnata da ottimi vini Bianchi di Mendoza e Cafayate, garantito. Scusate ma non possiamo dirvelo prima: è il valore aggiunto, come altri, di questo splendido viaggio.

7° giorno: Terra del Fuoco I LAGHI DELLA TERRA DEL FUOCO. Oggi giornata di visite di approfondimento all’interno della Terra del Fuoco: visiteremo la zona del Cerro Castor e Monte Olivia, la splendida montagna che sovrasta Ushuaia. Prosecuzione lungo la famosa Ruta 3 (la Panamericana, che taglia verticalmente tutta l’America e finisce proprio nella Baia Lapataia, dove sarete Voi...). Si ammireranno i laghi Escondido e Fagnano, per avere in tal modo una panorámica completa dell’isola Terra del Fuoco.


...da Bariloche alla Terra del Fuoco 8° giorno: Ushuaia - Calafate (Patagonia, zona dei ghiacciai)

Tre intense giornate di escursioni, una più bella dell’altra, ognuna di esse vale da sola il viaggio, credeteci. Navigazione sul Lago Argentino: escursione dell’intera giornata sul Lago Argentino tra gli icebergs (è sicurissimo, tranquilli). Trasferimento a Pto Bandera ed imbarco su catamarano panorámico per effettuare la splendida navigazione ai ghiacciai Upsala, Onelli, Agassiz ed altri. Box lunch incluso. Chalten (Fitz Roy): intensa giornata di escursione, 220 km per giungere a Chalten, la “capital” del trekking argentino. Box lunch. Ghiacciaio Perito Moreno: lasciamo per ultimo sua Maestà il ghiacciaio Perito Moreno, semplicemente indescrivibile. Si trova a 85km da Calafate, lo visiteremo frontalmente lungo le passerelle panoramiche e lo navigheremeo lateralmente (Safari nautico). Foto su foto da incorniciare. Facoltativo, quotazioni su richiesta: Navigazione “Estancia Cristina” è una navigazione sul Lago limitata al ghiacciaio Upsala, sisbarca nel molo della fattoria Cristina e si effettua un percorso in 4x4 e una caminata fino al punto panorámico per ammirare dall’alto il ghiacciaio Upsala. Box lunch. Chalten con trekking fino alla base del Fitz Roy (escursione denominata Laguna Capri), per gli appassionati di montagna. Il Fitz Roy e il Cerro Torre sono considerati tra le montagne più belle del mondo.

12° giorno: Calafate - Bariloche Balconi di Calafate. Non è finita…..in mattinata c’è la visita archeologica con fuoristrada 4x4 ai “Balconi di Calafate”, sulle montagne sopra la cittadina, per scoprire gigantesche conchiglie fossili a forma di sombreri, un paesaggio”lunare” veramente. Si parte poi in aereo per Bariloche (volo 1 ora 45’), la più famosa località andina. Alloggio in ottimo hotel centrale.

13° giorno: Bariloche Visita della Penisola Llao Llao, definita da National Geographic, la nota rivista inglese specializzata in viaggi, come “una delle zone più belle del mondo”. Pomeriggio libero per passeggiare nelle stradine di Bariloche, sulle sponde del grande lago Nahuel Huapi.

14° giorno: Bariloche - Buenos Aires Volo per Buenos Aires (2 ore); il Glamour Vi aspetta !!! Alloggio in hotel 4* superior centralissimo o hotel boutique, come preferite. Dettagli e suggerimenti in forma personale a Buenos Aires, tramite il nostro ufficio locale.

15° giorno: Buenos Aires, la grande capitale Giornata libera, Baires lo richiede: mille “cose” da fare, angoli da vedere, da assaporare, e perchè no, shopping culturali e ludici...scusate, non abbiamo cento pagine a disposizione per descriverla, scoprirete voi stessi la magia della grande città “porteña”... Serata di gala nel migliore locale di Tango della capitale...ma se non vi accontentate di vederlo ballare e volete invece provare a ballare il tango, vi porteremo un’ora prima nel locale per partecipare ad una lezione di ballo...non tiratevi indietro, una piacevole sorpresa è riservata a chi partecipa attivamente. Quindi seguirà la Cena & Tango show, serata indimenticabile. Trasferimenti e tutte le bevande inclusi.

16° giorno: Buenos Aires - Italia Mattino e primo pomeriggio libero per shopping e visite varie, il tempo non è mai abbastanza sufficiente a Baires...Il viaggio purtroppo sta per finire….ma c’è ancora tempo per una piacevolissima sorpresa finale: Vi porteremo in un luogo molto famoso di Buenos Aires (a sorpresa naturalmente) per il riconoscimento che Vi spetta di diritto per aver partecipato al viaggio...Al termine, trasferimento in aeroporto e volo di linea per Roma. “Hasta luego, Argentina”.

17° giorno: Italia Arrivo a Roma nel primo pomeriggio e prosecuzione per l’aeroporto di partenza. Termine dei nostri servizi.

lle Ande

Punta del Este

gliera de

Buenos Aires

rdi

9°, 10°, 11° giorno: Perito Moreno - Lago Argentino - Chalten

Uruguay

Co

Mattino a zonzo lungo le stradine di Ushuaia, costeggiando il mare, per sentirsi un po’ Corto Maltese e un po’, perchè no, cittadini del mondo! Poi rientro in continente; volo di 1 ora e 25’ e siete a Calafate, splendido paesino che si adagia sulle sponde del bellissimo Lago Argentino. Alloggio in uno dei migliori hotel di Calafate e, se volete, tempo libero in centro: una birra patagonica (ottima!) alla spina non si beve tutti i giorni, ma potrete anche gustare il liquore del “calafate”, il frutto tipico che dà il nome alla cittadina.

Argentina Penisola valdes

Bariloche

Trelew

Chalten Paine

Calafate Malvine

Terra del Fuoco

Ushuaia

Estensione TORRI DEL PAINE Estensione da Calafate 3 giorni / 2 notti: partenze dal 1 novembre al 31 marzo 2013 1 notte a Pto Natales + 1 notte a Calafate Itinerario 12°giorno: Calafate - Torres del Paine (Patagonia cilena) - Pto Natales (Cile) Partenza in comodo bus per la frontiera cilena e prosecuzione in minibus + guida locale per la visita completa del Parco nazionale Torres del Paine, fino al Lago Grey incluso. Notte a Puerto Natales Hotel 4*. 13°giorno: Puerto Natales - Calafate Rientro in comodo Bus a Calafate e sistemazione in hotel 4*. 14°giorno: Balconi di Calafate – Bariloche Escursione ai “Balconi di Calafate. Al termine trasferimento e volo diretto a Bariloche. Alloggio in hotel 4*, molto bello. 15° giorno: Bariloche Visita della Penisola Llao Llao. 16° giorno: Bariloche - Buenos Aires Partenza nel pomeriggio per Buenos Aires: alloggio in hotel 4* centrale. 17° giorno: Buenos Aires, la grande capitale Due intere giornate a disposizione: il tempo non basta mai a Baires...Il nostro ufficio, situato nei pressi dell’hotel, è sempre a Vs. disposizone. Serata di gala Cena & Tango show nel migliore locale di Tango della capitale... 18° giorno: Buenos Aires - Italia Visita di un luogo molto famoso di BsAires e trasferimento in aeroporto, volo di linea per Roma. 19° giorno: Italia Arrivo a Roma nel primo pomeriggio. QUOTA PER PERSONA: + Euro 525,00 Camera singola 2 notti = Euro 230,00

25


L’ARGENTINA “CONSIGLIATA” DA AZETA solo Tour...” 22 giorni - 19 notti “Non Volete fare un viaggio completo ed ottimale in Argentina, includendo tutte le principali escursioni? Patagonia ,Terra del Fuoco, Nord argentino, Iguazù, BsAires L’itinerario include: Puerto Madryn (Patagonia), Ushuaia (Terra del Fuoco), Calafate (Lago Argentino), Salta (Nord), Cascate di Iguazù, BsAires Periodo di effettuazione: tutto l’anno Periodo consigliato: da settembre ad aprile Partenze: di domenica, rientro domenica. Partenze individuali garantite: min. 2 Partecipanti Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 5.200,00

Quota tour voli esclusi: su richiesta Solo partenze individuali, garantite con min. 2 Partecipanti

Lasciatevi consigliare da noi che ci viviamo: oltre a tutte le escursioni, le più complete, Vi suggeriamo poi “dove” e “quando” merita restare un po’ di più, i migliori ristoranti e locali in ogni luogo, le dritte per farvi sentire non più turisti ma viaggiatori e anche un po’ residenti, perchè no... Crediamo che anche il Vostro tempo libero sia prezioso: un’ottima cena, una serata di classe, una visita originale e tanti piccoli segreti che conosce solo un residente,ecco, tutto ciò renderà questo il “Vostro” viaggio esclusivo.

Hotels selezionati: PUERTO MADRYN: Bahia Nueva, La Posada. USHUAIA: Lennox, Altos de Ushuaia. CALAFATE: Unique Luxury Patagonia, Rochester. SALTA: Amerian, Palta de Lerma. IGUAZÙ: Viale, Amerian (5* vedi suppl.) BAIRES: Pestana, Lennox, Panamericano (5*, vedi suppl.). Itinerario 1° giorno: Italia - Buenos Aires Partenza da Roma (o altre città italiane, vedi suppl.) per Buenos Aires. Pasti e notte a bordo.

2° giorno: Buenos Aires - Trelew - Puerto Madryn (Patagonia) Arrivo al mattino presto a Buenos Aires, incontro con ns. assistente e trasferimento in Aeroparque, aeroporto metropolitano. Volo per Trelew (2 ore), arrivo e sistemazione in Hotel a Puerto Madryn (65km). Relax, pasti liberi. Nei ristorantini sul lungomare di Madryn servono un ottimo pesce fresco…e il vino bianco, secco e fresco di Mendoza, è una delizia…

3° giorno: Penisola Valdes

SCONTO VIAGGIO DI NOZZE: Euro 200,00 a coppia

SANTUARIO DELLA NATURA Escursione intera giornata alla Penisola Valdes, quasi 550km di percorso in totale, un po’ stancante ma affascinante. Le balene sono presenti a Puerto Piramides da metà giugno alla prima settimana di dicembre circa (navigazione facoltativa). Visita in zona Punta Delgada e Calate Valdes (“elefanterie marine”…).

SUPPLEMENTI

4° giorno: Punta Tombo - Gayman

Camera singola (19 notti) Euro 1.410,00 Hotel 5* a Madryn/Iguazù/BsAires (7 notti) Euro 345,00 Voli dal 16/12 al 9/1/2013 Euro 265,00 Voli da altre città italiane Euro 65,00

IMPERDIBILE: Punta Tombo, hábitat naturale di oltre un milione di pinguini, detti “di Magellano”, si trova a 185 km da Pto Madryn, dove si giungerà via terra per la visita completa di questa riserva ecologica naturale. Si prosegue visitando la cittadina di Gayman, antico insediamento gallese (i gallesi furono i colonizzatori della Patagonia nel 1865). Tempo permettendo, al rientro, visita del Museo Paleontologico “Egidio Feruglio” di Trelew, alla scoperta dei fossili di Dinosauri che popolavano la Patagonia.

Escursioni in privato: quotazioni su richiesta

5° giorno: Trelew - Ushuaia

* Partenze Natale/Capodanno: preventivi su richiesta La quota comprende: biglietti aerei dall’Italia e voli interni in Argentina - tutti i trasferimenti in Argentina - pernottamenti e prime colazioni negli hotel selezionati o similari – le escursioni terrestri e marittime indicate – ingressi ai parchi nazionali e provinciali – box lunch durante navigazione sul Lago Argentino – guida italiano nelle escursioni in tour - guida locale nel City tour a Santiago e BsAires – serata di Gala a BsAires Cena & Tango show in famoso locale – assistenza del ns.ufficio a BsAires – zainetto da viaggio, guida turística e materiale vario sull’Argentina. La quota non comprende: pasti, bevande, mance, extra personali – tasse aeroportuali - tasse d’imbarco in Argentina – tutto quanto non espressamente indicato sopra Consigli utili: portarsi giacca a vento, abiti sportivi, pantaloni impermeabili per gli sbarchi, scarpe da trekking, berretto, occhiali da sole, qualche capo elegante per la serata di gala a Buenos Aires.

26

Trasferimento in aeroporto a Trelew e volo per Ushuaia (2 ore e 15’), la capitale dell’Isola della Terra del Fuoco, la “fine del mondo”…. Sistemazione in Hotel 4*. Pasti liberi

6° giorno: Terra del Fuoco LA FINE DEL MONDO. Intera giornata di escursione: visita del Parco Nazionale Terra del Fuoco e quindi navigazione sul Canal di Beagle, con sbarco su un’isoletta (abbigliamento da trekking con scarponi, please). Cene: Vi indicheremo, in segreto, i luoghi per gustare la “centolla” (granseola gigante) più buona del mondo, accompagnata da ottimi vini Bianchi di Mendoza e Cafayate, garantito. Scusate ma non possiamo dirvelo prima: è il valore aggiunto, come altri, di questo splendido viaggio.

7° giorno: Ushuaia - Calafate (Patagonia, zona dei ghiacciai) Mattino a zonzo lungo le stradine di Ushuaia, costeggiando il mare, per sentirsi un po’ Corto Maltese e un po’, perchè no, cittadini del mondo! Poi rientro in continente; volo di 1 ora e 25’ e siete a Calafate, splendido paesino che si adagia sulle sponde del bellissimo Lago Argentino. Alloggio in uno dei migliori hotel di Calafate e, se volete, tempo libero in centro: una birra patagonica (ottima!) alla spina non si beve tutti i giorni, ma potrete anche gustare il liquore del “calafate”, il frutto tipico che dà il nome alla cittadina.

8°, 9°, 10° giorno: Perito Moreno - Lago Argentino - Chalten Tre intense giornate di escursioni, una più bella dell’altra, ognuna di esse vale da sola il viaggio, credeteci. Navigazione sul Lago Argentino: escursione dell’intera giornata sul Lago Argentino tra gli icebergs (e’sicurissimo, tranquilli). Trasferimento a Pto Bandera ed imbarco su catamarano panorámico per effettuare la splendida navigazione ai ghiacciai Upsala, Onelli, Agassiz ed altri. Box lunch incluso. Chalten (Fitz Roy): intensa giornata di escursione, 220 km per giungere a Chalten, la “capital” del trekking argentino. Box lunch. Ghiacciaio Perito Moreno: lasciamo per ultimo sua Maestà il ghiacciaio Perito Moreno, semplicemente indescrivibile. Si trova a 85km da Calafate, lo visiteremo frontalmente lungo le passerelle panoramiche e lo navigheremeo lateralmente (Safari nautico). Foto su foto da incorniciare. Facoltativo: minitrekking sul ghiacciaio (prenotazione alla stesura del programma)


...dai monti colorati alla Patagonia

Si torna a Buenos Aires, la grande capitale. Voli di circa 3 ore, arrivo nel pomeriggio e relax in ottimo hotel 4*centralissimo oppure hotel boutique, come preferite. Suggerimenti personalizzati a iosa per il Vostro tempo libero.

13° giorno: Buenos Aires - Salta (Nord)

Brasile Paraguay

Cile

Jujuy Salta

Cascate Iguazù

Iguazù

lle Ande

Uruguay Buenos Aires

gliera de

12° giorno: Calafate - Buenos Aires

Bolivia

Punta del Este

Argentina

rdi

Relax a Calafate, finalmente, dopo le lunghe escursioni dei giorni precedenti e liberi di girare per il paesino patagónico che Vi affascinerà, garantito! Ma per gli amanti del “cosa si fa nel tempo libero” suggeriamo seguenti escursioni facoltative: Torri del Paine (Cile): escursione da riconfermare in loco, intera giornata, circa 600 km con alzataccia, giornata dura ma ne val la pena…Il Paine è splendido, potrete dire di essere stati anche nella Patagonia cilena…Si rientra a tarda serata a Calafate per la notte in hotel. Minitrekking sul Perito Moreno: partenza di buon mattino per il ghiacciaio, si attraversa il lago in battello e poi a piedi un bosco, quindi vengono applicati i ramponi e via, una “caminata” incredibile di circa due ore SOPRA il mostro di ghiaccio…Impossibile? No, fattibilissimo, si richiede solo una normale predisposizione física. Balconi di Calafate: visita archeologica con fuoristrada 4x4 ai “Balconi di Calafate”, sulle montagne sopra la cittadina, per scoprire gigantesche conchiglie fossili a forma di sombreri, un paesaggio ”lunare”veramente. Non Vi pentirete affatto di questa giornata (di relax o di escursioni, dipende da Voi) libera in Patagonia,siatene certi.

Co

11° giorno: Calafate

Penisola valdes

Trelew

Mattino libero per shopping, visite culturali o semplici frivolezze, pomeriggio volo per Salta (2 ore), sistemazione in Hotel Boutique, ottimo hotel, ma suggeriamo, con un piccolo supplemento di alloggiarsi in un nuovissimo 5*, notte. Chalten

14°, 15°, 16° giorno: Nord argentino: Salta - Cafayate - Salinas Grandes - Purmamarca - Humahuaca Tre giornate (1 notte a Salta + 1 notte a Purmamarca + 1notte a Salta) con escursioni indimenticabili, si cambiano i panorami, siamo nel fantastico nord argentino: Cafayate e Valli Calchaquies: escursione intera giornata a Cafayate (vigneti, degustazione vini inclusa) e valli Calchaquies. Pranzo incluso. Notte a Salta. Cammino delle Nuvole e Purmamarca: lunga e intensa giornata, un po’ faticosa, ma volete mettere la soddisfazione... Si costeggia il percorso del famoso Trenino delle Nuvole (NOTA: il Trenino funziona da aprile a novembre, quotazione a parte) fino a San Antonio de los Cobres sulla Ruta 40, poi strada impervia (è lì l’avventura) fino a Salinas Grandes, un deserto di sale impressionante, da lì si risale lungo un cammino in salita e quindi si scende in vallata, notte a Purmamarca. Pranzo incluso. Quebrada de Humahuaca: dopo aver ammirato le famose Montagne dai 7 colori, si visiterà Humahuaca, il cuore della “puna”, con i suoi coloratissimi mercatini artigianali. Pranzo incluso. Visita di Tilcara e il suo Pucarà, antica fortezza indigena, quindi rientro a Salta. Notte.

Paine

Calafate Malvine

Terra del Fuoco

Ushuaia

17° giorno: Salta - Iguazù Partenza con volo diretto (finalmente) per le Cascate di Iguazù (2 ore): arrivo e trasferimento in hotel 4* superior (lato brasiliano), con piscina e infrastrutture ludico-sportive, clima sub tropicale. Relax….e chi si muove più?

18°, 19° giorno: Cascate di Iguazù Due giornate dedicate alla visita completa delle imponenti cascate di Iguazù, versante argentino e versante brasiliano. Nel settore argentino, Vi suggeriamo di provare l’emozione del giro in Zodiac sotto le cascate, denominato “La Gran Aventura”…non ve ne pentirete!.

20° giorno: Iguazù - Buenos Aires Rientro a Buenos Aires, arrivo nel primo pomeriggio e sistemazione in hotel 4* superior, centralissimo, per poter comodamente girare a piedi per la “capital”: Dettagli e suggerimenti in forma personale a Buenos Aires, tramite il nostro ufficio, a poche centinaia di metri dall’hotel. Serata di gala: Cena & Tango show nel miglior locale della città (vi diremo qui qual è…), trasferimenti e ottime bevande inclusi.

21° giorno: Buenos Aires - Italia Mattino e primo pomeriggio libero per shopping e visite varie, il tempo non è mai abbastanza sufficiente a Baires, lo scoprirete da soli. Il viaggio purtroppo sta per finire….ma c’è ancora tempo per una piacevolissima sorpresa finale: Vi porteremo a gustare una simpatica merenda in un luogo molto famoso di Buenos Aires…a sorpresa naturalmente: è o non è il viaggio che noi Vi abbiamo consigliato? Al termine, trasferimento in aeroporto e volo di linea per Roma. “Hasta luego, Argentina”.

22° giorno: Italia Arrivo a Roma e prosecuzione per l’aeroporto di partenza. Termine dei nostri servizi.

27


MAESTOSO NORD ARGENTINO: Missioni, deserti e cascate 15 giorni - 12 notti

Itinerario 1° giorno: Italia - Buenos Aires

Nord argentino, Iguazù, Baires

Partenza da Roma (o altre città italiane) per Buenos Aires, pasti e notte a bordo.

L’itinerario include: Salta (Nord), Cascate di Iguazù, Buenos Aires Periodo di effettuazione Tutto l’anno Partenze: di domenica, rientro domenica. Partenze individuali garantite: min. 2 Partecipanti

2° giorno: Buenos Aires Arrivo in mattinata a Buenos Aires, trasferimento e sistemazione in Hotel 4*, centrale. Nel pomeriggio, City Tour orientativo della città con guida locale.

3° giorno: Buenos Aires - Salta Partenza in aereo per Salta, detta “la linda”, la più importante città del Nord argentino. Arrivo nel pomeriggio e sistemazione in Hotel 4*.

Grado di difficoltà:

4° giorno: Valli Calchaquies - Cachi - Molinos - Cafayate Quota base

Euro 3.650,00

Quota tour voli esclusi: su richiesta Partenze individuali, garantite con min. 2 pax SCONTO VIAGGIO DI NOZZE: Euro 100,00 a coppia SUPPLEMENTI Camera singola (12 notti) Euro 840,00 Hotel 5* a BsAs (3 notti) Euro 148,00 Hotel 5* a Iguazù (4 notti) Euro 280,00 Voli dal 16/12 al 9/1/2013 Euro 265,00 Voli da altre città italiane Euro 65,00 Escursioni in privato: quotazioni su richiesta * Partenze Natale/Capodanno: preventivi su richiesta Include:tutti i voli in programma, alloggio in camera doppia, trasferimenti, escursioni e pasti indicati in programma, guida italiano a Humahuaca e alle Cascate di Iguazù. Esclude: tasse aeroportuali e quanto non sopra indicato.

5° giorno: Cafayate - Salta Degustazione del tipico vino del nord argentino, accompagnato da formaggi locali. Prosecuzione del tour in 4x4 tra le Valli Calchaquies: si rientra a Salta passando per la “Quebrada de las Conchas”, la “Garganta (gola) del Diavolo” (splendido anfiteatro naturale), poi la zona detta “i castelli” (imponenti formazioni rocciose multicolori erose dal vento e dall’acqua), la valle di Lerma ed infine arrivo a Salta in serata. Pranzo in corso d’escursione.

6° giorno: Salinas Grandes - Purmamarca CAMMINO DELLE NUVOLE: giornata intensa, si parte in 4x4 (max. 4pax) da Salta costeggiando il percorso del famoso Trenino delle nuvole: Quebrada del Toro, Abra Blanca e San Antonio de los Cobres e quindi si prosegue per Salinas Grandes, un deserto di sale impressionante. Da li si sale lungo la Cuesta del Lipan fino a 4.150 metri e poi si scende a zig zag fino a Purmamarca, il paesino andino famoso per i monti dai sette colori. Pranzo incluso. MONTI COLORATI: giunti a Purmamarca potrete ammirare da molto vicino, proprio a ridosso del paesino, le montagne dai 7 colori in tutto il loro splendore. Questa località è certamente uno dei luoghi più belli e suggestivi del nord argentino.

7° giorno: Quebrada de Humahuaca - Tilcara - Jujuy - Salta QUEBRADA: intensa giornata di escursione alla Quebrada di Humahuaca, una enorme fenditura nelle montagne di centinaia di chilometri. Pranzo in ristorante tipico nel paesino di Humahuaca (circa 3.000 metri di altezza). Visita di Tilcara, unadelle ultime roccaforti dell’Impero Inca. Al rientro a Salta, si visiterà la cittadina di Jujuy, con le sue splendide chiese coloniale. Arrivo a Salta in serata, notte in Hotel 4*.

8° giorno: Salta - Iguazù

Bolivia Cile

Escursione in fuoristrada 4x4 (massimo 4pax) lungo le lussureggianti Valli Calchaquies passando per la Quebrada (Canyon) del Escoipe, Cuesta del Obispo, Parco nazionale Los Cardones (cactus giganti), Payogasta, Cachi (Ruta 40), Molinos, “Quebrada de las flechas “ (bellissima). Pranzo in corso d’escursione. Arrivo in serata a Cafayate (notte).

Brasile Paraguay Jujuy Salta

Partenza in aereo per Iguazù, arrivo nel pomeriggio e sistemazione in Hotel 4*, sul lato brasiliano. Relax in hotel, pasti liberi.

9° giorno: Cascate di Iguazù

Cascate Iguazù

Iguazù

LE GRANDI ACQUE: giornata intera di escursione alle imponenti Cascate di Iguazù, versante argentino: visita alla Garganta del Diablo, la cascata più imponente, mediante l’utilizzo del Trenino ecologico, quindi lunga camminata sulle passerelle superiori ed inferiori per completare la visita delle cascate (Facolativo: facile rafting detto “La Gran Aventura”su gommoni Zodiac, per navigare sul fiume ed avvicinarsi alle cascate).

10° giorno: Missioni Gesuitiche

Argentina

Uruguay Punta del Este

Buenos Aires

Hotels selezionati: SALTA: Amerian, Patios de Lerma. Almeria. CAFAYATE: Hotel Killa PURMAMARCA: Hosteria del Amauta IGUAZÙ: Viale, Amerian (5* vedi suppl.) BUENOS AIRES: Pestana, Lennox, Pulitzer, Savoy, Panamericano (5* vedi suppl.)

MISSIONS: giornata dedicata alla visita delle famose Missioni gesuitiche nella località di San Ignacio, a sud di Puerto Iguazù (circa 250km). Durante il viaggio si sosterà a Wanda, piccolo paesino di minatori dove si potranno ammirare le miniere all’aria aperta dei giacimenti di pietre semipreziose dette “rodocrosita” (rosa del Inca).

11° giorno: Iguazù Mattino: relax in hotel, dotato di ottime infrastrutture e di splendida piscina. Pomeriggio: visita alle Cascate versante brasiliano.

12° giorno: Iguazù- Buenos Aires Partenza in aereo per Buenos Aires, arrivo e trasferimento in Hotel 4*, centrale. Pernottamento e prima colazione in hotel.

13° giorno: Buenos Aires TANGO TIME: giornata a disposizione per visite facoltative o shopping (assai conveniente) nella bellissima capitale argentina. In serata, trasferimento in famoso locale per la serata di gala, cena e Tango show.

14° giorno: Bs Aires - Italia Partenza in aereo per Buenos Aires e prosecuzione dall’aeroporto internazionale per l’Italia. Pasti e notte a bordo.

15° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

28


Nord essenziale

11 giorni - 8 notti

Iguazù, Salta & Mendoza Quota base

Itinerario 1° giorno: Italia - Buenos Aires

Euro 2.655,00

Partenza da Roma (o altre città italiane) per Buenos Aires, pasti e notte a bordo.

Quota tour voli esclusi: su richiesta Partenze individuali garantite

2° giorno: Buenos Aires - Iguazù

Periodo di effettuazione: tutto l’anno. Partenze: giovedì.

Arrivo e prosecuzione in aereo per Iguazù. Trasferimento in hotel 4* lato brasiliano: immediata visita cascate lato brasiliano o relax in hotel. Prima colazione e notte in hotel.

3° giorno: Cascate di Iguazù (ARG) LE GRANDI ACQUE: visita completa intera giornata alle Cascate lato argentino, con la Garganta del Diablo e le passerelle inferiori e superiori. Prima colazione e notte in hotel.

SUPPLEMENTI Camera singola (12 notti) Euro 575,00 Voli dal 16/12 al 9/1/2013 Euro 265,00 Voli da altre città italiane Euro 65,00

4° giorno: Iguazù - Salta

Partenze Natale/Capodanno: preventivi su richiesta

5° giorno: Purmamarca e Humahuaca

Include: tutti i voli e quanto indicato in programma. Esclude: tasse aeroportuali, ingressi parchi (usd 75,00), e quanto non indicato in programma.

Volo diretto Iguazù Salta, arrivo e sistemazione in hotel 4*. Pom: giro città con guida locale. Colazione e notte in hotel. MONTI COLORATI E QUEBRADA: visita intera giornata a Purmamarca (monti colorati) e alla Quebrada (Canyon) di Humahuaca, paesino andino.

Bolivia

6° giorno: Salta - Mendoza

Brasile

Volo diretto Salta - Mendoza, arrivo e sistemazione in hotel 4*. Colazione e notte in hotel.

Paraguay

Cile

7° giorno: Le Ande

Jujuy Salta

Visita intera giornata denominata “Alta Montagna” oppure, a scelta, visita mezza giornata ai vigneti di Mendoza, con degustazione vini.

Cascate Iguazù

Iguazù

8° giorno: Mendoza - Buenos Aires Volo diretto da Mendoza a Buenos Aires, arrivo e sistemazione in hotel 4*, centralissimo. Prima colazione e notte in hotel.

Argentina

9° giorno: Buenos Aires

Uruguay

Visita della città con bus e guida locale. Pomeriggio: libero. Mendoza

10° giorno: Buenos Aires - Italia

Buenos Aires

Mattino e primo pom. liberi. Nel tardo pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo di rientro In Italia.

Punta del Este

11° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

Patagonia essenziale

11 giorni - 8 notti

Valdes, Perito Moreno e Chalten Itinerario 1° giorno: Italia - Buenos Aires Partenza da Roma (o altre città italiane) per Buenos Aires, pasti e notte a bordo.

2° giorno: Buenos Aires - Trelew (Patagonia)

Quota base

Euro 2.735,00

Quota tour voli esclusi: su richiesta Partenze individuali garantite

Arrivo e prosecuzione in aereo per Trelew. Trasferimento in hotel 3* a Puerto Madryn. Colazione e notte in hotel.

Periodo di effettuazione: da metà settembre a aprile Partenze: giovedì.

3° giorno: Penisola Valdes

SUPPLEMENTI

SANTUARIO DELLA NATURA: visita completa intera giornata alla Penisola Valdes. Facoltativo (fino ai primi di dicembre): navigazione tra le balene.

Camera singola (12 notti) Euro 595,00 Voli dal 16/12 al 9/1/2013 Euro 265,00 Voli da altre città italiane Euro 65,00

4° giorno: Punta Tombo - Gayman

Partenze Natale/Capodanno: preventivi su richiesta

5° giorno: Trelew - Calafate

Include: tutti i voli e quanto indicato in programma. Esclude: tasse aeroportuali, ingressi parchi (usd 75,00), e quanto non indicato in programma.

7° giorno: Calafate - Chalten (Fitz Roy) Escursione a Chalten (220km) e trekking alla base del Fitz Roy (Laguna Capri). Notte in tipica Posada. Colazione e notte in hotel.

8° giorno: Chalten MAESTOSE VETTE ANDINE: giornata a disposizione nella “capitale” del trekking argentino, per visite libere e trekking in zona.

Buenos Aires

gliera de

IL GHIACCIAIO VIVENTE: visita al famoso ghiacciaio Perito Moreno, percorrendo le passarelle che portano di fronte all’imponente colosso di ghiaccio

Punta del Este

Argentina

rdi

6° giorno: Perito Moreno

Penisola valdes

Co

Volo per Calafate, il profondo sud della Patagonia, alloggio in hotel 4*. Prima colazione e notte in hotel.

lle Ande

IMPERDIBILE: escursione alla “pinguineria” di Punta Tombo, 180km da Madryn. Pomeriggio: visita di Gayman, antico insediamento gallese. Prima colazione e notte in hotel.

Trelew

9° giorno: Chalten - Calafate - Buenos Aires Rientro in bus a Calafate volo per BsAires. Sistemazione in hotel 4* centralissimo. Prima colazione e notte in hotel.

10° giorno: Buenos Aires - Italia

Chalten Lago Argentino

Calafate

Mattino: visita della città con bus e guida locale. Pom. Libero. Sul tardi, trasferimento in aeroporto e volo di rientro In Italia.

11° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

29


LE DUE PATAGONIE ...da Bariloche alle Torri del Paine 15 giorni - 12 notti Buenos Aires, Puerto Montt (Cile), Patagonia cilena e argentina. L’itinerario include: Bariloche, Puerto Montt (Cile), Puerto Natales e Torres del Paine, Calafate (Lago Argentino) Penisola Valdes e Punta Tombo (Patagonia atlantica), Buenos Aires Periodo di effettuazione da settembre ad aprile Partenze individuali garantite: min. 2 Partecipanti

BARILOCHE: Villa Sofia, Dazzler, Design. PUERTO MONTT (Cile): Cabañas del Lago, Bellavista. PUERTO NATALES: If Patagonia, M. Gusinde, C. Darwin CALAFATE: Unique Luxury Patagonia, Rochester, Sierra Nevada. PUERTO MADRYN: Bahia Nueva, Villa Piren. B.AIRES: Pestana, Pulitzer, Amerian, Americas Tower, Savoy.

Itinerario 1° giorno: Italia - Buenos Aires Partenza da Roma (o altre città italiane) per Buenos Aires, pasti e notte a bordo.

Grado di difficoltà:

Euro 4.150,00

Quota base

Hotels selezionati:

Quota tour voli esclusi: su richiesta Partenze individuali, garantite con min. 2 pax SCONTO VIAGGIO DI NOZZE: Euro 100,00 a coppia SUPPLEMENTI Camera singola (12 notti) Euro 910,00 Hotel 5* (BsAs/ /Bariloche/Madryn) Euro 240,00 Voli dal 16/12 al 9/1/2013 Euro 265,00 Voli da altre città italiane Euro 65,00 * Partenze Natale/Capodanno: preventivi su richiesta Include: biglietti aerei dall'Italia e i voli interni in Argentinae Cile - i trasferimenti in Argentina e Cile - pernottamenti e prime colazioni negli hotel selezionati (vedi riquadro) o similari - le escursioni indicate in programma - gli ingressi ai parchi nazionali e provinciali - pasti indicati - serata di gala a BsAires Cena & Tango Show in locale famoso - assistenza di guide in italiano nelle escursioni al Perito Moreno, Valdes, Punta Tombo - guida locale altrove - assistenza del ns. ufficio a BsAires - zainetto da viaggio, guida turistica e materiale vario sull'Argentina Esclude: pasti, bevande, mance ed extra personali tasse sui biglietti aerei (circa euro 350 da Roma) e le tasse d'imbarco negli aeroporti locali (circa euro 13) quanto non espressamente indicato alla voce "le quote comprendono". Consigli utili: portarsi giacca a vento, abiti sportivi, pantaloni impermeabili per gli sbarchi, scarpe da trekking, berretto, occhiali da sole, qualche capo elegante per la Cociera e la serata di gala a BsAires.

lle Ande

Uruguay

2° giorno: Buenos Aires - Bariloche Arrivo a Buenos Aires e prosecuzione in coincidenza per Bariloche, la più nota località andina, a circa 1700km da Buenos Aires. Trasferimento in Hotel 4*. Pernottamento.

3° giorno: Bariloche IL POSTO PIÙ BELLO DEL MONDO: escursione di mezza giornata per conoscere Bariloche e dintorni: il Lago Nahuel Huapi,Isla Huemul, Cerro Campanario fino a giungere alla meravigliosa Penisola Llao Llao,dove si trova l’omonimo celeberrimo Hotel Llao Llao, quindi Puerto Pañuelo e infine il punto panoramico sul Lago Moreno (circa 60 km di percorso).

4° giorno: Bariloche - Puerto Montt Partenza con escursione speciale detta “Cruce de los Tres Lagos” per attraversare la Cordigliera dell Ande dall’Argentina al Cile, effettuando ben 3 navigazioni sui laghi patagonici andini. Prosecuzione in Cile con altro bus fino a Puerto Montt, sistemazione in Hotel 4* situati a Puerto Varas, la zona elegante a 18km da Puerto Montt.

5° giorno: Puerto Montt L’OCEANO PACIFICO: giornata di escursione in zona, a scelta: visita di Puerto Montt (cittadina ubicata sull’Oceano Pacifico), con la sua piccola Cattedrale e il caratteristico mercato di pesce Angelmò oppure visita di Frutillar e Puerto Octay (cittadine del 1850 di origine tedesca) affacciate sul Lago Llanquihue, sotto lo spettacolare Vulcano Osorno.

6° giorno: Puerto Montt - Punta Arenas - Puerto Natales Partenza in aereo da Puerto Montt a Punta Arenas, nella Patagonia cilena, arrivo e prosecuzione in bus a Puerto Natales (246km), arrivo e sistemazione in Hotel 3*.

7° giorno: Torres del Paine PATAGONIA CILENA: escursione intera giornata al Parco Nazionale Torres del Paine, lo splendido parco cileno che compete con la Patagonia argentina per le sue bellezze naturali: laghi, montagne, boschi e soprattutto le impressionanti “Torri”, cioè le vette simili a torri che si innalzono verso il cielo. Visita delle grotte del Milodonte “Cuevas del Milodon”, l’animale preistorico scoperto in zona. Notte e prima colazione a Puerto Natales.

8° giorno: Puerto Natales - El Calafate (Argentina) Partenza in bus molto confortevole per Calafate, passando per la dogana di Cancha Carrera. Arrivo nel pomeriggio a Calafate, sistemazione in Hotel 4*. Notte.

9° giorno: Ghiacciaio Perito Moreno IL GHIACCIAIO VIVENTE: escursione intera giornata al celeberrimo ghiacciaio Perito Moreno: visita approfondita della zona con l’effettuazione del Safari Nautico, cioè la navigazione di fronte alla parete principale del ghiacciaio.

10° giorno: Calafate - Trelew Partenza in aereo per Trelew, la Patagonia atlantica. Arrivo e prosecuzione per Puerto Madryn (65km), sistemazione in Hotel 3*. Notte.

Punta del Este

11° giorno: Penisola Valdes SANTUARIO DELLA NATURA: escursione intera giornata alla famosa Penisola Valdes, habitat naturale di leoni ed elefanti marini. Fino ai primi di dicembre sarà possibile effettuare la navigazione facoltativa tra le balene di Puerto Nuevo.

Argentina

Co

rdi

gliera de

Buenos Aires

Bariloche

Puerto Montt

12° giorno: Punta Tombo - Bs Aires Penisola valdes

Trelew

IMPERDIBILE: in mattinata, escursione alla “Pinguinera” di Punta Tombo, una punta di terra che riceve ogni anno, da settembre ad aprile, centinaia di migliaia di pinguini detti “di Magellano”, uno spettacolo della natura. Partenza nel pomeriggio in aereo per Buenos Aires, arrivo in serata e sistemazione in Hotel 4*, centrale.

13° giorno: Buenos Aires Paine

Calafate Malvine

Terra del Fuoco

Puerto Natales

TANGO TIME: mattina libera per relax o shopping. Pomeriggio: giro città con bus e guida locale. In serata, cena di gala e Tango show in famoso locale.

14° giorno: Buenos Aires - Italia Mattinata libera, pomeriggio trasferimento in aeroporto e volo di linea per l’italia. Pasti e notte a bordo.

15° giorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei ns.servizi.

30


OVERLAND PATAGONIA COMPLETA: Ruta 40 e Torri del Paine Hotels selezionati:

Itinerario

BUENOS AIRES: Pulitzer, Broadway, Conquistador. PUERTO MADRYN: Bahia Nueva, Villa Piren, La Posada. COMODORO RIVADAVIA: Austral. LOS ANTIGUOS: Antigua Patagonia. LAGO POSADAS: Posada del Lago. CALAFATE: Unique Luxury Patagonia, Rochester, Sierra Nevada. PUERTO NATALES: If Patagonia, Charles Darwin.

1° giorno: Italia - Buenos Aires Partenza da Roma (o altre città italiane) per Buenos Aires, pasti e notte a bordo.

2° giorno: Buenos Aires Arrivo in mattinata, trasferimento in Hotel 4*. City Tour nel pomeriggio. Cena & Tango show, pernottamento in hotel.

3° giorno: Buenos Aires - Trelew - Puerto Madryn (Patagonia) Partenza dall’Aeroparque per Trelew, due ore di volo, arrivo e trasferimento a Puerto Madryn, Hotel 3*. Pasti liberi, notte in Hotel.

15 giorni - 12 notti Patagonia completa: Ruta 40 e Torri del Paine “Overland in Patagonia argentina e cilena” L’itinerario include: Buenos Aires , Trelew (Patagonia), Penisola Valdes e Punta Tombo, Comodoro Rivadavia, Sarmiento (Foresta Pietrificata), Cuevas de las manos pintadas, Ruta 40, Calafate (Lago Argentino), Puerto Natales (Cile), Torres del Paine. Periodo di effettuazione da ottobre a marzo Partenze individuali garantite: min. 2 Partecipanti Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 5.050,00

Quota tour voli esclusi: su richiesta Escursione dell’intera giornata dedicata ad uno dei “santuari della natura”, Penisola Valdes, popolata da elefanti e Partenze individuali, garantite con min. 2 pax leoni marini (balene da giugno a novembre). SCONTO VIAGGIO DI NOZZE: Euro 100,00 a coppia 5° giorno: Punta Tombo - Pinguinera - Comodoro Rivadavia SUPPLEMENTI

4° giorno: Penisola Valdes

Da Los Antiguos partiremo alla volta di Bajo Caracoles, sempre lungo la Ruta 40, e il Rio Pinturas, nell’omonimo canyon, per visitare le sorprendenti “Cuevas de las manos pintadas”, le caverne con le impronte di mani ed animali dipinti dai primitivi abitanti della Patagonia centrale. Box lunch e prosecuzione nel pomeriggio per il Lago Posadas, cena e notte presso la Posada del Lago. (Tot 360 km).

8° giorno: Lago Posadas - El Calafate Partenza di buon mattino dal lago Posadas verso il sud della Patagonia, fino al Lago Argentino: è la tratta più lunga del viaggio lungo la Ruta 40 perché si taglia in verticale la Patagonia argentina. Pranzo con box lunch, sistemazione presso Hotel 3* di Calafate, cena libera, notte. (Tot 640 km).

9° giorno: Ghiacciaio Perito Moreno Visita al celeberrimo ghiacciaio Perito Moreno, a 85km da Calafate, giornata indescrivibile!!Rientro nel tardo pomeriggio in hotel. Pasti liberi.

10° giorno: Lago Argentino Lasciamo una giornata libera per escursioni facoltative: navigazione sul Lago Argentino oppure Trekking sul Ghiacciaio Perito Moreno oppure Escursione full day a Chalten/Fitz Roy. Pernottamento e prima colazione in hotel.

11° giorno: Calafate - Puerto Natales (Cile) Partenza in comodo bus per la frontiera cilena (Cancha Carrera, a circa 360 km da Calafate). Controllo dei documenti e proseguimento per la città di Puerto Natales a 37 km dalla frontiera. Arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione in Hotel 3*, cena libera e pernottamento .

12° giorno: Torres del Paine (Patagonia cilena) Escursione in veicolo privato al Parco nazionale di Torres del Paine, situato a 154 km, da Puerto Natales: visita della “Cueva del Milodon”, grotte dove si trovano i resti fossili di un mammifero preistorico di grandi dimensioni. Proseguimento per il Parco Nazionale del Paine, riserva mondiale della biosfera. Rientro in serata a Puerto Natales, cena libera. Notte.

Include: biglietti aerei dall'Italia e i voli interni in Argentina - i trasferimenti in Argentina - pernottamenti e prime colazioni negli hotel selezionati (vedi riquadro) o similari le escursioni indicate in programma - gli ingressi ai parchi nazionali e provinciali - pasti indicati - serata di gala a BsAires Cena & Tango Show in locale famoso - assistenza di guide in italiano nelle escursioni al Perito Moreno, Valdes, Punta Tombo - guida locale altrove assistenza del ns. ufficio a BsAires - zainetto da viaggio, guida turistica e materiale vario sull'Argentina Esclude: pasti, bevande, mance ed extra personali tasse sui biglietti aerei (circa euro 450,00 da Roma) e le tasse d'imbarco negli aeroporti locali (circa euro 18,00) quanto non espressamente indicato alla voce "le quote comprendono". Consigli utili: portarsi giacca a vento, abiti sportivi, pantaloni impermeabili per gli sbarchi, scarpe da trekking, berretto, occhiali da sole, qualche capo elegante per la serata di gala a BsAires. Uruguay

lle Ande

7° giorno: Cuevas de las manos - Lago Posadas (Patagonia)

* Partenze Natale/Capodanno: preventivi su richiesta

Buenos Aires

gliera de

Visita del Bosco pietrificato di Ormaechea, pranzo con box lunch. Prosecuzione all’interno della Patagonia, lungo la famosa Ruta 40 fino a Los Antiguos, ai confini con il Cile, presso la bellissima posada Antigua Patagonia, cena. (Tot 520 km).

Argentina

rdi

6° giorno: Bosco pietrificato - Perito Moreno - Los Antiguos

Camera singola (12 notti) Euro 840,00 Hotel 5* a Buenos Aires (2 notti) Euro 98,00 Voli dal 16/12 al 9/1/2013 Euro 265,00 Voli da altre città italiane Euro 65,00

Penisola valdes

Co

Inizia l’Overland in privato: visita alla pinguinaia di Punta Tombo, 125 km a sud di Trelew, quindi prosecuzione lungo la Ruta 3 per Comodoro Rivadavia, la più grande città della Patagonia, sistemazione presso l’Hotel Austral, cena inclusa. (Tot 610 km).

Trelew Perito Moreno

Comodoro Rivadavia

13° giorno: Puerto Natales - Calafate - Buenos Aires Rientro in bus a Calafate e da qui in aereo per Buenos Aires (volo serale). Arrivo nella capitale, trasferimento e sistemazione all’hotel 4*, centrale.

Lago Argentino

Calafate

Paine Malvine

14° giorno: Buenos Aires - Italia Mattinata libera, pomeriggio trasferimento in aeroporto e volo di linea per l’italia. Pasti e notte a bordo.

Terra del Fuoco

Puerto Natales

15° giorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei ns.servizi.

31


LE GRANDI SFIDE: In Patagonia con Chatwin 18 giorni - 15 notti

Itinerario 1° giorno: Italia - Buenos Aires

Buenos Aires, Patagonia cilena e argentina, Terra del Fuoco

Partenza da Roma (o altre città italiane) per Buenos Aires, pasti e notte a bordo.

2° giorno: Buenos Aires

L’itinerario include: Buenos Aires, Penisola Valdes, Esquel, Perito Moreno (Cuevas de las Manos Pintadas), Calafate (Lago Argentino), Puerto Natales (Torres del Paine), Punta Arenas, Rio Grande, Ushuaia. Periodo di effettuazione da ottobre ad aprile Partenze individuali garantite: min. 6 Partecipanti

Arrivo al mattino presto, trasferimento in hotel 4* centrale. Pomeriggio: giro città con guida italiano, cena di benvenuto in ristorante tipico, notte in hotel.

Grado di difficoltà:

Escursione completa alla Penisola Valdes: visita di Punta Piramides e navigazione sul Golfo Nuevo (fino ai primi di dicembre) per l’avvistamento delle balene. Pomeriggio: visita di Caleta Valdes e Punta Delgada, per vedere da vicino elefanti e leoni marini. Rientro in serata a Madryn, notte in hotel. (Totale percorso circa 500 km). Pasti liberi.

Euro 6.350,00

Quota base Minimo 6 partecipanti

Quota tour voli esclusi: su richiesta Partenze individuali, garantite con min. 6 pax SUPPLEMENTI Camera singola (15 notti) Euro 1.220,00 Voli dal 16/12 al 9/1/2013 Euro 265,00 Voli da altre città italiane Euro 65,00 * Partenze Natale/Capodanno: preventivi su richiesta Incluso: tutti i voli e quanto indicato in programma, in camera doppia. Overland con servizi privati dal 5° al 14° giorno, zainetto viaggio e guida dell’Argentina. Escluso: pasti non indicati, bevande, tasse aeroportuali, quanto non indicato in programma.

3° giorno: Buenos Aires - Trelew (Patagonia) Volo per Trelew, arrivo ed incontro con le ns.guide, trasferimento in hotel 3* a Puerto Madryn e spiegazione dettagliata dell’itinerario. Notte in hotel.

4° giorno: Penisola Valdes

5° giorno: Punta Tombo - Valle gallese Escursione alla pinguinaia di Punta Tombo, colonia naturale di pinguni detti “di Magellano”, a 125 km a sud di Trelew e 190 da Madryn. Rientro a Trelew e visita del bellissimo Museo paleontologico “Egidio Feruglio”, uno dei più moderni e ricco di fossili di dinosauri del mondo. In questo museo potremo ammirare molti dei fossili di dinosauri di cui vedremo poi gli scavi nella valle dei dinosauri, durante il nostro itinerario. Rientro in serata a Madryn, cena libera, notte in hotel. (Totale percorso: km 380)

6° giorno: Cerro Condor - Paso del Sapo o Gualjaina Partenza di buon mattino lungo la comoda strada asfaltata che collega Trelew ad Esquel, tagliando in forma orizzontale la Patagonia. Si passa per Los Altares e Paso de Indios (box lunch) e si devia a destra su sterrato costeggiando il Rio Chubut fino alla zona del Cerro Condor, da dove si inizia l’ascesa sulla collina per giungere alla Valle dei Dinosauri, zona dove sono stati ritrovati i resti fossilizzati di dinosauri estinti oltre 60 milioni di anni fa. Prosecuzione per Paso del Sapo, cena e notte in fattoria a Paso del Sapo o Gualjaina (se disponible). Totale percorso km. 580 circa..

7° giorno: Esquel Visita di Pietra Parada, una spettacolare montagna a forma di gigantesco panettone che s’innalza proprio al centro della valle per girare tra i suoi imponenti canyons e le sue grotte. Prosecuzione per Esquel (sosta per box lunch). Arrivo in serata a Esquel, cena e notte in hotel. (Totale percorso km 160 circa)

8° giorno: Esquel - Los Antiguos Da Esquel, tipica cittadina sulle Ande, partenza lungo il “canyon de los bandidos”, dove si rifugiarono, all’inizio del ‘900 i famosi fuorilegge americani Butch Cassidy, Sundance Kid e la loro compagna Etta Place. Si prosegue lungo la Ruta 40, in direzione Perito Moreno, da dove si devia ad ovest con direzione Cile. Box lunch in viaggio, arrivo nel tardo pomeriggio al paesino di Los Antiguos, cena e notte nella bellissima Posada Antigua Patagonia, ai confini con il Cile. (Totale percorso: Km 650 circa).

9° giorno: Cuevas de las Manos Pintadas - Lago Posadas Partenza di buon mattino da Los Antiguos per l’avamposto di Bajo Caracoles, sulla Ruta 40, da dove devieremo per effettuare una bellissima escursione alle “Cuevas de las manos pintadas”, che si trova sulle sponde del Rio Pinturas, a sua volta situato in un profondo canyon su un altopiano, un panorama mozzafiato. I disegni delle mani sulle grotte risalgono a circa 7500 anni fa e sono ancora perfettamente conservate. Box lunch. Rientro sulla Ruta 40 e deviazione per il Lago Posadas, cena e notte presso la Posada del Lago Posadas. (Totale percorso: km 360 circa).

10° giorno: Lago Posadas - El Calafate Opzionale: Chalten Partenza di buon mattino dal Lago Posadas, riprenderemo la Ruta 40 che taglieremo verticalmente verso il profondo sud passando per gli avamposti, più che paesini, di Bajo Caracoles, Gobernador Gregores e Tres Lagos. Box lunch. è questa forse la giornata più dura, con molto percorso sulla Ruta 40, però solo in questo modo si potrà apprezzare la selvaggia bellezza della Patagonia. Arrivo in serata a El Calafate, sul Lago Argentino, sistemazione in hotel 3*, cena e notte. (Totale persorso: km 660 circa). NOTA: su richiesta, sosta di 1 o 2 giorni a Chalten, zona del Fitz Roy e Cerro Torre (preventivo specifico “su misura”) lle Ande

Uruguay

11° giorno: Ghiacciaio Perito Moreno Giornata di escursione approfondita al celeberrimo ghiacciaio Perito Moreno. Visiteremo in lungo e in largo la zona del ghiacciaio, con possibilità di effettuare un trekking facoltativo sul ghiacciaio con esperti andinisti che forniranno appositi ramponi per camminare sul ghiaccio. Rientro in serata al Calafate, cena e notte in hotel. (Totale percorso: 170 km).

Argentina

12° giorno: Calafate - Torres del Paine - Cueva del Milodon - Puerto Natales (Cile)

Esquel

Penisola valdes

Co

rdi

gliera de

Buenos Aires

Trelew Perito Moreno Lago Argentino

Calafate

Paine

Partenza di buon mattino da Calafate lungo la Ruta 40 verso il confine cileno, passaggio delle dogane argentina e cilena e prosecuzione per le Torri del Paine, il più famoso Parco Nazionale della Patagonia cilena. Visita completa del parco, con le sue celebri torri ed il massiccio centrale Cuernos del Paine che si riflette nell’acqua dei suoi laghi. “Guanacos” (tipo di lama peruviani), volpi, condor e forse puma ci faranno compagnia durante il percorso. Prosecuzione per la “Cueva del Milodon”, l’enorme grotta dove fu rinvenuto il Milodonte, un animale vissuto migliaia di anni fa, dalla cui scoperta ha origine proprio la trama del romanzo di Chatwin. Prosecuzione quindi per la cittadina di Puerto Natales, un grande paese di pescatori situato sui fiordi di fronte all’Oceano Pacifico. Cena e notte in hotel 3*. (Totale percorso: 550 km circa).

Malvine

13° giorno: Natales - Punta Arenas - Rio Grande (Argentina) Terra del Fuoco

Puerto Natales Ushuaia

32

Partenza da Natales per Punta Arenas. A 250 km a sud, breve visita della città ed imbarco sul Ferry (battello) che collega il continente con la terra del Fuoco, attraverso lo Stretto di Magellano. Arrivo al Porvenir e prosecuzione terrestre fino al confine, passaggio delle dogane argentina e cilena e prosecuzione per Rio Grande, cena e notte in hotel 3*. (Totale percorso: 240 km).


In Argentina come non ve l’immaginereste mai! “Amici miei in Patagonia e dintorni”

Minimo 4 partecipanti: ideale 8 Partecipanti, massimo di 9/10. Gruppo omogeneo, i cui componenti si devono conoscere tra di loro. Non è, per intenderci, un gruppo a raccolta. Partenze: individuali, ogni domenica, rientro in Italia di domenica Periodo suggerito: da metà settembre ad aprile (primavera, estate, inizio autunno in loco). Durata 15 giorni: ma ogni gruppetto può decidere la durata del viaggio. Servizi in privato: (tranne navigazioni e casi straordinari) con minibus 12 o 14 posti. Guida italiana nelle escursioni.

Tour personalizzato in Argentina riservato a piccoli gruppi omogenei che denominiano “Amici Miei”: servizi ed escursioni in privato, programma base include le cascate di Iguazù, la zona dei Ghiacciai della Patagonia, la Terra del Fuoco e la “Gran Capital” Buenos Aires, un itinerario meraviglioso improntato non solo sulle bellezze dei luoghi ma con tanto spazio e tempo per i momenti ludici, originali, divertenti, per “vivere” intensamente l’esperienza di un viaggio esclusivo e “su misura”.

Itinerario base Buenos Aires (3 notti) La Gran Capital, con giro città completo e serata di Gala al Tango.

Cascate di Iguazù (3 notti) Con la visita completa delle cascate sia dal lato argentino che brasiliano.

Patagonia Andina - Calafate (3 notti) Con la visita al ghiacciaio Perito Moreno e la navigazione sul Lago Argentino.

Terra del Fuoco: Ushuaia (3 notti)

Quota base

Euro 3.850,00

Con visite al Parco Nazionale e navigazione sul Canal di Beagle.

Voli inclusi

Itinerario reale

Prezzo indicativo per persona, minimo 8 “Amici”

Il Vostro, quello che Voi deciderete assieme a noi, totalmente “su misura” ed UNICO!

SUPPLEMENTI

Suggeriamo per la cena di commiato a Buenos Aires un ottimo ristorante... indovinate quale? AMICI MIEI, zona San Telmo.

Siamo a Vs. completa disposizione per l’elaborazione del Vostro itinerario, anche il più pazzo...!

Voli dal 16/12 al 9/1/2013 Euro 265,00 Voli da altre città italiane Euro 65,00 Camera singola (12 notti) Euro 955,00

Minimo 4 “Amici” + Euro 380,00 p/pax Minimo 6 “Amici” + Euro 290,00 p/pax Escluso: Tasse sui voli, iscrizione e assicurazione personale, periodo Natale e Capodanno.

14° giorno: Terra del Fuoco Da Rio Grande scenderemo attraverso gli splendidi boschi e panorami della Terra del Fuoco, visitando i laghi Fagnano ed Escondido, fino ad Ushuaia, capoluogo e città abitata più australe del mondo. Notte in hotel 3* a Ushuaia, pasti liberi.

15° giorno: Terra del Fuoco Commiato dalla ns. autista/guida che rientra con il veicolo in continente. In mattinata, escursione con pulminto e guida italiano al Parco nazionale “Tierra del Fuego”. Pranzo a base di “asado fueguino”, grigliata a base di carne di agnello in tipica baita della zona. Nel pomeriggio, navigazione nel canal di Beagle fino all’isola dei lupi marini e all’isola dei cormorani, doppiando il Faro “del fin del mundo” e rientro ad Ushuaia costeggiando le sponde dell’isola. Cena libera (possibilità di ampia scelta di ristoranti tipici), notte in hotel.

16° giorno: Ushuaia - Buenos Aires Partenza con volo di linea per Buenos Aires, arrivo e trasferimento in hotel 4* centrale, notte in hotel.

17° giorno: Buenos Aires - Roma Giornata a disposizione. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo di linea per Roma. Pasti e notte a bordo.

18° giorno: Italia Arrivo nel pomeriggio a Roma e prosecuzione per aeroporto di origine. Fine dei nostri servizi.

33


lle Ande

Argentina

Uruguay

San Antonio Oeste

Co

rdi

gliera de

Buenos Aires

Carmen de Patagones Penisola valdes

Comodoro Rivadavia

Ruta 3

Puerto Deseado Malvine

Parque Nacional Monte Leon

Terra del Fuoco

Ushuaia

Ruta 3:

percorso totale di oltre 3.100 km. è la famosa “Panamericana”, che viene dal Centro America con altri nomi, ma da Buenos Aires alla Terra del Fuoco è la Ruta 3. Costeggia l’Argentina atlantica fino alla Patagonia, giunti a Rio Gallegos si passa in Cile e si riprende poi nella Terra del Fuoco, in Argentina, terminando proprio dentro il Parco Nazionale, nella Baia Lapataia, della città di Ushuaia. Durata indicativa per effettuare l’itinerario completo: 16 giorni minimo, con rientro a Buenos Aires in aereo da Ushuaia.

Ruta 40

Ruta 40: percorso totale di oltre 5.100 km, si costeggia la Cordigliera delle Ande, tagliando in verticale completamente l’Argentina, da La Quiaca (estremo nord) a Cabo Virgenes (estremo sud continentale).Il lungo percorso si può dividere in 3 parti, da Salta a San Juan (circa km. 1.800), da San Juan a Bariloche (circa km.1.400), da Bariloche a Rio Gallegos (circa km. 2.200). è un itinerario duro a tratti ma sempre affascinante e ci si addentra profondamente nella Patagonia. Durata indicativa per effettuare l’itinerario completo: 25 giorni minimo, con rientro a Buenos Aires in aereo da Rio Gallegos.

34

NOLEGGIO FUORISTRADA 4X4 Per chi vuol viaggiare in libertà in Argentina offriamo la possibilità di noleggiare uno splendido fuoristrada Toyota Hilux 4x4 o similare, con ritiro e consegna nei principali luoghi, pagando il costo del “drop off”. Itinerari dettagliati su richiesta mediante versamento di Euro 250,00 a preventivo Il nostro ufficio locale in Argentina è in grado di preparare qualsiasi itinerario desiderato dal cliente per un’avventura in 4x4 in Argentina, fornendo al momento della conferma l’Atlas de Rutas locale, la “Bibbia” del viaggiatore. Il versamento sarà considerato come anticipo del costo del viaggio in caso di conferma dello stesso. Quota giornaliera di noleggio, da Euro 210,00 Distanze via terra da Buenos Aires ai principali punti turistici: Iguazù Salta Mendoza Cordoba Mar del Plata Bahia Blanca Bariloche Trelew Comodoro Rivadavia Calafate Rio Gallegos Ushuaia (via Cile) Puerto Natales (Cile) Torri del Paine (Cile) Santiago (Cile)

km 1.660 km. 1.625 km. 1.090 km. 710 km. 410 km. 630 km. 1.720 km. 1.427 km. 1.840 km. 2.698 km. 2.670 km. 3.230 km. 2.960 km. 3.040 km. 1.380


Mendoza, “il cammino del vino” Un nuovo, originale e simpaticissimo programma: visitare profondamente Mendoza, la capitale del vino argentino, e i suoi immensi vigneti. La splendida città di Mendoza si trova sulle Ande, a 1.100 km da Buenos Aires ed è famosa in tutto il mondo per i suoi ottimi vini Cabernet Sauvignon, Malbec, Merlot, Sirah e molti altri, esportati ovunque. Le sue “Bodegas” (vigneti) offrono visite e degustazioni quotidiane, con un’eleganza e spesso addirittura un lusso di servizi ed infrastrutture che sorprende gli appassionati e i visitatori più esperti. Questo speciale tour può essere esteso ad altre escursioni e complementato con un soggiorno tematico a Santiago del Cile, per la visita (e il doveroso “confronto” con i vini cileni…) Preventivi su richiesta.

Periodo di effettuazione tutto l’anno Partenze individuali garantite: min. 2 Partecipanti Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 2.490,00

Partenze individuali, garantite con min. 2 pax

Itinerario

1° giorno: Italia - Buenos Aires Partenza da Roma (o altre città italiane) per BsAires, pasti e notte a bordo. > NOTA: nei mesi di febbraio e marzo (periodo di vendemmia) quotazioni su richiesta. 2° giorno: Buenos Aires SUPPLEMENTI Arrivo in prima mattinata a Buenos Aires e trasferimento all’Hotel Pestana o sim. 4* centrale. Prima colazione inclusa all’arrivo. Pomeriggio: City Tour, con guida locale. Cena libera. Notte in hotel.

3° giorno: Buenos Aires - Mendoza Trasferimento in aeroporto e volo per Mendoza. Arrivo e sistemazione nel bellissimo HOTEL EXECUTIVE, un 4* superior di gran classe. Con una piccola differenza si puo’ pernottare presso il DIPLOMATIC HOTEL, 5* appena inaugurato, stessa catena del’Executive. Sia l’uno che l’altro Vi sorprenderanno, sono entrambi magnifici. Relax, notte in hotel.

4°, 5°, 6°, 7° giorno: Mendoza e le sue “Bodegas” WINE TIME: quattro indimenticabili giornate dedicate al VINO e ai suoi segreti: visite complete con degustazioni incluse (pranzi facoltativi) alle migliori “Bodegas” di Mendoza e della sue vallate: in particolare segnaliamo la Casa del Visitante della famiglia Zuccardi, una delle più famose e delle più grandi, con un bellissimo ristorante pergolato, poi la Bodega Rural con l’ottimo vino Rutini e il Museo del Vino, e ancora le splendide Bodegas Lurton, Salentein, Don Bosco, Andeluna e infine la piccola Bodega Tapiz con l’omonima e deliziosa “posada” nei suoi vigneti. Nel programma sono incluse alcune di queste “bodegas” e altre, che sono comunque tra le più importanti di Mendoza. Possibilità di partecipare attivamente alle attività di alcune “bodegas”, quali la bellissima “bodega” della famiglia Zuccardi.

Camera singola (7 notti) Euro 610,00 Notti a Mendoza in Hotel Diplomatic, cat. 5* Euro 215,00 (Euro 370,00 in singola) Voli dal 16/12 al 9/1/2013 Euro 265,00 Voli da altre città italiane Euro 65,00 * Partenze Natale/Capodanno: preventivi su richiesta Include: tutti i voli e quanto indicato in programma, con 7 notti in ottimi hotel 4* in camera doppia. Esclude: tasse aeroportuali, quanto non sopra indicato.

8° giorno: Le Ande e il suo Re, l’Aconcagua CAMMINO TRA LE NUVOLE: escursioni intera giornata denominata “Alta montagna” perchè si arriva ad oltre 3.200 metri, fino alla statua del Cristo Redentor che separa l’Argentina dal Cile, osservando l’enorme Aconcagua, la vetta più alta d’America (6.959 metri) e l’emblematico Puente del Inca, con il suo mercatino tipico.

9° giorno: Mendoza - Buenos Aires - Roma

Rientro in hotel a Buenos Aires e prosecuzione con volo serale per Roma.

10° giorno: Italia Arrivo a Roma nel primo pomeriggio e prosecuzione per l'aeroporto di partenza.

Valle della Luna & Talampaya 4 giorni - 3 notti

ESTENSIONE APPLICABILE A QUALSIASI PROGRAMMA

La visita alla Valle della Luna nella provincia di San Juan e del Canyon di Talampaya nella provincia de La Rioja si “sposa” ottimamente con qualsiasi programma in Argentina: rivolto in particolare a chi ama conoscere altri circuiti oltre ai classici, per vedere luoghi veramenti unici e indimenticabili. VALLE DELLA LUNA: dichiarato dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità, è un importante giacimento paleontologico di 25 km per 10 km il cui terreno è molto simile a quello che si trova sulla Luna. TALAMPAYA: anch’esso Patrimonio dell’Umanità, impressionanti canyon con enormi montagne rosse, scenari da film western, paesaggi indimenticabili.

1° giorno: Buenos Aires - San Juan (lun/mar/merc/sabato)

Volo da BsAires per San Juan e trasferimento in Hotel 4*… Relax. Pernottamento. VALLE DELLA LUNA: lungo percorso da San Juan, circa 330km. È una grande riserva paleontologica unica al mondo: sorprendono le sue enormi rocce con forme di oggetti e animali, ma soprattutto il paesaggio “lunare” in cui è immerso. Prosecuzione per Villa Union (circa 65km), notte in Hosteria Pircas Negras. giorno: Villa Union - La Rioja CANYON DI TALAMPAYA: da Villa Union si percorrono circa 70 km, con una deviazione di 14km su strada sterrata, fino all’ingresso del Parco Nazionale Talampaya: altissime pareti rossicce si ergono a picco lungo tutto il percorso, una meraviglia della natura che ha pochi eguali al mondo. Prosecuzione per La Rioja, (207km), notte in Hotel Naindo, 4*. giorno: La Rioja - Buenos Aires (mar/gio/ven/sab) Rientro in aereo da La Rioja a BsAires.

2° giorno: San Juan - Villa Union 3° 4°

Quota p/pax

Euro 855,00

Minimo 2 Partecipanti, tutto l’anno incluso: tour indicato in programma, con 3 notti in hotel in camera doppia. escluso: voli, pasti e quanto non indicato in programma. Camera singola (3 notti ) Euro 175,00

35


AL V TA I A G GA GI MM A

PATAGONIA “DE LUXE” 15 giorni - 12 notti Buenos Aires, Bariloche, Calafate, Terra del Fuoco. L’itinerario include: Bariloche, Calafate (Lago Argentino), Ushuaia (Terra del Fuoco), Buenos Aires Periodo di effettuazione: tutto l’anno “Solo” partenze individuali: garantite di domenica, min. 2 Partecipanti. Grado di difficoltà:

Con questo programma è nostra intenzione offrirVi la visita dei punti più interessanti della Patagonia ai livelli Top, utilizzando cioè i migliori alberghi in assoluto esistenti in ogni luogo e i servizi con mezzi privati, con l’assistenza ovunque di un autista (nei trasferimenti) e di una guida parlante italiano nelle escursioni. Voli intercontinentali: in Business Class Aerolineas Argentinas Itinerario 1° giorno: Italia - Buenos Aires Partenza da Milano o altre città italiane via Roma per Buenos Aires, voli in Business Class. Pasti e notte a bordo.

Hotels selezionati:

2° giorno: Buenos Aires - San Carlos de Bariloche (Patagonia andina)

BARILOCHE: Llao Llao Resort & Golf USHUAIA (Terra del Fuoco): Los Cauquenes. CALAFATE: Esplendor, Unique Luxury Patagonia,

Arrivo a Buenos Aires e prosecuzione in coincidenza per Bariloche, 1700km da Buenos Aires. Trasferimento con pullmino dell’hotel alla penisola Llao Llao presso l’omonimo e celeberrimo LLAO LLAO HOTEL & RESORT GOLF, categoria 5* De Luxe, il più famoso hotel della Patagonia, che ha ospitato personaggi illustri di tutto il mondo. Sistemazione in camera Studio vista lago. Ricordiamo che l’hotel si trova in una zona, la penisola Llao llao, che è un vero e proprio Paradiso terrestre, addirittura definito dal prestigioso “magazine” inglese National Geographic come “il posto più bello del mondo”. Pasti liberi.

Imago (5*).

BAIRES: Emperador, Panamericano, Faena (suppl). Quota base

Euro 6.885,00

(Voli intercontinentali in Business Class)

AEROLINEAS ARGENTINAS Quota tour voli esclusi: su richiesta Partenze individuali, garantite con min. 2 Partecipanti SUPPLEMENTI Camera singola (12 notti) Euro 1.750,00 Alloggio FAENA (3 notti) Euro 285,00 Supplemento singola FAENA Euro 570,00 Alta stagione al Llao Llao Hotel: gen/feb Euro 210,00 * Partenze Natale/Capodanno: preventivi su richiesta La quota comprende: voli intercontinentali Roma/BsAires/Roma in Business Class, voli interni in Argentina in classe economy - tutti i trasferimenti in Argentina - pernottamenti in camera doppia e prima colazione negli hotel indicati - escursioni in programma - assistenza di guide in italiano nelle escursioni a BsAires, nelle escursioni al Perito Moreno e al parco nazionale di Ushuaia - tutti gli ingressi nei Parchi. La quota non comprende: pasti, bevande, tasse aeroportuali, extra personali, mance e tutto quanto non indicato sopra. Consigli utili: portarsi indumenti comodi ma anche qualche giacca elegante per le serate negli splendidi Hotels in programma e per la serata di gala a Buenos Aires.

36

3° e 4° giorno: Bariloche Due giornate a disposizione nello splendido Hotel Llao Llao, con possibilità di giocare a golf nel suo magnifico campo a 18 buche o di effettuare passeggiate od escursioni a cavallo o trekking nella zona dei laghi attorno alla cittadina di Bariloche, la località più famosa delle Ande argentine.

5° giorno: Bariloche - El Calafate (Patagonia zona dei ghiacciai) Partenza in aereo per El Calafate (volo diretto), la zona patagonica dei ghiacciai millenari. Arrivo e trasferimento in Hotel UNIQUE LUXURY PATAGONIA o ESPLENDOR, secondo disponibilità, tutti meravigliosi hotel. Pasti liberi.

6° e 7° giorno: El Calafate (Lago Argentino) Due giornate a Calafate, con pernottamenti eprime colazioni in hotel, pasti liberi. Il 6° giorno la nostra guida passerà a prendere in auto i Passeggeri, nel momento da loro scelto e previamente indicato, per portarli a visitare il Ghiacciaio Perito Moreno, giornata intera e con tutta la tranquillità che occorre per la visita approfondita di questa Meraviglia della natura. Durante la visita sarà effettuata la navigazione davanti alle pareti di ghiaccio con battello panoramico, navigazione detta “Safari nautico”. Il 7°giorno si effettuerà la splendida Navigazione sul Lago Argentino denominata “Todos Glaciares” (ghiacciai Onelli ed Upsala). Cabina VIP sul battello panoramico.

8° giorno: El Calafate - Ushuaia (Terra del Fuoco) Volo diretto per Ushuaia, la capitale della Terra del Fuoco,l’isola all’estremità del territorio argentino. Arrivo e trasferimento in auto privata a LOS CAUQUENES RESORT & SPA, categoria 5*, nuovissimo ed esclusivo hotel che si trova all’ingresso del Parco Nazionale, in Baia Lapataia, con una splendida veduta panoramica sulla baia.. Pasti liberi. L’hotel possiede un centro di relax e salute, piscina interna climatizzata, sauna, jacuzzi, con servizi accuratissimi e di altissimo livello. L’elegante e raffinato ristorante Reinamora dell’hotel è uno dei più rinomati di Ushuaia e vi si potrà apprezzare la famosa “centolla”, la granseola gigante tipica della zona dal sapore prelibato, simile all’aragosta. Alternativa: Los Yamanas, cat. 4* superior, probabilmente l’hotel più intimo e personalizzato del profondo Sud argentino.

9° e 10° giorno: Ushuaia (Terra del Fuoco) Due giornate in zona, con pernottamenti e prime colazioni in hotel, pasti liberi. Il 9° giorno verrà effettuata la visita privata del Parco Nazionale “Tierra del Fuego”, il 10° giorno verrà effettuata la navigazione in catamarano lungo il Canal di Beagle. Escursione al parco e trasferimenti al porto: servizi in privato.


11° giorno: Ushuaia - Buenos Aires

Cascate Iguazù

lle Ande

Argentina

Uruguay Punta del Este

Buenos Aires

gliera de

Due giornate a Buenos Aires per “vivere” questa meravigliosa città: in orario concordato con la nostra guida, si effettuerà il City Tour, in privato, per ammirare comodamente i punti più importanti della città: dalla Boca a Puerto Madero, Plaza de Mayo, San Telmo, i Parchi di Palermo e la Recoleta. Pomeriggio a disposizione per relax o per visite facoltative o shopping: ricordiamo che l’hotel si trova a poche centinaia di metri dalla famosa zona della Recoleta, dove si trovano i negozi e i locali più esclusivi della città, come pure dalla centralissima Avenida Santa Fe, la via commerciale per eccellenza e a soli 700 metri dal più elegante Shopping di Buenos Aires , l’elegantissimo “Patio Bullrich” dove si trovano le più prestigiose griffe d’abbigliamento e varie. Pasti liberi: la nsotra guida Vi consiglierà sui migliori locali della città. Nel pomeriggio del 13° giorno, escursione inprivato al Tigre e Delta del Rio Paranà, con navigazione in catamarano (non esclusivo…) oppure visita e merenda tipica al famoso Café Tortoni, la culla del Tango, oppure pomeriggio dedicato a passeggiare, assieme alla nostra guida per sentirsi “residenti” e gustare un thè con pasticcini in elegante locale della Recoleta (si prega indicare previamente la visita preferita). Serata di gala: trasferimenti privati nel miglior locale di Tango per la cena di commiato, cui farà seguito unospettacolo di Tango argentino, indimenticabile.

Brasile Paraguay

Cile

rdi

12° e 13° giorno: Buenos Aires

Bolivia

Bariloche

Penisola valdes

Co

Volo per Buenos Aires, arrivo nel pomeriggio (ci sono oltre 3.100 km. di viaggio), trasferimento in auto privata presso l’HOTEL PANAMERICANO, uno degli migliori alberghi categoria 5* della città, stile classico moderno ed elegante al tempo stesso, posizionato sulla grande Avenida 9 de Julio, proprio di fronte all’Obelisco, il simbolo della città. L’Hotel dispone di molte infrastrutture ludico-sportive: dalla splendida piscina sulla grande terrazza, coperta da una cupola di vetro, si vede tutta la città, fino all’Uruguay... Alternativa: SHERATON LIBERTADOR 5*, situato nella centralissima Avenida Cordoba oppure MELIA BUENOS AIRES, 5*, camere de luxe di altissima classe, sulla nuova e centralissima pedonale Calle Reconquista. Suggeriamo però, con un piccolo supplemento, di alloggiarsi presso il FAENA HOTEL+UNIVERSE, unico e affascinate, indescrivibile.

Lago Argentino

Calafate Malvine

Terra del fuoco

Ushuaia

14° giorno: Buenos Aires - Roma Giornata a diposizione per shopping, relax o visite facoltative. In serata, trasferimento in aeroporto e volo di rientro Aerolineas Argentinas in Business Class. NOTA: pre-check in già effettuato dalla nostra guida. Pasti e notte a bordo

15° giorno: Italia Arrivo nel pomeriggio a Roma Fiumicino e fine dei nostri servizi.

37


AL V TA I A G GA GI MM A

TOP ARGENTINA 15 giorni - 12 notti Il meglio dell'Argentina indubbiamente: Buenos Aires, Iguazù, Lago Argentino, Bariloche, La Pampa L’itinerario include: Foz de Iguazù, Buenos Aires, Lago Argentino e Calafate, Bariloche, Estancia nella Pampa argentina. Periodo di effettuazione: da novembre a marzo “Solo” partenze individuali: garantite di domenica, min. 2 Partecipanti. Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 7.600,00

(Voli intercontinentali in Business Class)

AEROLINEAS ARGENTINAS Partenze individuali, garantite con min. 2 Partecipanti SUPPLEMENTI Camera singola (12 notti) Euro 2.250,00 Alloggio FAENA (3 notti) Euro 285,00 Supplemento singola FAENA Euro 570,00 Alta stagione al Llao Llao Hotel: gen/feb Euro 210,00 * Partenze Natale/Capodanno: preventivi su richiesta La quota comprende: voli intercontinentali Roma/BsAires/Roma in Business Class, voli interni in Argentina in classe economy - tutti i trasferimenti in Argentina - pernottamenti in camera doppia e prima colazione negli hotel indicati - escursioni in programma - assistenza di guide in italiano nelle escursioni a BsAires, Perito Moreno e a Iguazù - tutti gli ingressi nei Parchi. La quota non comprende: pasti, bevande, tasse aeroportuali, extra personali, mance e tutto quanto non indicato sopra. Consigli utili: portarsi indumenti comodi ma anche qualche giacca elegante per le serate negli splendidi Hotels in programma e per la serata di gala a Buenos Aires.

dalle splendide cascate di Iguazù alle Ande di Bariloche, alloggiandosi nel mitico Llao Llao, l’hotel più esclusivo della Patagonia, dai ghiacciai millenari della Patagonia, pernottando a Los Notros, l’unico Hotel di fronte al Perito Moreno, fino alla tranquillità e relax nella ”Pampa” argentina, pernottando in una tipica ”Estancia”(fattoria), il tutto con servizi privati ed alberghi ”de luxe”: un programma esclusivo e riservato a pochissime persone. Hotels selezionati: IGUAZÙ: Mabu, Bourbon, Amerian. CALAFATE: Unique Luxury Patagonia, Esplendor, Imago. BARILOCHE: Llao Llao Resort & Golf. BSAIRES: Panamericano, Emperador, Melia, Faena (suppl) PAMPA: Estancia El Ombu , La Alameda.

Itinerario 1° giorno: Italia - Buenos Aires Partenza da Milano o altre città italiane via Roma per Buenos Aires, voli in Business Class. Pasti e notte a bordo.

2° giorno: Buenos Aires - Iguazù Arrivo in mattinata, incontro con la nostra guida, trasferimento in privato all’aeroporto metropolitano e volo per Iguazù. Arrivo e trasferimento in privato nella parte brasiliana, alloggio presso un fantastico Hotel a 5* che dispone di impressionanti infrastrutture ludico-sportive e svariate piscine per un completo relax, in bellissimi parchi lungo la strada per le cascate. Pernottamenti e prime colazioni incluse.

3° giorno: Cascate di Iguazù Visita completa delle cascate versante argentino in privato con guida italiano. Visita della Garganta del Diablo mediante l’utilizzo del Trenino ecologico dentra la selva misionera. Visita completa della parte superiore ed inferiore delle cascate.

4° giorno: Iguazù - Buenos Aires Visita in privato e guida italiano del versante brasiliano delle cascate, quindi trasferimento in aeroporto, situato sul versante argentino e volo per Buenos Aires. Arrivo nel tardo pomeriggio e alloggio presso hotel 5*, centralissimo.

5° giorno: Buenos Aires Dopo la prima colazione, si effettuerà il City Tour della città in privato, per ammirare i punti più importanti di Buenos Aires: la Boca, Puerto Madero, Plaza de Mayo, Casa Rosada, San Telmo, i Parchi di Palermo, la Recoleta. In serata, trasferimento nel più famoso locale argentino per la Cena di Gala ed il Tango show.

6° giorno: Buenos Aires - Calafate (Lago Argentino) Partenza in aereo per Calafate (Patagonia), arrivo nel pomeriggio e trasferimento con pullmino dell’ hotel a LOS NOTROS, l’esclusivissimo ed unico hotel, tipo boungalow, situato di fronte al Ghiacciaio Perito Moreno. Trattamento di pensione completa, iniziando dalla cena, con menù “a la carte”, bevande analcoliche incluse. Camera cat. CASCADA.

7° giorno: Ghiacciaio Perito Moreno Visita del famoso ghiacciao Perito Moreno, con i servizi de LOS NOTROS. Pranzo al sacco. Navigazione denominata “Safari nautico” inclusa. Inoltre, per chi ne fa richiesta, si include il Minitrekking sul ghiacciaio, cioè la “camminata” sullo stesso utilizzando appositi ramponi e con l’assistenza di guide specializzate. Rientro in hotel, cena inclusa.

8° giorno: Calafate Dopo la prima colazione, relax in questo splendido luogo. Pranzo e nel pomeriggio trasferimento a Calafate (75km) e alloggio nel bellissimo hotel Patagonia Park Plaza Unique. Cena libera.

38


9° giorno: Calafate - Bariloche Volo diretto da Calafate a Bariloche, la più nota località andina, arrivo e trasferimento con il pullmino dell’Hotel alla penisola Llao Llao presso l’omonimo e celeberrimo LLAO LLAO HOTEL & RESORT GOLF, il più famoso hotel della Patagonia e probabilmente di tutta l’Argentina, hotel che ha ospitato personaggi illustri di tutto il mondo.Sistemazione in camera Studio vista lago. Ricordiamo che l’Hotel si trova in una zona che è un vero e proprio Paradiso terrestre, addirittura definita dal prestigioso “magazine” inglese National Geographic come “il posto più bello del mondo”. Pasti liberi.

Bolivia Cile

Cascate Iguazù

Iguazù

10° e 11° giorno: Bariloche lle Ande

Argentina

Punta del Este

Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e volo per Buenos Aires, arrivo e trasferimento in auto privata in una delle seguenti fattorie nella “Pampa argentina”: EL OMBU, a San Antonio de Areco (120 km da BsAires), classica ed elegante fattoria risalente al 1880, con 9 camere molto eleganti, cavalli da sella, cena con bevande. oppure, in alternativa, LA ALAMEDA, ai bordi della laguna di Chascomus (130km. Da BsAires), estancia storica risalente all’anno 1789 (Rivoluzione francese) con 8 camere nuovissime e bellissime, pensione completa con bevande, cavalli e calessi a disposizione

gliera de

Bariloche

Co

12° giorno: Bariloche - Buenos Aires - Pampa argentina

Uruguay

Buenos Aires

rdi

Due giornate a disposizione nello splendido Hotel Llao Llao, con possibilità di giocare a golf nel suo magnifico campo a 18 buche o di effettuare passeggiate od escursioni a cavallo o relax nelle sue piscine o praticare tiro con l’arco o vari trekking nella zona dei laghi attorno a Bariloche, che merita anche una visita perchè è una bellissima piccola cittadina patagonica, nota anche per le sue “confiterias” dove servono una squisita cioccolata, il prodotto più tipico di Bariloche. Impossibile quindi “annoiarsi” nel posto “più bello del mondo”... Pasti liberi (l’hotel possiede due magnifici ristoranti “a la carte”).

Brasile Paraguay

Lago Argentino

Penisola valdes

Calafate Malvine

13° giorno: La “Pampa” Giornata in fattoria, per sentirsi un po’ “gauchos”: trattamento di pensione completa con prima colazione, pranzo, merenda e cena. Bevande incluse. Possibilità di effettuare cavalcate, passeggiate, safari fotografici o semplice relax nella “pampa” argentina.

14° giorno: Pampa - Italia Ancora una mezza giornata in fattoria, quindi trasferimento in auto privata direttamente in aeroporto, volo Aerolineas a Roma, posti prenotati in Business Class.

15° giorno: Roma Arrivo nel pomeriggio a Roma Fiumicino e fine dei nostri servizi.

39


AL V TA I A G GA GI MM A

ARGENTINA & CILE: BOP - Best of Patagonia Patagonia Platinum Alla ricerca del "lusso nascosto"... nei luoghi ed alloggi più esclusivi della Patagonia argentina e cilena, con servizi, trasferimenti ed escursioni personalizzati, trattamento di pensione completa con cene "gourmet" in Patagonia, il massimo. Parliamo di EOLO e THE SINGULAR PATAGONIA: impossibile definirli "alberghi", sono una parola li può descrivere: incredibbbili (le "b" in esubero ci stanno...). Questo programma veramente VIP è per chi vuol vedere e godere tranquillamente del meglio della Patagonia argentina e cilena, senza fretta e con il massimo del comfort, complementando il viaggio con due notti a Santiago del Cile e altre tre notti a BsAires in infrastrutture "De Luxe" , con tutti i servizi in auto privata e guida italiana in esclusiva. EOLO: è un Lodge della catena Relais & Chateaux (unico ad avere tale qualifica in tutta la Patagonia) che si trova a 24 chilometri da Calafate, sulla strada che porta al celebre ghiacciaio Perito Moreno. Isolatissimo, panoramicissimo, su una collina dentro una enorme "estancia" (fattoria) storica, costruzione su un'unica pianta con un grande giardino interno, aperto, grandi portici, vetrate al posto dei muri, arredamento con mobili esclusivamente d'antiquariato), piscina coperta, sauna, massaggi, ristorante fa-vo-lo-so e grande enoteca con i migliori vini di Mendoza e non, cavalli a disposizione, visita ai ghiacciai o semplice relax, decidete voi...unico difetto, non possiede la tivu...Se incontrate qualche personaggio famoso, non fateci caso, ve ne sarà grato: qui la discrezione è la regola base. THE SINGULAR PATAGONIA: è un...albergo? Riduttivo/issimo definirlo un hotel, diciamo che dà anche alloggio al massimo dell'eleganza e del comfort, offre storia, fascino, museo interno, eleganza, enorme SPA con le più moderne tecniche di wellness, ristorante e bar da favola, due yacht (con marinaio) a disposizione per la navigazione tra i fiordi cileni, visite alle Torri del Paine e ogni altra escursione in zona, in un'atmosfera magica e distensiva. Eolo e TSG fanno parte del prestigioso gruppo BOP: Best of Patagonia.

14 giorni - 11 notti Calafate (Argentina), Puerto Natales e Santiago (Cile), BsAires (Argentina) L’itinerario include: Patagonia argentina e cilena: ghiacciaio Perito Moreno, navigazione Lago Argentino, visita alle Torri del Paine, Santiago, BsAires. Periodo di effettuazione: tutto l'anno, ma sconsigliamo da maggio a settembre (inverno) “Solo” partenze individuali: ogni domenica (preventivi specifici e personalizzati), Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 8.100,00

(Voli intercontinentali in Business Class)

AEROLINEAS ARGENTINAS

Itinerario 1° giorno: Italia - Buenos Aires Partenza da Milano o altre città italiane via Roma per Buenos Aires, voli in Business Class. Pasti e notte a bordo.

2° giorno: BsAires - El Calafate (Patagonia) Arrivo a BsAires, trasferimento privato in Aeroparque e volo per Calafate (Patagonia). Sistemazione presso lo splendido lodge EOLO, unico nel suo genere, che si trova a 24km dalla cittadina di Calafate, in piena regione patagonica. Pensione completa con cene gourmet (incluso bevande analcoliche).

3° giorno: Navigazione Lago Argentino Giornata intera dedicata alla navigazione sul Lago Argentino, fino alla Estancia Cristina, raggiungibile solo con navigazione tra i fiordi, spettacolo unico. Box lunch ed ingressi parco inclusi. Cena in Eolo.

4° giorno: Ghiacciaio Perito Moreno Giornata intera dedicata alla visita del celeberrimo Ghiacciaio Perito Moreno: escursione in privato con ingressi e guida locale spagnolo/inglese. Box lunch ed ingressi parcoi inclusi. Cena in Eolo.

5° giorno: Puerto Natales (Cile) Trasferimento privato a Puerto Natales, nella Patagonia cilena (lungo viaggio, circa 380km). Sistemazione presso The Singular Patagonia, grande complesso che si trova sulle sponde del fiordo cileno Ultima Esperanza. Visita al Museo dell’hotel. Cena in TSP, bevande incluse.

6° giorno: Torri del Paine Giornata intera dedicata alla visita completa del parco nazionale Torri del Paine (circa 140km). Box lunch ed ingressi parco inclusi. Cena in TSP.

(escluso periodo Natale/Capodanno) minimo 2 partecipanti SUPPLEMENTI Singola (11 notti) Euro 2.550,00

7° giorno: Navigazione tra i fiordi cileni Giornata intera dedicata alla navigazione tra i fiordi cileni con le im-

* Partenze Natale/Capodanno: preventivi su richiesta La quota comprende: voli intercontinentali Roma/BsAires/Roma in Business Class, voli interni in classe economy, trasferimenti a BsAires e Santiago in privato, pacchetto escursioni e servizi personalizzati di EOLO e THE SINGULAR PATAGONIA, con trattamento di pensione completa, incluse bevande analcoliche in Eolo e tutte le bevande in TSP, City tour a Santiago e a BsAires in privato e guida italiano, serata di gala a BsAires in famoso locale di Tango. La quota non comprende: tasse aeroportuali. pasti e bevande non specificati, extra personali, mance e tutto quanto non indicato sopra. Consigli utili: Indumenti comodi, giacca a vento, capi eleganti-sportivi per le serate negli splendidi Hotel del programma, giacca per la serata di gala a BsAires.

volo per Santiago del Cile, arrivo e alloggio presso Hotel W categoria “De Luxe”.

40

barcazioni (yacht esclusivi) dell’hotel oppure altra attivita’ a scelta offerta con propri veicoli. Box lunch. Cena in TSG.

8° giorno: Punta Arenas - Santiago del Cile Trasferimento privato all’aeroporto di Punta Arenas (240km), 9° giorno: Santiago del Cile Mattina dedicata alla visita città in privato con guida italiano. Pom.libero. Pasti liberi. 10° giorno: Santiago - Buenos Aires Mattino libero. Pomeriggio: partenza da Santiago per BsAires, arrivo e trasferimento privato in hotel Panamericano 5*, centralissimo. Relax in hotel, dotato di numerose infrastrutture e piscina panoramica coperta. Il ns. ufficio locale si trova a poche centinaia di metri dal Vs.albergo e sarà a Vs. completa disposizione.

11° giorno: Buenos Aires Mattino: City tour in privato con guida italiano. Pom. libero. 12° giorno: Buenos Aires Giornata intera a disposizione. Lasciamo la giornata libera perchè la città offre mille visite personali: ad una Vs.chiamata, la nostra guida sarà in pochi minuti in hotel per suggerimenti e consigli. Serata di gala in famoso locale: Cena & Tango show, bevande incluse.

13° giorno: BsAires - Roma Mattino libero. Nel tardo pomeriggio, trasferimento e volo in Business Class per Roma. 14° giorno: Italia Arrivo nel pomeriggio a Roma e prosecuzione per l’aeroporto di partenza.


ARGENTINA & CILE: BOP - Best of Patagonia Patagonia Platinum + Crociera a Capo Horn Il TOP dei Tour... abbiamo incluso tutto quello che c’è nel programma precedente: EOLO 3 notti + THE SINGULAR PATAGONIA 3 notti (vedi dettaglio nel tour precedente)... ed inoltre la splendida CROCIERA AUSTRALIS di 5 giorni / 4 notti fino a Capo Horn e anche Ushuaia (Terra del Fuoco), con visita del parco Tierra del Fuego. Completa questo fantastico itinerario un soggiorno di 2 notti nella capitale argentina, con serata finale di gala nel miglior locale di Tango della capitale. Anche la Crociera Australis fa parte del prestigioso gruppo BOP: Best of Patagonia. Itinerario 1° giorno: Italia - Buenos Aires Partenza da Milano o altre città italiane via Roma per Buenos Aires, voli in Business Class. Pasti e notte a bordo.

2° giorno: BsAires - El Calafate (Patagonia) Arrivo a BsAires, trasferimento privato in Aeroparque e volo per Calafate (Patagonia). Sistemazione presso lo splendido lodge EOLO, unico nel suo genere, che si trova a 24km dalla cittadina di Calafate, in piena regione patagonica. Pensione completa con cene gourmet (incluso bevande analcoliche).

3° giorno: Navigazione Lago Argentino Giornata intera dedicata alla navigazione sul Lago Argentino, fino alla Estancia Cristina, raggiungibile solo con navigazione tra i fiordi, spettacolo unico. Box lunch ed ingressi parco inclusi. Cena in Eolo.

4° giorno: Ghiacciaio Perito Moreno Giornata intera dedicata alla visita del celeberrimo Ghiacciaio Perito Moreno: escursione in privato con ingressi e guida locale spagnolo/inglese. Box lunch ed ingressi parco inclusi. Cena in Eolo.

5° giorno: Puerto Natales (Cile) Trasferimento privato a Puerto Natales, nella Patagonia cilena (lungo viaggio, circa 380km). Sistemazione presso The Singular Patagonia, grande complesso che si trova sulle sponde del fiordo cileno Ultima Esperanza. Visita al Museo dell’hotel. Cena in TSP, bevande incluse.

6° giorno: Torri del Paine Giornata intera dedicata alla visita completa del parco nazionale Torri del Paine (circa 140km). Box lunch edingressi parco inclusi. Cena in TSP.

15 giorni - 12 notti Calafate (Argentina), Puerto Natales e Paine (Cile), Crociere a Capo Horn, Terra del Fuoco, Buenos Aires L’itinerario include: Patagonia argentina e cilena: ghiacciaio Perito Moreno, navigazione Lago Argentino, visita alle Torri del Paine, navigazione fino a Capo Horn, Ushuaia, Buenos Aires. Periodo di effettuazione: da fine settembre ai primi di aprile “Solo” partenze individuali: ogni sabato (preventivi specifici e personalizzati), Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 9.700,00

7° giorno: Navigazione tra i fiordi cileni Giornata intera dedicata alla navigazione tra i fiordi cileni con le im-

(Voli intercontinentali in Business Class)

barcazioni (yacht esclusivi) dell’hotel oppure altra attivita’ a scelta offerta con propri veicoli. Box lunch. Cena in TSG.

AEROLINEAS ARGENTINAS

8° giorno: Punta Arenas: imbarco Crociera Trasferimento privato al porto di Punta Arenas (245km) ed (escluso periodo Natale/Capodanno) imbarco sulla M/V Stella Australis. Check in dalle 13 alle 15, si salpa alle 18. Pensione completa a bordo, bevande incluse

minimo 2 partecipanti 9° giorno: Crociera: Baia Ainsworth (pinguini) In navigazione tra i fiordi e sbarco nella Baia Ainsworth per SUPPLEMENTI Cabina e camera singola (12 notti) Euro 2.950,00

(trattamento ALL INCLUSIVE).

osservare da vicino i pinguini “di Magellano”.

10° giorno: Crociera: Ghiacciaio Pia In navigazione tra i fiordi lungo il Canal di Beagle e sbarco nel fiordo Pia, dove effettueremo una lunga camminata per raggiungere la base dell’omonimo ghiacciaio.

11° giorno: Crociera: Capo Horn In navigazione verfso il profondo sud fino al mitico Capo Horn: se le condizioni del tempo lo consentono, sbarco e lunga camminata fino alla punta di Capo Horn. 12° giorno: Ushuaia (Terra del Fuoco)- Buenos Airest Arrivo ad Ushuaia, la capitale della Terra del Fuoco, Formalità doganali e sbarco verso ore 9. Visita del Parco nazionale Tierra del Fuego con auto privata e guida in italiano. Al termine, trasferimento in aeroporto e partenza con volo per BsAires. Arrivo nel pomeriggio e trasferimento privato in hotel Panamaricano 5*, centralissimo. Relax in hotel, dotato di numerose infrastrutture e piscina panoramica coperta. Il ns. ufficio locale si trova a poche centinaia di metri dal Vs.albergo e sarà a Vostra completa disposizione.

13° giorno: Buenos Aires Mattino: City tour in privato con guida italiano. Pomeriggio. libero. Ad una Vostra chiamata, la nostra guida sarà in pochi minuti in hotel per suggerimenti e consigli. Serata di gala in famoso locale: Cena & Tango show, bevande incluse.

14° giorno: BsAires - Roma Mattino libero. Nel tardo pomeriggio, trasferimento e volo in Business Class per Roma. 15° giorno: Italia Arrivo nel pomeriggio a Roma e prosecuzione per l’aeroporto di partenza.

* Partenze Natale/Capodanno: preventivi su richiesta La quota comprende: voli intercontinentali Roma/BsAires/Roma in Business Class, voli interni in classe economy, trasferimenti in Argentina e in Cile in privato, pacchetto escursioni e servizi personalizzati di EOLO e THE SINGULAR PATAGONIA, con trattamento di pensione completa presso questi 2 hotel, incluse bevande analcoliche in Eolo e tutte le bevande in TSP, Crociera Australis di 5 giorni / 4 notti a bordo cab.cat A con trattamento ALL INCLUSIVE, tutte le escursioni e sbarchi inclusi, City tour a BsAires in privato e guida italiano, serata di gala a BsAires in famoso locale di Tango. La quota non comprende: tasse aeroportuali. pasti e bevande non specificati, extra personali, mance e tutto quanto non indicato sopra. Consigli utili: Indumenti comodi, giacca a vento, capi eleganti-sportivi per le serate sulla nave e negli splendidi Hotel del programma, giacca per la serata di gala a BsAires.

41


LE NAVIGAZIONI ESTREME: Crociere a Capo Horn Crociere Australis La flotta cilena “Crociere Australis” è composta dalle M/V, Via Australis Via Australis: Splendida piccola nave da crociera, detta anche “di spedizione”, con una tecnologia d’avanguardia e grande confort a bordo. Possiede 64 cabine: 7 cabine cat. B, 29 cat. A, 19 cat. AA e 10 cat. AAA. Dimensioni: 15 mq, con letti bassi, tutte esterne e con bagno privato.

Stella Australis: È il nuovo gioiello della flotta,entrata in funzione da dicembre 2010, stesso percorso. Possiede 100 cabine di 16,5 mq, letti bassi, tutte esterne e con bagno privato: 3 cabine cat. B, 34 cat. A, 36 cat. AA, 2 cat. AA superior, 23 cat. AAA, 2 cat. AAA superior. La differenza di costo è data dal ponte in cui si trovano e le cabine superior sono leggermente più spaziose: 20,5 mq.

Crociere a Capo Horn: durata 4 giorni / 3 notti: con M/V Stella Australis da Ushuaia ogni mercoledì. durata 5 giorni / 4 notti: con M/V Stella Australis da Pta Arenas ogni sabato. La M/V Via Australis ha partenze in giorni diversi da Ushuaia a Pta Arenas e v.v., la durata è sempre 5 giorni / 4 notti a bordo.

Prima partenza: M/V Stella Australis 22 sett 2012 da Pta Arenas.

Ultima partenza: M/V Stella Australis 3 apr 2013 da Ushuaia. Trattamento: ALL INCLUSIVE (pasti e tutte le bevande) Partenze promozionali: 22-26 e 29 settembre 2012, poi 3 aprile 2013.

Bassa stagione: ottobre 2012, 8-9-12-13-15-17 e 19 dicembre, dal 16 al 30 marzo 2013

Alta stagione: da novembre 2012 al 13 marzo 2013 (escluso date indicate)

Natale e Capodanno: 21-22-29 dicembre 2012 NOTA: essendo crociere uniche e pertanto molto richieste e con disponibilità limitata, si richiede acconto immediato alla prenotazione (Euro 300 non rimborsabili + quota iscrizione euro 95 per pax), unitamenti ai nomi e dati completi dei passeggeri (passaporto, nazionalità, data e luogo di nascita, professione, residenza). Saldo tassativo entro e non oltre 60 giorni lavorativi prima della partenza. Indispensabile pertanto sottoscrivere l’assicurazione contro annullamento.

42

e Stella Australis. Partenze bisettimanali da Ushuaia (Argentina) e da Punta Arenas (Cile), da settembre ad aprile 2013.


Itinerario da Ushuaia a Punta Arenas

QUOTE PER PERSONA Crociera 4 gg / 3 ntt in cabina doppia Cat. A

1° giorno: mercoledì Imbarco dalle ore 13, partenza ore 18. Benvenuto a bordo con cocktail del capitano. Na- Promo vigazione lungo lo Stretto di Magellano. Cena e notte a bordo.

Bassa Stagione 2° giorno: giovedì In navigazione, verso il mitico CAPO HORN, arrivo e sbarco nel Parco Nazionale, per visitare l’isola Alta Stagione

Euro 1.145,00 Euro 1.430,00 Euro 1.740,00

omonima ed avere una panoramica di CAPO HORN, il luogo dove si uniscono gli oceani Pacifico ed Atlantico. Presecuzione per la Baia Wulaia, storico luogo di residenza indigena, con reperti di alto valore archeologico. Pensione completa a bordo.

Crociera 5 gg / 4 ntt in cabina doppia Cat. A Euro 1.530,00 3° giorno: venerdì Navigazione tra i fiordi cileni e sbarco nell’area del ghiacciaio Gunther Pluschow, gita a piedi fino Promo Bassa Stagione Euro 1.910,00 al belvedere dei ghiacciai della Cordigliera delle Ande. Pensione completa. Alta Stagione Euro 2.320,00 4° giorno: sabato Prosegue la navigazione risalendo lo Stretto di Magellano fino all’isola Magdalena, sbarco nel- Natale / Capodanno Euro 2.550,00 l’isola per visitare la grande colonia naturale di pinguini. Camminata fino al faro che guidava i primi marinai lungo lo Stretto di Magellano. Prosegue la navigazione fino a Punta Arenas, sbarco verso le ore 11. Fine dei servizi.

Itinerario da Punta Arenas a Ushuaia 1° giorno: sabato Imbarco dalle ore 16, partenza ore 18. Benvenuto a bordo con cocktail del capitano. Navigazione lungo lo Stretto di Magellano. Cena e notte a bordo.

2° giorno: domenica Sbarco nella Baia Ainsworth, per osservare il ghiacciaio Marinelli e visitare una colonia di elefanti marini. Successivo sbarco nella Baia del Ghiacciaio Brookes e camminata nei pressi dello stesso. Pensione completa a bordo. 3° giorno: lunedì Navigazione tra i fiordi cileni e sbarco nell’area del ghiacciaio Pia, gita a piedi fino al belvedere dei ghiacciai della Cordigliera delle Ande. Pensione completa. 4° giorno: martedì In navigazione, verso il mitico CAPO HORN, arrivo e sbarco nel Parco Nazionale, per visitare l’isola

Tassa portuaria: Euro 30,00 Suppl. Cabina Singola: +50% La quota comprende alloggio in cabina doppia, crociera come da programa, pensione completa e bevande incluse durante i pasti, OPEN BAR negli orari d’apertura, sbarchi in Zodiac ed escursioni a terra, spiegazioni e intrattenimenti vari a bordo. La quota non comprende: mance, trasferimenti in porto o altri servizi. Abbigliamento: Scarpe da trekking o stivali per escursioni, giacca a vento, pantaloni impermebali, indumenti caldi e comodi, berretto, sciarpa (la nave non fornisce indumenti). >NOTA: le quote possono subire aumenti per variazioni nel costo del barile di petrolio e per il cambio euro/dollaro.

omonima ed avere una panoramica di CAPO HORN, il luogo dove si uniscono gli oceani Pacifico ed Atlantico. Prosecuzione per Puertro Williams, la località unicata nell’Isola Navarino, dove si trova un importante museo antropologico. Pensione completa.

5° giorno: mercoledì Arrivo in mattinata ad Ushuaia (Argentina), la capitale della Terra del Fuoco e la città più australe del mondo. Sbarco verso ore 9. Fine dei servizi.

IMPORTANTE Condizioni speciali in caso di annullamento. Penali. Annullamento da 120 gg a 60 gg prima della partenza: penali Euro 300,00 + iscrizione Euro 95,00 p/pax. Annullamento da 59 giorni a 50 giorni prima: penali pari al 25% del totale + iscrizione. Annullamento da 49 giorni a 40 giorni prima: penali pari al 50% del totale + iscrizione. Annullamento da 39 giorni a 30 giorni prima: penali pari al 75% del totale + iscrizione. Annullamento da 29 giorni al giorno di partenza: penali pari al 100% del totale + iscrizione.

BAMBINI: fino a 3 anni, gratis in camera con i genitori. Da 4 a 12 anni: 50% di sconto in cabina doppia. Quota iscrizione/spese amministrative: Euro 95,00 p/pax

43


Crociere in Antartide 2012 - 2013 Viaggi-spedizione nel Gran Continente Bianco! Le Crociere in Antartide partono e rientrano da Ushuaia (Terra del Fuoco, Argentina), tranne nel periodo di alta stagione, dal 7 dicembre 2012 al 28 gennaio 2013, con la M/V Antarctic Dream, che prevede la crociera di 8 giorni / 7 notti con il rientro o la partenza in aereo dalla Base Fildes su Punta Arenas, Cile. L’itinerario tocca sempre l’arcipelago delle Isole Shetland del Sud, fino alla Penisola Antartica e viene effettuato con navi appositamente attrezzate e sicure. Periodo: da 6 nov. 2012 a 7 mar. 2013 Itinerario base 1° giorno Ushuaia: Imbarco e partenza. 2°/ 3° giorno Passaggio di Drake 4° giorno King George Island (Shetland) 5° giorno Penisola Antartica (Neko Bay) 6° giorno Peterman Island 7° giorno Paradise Bay 8° giorno Decepcion Island 9°/ 10° giorno Passaggio di Drake 11° giorno Ushuaia: Sbarco.

M/V ANTARCTIC DREAM LA NAVE: è un rompighiaccio di costruzione olandese, a bandiera cilena, completamente ristrutturato per dare il massimo confort e sicurezza ai Passeggeri.

PARTENZE 2012 - 2013

CABINE: 40 cabine, pertanto posti assai limitati, tutte

* Programma Fly&Sail: durata 8 giorni/7 notti

sono a letti bassi ed esterne, suddivise su 4 ponti. Possiede ristorante, bar, biblioteca, salone, auditorium, eliporto, palestra, sauna, infemeria con medico a bordo, 4 gommoni Zodiac per gli sbarchi.

COSTI PER PERSONA IN CABINA DOPPIA

Amundsen (19 cabine) Euro 5.400(bassa) / 6.600(alta) / 7.300 (Fly&Sail)

Bassa stagione:

Shackleton (17 cabine)

novembre, 25 febbraio, 7marzo 2013

Euro 6.400(bassa) / 7.950(alta) / 8.800 (Fly&Sail)

Alta stagione:

Piloto Pardo (2 suite)

dicembre, gennaio, 5 e 15 febbraio 2013

Euro 8.100(bassa) /10.000(alta) / 12.200 (Fly&Sail)

11gg/10notti a bordo, eccetto partenze genn e feb 2013 (programma Fly & Sail: 8gg/7notti a bordo, rientro in aéreo a Pta Arenas)

44

Novembre 6, 16, 26 / Dicembre 7*, 14*, 22*, 29* Gennaio 6*, 13*, 21*, 28* / Febbraio 5, 15, 25 / Marzo 7

Cape Horn (2 suite) Euro 8.900(bassa) /11.000(alta) / 12.200(Fly&Sail) Cabina singola: + 50%


LE BOREAL - L’AUSTRAL Due mega Yacht gemelli di lusso di costruzione italiana (Fincantieri) battenti bandiera francese. Lunghezza 142 metri, larghezza 18 metri, velocità 16 nodi, 136 membri d'equipaggio. Totale 131 cabine: tutte, tranne 8, hanno balcone privato esterno, letti bassi, bagno, linea telefonica satellitare e Internet wi-fi. Possiede: 2 ristoranti, piscina esterna con bar, teatro, SPA (sauna, fitness, massaggi) biblioteca, bar, animazione, Internet, sala medica con medico a bordo, flotta di gommoni Zodiac per gli sbarchi.

11 giorni / 10 notti

16 giorni / 15 notti

CONDIZIONI SPECIALI CROCIERE Per prenotare si devono inviare i dati personali, numero passaporto, professione, residenza + acconto del 30% della quota + quota d’iscrizione Euro 185,00 per passeggero. Saldo entro e non oltre 90 giorni dalla partenza, pena cancellazione della cabina. Se la prenotazione avviene nei 90 giorni dalla partenza, occorre effettuare il pagamento totale.

Penali ANTARCTIC DREAM: cancellazioni 90 giorni prima dalla partenza, penali Euro 500,00 + spese amministrative + quota d’iscrizione. Per cancellazioni entro 90 giorni dalla partenza (e quindi a saldo effettuato): nessun rimborso.

Penali LE BOREAL - L’AUSTRAL: Fino a 45 giorni prima della partenza: Euro 150,00 + spese amministrative + quota iscrizione Tra 44 e 31 giorni prima della partenza : penale 50% del totale + spese amministrative + quota iscrizione Tra 30 e 22 giorni prima della partenza: penale 45% del totale + spese amministrative + quota iscrizione Dal 21 giorno prima della partenza: penale 100% + spese amministrative + quota iscrizione

Quota iscrizione/spese amministrative: Euro 185,00 per passeggero. È obbligatorio sottoscrivere apposita assicurazione per annullamenti e assistenza medica.

Abbigliamento: stivali e giacca a vento speciale per gli sbarchi saranno provvisti dalla nave, resto abbigliamento a carico dei passeggeri: scarpe comode, abiti pesanti, polar, sciarpa, berretto di lana, occhiali da sole, creme di protezione per la pelle.

>NOTA: le quote possono subire aumenti in base alla

COMPAGNIE DU PONANT (France) Itinerario 11 giorni / 10 notti • Ushuaia • passaggio di Drake • PENISOLA ANTARTICA : • Neko/Paradise Bay/Lemaire Channel • Port Locroy / Pleneau Island • Cuverville / Gerlach Strait • Deception Island • Brown Bluff • Passaggio di Drake • Capo Horn (Cile)

PARTENZE E QUOTE PER PERSONA IN CABINA DOPPIA “SUPERIEURE” NAVE

PERIODO DURATA

QUOTE per persona

L’AUSTRAL

dal 11/12 al 21/12/2012 (11 giorni / 10 notti)

da Euro 4.510,00

da Euro L’AUSTRAL dal 21/12/2012 al 5/1/2013 7.010,00 (16 giorni / 15 notti)

L’AUSTRAL

dal 5/1 al 20/1/2013 (16 giorni / 15 notti)

da Euro 6.860,00

• Ushuaia (Argentina)

LE BOREAL

dal 19/1 al 29/1/2013 (11 giorni / 10 notti)

da Euro 5.990,00

PARTENZA E RITORNO: Ushuaia (Terra del Fuoco-Argentina)

L’AUSTRAL

dal 29/1 al 8/2/2013 (11 giorni / 10 notti)

da Euro 5.990,00

LE BOREAL

dal 29/1 al 8/2/2013 (11 giorni / 10 notti)

da Euro 5.990,00

LE BOREAL

dal 8/2 al 18/2/2013 (11 giorni / 10 notti)

da Euro 5.990,00

LE BOREAL

dal 18/2 al 28/2/2013 (11 giorni / 10 notti)

da Euro 5.710,00

DURATA: 11 giorni / 10 notti e 16 giorni / 15 notti Tot 11 partenze, da nov 2012 a feb 2013 SCONTI: Viaggi di Nozze Euro 300,00 a coppia Anniversari Nozze Euro 200,00 Tasse portuali 11 giorni / 10 notti Euro 400,00 p/pax 16 giorni / 15 notti Euro 600,00 p/pax

variazione nel costo del barile di petrolio e al cambio euro/dollaro.

45


Rio de Janeiro “Cidade maravilhosa” Il Brasile più che un Paese è un insieme di razze diverse, dalle mille culture, in gran parte aventi origine in Africa; il sole, il mare e le sue spiagge sono uniche, come la voglia di vivere che pervade abitanti e visitatori di questo straordinario ed enorme Paese. Rio de Janeiro (pur non essendo la capitale che è Brasilia) è naturalmente la città più famosa del Brasile; ne è la bandiera, con le sue spiagge celeberrime, Copacabana ed Ipanema su tutte, pluricelebrate in canzoni e poesie, e la sfrenata allegria del Carnaval, che qui si “vive” tutto l’anno e non solo nel periodo delle sfilate.

Soggiorni a Rio de Janeiro - Biglietti aerei esclusi

ESCURSIONI FACOLTATIVE PAN DI ZUCCHERO E SPIAGGE Mezza giornata Euro 110,00

CORCOVADO (Cristo Redentor) Mezza giornata Euro 105,00

RIO BY NIGHT (Cena show) Cena (5 ore) Euro 195,00

ISOLE TROPICALI CON PRANZO Giornata intera Euro 88,00

Quote per persona in camera doppia, con 3 pernottamenti minimo

Quote a partire da:

Categoria

Quota Euro

Suppl. sing. Euro

HOTEL COPACABANA PALACE HOTEL PESTANA HOTEL JW MARRIOT PALACE HOTEL WINDSOR EXCELSIOR HOTEL PRAIA IPANEMA HOTEL PORTO BAY INTERNATIONAL HOTEL RIO OTHON PALACE HOTEL MARINA PALACE HOTEL GOLDEN TULIP REGENTE HOTEL LANCASTER

LUX LUX LUX 1a 1a 1a 1a 1a 1a TURISTICA

990,00 760,00 720,00 620,00 610,00 595,00 520,00 520,00 490,00 350,00

720,00 540,00 610,00 480,00 495,00 470,00 390,00 290,00 370,00 235,00

Minimo 2 Partecipanti La quota comprende: 3 pernottamenti in camera doppia nell’hotel prescelto con prima colazione - trasferimenti aeroporto/hotel e vv. - assistenza del ns. corrispondente locale. La quota non comprende: i voli e tutto quanto non indicato sopra.

>NOTA: Per i periodi di Natale/Capodanno e Carnevale e per tutti soggiorni dal 01/01/2013 le quote sono soggette a variazione

46


ESTENSIONI DA RIO DE JANEIRO Quote per persona - Minimo 2 Partecipanti - Biglietti aerei esclusi SALVADOR DE BAHIA

4 giorni / 3 notti Partenze: ogni giorno

Euro 480,00 - Suppl. Camera singola: Euro 250,00

1° giorno - RIO DE JANEIRO - SALVADOR DE BAHIA Arrivo all’aeroporto di Salvador de Bahia e trasferimento all’Hotel Bahia Othon (4*), pernottamento. 2°/3° giorno - SALVADOR DE BAHIA Giornate a disposizione.Una mezza giornata dedicata alla visita guidata alla parte storica della città in bus. Trattamento di pernottamenti e prime colazioni. 4° giorno - SALVADOR DE BAHIA - RIO DE JANEIRO Prima colazione e trasferimento in aeroporto.

CASCATE DI IGUAZÙ

3 giorni / 2 notti Partenze: ogni giorno

Euro 415,00 - Suppl. Camera singola: Euro 120,00

1° giorno - RIO DE JANEIRO - IGUAZÙ Arrivo all’aeroporto di Iguazù e trasferimento all’Hotel Continental Inn (4*). Cena libera e pernottamento. 2° giorno - IGUAZÙ Prima colazione in hotel. Mezza giornata dedicata all’escursione alle cascate Lato Argentino. Cena libera e pernottamento. 3° giorno - IGUAZÙ - RIO DE JANEIRO Prima colazione. Mattinata dedicata all’escursione alle cascate lato brasiliano e trasferimento in aeroporto.

OLINDA - RECIFE

3 giorni / 2 notti Partenze: ogni giorno

Euro 395,00 - Suppl. Camera singola: Euro 140,00

1° giorno - RIO DE JANEIRO - RECIFE - OLINDA Arrivo a Recife e trasferimento ad Olinda. Pernottamento in tipica pousada. 2° giorno - OLINDA & RECIFE Prima colazione in pousada. Mezza giornata dedicata alla visita della città di Recife “La Venezia del Brasile” e di Olinda, splendida città coloniale fondata nel 1535, Patrimonio Unesco dal 1982. Pernottamento in pousada ad Olinda 3° giorno - OLINDA - RECIFE - RIO DE JANEIRO Prima colazione, trasferimento all’aeroporto di Recife.

FERNANDO DE NORONHA

4 giorni / 3 notti Partenze: ogni giorno

Euro 1.510,00 - Suppl. Camera singola: su richiesta*

1° giorno - RECIFE - FERNANDO DE NORONHA Arrivo a Fernando de Noronha e trasferimento alla Pousada Maravilha (5*), la migliore pousada dell’isola. Cena libera e pernottamento. 2°/3° giorno - FERNANDO DE NORONHA Giornate dedicate a visite facoltative dell’isola, oasi protetta. Pernottamenti e prime colazioni. 4° giorno - FERNANDO DE NORONHA - RECIFE Trasferimento in aeroporto. *Supplemento per partenze dal 1/9 al 16/12/2012 Euro 195,00 - *Supplemento per partenze dal 3/1 al 28/2/2013 Euro 990,00

FORTALEZA

3 giorni / 2 notti Partenze: ogni giorno

Euro 246,00 - Suppl. Camera singola: Euro 115,00

1° giorno - RIO DE JANEIRO - FORTALEZA Arrivo a Fortaleza e trasferimento all’Hotel Holiday Inn Fortaleza. Pernottamento. 2° giorno - FORTALEZA Giornate dedicate a visite facoltative dell’isola, oasi protetta. Pernottamenti e prime colazioni in hotel. 3° giorno - FORTALEZA - RIO DE JANEIRO Prima colazione e trasferimento in aeroporto.

MANAUS

4 giorni / 3 notti Partenze: ogni giorno

Euro 410,00 - Suppl. Camera singola: Euro 250,00

1° giorno - RIO DE JANEIRO - MANAUS Arrivo a Manus e trasferimento all’Hotel Tropical Manaus. Pernottamento. 2° giorno - MANAUS - AMAZZONIA Prima colazione in hotel. Trasferimento al Lodge Amazon Eco Park (4*) Breve escursione “Incontro delle Acque”. Cena ed in serata tour in canoa per osservare gli alligatori. Pernottamento al Lodge. 3° giorno - AMAZZONIA Giornata dedicata ad escursioni in zona per osservare la vita degli abitanti con la possibilità di provare l’emozione della pesca al piranha. Trattamento di pensione completa. 4° giorno - AMAZZONIA - MANAUS - RIO DE JANEIRO Trasferimento in aeroporto.

NOVITÀ: PARCO NAZIONALE DEL LENCOIS

4 giorni / 3 notti Partenze: ogni giorno

Euro 660,00 - Suppl. Camera singola: Euro 120,00

1° giorno - SAO LUIS DO MARANHAO Arrivo a Sao Luis e trasferimento in hotel, pernottamento. 2° giorno - SAO LUIS - BARREIRINHAS - PARCO NAZIONALE DEI LENCOIS Prima colazione. Partenza in bus per Barreirinhas, arrivo e sistemazione in pousada. Inizierà da qui la grande avventura nei parchi Lencois che sono un susseguirsi di incredibile bellezza con dune alte fino a 40 metri, laghi dai colori incredibili e piscine naturali. Rientro in serata in pousada, pernottamento. 3° giorno - BARREIRINHAS Prima colazione. Giornata di escursione in barca lungo il fiume Preguica con visita ai pittoreschi villaggi di Caburè e Mandacaru. Rientro in Pousada. 4° giorno - BARREIRINHAS - SAO LUIS Giornata a disposizione per la visita della città. Rientro, bus per Sao Luis.

>NOTA: Per i periodi di Natale/Capodanno e Carnevale e per tutti soggiorni dal 01/01/2013 le quote sono soggette a variazione

47


ESTENSIONI MARE Una selezione di Hotels e Pousadas di charme nei luoghi più magici del Brasile da noi suggeriti per un soggiorno mare indimenticabile... DA RIO DE JANEIRO

BUZIOS

4 giorni / 3 notti

Euro 390,00 - Supplemento Camera singola: Euro 280,00

3 notti Hotel Rio Buzios Beach con trattamento di pernottamento e prima colazione, trasferimenti in bus da Rio e visita della città e delle meravigliose spiagge in trolley (tipico pullmino scoperto).

ANGRA DOS REIS

4 gg / 3 ntt

fino al 23/12 e dal 5/3 al 31/8 Euro 880,00 - Suppl. singola: Euro 320,00 dal 2/1 e dal 4/3 Euro 990,00 - Suppl. singola: Euro 380,00

3 notti Hotel Portobello Resort (foto) con trattamento di pensione completa, trasferimenti da Rio.

NATAL

NATAL

4 giorni / 3 notti

Euro 495,00 - Supplemento camera singola: Euro 240,00

3 notti Hotel Rifoles con trattamento di pernottamento e prima colazione, trasferimenti aeroporto Natal / hotel /aeroporto Natal, escursione di mezza giornata in Dune Buggy alla splendida spiaggia di Genipabu, a 30 km da Natal.

DA NATAL

PRAIA DA PIPA

4 giorni / 3 notti

Euro 920,00 - Supplemento camera singola: Euro 750,00

3 notti Posada Toca da Coruja (4*) con trattamento di pernottamento e prima colazione (sistemazione in bungalows), trasferimenti da Natal.

DA RECIFE

PORTO DE GALINHAS

4 giorni / 3 notti

Euro 390,00 - Supplemento camera singola: Euro 230,00

3 notti Hotel Pontal de Ocapora (3* - foto) con trattamento di pernottamento e prima colazione, trasferimenti da Recife.

PORTO SEGURO

PORTO SEGURO

4 giorni / 3 notti

Euro 210,00 - Suppl. singola: Euro 120,00

3 notti Hotel Porto Seguro Praia Hotel (foto) con trattamento di pernottamento e prima colazione, trasferimenti aeroporto di Porto Seguro/ hotel/ aeroporto, visita della cittadina e dintorni con guida locale.

MACEIO

MACEIO

4 giorni / 3 notti

Euro 430,00 - Supplemento camera singola: Euro 165,00

3 notti Hotel Jatiuca Resort (foto) con trattamento di pernottamento e prima colazione, trasferimenti dall’aeroporto all’hotel visita della cittadina.

DA FORTALEZA

JERICOCOARA

4 giorni / 3 notti

fino al 22/12/2012 e dal 1/3 al 8/7/2013 Euro 395,00 dal 3/1 al 31/1 Euro 580,00 e dal 1/2 al 28/2 Euro 480,00

3 notti Hotel My Blue con trattamento di pernottamento e prima colazione, trasferimenti da Maceiò

PER UN SOGGIORNO MARE DA SOGNO IN BRASILE RESORT NANNAI BEACH (Porto de Galinhas) Questo splendido Resort (categoria de luxe), situato a circa 8 km dal centro di Porto de Galinhas e 54 km da Recife, si trova sulla meravigliosa spiaggia di Muro Alto, immerso in un giardino tropicale. Il resort dispone di diverse categorie di camere (standard e superior, dotate di aria condizionata, TV, cassetta di sicurezza e balcone) e bungalows tutti con vista mare e gazebo con vasca idromassaggio privata. Il resort dispone inoltre di ristorante, bar, piscina,campi da tennis,centro fitness e sport acquatici. 3 notti RESORT NANNAI BEACH con trattamento di pernottamenti, prime colazioni a buffet e trasferimenti da Recife, voli esclusi

Quota per persona: Euro 790,00 (escluso agosto e Natale / Capodanno) Supplemento Camera singola: Euro 590,00 dal 1/1 al 2/2/2013 Minimo 4 notti - quotazione su richiesta >NOTA: Per i periodi di Natale/Capodanno e Carnevale e per tutti soggiorni dal 01/01/2013 le quote sono soggette a variazione

48


I NOSTRI TOUR IN BRASILE Di seguito vi proponiamo 3 itinerari classici del Brasile con partenze sempre garantite effettuati con l’assistenza di nostre guide parlanti italiano. Possibilità di aggiungere a fine viaggio una estensione al mare.

TOUR BRASILE CLASSICO

9 giorni / 7 notti

Rio De Janeiro - Cascate di Iguazù - Salvador De Bahia

Quota partecipazione 2012 Euro 2.460,00 Supplemento camera singola: Euro 625,00 Suppl. hotel categoria Superiore Euro 170,00 Quota partecipazione 2013 Euro 2.550,00 Supplemento camera singola: Euro 640,00 Suppl. hotel categoria Superiore Euro 210,00

1° giorno: Italia - Rio Partenza dall’Italia con voli di linea. Pasti a bordo. Arrivo e trasferimento all’Hotel Leme Othon Palace o simil. Pernottamento 2° giorno: Rio de Janeiro Giornata dedicata alla visita al Corcovado e Pan di Zucchero con pranzo in tipica Churrascaria. Pernottamento 3° giorno: Rio de Janeiro Mattinata dedicata alla visita della parte vecchia di Rio. Pomeriggio libero. Pernottamento 4° giorno: Rio de Janeiro - Cascate di Iguazù Trasferimento in aeroporto e partenza per Iguassu. Arrivo e trasferimento all’Hotel Recanto Park o simil. Pomeriggio dedicato all’escursione alle cascate lato Brasiliano. Pernottamento

5° giorno: Cascate di Iguazù Intera giornata dedicata all’escursione Alle cascate dal lato argentino. Cena libera, pernottamento. 6° giorno: Cascate di Iguazù - Salvador de Bahia Trasferimento in aeroporto e partenza per Salvador de Bahia. Arrivo e trasferimento all’Hotel Baia Othon Palace. Notte. 7° giorno: Salvador de Bahia Mattinata libera. Pomeriggio dedicato alla visita della città inclusa la zona del celebre quartiere ‘Pelourinho’. Cena in ristorante tipico. 8° giorno: Salvador de Bahia - Italia Trasferimento in aeroporto e volo di rientro per l’Europa. Pasti e notte a bordo 9° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

BRASILE COLONIALE

12 giorni / 10 notti

Rio De Janeiro - Cascate di Iguazù - Belo Horizonte Tirandentes - Ouro Preto - Salvador De Bahia

Quota di partecipazione 2012 Euro 3.350,00 Supplemento camera singola: Euro 740,00 Suppl. hotel categoria Superiore Euro 275,00 Quota partecipazione 2013 Euro 3.610,00 Supplemento camera singola: Euro 830,00 Suppl. hotel categoria Superiore Euro 230,00

1° giorno: Italia - Rio Partenza dall’Italia con voli di linea. Pasti a bordo. Arrivo e trasferimento all’Hotel Leme Othon Palace o similari. Pernottamento 2° giorno: Rio de Janeiro Giornata dedicata alla visita al Corcovado e Pan di Zucchero con pranzo in tipica Churrascaria. Pernottamento 3° giorno: Rio de Janeiro Mattinata dedicata alla visita della parte vecchia di Rio. Pomeriggio libero. Pernottamento 4° giorno: Rio de Janeiro - Cascate di Iguazù Trasferimento in aeroporto e partenza per Iguassu. Arrivo e trasferimento all’Hotel Recanto Park o simil. Pomeriggio dedicato all’escursione alle cascate lato Brasiliano. Pernottamento

5° giorno: Cascate di Iguazù Intera giornata dedicata all’escursione Alle cascate dal lato argentino. Cena libera, pernottamento. 6° giorno: Iguassu - Belo Horizonte - Ouro Preto Trasferimento in aeroporto a partenza per Belo Horizonte. Arrivo e trasferimento a Ouro Preto. Pranzo lungo il percorso. Arrivo e sistemazione in hotel. Nel pomeriggio visita di questa bellissima cittadina coloniale. Sistemazione in hotel, pernottamento. 7° giorno: Ouro Preto - Mariana - Ouro Preto Giornata dedicata alla visita di Mariana a bordo di un caratteristico trenino a vapore. Pranzo in ristorante. Pernottamento. 8° giorno: Ouro Preto - Tiradentes Partenza per Tiradentes con sosta a Congonhas,centro minerario e San Joao del Rei dove le tradizioni religiose sono visibili nelle sue chiese. Pranzo in tipico ristorante. Nel pomeriggio visita di Tiradentes, nella zona di Minas Gerais. Pernottamento. 9° giorno: Tiradentes - Belo Horizonte - Salvador de Bahia Trasferimento aeroporto e partenza per Salvador de Bahia. Trasferimento all’Hotel Vila Gale. Pernottamento. 10° giorno: Salvador de Bahia Mattinata libera. Pomeriggio dedicato alla visita della città inclusa la zona del celebre quartiere ‘Pelourinho’. Cena in ristorante tipico. 11° giorno: Salvador de Bahia - Italia Trasferimento in aeroporto e volo di rientro per l’Europa. Pasti e notte a bordo 12° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

GRANTOUR DEL BRASILE

12 giorni / 10 notti

Rio De Janeiro - Iguazù - Amazzonia - Salvador De Bahia

Quota di partecipazione 2012 Euro 3.110,00 Supplemento camera singola: Euro 845,00 Suppl. hotel categoria Superiore Euro 170,00 Quota partecipazione 2013 Euro 3.190,00 Supplemento camera singola: Euro 820,00 Suppl. hotel categoria Superiore Euro 220,00

1° giorno: Italia - Rio Partenza dall’Italia con voli di linea. Pasti a bordo. Arrivo e trasferimento all’Hotel Leme Othon Palace o similari. Pernottamento 2° giorno: Rio de Janeiro Giornata dedicata alla visita al Corcovado e Pan di Zucchero con pranzo in tipica Churrascaria. Pernottamento 3° giorno: Rio de Janeiro Mattinata dedicata alla visita della parte vecchia di Rio. Pomeriggio libero. Pernottamento 4° giorno: Rio de Janeiro - Cascate di Iguazù Trasferimento in aeroporto e partenza per Iguassu. Arrivo e trasferimento all’Hotel Recanto Park o simil. Pomeriggio dedicato all’escursione alle cascate lato Brasiliano. Pernottamento

5° giorno: Cascate di Iguazù Intera giornata dedicata all’escursione Alle cascate dal lato argentino. Cena libera, pernottamento. 6° giorno: Cascate di Iguazù -Manaus (Amazzonia) Trasferimento in aeroporto a partenza per Manaus. Arrivo e trasferimento all’Hotel Tropical. Cena e notte. 7° e 8° giorno: Amazzonia Giornate dedicata alla scoperta della Foresta Amazzonica, navigazioni lungo i canali e visita alle comunità indigene locali. Tratt. pensione completa. 9° giorno: Manaus - Salvador de Bahia Trasferimento in aeroporto e partenza per Salvador de Bahia. Arrivo e trasferimento all’Hotel Vila Gale. Pernottamento. 10° giorno: Salvador de Bahia Mattinata libera. Pomeriggio dedicato alla visita della città inclusa la zona del celebre quartiere ‘Pelourinho’. Cena in ristorante tipico. 11° giorno: Salvador de Bahia - Italia Trasferimento in aeroporto e volo di rientro per l’Europa. Pasti e notte a bordo 12° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi PARTENZE PROGRAMMATE 2012 - 2013 VALIDO PER TUTTI I TOUR IN BRASILE Possibilità a fine tour di soggiorno balneare a 2012 10 - 17 Settembre / 1, 15 Ottobre / 19 Novembre / 26 Dicembre*. PRAIA DO FORTE Quote a partire da Euro 450,00 2013 30 Gen / 27 Feb / 20, 27 Mar / 17 Apr / 1, 8, 22 Mag / 12, 26 Giu / 7, 21 Ago oppure MORRO SAO PAOLO a partire da Euro 990,00 *La quota prevede un supplemento La quota comprende: Voli di linea in classe economica e tutti i voli interni - sistemazione negli hotels indicati o similari - trasferimenti, escursioni e visite come descritto- tutte le prime colazioni negli hotels- eventuali pasti indicati nel programma - assistenza di guide locali parlanti italiano. La quota non comprende: Pasti non indicati, bevande, mance, tasse areoportuali extra personali

Per un soggiorno di 4 giorni / 3 notti trasferimenti inclusi Richiedere dettagli al momento della prenotazione >NOTA: Per Natale/Capodanno e Carnevale e per tutti soggiorni dal 1/1/2013 quote soggette a variazione

49


La Bolivia, famosa per i suoi enormi altopiani, è lo stato cuscinetto tra Argentina, Brasile, Paraguay e Perù, ricco di cultura incaica e preincaica. Vi si trova la metà del famoso Lago Titicaca, il lago navigabile più alto del mondo, vastissimi altopiani e deserti di sale (il Salar di Uyuni è il deposito di sale piùgrande del mondo). La Bolivia ha due capitali: Sucre, la capitale ufficiale e La Paz, sede del governo, a quasi 4.000 metri di altezza.

Tour Magica Bolivia Vi proponiamo di seguito un viaggio affascinante alla scoperta di uno dei paesi meno conosciuti del Sud America che vi sorprenderà per i suoi paesaggi mozzafiato dei deserti di sale, delle città coloniali di Sucre, Santa Cruz e Concepcion, della capitale La Paz, situata a 3.600 mt di altitudine, del Lago Titicaca dove si navigherà per visitare le isole abitate di Kalahuta e Pariti con le popolazioni andine e le loro tradizioni.

12 giorni - 9 notti

Itinerario 1° giorno: Italia - Santa Cruz Partenza per Santa Cruz con volo di linea. Pasti e notte a bordo. 2° giorno: Santa Cruz (alt 416 m) Arrivo all’aeroporto di Santa Cruz, incontro con la nostra guida e trasferimento

MAGICA BOLIVIA: Bolivia coloniale e paesaggi Andini

all’ Hotel Las Palmas (4*). Tempo a disposizione. Cena libera e pernottamento.

L’itinerario include: Santa Cruz, Sucre, Potosi, Concepcion, Uyuni (Deserto del Sale), Lago Titicaca, La Paz. Periodo di effettuazione: tutto l'anno. Partenze individuali

3° giorno: Santa Cruz - Sucre (alt 2.790 m) Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Sucre. Arrivo e trasferimento all’ Hotel Independencia ( 3*). Sucre è stata dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. Visita della chiesa e del Convento di Recoleta, la Piazza Principale, Casa de la Libertad, Museo dei tessuti indigeni della Fondazione ASUR. Rientro in hotel, pernottamento .

Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 3.390,00

Minimo 2 Partecipanti QUOTE PER PERSONA Euro 3.390,00 SUPPLEMENTI Camera singola Euro 210,00 Suppl. aereo media stagione 28/06 - 21/07/2012 Euro 160,00

Suppl. aereo alta stagione 01/12/2012- 5/1/2013 Euro 310,00 La quota comprende: tutti i trasferimenti in Bolivia, pernottamenti in camera doppia e prime colazioni negli hotels indicati o similari, escursioni in programma, pasti indicati, assistenza di guide locali parlanti italiano durante le escursioni biglietti aerei dall’Italia e voli interni. La quota non comprende: pasti non indicati, bevande,mance ed extra personali quanto non espressamente sopra indicato.

4° giorno: Sucre - Potosi (alt 4.070 m) Prima colazione in hotel. Partenza con auto privata per un viaggio di circa 3 ore (170 km su strada asfaltata) per raggiungere Potosi. La città ha conservato le sue vie, le sue case antiche con i suoi balconi, le sue numerose chiese coloniali e vive grazie alle estrazioni di argento, stagno, zinco… La città di Potosi è stata dichiarata Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO. Pernottamento all’Hotel Libertador (3*). 5° giorno: Potosi - Uyuni (alt 3676 m) Prima colazione in hotel. Partenza in auto 4x4 per un viaggio di 220 km (6 ore di viaggio) su strada sterrata per arrivare ad Uyuni, passando per i paesi di Chaquilla, Visicia e Ticatica. Arrivo ad Uyuni. Box lunch in corso d’escursione. Pernottamento all’ Hotel Tambo Aymara (3*).

6° giorno: Uyuni - Deserto del Sale - Tahua (alt 3676 m) Deserto del Sale. Si viaggerà in parte ai bordi del Deserto e per circa 80km sopra il Deserto per giungere ad una piccola isola vulcanica: lsla Incahuasi. Camminata per il sentiero dei cactus giganti fino al cuore dell’isola. Box Lunch. Proseguimento fino a giungere ai piedi del vulcano Tunupa con i suoi 5.700 metri di altezza. Il viaggio continua a bordo del 4x4 fino ad una grotta con mummie pre colombiane. Arrivo a Tahua in serata e sistemazione al famoso Hotel di Sale Tayka (3*) Cena e pernottamento in hotel. Facoltativo: dopo la cena si potrà fare una breve passeggiata per osservare le stelle dell’emisfero sud sopra il deserto del Sale. 7° giorno: Thaua - Oruro - Puerto Perez (Lago Titicaca, alt 3840 m) Prima colazione in hotel. Partenza con auto 4x4 per un viaggio di 5 ore attraversando l’altopiano ed i piccoli villaggi di Salina di Garci Mendoza, Tambo Tambillo, Huari a Oruro. Pranzo. Continuazione per la città di El Alto, 220 km su strada asfaltata. Continuazione fino a Puerto Perez sulle rive del Lago Titicaca. Pernottamento all’Hotel Las Balsas.

8° giorno: Puerto Perez - Isla de Kalahuta - Pariti - Puerto Perez - La Paz (alt 3660 m) Prima colazione in hotel. Partenza a bordo di un imbarcazione che porta all’Isola de Kalahuta e camminata per il sito archeologico. Pranzo tipico a base dei prodotti locali. Partenza in direzione dell’isola di Pariti Arrivo e visita ad una piccola comunità andina di venti famiglie ed al suo museo archeologico. Rientro a Puerto Lopez nel pomeriggio e trasferimento a La Paz. Durante il tragitto si potra’ godere di una vista impressionante della città andina costruita in una gigantesca gola di color ocra di fronte della Cordigliera delle Ande. Fondata nel 1547 dal Capitano Alonso de Mendoza, con le sue case tipiche a palafitta costruite nella montagna, offrono uno spettacolo insolito ed impressionante. Notte all’Hotel Plaza (4*).

9° giorno: La Paz - Santa Cruz - Concepcion Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Santa Cruz. Arrivo in aeroporto, incontro con la nostra guida e partenza in bus alla volta delle Missioni Gesuitiche de la Gran Chiquitania. Pranzo. Visita della chiesa costruita nel 1695 da Padre Gesuita Suiza Martin Schmid, proclamata patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Proseguimento per Concepcion attraversando un paesaggio tropicale... Sistemazione all'Hotel Aparthotel Las Misiones (3*), cena in ristorante tipico, pernottamento.

10° giorno: Concepcion - Santa Cruz Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città di Concepcion, con le sue case coloniali e le sue piccole viuzze. Rientro a Santa Cruz. Pranzo. Pernottamento in hotel.

11° giorno: Santa Cruz - Italia Prima colazione. Trasferimento in aeroporto ed imbarco sul volo per l’Italia. Pasti e notte a bordo.

12° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

50


LA GRANDE TRAVERSATA ANDINA Perù - Bolivia - Deserti del Cile Itinerario 1° giorno: Italia - Lima Partenza dall’Italia con volo di linea per Lima, pasti e notte a bordo. 2° giorno: Lima. Arrivo a Lima, trasferimento in hotel. Nel pomeriggio verrà effettuato il City Tour con visita al Museo Larco Herrera. Pernottamento.

3° giorno: Lima - Cuzco Prima colazione in hotel.Trasferimento in aeroporto e partenza per Cuzco. Arrivo, trasferimento in hotel e tempo a disposizione. Nel pomeriggio partenza per la visita della splendida citta’ di Cuzco - che fu la capitale dell’Impero Inca (XV°secolo) - attraverso la Plaza de Armas,la Cattedrale, il Monastero di Santo Domingo, il leggendario Tempio Korikancha e la città vecchia. A seguire si visiteranno i siti archeologici di Tombomachay, Kenko, Puca Pucara e la straordinaria fortezza di Sachsayhuman,da dove si gode di una straordinaria vista della città di Cuzco. Cena libera e pernottamento.

4° giorno: Cuzco Prima colazione in hotel. Partenza per l’escursione di un giorno intero alla Valle Sacra degli Inca, diretti alla cittadela di Ollantaytambo, dove è prevista la visita ad un’antica fortezza di origine Inca e dove si può passeggiare per le caratteristiche viuzze di questo pueblo Inca vivente. Visita al mercato artigianale di Pisac dove sarà possibile fare buoni affari! Pernottamento in hotel nella Valle Sacra. Pernottamento.

15 giorni - 12 notti Perù - Bolivia - Deserti del Cile L’itinerario include: Lima, Cuzco, La Paz, Lago Titicaca,Deserto di Uyuni, San Pedro De Atacama, Santiago del Cile. Periodo di effettuazione: tutto l’anno Partenze individuali Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 4.290,00

Minimo 2 Partecipanti

5° giorno: Ollantaytambo - Aguas Calientes - Machu Picchu. Prima colazione in hotel, trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in treno per Machu Picchu, la città perduta degli Inca. Visita guidata della cittadella attraverso la Piazza principale, gli appartamenti reali, il Tempio delle Tre Finestre,la Torre Circolare,il Sacro Orologio Solare ed il cimitero. Rientro a Cuzco in serata, cena libera e pernottamentoc.

QUOTE PER PERSONA Euro 4.290,00 SUPPLEMENTI Camera singola Euro 750,00

6° giorno: Cuzco - La Paz (Bolivia)- Lago Titicaca Prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza

27/06 - 14/08/2012 e 1-28/12 Euro 230,00

Supplemento aereo

per La Paz. Arrivo, incontro con la nostra guida e trasferimento a Puerto Perez lungo la Cordigliera Real. Trasferimento in La quota comprende: hotel, sistemazione nelle camere riservate e partenza per la mini crociera fino all’Isola Kalahuta per la visita all’importante tutti i trasferimenti in Bolivia, pernottamenti in camera sito archeologico. Si proseguirà con la visita alla Comunità Indigena Aymara sull’Isola Pariti. Rientro in hotel, pernottamento. doppia e prime colazioni negli hotels indicati o similari, escursioni in programma, pasti indicati, assistenza di 7° giorno: Puerto Perez (Lago Titicaca) - La Paz. Prima colazione in hotel. Partenza per La Paz ed inizio guide locali durante le escursioni biglietti aerei dall’Italia e voli interni. della visita della città e la Valle della Luna. Pernottamento. La quota non comprende: 8° giorno: La Paz - Uyuni - Colchani Trasferimento in aeroporto e partenza per Uyuni. All’arrivo partenza con pasti non indicati, bevande, mance, tasse aeroportuali 4X4 alla volta di Colchani, villaggio andino ai margini del Deserto di Sale di Uyuni, 12.000 kmq di sale. Escursione di circa ed extra personali quanto non espressamente indicato 80km all’interno del Salar per visitare l’Isola Incahuasi con i famosi cactus giganti. Rientro a Colchani, cena e pernottamento. alla voce “la quota comprende”

9° giorno: Colchani - San Juan - Lagunas Hedionda - Ojo de Perdiz Prima colazione in hotel. Partenza per la traversata del deserto di circa 100km passando per il Deserto di Sale, il villaggio di San Juan con visita la museo, Deserto di Ollague, la via dei Vulcani, Laguna Hedionda con colonie di fenicotteri, Laguna Honda, Deserto di Siloli ed arrivo ad Ojo de Perdiz. Cena e pernottamento in hotel.

10° giorno: Ojo de Perdiz - Laguna Colorada - Laguna Verde - San Pedro de Atacama. Prima colazione in hotel. Continuazione della traversata del Deserto di Siloli,Laguna Colorada,Geyser del Sol de la manana, Laguna Chalviri, Deserto di Salvador Dali, Laguna Verde con il Vulcano Licancabur, Laguna Blanca ed arrivo alla frontiera Bolivia-Cile: Hito Cajon. Partenza per San Pedro de Atacama (Cile). Sistemazione in hotel e nel tardo pomeriggio partenza per la Valle della Morte e Valle della Luna da dove si potrà godere di un meraviglioso tramonto sul Deserto di Atacama. Rientro a San Pedro, pernottamento.

11° giorno: Deserto de Atacama - Socaire - Toconao Prima colazione in hotel.Partenza per l’escursione al Salar de Atacama, Laguna Chaxa ed alla Riserva Nazionale dei Fenicotteri, per osservare tre delle sei specie esistenti al mondo, Partenza per la Laguna Miscanti e Miniques, pranzo e visita al Villaggio di Toconao. Rientro a San Pedro. Pernottamento.

12° giorno: San Pedro de Atacama - Calama - Santiago Partenza prima dell’alba (04.00 del mattino) per il Geyser del Tatio.Arrivo e visita guidata del campo geotermale per osservare le imponenti fumarole che raggiungono il loro massimo splendore prima dell’alba.Prima colazione e rientro a San Pedro. Nel pomeriggio partenza per l’aeroporto di Calama per prendere il volo per Santiago del Cile.Arrivo a Santiago e trasferimento in hotel.Pernottamento.

13° giorno: Santiago del Cile Prima colazione in hotel. Partenza per la visita di Valparaiso e Vina del Mar. Rientro a Santiago in serata. Pernottamento.

14° giorno: Santiago del Cile - Italia Dopo la prima colazione partenza per la visita della città. Rientro in hotel e trasferimento in aeroporto per prendere il volo per l’Italia. Pasti e notte a bordo. 15° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

51


ESTENSIONI DAL PERÙ Per dare a tutti nostri clienti l’opportunità di visitare anche in pochi giorni questo straordinario Paese che regala emozioni uniche proponiamo di seguito alcune estensioni da abbinare (voli esclusi) ad uno dei nostri tour in Perù.

CIVILTÀ INCA IN BOLIVIA

3 giorni / 2 notti

Puno - Copacabana- Isola del Sole - La Paz

Quota di partecipazione min2pax: Euro 395,00 min 4 pax: Euro 310,00 Supplemento camera singola: Euro 42,00

1° giorno: Puno - Copacabana - Isola Del Sole - Copacabana - La Paz Prima colazione. Partenza dall’hotel di Puno via terra con direzione Kasani, villaggio della frontiera tra Perù e Bolivia. Assistenza nelle formalità doganali e trasferimento fino a Copacabana. Arrivo e visita alla piazza principale ed alla sua antica chiesa coloniale, che ospita la “Virgen Morena” (la Madonna Bruna), patrona dei boliviani. Imbarco in lancia verso l’Isola del Sole, antico centro cerimoniale sul Lago Titicaca. Arrivo e visita all’antico palazzo inca di Pilkokayna con le sue porte trapezoidale. Pranzo in ristorante locale. Rientro a Copacabana e trasferimento a La Paz. Arrivo e sistemazione al PLAZA HOTEL (4*). Pernottamento.

2° giorno: La Paz - Tiwanaku - La Paz Prima colazione. Partenza verso Tiwanaku, il sito archeologico più importante della Bolivia, oggi dichiarato Patrimonio Culturale della Umanità dall’Unesco. Arrivo e visita del museo regionale. Si prosegue con la visita del sito dove si trovano il tempio di Kalasasaya, al cui interno si possono osservare monoliti e la famosa “Puerta del Sol”. Rientro a La Paz. Pranzo libero. Vista della capitale più alta del mondo. Successivamente rientro in città e passeggiata per la “Plaza Murillo”, la antica plaza mayor o de armas, dove si trovano il congresso, il Palazzo Presidenziale e la Cattedrale. Si prosegue con la visita del museo dei metalli preziosi, che espone un’interessante mostra di oreficeria precolombiana. Si continua fino al “Mercato delle streghe” dove si vendono tutti quegli elementi utilizzati per la medicina locale. Al termine discesa fino alla Chiesa di San Francesco, un gioiello dell’arte barocca mestiza, la cui facciata è decorata con motivi indigeni. Cena libera. Pernottamento.

3° giorno: La Paz Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto di La Paz e partenza per la destinazione prescelta. Fine dei nostri servizi.

TOUR COMPLETO DELLA BOLIVIA

8giorni / 7notti Puno- Isola del Sole - Uyuni - Deserto del Sale - La Paz

Quota partecipazione min2pax: Euro 1480,00 min4pax: Euro 1090,00 Suppl. singola: Euro 160,00

1° giorno: Puno - Isla del Sol - Puerto Perez Trasferimento privato da Puno a Copacabana. Arrivo, visita della chiesa ed imbarco per la mini crociera per visitare l’Isola del Sole. Pranzo box lunch, rientro a Copacabana e partenza per Puerto Perez dove si pernotterà all’Hotel Las Balsas (4*). Cena libera e pernottamento.

2° giorno: Puerto Perez - Sucre Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto di La Paz e partenza per Sucre. Visita della citta e pernottamento Hotel Premier (3*) o similare.

3° giorno: Sucre - Potosi Partenza con mezzo privato nelle prime ore del mattino in direzione di Potosi (170 km - 3 ore circa). Visita alla miniera di Cerro Rico e della città di Potosi. La città di Potosi è considerata patrimonio culturale e naturale dell’Umanità dall’UNESCO, la cui storia e il suo splendore sono strettamente legati all’argento. Visita della storica “Real Casa de la Moneda” o Antica Zecca, uno dei pregevoli monumenti dell’America Ispanica, e dove i nativi e gli schiavi africani coniavano le monete con l’argento estratto dal famoso Cerro Rico, durante la dominazione spagnola. Si prosegue con una passeggiata per la piazza principale e le vie per ammirare le facciate delle chiese di San Lorenzo e San Francisco. Pasti liberi, pernottamento all’Hotel Coloso (4*) o similare.

4° giorno: Potosi - Uyuni Partenza in 4X4 per un viaggio di 6 ore per raggiungere il Salar di Uyuni, grande lago prosciugato ad una altezza di circa 3.700 metri con una corona di cime che superano i 5000m. Pranzo box lunch. Arrivo ad Uyuni Tambo Aymara (3*) o similare.

5° giorno: Uyuni - Desierto de Sal - Tahua Intera giornata dedicata alla visita al Deserto del Sal incluse tutte le visite. Visita al tipico mercato di Uyuni e partenza in 4X4 in direzione di Colchani con visita alla piccola industria di sale. Partenza in direzione dell’Isola Incahuasi (consciuta come l’Isla del Pescado), sosta per poter ammirare questo paesaggio sovrannaturale circondato da un bianco mare di mattonelle di sale dalla forma esagonale coperto di cactus giganti. Pranzo box lunch.Attraversata di 50 km fino al Villaggio di Coquesa e salita fino al Vulcano Tunupa fino al “Mirador” con una vista spettacolare della regione. Visita ad una caverna con mummie del periodo Precolombiano. Altar attraversata di 20km con favoloso tramonto sopra al Deserto ed arrivo al Villaggio di Tahua. Cena e pernottamento Hotel de Sal Tayka.

6° giorno: Tahua - Oruro - La Paz Prima colazione e partenza in 4X4 in direzione di Oruro passando per Salina di Garci Mendoza, Tambo Tambillo e fermata ad un cratere di meteorite gigante. Pranzo. Partenza in bus collettivo per la città di La Paz (240 km - 3 ore circa). Arrivo e trasferimento all’Hotel Europa (5*) o similare.

7° giorno: La Paz Prima colazione.Visita della città più alta del mondo e Valle della Luna. Cena libera, pernottamento.

8° giorno: La Paz Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto di La Paz e partenza per la destinazione prescelta. Fine dei nostri servizi.

52


Si va in Cile con...

53


Arica

SANTIAGO Soggiorni liberi

Bolivia Paraguay

Ibique Calama

San Pedro de Atacama

Antofagasta

Cile Copiapò

La serena

Santiago Talca

e digliera d

Valparaiso

Cor

Vina del Mar

lle

Ande

Argentina

Chillán Concepcíon Temuco Valdivia Osorno P.to Varas P.to Montt Ancud

Santiago, capitale del Cile, fu fondata dagli spagnoli nel 1541 sulla collina di Santa Lucia, che sovrasta la città. Attorniata dalla catena delle Ande, Santiago si estende nella splendida Valle Centrale ed è attraversata dal fiume Mapocho. Città pacifica e tranquilla,sorprende con i suoi accostamenti coloniali spagnoli ai bellissimi e moderni edifici ed alberghi di lusso, che fanno di Santiago un rinomato centro congressi mondiale. A 120 km. verso ovest, sulle rive dell’Oceano Pacifico, troviamo Viña del Mar, la più famosa località balneare cilena e Valparaiso, l’antico e suggestivo porto. Altra meta turistica raggiungibile in giornata è la cittadina di Isla Negra, anch’essa situata sulle sponde del Pacifico, dove si può visitare la casa museo di Pablo Neruda, il massimo poeta cileno epremio Nobel. Interessante è anche l’escursione tra i vigneti nella valle del fiume Maipo, visitando le più rinomate case enologiche della zona con degustazione dei famosi vini cileni, esportati in tutto il mondo

Castro

Soggiorni a Santiago - Biglietti aerei esclusi Puerto Aysen

Quote per persona in camera doppia, con 3 pernottamenti minimo Coyhaique

Puerto Natales

Punta Arenas

HOTEL RITZ CARLTON HOTEL W HOTEL HYATT HOTEL ATTON EL BOSQUE HOTEL HOLIDAY INN HOTEL PLAZA SAN FRANCISCO HOTEL GALERIAS HOTEL TORREMAYOR HOTEL EUROTEL PROVIDENCIA HOTEL EUROTEL EL BOSQUE

Categoria

Quota da Euro

Suppl. sing. Euro

LUX LUX LUX 1° 1° LUX 1° 1° 1° TUR. Sup

560,00 560,00 540,00 330,00 330,00 295,00 270,00 270,00 260,00 260,00

450,00 453,00 410,00 220,00 220,00 170,00 162,00 150,00 150,00 150,00

Minimo 2 Partecipanti La quota comprende: 3 pernottamenti in camera doppia nell’hotel prescelto con prima colazione - trasferimenti collettivi aeroporto/hotel/aeroporto - giro città in bus con guida locale - assistenza del nostro corrispondente locale - guida del Cile e materiale turistico vario La quota non comprende:

voli e quanto non indicato nella voce di cui sopra- eventuali supplementi periodo congressi >NOTA: NEI MESI DI OTTOBRE / NOVEMBRE / MARZO PERIODO DI CONGRESSI, LE SUDDETTE QUOTE SONO SOGGETTE A VARIAZIONE (QUOTAZIONE SU RICHIESTA)

54


ESTENSIONI DA SANTIAGO Quote per persona (non valide a Capodanno) - Minimo 2 Partecipanti - Biglietti aerei esclusi PARCO NAZIONALE TORRES DEL PAINE

4 giorni / 3 notti Partenze: Ogni giorno

Quota Euro 770,00 - Suppl. singola: Euro 165,00

1° giorno: Santiago - Punta Arenas - Puerto Natales Arrivo all’aeroporto di Punta Arenas e trasferimento in bus a Puerto Natales (250 km) all’Hotel Martin Gusinde (3*superior) o similari. Pernottamento. 2° giorno: Parco Torres Del Paine Prima colazione in hotel. Giornata dedicata all’escursione di un giorno intero al Parco nazionale Torres del Paine inclusa la visita alla Grotta del Milodonte Pranzo incluso. Rientro a Puerto Natales, pernottamento. 3° giorno: Ghiacciai Balmaceda e Serrano Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla Navigazione per osservare i famosi ghiacciai Balmaceda e Serrano, pranzo incluso. Pernottamento in hotel a Puerto Natales. 4° giorno: Puerto Natales - Punta Arenas Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto di Punta Arenas, fine dei nostri servizi. >NOTA: Possibilità di fare 1 pernottamento all’interno del Parco Torres del Paine presso Hosteria Pehoè al posto di 1 pernottamento a Puerto Natales. In questo caso non verrà effettuata navigazione Balmaceda e Serrano. Quota Euro 710,00 - Suppl. Camera singola: Euro 205,00

ISOLA DI PASQUA

4 giorni / 3 notti Partenze: plurisettimanali

Quota Euro 390,00 - Suppl. singola: Euro 130,00

1° giorno: Santiago - Isola di Pasqua Arrivo a Isola di Pasqua e trasferimento in hotel O’Tai (3*sup) Pernottamento. 2° giorno: Isola di Pasqua Prima colazione in hotel. Intera giornata di escursione (Orongo, Ahu Akivi,ecc). Pernottamento. 3° giorno: Isola di Pasqua Prima colazione in hotel. Intera giornata di escursione (Anakena, ecc) pranzo box lunch incluso. Notte 4° giorno: Isola di Pasqua - Santiago Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto, fine dei nostri servizi. >NOTA: Per l’ingresso all’Isola di Pasqua verrà richiesto il pagamento di una tassa di USD 60,00

DESERTO DI ATACAMA

4 giorni/3 notti Partenze: Ogni giorno

fino al 31/12 e dal 5/3 al 31/8 Euro 870,00 - Suppl. singola: Euro 127,00 dal 1/1 e dal 4/3/2013 Euro 970,00 - Suppl. singola: Euro 140,00

1° giorno: Santiago - Calama - San Pedro Arrivo all’aeroporto di Calama e trasferimento a San Pedro De Atacama, Hotel 3* (Casa Don Thomas o similare). Visita alla Cordigliera, le Valli della morte e della Luna, notte in hotel. 2° giorno: San Pedro De Atacama Prima colazione in hotel. Escursione di un giorno intero al Salar De Atacama e Lagune Altiplaniche. Pernottamento in hotel a San Pedro. 3° giorno: San Pedro De Atacama Escursione all’alba al Tatio Geyser e visita all’antico villaggio di Machuca. Pernottamento in hotel. 4° giorno: San Pedro De Atacama - Calama Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto, fine dei nostri servizi.

ISOLA DI CHILOÈ

4 giorni / 3 notti Partenze: Ogni giorno

Quota Euro 430,00 - Suppl. singola: Euro 130,00

1° giorno: Santiago - Puerto Montt - Castro (Isola Chiloè) Arrivo all’aeroporto di Puerto Montt, ritiro dell’auto a noleggio (cat. B) e partenza per Castro, nell’isola di Chiloè (traghetto escluso), pernottamento in hotel Unicorno Azul (3*) o similare. 2° giorno: Castro - Puerto Varas Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione per la visita dell’Isola di Chiloè con auto a noleggio. Rientro a Puerto Varas, Hotel Solace (4*) o similare, rilascio dell’auto, pernottamento. 3° giorno: Puerto Varas Prima colazione in hotel.Intera giornata di escursione che culminerà con la visita di Peulla, tipico villaggio di montagna situato ai piedi della Cordigliera delle Ande. Pernottamento all’Hotel Colonos del Sur. 4° giorno: Puerto Varas - Puerto Montt Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto, fine dei nostri servizi.

PROMO CILE: DESERTI E PATAGONIA

10 giorni / 9 notti

Servizi collettivi - guide locali (spagnolo/ inglese) Partenze: ogni giorno da Santiago Quota Hotel cat. Turistica: Euro 1.860,00 Suppl. singola: Euro 490,00 Suppl. Marzo/Aprile Euro 110,00 Quota Hotel cat. Superior: Euro 2.070,00 Suppl. singola: Euro 690,00 Suppl. Marzo/Aprile Euro 120,00 1° giorno: Santiago Arrivo a Santiago aeroporto e trasferimento in hotel. Visita della città, pernottamento 2° giorno: Santiago - Calama - S. Pedro de Atacama (Nord Cile) Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Volo per Calama (non incluso nella quota di partecipazione) e trasferimento a San Pedro de Atacama.Sistemazione in hotel e partenza per l’escursione alla Valle della Morte e Valle della Luna. Rientro in hotel, pernottamento. 3° giorno: Lagune Altiplaniche - Salar de Atacama - Toconao Prima colazione in hotel. Escursione di un giorno intero al maestoso Salar de Atacama con visita ai villaggi i Toconao e Socaire, Valle de Jeri e Laguna Chaxa (percorso di circa 350 km). Pranzo, notte in hotel. 4° giorno: San Pedro de Atacama - Geysers Tatio - San Pedro de Atacama Partenza prima dell’alba (4.00 del mattino) per i Geiser del Tatio. Arrivo e visita al campo geotermale e per osservare le imponenti Fumarole che raggiungono il loro massimo splendore prima dell’alba.Colazione di fronte al geiser e rientro a San Pedro. Tempo a disposizione, pernottamento in hotel a San Pedro. 5° giorno: San Pedro de Atacama - Calama - Santiago Trasferimento in aeroporto e partenza per Santiago. Pernottamento in hotel. 6° giorno: Santiago - Punta Arenas - Puerto Natales (Patagonia) Prima colazione e trasferimento in aeroporto, volo per Punta Arenas (non incluso nella quota di partecipazione). Arrivo e trasferimento a Puerto Natales. Sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento. 7° giorno: Puerto Natales - Torres Del Paine - Puerto Natales Dopo la prima colazione partenza per l’escursione al Parco Nazionale Torres del Paine. Pranzo. Al rientro visita alla “Cueva del Milodon”. Rientro in hotel, pernottamento. 8° giorno: Puerto Natales - Ghiacciai Balmaceda e Serrano - Puerto Natales Prima colazione e partenza per l’escursione di un giorno con navigazione del Seno dell’Ultima Speranza per ammirare i famosi ghiacciai Balmaceda e Serrano. Pranzo. Rientro in serata in hotel, pernottamento. 9° giorno: Puerto Natales - Punta Arenas - Santiago Prima colazione e partenza per l’aeroporto di Punta Arenas,volo per Santiago (non incluso nella quota di partecipazione). Arrivo e trasferimento in hotel, pernottamento. 10° giorno: Santiago Prima colazione in hotel e fine dei nostri servizi.

55


IL MEGLIO DEL CILE 12 giorni - 9 notti

1° giorno: Italia - Santiago del Cile

Atacama e Torri del Paine L’itinerario include: Santiago, Valparaiso, San Pedro Atacama, Puerto Natales, Torres del Paine Periodo di effettuazione Tutto l’anno Partenze garantite: Guide Italiana

Euro 3.380,00

PARTENZE DI GRUPPO A DATE FISSE CON GUIDA PARLANTE ITALIANO minimo 2 pax PARTENZE 2012

PARTENZE 2013

Settembre Ottobre Novembre Dicembre

Gennaio Febbraio Marzo Aprile

19 10, 23 7, 14, 21 4, 25

dal 1/1/2013 Quota p/pax

9, 20 1, 8, 15 1, 15 1, 21

Euro 3.440,00

SUPPLEMENTI Partenza del 25 Dic.(servizi a terra): Euro 140,00 Camera singola (9 notti) Euro 475,00 Partenze ogni giorno minimo 2 pax con servizi privati in hotel categoria standard Euro 440,00 Partenze ogni giorno minimo 2 pax con servizi privati in hotel categoria De Luxe* Euro 1.630,00

Estensione Isola di Pasqua Euro 890,00 Camera singola (4 notti) dal 1/1/2013 Quota p/pax

Euro 220,00 Euro 990,00

*il supplemento per Hotel De Luxe include trattamento All Inclusive a S. Pedro de Atacama ed in Patagonia

Suppl. aereo media stagione 28/06 - 21/07/2013, 13/08 - 31/08/2013 Euro 90,00

Suppl. aereo alta stagione 1/12/2012- 5/1/2013, 22/07 -12/08/2013 Euro 210,00

Suppl. volo per Tour completo con Isola di Pasqua da 1 al 28/12/2012 e dal 27/6 al 14/8/2013 Euro 510,00

Le quote comprendono: pernottamenti come indicati con prime colazioni, tutti i trasferimenti, escursioni e pasti indicati, assistenza di guide italiane (se non diversamente indicato) passaggi aerei dall’Italia e voli interni. Le quote non comprendono: i pasti dove non indicato, bevande, mance, extra, tasse aeroportuali

Tassa d’ ingresso all’Isola di Pasqua : USD 60,00

56

Partenza dall’Italia con volo di linea per Santiago, pasti e notte a bordo.

2° giorno: Santiago del Cile Arrivo a Santiago, accoglienza in aeroporto e trasferimento presso l’Hotel Torremayor (4*) o simil. Nel pomeriggio visita della città, cena libera e pernottamento.

3° giorno: Santiago - Valparaiso - Santiago

Grado di difficoltà:

Quota base

Itinerario

Dopo la prima colazione, partenza in direzione di Valparaiso, passando per le Valli Curacavi e Casablanca famose per la loro produzione di vino bianco di altissima qualità. Arrivo a Valparaiso, principale porto cileno costruito su quaranta colline che sono la sua vera attrazione. Valparaiso è stata dichiarata dall’UNESCO Patrimonio del’Umanità. Pranzo libero. Rientro a Santiago nel tardo pomeriggio. Cena libera e pernottamento.

4° giorno: Santiago - Calama - San Pedro de Atacama - Valle della Luna Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul volo diretto a Calama (2.250 mt.). All’arrivo assistenza e partenza per San Pedro de Atacama (2.438 mt), da dove inizierà l’emozionante scoperta del nord cileno. Sistemazione presso l’Hotel Casa Don Thomas (3*) o similare. Nel pomeriggio partenza per la visita della Valle della Luna, dove si giunge attraverso una strada che permette di ammirare l’impressionante “Cordillera de Sal”per finire con il paesaggio mozzafiato offerto dall’alto di una duna al tramonto. Cena libera e pernottamento in hotel.

5° giorno: San Pedro - Toconao - Salar de Atacama - Lagunas Altiplanicas - San Pedro Prima colazione. Giornata di visita alle Lagune Miniques e Miscanti, due piccoli laghi d’altura nella Riserva Nazionale dei Fenicotteri.Si percorrono 350 km e si sale a circa 4.500 mt sul livello del mare. Sosta al villaggio Socaire,caratterizzato dalla presenza di una piccola Chiesa d’epoca coloniale. Rientro a San Pedro. Nel pomeriggio visita al caratteristico villaggio di Toconao e proseguimento per il famoso Salar de Atacama. All’interno del Salar si ammira la Laguna Chaxa Habitat dei fenicotteri rosa. Cena libera e pernottamento.

6° giorno: San Pedro - Geyser Tatio - San Pedro de Atacama - Calama - Santiago Partenza all’alba (04:30) in direzione dei famosi Gaysers del Tatio (4.321 mt), dove si giunge dopo circa 3 ore. All’arrivo sarà servita la colazione (Box-Breakfast), e poi inizierà la camminata in direzione del campo geotermico, dove si potranno ammirare queste impressionanti colonne di vapore. Rientro a San Pedro de Atacama. Tempo a disposizione,trasferimento in aeroporto e partenza per Santiago.

7° giorno: Santiago - Punta Arenas - Puerto Natales Trasferimento in aeroporto ed imbarco sul volo per Punta Arenas. Arrivo a Punta Arenas e partenza per Puerto Natales con sosta per la visita alla Pinguinera di Otway. Trasferimento all’ Hotel Weskar (3*) o similare, cena libera e pernottamento.


Atacama e Torri del Paine 8° giorno: Puerto Natales - Ghiacciai Balmaceda e Serrano - Puerto Natales Intera giornata di escursione navigando il Fiordo Ultima Speranza per raggiungere il ghiacciaio millenario Balmaceda. Pranzo.Rientro nel tardo pomeriggio a Puerto Natales, cena libera e pernottamento.

9° giorno: Puerto Natales - Parco Torres del Paine - Puerto Natales Prima colazione in hotel e proseguimento della visita del Parco Nazionale Torres del Paine con tutte le sue bellezze naturali mozzafiato! Sosta per la visita alla Cueva del Milodonte dove sono stati scoperti i resti di un animale erbivoro chiamato Milodonte Visita del Salto Grande del Rio Paine dove si ha la possibilita’ di apprezzare il maestoso ed imponente massiccio montuoso delle Torres del Paine. Si prosegue fino al Lago Peohè per arrivare al Lago ed al Ghiacciaio Grey. Pranzo in ristorante. Rientro in serata a Puerto Natales, cena libera e pernottamento.

10° giorno: Puerto Natales - Punta Arenas - Santiago

Per i viaggiatori più esigenti che vogliono abbinare il piacere del viaggio ad un soggiorno ESCLUSIVO in strutture da sogno “De Luxe” suggeriamo:

SANTIAGO: Hotel W (5*) S. PEDRO DE ATACAMA: Lodge Awasi PATAGONIA: Singular Hotel

Dopo la prima colazione trasferimento in bus in direzione di Punta Arenas (bus di linea). Dopo circa 3 ore arrivo in aeroporto, imbarco sul volo per Santiago. Arrivo e trasferimento all’Hotel Torremayor (4*) o similare. Cena libera e pernottamento.

11° giorno: Santiago - Italia Prima colazione in hotel. Tempo a disposizione. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Pasti e notte a bordo.

12° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

Estensione a Isola di Pasqua 11° giorno: Santiago - Isola di Pasqua Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e volo per Isola di Pasqua. Arrivo e trasferimento in hotel O’Tai o similare. Pernottamento.

Dal 12° al 13° giorno: Isola di Pasqua Giornate dedicate alla visita dell’isola ”misteriosa” con pernottamenti e prime colazioni in hotel. Verrà effettuata l’escursione di un giorno intero nella zona nord dell’isola dove si trovano la maggior parte dei “Moais” (teste di pietra) con tempo a disposizione nella bellissima spiaggia di Anakena con possibilità di fare il bagno (pranzo con cestino da viaggio). Si visiterà inoltre la zona di Ahu Akivi (escursione di mezza giornata) con i sette moais che guardano verso il mare, perfettamente allinenati, la grotta dei platani ed il centro archeologico di Puna-Pao; si visiterà la zona di Ahu Vinapu (escursione di mezza giornata) dove si trovano le famose rovine dall’aspetto straordinariamente simile al Machu Picchu e si ammirerà il cratere del Vulcano Rano Kao.

14° giorno: Isola di Pasqua - Santiago Prima colazione in hotel. Rientro a Santiago e trasferimento in hotel. Pernottamento

15° giorno: Santiago - Italia Colazione in hotel. Tempo a disposizione. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Pasti e notte a bordo.

16° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

57


GRANTOUR DEL CILE 14 giorni - 11 notti Grantour deserti, laghi e Patagonia L’itinerario include: Santiago, San Pedro de Atacama,Puerto Varas, Isola di Chiloè, Puerto Natales, Torres del Paine (Patagonia Cilena) Periodo di effettuazione Tutto l’anno Partenze individuali ogni giorno con servizi collettivi e guida locale parlante italiano Grado di difficoltà:

Quota base

1° giorno: Italia - Santiago Partenza dall’Italia con volo di linea per Santiago, pasti e notte a bordo. 2° giorno: Santiago del Cile Arrivo a Santiago, accoglienza in aeroporto e trasferimento presso l’Hotel Eurotel (4*) o similare. Nel pomeriggio visita della città. Il tour inizia con un camminata tra la Cattedrale, il Palazzo del Governo “la Moneda” e la zona pedonale di “paseo” Ahumada. Proseguimento per le vie del centro storico, per il quartiere bohemien e di Bellavista, il “Cerro San Cristobal” da dove si potrà godere di una meravigliosa vista di Santiago e della Cordigliera delle Ande, i quartieri residenziali con eleganti palazzi, cuore commerciale e finanziario di Santiago. Infine visita al centro artigianale di “Graneros de Alba”, con botteghe di abili artigiani. Tempo a disposizione per lo shopping e rientro in Hotel. Cena e pernottamento in Hotel.

3° giorno: Santiago - Calama - San Pedro de Atacama - Valle della Luna

Euro 3.790,00

PARTENZE DI GRUPPO A DATE FISSE CON GUIDA PARLANTE ITALIANO minimo 2 pax PARTENZE 2012

PARTENZE 2013

Settembre Ottobre Novembre Dicembre

Gennaio Febbraio Marzo Aprile

20 11, 24 8, 15, 22 5, 26

Itinerario

10, 21 2, 9, 16 2, 16 2, 22

*dal 1/1/2013 Quota p/pax Euro 3.910,00

SUPPLEMENTI Partenza del 26 Dic.(servizi a terra):

Euro 117,00 Euro 590,00

Camera singola (11 notti) Supplemento partenze ogni giorno minimo 2 pax fino al 31/12/2012 Euro 280,00 dal 1/1/2013 Euro 510,00

Estensione Isola di Pasqua Euro 890,00 Camera singola (4 notti) *dal 1/1/2013 Quota p/pax

Euro 220,00 Euro 990,00

Prima colazione Hotel. Trasferimento in tempo utile in aeroporto e partenza con volo per Calama. Arrivo all’aeroporto di El Loa e trasferimento a San Pedro de Atacama (circa 2 ore) attraversando la “Cordillera Domeyko e de la Sal”. Nel tardo pomeriggio visita della cordigliera del sale, la valle di Marte (chiamata anche valle della morte) e la Valle della Luna da dove si potrà godere di un meraviglioso tramonto sul deserto di Atacama Cena in ristorante locale Pernottamento in Hotel Casa Don Tomas (3*) o similare.

4° giorno: San Pedro de Atacama - Salar de Atacama - Toconao - Lagunas Altiplanicas - San Pedro de Atacama Prima colazione. Giornata di visita alle Lagune Miniques e Miscanti, due piccoli laghi d’altura nella Riserva Nazionale dei Fenicotteri. Si percorrono 350 km e si sale a circa 4.500 mt sul livello del mare. Sosta al villaggio Socaire,caratterizzato dalla presenza di una piccola Chiesa d’epoca coloniale. Pranzo.Rientro a San Pedro. Nel pomeriggio visita al caratteristico villaggio di Toconao e proseguimento per il famoso Salar de Atacama. All’interno del Salar si ammira la Laguna Chaxa Habitat dei fenicotteri rosa. Cena e pernottamento.

5° giorno: San Pedro de Atacama - Geiser del Tatio - San Pedro de Atacama Partenza prima dell’alba (4.00 del mattino) per i Geiser del Tatio. Arrivo e visita guidata del campo geotermale per osservare le imponenti fumarole che raggiungono il loro massimo splendore prima dell’alba. Colazione di fronte ai Geiser e rientro a San Pedro de Atacama. Lungo il percorso si godrà di una spettacolare vista dei Vulcani Tocorpuri e Sairecahur. Resto della giornata a disposizione per la visita libera per paese e del mercato artigianale. Cena in ristorante locale e pernottamento in Hotel.

6° giorno: San Pedro de Atacama - Calama -Santiago - Puerto Montt -Puerto Varas Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Calama e partenza con volo per Puerto Montt con cambio di aeromobile a Santiago. Arrivo, trasferimento nella vicina cittadina di Puerto Varas. Cena e Pernottamento in Hotel Colonos del Sur (4*) o similare.

7° giorno: Puerto Varas - Puerto Montt - Frutillar - Petrohué - Puerto Varas

1/12/2012- 5/1/2013, 22/07 -12/08/2013 Euro 210,00

Prima colazione in Hotel. Partenza per la visita di Puerto Varas iniziando dagli splendidi viali adornati con bellissimi roseti, del Cerro Phillippi con una vista panoramica del Lago Llanquihue e del Vulcano Osorno. In seguito visita di Puerto Montt e della Caleta de Angelmò. Proseguimento per Frutillar e durante il tragitto si potrà ammirare l’imponenza del Vulcano Osorno e del Lago Llanquihue. Visita del paese e della chiesa, per poi proseguire ed ammirare le rapide di Petrohué. Pranzo in corso di escursione. Proseguimento fino al porto del Lago Todos Los Santos. Rientro in serata in Hotel. Pernottamento in Hotel .

Suppl. volo per Tour completo con Isola di Pasqua

8° giorno: Puerto Varas - Quemchi - Aucar - Colo - Tenaun - Castro- Puerto Vara

da 1 al 28/12/2012 e dal 27/6 al 14/8/2013 Euro 510,00

Prima colazione in Hotel. Intera giornata di escursione all’Isola di Chiloe in un percorso di circa 450 km. Dalla località di Pargua, attraversamento in battello del canale Chacao e sbarco nel piccolo paese di Chacao. Si visiteranno i paesi di Quemchi e Aucar, in quest’ultimo si trova un impressionante ponte pedonale in legno di 560 m collegato al pittoresco cimitero locale. Le chiese di Chiloé sono state dichiarate Patrimonio dell’Umanità e la maggior parte di esse sono state costruite da congregazioni gesuite tra i secoli XVI e XVII. In diversi paesi, come per esempio Tenaún, si possono apprezzare le tipiche costruzioni di case decorate con le caratteristiche tegole di legno nativo come l’alerce, il coigüe e il cipresso. Il percorso comprende anche la visita della città di Castro, dove, oltre alla chiesa vedremo anche le caratteristiche case costruite su palafitte ed il Mercato d’Artigianato. Rientro a Puerto Varas in serata. Cena e Pernottamento

Suppl. aereo media stagione 28/06 - 21/07/2013, 13/08 - 31/08/2013 Euro 90,00

Suppl. aereo alta stagione

Le quote comprendono: pernottamenti come indicati con prime colazioni, tutti i trasferimenti, escursioni e pasti indicati, assistenza di guide italiane (se non diversamente indicato) passaggi aerei dall’Italia e voli interni.

Le quote non comprendono: i pasti dove non indicato, bevande, mance, extra, tasse aeroportuali Tassa d’ ingresso all’Isola di Pasqua : USD 60,00

58

9° giorno: Puerto Varas - Punta Arenas - Puerto Natales Prima colazione in Hotel. Trasferimento in tempo utile in aeroporto e partenza con volo per Punta Arenas. Arrivo, trasferimento alla stazione degli autobus e partenza con bus di linea per Puerto Natales. Arrivo, trasferimento e sistemazione in Hotel. Cena e pernottamento in Hotel.


Deserti, laghi e Patagonia Paraguay

Calama

10° giorno: Puerto Natales - Ghiacciai Balmaceda e Serrano - Puerto Natales

Copiapò La serena Ande

Vina del Mar Valparaiso

12° giorno: Puerto Natales - Punta Arenas - Santiago Prima colazione in Hotel. Trasferimento alla stazione degli autobus e partenza con bus di linea per l’Aeroporto di Punta Arenas e partenza con volo per Santiago. Arrivo, trasferimento e sistemazione in Hotel. Cena e Pernottamento

13° giorno: Santiago - Italia Prima colazione in Hotel. Trasferimento in tempo utile in aeroporto e partenza per l’Italia. Pasti e notte a bordo.

Argentina

Santiago Talca

lle

Prima colazione in hotel. Intera giornata di escursione al Parco Nazionale Torres del Paine con sosta alla Cueva de Milodón, dove sono stati scoperti resti di un animale erbivoro chiamato Milodonte. Proseguimento nella steppa patagonica dove vivono guanacos, volpi, nandu, cervi, condor andini fino ad arrivare nel Parco Nazionale Torres del Paine, dichiarato riserva Mondiale della Biosfera dall’UNESCO nel 1978. Visita del Salto Grande del Río Paine, ammirando il maestoso e imponente massiccio montuoso delle Torri del Paine, del Lago Peohe fino ad arrivare al Lago e Ghiacciaio Grey. Rientro a Puerto Natales in serata. Pranzo in corso di escursione. Cena e Pernottamento in Hotel.

Cile

e digliera d

11° giorno: Puerto Natales - Torres del Paine - Puerto Natales

San Pedro de Atacama

Antofagasta

Cor

Prima colazione in Hotel. Intera giornata di escursione in barca navigando il fiordo Ultima Speranza, dopo circa tre ore di navigazione arrivo al ghiacciaio Balmaceda dove si potranno anche vedere colonie di leoni marini e di cormorani. Proseguimento fino alla fine del fiordo, sbarco e visita del ghiacciaio Serrano attraversando un sentiero lungo un bosco patagonico. Rientro in serata a Puerto Natales. Pranzo in corso di escursione. Cena e Pernottamento in Hotel .

Chillán Concepcíon Temuco Valdivia

14° giorno: Italia

Osorno

Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

P.to Varas P.to Montt

Ancud Castro

Puerto Aysen

Coyhaique

Estensione a Isola di Pasqua Puerto Natales

13° giorno: Santiago Isola di Pasqua Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e volo per Isola di Pasqua. Arrivo e trasferimento in hotel. Pernottamento.

Punta Arenas

Dal 14° al 15° giorno: Isola di Pasqua Giornate dedicate alla visita dell’isola ”misteriosa” con pernottamenti e prime colazioni in hotel. Verrà effettuata l’escursione di un giorno intero nella zona nord dell’isola dove si trovano la maggior parte dei “Moais” (teste di pietra) con tempo a disposizione nella bellissima spiaggia di Anakena con possibilità di fare il bagno (pranzo con cestino da viaggio). Si visiterà inoltre la zona di Ahu Akivi (escursione di mezza giornata) con i sette moais che guardano verso il mare, perfettamente allinenati, la grotta dei platani ed il centro archeologico di Puna-Pao; si visiterà la zona di Ahu Vinapu (escursione di mezza giornata) dove si trovano le famose rovine dall’aspetto straordinariamente simile al Machu Picchu e si ammirerà il cratere del Vulcano Rano Kao.

16° giorno: Isola di Pasqua - Santiago Prima colazione in hotel. Rientro a Santiago e trasferimento in hotel. Pernottamento

17° giorno: Santiago Colazione in hotel. Tempo a disposizione. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Pasti e notte a bordo.

18° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

59


SOGNO & MISTERO 17 giorni - 14 notti Isola di Pasqua e Polinesia L’itinerario include: Santiago, Vina del Mar e Valparaiso, Isola di Pasqua, Polinesia (Tahiti, Moorea, Bora Bora) Periodo di effettuazione: Tutto l’anno partenze il martedì Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 6.570,00

Partenze individuali, min. 2 Partecipanti SCONTO VIAGGIO DI NOZZE: Euro 400,00 a coppia SUPPLEMENTI Suppl. aereo media stagione

Da Santiago, moderna metropoli ai piedi delle Ande all’Isola di Pasqua, l’isola dei misteri, dove si vive un’atmosfera fatta di leggende e tradizioni, concludendo in bellezza con l’incanto delle isole della Polinesia. Un viaggio unico e indimenticabile con possibilità di estensioni nella zona dei deserti del nord del Cile (San Pedro de Atacama) oppure nella mitica Patagonia cilena.

Itinerario 1° giorno: Italia - Santiago Partenza dall’Italia con volo di linea per Santiago del Cile, pasti e pernottamento a bordo

2° giorno: Santiago del Cile Arrivo in mattinata e trasferimento allo splendido hotel di design ‘W’ (5*). Sistemazione nelle camere riservate, relax. Nel pomeriggio tour orientativo della città. Cena libera e pernottamento in Hotel.

3° giorno: Santiago - Valparaiso Dopo la prima colazione partenza per Valparaiso. 115 km da Santiago, è il principale porto cileno, costruito su quaranta colline, che sono la sua vera attrazione. La città si divide in forma naturale in due livelli: la parte bassa, cioè l’area bancaria e commerciale e la parte superiore, con le sue caratteristiche case e costruzioni. Ascensori uniscono i due livelli della città. Pernottamento in hotel Casa Higueras o similare. Pernottamento in hotel Casa Figueras, antica casa signorile degli anni ‘20 convertita in un lussuoso hotel dove si respira un’atrmosfera d’altri tempi.

4° giorno: Valparaiso - Santiago - Isola di Pasqua

Suppl. aereo alta stagione

Prima colazione in hotel. Rientro a Santiago con sosta per la visita di Vina del Mar, rinomata località balneare.Trasferimento in aeroporto e volo per Isola di Pasqua. Arrivo e sistemazione in Hotel Altiplanico Rapa Nui (4*). Notte.

01/12/2012- 5/1/2013, 22/07 -12/08/2013 Euro 390,00

5° giorno: Isola di Pasqua

Suppl. per persona per sistemazione over water Bungalow a Moorea e Bora Bora Euro 730,00

Dopo la prima colazione escursione di mezza giornata iniziando con la visita del cratere del vulcano Rano Kao. Si ammireranno poi i petroglifici con l’immagine di Tangata Manu, l’uomo uccello. Prosecuzione per Ahu Vinapu dove si trovano le famose rovine dell’aspetto straordinariamente simile a quelle del Machu Picchu, in Perù. Notte in hotel.

Le quote comprendono:

6° giorno: Isola di Pasqua

pernottamenti come indicati con prime colazioni, tutti i trasferimenti, escursioni e pasti indicati, assistenza di guide italiane (se non diversamente indicato) passaggi aerei dall’Italia e voli interni.

Dopo la prima colazione escursione di un giorno intero verso la zona nord dell’isola per ammirare i templi Akahanga e Ngao Ngao, fino alle falde del vulcano Rano Raraku, da dove si estraeva la terra per preparare le statue di pietra, dette Moais. Qui si trova la maggior parte di moais il cui mistero non è stato ancora completamente risolto. Tempo a disposizione sulla spiaggia di Anakena con possibilità di fare il bagno. Pranzo con cestino da viaggio, notte in hotel..

Le quote non comprendono: i pasti dove non indicato, bevande, mance, extra, tasse aeroportuali.

7° giorno: Isola di Pasqua - Papeete (Polinesia)

28/06 - 21/07/2013, 13/08 - 31/08/2013 Euro 90,00

Tassa d’ ingresso all’Isola di Pasqua : USD 60,00

60

Prima colazione e partenza per l’escursione di mezza giornata ad Ahu Akivu, con i suoi famosi sette Moais che guardano verso il mare, perfettamente allineati. Si proseguirà con la visita alla grotta dei platani e al famoso centro archeologico di Puna-Pao. Trasferimento in aeroporto e partenza per Papeete con volo diretto. Arrivo a Tahiti, incontro con il nostro incaricato e trasferimento in hotel Sofitel Tahiti. Pernottamento.


Isola di Pasqua e Polinesia 8° giorno: Papeete - Moorea Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Moorea. Accoglienza in aeroporto e trasferimento all’hotel Sofitel Moorea. Cena e pernottamento.

9° e 10° giorno: Moorea Moorea è un'isola vulcanica nella Polinesia francese, parte delle Isole della Società, a circa 17 km a norodovest di Tahiti. L'isola si trova nella fascia tropicale a circa 17 gradi di latitudine sud. Moorea significa "ramarro giallo" in tahitiano. Charles Darwin si ispirò alla sua teoria riguardante la formazione degli atolli di corallo quando osservava Moorea stando su una montagna di Tahiti. La descrive come una "foto in una cornice," riferito alla barriera corallina che circonda l'isola. Giornate a disposizione per godere delle bellezze dell’isola. Cene e pernottamenti in hotel.

11° giorno: Moorea - Bora Bora Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Bora Bora. Accoglienza in aeroporto e trasferimento all’hotel Sofitel Bora Beach & Private Island. Cena e pernottamento.

12° e 13° giorno: Bora Bora Situata a 250 km a nord-ovest di Tahiti, Bora Bora presenta una conformazione alquanto singolare. L'isola propriamente detta sorge infatti al centro di una laguna, a nord-est la barriera corallina affiora con piccoli motu, separati da brevi tratti di mare di poca profondità mentre la barriera corallina cinge Bora Bora come una diga. La particolare forma si deve all'origine di Bora Bora, che in epoche remote era un gigantesco complesso vulcanico, che con il passare degli anni subì un progressivo inabissamento. Giornate a disposizione per godere delle bellezze dell’isola. Cene e pernottamenti in hotel.

14° giorno: Bora Bora - Papeete Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Papeete. Accoglienza in aeroporto e partenza per la visita guidata della città di Papeete. Cena e traferimento in aeroporto. Partenza per Santiago del Cile con volo delle ore 00.20. Pasti e notte a bordo.

15° giorno: Santiago Arrivo a Santiago, accoglienza in aeroporto e trasferimento in hotel. Pernottamento.

16° giorno: Santiago - Italia Prima colazione in hotel, mattinata a disposizione. Trasferimento in tempo utile in aeroporto e partenza per l’Italia. Pasti e notte a bordo.

17° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

61


MERAVIGLIE DEL NORD: Overland Nord del Cile e Bolivia Un viaggio indimenticabile alla scoperta del Nord del Cile e Bolivia, a bordo di 4x4 o mezzi adatti alla tipologia delle strade, in un susseguirsi di emozionanti cambi di paesaggio: Splendide Lagune colorate, Vulcani, i Deserti di Sale della Bolivia, Geyser ed indimenticabili tramonti nella Valle delle Luna nei pressi di San Pedro de Atacama. Sarà emozionante visitare i diversi Villaggi sparsi in tutto il percorso per scoprire le differenti etnie boliviane e cilene con le loro antiche tradizioni millenarie e visitare i numerosi siti archeologici risalenti a 3000 anni fa.

14 giorni - 11 notti Overland Nord del Cile e Bolivia L’itinerario include: Santiago, Putre, Lago Chungara, Tahua e San Pedro de Quemez (Bolivia), San Pedro de Atacama Periodo di effettuazione: Tutto l’anno Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 5.140,00

PARTENZE DI GRUPPO A DATE FISSE CON GUIDA PARLANTE INGLESE/SPAGNOLO minimo 2 pax PARTENZE 2012 Settembre 2, 9, 16, 30 / Ottobre 7, 14 / Novembre 4, 11, 18 / Dicembre 2, 9

Itinerario 1° giorno: Italia - Santiago Partenza da Milano con volo di linea per Santiago del Cile, pasti e notte a bordo. 2° giorno: Santiago del Cile Arrivo in mattinata e trasferimento in Hotel Torremayor (4*) o similare. Nel pomeriggio visita della città di Santiago inclusa la collina San Cristobal da dove si può godere di una magnifica vista panoramica di Santiago. Cena e pernottamento.

3° giorno: Santiago - Arica - Putre Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto per prendere il volo per Arica (Nord del Cile). Arrivo, incontro con la nostra guida e partenza in direzione di Putre con sosta per visitare il famoso ed interessantissimo Museo Archeologico San Miguel de Azapa dove sono esposte le Mummie più antiche. Proseguimento per la visita dei geoglifi della Valle de Lluta e le rovine di Copaquilla. Pranzo e partenza per Putre, cena e notte in Hotel Qantati.

4° giorno: Putre - Lago Chungara - Putre Prima colazione in hotel.Partenza alla volta del Parco Nazionale di Lauca dichiarato Riserva della Biosfera dall’UNESCO nel 1981. Si visiterà la cittadina di Parinacota per arrivare attraverso uno splendido paesaggio dove si potranno osservare lama, alpaca, vigogne al lago più alto del mondo, il Lago Chungara (4.500m). Dopo un pic-nic si visiterà la riserva delle vigogne alla scoperta di alcuni tipici villaggi andini. Cena e pernottamento.

5° giorno: Putre - Surire - Isluga - Colchane Prima colazione e partenza per il deserto Surire dove si potranno osservare numerosi fenicotteri di differenti specie. Pranzo pic-nic.Visita al campo geotermico di Polloquere dove si potrà fare un bagno caldo in mezzo alla natura. Proseguimento per Colchane attraversando il Parco Nazionale Isluga. Cena e notte in semplice struttura a 3.800 metri.

Quota base Euro 5.140,00 Supplemento Singola Euro 470,00 Suppl. guida parlante Italiano Euro 230,00

6° giorno: Colchane - Pisiga - Tahua (Bolivia)

PARTENZE 2013

7° giorno: Tahua - S.Pedro de Quemez

Marzo 1, 8, 15 / Aprile 5, 12 / Maggio 3, 10 Giugno 7, 14, 28 / Luglio 5 / Agosto 2, 9, 16, 30

Quota base Euro 5.380,00 Supplemento Singola Euro 570,00 Suppl. guida parlante Italiano Euro 280,00 SUPPLEMENTI PARTENZE IN ALTRE DATE CON GUIDA PARLANTE INGLESE/SPAGNOLO Partenze 2012 Euro 5.390,00 Suppl. guida parlante Italiano Euro 390,00 Partenze 2013 Euro 5.730,00 Suppl. guida parlante Italiano Euro 460,00 Suppl. aereo media stagione

Prima colazione e partenza per la frontiera con la Bolivia. Il Salar di Coipasa si estende per 2.000 kmq a 3.600 m. sul livello del mare ed è forse più bello e spettacolare del più famoso Salar de Uyuni. Proseguimento per Tahua, cena e pernottamento Hotel Tayka de Sal. Prima colazione. Partenza per un indimenticabile viaggio In 4x4 verso la popolazione di Chillquilla, al nord, fino al Pucara Di Chillima. Si tratta di un angolo del Salar di incomparabile bellezza paesaggistica e poco toccato dal turismo. Pranzo nell’Hotel di sale. Proseguimento per Incahuasi al centro del Salar, di roccia vulcanica e Cactus giganti e dalla cui cima si gode di una straordinaria veduta della bianca distesa Di sale a perdita d’occhio. Partenza per San Pedro de Quemez e sistemazione nell’Hotel Tayka de Piedra. Cena e notte.

8° giorno: S. Pedro de Quemez - Ojo de Perdiz Prima colazione e visita del villaggio San Pedro de Quemes. partenza in direzione di Ojo de Perdiz attraverso un paesaggio incredibile tra deserti colorati e laghi circondati da vulcani attivi che toglie il fiato e non lascia indifferente neppure il viaggiatore più consumato! Si viaggia a ridosso dei 4.000 metri toccando numerose lagune d’altura come la Laguna Canapa spesso popolata da fenicotteri, la Laguna Hedionda dai colori irreali, Laguna Honda, Ramaditas ecc.. ognuna diversa ed incantevole. Pranzo box lunch. Sistemazione presso il remoto e suggestivo Hotel Tyka del Desierto presso Ojo de Perdiz (4.000 metri) Cena e notte in hotel.

9° giorno: Ojo de Perdiz - Hito Cajon (confine Bolivia-Cile) - S. Pedro de Atacama

01/12/2012- 5/1/2013, 22/07 -12/08/2013 Euro 390,00

Prima colazione e partenza al mattino presto per San Pedro visitando Laguna Colorada, la regione del “Sol de Manana” con le sue fumarole in un paesaggio da “Fine del mondo“. Proseguimento per la Valle de las lamas del Desierto, meraviglioso risultato dell’erosione di acqua e vento nei millenni. Continuazione per la Laguna Verde, l’ultima Laguna prima di rientrare in Cile. Pranzo. Arrivo a San Pedro de Atacama e sistemazione all’ Hotel Don Tomas (3*) o similare.

Le quote comprendono: pernottamenti come indicati

10° giorno: S. Pedro de Atacama - Quitor - Valle della Luna - S. Pedro de Atacama (50 km)

con prime colazioni, tutti i trasferimenti, escursioni e pasti indicati, assistenza di guide italiane (se non diversamente indicato) passaggi aerei dall’Italia e voli interni. Le quote non comprendono: i pasti dove non indicato, bevande, mance, extra, tasse aeroportuali

Prima colazione e visita al Museo Pedre Gustavo La Paige con la sua collezione antropologica delle cultura Atacamena. Continuazione per la visita alla Fortezza di Quitor e sosta per il pranzo. Proseguimento per la Valle della Morte e Valle della Luna da dove si potrà osservare un meraviglioso tramonto sul deserto. Rientro a San Pedro, cena libera e pernottamento.

13/08 - 31/08/2012 Euro 90,00

Suppl. aereo alta stagione

11° giorno: S. Pedro de Atacama - Tatio Geyser - Puritama - S. Pedro (200 Km) Partenza alle ore 05.00 per il Tatio Geyser (4.500 mt) e visita al campo geotermale per osservare le imponenti fumarole che raggiungono il loro massimo splendore prima dell’alba. Prima colazione in loco. Al rientro sosta alle Terme di Puritama e rientro a San Pedro. Pasti liberi, notte in Hotel Don Tomas.

12° giorno: S. Pedro - Calama - Santiago Prima colazione e trasferimento all’aeroporto di Calama per prendere il volo per Santiago. Arrivo e trasferimento all’Hotel Torremayor (4*) o similare. Cena e pernottamento.

13° giorno: Santiago - Italia Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Pasti e notte a bordo.

62

14° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.


Isola di Pasqua, l’eterno mistero RAPA NUI ”l’ombelico del mondo” letteralmente, come denominano gli indigeni, di origine polinesiana, l’Isola di Pasqua, remota isola in mezzo all’Oceano Pacifico, così chiamata dal navigatore olandese Roggeveen che la scoprì il giorno di Pasqua del 1772. L’isola fu poi incorporata nel 1888 al Cile, da cui dista 3780 km e da Tahiti 4000. È l’isola più lontana dai continenti del pianeta ed è un vero e proprio museo archeologico all’aperto in tutta la sua superficie. Si possono ammirare infatti migliaia di petroglifici, caverne e, soprattutto, i celeberrimi “MOAIS”, i testoni di pietra disseminati un po’ in tutta l’isola, molti eretti e molti coricati, rappresentanti una strana figura d’uomo dalla grande testa e grandi occhi che non ha simili al mondo. Per il mistero dei Moais e le leggende sul Dio alato (figura di uomo uccello scolpita sulle rocce tipo bassorilievo) si può definire l’isola di Pasqua come l’Isola dei misteri”, dove una strana “spiritualità” aleggia perennemente nell’aria.

Itinerario 1° giorno: Italia - Santiago Partenza da Milano con volo di linea per Santiago del Cile, pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Santiago. Arrivo in mattinata e trasferimento all’Hotel Galerias (4*). Nel pomeriggio tour orientativo della città. Cena libera e pernottamento in Hotel.

3° giorno: Santiago - Vina del Mar Dopo la prima colazione partenza per l’escursione di un giorno intero a Valparaiso. 115 km da Santiago, è il principale porto cileno, costruito su quaranta colline, che sono la sua vera attrazione. La città si divide in forma naturale in due livelli: la parte bassa, cioè l’area bancaria e commerciale e la parte superiore, con le sue caratteristiche case e costruzioni. Ascensori uniscono i due livelli della città. Pranzo durante l’escursione. Notte in hotel a Santiago.

4° giorno: Santiago - Isola di Pasqua Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e volo per Isola di Pasqua. Arrivo e sistemazione all’Hotel Otai (3*) . Pernottamento..

5° giorno: Isola di Pasqua Dopo la prima colazione escursione di mezza giornata iniziando con la visita del cratere del vulcano Rano Kao. Si ammireranno poi i petroglifici con l’immagine di Tangata Manu, l’uomo uccello. Prosecuzione per Ahu Vinapu dove si trovano le famose rovine dell’aspetto straordinariamente simile a quelle del Machu Picchu, in Perù. Notte in hotel..

11 giorni - 8 notti Santiago, Isola di Pasqua L’itinerario include: Santiago, Valparaiso, Isola di Pasqua. Periodo di effettuazione: tutto l’anno Partenze individuali ogni giorno, minimo 2 Partecipanti. Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 2.150,00

Minimo 2 Partecipanti QUOTE PER PERSONA Euro 2.150,00 *dal 1/1/2013 Quota p/pax Euro 2.210,00 SUPPLEMENTI Camera singola Euro 410,00 Sistemazione in hotel (5*) Euro 610,00 Supplemento aereo dal 1 al 28/12/2012 e da 27/6 a14/8/2013 Euro 510,00 La quota comprende: tutti i trasferimenti in Cile, pernottamenti in camera doppia e prime colazioni negli hotels indicati o similari, escursioni in programma, pasti indicati, assistenza di guide locali parlanti italiano (su richiesta) durante le escursioni biglietti aerei dall’Italia e voli interni. La quota non comprende: pasti non indicati, bevande, mance, tasse aeroportuali ed extra personali quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”

6° giorno: Isola di Pasqua Dopo la prima colazione escursione di un giorno intero verso la zona nord dell’isola per ammirare i templi Akahanga e Ngao Ngao, fino alle falde del vulcano Rano Raraku, da dove si estraeva la terra per preparare le statue di pietra, dette Moais. Qui si trova la maggior parte di moais il cui mistero non è stato ancora completamente risolto. Tempo a disposizione sulla spiaggia di Anakena con possibilità di fare il bagno. Pranzo con cestino da viaggio, notte in hotel.

7° giorno: Isola di Pasqua Prima colazione e partenza per l’escursione di mezza giornata ad Ahu Akivu, con i suoi famosi sette Moais che guardano verso il mare, perfettamente allineati. Si proseguirà con la visita alla grotta dei platani e al famoso centro archeologico di Puna-Pao. Notte in hotel.

8° giorno: Isola di Pasqua Giornata a disposizione per attività facoltative: suggeriamo il noleggio di una mountain bike, per effettuare alcuni percorsi alternativi o semplicemente girovagare nel paesino di Hanga Roa e dintorni, per cogliere le occasioni più propizie per scattare foto uniche dei Moais al tramonto. Pernottamento e prima colazione in Hotel.

9° giorno: Isola di Pasqua - Santiago Rientro in aereo a Santiago, arrivo nel pomeriggio e sistemazione all’Hotel Galerias (4*). Notte in hotel.

10° giorno: Santiago - Italia Trasferimento al mattino in aeroporto e partenza per Milano con volo di linea. Pasti e notte a bordo.

11° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

63


IL MEGLIO DEL NORD DEL CILE: Cile, deserti e Nord 12 giorni - 9 notti Il meglio del Nord del Cile L’itinerario include: Santiago, Putre, Arica, Iquique, San Pedro de Atacama Periodo di effettuazione: Tutto l’anno Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 3.590,00

Itinerario 1° giorno: Italia - Santiago Partenza dall’Italia con volo di linea per Santiago del Cile, pasti e notte a bordo. 2° giorno: Santiago del Cile Arrivo a Santiago. Ricevimento all’aeroporto di Santiago e trasferimento in Hotel Eurotel. Nel pomeriggio visita della città di Santiago. Cena e pernottamento in Hotel.

3° giorno: Santiago - Viña del Mar - Valparaiso - Santiago Prima colazione a buffet in Hotel. In mattinata partenza verso la costa attraversando le valli di Curacaví e Casablanca, famose per la loro produzione di vini bianchi di alta qualità. Il tour proseguirà fino la città di Viña del Mar, conosciuta come la Città Giardino per i bei parchi e le decorazioni floreali. Visita dell’edificio del Casino Municipal e il tradizionale viale Costanera. Proseguimento per Valparaiso, città del secolo XVI, dichiarata per l’Unesco patrimonio mondiale dell’Umanità. Rientro a Santiago in serata. Cena e pernottamento in Hotel.

4° giorno: Santiago - Arica - Putre PARTENZE DI GRUPPO A DATE FISSE CON GUIDA PARLANTE ITALIANO minimo 2 pax PARTENZE 2013 Marzo 2, 9, 16 / Aprile 6, 13

Quota base Euro 3.590,00 Supplemento Singola Euro 446,00 SUPPLEMENTI PARTENZE IN ALTRE DATE CON GUIDA PARLANTE ITALIANO Partenze 2012 Euro 3.820,00 Partenze 2013 Euro 4.070,00

Prima colazione in Hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo per Arica. Ricevimento all’aeroporto di Cahcalluta ed inizio della visita della città di Arica conosciuta come la città “dell’eterna Primavera” per il suo gradevole clima. Visista delle spiagge di Cincorro e Lisera, del pittopresco molo di pescatori che attira pellicani e leoni marini. Pranzo. Proseguimento per Putre a 145 kmed a 3.500 metri sul livello del mare. Cena e pernottamento in hotel Q’Antati

5° giorno: Putre - Arica Prima colazione in hotel. Intera giornata di escursione al Parco Nazionale di Lauca, dichiarato dall’Unesco Riserva Mondiale della Biosfera, ricco di una spettacolare fauna e flora tipica dell’altipiano andino. Proseguimento per Parinacota, dichiarato Monumento Nazionale, con la sua chiesa costruita in tipico stile Andino con il campanile separato dal resto dell’edificio e utilizzando mattoni di “adobe” e di pietra e il tetto di paglia. Si prosegue per il Lago Chungara, il piu’ alto del mondo a 4.500 metri d’altezza, circondato dai vulcani Parinacota (6.330) e Pomaire (6.240). Box-Lunch sulla sponda del lago. Rientro ad Arica con possibilità di sosta alle terme di Jurasi. Cena e pernottamento in Hotel.

6° giorno: Arica - Iquique

Suppl. aereo media stagione

Prima colazione in Hotel. In mattinata partenza per Iquique (300 Km a Sud di Arica), attraversando parte del deserto fino ad arrivare alla Riserva Nazionale Pampa del Tamarugal. sosta al “cerro Unita” per la visita del “Gigante di Atacama” figura antropomorfa più grande del mondo (86 metri d’altezza) rappresenta un “capo” Tiwanaku. Proseguimento per le fabbriche di sale di Humberstone e Santa Laura, dichiarate dall’Unesco Patrimonio Mondiale dell’Umanita. Pranzo al sacco. Arrivo ad Iquique e sistemazione in Hotel Spark. Cena e pernottamento in Hotel.

28/06 - 21/07/2012, 13/08 - 31/08/2013 Euro 90,00

7° giorno: Iquique - Calama - San Pedro de Atacama

Suppl. aereo alta stagione 1/12/2012- 5/1/2013, 22/07 -12/08/2013 Euro 210,00

Le quote comprendono: pernottamenti come indicati con prime colazioni, tutti i trasferimenti, escursioni e pasti indicati, assistenza di guide italiane (se non diversamente indicato) passaggi aerei dall’Italia e voli interni.

Le quote non comprendono: i pasti dove non indicato, bevande, mance, extra, tasse aeroportuali

Prima colazione in Hotel. Mattinata dedicata alla visita della città: il casino Español, la Plaza Prat con la Torre del Reloj, il Teatro Municipale del 1889. Visita del Museo Regionale, ed il Palazzo Astoresca, costruito nel 1904, oggi centro culturale con pitture ed opere dall’Europa e una collezione di conchiglie marine raccolte in tutto il mondo. Proseguimento per il Museo Navale che raccoglie una collezione di oggetti e documenti risalenti al Combattimento Navale di Iquique. Pomeriggio a disposizione. In serata trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Calama. Ricevimento in aeroporto e trasferimento a San Pedro de Atacama, Hotel Don Tomas. Cena in ristorante locale e notte in Hotel.

8° giorno: S. Pedro - Salar de Atacama - Toconao - Lagune Altiplaniche - S. Pedro Prima colazione in Hotel. Giornata di visita alle lagune Miñiques e Miscanti, due piccoli laghi d’altura nella Reserva Nacional de los Flamencos. Sosta al villaggio di Socaire, caratterizzato dalla presenza di una piccola chiesa di epoca coloniale. Rientro a San Pedro previsto per il pomeriggio. Sosta per la visita di Toconao, un piccolo “pueblo” coloniale interamente costruito in “liparite”. Proseguimento verso il Salar de Atacama, distesa di sale di rara bellezza che si estende per circa 300.000 ettari con una larghezza di 100 chilometri. All’interno del Salar si ammira la Laguna Chaxa, habitat dei fenicotteri rosa. Rientro in hotel a San Pedro de Atacama. Cena in ristorante locale e notte in Hotel.

9° giorno: S. Pedro - Geysers del Tatio - Valle della Luna - S. Pedro Partenza all’alba (4.00 del mattino) in direzione dei famosi Geisers del Tatio. Arrivo e visita guidata del campo geotermale e per osservare le imponenti fumarole che raggiungono il loro massimo splendore prima dell’alba. Colazione di fronte ai Geisers e rientro a San Pedro de Atacama. Lungo il percorso verso San Pedro si godrà una spettacolare vista dei Vulcani Tocorpuri e Sairecahur. Nel tardo pomeriggio visita della cordigliera del sale, la valle di Marte (chiamata anche Valle della Morte) e la Valle della Luna da dove si potrà godere di un meraviglioso tramonto sul deserto di Atacama. Rientro a San Pedro de Atacama. Cena in ristorante locale e pernottamento in Hotel.

10° giorno: San Pedro de Atacama - Calama - Santiago Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Calama ed imbarco sul volo diretto a Santiago. Arrivo e trasferimento in Hotel. Cena e pernottamento in Hotel.

11° giorno: Santiago - Italia Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Pasti e notte a bordo.

12° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

64


Si va in Per첫 con...

65


Dove in Perù

Colombia Ecuador

Perù

Brasile

Trujillo

Lima Paracas

Machu Picchu Cusco Juliaca Puno Arequipa

66

Puerto Maldonado

Bolivia Lago Titicaca

Immensi macigni perfettamente levigati si incastrano con tale precisione da far ritenere impossibile che non vi sia stato l’intervento di civiltà superiori ed extra-terrestri. Scrivevo così la prima volta che andai in Perù, raccontando il fascino delle antiche mura di Cuzco, l’ombelico del mondo durante l’impero degli Incas. Il mistero di quella leggendaria popolazione si infittisce a Nazca, dove i grandi disegni millenari sono comprensibili solo se visti dal cielo. Teorie e ipotesi si sviluppano costantemente, come quella di un incontro tra le culture Inca e quella Egizia. Un popolo violento e conquistatore, un impero colonizzatore in un territorio quanto mai impervio e inospitale, dalle Ande all’Amazzonia, un popolo che praticava il sacrificio umano e sapeva lavorare l’oro con eccellente maestria. Un popolo in fuga capace di costruire una città-fortezza tra picchi vertiginosi lungo il percorso del fiume Urubamba: Machu Picchu, oggi restituita al suo originario splendore. Un popolo fiero che sopravvive nella lingua Quechua e nella preparazione della Chibcha, bevanda inebriante, prodotta dalla fermentazione del mais. Ma il Perù è anche Trujillo, con il marcato folclore e sede delle “Huacas del Sol y de la Luna”; Puno, sulle sponde del più alto lago navigabile del Mondo, il Titicaca; Iquitos e Puerto Maldonado, nella foresta amazzonica; le isole Ballestas, patria di foche e pinguini, bagnate dalla fredda corrente di Humboldt. Lima, accogliente capitale, è il punto di incontro di tutte le razze peruviane: un crocevia del mondo dove gente di mare, di alte montagne e di impenetrabili foreste si uniscono in una moltitudine di colori.


ESTENSIONI DA LIMA Quote per persona (non valide a Capodanno) - Minimo 2 Partecipanti - Biglietti aerei esclusi* *ad eccezione dell’estensione ad Iguazù ed Isola di Pasqua (TASSE ESCLUSE)

PROMO PERÙ

13 giorni / 12 notti

PARTENZE: DI GRUPPO A DATE FISSE CON GUIDA ITALIANA*, GIORNALIERE CON GUIDA PARLANTE ITALIANO.

* date previste 2012: 25/09 - 16/10 - 30/10 -13/11 - 27/12 * date previste 2013: 26/01 - 28/02 - 30/03 - 25/04 - 25/05 - 15/06 - 25/07 - 08/08 - 24/08 * le date e le quote per le partenze dal 01/01/2013 sono soggette a riconferma QUOTA PARTENZE A DATE FISSE Euro 1.580,00 - Suppl. singola: Euro 330,00 Suppl. Hotel Cat. Superior: Euro 110,00 Suppl. singola: Euro 460,00 QUOTA INDIVIDUALE PARTENZE IN ALTRE DATE Euro 1.850,00 Suppl. Hotel Categoria Superior: Euro 110,00 1° giorno: Lima Arrivo a Lima e trasferimento in hotel Los Girasoles o similare. Pernottamento. 2° giorno: Lima - Paracas Dopo la prima colazione, partenza per la visita della città. Pranzo libero e nel pomeriggio trasferimento alla stazione dei bus, partenza con bus di linea diretti a Paracas. All’arrivo assistenza e trasferimento presso l’Hotel La Hacienda o similare. Pernottamento. 3° giorno: Ica - Paracas - Ballestas - Nazca Prima colazione e trasferimento al molo per l’imbarco per la visita delle isole Ballestas dove si potranno ammirare le simpatiche “sule dalle zampe azzurre” e colonie di leoni marini. Al termine della visita partenza con bus di linea in direzione di Nazca. Arrivo e trasferimento presso l’Hotel Majoro. Pernottamento 4° giorno: Nazca - Arequipa Trasferimento presso la stazione dei bus; partenza in direzione di Arequipa, pranzo libero. Arrivo ad Arequipa e accoglienza da parte di personale parlante italiano e trasferimento con mezzo privato presso l’Hotel Meliana, cena libera e pernottamento. Escursione facoltativa: sorvolo delle linee di Nazca 5° giorno: Arequipa Colazione in hotel. Mattinata a disposizione e nel pomeriggio visita guidata della “città bianca” incluso in Convento di Santa Catalina. Cena libera, notte. 6° giorno: Arequipa - Puño Prima colazione e trasferimento alla stazione dei bus, partenza con bus di linea in direzione di Puno. Pranzo libero. Arrivo a Puno, accoglienza da parte di personale parlante italiano e trasferimento in Hotel La Hacienda. Pernottamento. 7° giorno: Lago Titicaca Prima colazione e trasferimento al molo per imbarcarsi sul motoscafo. Visita alle famose isole galleggianti degli Uros. Pomeriggio libero. Escursione facoltativa: isola di Taquile. 8° giorno: Puño - Cuzco Dopo la prima colazione trasferimento alla stazione dei pullman, partenza in bus turistico attraverso la spettacolare Cordigliera delle Ande; nel corso del viaggio si incontreranno piccoli villaggi, greggi di lama e di alpacas. Durante il viaggio è prevista la visita alle piramidi di Pucarà ed al Tempio di Raqchi, costruito in onore del Dio Wiracocha (ancora oggi adibito a santuario è un centro energetico di grande fama), oltre alla spettacolare chiesa di Andahuaylillas.Pranzo. L’arrivo a Cuzco è previsto nel tardo pomeriggio. All’arrivo accoglienza da parte di personale parlante italiano, trasferimento con mezzo privato presso l’Hotel Mabey di Cuzco o similare, cena libera e pernottamento. 9° giorno: Cuzco Dopo la prima colazione si parte per la visita a piedi (con guida privata parlante italiano) della splendida città di Cuzco che fu capitale dell’Impero Inca (XV° secolo). A seguire si visiteranno i siti archeologici di Kenko, Puca Pucara e la straordinaria fortezza di Sacsayhaman, da dove si gode di una straordinaria vista della città di Cuzco. Pomeriggio libero. Cena libera e pernottamento. 10° giorno: Cuzco - Valle Sacra - Machu Picchu Prima colazione e partenza attraverso i magici paesaggi della Valle Sacra degli Inca, diretti alla cittadina di Ollantaytambo, dove è prevista la visita ad un’antica fortezza di origine Inca. Visita al coloratissimo mercato artigianale di Pisaq. Pranzo in un caratteristico ristorante nella zona della Valle Sacra e trasferimento alla stazione ferroviaria di Ollantaytambo per il treno diretto a Macchu Picchu. All’arrivo ad Aguas Calientes trasferimento libero in hotel Inti Inn. Cena libera, notte. 11° giorno: Machu Picchu - Cuzco Prima colazione e partenza in direzione del Machu Picchu a bordo dei bus che collegano Aguas calientes all’ingresso del sito archeologico. Visita guidata della cittadella attraverso la Piazza Principale, gli appartamenti Reali, il Tempio delle Tre Finestre, la Torre Circolare, il Sacro Orologio Solare ed il cimitero. Pranzo presso il mitico Sanctuary Lodge (Orient Express) e nel pomeriggio rientro a Cuzco; all’arrivo ad Ollantaytambo accoglienza e trasferimento presso l’Hotel Mabey o similare. Cena libera e notte. 12° giorno: Cuzco Prima colazione. Intera giornata a disposizione per conoscere meglio la città di Cuzco o per realizzare escursioni facoltative. 13° giorno: Cuzco - Lima - Italia Dopo la prima colazione trasferimento con mezzo privato e accompagnatore di lingua italiana presso l’aeroporto, imbarco sul volo per Lima. All’arrivo, assistenza all imbarco e partenza per l’Italia.

CASCATE DI IGUAZÙ da Lima con volo diretto LAN Perù

3 gg / 2 ntt Partenze: dom, mer, ven Euro 650,00 - Suppl. singola: Euro 130,00

1° giorno - Lima - Cascate di Iguazù Partenza da Lima con volo diretto per le spettacolari cascate di Iguazù. Uniche,meravigliose, impressionanati: segnano il confine tra Brasile Argentina ed Uruguay. Arrivo in aeroporto e trasferimento in hotel 4*. Inizio dell’escursione alle cascate dal Lato Brasiliano. Rientro in hotel, pernottamento. 2° giorno - Cascate di Iguazù Colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita cascate Lato argentino:trenino ecologico alla Garganta del Diablo, visita delle passerelle superiori ed inferiori. 3° giorno - Cascate di Iguazù - Lima Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Lima. Arrivo a Lima e termine dei nostri servizi.

ISOLA DI PASQUA da Lima con volo diretto LAN Perù

4gg /3ntt Partenze: dom, rientro merc. Euro 720,00 - Suppl. singola: Euro 130,00

1° giorno - Lima - Isola di Pasqua Partenza da Lima con volo diretto a Isola di Pasqua e trasferimento all’Hotel Taha Tai o similare. Cena libera e pernottamento in hotel. 2° e 3° giorno - Isola di Pasqua Giornate dedicate alla visita dell’isola con l’assistenza di guide locali parlanti inglese/spagnolo ed italiano (se disponibile). Si visiteranno la zona nord dell’isola con i templi Akahanga e Ngao Nago, fino alle falde del vulcano Rano Raraku, dal quale si estraeva la terra per prepaprare le statue di pietra dette Moais; la spiaggia di Anakena, il cratere Rano Kao, Ahu Vinapu con rovine dall’aspetto straordinariamente simile a quelle di Machu Picchu; Ahu Akivi con i famosi sette moais perfettamente allineati, la grotta dei platani ed il centro archeologico di Pun-a-Pao. Trattamento di pernottamento e prime colazione in hotel. 4° giorno - Isola di Pasqua - Lima Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Lima. Arrivo a Lima e termine dei nostri servizi.

LA SELVA AMAZZONICA

3 giorni / 2 notti Partenze: Ogni giorno

Quota Euro 280,00 - Camera singola: Euro 45,00

1° giorno: Puerto Maldonado - Parco Nazionale Tambopata Arrivo a Puerto Maldonado e trasferimento in motolancia per il Lodge Corto Maltes o similare attraverso il Tambopata National Park. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno: Parco Nazionale Tambopata Prima colazione in hotel. Giornata dedicata all’escursione nella Selva per osservare la flora (20.000 specie di piante) e la fauna (uccelli, farfalle, rettili, lontre, caimani e differenti specie di scimmie). 3° giorno: Tambopata - Lima Colazione ed escursione attraverso la foresta pluviale fino alle Ande e dal deserto fino all’Oceno Pacifico. Trasfer. aeroporto di Puerto Maldonado, fine servizi

TRUJILLO - CHICLAYO

3 giorni / 2 notti Partenze: Ogni giorno

Quota Euro 560,00 - Camera singola: Euro 70,00

1° giorno: Lima - Chiclayo Partenza in aereo per Chiclayo, assistenza e partenza per la visita alla zona archeologica dove si possono ammirare tombe scoperte di recente oltre a quelle più celebri del Signor de Sipan. Visita a museo Tumbas Reales. Pranzo e proseguimento per Tucume, importante complesso archeologico. Trasferimento a Truijllo, notte in hotel. 2° giorno: Chiclayo - Trujillo Prima colazione e partenza per la visita della città incluso il Tempio del Sole e della Luna. Pranzo e visita alla cittadella di Chan Chan, la città in adobe più grande del mondo. Cena libera e pernottamento. 3° giorno: Trujillo - Lima Prima colazione, partenza per Lima. Fine dei nostri servizi.

NAZCA - PARACAS

3 giorni / 2 notti Partenze: Ogni giorno

Quota Euro 610,00 - Camera singola: Euro 120,00

1° giorno: Lima - Paraca Partenza in bus con direzione Paracas dove si trovano i più famosi vigneti del Peru.Sistemazione all’Hotel La Hacienda, pernottamento 2° giorno: Linee di Nazca Prima colazione in hotel e sorvolo delle Linee di Nazca. Alla fine visita del Museo Archeologico, cena libera e pernottamento in hotel La Hacienda 3° giorno: Ica - Riserva marina di Paracas - Lima Prima colazione in hotel. Escursione in barca alle Isole Ballestas popolate dai pellicani, leoni marini e pinguini. Rientro a Lima in bus e fine dei nostri servizi.

67


SULLE ORME DEGLI INCAS: Perù Classico 13 giorni - 10 notti

Itinerario 1° giorno: Italia - Lima

Perù coloniale, Perù Incaico

Partenza dall’Italia con volo di linea per Lima, pasti e notte a bordo.

L’itinerario include: Lima, Arequipa (Lago Titicaca), Cuzco (con pernottamento Machu Picchu) e Puno (Lago Titicaca) Periodo di effettuazione Tutto l’anno

2° giorno: Lima

Grado di difficoltà:

Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Arequipa.Trasferimento all’Hotel Casona Plaza (3*). Nel pomeriggio tour orientativo della città bianca, così chiamata per i colori degli edifici costruiti in pietra vulcanica. Si visiterà il monastero di Santa Catalina, recentemente aperto al pubblico dopo 400 anni di clausura. Cena libera e pernottamento in hotel.

Quota base

Euro 2.280,00

Arrivo a Lima, trasferimento all’Hotel Casa Andina Lima (3*) o similare. Nel pomeriggio partenza per la visita della città con guida. Cena libera e pernottamento.

3° giorno: Lima - Arequipa

PARTENZE INDIVIDUALI A DATE LIBERE minimo 2 pax SUPPLEMENTI Supplemento aereo alta stagione 1-28/12/2012 - 27/06 -14/08/2013 Euro 250,00 Suppl. camera singola Euro 320,00

4° giorno: Arequipa - Cuzco

Le quote comprendono: Trasferimenti da e per gli al-

6° giorno: Cuzco - Machu Picchu - Aguas Calientes

berghi prescelti, 2 pernottamenti a Lima, 1 pernottamento ad Arequipa, 4 pernottamenti a Cuzco, 1 pernottamento a Machu Picchu, 2 pernottamenti a Puno, negli hotels indicati in programma con prime colazioni americane o a buffet, pasti indicati, tutte le escursioni indicate con l’assistenza di guide locali (spagnolo/inglese) ad eccezione del giorno 10 in cui è prevista l’assistenza di guida italiana con mezzo privato, assistenza di nostri corrispondenti locali, passaggi aerei dall’Italia e voli interni. Le quote non comprendono: i pasti dove non indicati, bevande, mance, extra in genere e quanto non indicato espressamente alla voce “le quote comprendono”, tasse aeroportuali e security.

Possibilità di effettuare tutto il tour con servizi privati e guida italiana: supplemento di Euro 490,00 per persona.

Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Cuzco. Trasferimento all’Hotel Munaywasi (3*). Cena libera e pernottamento in hotel.

5° giorno: Cuzco - Ollantaytambo - Pisac - Cuzco Prima colazione in hotel. Partenza per la visita del caratteristico mercato di Pisac. Pranzo nella Valle Sacra. Nel pomeriggio visita alla fortezza di Ollantaytambo. Rientro a Cuzco, cena libera e pernottamento in hotel. Prima colazione in Hotel. Trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza per la cittadella di Machu Picchu, la “Città perduta degli Incas, a tre ore di treno da Cuzco che, con il suo panorama mozzafiato a 2.400 metri di altitudine, è considerato il più importante monumento architettonico del Perù. Visita delle rovine. Pranzo in ristorante. Cena libera e pernottamento nell’ Hotel Inti Inn Machu Picchu (3*).

7° giorno: Machu Picchu - Cuzco Prima colazione americana in hotel. Visita libera della cittadella. Rientro in treno a Cuzco e trasferimento all’HotelMunaywasi (3*). Cena libera e pernottamento.

8° giorno: Cuzco Prima colazione in hotel. Visita ai principali edifici della città situata a 3.400 m. sul livello del mare ed alla valle circostante con le rovine di Sacsayhuman, formata da enormi blocchi di pietra, di Kenko e Tampumuchay. Pomeriggio a disposizione. Cena libera e pernottamento in hotel.

9° giorno: Cuzco - Puno (Lago Titicaca) Prima colazione in hotel. Trasferimento al terminal dei bus e partenza per Puno. Pranzo. Durante il tragitto visita di Piquillacta, Racchi e Pucarà. Fermata a la Raya, il punto più elevato. Arrivo a Puno e trasferimento all’Hotel Casona Plaza (3*). Cena libera e pernottamento in hotel.

10° giorno: Puno Prima colazione americana. Partenza per l’escursione alle Isole Galleggianti degli Indios Uros, sul Lago Titicaca. Cena libera e pernottamento in hotel.

Perù

Brasile

Trujillo

11° giorno: Puno - Juliaca - Lima Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Lima. Arrivo e trasferimento all’Hotel Casa Andina Lima. Cena libera e pernottamento in hotel.

12° giorno: Lima - Italia Lima Paracas

Machu Picchu

Puerto Maldonado

Cuzco Juliaca Puno Arequipa

Prima colazione in hotel. Visita del Museo Larco Herrera. Trasferimento in aeroporto e partenza per L’Italia. Pasti e notte a bordo.

13° giorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei nostri servizi. Bolivia Lago Titicaca

>NOTA: Possibilità di Estensione in Bolivia Vedi pagina 52 del catalogo

68


MAGICO PERÙ: Perù Classico e Linee di Nazca Partenze garantite guida italiana - incluso nelle quote sorvolo Linee di Nazca

13 giorni - 10 notti

Itinerario 1° giorno: Italia - Lima Partenza dall’Italia con volo di linea per Lima, pasti e notte a bordo. 2° giorno: Lima Arrivo a Lima e trasferimento all’JOSE ANTONIO (4*) o similare. Cena libera e pernottamento 3° giorno: Lima - Nazca (476 km - 6h30) Prima colazione in hotel. Trasferimento alla stazione dei bus e partenza per Nazca con Bus Royal Class percorrendo la Panamericana Sud che costeggia la costa del Pacifico. Arrivo a Nazca e trasferimento all’Hotel Nazca Lines. A partire da 4 partecipanti verrà effettuata l’escursione alle Isole Ballestas ed il trasferimento da Lima a Nazca verrà effettuato con bus privato con sosta a Paracas. 4° giorno: Nazca (sorvolo) - Arequipa (566km - 9h) Prima colazione continentale in hotel. Sorvolo delle misteriose Linee di Nazca (guida spagnolo/inglese). Trasferimento in bus ad Arequipa. Pranzo a Puerto Inca. Arrivo ad Arequipa e trasferimento all’Hotel Posada dell’Inca (4*) o similare. Cena libera e pernottamento.

Perù coloniale, Perù Incaico L’itinerario include: Lima, Nazca (sorvolo incluso), Arequipa, Puno (Lago Titicaca), Cusco (Machu Picchu) Mercato di Pisac e Chinchero. Periodo di effettuazione: tutto l’anno Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 2.690,00

PARTENZE DI GRUPPO A DATE FISSE CON GUIDA LOCALE PARLANTE ITALIANO PARTENZE 2012

5° giorno: Arequipa Prima colazione continentale in hotel. Mattinata dedicata alla visita della “Città Bianca”,

Sett. 21 / Ott .12, 26 / Nov. 16, 30 / Dic. 21, 28

così chiamata per il colore della pietra vulcanica con la quale sono costruiti gli edifici in stile spagnolo e le antiche chiese.Visita al famoso Convento di Santa Catalina ed al Museo di Juanita, la famosa mummia ritrovata nei pressi del Vulcano Misti a quota 6.000 metri. Cena libera e pernottamento in Hotel.

PARTENZE 2013* *Le date di partenza e le quote da gennaio ad agosto 2013 potrebbero subire variazioni

6° giorno: Arequipa - Puno Prima colazione continentale in hotel. Trasferimento al terminal dei bus e partenza

Gen. 1, 9, 23 / Feb. 13 / Mar. 13, 27 / Apr. 24 / Mag. 15, 29 / Giu. 12, 26 / Lug. 17, 31 / Agosto 7, 14, 21, 28

in direzione di Puno (6 ore circa) Possibilità di volare da Arequipa a Juliaca (aeroporto di Puno), vedi supplemento. Arrivo a Puno e trasferimento all’Hotel Eco Inn (3*) o similare. Cena libera e notte in hotel.

7° giorno: Puno Prima colazione continentale in hotel. Escursione di un giorno intero alle Isole Galleggianti Uros e Taquile. Pranzo presso la Comunità di Taquile. Tempo a disposizione sull’isola. Rientro a Puno, cena libera e pernottamento in hotel. 8° giorno: Puno - Cuzco (389 km – 8h) Prima colazione in hotel. Partenza in bus di linea verso Cuzco (circa 8 ore di tragitto). La bellezza del paesaggio merita il viaggio, si attraverseranno luoghi indimenticabili passando per l’altopiano delle Ande ed attraversando numerosi paesi indigeni come Urcos, San Pedro,Tinta e Sicuani. La parte più alta raggiunta nel nostro viaggio sarà La Raya (4500 mt). Durante il viaggio si effettueranno alcune soste per visitare importanti siti archeologici e tipici villaggi andini. Pranzo in ristorante locale. Arrivo a Cuzco e trasferimento all’Hotel Eco Inn Cuzco (4*). Cena libera e pernottamento

9° giorno: Cuzco - Pisac - Chinchero - Cuzco Prima colazione in hotel. Partenza per Pisac e visita al suo mercato alla scoperta dei bellissimi ponchos, maglioni e coperte in lana coloratissimi! Degutazione di “empanadas” e pranzo. Continuazione per la Fortezza di Ollantaytambo. Proseguimento per la cittadina di Chincheros (la Domenica ospita un mercato ancora autentico) con spettacolare visita sulle Montagne della Valle Sacra. Nel caso si arrivasse a Chinchero in un giorno che non sia domenica si visiteranno la cittadina e la chiesa. Rientro a Cuzco, cena libera e pernottamento in hotel.

Partenze in altre date con guida parlante italiano quote per persona Euro 580,00 Supplemento aereo alta stagione 1-28/12/2012 - 27/06 -14/08/2013 Euro 250,00 Suppl. camera singola Euro 390,00 Le quote comprendono: Trasferimenti da e per gli alberghi prescelti, 1 pernottamento a Lima, 1 pernottamento a Nazca, 2 pernottamenti ad Arequipa, 2 pernottamenti a Puno, 4 pernottamenti a Cuzco, negli hotels indicati in programma con prime colazioni americane o a buffet - visite ed escursioni indicate in programma con l’assistenza di guide locali parlanti italiano (salvo diversamente indicato) - assistenza dei nostri corrispondenti locali - passaggi aerei dall’Italia e voli interni. Le quote non comprendono: pasti non menzionatibevande, mance, extra in genere e quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende” tasse aeroportuali e tasse di security.

10° giorno: Cuzco - Machu Picchu - Cuzco Prima colazione in hotel. Trasferimento alla stazione ferroviaria di Poroy per prendere il treno Vistadome dell’Orient Express per Machu Picchu. Visita guidata della cittadella. Rientro in serata a Cuzco, cena libera e pernottamento in hotel. 11° giorno: Cuzco Prima colazione in hotel. Visita della città e della zona archeologica di Sacsayhuman, Tambomachay, Puka Pukara e Kenko. Pomeriggio a disposizione, Pernottamento in Hotel. 12° giorno: Cuzco - Lima - Italia Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Lima. Arrivo, incontro con la nostra guida e visita della città. Pranzo e nel pomeriggio visita del Museo di Archeologia di Lima. Nel tardo pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Pasti e notte a bordo.

13° giorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei nostri servizi.

69


SULLE ALI DEL CONDOR 15 giorni - 12 notti Perú Coloniale, Perú Incaico, Canyon Colca, Nazca, Ballestas L’itinerario include: Lima, Paracas, Nazca, Arequipa, Colca, Puno, Machu Picchu, Cuzco Periodo di effettuazione Tutto l’anno Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 2.970,00

PARTENZE DI GRUPPO A DATE FISSE CON GUIDA PARLANTE ITALIANO PARTENZE 2012 Sett. 17, 24 / Ott .15, 29 / Nov. 12, 26 / Dic. 26

PARTENZE 2013* *Le date di partenza e le quote da gennaio ad agosto 2013 potrebbero subire variazioni Gen. 4, 19, 24 / Feb. 8, 13, 27 / Mar. 12, 14, 26 / Apr. 4, 9, 18, 23 / Mag. 9, 21 / Giu. 4, 6, 13 (partenza Inti Raymi, data e quote in via di definizione), 20 / Lug. 16, 30 / Agosto 6, 13, 20, 27

SUPPLEMENTI Partenze in altre date con guida parlante italiano Euro 410,00 Supplemento aereo alta stagione 1-28/12/2012 - 27/06 -14/08/2013 Euro 250,00 Suppl. camera singola Euro 510,00 ESCURSIONE FACOLTATIVA linee di Nazca Euro 100,00 Le quote comprendono:

Trasferimenti da e per gli alberghi prescelti; 1 pernottamento a Lima, 1 pernottamento ad Paracas, 1 pernottamento a Nazca, 2 pernottamenti ad Arequipa, 1 pernottamento Canyon Colca (Chivay), 2 pernottamenti a Puno, 3 pernottamenti a Cuzco, 1 pernottamento nella Valle Sacra, negli hotels indicati in programma con prime colazioni continentali / buffet; pasti come indicati, tutte le escursioni indicate in programma con l’assistenza di guide italiane, assistenza dei nostri corrispondenti locali, passaggi aerei dall’Italia e voli interni.

Le quote non comprendono: i pasti dove non specificamente indicati, bevande, extra, mance, e quanto non indicato alla voce “la quota comprende”, tasse aeroportuali e tasse di security.

70

Partenze garantite guida italiana -9 pasti inclusi nel tour

Itinerario 1° giorno: Italia - Lima Partenza dall’Italia con volo di linea per Lima, pasti e notte a bordo.

2° giorno: Lima Arrivo a Lima, trasferimento all’Hotel Britania o similare. Tempo a disposizione.Cena libera e pernottamento.

3° giorno: Lima - Paracas (4h) Dopo la prima colazione, partenza per la visita della città, attraverso la sua zona coloniale, dove si potranno ammirare gioielli architettonici quali la Cattedrale che affaccia sulla Plaza Mayor ed il Monastero di San Francesco e la Casa Luna. La visita della zona moderna prevede invece una passeggiata nei quartieri residenziali di San Isidro e Miraflores, a dove si gode di una splendida vista sull’Oceano Pacifico. Dopo la visita partenza in direzione di Paracas, all’arrivo assistenza e trasferimento presso l’Hotel La Hacienda Bahia de Paracas o similare. Pernottamento.

4° giorno: Paracas - Ballestas - Nazca Di buon mattino imbarco per la visita delle isole Ballestas, anche chiamate le Galapagos del Perù, dove si potranno ammirare le simpatiche sule dalle zampe azzurre e colonie di leoni marini. Rientro in hotel e partenza per Nazca visitando lungo il tragitto il Museo Regionale di Ica. All’arrivo visita al Museo Antonini e sistemazione presso l’Hotel Majoro o similare. Escursione facoltativa delle Linee di Nazca: vedi supplemento.

5° giorno: Nazca - Arequipa Prima colazione in hotel e partenza in bus per un viaggio spettacolare in direzione di Arequipa ( 8 ore). Pranzo a Puerto Inka. All’arrivo trasferimento all’Hotel Casa Andina o similare. Pernottamento.

6° giorno: Arequipa Prima colazione in hotel. Nel pomeriggio tour orientativo della “città bianca”, così chiamata per il colori degli edifici costruiti in pietra vulcanica. Si visiterà il monastero di Santa Catalina, recentemente aperto al pubblico dopo 400 anni di clausura. Cena libera e pernottamento in hotel.

7° giorno: Arequipa - Canyon Del Colca Dopo la prima colazione partenza in direzione nella Valle del Colca, lungo un tragitto che attraversa la Pampa Canahuas - nella Riserva Nazionale Aguada Blanca - in un habitat ricco di vigogne (un animale parente del lama). Durante il tragitto nella vallata, sarà possibile ammirare le bellissime terrazze, di origine pre-colombiana, che tuttora vengono coltivate dagli indigeni Collaguas. Pranzo in ristorante presso il pueblo di Chivay, sistemazione presso l’Hotel Eco Inn. Cena e pernottamento.

8° giorno: Canyon Del Colca - Puno Prima colazione in hotel. Partenza in direzione di Puno, con sosta lungo il tragitto presso «La cruz del condor», dove con un po’ di fortuna - sarà possibile ammirare questo maestoso uccello librarsi in aria, e da dove si gode una vista spettacolare della Valle del Colca, il Canyon più profondo del pianeta (3000 m.). Proseguimento lungo questa nuova strada che offre panorami particolarmente suggestivi. Pranzo box lunch. Arrivo a Puno e sistemazione presso l’Hotel La Hacienda o similare.


Perù Classico con Nazca e Canyon Colca 9° giorno: Lago Titicaca Prima colazione. Per l’intera giornata è prevista un’escursione in motoscafo sul lago Titicaca, con visita alle famose isole galleggianti degli Uros. Questa Tribù dell’acqua, da molti secoli usa la canna di Totora per costruire i propri «villaggi» flottanti e per realizzare sia le case, sia le tipiche imbarcazioni locali. Si prosegue per l’isola di Taquile, abitata dagli indigeni Aymara, celebri in tutto il mondo per le loro capacità di tessitori. Pranzo Pernottamento in Hotel.

Colombia Ecuador

10° giorno: Puno - Cuzco Prima colazione. Partenza in pullman (bus turistico) attraverso la spettacolare Cordigliera delle Ande; nel corso del viaggio si incontreranno piccoli villaggi, greggi di lama e di alpacas. Durante il viaggio è prevista la visita alle piramidi di Pucarà ed al Tempio Inca di Raqchi, costruito in onore del Dio Wiracocha (ancora oggi adibito a santuario è un centro energetico di grande fama), oltre alla spetta-colare chiesa di Andahuaylillas, di cui si potrà ammirare la cappella affrescata. Pranzo. L’arrivo a Cuzco è previsto nel tardo pomeriggio. Sistemazione presso l’Hotel San Agustin Internacional (3*), cena libera e pernottamento in hotel. Possibilità di effettuare la tratta Puno-Cuzco in treno in base all’operatività dello stesso

11° giorno: Cuzco Mattinata libera, nel pomeriggio visita della splendida città di Cuzco - che fu capitale dell’Impero Inca (XV° secolo) attraverso la Plaza de Armas, la Cattedrale, il Monastero di Santo Domingo, il leggendario Tempio Korikancha e la città vecchia. A seguire si visiteranno i siti archeologici di Tombomachay, Kenko, Puca Picara e la straordinaria fortezza di Sacsayhaman, da dove si gode di una straordinaria vista della città di Cusco. Cena libera e pernottamento.

Perù

Brasile

Trujillo

Lima Paracas

Machu Picchu

Puerto Maldonado

Cusco Juliaca Puno Arequipa

Bolivia Lago Titicaca

12° giorno: Cuzco - Valle Sacra De Los Incas Dopo la prima colazione partenza in pullman attraverso i magici paesaggi della Valle Sacra degli Inca, diretti alla cittadina di Ollantaytambo, dove è prevista la visita ad un’antica fortezza di origine Inca e dove si può passeggiare per le caratteristiche viuzze di questo pueblo Inca vivente. Pranzo in una tipica posada, dove si assisterà ad una breve introduzione alla cucina delle Ande. Nel pomeriggio si visiterà il coloratissimo mercato artigianale di Pisaq, dove sarà possibile fare buoni affari… ma solo dopo aver “mercanteggiato” sul prezzo. Sistemazione presso l’Hotel La Casona Yucay, cena e pernottamento.

13° giorno: Valle Sagrado - Machu Picchu - Cuzco Prima colazione. Trasferimento alla stazione ferroviaria di Ollantaytambo per prendere il treno diretto a Macchu Picchu, la città Perduta degli Inca. Visita guidata della cittadella attraverso la Plaza Principal, gli appartamenti reali, il Tempio delle Tre Finestre, la Torre Circolare, il Sacro Orologio Solare ed il cimitero. Pranzo presso il mitico Sanctuary Lodge, e nel pomeriggio rientro a Cuzco in treno. Cena libera e pernottamento. Per chi lo desidera è possibile aggiungere il pernottamento a Machu Picchu /Aguas Calinetes posticipando il rientro a Lima di uno o più giorni (quotazione su richiesta).

14° giorno: Cuzco - Lima - Italia Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul volo diretto a Lima e coincidenza con il volo per l’Italia. Pasti e notte a bordo.

15° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

71


GRANTOUR DEL PERÙ 18 giorni - 15 notti Grantour del Perù L’itinerario include: Lima, Linee di Nazca, Canyon Colca, Arequipa , Puno (Lago Titicaca), Cuzco (Machu Picchu),Trujillo, Chiclayo Periodo di effettuazione Tutto l’anno Grado di difficoltà:

Partenze garantite guida italiana - Sorvolo Linee di Nazca incluso nella quota

Itinerario 1° giorno: Italia - Lima Partenza dall’Italia con volo di linea per Lima, pasti e notte a bordo.

2° giorno: Lima Arrivo a Lima e trasferimento all’Hotel Jose Antonio (4*) o similare. Pranzo e inizio della visita della città incluso il Museo Larco Herrera che ospita una grande collezione d’oro, argento e ceramiche del periodo precolombiano. Pranzo al ristorante del museo. Cena libera e pernottamento.

3° giorno: Lima - Paracas (3h30m) Quota base

Euro 3.750,00

PARTENZE DI GRUPPO A DATE FISSE CON GUIDA PARLANTE ITALIANO PARTENZE 2012 Sett. 5, 19 / Ott .10, 24 / Nov. 14, 28 / Dic. 19, 26

PARTENZE 2013* *Le date di partenza e le quote da gennaio ad agosto 2013 potrebbero subire variazioni Gen. 7, 11 / Feb. 11 / Mar. 11, 25 / Apr. 22 / Mag. 10, 24 / Giu. 10, 24 / Lug. 15, 29 / Agosto 5, 12, 19, 26

Prima colazione in hotel. Partenza per Paracas percorrendo la Panamericana Sud che costeggia la costa del Pacifico. Paesaggi bellissimi, dove le dune di sabbia si confondono con le montagne. Arrivo e trasferimento all’ Hacienda Bahia Paracas o similare. Cena libera e pernottamento.

4° giorno: Paracas - Nazca Prima colazione in hotel. Partenza per la visita delle isole Ballestas (guida locale parlante spagnolo/inglese). Queste isole si trovano nella riserva naturale di Paracas, sono abitate da volatili marini come i pinguini di Humboldt,pellicani, albatros e leoni marini. Partenza in direzione di Nazca, cena libera e pernottamento in hotel Nazca Lines.

5° giorno: Nazca - Arequipa Prima colazione continentale in hotel. Sorvolo delle misteriose Linee di Nazca (guida locale parlante spagnolo/inglese). Trasferimento in bus ad Arequipa. Pranzo a Puerto del Inca. Arrivo e trasferimento all’Hotel Posada del Inca Arequipa o similare. Cena libera e pernottamento.

SUPPLEMENTI Partenze in altre date con guida parlante italiano Euro 570,00 Supplemento aereo alta stagione 1-28/12/2012 - 27/06 -14/08/2013 Euro 250,00 Suppl. camera singola Euro 620,00

6° giorno: Arequipa

Le quote comprendono: Trasferimenti da e per gli al-

Prima colazione in hotel. Partenza in auto privata in direzione del Canyon Colca. Arrivo nel cuore del Canyon e sistemazione presso l’hotel Casa Andina Colca o similare. Pranzo in ristorante locale. Visita dei bagni termali La Calera, a 3 chilometri da Chivay. Rientro in hotel, cena libera, pernottamento.

berghi prescelti; 2 pernottamenti a Lima, 1 pernottamento a Paracas, 1 pernottamento a Nazca, 2 pernottamenti ad Arequipa, 1 pernottamento a Chivay, 2 pernottamenti a Puno, 4 pernottamenti a Cuzco, 1 pernottamento a Trujllo,1 pernottamento a Chiclayo, negli hotels indicati in programma con prime colazioni continentali / buffet; pasti come indicati, tutte le escursioni indicate in programma con l’assistenza di guide italiane, assistenza dei nostri corrispondenti locali, passaggi aerei dall’Italia e voli interni. Le quote non comprendono: i pasti dove non specificamente indicati, bevande, extra, mance, e quanto non indicato alla voce “la quota comprende”, tasse aeroportuali e tasse di security.

72

Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della “Città Bianca”, così chiamata per il colore della pietra vulcanica con la quale sono costruiti gli edifici in stile spagnolo e le antiche chiese. Si visiterà il famoso Convento di Santa Catalina, una vera e propria cittadella all’interno della città di Arequipa ed il Museo di Juanita, la famosa mummia ritrovata nei pressi del Vulcano Misti a quota 6.000 metri. Pranzo e cena liberi, pernottamento in hotel.

7° giorno: Arequipa - Chivay (148km - 6h)

8° giorno: Chivay - Cruz Del Condor (30km 1h15) Cruz del Condor- Puno (398km 8h) Partenza di buon mattino per la Cruz del Condor, da dove si gode un bellissimo panorama della Valle di Colca. Un abisso di profondita di 1200 metri dove sul fondo serpeggia il Colca. Dall’altra parte le pareti del Canyon superano i 3000 metri. Con un po’ di fortuna si avrà l’opportunità di osservare il maestoso volo dei condor che, approfittando delle correnti ascensionali del canyon per venire a volare vorticosamente sopra le nostre teste. Pranzo e proseguimento in direzione di Puno, arrivo e sistemazione all’Hotel Eco Inn o similare.


Dalle linee di Nazca ai tesori nascosti del Nord del Perù 9° giorno: Puno Prima colazione in hotel. Escursione di un giorno intero alle Isole Galleggianti Uros e Taquile. Pranzo in ristorante della comunità di Taquile. Tempo a disposizione sull’isola. Rientro a Puno, cena libera e pernottamento in hotel.

Colombia Ecuador

10° giorno: Puno - Cuzco (398km - 8h) Prima colazione in hotel, partenza per Cuzco con bus di linea. La bellezza del paesaggio merita il viaggio, si attraverseranno luoghi indimenticabili passando per l’Altopiano delle Ande ed attraversando numerosi villaggi caratteristici. Si visiteranno Pucara, Racchi con le sue antiche rovine Huari, il tempio di Huiracocha e l’ultima fermata ad Andahuayllas dove si trova l’impressionante cappella conosciuta come “la piccola sistina” La parte più alta raggiunta nel nostro viaggio sarà La Raya (4500 mt). Pranzo in ristorante. Arrivo a Cuzco e trasferimento all’Hotel Eco Inn Cuzco o similare. Cena libera e pernottamento.

11° giorno: Cuzco - Pisac - Chinchero - Cuzco Prima colazione in hotel. Partenza per Pisac e visita al suo mercato alla scoperta dei bellissimi ponchos, maglioni e coperte in lana coloratissimi! Degustazione di “empanadas” e pranzo in ristorante tipico. Continuazione per la Fortezza di Ollantaytambo. Proseguimento per la cittadina di Chincheros (la Domenica ospita un mercato ancora autentico) con spettacolare visita sulle Montagne della Valle Sacra. Nel caso si arrivasse a Chinchero in un giorno che non sia domenica si visiteranno la cittadina e la chiesa. Rientro a Cuzco, cena libera e pernottamento in hotel.

Perù

Brasile

Trujillo

Lima Paracas

Machu Picchu

Puerto Maldonado

Cuzco Juliaca Puno Arequipa

Bolivia Lago Titicaca

12° giorno: Cuzco - Machu Picchu - Cuzco Prima colazione in hotel. Trasferimento alla stazione ferroviaria di Poroy per prendere il treno Vistadome dell’Orient Express per Machu Picchu. Visita guidata della cittadella. Pranzo in ristorante. Rientro in serata a Cuzco, cena libera e pernottamento in hotel.

13° giorno: Cuzco Prima colazione in hotel. Visita della città e della zona archeologica di Sacsayhuman, Tambomachay, Puca Pucara e Kenko. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento in Hotel.

14° giorno: Cuzco - Lima Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza per Lima. Arrivo, incontro con la nostra guida ed inizio della visita della città. Al termine trasferimento in hotel JOSE ANTONIO o similare. Cena libera e pernottamento.

15°giorno: Lima - Trujillo Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto per prendere il volo per Trujillo. Arrivo, incontro con la nostra guida ed inizio della visita della città . Nel pomeriggio visita alla famosa “città di fango” Chan Chan, il centro di maggiore importanza della Cultura Chimù. Cena libera e pernottamento all’ Hotel Libertador.

16° giorno: Trujillo - Chiclayo Prima colazione in hotel. Partenza per Chiclayo e visita al Complesso Archeologico “El Brujo”, dove si osserverà le sue piramidi da terra con un’altezza di 30 metri. Nel pomeriggio partenza per la visita del Museo Tumbas Reales, realizzato con tutte le tecniche di museografia all'avanguardia - museo tra i più interessanti del Perù. I pezzi più importanti del Museo sono i resti mummificati del famoso Signore di Sipan. Una profusione unica di ornamenti in oro e in argento, ceramiche…pezzi inestimabili che ci spiegano i costumi e il modo di vita degli antichi indios. Continuazione per la visita della tomba dove è stato trovato il Signore di Sipan. Cena libera e pernottamento Grand Hotel Chiclayo. In alcuni periodi dell’anno (per motivi di cambio orario ingresso ai siti archeologici) potrebbe essere necessario posticipare la visita al Señor de Sipan la mattina successiva. In tal caso si dovrà pernottare una notte a Lima.

17° giorno: Chiclayo - Lima - Italia Trasferimento in aeroporto e partenza per Lima. Coincidenza volo intercontinentale per l’Italia. Pasti e notte a bordo.

18° giorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei nostri servizi.

73


CIVILTÀ ANDINE: Perù e Bolivia 12 giorni - 9 notti Perù e Bolivia L’itinerario include: Lima, Cuzco ,Puno (Lago Titicaca) Isla del Sol (Bolivia), La Paz Periodo di effettuazione: Tutto l’anno Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 2.790,00

PARTENZE DI GRUPPO A DATE FISSE CON GUIDA PARLANTE ITALIANO minimo 2 pax PARTENZE 2012 Settembre 24, 30 / Ottobre 22 / Novembre 5, 19 / Dicembre 2

Supplemento Singola Euro 370,00 PARTENZE 2013 Gen. 2 / Feb. 11 / Mar. 11, 25 / Apr. 22 / Mag. 10, 24 Giu. 11, 20 / Lug. 24 / Agosto 6, 13, 20, 27 In preparazione date supplementari, richiedetecele.

Supplemento Singola Euro 410,00 SUPPLEMENTI Partenze in altre date con guida parlante italiano Euro 510,00 Supplemento aereo alta stagione 1-28/12/2012 - 27/06 -14/08/2013 Euro 250,00 Le quote comprendono: i trasferimenti da e per gli alberghi prescelti - 2 pernottamenti a Lima, 2 pernottamenti a Cuzco, 1 Pernottamento nella Valle Sacra,1 pernottamento a Puno, 1 pernottamento all’Isola del Sol (Bolivia)1 pernottamento ad Huatajata, 1 pernottamento a La Paz negli hotels indicati in programma con prime colazioni americane o a buffet - visite ed escursioni indicate in programma con l’assistenza di guide locali parlanti italiano, guide locali assistenza dei nostri corrispondenti locali - passaggi aerei dall’Italia e voli interni. Le quote non comprendono: i pasti dove non specificamente indicati, bevande, extra,mance, e quanto non indicato alla voce “la quota comprende”, tasse aeroportuali e tasse di security.

Partenze garantite guida italiana

Itinerario 1° giorno: Italia - Lima Partenza dall’Italia con volo di linea per Lima, pasti e notte a bordo. 2° giorno: Lima Arrivo a Lima, trasferimento presso l’hotel Britania o simil. Cena libera e pernottamento in hotel. 3° giorno: Lima Dopo la prima colazione, partenza per la visita della città, attraverso la sua zona coloniale, dove si potranno ammirare gioielli architettonici quali la Cattedrale che affaccia sulla Plaza Mayor ed il Monastero di San Francesco e la Casa Luna. La visita della zona moderna prevede invece una passeggiata nei quartieri residenziali di San Isidro e Miraflores, da dove si gode di una splendida vista sull’Oceano Pacifico. Pasti liberi e notte in hotel.

4° giorno: Lima Cuzco Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Cuzco. All’arrivo assistenza e trasferimento all’Hotel Los Portales. Nel pomeriggio visita della splendida città di Cuzco - che fu capitale dell’Impero Inca (XV° secolo) - attraverso la Plaza de Armas, la Cattedrale, il Monastero di Santo Domingo, il leggendario Tempio Korikancha e la città vecchia. A seguire si visiteranno i siti archeologici di Tombomachay, Kenko, Puca Pucara e la straordinaria fortezza di Sacsayhaman, da dove si gode di una straordinaria vista della città di Cuzco. Cena libera e pernottamento.

5° giorno: Cuzco - Valle Sacra De Los Incas Dopo la prima colazione partenza in pullman attraverso i magici paesaggi della Valle Sacra degli Inca, diretti alla cittadina di Ollantaytambo, dove è prevista la visita ad un’antica fortezza di origine Inca e dove si può passeggiare per le caratteristiche Viuzze di questo pueblo Inca vivente. Pranzo in una tipica posada, dove si assisterà ad una breve introduzione alla cucina delle Ande. Nel pomeriggio si visiterà il coloratissimo mercato artigianale di Pisaq, dove sarà possibile fare buoni affari… ma solo dopo aver “mercanteggiato” sul prezzo. Sistemazione presso l’Hotel Hacienda del Valle, cena e pernottamento. 6° giorno: Valle Sacra - Machu Picchu - Cuzco Prima colazione. Trasferimento alla stazione ferroviaria di Ollantaytambo per prendere il treno diretto a Macchu Picchu, la città Perduta degli Inca. Visita guidata della cittadella attraverso la Plaza Principal, gli appartamenti reali, il Tempio delle Tre Finestre,la Torre Circolare, il Sacro Orologio Solare ed il cimitero. Pranzo presso il mitico Sanctuary Lodge, e nel pomeriggio rientro a Cuzco in treno. Cena libera e pernottamento. Per chi lo desidera è possibile aggiungere il pernottamento a Machu Picchu /Aguas Calinetes posticipando il rientro a Lima di uno o più giorni (quotazione su richiesta) 7° giorno: Cuzco - Puno (398km – 8h) Prima colazione in hotel, partenza per Puno con bus di linea. La bellezza del paesaggio merita il viaggio, si attraverseranno luoghi indimenticabili passando per l’Altopiano delle Ande ed attraversando numerosi villaggi caratteristici. Si visiteranno Pucara, Racchi con le sue antiche rovine Huari, il tempio di Huiracocha ed Andahuayllas dove si trova l’impressionante cappella conosciuta come “la piccola sistina”. Pranzo servito a bordo. Arrivo a Puno nel tardo pomeriggio e trasferimento all’Hotel La Hacienda. Cena libera e notte. 8° giorno: Puno - Copacabana - Titicaca - Isla del Sol Dopo la prima colazione incontro con il nostro incaricato e trasferimento con mezzo privato per Copacabana. Imbarco sull’aliscafo e navigazione sul Lago Titicaca. Sbarco all’Isola della Luna dove si visiteranno i resti del “tempio delle vergini”del Sol “Inak Uyu”(foto). Proseguimento fino alla bellissima isola del Sole; sbarco e visita del tempio del Sol Pilcocaina. Passeggiata a piedi fino ad arrivare all’hotel ecologico Posada del Inca situata nel punto più alto dell’isola. Pranzo e tempo a disposizione per passegggiate o relax nella Magica atmosfera di questo luogo sacro. Cena e pernottamento in hotel. Essendo a quota 4.000 mslm, il percorso a piedi deve essere effettuato lentamente per evitare affaticamento. I bagagli saranno trasportati dai lama. 9° giorno: Isola del Sol - Huatajata Prima colazione in hotel. Tempo a disposizione per ammirare la bellezza dei luoghi. Visita della scalinata degli Inca e della famosa “Fonte Sacra”che contiene l’acqua dell’eterna giovinezza.. Pranzo nel ristorante archeologico di Uma Kollo. Partenza in aliscafo per Huatajata, arrivo e sistemazione presso l’Hotel Inca Utama. Tempo a disposizione con possibiltà di usufruire delle varie attività quali la visita dell’Eco Villaggio Raices Andinas ed il Museo dell’Altopiano. Visita al “Mundo Mistica Kallawaya” dove verranno proiettati alcuni filmati per presentare le varie culture locali. Al termine il veggente “Tata Benjo” potrà su richiesta leggere il futuro attraverso le foglie di coca. Cena a lume di candela e visita all’osservatorio Nativo “Alajapacha” dove si potranno ammirare le costellazioni del Sud con i nomi e la loro interpretazione “Aymara”. Pernottamento. 10° giorno: Huatajata - Tiwanacu - La Paz Prima colazione in hotel. Trasferimento alle Rovine di Tiwanacu, l’antica capitale della grande civilta’ dell’anno 580 A.C. Pranzo, proseguimento per La Paz e visita della città che si trova a 3.660 mslm incluso il Museo dell’Oro che espone preziosi reperti della cultura tiahuanacota. Proseguimento per la Valle della Luna dove si possono osservare spettacolari formazioni rocciose. Trasferimento all’Hotel Presidente, cena libera e pernottamento. 11° giorno: La Paz - Italia Prima colazione in hotel. Trasferimento in hotel, rientro a Lima e coincidenza per l’Italia. Pasti e notte a bordo.

12° giorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei nostri servizi.

74


Esclusivo! NATURA ,CULTURA E ARCHELOGIA Dal Perù alle Cascate di Iguazù, dalla capitale del Tango (Baires) alla moderna Santiago del Cile. Itinerario 1° giorno: Italia - Lima Partenza dall’Italia con volo di linea per Lima, pasti e notte a bordo. 2° giorno: Lima Arrivo a Lima, trasferimento all’Hotel BRITANIA o similare. Cena libera e pernottamento. 3° giorno: Lima - Arequipa (1h15m) Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto e partenza alla volta di Arequipa. All’arrivo assistenza e trasferimento presso l’Hotel Casa Andina o similare. Nel pomeriggio visita della deliziosa “Citta Bianca”, inclusi il Convento di Santa Catalina, la Plaza de Armas, ed il Chiostro della Companía. A seguire, presso le zone di Yanahuara e Chilina, è possibile godere del panorama offerto dal Vulcano Misti. Cena libera, pernottamento in Hotel.

4° giorno: Arequipa - Puno - Lago Titicaca (7h) Prima colazione e partenza in pullman con destinazione Arequipa. Pranzo box lunch. All’arrivo, assistenza e trasferimento presso l’Hotel La Hacienda di Puno o similare; cena libera e pernottamento. 5° giorno: Lago Titicaca Prima colazione. Per l’intera giornata è prevista un’escursione in motoscafo sul lago Titicaca, con visita alle famose isole galleggianti degli Uros. Questa Tribù dell’Acqua, da molti secoli usa la canna di Totora per costruire i propri “villaggi” galleggianti per realizzare sia le case sia le tipiche imbarcazioni locali, pranzo. Si prosegue per l’isola di Taquile, abitata dagli indigeni Aymara, celebri in tutto il mondo per le loro capacità di tessitori. Pranzo box lunch. Pernottamento in Hotel.

6° giorno: Puno - Cuzco (8h) Prima colazione. Partenza in pullman attraverso la spettacolare Cordigliera delle Ande; nel corso del viaggio si incontreranno piccoli villaggi, greggi di lama e di alpaca. Durante il viaggio è prevista la visita alle piramidi di Pucarà ed al Tempio di Raqchi, costruito in onore del Dio Wiracocha (ancora oggi adibito a santuario è un centro energetico di grande fama), oltre alla spettacolare chiesa di Andahuaylillas, pranzo. L’arrivo a Cuzco è previsto nel tardo pomeriggio. Sistemazione presso l’Hotel San Agustin Internacional o similare. Cena libera e pernottamento. Possibilità di effettuare la tratta Puno - Cuzco in treno in base all’operativita dello stesso.

7° giorno: Cuzco Mattinata libera, nel pomeriggio visita della splendida città di Cuzco - che fu capitale dell’Impero Inca (XV° secolo) - attraverso la Plaza de Armas, la Cattedrale, il Monastero di Santo Domingo, il leggendario Tempio Korikancha e la città vecchia. A seguire si visiteranno i siti archeologici di Tombomachay, Kenko, Puca Pucara e la fortezza di Sacsayhaman, da dove si gode di una straordinaria vista della città di Cuzco. Cena libera e pernottamento.

8° giorno: Cuzco - Valle Sacra Dopo la prima colazione partenza in pullman attraverso i magici paesaggi della Valle Sacra degli Inca, diretti alla cittadina di Ollantaytambo, dove è prevista la visita ad un’antica fortezza di origine Inca e dove si può passeggiare per le caratteristiche viuzze di questo pueblo Inca vivente. Pranzo. Nel pomeriggio si visiterà il coloratissimo mercato artigianale di Pisaq, dove sarà possibile fare buoni affari… ma solo dopo aver “mercanteggiato” sul prezzo. Sistemazione presso l’Hotel Casona Yucay, o similare. Cena e pernottamento.

17 giorni - 14 notti Perù, Argentina, Cile L’itinerario include: Lima, Arequipa, Lago Titicaca, Cuzco ( Machu Picchu) Cascate di Iguazu Santiago Valparaiso. Periodo di effettuazione: tutto l’anno Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 3.720,00

PARTENZE INDIVIDUALI A DATE LIBERE QUOTE PER PERSONA Euro 3.720,00 Suppl. aereo alta stagione dal 01/12 al 28/12/2012 e dal 27/06 al 14/08/2013 Euro 230,00

Suppl. camera singola Euro 940,00 Le quote comprendono: Trasferimenti da e per gli alberghi indicati, i pernottamenti negli hotels indicati con prime colazioni, pasti indicati, tutte le escursioni in programma in servizio collettivo con l’assistenza di guide locali parlanti italiano.

Le quote non comprendono:pasti, bevande, mance, extra in genere e quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende” - tasse aeroportuali.

9° giorno: Valle Sagrado - Machu Picchu - Cuzco Prima colazione. Trasferimento alla stazione ferroviaria di Ollantaytambo per prendere il treno diretto a Macchu Picchu, la città Perduta degli Inca. Visita guidata della cittadella attraverso la Plaza Principal, gli appartamenti reali, il Tempio delle Tre Finestre, la Torre Circolare, il Sacro Orologio Solare ed il cimitero. Pranzo presso il mitico Sanctuary Lodge, e nel pomeriggio rientro a Cuzco (in treno fino a Poroy (3h30m) e poi in bus fino a Cuzco (15 min.). Cena libera, notte. N.B. Per chi desidera è possibile aggiungere il pernottamento a Machu Picchu / Aguas Calientes, posticipando il rientro a Lima di uno o più giorni.

10° giorno: Cuzco - Lima Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul volo diretto a Lima. Arrivo, incontro con la nostra guida e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 11° giorno: Lima - Cascate di Iguazù Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto per prendere il volo diretto a Iguazù. Arrivo, incontro con la nostra guida e trasferimento in Hotel Viale Bristol (4*) o similare. Le Cascate di Iguazù sono tra le più imponenti e maestose del mondo, con un fronte particolarmente esteso che comprende l’Argentina ed il Brasile. Cena libera e pernottamento.

12° giorno: Cascate di Iguazù Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita delle cascate lato argentino: trenino ecologico fino alla Garganta del Diablo, visita delle passerelle superiori ed inferiori. Rientro in serata in hotel, cena libera e pernottamento.

13° giorno: Iguazù - Buenos Aires Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Buenos Aires. Incontro con la nostra guida e trasferimento in Hotel Argenta (4*) o similare. Cena libera, pernottamento. 14° giorno: Buenos Aires Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città. Pomeriggio a disposizione per visite individuali o shopping nei bellissimi negozi della capitale argentina. In serata Cena e show di tango. Pernottamento in hotel.

15° giorno: Buenos Aires - Santiago Prima colazione. Trasferimento in areoporto e partenza per Santiago del Cile. Arrivo, incontro con il nosro incaricato e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visita della città. Pernottamento in Hotel (4*).

16° giorno: Santiago - Italia Prima colazione in hotel. Tempo a disposizione. Trasferimento in areoporto e volo per l’Italia. Pasti e notte a bordo.

17° giorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei nostri servizi

75


ESTENSIONI MARE IN VENEZUELA Los Roques L’arcipelago di Los Roques, il più grande atollo corallino dei Caraibi, è situato 160 Km a Nord di Caracas in Venezuela. È composto da circa 350 isole ridossate da una grande e splendida barriera corallina che rende l’acqua calma e cristallina. Le bianchissime spiaggie immacolate si estendono a perdita d’occhio formando un bellissimo gioco di colori col mare variopinto. Abitato da numerosi uccelli e un’incredibile varietà di pesci e tartarughe marine, è stato dichiarato Parco Naturale nel 1972. Solo 4 isole sono abitate da pescatori e solo l’isola principale, Gran Roque, ha un piccolo paesino molto caratteristico. Los Roques è un paradiso biologico dove si riproducono e crescono una gran quantità di specie ed è visitato da altrettante specie migratorie che vengono ad alimentarsi. Per tutelare l’integrità ambientale non è permessa la costruzione di alberghi, questo rende Los Roques una meta ancora vergine per il turismo organizzato. L’unico modo per visitare Los Roques è in barca o in posada (case di pescatori ristrutturate con 4/5 stanze). Ci si arriva in aereo da Caracas, voli giornalieri: studieremo di volta in volta la combinazione più conveniente. Vi segnaliamo di seguito una selezione di posadas che per motivi di spazio non possiamo elencare tutte. Non esitate a contattarci per poter avere una panoramica completa e poter fare la scelta migliore in base alle esigenze personalI >NOTA: I prezzi delle pousadas e dei voli interni a Los Roques sono soggetti a frequenti variazioni di prezzo; Vi preghiamo contattarci per poter avere i prezzi aggiornati al momento della prenotazione. POSADA VÀ PENSIERO

quote a partire da Euro 98,00 - per persona al giorno in trattamento di mezza pensione Piacevole posada di categoria standard a gestione italiana, situata proprio dietro la piazza di Gran Roque in posizione centrale e tranquilla. La struttura dispone di barca a disposizione per le escursioni. La cucina unisce le specialità italiane allo stile venezuelano e si gusta nella comoda sala o nella terrazza lounge situata al piano superiore. La cura dei particolari e l’ambiente familiare renderanno ancora più gradevole la Vostra vacanza.

POSADA LA ROSALEDA

quote a partire da Euro 104,00 - per persona al giorno in trattamento di mezza pensione Bella ed intima posada di categoria standard situata nell’Isola Gran Roque. Gestione italiana ed ambiente informale con ottima cucina, renderanno particolarmente piacevole il soggiorno. Il servizio di pensione completa offre colazione e cena serviti in posada, mentre il pranzo è con box-lunch con bibite analcoliche in spiaggia. Ombrellone e sdraio, oltre al servizio di taxi-boat alle isole Francisquie Madrisqui, sono disponibili unitamente ad un’ampia gamma di servizi addizionali come diving, pesca sportiva e visite a altre isole dell’arcipelago. Caratteristiche stanze: dispone di 4 accoglienti stanze matrimoniali, doppie e triple, con bagno privato, ventilatore, aria condizionata e acqua calda nelle docce. Le camere sono tutte ubicate al piano superiore, molto luminose e ventilate. Al piano terra il salotto e il patio esterno, ideali per i momenti di relax.

POSADA DOÑA CARMEN

quote a partire da Euro 70,00 - per persona al giorno in trattamento di mezza pensione Questa posada di categoria turistica si estende dalla spiaggia alla piazza. La cucina è tipica venezuelana e offre degli ottimi piatti locali. La posada dispone di 9 stanze doppie con bagno privato e ventilatore. Le aree comuni vantano anche un’ampia terrazza al piano superiore con vista mare.

76


POSADA CARACOL

quote a partire da Euro 170,00 - per persona al giorno in pensione completa incluse uscite giornaliere in barca Ottima posada di categoria superior, è una delle poche situate direttamente sulla spiaggia. Recentemente ristrutturata, questa bella ed elegante posada ha camere con bagno privato con acqua corrente calda, ventilatore a soffitto, asciuga capelli, teli mare, mini frigo, telefono, radio e cassetta di sicurezza, collegamento internet, libreria. La cucina d’impronta italiana, arricchita da un tocco locale, fa qualche concessione all’internazionalità. I pasti vengono serviti direttamente sulla panoramica veranda inserita armoniosamente nel contesto naturale è avvolta da una fresca vegetazione tropicale e si estende sino alla spiaggia. Potrete cenare a lume di candela, avendo come testimone il dolce mormorio del mare e il cielo stellato di una notte serena. Al crepuscolo la terrazza si trasforma nel luogo ideale dove sorseggiare un cocktail o bere un aperitivo. La luce e i colori del tramonto rendono il momento indimenticabile. La barca privata per le escursioni completa le dotazioni di questa bella struttura.

POSADA ARRECIFE

quote a partire da Euro 140,00 - per persona al giorno in pensione completa incluse uscite giornaliere in barca Eccellente Posada di categoria De Luxe, ubicata nell’Isola Gran Roque. La gestione è italiana e grazie all’attenzione dello staff saprà rendere molto picevole il soggiorno. Comodamente seduti al bar, sorseggiando un aperitivo, potrete controllare la preparazione dei piatti di gastronomia internazionale, nella bella cucina open-view, appagando così vista e olfatto e gusto. La Posada offre un sofisticato ambiente in stile caraibico-coloniale -moderno. La cura dei dettagli rende confortevli e appaganti gli ambienti comuni: salotto, patio centrale e terrazza con giardini floreali dove degustare i pasti all’aria aperta e rilassarsi. Dispone inoltre di una struttura in legno all’isola Francisquí del Medio dedicato esclusivamente ai suoi ospiti. I trasferimenti alle isole si effettuano con moderne barche proprie disponibili a soddisfare qualsiasi richiesta di escursioni e attività. Dispone di sei comode e accoglienti stanze dotate di aria condizionata, TV satellitare, cassaforte, telefono per chiamate nazionali e internazionali e ampi armadi. Cinque stanze sono matrimoniali e possiedono letti queen size. Due stanze possono inoltre essere predisposte come triple.

POSADA ALBACOARA

quote a partire da Euro 180,00 - per persona al giorno in pensione completa incluse uscite giornaliere in barca Eccellente Posada di categoria Superior, ubicata nell’Isola Gran Roque. La gestione è italiana, con attenzione diretta e personalizzata dei proprietari Sheila e Paolo. Accogliente, íntima e caratterizzata da una squisita architettura e decorazione tipica però raffinata. Dispone di stanze matrimoniali e una suite distribuita su due piani con camera da letto tipo loft e salottino. Dotate di mini bar, TV satellitare, DVD, aria condizionata, bagno privato con acqua calda, asciugacapelli. L’area comune è distribuita al piano terra con cucina e bar e una sala molto confortevole con servizio internet. Al piano superiore si trova un’ampia terrazza, parzialmente coperta per godersi lo squisito e vario menu all’aria aperta rilassandosi in serata. Il servizio di pensione completa offre colazione e cena serviti in Posada, pranzo al sacco con bibite analcoliche in spiaggia, ombrellone e sdrai, oltre al servizio di taxi-boat alle isole Francisqui e Madrisqui, sono comunque disponibili un’ampia gamma di servizi addizionali, come snorkelling, surf, windsurf, kitesurf, diving, pesca e escursioni alle altre isole.

VOLO Caracas - Los Roques - Caracas da Euro 270,00 Pacchetto Assistenza Caracas / Los Roques in caso di pernottamento obbligatorio a Caracas volo incluso: Euro 370,00 La quota comprende: Volo Caracas - Los Roques - Caracas - Assistenza in italiano all’arrivo e partenza presso l'aeroporto di Caracas - Trasferimento in auto privata o pulmino con aria condizionata R/T presso hotel 4* - 1 Pernottamento in camera doppia con trattamento di BB. - Assistenza in italiano sia all’arrivo che alla partenza all’aeroporto di Gran Roque e trasporto bagagli - Assistenza sull’arcipelago con personale parlante italiano 7gg su 7gg e cellulare per le emergenze in orario di chiusura degli uffici

>NOTA: Per tutte le partenze che includono Natale/Capodanno e per tutti soggiorni dal 01/01/2013 quote sono soggette a variazione

>NOTA: Per i passeggeri provenienti da alcuni paesi del Sud America e dall’area amazzonica è richiesta la vaccinazione contro la febbre gialla.

77


VENEZUELA CLASSICO 9 giorni - 7 notti Perù e Bolivia L’itinerario include: Caracas, Delta dell’Orinoco, Canaima, Salto Angel, Gran Sabana Periodo di effettuazione: Tutto l’anno partenze garantite guida italiana Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 3.120,00

Partenze garantite minimo 2 pax SUPPLEMENTI Supplemento Singola Euro 330,00 Suppl. aereo media stagione 28/06 - 19/07/2013 dal 19-31/08 /2013 Euro 80,00

Suppl. aereo alta stagione 19/12/2012- 5/1/2013, 20/07 -18/08/2013 Euro 160,00 Tour esclusivo: supplemento di Euro 490,00 a pax da aggiungere ad altri eventuali supplementi (nel caso i passeggeri vogliano avere la certezza che il tour sia organizzato solo per loro e che non vi siano altri partecipanti sulla stessa partenza) A partire da Gennaio 2013 le quote di partecipazione potrebbero subire variazioni

Le quote comprendono: Voli interncontinentali e voli interni in classe economica, tutti i trasferimenti da e per gli hotel o gli aeroporti, pasti menzionati e escursioni collettive con guida in italiano come da programma, sistemazione in camere doppie con prima colazione, assistenza in lingua italiana. Le quote non comprendono: Le tasse aeroportuali e tasse d'uscita dal paese; le tasse d’ingresso ai parchi nazionali. I pasti non menzionati, le bevande dove non diversamente indicato, le mance. Gli extra e in generale tutto quanto non espressamente sopra indicato.

Viaggio avventura nella misteriosa GRAN SABANA, nella LAGUNA CANAIMA che racchiude lo spettacolare SALTO ANGEL, la cascata più alta del mondo, quindi navigazione verso il DELTA DELL’ORINOCO, per farvi assaporare emozioni indimenticabili. Inoltre con un paio di giorni in più vi consigliamo di visitare una parte inesplorata del Venezuela, Los Llanos dove esistono specie animali uniche al mondo in un contesto di natura selvaggia.

Itinerario 1° giorno: Italia - Caracas - Delta dell’Orinoco Partenza dall'Italia con voli di linea. Arrivo a Caracas, incontro con la nostra guida e prosecuzione in aereo per Maturin (escluso il sabato). Arrivo a Maturin, dopo circa 50 minuti e trasferimento con Jeep privata all’accampamento-base, il Rancho S. Andres o similare. Cena e pernottamento.

2° giorno: Delta dell’Orinoco Dopo la prima colazione, partenza per il porticciolo indio, dove ci si imbarcherà per navigare sul rio Bujas, uno dei canali che formano il delta dell’Orinoco. In questi luoghi vivono scimmie, pappagalli tucani e capibara, pirañha, coccodrilli, serpenti, e tartarughe. Sosta per la visita di alcune tribù di Indios Waraos (detti anche il popolo della canoa), il gruppo più importante dell’area. La loro vita si svolge prevalentemente a contatto del fiume e dei canali. Box lunch. Al rientro possibilità di effettuare una cavalcata nella proprietà. Cena e pernottamento al Rancho S. Andres.

3° giorno: Rancho S. Andres - Gran Sabana Partenza a bordo di Jeep alla volta della misteriosa Gran Sabana. Lungo il percorso visteremo i parchi di Llovizna e Cachamay (chiusi il lunedì). Proseguiremo poi per Upata Guasipati e Tumeremo. Pranzo. Visita a El Callao, nella zona delle miniere d’oro e diamanti. Da qui si raggiunge il villaggio di Las Claritas e il famoso km 88, dove la Pietra della Vergine, segna l’inizio della Gran Sabana. Sistemazione in serata all'accampamento indio di Chivaton (o similare). Cena e pernottamento.

4° giorno: Gran Sabana - Santa Elena de Uairen Dopo la prima colazione, partenza (1,30 ore di fuoristrada e 15 minuti di barca) verso la spettacolare cascata "Chinak Meru", nel cuore della Gran Sabana.Pranzo. In serata arrivo a Santa Elena di Uairen, città di frontiera con il Brasile. Cena e notte presso la Posada Petoi (o similiare).

5° giorno: Santa Elena de Uairen - Canaima Dopo la prima colazione si parte per visitare la "linea di frontiera con il Brasile". Qui ci si potrà dilettare nello shopping o effettuare un mini tour della cittadina di Santa Elena de Uairen prima di dirigersi all’aeroporto. Partenza con volo diretto per Canaima. All'arrivo, trasferimento al Tapuy Lodge (o similare). Dopo pranzo, a bordo di "curiare", le tipiche imbarcazioni indigene, si visiterà la laguna di Canaima con le sue incantevoli cascate ed il Salto Sapo. La cascata che si snoda per un centinaio di metri in lunghezza è attraversata a un sentiero naturale scavato nella roccia che si percorrerà fino all’estremità opposta, regalando un’emozione davvero indimenticabile. Cena e notte.

6° giorno: Canaima - Salto Angel Prima colazione. Partenza alla volta del maestoso Salto Angel, la cascata più alta del mondo, 979 m. di caduta libera. Si navigherà sul Rio Carrao con piroghe a motore fino alla confluenza del con il Rio Churun, visitando luoghi magnifici e incontaminati come il Pozzo della Felicità. Camminata di un’ora circa per arrivare alla base del Salto Angel dove si potrà ammirare uno scenario mozzafiato. Pranzo. Tempo per un bagno rinfrescante. Rientro al Lodge. Cena e notte.

7° giorno: Canaima - Puerto Ordaz Prima colazione e trasferimento all’aeroporto. Imbarco sul volo (di circa un’ora) per Ciudad Bolivar (o in alternativa Puerto Ordaz). Pranzo e visita del centro storicocoloniale. Nel tardo pomeriggio rientro a Puerto Ordaz e sistemazione presso Intercontinental Guayana 5* (o similare). Cena e pernottamento.

8° giorno: Puerto Ordaz - Caracas - Italia In mattinata, dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto per prendere il volo diretto a Caracas. Coincidenza con il volo intercontinentale. Pasti e notte a bordo.

9° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

78


79


Dove in Messico e Guatemala Città del Messico Sorta su di un’enorme laguna prosciugata, Città del Messico rappresenta l’essenza di un Paese di grandissima ricchezza culturale e storica. Poche città al mondo possono essere paragonate a questa capitale (circa 18 milioni di abitanti) mosaico di culture che si svilupparono dall’era precolombiana fino ai nostri giorni. Tappe d’obbligo: la Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, patrona della città, la zona dello Zocalo (Piazza della Costituzione) con la Cattedrale metropolitana, bellissimo esempio di stile barocco, costruita sopra il grande tempio Azteco. Una cinquantina di chilometri a nord della capitale, proverai l’emozione di scrutare nelle profondità dei misteri racchiusi nelle piramidi di Teotihuacan con le imponenti piramidi del Sole e della Luna.

Merida Capitale dello stato dello Yucatan è il punto di partenza ideale per conoscere i tesori maya. Fondata nel 1542 sulle rovine degli antichi insediamenti maya, attrae il visitatore per i suoi tesori storici e per essere un luogo ideale per divertirsi e rilassarsi. Tra i siti archeologici più famosi ricordiamo Chicen Itza, Uxmal, Sayil e Kabah. Altre visite interessanti: Plaza Mayor, Paseo Montejo ed il Parco Centenario.

San Cristobal de Las Casas, Palenque (Chiapas) Le sue giungle e le sue montagne, le pianure costiere ed i fiumi delle sue valli contribuiscono a creare uno degli scenari più spettacolari del mondo: la regione del Chiapas, il cuore della terra dei Maya. Il Canyon del Sumidero è il centro di un bellissimo parco nazionale nonché una delle più impressionanti faglie geologiche dell’America Latina. Il Canyon, profondo circa 2000 m., é stato scavato nel corso dei secoli dal fiume Grijalva, navigabile per lunghi tratti, che scorre tra le impressionanati pareti a picco. San Cristobal de las Casas, situata nel cuore delle alte montagne del Chiapas a 2.180 m. sul livello del mare, è una tipica città indigena con un marcato sapore coloniale ed è considerata una delle città piùaffascinanti del mondo Maya. È la principale città mercato dell’altipiano Maya e le sue strade sono affollate di nativi nelle loro vesti tradizionali che giornalmente si ritrovano per vendere i loro prodotti. Palenque, uno dei siti archeologici più belli del Messico, insieme al Parco Nazionale di Palenque è stato dichiarato nel 1987 Patrimonio dell’Umanità con i suoi cinquecento edifici che si estendono su 15 km quadrati di selva rigogliosa.

Guatemala L’esplosione di colori del ricchissimo artigianato guatemalteco è indescrivibile! Mercati multicolori che offrono vere e proprie opere d’arte: oggetti in stoffa, legno, terracotta e metallo modellati dalle mani dei Maya di oggi che continuano la scuola dei grandi artisti Maya del passato. È impossibile resistere alla tentazione di una visita al mercato di Chichicastenango, il mercato indigeno più conosciuto del Guatamala che si effettua il giovedì e la domenica. Ma il Guatemala non è solo Artigianato da Sogno, è anche un vero Paradiso Naturale: laghi, fiumi, foreste inesplorate, montagne e spiagge. Gli Dei Maya sono stati prodighi con questa terra e l’hanno fatta ricca, misteriosa e magica. Imperdibile un giro in barca sul Lago Atitlan, dominato da tre vulcani e sulle cui rive sorgono comunità indigene di cui si visiterà Santiago o San Antonio Palopo con il suo piccolo mercato artigianale. Nella foresta del Peten si trova il Parco Nazionale del Tikal, impressionante zona archeologica avvolta nella selva che fu abbandonata dai Maya nel X secolo. Spiccano la Piramide del Gran Giaguaro e delle Maschere, il Palazzo dei Nobili e la Piramide IV, la più alta dell’epoca Maya.

Messico Guanajuato Puerto Vallarta Queretaro Guadalaiara

Merida Morelo

Patzcuaro

Campeche

Città del Messico

Oaxaca Acapulco

Villahermosa Tuxtla Gutierrez Palenque

San Cristobal

Yaxchilan

Atitlan Antigua

80

Cancún

Uxmal Chichen Itza

Corozal Tikal Flores Cobán Città del Guatemala

Guatemala


MINI TOUR CLASSICO: Civiltà Azteca e civiltà Maya Itinerario

9 giorni - 8 notti

1° giorno: Città del Messico Arrivo all'aeroporto Internazionale di Città del Messico e trasferimento all'hotel Melia Reforma o sim. Pernottamento.

Mini Tour Classico

2° giorno: Città del Messico

L’itinerario include: Città del Messico, San Cristobal de las Casas (Chiapas), Palenque, Merida e Riviera Maya Periodo di effettuazione: tutto l’anno

Intera giornata dedicata alla visita della Città e del centro archeologico di Tenochititlan degli Aztechi, è oggi una grande metropoli con più di 18 milioni di abitanti, ricca di monumenti precolombiani e coloniali. In particolare, si visiterà la Piazza della Costituzione detta "Zocalo", che accoglie notevoli edifici tra i quali spiccano la Cattedrale (più grande edificio religioso del paese) ed il Palazzo Nazionale, sede della presidenza della Repubblica. All'interno dello stesso si potranno ammirare gli affreschi del famoso pittore Diego Rivera detti "murales"; visita panoramica del templo Mayor. Breve sosta alla Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, patrona del Messico e maggior centro di pellegrinaggi dell'America Latina. Si procederà nella visita di Teotihuacan o "Luogo ove nascosto gli dei", in lingua Azteca. Imponenti le piramidi del Sole e della Luna collegate attraverso il "Viale dei Morti" al Tempio delle Farfalle, al Tempio di Quetzalcoatl e alla Cittadella. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel per il pernottamento.

3° giorno: Città del Messico - Tuxtla Gutierrez - San Cristobal de las Casas Trasferimento in aeroporto e volo per Tuxtla Gutierrez, capitale dello stato del Chiapas. In funzione degli orari del volo, trasferimento al molo per l'imbarco e la discesa del braccio d'acqua creatosi all'interno del Canyon del Sumidero, sbarrato a monte da una diga. L'altitudine e la natura del luogo contribuiscono a far vivere un’incredibile esperienza. Pranzo in ristorante. Proseguimento per San Cristobal de las Casas. Registrazione, cena e pernottamento all'Hotel Villa Mercedes San Cristobal o similare.

Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 1.590,00

PARTENZE DI GRUPPO A DATE FISSE CON GUIDA PARLANTE ITALIANO PARTENZE 2012 Settembre 3, 10, 17, 21 / Ottobre 8, 22 Novembre 5, 19 / Dicembre 3, 26, 29

QUOTE DI PARTECIPAZIONE

4° giorno: San Cristobal de las Casas

voli intercontinentali esclusi supplemento singola

In mattinata visita del mercato locale, uno dei più tipici della regione, dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Proseguimento per la chiesa di San Domingo, in stile barocco, fondata nel 1547 e quindi partenza per visitare, nelle vicinanze, le comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. La prima è molto particolare, in quanto nella chiesa si potrà notare la convivenza di riti pagani e cristianesimo, mentre gli indigeni zinacantechi sono molto orientati al cristianesimo. Rientro in città e resto della giornata libera. Pernottamento.

PARTENZE 2013

Euro 1.590,00 Euro 360,00

5° giorno: San Cristobal de las Casas - Palenque

Gennaio 14, 28 / Febbraio 4, 11, 18, 25 / Marzo 4, 11, 18, 25 / Aprile 1, 8, 15, 22, 29 / Maggio 6, 13, 20, 27 Giugno 3, 10, 17, 24 / Luglio 1, 8, 15, 22, 29 Agosto 5, 12, 19, 26

Partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di "Agua Azul" (foto) per un pranzo al sacco o in ristorante rustico. Registrazione, cena e pernottamento all'hotel Ciudad Real o simil.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE

6° giorno: Palenque - Campeche In mattinata visita del centro archeologico di Palenque. Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei più bei centri rituali Maya in funzione dal III al VII secolo D.C. Famoso il tempio delle iscrizioni all'interno del quale è stata scoperta la tomba del gran signore "Pakal" adornato con una preziosa maschera di giada autentico capolavoro di arte maya. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Campeche, capitale dell'omonimo Stato della Confederazione Messicana. Breve visita della Città Antica racchiusa fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la Colonia dalle incursioni dei pirati. All'interno delle vecchie mura la Città conserva, anche al giorno d'oggi, un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Dopo la visita, sistemazione presso l'hotel Plaza Campeche o sim. Pernottamento.

7° giorno: Campeche - Merida Partenza per Merida con visita alla zona archeologica di Uxmal dove si visitano i resti della città maya fiorita tra il III ed il X secolo, particolarmente importanti sono: la Piramide dell'Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, arrivo a Merida, conosciuta come "La Città Bianca" dove le sue residenze dell'epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Sosta nella Piazza Principale, dove si potranno ammirare i principali monumentali della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Pernottamento all'hotel Holiday Inn o similare.

voli intercontinentali esclusi supplemento singola

Euro 1.610,00 Euro 420,00

Le quote comprendono: pernottamenti negli hotels indicati in programma con prime colazioni americane, visite ed escursioni da programma con guida - accompagnatore parlante italiano/spagnolo, pasti indicati (6 pranzi, 2 cene e trattamento All Inclusive all'Hotel Barcelo Maya Beach), tutti i trasferimenti con mezzi privati, ingressi ai siti archeologici e musei indicati nel programma, voli interni come indicato, facchinaggi negli aeroporti e hotels.

Le quote non comprendono:bevande, mance, pasti non indicati, tasse aeroportuali, tasse di soggiorno per ogni entrata in Messico, voli intercontinentali

8° giorno: Merida - Riviera Maya Partenza per Riviera Maya con visita alla zona archeologica di Chichen Itza. Capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo D.C., si possono visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionale e centrale: il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici . Pranzo in ristorante. In serata arrivo alla Riviera Maya. Sistemazione presso l'hotel Barceló Maya Beach o Grand Bahia Principe Tulum con trattamento All Inclusive.

9° giorno: Riviera Maya Trasferimento all'aeroporto di Cancun.

81


SOGNO MESSICANO: Grantour del Messico 12 giorni - 11 notti

Itinerario

Sogno Messicano: Gran Tour del Messico

Arrivo all’aeroporto di Città del Messico e trasferimento all’Hotel Casablanca (4*) o similare. Cena libera, notte.

L’itinerario include: Città del Messico, Oaxaca, San Cristobal de las Casas (Chiapas) Palenque, Merida, Riviera Maya Periodo di effettuazione: Tutto l’anno partenze garantite guida italiana Grado di difficoltà:

Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città durante la quale si visiteranno la Piazza delle Costituzione conosciuta come Zocalo, contornata da bellissimi edifici in stile barocco tra cui la Cattedrale ed il Palazzo Nazionale interessante per i famosi murales di Diego Rivera. Sosta per la visita della Basilica di Nostra Signora di Guadalupe e prosecuzione per la visita del sito archeologico di Teotihuacan, luogo dove gli Aztechi credevano fossero nati il sole, la luna e tutto l’universo. Pranzo in ristorante. Rientro nel pomeriggio in hotel, cena libera e notte.

Quota base

2° giorno: Città del Messico

Euro 1.620,00

PARTENZE DI GRUPPO A DATE FISSE CON GUIDA PARLANTE ITALIANO PARTENZE 2012 Settembre 7, 14, 21 / Ottobre 5, 19 Novembre 2, 16, 30 / Dicembre 26, 28

QUOTE DI PARTECIPAZIONE voli intercontinentali esclusi supplemento singola

Euro 1.620,00 Euro 470,00

PARTENZE 2013 Gennaio 11, 25 / Febbraio 1, 8, 15, 22 / Marzo 1, 8, 15, 22, 29 / Aprile 5, 12, 19, 26 / Maggio 3, 10, 17, 24, 31 / Giugno 7, 14, 21, 28 / Luglio 5, 12, 19, 26 / Agosto 2, 5, 9, 16, 23, 30

QUOTE DI PARTECIPAZIONE voli intercontinentali esclusi supplemento singola

1° giorno: Città del Messico

Euro 1.665,00 Euro 530,00

Le quote comprendono: pernottamenti negli hotels indicati in programma con prime colazioni americane, visite ed escursioni da programma con guida accompagnatore parlante italiano/spagnolo, pasti indicati in programma (8 pranzi 2 cene e all Inclusive all’Hotel Barcelo Maya Beach), tutti i trasferimenti con mezzi privati, ingressi ai siti archeologici e musei indicati nel programma, voli interni come indicato, facchinaggi negli aeroporti e hotels. Le quote non comprendono:bevande, mance, pasti non indicati, tasse aeroportuali, tasse di soggiorno per ogni entrata in Messico, voli intercontinentali

3° giorno: Città del Messico - Puebla Oaxaca Prima colazione in hotel. Partenza in bus per Puebla, tipica città coloniale, famosa per la chiesa di San Domenico, tipico esempio di barocco messicano. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Oaxaca, registrazione e pernottamento all’Hotel Victoria o similare. Cena libera e pernottamento.

4° giorno: Oaxaca Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città e di Monte Alban. Al mattino si visiteranno la Cattedrale, la Chiesa di Santo Domingo. Continueremo con la visita all’antico Covento di Santa Catalina di Siena e poi visiteremo il mercato, uno dei più tipici che esistono nella regione. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita di Monte Alban, capitale religiosa del popolo Zapoteco. La sua splendida posizione panoramica (Monte Alban è stata costruita su di una collina livellata) ne risalta la bellezza. Rientro in hotel, cena libera e pernottamento.

5° giorno: Oaxaca - Mitla - Tuxtla Gutierrez Prima colazione.In mattinata visita di Mitlaantico centro Mixteco, ancora ricca di edifici precolombiani. Proseguimento per Tehuantepec (4 ore). Pranzo. Al pomeriggio trasferimento per Tuxtla Gutierrez, capitale dello stato di Chiapas (5 ore). Arrivo, registrazione in Hotel Camino Real, cena e pernottamento.

6°giorno: Tuxtla Gutierrez - San Cristobal de las Casas Prima colazione in hotel. Trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa del Canyon Sumidero in lancia. Pranzo in ristorante e proseguimento per San Cristobal de las Casas. Pernottamento all’Hotel Villa Mercedes San Cristobal o similare. Pomeriggio a disposizione, cena e pernottamento.

7° giorno: San Cristobal de Las Casas Prima colazione in hotel. In mattinata visita del mercato locale,della chiesa di Santo Domingo in stile barocco ed alle comunità indigene di San Juan Chamula e Zinancantan. Pomeriggio a disposizione e pernottamento in hotel.

8° giorno: San Cristobal de Las Casas - Palenque Prima colazione in hotel. Trasferimento per Palenque attraversando la verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di Agua Azul per un pranzo al sacco o in ristorante rustico.Cena e pernottamento all’Hotel Ciudad Real.

9° giorno: Palenque - Campeche Prima colazione in hotel. In mattinata visita del centro archeologico di Palenque. Pranzo in ristorante e proseguimento per Campeche. Breve visita della città antica (foto) rinchiusa e fortificata con torri e muraglie inalzate per difendere la Colonia dall’incursione dei pirati. Trasferimento all’Hotel Plaza Campeche. Cena libera e pernottamento in hotel.

10° giorno: Campeche - Uxmal - Merida Prima colazione in hotel. Partenza per Merida con visita alla zona archeologica di Uxmal. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della città di Merida, conosciuta come la città bianca, con le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo a testimonianza della ricchezza passata. Cena libera e pernottamento all’Hotel Holiday Inn (4*) o similare.

11° giorno: Merida - Riviera Maya Prima colazione in hotel e partenza per la visita alla zona archeologica di Chicen Itza, capitale Maya dello Yucatan e patrimonio culturale mondiale dell’Unesco. Pranzo in ristorante e proseguimento per la Riviera Maya. Arrivo e sistemazione presso l’Hotel Barcelo Maya Beach o Gran Bahia Principe Tulum con trattamento All Inclusive. Notte.

12° giorno: Riviera Maya - Cancun Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Fine dei nostri servizi.

82


MONDO MAYA: Messico e Guatemala Itinerario 1° giorno: Città del Messico

14 giorni - 13 notti

Arrivo a Città del Messico e trasferimento all’Hotel Melia Reforma o similare, pernottamento.

Messico e Guatemala

2° giorno: Città del Messico

L’itinerario include: Città del Messico, Guatemala City, Chichicastenango, Antigua, Atitlan, Tapachula, San Cristobal de Las Casas, Palenque, Campeche, Merida, Chichen Itza, Riviera Maya Periodo di effettuazione: tutto l’anno

Intera giornata dedicata alla visita della città e del centro archeologico di Teotihuacán. Pranzo in ristorante. A fine giornata, rientro in hotel e pernottamento.

3° giorno: Città del Messico, Guatemala In giornata, trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Città del Guatemala. All’arrivo, trasferimento al Barcelò Guatemala City o similare. Pernottamento.

4° giorno: Guatemala Giornata a disposizione, vi consigliamo la visita del sito archeologico di Tikal (escursione facoltativa non compresa nelle quote), il più importante del mondo maya.

5° giorno: Guatemala - Chichicastenango - Antigua

Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 2.290,00

Partenza per Chichicastenango dove si potrà visitare la chiesa di Santo Tomás e il famoso mercato indigeno, dove si mescolano le usanze maya e quelle spagnole. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Antigua. All’arrivo, sistemazione presso l’Hotel Soleil Antigua o similare.

PARTENZE DI GRUPPO A DATE FISSE CON GUIDA PARLANTE ITALIANO PARTENZE 2012

6° giorno: Antigua - Atitlàn

Sett. 5, 12, 19 / Ott. 3, 17, 30 / Nov. 14, 28

Visita della città, monumento coloniale delle Americhe, fino al 1773 capitale del Guatemala. Dopo la visita, rientro in hotel per il pranzo. Partenza per Atitlán, uno dei laghi più belli del mondo. All’arrivo, sistemazione presso l’hotel Porta del Lago e pernottamento.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE

7° giorno: Atitlàn - Tapachula Intera mattinata dedicata alla visita in battello della comunità indigena di Santiago Atitlán, uno dei più tipici e coloratissimi insediamenti della zona. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio partenza per Tapachula, frontiera con il Messico e dopo le operazioni doganali e trasferimento all’ Hotel Holiday Inn Express.

8° giorno: Tapachula - San Cristobal de Las Casas In mattinata partenza per Tuxtla Gutierrez. Arrivo al molo per l’imbarco e la discesa del braccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon Sumidero, sbarrato a monte da una Diga. Pranzo in ristorante tipico e proseguimento per San Cristobal de las Casas. Registrazione, cena e pernottamento all’Hotel Villa Mercedes San Cristobal o similare.

9° giorno: San Cristobal de Las Casas

voli intercontinentali esclusi supplemento singola

Euro 2.290,00 Euro 530,00

PARTENZE 2013 Gennaio 6, 20, 27 / Febbraio 3, 10, 17, 24 / Marzo 2, 9, 16, 23 / Aprile 6, 13, 20, 27 / Maggio 4, 11, 18, 25 Giugno 1, 8, 15, 22, 29 / Luglio 6, 13, 20, 27 Agosto 3, 10, 17, 24, 31

QUOTE DI PARTECIPAZIONE voli intercontinentali esclusi supplemento singola

Euro 2.440,00 Euro 550,00

In mattinata, visita del mercato locale, uno dei più tipici della regione. Proseguimento per le comunità indigene di San Juan Chamula e Zinancantán. Rientro a San Cristóbal de las Casas e resto della giornata a disposizione.

SUPPL. ESTENSIONE TIKAL Euro

10° giorno: San Cristobal de Las Casas, Palenque

pernottamenti negli hotels indicati in programma con prime colazioni americane, visite ed escursioni da programma con guida - accompagnatore parlante italiano/spagnolo, pasti indicati (6 pranzi, 2 cene e trattamento All Inclusive all'Hotel Barcelo Maya Beach), tutti i trasferimenti con mezzi privati, ingressi ai siti archeologici e musei indicati nel programma, voli interni come indicato, facchinaggi negli aeroporti e hotels. Le quote non comprendono: bevande, mance, pasti non indicati, tasse aeroportuali, tasse di soggiorno per ogni entrata in Messico, voli intercontinentali.

Partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di Agua Azul dove si pranzerà al sacco. All’arrivo registrazione, cena e pernottamento all’Hotel Ciudad Real o similare.

11° giorno: Palenque - Campeche Partenza per la visita del sito archeologico di Palenque, uno dei più sensazionali siti maya nel cuore della giungla Pranzo in ristorante al termine, proseguimento per Campeche. All’arrivo, breve vista della città, trasferimento presso l’Hotel Plaza Campeche o similare.

12° giorno: Campeche - Mèrida Partenza per Merida con sosta per la visita della zona archeologica di Uxmal, pranzo in ristorante. Proseguimento per Mérida, conosciuta come la “Città Bianca”. Dopo la breve visita, trasferimento all’Hotel Holiday Inn o similare.

420,00

Le quote comprendono:

13° giorno: Mèrida - Chichèn Itzà - Riviera Maya Partenza per la Riviera Maya con visita alla zona archeologica di Chichén Itzá. Capitale maya dello Yucatan dove si possono visitare gli imponenti monumenti come il tempio di Kukulkan, il Tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo nella Riviera Maya. Sistemazione presso l’Hotel Barcelò Maya Beach.

14° giorno: Riviera Maya - Cancun In giornata, trasferimento in aeroporto

>NOTA: Il programma per il 2012 prevede due pernottamenti ad Atitlàn (6° e 7° giorno)

83


Le Spiagge

Cancun

È un importante centro turistico con magnifiche spiagge di sabbia bianca ed acqua cristallina con alberghi di ottimo livello oltre ad essere luogo eccezionale per le immersioni grazie alla trasparenza dell’acqua ed alle molteplici specie di pesci tropicali che popolano i fondali marini. Di seguito segnaliamo alcuni hotels:

HOTEL WESTIN REGINA & SPA

CANCUN

5* (DeLuxe)

Pernottamento e prima colazione da Euro 85,00 Supplemento camera singola da Euro 85,00

HOTEL HYATT REGENCY

CANCUN

5*

Pernottamento e prima colazione da Euro 76,00 Supplemento camera singola da Euro 76,00

HOTEL OASIS

CANCUN

4*

Pernottamento con All Inclusive da Euro 107,00 Supplemento camera singola da Euro 60,00

HOTEL FLAMINGO

CANCUN

4*

Pernottamento e prima colazione da Euro 82,00 Supplemento camera singola da Euro 80,00

Q BAY HOTEL & SUITES

CANCUN

3*

Solo pernottamento da Euro 42,00 Supplemento camera singola da Euro 35,00

Riviera Maya Spiagge di sabbia bianca, estesi parchi marini,una natura privilegiata: la Riviera Maya è una meta unica nel mare turchese più bello del mondo, il Mar dei Caraibi. Dotato di bellezze naturali, di eccellenti alberghi, di zone particolarmente adatte alla pesca ed immersioni, questo tratto della costa orientale della Penisola dello Yucatan è stato chiamato Riviera Maya. Le località più conosciute sono Playa del Carmen, Cozumel, Akumal, Tulum... Di seguito segnaliamo alcuni hotels:

HOTEL VIVA WYNDHAM AZTECA

PLAYA DEL CARMEN 5*

Pernottamento con All Inclusive da Euro 170,00 Supplemento camera singola da Euro 80,00

HOTEL GRAN BAHIA PRINCIPE

TULUM

4*

Pernottamento con All Inclusive da Euro 125,00 Supplemento camera singola da Euro 55,00

HOTEL BARCELO MAYA

PUERTO AVENTURAS 4*

Pernottamento con All Inclusive da Euro 135,00 Supplemento camera singola da Euro 85,00

HOTEL REEF CLUB PLAYACAR

PLAYA DEL CARMEN 4*

Pernottamento con All Inclusive da Euro 125,00 Supplemento camera singola da Euro 64,00

HOTEL CABANIAS LOR LIRIOS

PUERTO AVENTURAS 3*

Pernottamento e prima colazione da Euro 85,00 Supplemento camera singola da Euro 85,00

84


Si va in Ecuador con...

85


Ecuador La capitale, Quito, è patrimonio culturale dell’Umanità; la gente è tra le più ospitali che possiate incontrare al mondo. Sarà per le dimensioni raccolte di questa nazione, per gli incredibili contrasti che si susseguono in poche centinaia di chilometri, dalle spiagge del Pacifico ai Vulcani immensi, dalla foresta amazzonica ai mercati indigeni dove il colore più spento è il fucsia, sarà insomma perché qui è rappresentato tutto il continente, L’Ecuador è davvero un Paese da conoscere. Sarà perché quando togliete il tappo dal lavandino a nord di Quito l’acqua scende vorticando in senso orario e a sud di Quito inverte il senso del vortice, per colpa dell’equatore che passa da qui. E qui troverete l’antichissimo e il nuovissimo, specie animali che credevate scomparse nel tempo e altre da poco apparse, in questo straordinario laboratorio naturale che pone le isole Galapagos e la Foresta amazzonica sotto la stessa bandiera. Si sa che Darwin basò la Teoria dell’Evoluzione animale osservando le creature particolari delle Galapagos. Quello che non si sa, confidò Luis Maldonado Robles, Lucho, autore di splendidi libri fotografici sulle Galapagos, è che noi tutti, osservando questo incredibile arcipelago, diventiamo naturalisti e etologi, acquisendo un’esperienza umana e una sensibilità ai problemi della natura altrove difficilmente raggiungibile. Un viaggio in Ecuador cambia, in meglio, qualcosa in noi. Ci arricchisce e ci rende partecipi del grandioso patrimonio che abbiamo il dovere di conservare e proteggere: la Natura.

Esmeraldas

Colombia

Quito Ambato

Ecuador Guayaquil Cuenca Machala Loja

Perù Isole Galapagos

86


CROCIERE ALLE GALAPAGOS Le Isole Galapagos sono composte da 13 isole maggiori, 17 piccole ed oltre 40 rocce, su un’area di 3.100 miglia quadrate a quasi 1.000 km dallacosta dell’Ecuador. Prendono il loro nome dalle tartarughe giganti che vivono in queste isole: questi rettili preistorici che si trovano solamente in queste isole, pesano oltre 300 kg e possono vivere fino a 150 anni. Le Galapagos furono scoperte nel 1535 da Fray Tomas de Berlanga e furono studiate scientificamente nel secolo XVIII da Charles Darwin che elaborò la teoria dell’Evoluzione. Il modo migliore per visitare le Isole Galapagos è sicuramente a bordo di una delle imbarcazioni che vi proponiamo di seguito. Esperte guide naturalistiche parlanti inglese, spagnolo ed italiano (in lingua italiana solamente a bordo della M/N Santa Cruz in date specifiche) vi accompagneranno durante le escursioni a terra.

Equatore O°

Isole Galapagos

Nostra selezione delle migliori navi che, per motivi di spazio, non è possibile elencare tutte. Non esitate a contattarci per poter avere una panoramica completa o consultate il nostro sito: www.azetaviaggi.it

M/N SANTA CRUZ

1a Categoria Quote crociera in cabina doppia Main Deck (incluso aumento carburante):

Costruita appositamente per crociere alle Isole Galapagos. Rinnovata completamente nel 1998 la nave dispone di 46 cabine. Confortelvoli cabine, ottimo servizio a bordo, equipaggio espertissimo e eccellente cucina.

M/YACHT AIDA MARIA

Cat. Turistica

Confortevole Yacht di 22 metri; di categoria turistica dispone di 8 cabine doppie tutte con bagno privato, doccia, aria condizionata e ventilatore.

M/N GALAPAGOS EXPLORER II

Cat. Lusso

Lussuosa nave costruita in Italia, 52 splendide cabine Suite Esterne tutte con bagno privato ed aria condizionata, piscina, solarium, ristorante, 2 bar, boutique. Ottima cucina internazionale ed equipaggio espertissimo.

M/Y GRACE KELLY

Cat. Lusso

Crociera 5 giorni / 4 notti (lunedì) da Euro 2.050,00 Crociera 6 giorni / 5 notti (venerdì o mercoledì) da Euro 2.570,00 Unica stagionalità per tutto l’anno ad eccezione del periodo dal 26/12/2012 al 04/01/2013 dove è previsto un supplemento: Euro 150,00

Quote crociera in cabina doppia: Crociera 4 giorni / 3 notti (giovedì) da Euro 1.150,00 Crociera 5 giorni / 4 notti (domenica) da Euro 1.490,00 Crociera 6 giorni / 5 notti (giovedì o martedì) da Euro 1.740,00 Crociera 8 giorni / 7 notti (domenica) da Euro 2.260,00 Quote crociera in cabina doppia Classic Suite (incl. aumento carburante): Crociera 5 giorni / 4 notti (giovedì o venerdì) da Euro 2.070,00 Crociera 7 giorni / 6 notti (sabato) da Euro 2.960,00

Quote crociera in cabina doppia - unica stagionalità Crociera 8 giorni / 7 notti (domenica) da Euro 5.250,00 Supplemento Natale/Capodanno Euro 400,00 Prende il nome dalla sua ultima proprietaria, la Principessa Grace di Monaco, ideale per i viaggiatori alla ricerca di un’esperienza da safari, combinata a bellissime sistemazioni ed eccellenti servizi. Lo Yacht dispone di 9 camere spaziose di circa 18 m2, con bagni privati, aria condizionata, cassette di sicurezza, telefoni e può ospitare fino a 18 passeggeri

87


CROCIERE ALLE GALAPAGOS M/Y FRAGATA

Quote crociera in cabina doppia:

Cat. Turistica Superiore

La Fragata è un confortevole yacht che può ricevere fino a 16 passeggeri in 8 cabine doppie con cuccette gemelle. Tutte le cabine dispongono di bagno privato.

M/V SAGITTA

Crociera 5 giorni / 4 notti (venerdì) da Euro 1.730,00 Crociera 8 giorni / 7 notti (venerdì) da Euro 2.720,00

Quote crociera in cabina doppia:

Prima Categoria Questo splendido e confortevole veliero può trasportare fino a 16 passeggeri. Dispone di 10 cabine doppie con bagno privato e aria condizionata.

M/N LEGEND

Crociera 5 giorni / 4 notti (sabato) da Euro 2.190,00 Crociera 6 giorni / 5 notti (mercoledì o lunedì) da Euro 2.630,00 Supplemento partenze Natale e Capodanno: 10%

Quote crociera in cabina esterna:

Prima Categoria

Nave di crociere di lusso, può ospitare fino a 110 passeggeri. Dispone di 53 cabine esterne di varie categorie e cabine 3 interne, tutte dotate dei migliori comfort. Area conferenze, piscina.

M/N NEMO II

Crociera 4 giorni / 3 notti (lunedì) da Euro 1.510,00 Crociera 5 giorni / 4 notti (giovedì) da Euro 1.890,00 Crociera 8 giorni / 7 notti (lunedì o giovedì) da Euro 2.260,00

Prima Categoria Catamarano di prima classe, con capacità per 14 persone. Confortevoli cabine dotate di bagno privato ed acqua calda, spazioso lounge e sala da pranzo. Possibilità di effettuare diving durante la crociera.

M/N TIP TOP II

Quote crociera in cabina esterna: Crociera 8 giorni / 7 notti (domenica/domenica) da Euro 2.820,00 unica stagionalità

M/N TIP TOP III

M/N TIP TOP IV

Questi yachts di prima categoria, possono trasportare fino a 16 passeggeri. Dispongono di bar, sala da pranzo, biblioteca, piattaforma per diving con possibilità di noleggiare attrezzatura per effettuare immersioni.

4 giorni / 3 notti (venerdì) da Euro 1.760,00 5 giorni / 4 notti (lunedì) da Euro 2.140,00 8 giorni / 7 notti (venerdì) da Euro 2.870,00

4 giorni / 3 notti (venerdì) da Euro 1.760,00 5 giorni / 4 notti (lunedì) da Euro 2.150,00 8 giorni / 7 notti (venerdì) da Euro 2.880,00

4 giorni / 3 notti (venerdì) da Euro 1.890,00 5 giorni / 4 notti (lunedì) da Euro 2.290,00 8 giorni / 7 notti (venerdì) da Euro 3.080,00

Valido per tutte gli Yachts: Supplemento singola su richiesta Le quote, gli itinerari, i giorni di partenza e la durata delle crociere per il 2013 possono subire delle variazioni e sono soggette a riconferma Valido per tutte le crociere Le quote comprendono: Trasferimenti da e per l’aeroporto alle Isole Galapagos, pernottamenti in cabina doppia a bordo dell’imbarcazione prescelta, la pensione completa a bordo, le escursioni a bordo assistiti da guide naturalistiche. Le quote non comprendono: voli per le Galapagos che saranno quotati di volta in volta a seconda della combinazione scelta, tasse aeroportuali, tassa d’ingresso alle Isole inclusa Imigration Control Card (USD 110 p/persona da pagare in loco), adeguamento carburante, se non diversamente indicato, bevande, mance, extra personali e quanto non espressamente indicato.

88


ECUADOR EXPRESS Quito, mercati e tour delle isole Galapagos Itinerario 1° giorno: Italia - Quito Partenza da Milano per Quito, capitale dell’Ecuador. Accoglienza in aeroporto e trasferimento all’Hotel Mercure o similare. Tempo a disposizione, cena libera e pernottamento.

2° giorno: Quito - Mercato di Otavalo - Quito Prima colazione. Partenza per il coloratissimo mercato indigeno di Otavalo, uno dei più originali del continente (2 h ca). Dopo la visita del mercato (famoso per i suoi tessuti, i ponchos, i tappeti, i maglioni, i gilet, i cappelli, ecc.) si visiterà il paesino di Peluche, famoso per i lavori di tessitura. Il pranzo è previsto un una caratteristica Hacienda. Per offrire sempre la miglior opzione potrebbe variare la località del mercato in base a giorno di effettuazione dell’escursione. Ritorno a Quito, cena libera e pernottamento.

10 giorni - 8 notti L’itinerario include: Quito, mercato di Otavalo, tour Natura di 6 giorni e 5 notti. Periodo di effettuazione: tutto l’anno Grado di difficoltà:

3° giorno: Quito - Galapagos - Isola di Santa Cruz - Isabela Prima Colazione. Trasferimento in aeroporto ed imbarco per il volo per Galapagos. Arrivo a Baltra, ricevimento e trasferimento allo stretto di Itabaca e traversata in ferry all’Isola di Santa Cruz. Trasferimento a "Puerto Ayora", pranzo ed imbarco su barca veloce per il trasferimento all’Isola Isabela. Sistemazione all’Hotel San Vincente (3*). Breve visita alla laguna dei fenicotteri. Cena e pernottamento.

Quota base

Euro 2.830,00

4° giorno: Isabela - Vulcano Sierra Negra Prima colazione in hotel e partenza per il vulcano Sierra Negra. Indispensabili le scarpe da trekking leggere o scarpe da ginnastica con suola rigida. Il paesaggio è lunare con una vista incredibile su tutta l’isola, il mare ed i vulcani al nordo di Isabela. Box lunch sul vulcano e rientro in hotel. Pomeriggio a disposzione per relax, cena e pernottamento in hotel. È possibile evitare questo pernottamento all’Isola Isabela con relativa escursione. Il programma diventerà di 9 giorni / 7 notti, vedi riduzione.

PARTENZE INDIVIDUALI A DATE LIBERE minimo 2 partecipanti

5° giorno: Isabela Prima colazione e partenza per il tour in auto fino a Long Beach, un’interminabile striscia di

Supplemento aereo alta stagione

sabbia bianca. Si salirà al Mirador del Cerro Ochilla e proseguimento per la visita del muro delle lacrime, un’alta muraglia costruita anticamente dagli ergastolani che vivevano sull’isola. Sui lati della strada si vedranno iguane che prendono il sole, uccelli e lucertole.Tornando indietro si visiterà l’Interpretation Centre dove si trovano tartarughe giganti. Rientro in hotel, pranzo. Nel pomeriggio partenza per la zona de las Tintoreras con breve navigazione durante la quale s’incontreranno pellicani, pinguini, sule dalle zampe azzurre. Passeggiata in mezzo alla lava vulcanica e rientro in hotel. Relax. Cena guardando favolosi tramonti. Pernottamento.

Dal 1/12 al 27/12/2012 e dal 21/06 al 07/08/2013 Euro 250,00

6° giorno: Isabela - Santa Cruz Prima colazione, trasferimento al molo e partenza per l’Isola di Santa Cruz con barca pubblica (2:30 h circa). Arrivo e visita dell’Isola inclusa la famosa stazione Darwin. Nel pomeriggio alla fine della visita tempo per lo shopping a Puerto Ayora nella “Charles Darwin Avenue“ dove si potrà ammirare uno dei più pittoreschi mercati del pesce esistenti al mondo. Cena e pernottamento all’Hotel Fernandina. 7° giorno: Escursioni Prima colazione in hotel. Per questa giornata vi offriamo, in base alla disponibilità delle barche, una delle seguenti escursioni: FLOREANA, BARTOLOME, SEYMUR, PLAZA Gli operatori che effettuano i tour giornalieri devono attenersi ad un ordine di visita che viene gestito dal Parco Nazionale Galapagos. L’ordine delle visite viene deciso solo un paio di settimane prima della data di effettuazione. Pertanto a priori non è possibile sapere che visite si potranno realizzare nei giorni richiesti. Il tour sarà scelto in base al programma ed alla disponibilità.

SUPPLEMENTI Supplemento Singola Euro 390,00

Riduz. per una notte in meno a Isabela: Euro 120,00

Le quote comprendono: tutti i trasferimenti, le visite e le escursioni specificate nel programma con l’assitenza di guide italiane durante le visite da Quito e guida parlante spagnolo/inglese nel tour alle Isole Galapagos con trattamento di pensione completa , pasti specificati, voli intercontinentali ed interni alle Isole Galapagos. Le quote non comprendono: gli extra specificati di seguito, le spese di carattere personale e tutto quanto non chiaramente specificato ne “La quota comprende”, tasse ingresso Parco Nazionale Galapagos inclusa l’Imigration Control Card (USD 110 p/persona da pagare in loco), adeguamento carburante, bevande, mance, tasse d’ imbarco in loco.

FLOREANA

Prima colazione e trasferimento al porto e partenza per Floreana. Dopo circa 2h30 arrivo e sbarco sull’Isola. La prima visita sarà a “la Loberia” una spiaggia dove vive una colonia di otarie. Qui sarà possibile fare snorkeling tra i cuccioli di otarie, tartarughe, razze e pesci tropicali. Partenza per le alture di Floreana. Camminando si raggiunge l'Asilo della pace, dove si trova la fonte che era stata un'attrattiva per i pirati, per i balenieri e per i primi abitanti di Floreana. La vostra guida narrerà la storia degli abitanti delle Galapagos che per primi arrivarono su quest'isola. Lungo il percorso sarà possibile visitare una colonia di tartarughe giganti. Pranzo. Rientro a Santa Cruz.

BARTOLOME

Prima colazione e trasferimento al molo, imbarco e partenza per Bartolome. È una delle isole più giovani dell’arcipelago ed ha una superficie di circa 1,2 kmq. L’isola offre uno dei panorami più spettacolari delle Galapagos. Dalla cima del suo vulcano spento oltre che alle due spiagge ed il famoso Pinnacle Rock, si potranno ammirare parecchie isole circostanti. Pranzo in escursione. Rientro a Santa Cruz.

SEYMOUR

Dopo la prima colazione trasferimento al molo e partenza per Seymur Nord, una piccolo isola vicina a Baltra. L’isola è coperta da una vegetazione di arbusti, ha una superficie di 1.9 kmq e un’altitudine massima di 28 metri. Qui vivono delle importanti colonie di sule dalle zampe azzurre, fragate e gabbiani dalla coda di rondine. Pranzo in corso di escursione. Rientro a Santa Cruz

PLAZA

Piccola isola situata a est di Santa Cruz, superficie di 0.13 kmq e un’altitudine massima di 23 m. Cosparsa da un manto di vegetazione rossa è habitat di otarie, Iguane di terra e gabbiani. Da un lato si affaccia su di un canale dove il mare è tranquillo, mentre dal lato opposto il panorama cambia completamente: l’oceano si abbatte con forza su di un’alta scogliera. Pranzo in fase d’escursione. Rientro a Santa Cruz.

8° giorno: Santa Cruz - Guayaquil Prima colazione. Trasferimento privato al canale di Itabaca, attraversamento del canale e trasferimento in aeroporto (l’orario del trasferimento dipenderà dall’operativo del volo). Volo per Guayaquil. Arrivo in aeroporto e trasferimento al HOTEL UNIPARK (4*). 9° giorno: Guayaquil - Italia Prima colazione ed inizio della visita della città iniziando dal Parco Simon Bolivar, con la sua colonia di iguane che passeggiano liberamente. Si prosegue poi per la visita del lungomare e del porto. Visita al quartiere coloniale di Las Penas con le sue antiche Case di legno colorate. Pranzo libero. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto. Assistenza all’imbarco. Pasti e notte a bordo.

10° giorno: Guayaquil - Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

89


SULLE ORME DI DARWIN 12 giorni - 10 notti

Itinerario

L’itinerario include: Quito, Otavalo, Cotopaxi, Crociera Galapagos M/N SANTA CRUZ di 6 giorni e 5 notti. Periodo di effettuazione: Tutto l’anno

Partenza da Milano per Quito, capitale dell’Ecuador. Accoglienza in aeroporto e trasferimento all’hotel Hilton Colon (4*) o similare. Pomeriggio a disposizione, cena libera e pernottamento.

Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 4.730,00

PARTENZE DI GRUPPO A DATE FISSE (min 2 pax) CON GUIDA PARLANTE ITALIANO PARTENZE PREVISTE 2012 Ottobre 13 / Novembre 24 / Dicembre 22

1° giorno: Italia - Quito

2° giorno: Quito - Otavalo - Quito Prima colazione e partenza lungo la Panamericana nord per raggiungere il celebre mercato di Otavalo, attraverso paesaggio magico, ricco di laghi, montagne ed altipiani, che conduce fino all’omonima cittadina da cui questo mercato prende il nome. Oltre alla visita del mercato, famoso per i suoi tessuti, i ponchos, i tappeti, i maglioni, i gilet, i cappelli, ecc.., la giornata prevede anche la visita di Peluche, i cui abitanti realizzano in casa i lavori di tessitura che poi vendono al mercato. Pranzo e nel pomeriggio rientro a Quito, cena libera, pernottamento.

3° giorno: Quito - Cotopaxi - Quito Dopo la prima colazione partenza in bus per visitare il Parco Nazionale Cotopaxi, dominato dal Vulcano da cui prende il nome l’intera zona. Questo santuario ecologico di 36.000 ettari rappresenta una visita imperdibile per gli amanti della natura e dei grandi paesaggi. Dopo circa un’ora e mezza di percorso, si arriva alla Laguna di Limpiopungo e breve camminata per osservare da vicino la flora e la fauna andina. Pranzo e rientro a Quito, cena libera e notte.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE Euro 4.730,00 supplemento singola

Euro 1.550,00

PARTENZE PREVISTE 2013 Gennaio 19 / Febbraio 2 / Marzo 16, 30 / Aprile 27 / Giugno 8 / Luglio 6, 20 / Agosto 3, 17, 31

Le quote, gli itinerari e le date di partenza del 2013 sono soggette a riconferma POSSIBILITÀ DI PARTENZE SETTIMANALI CON GUIDA PARLANTE SPAGNOLO / INGLESE Quotazione su richiesta Supplemento aereo alta stagione Dal 1/12 al 27/12/2012 e dal 21/06 al 07/08/2013 Euro 250,00

Le quote comprendono: Tutti trasferimenti, le visite e le escursioni specificate nel programma con l’assistenza di guida in italiano o spagnolo/ inglese a seconda della data di partenza. Tutti i pasti specificati nel programma e la pensione completa durante la crociera (sistemazione cabina Main Deck twin standard). Le quote non comprendono: Gli extra specificati di seguito, le spese di carattere personale e tutto quanto non chiaramente specificato ne “La quota comprende”, tasse ingresso Parco Nazionale Cotopaxi e Parco Nazionale Galapagos inclusa l’Imigration Control Card (USD 110 p/persona da pagare in loco), adeguamento carburante, bevande, mance, tasse d’ imbarco in loco.

90

4° giorno: Quito - Metà del Mondo - Quito Prima colazione e partenza per il tour della cittá di Quito dichiarata dall’Unesco Patrimonio Mondiale dell’Umanità), con una passeggiata nei vecchi quartieri coloniali. Proseguimento verso nord alla volta della Metà del Mondo, dove nel 1736 una spedizione scientifica Francese stabilì la latitudine 0’00’00, che traccia la linea equatoriale. Visita al Museo Etnografico. Rientro in serata, cena libera e pernottamento.

5° giorno: Quito - Galapagos - Baltra - Seymour Norte Prima colazione e trasferimento dall’hotel all’aeroporto per imbarcarsi sul volo diretto alle isole Galapagos, dove Charles Darwin gettò le basi della “Teoria dell’evoluzione”. Arrivo e trasferimento al molo (5 minuti) per imbarcarsi sulla M/N Santa Cruz. Assegnazione delle cabine, sistemazione a bordo, pranzo, chiacchierata introduttiva sulle regole del Parco Nazionale e prove di sicurezza a bordo. Nel pomeriggio sbarco asciutto per esplorare la costa e l’interno dell’Isola di Seymour Norte osservando le colonie di sule dalle zampe azzurre, pellicani dalla coda di rondine oltre a leoni marini e iguane marini. Ritorno a bordo, breve conferenza, cocktail offerto dal capitano e cena di benvenuto. Pernottamento a bordo.

6° giorno: Isabela - Fernandina Dopo la prima colazione si arriverà a Punta Vicente Roca (Isola Isabela) e poichè non ci sono luoghi per sbarcare in questa zona, l’esplorazione della cosat avviene con il dinghy mentre la guida naturalsitica spiega la spettacolare geologia dell’area con resti di colate laviche e strati di tufo. Questo è il luogo di annidamento dei cormorani che non volano. L’unico esemplare esistente oltre al pinguino, di uccello marino che ha cambiato la loro condizione di volatile in uccello nuotatore. La fauna qui comprende anche leoni marini, foche con la pelliccia delle Galapagos, pinguini delle Galapagos, sule dalle zampe azzurre e mascherate. Pranzo a bordo. Nel pomeriggio visita alla più giovane delle isole del’arcipelago, Fernandina. Sbarco a Punta Espinoza, dove si trova -tra l’altro- una numerosissima colonia di iguane marine. Possibilità di camminare in un paesaggio ricco di mangrovie tra le famose colate di lava dell’isola, o per chi desidera di fare snorkeling.


Tour dell’Ecuador e crociera alle isole Galapagos 7° giorno: Isabela Dopo la prima colazione sbarco a terra a nord ovest di Isabela, nella nascosta Caleta Tagus che fu nei secoli passati luogo privilegiato per l’ancoraggio di pirati e balenieri. La vegetazione dell’area comprende il fragrante albero di Palo Santo, alberi dal tronco bianco che rimangono senza foglie e sembrano morti per la maggior parte dell’anno, però tornano alla vita e spuntano le foglie durante la stagione umida. Una passeggiata in salita porta gli ospiti dietro al cratere Darwin, riempito di acqua salata e la vista da lì è veramente mozzafiato. Rientro a bordo e pranzo. Nel pomeriggio sbarco per una camminata presso la baia di Urbina, dove si potranno osservare le famose tartarughe giganti che vivono ai piedi del Vulcano Acedo e le iguane terrestri. A scelta possibilità di effettuare una breve passeggiata lungo la spiaggia o una lunga camminata verso l’interno dell’isola. A seconda delle condizioni del mare possibilità di fare snorkeling. Ritorno a bordo, conferenza e riposo prima della cena. Pernottamento a bordo.

8° giorno: Santa Cruz Dopo la prima colazione si sbarca dalla nave per la visita alla Stazione Scientifica Charles Darwin ed al programma di allevamento in cattività delle tartarughe giganti. Al termine della visita trasferimento presso l’Hotel Finch Bay con pranzo ai bordi della piscina. Nel pomeriggio trasferimento in bus verso la parte alta dell’Isola di Santa Cruz per entrare nella famosa riserva delle tartarughe giganti ed osservare l’incredibile migrazione che questi rettili giganti devono affrontare ogni anno per nutrirsi e riprodursi. Rientro a Punta Ayora ed imbarco. Cena e pernottamento.

9° giorno: Floreana In mattinata visita alla Bahia de Correos esplorando la costa nord dell’isola lungo stretti canali pieni di vita. Si potranno osservare mante, tartarughe marine e leoni marini. Dopo uno sbarco in acqua ed una breve camminata alla cima del cono vulcanico si arriva alla Torre della Baronessa (Mirador) dove si può ammirare tutta la costa nord di quest’isola. Pranzo a bordo. Nel pomeriggio sbarco a Punta Cormorant dove inizierà una facile passeggiata che porterà ad una alaguna salmastra dove avvisteremo anatre, fenicotteri rosa, aironi ed altri uccelli. Visita alla spiaggia corallina con possibilità di fare snorkelling. Rientro a bordo, briefing per le partenze del giorno dopo, cocktail e cena d’addio a bordo.

10° giorno: Baltra - Guayaquil Prima colazione, sbarco e trasferimento all’aeroporto in tempo utile per imbarcarsi sul volo di ritorno. All’arrivo assistenza e trasferimento in Hotel Oro Verde. Cena libera, pernottamento.

11° giorno: Guayaquil - Italia Prima colazione e trasferimento all’aeroporto in tempo utile per imbarcarsi sul volo di ritorno. Pasti e notte a bordo.

12° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

91


TUTTO ECUADOR 14 giorni - 12 notti L’itinerario include: Quito, Otavalo, Cotopaxi, Banos, Riobamba, Cuenca, Guayaquil, Crociera Galapagos M/N SANTA CRUZ di 5 giorni e 4 notti Periodo di effettuazione: Tutto l’anno Grado di difficoltà:

Quota base

Euro 5.170,00

PARTENZE DI GRUPPO A DATE FISSE (min 2 pax) CON GUIDA PARLANTE ITALIANO PARTENZE PREVISTE 2012 Settembre 3 / Ottobre 1, 29 / Dicembre 10, 29

QUOTE DI PARTECIPAZIONE Euro 5.170,00 supplemento singola

Euro 1.370,00

PARTENZE PREVISTE 2013 Febbraio 9 / Marzo 23 / Aprile 6, 20 / Giugno 1, 15, 29 / Luglio 13, 27 / Agosto 10

Le quote, gli itinerari e le date di partenza del 2013 sono soggette a riconferma POSSIBILITÀ DI PARTENZE SETTIMANALI CON GUIDA PARLANTE SPAGNOLO / INGLESE Quotazione su richiesta Suppl. aereo alta stagione Dal 1/12 al 27/12/2012 e dal 21/06 al 07/08/2013 Euro 250,00

Le quote comprendono: Tutti trasferimenti, le visite e le escursioni specificate nel programma con l’assistenza di guida in italiano o spagnolo/ inglese a seconda della data di partenza. Tutti i pasti specificati nel programma e la pensione completa durante la crociera (sistemazione cabina Main Deck twin standard). Le quote non comprendono: Gli extra specificati di seguito, le spese di carattere personale e tutto quanto non chiaramente specificato ne “La quota comprende”, tasse ingresso Parco Nazionale Cotopaxi e Parco Nazionale Galapagos inclusa l’Imigration Control Card (USD 110 p/persona da pagare in loco), adeguamento carburante, bevande, mance, tasse d’ imbarco in loco.

Itinerario 1° giorno: Italia - Quito Partenza da Milano per Quito, capitale dell’Ecuador. Accoglienza in aeroporto e transfer all’Hotel Hilton Colon (4*) o similare. Pomeriggio a disposizione, cena libera e pernottamento.

2° giorno: Quito Prima colazione e partenza per il Tour della cittá di Quito, il cui centro storico è stato dichiarato Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’Unesco, ed uno dei quartieri coloniali meglio conservati di tutto il continente. La visita inizia dalla Piazza dell’Indipendenza, su cui affacciano la maestosa Cattedrale, il Palazzo Presidenziale, il Municipio e l’Arcivescovado. Si visiterà poi la Chiesa della Compania de Jesus ed il Monasterio di San Francesco, uno dei principali monumenti religiosi del Nuovo Mondo. La visita termina con una vista della città dal promontorio su cui sorge la Virgen del Panecillo. Pranzo, rientro in hotel. Cena libera e pernottamento in hotel.

3° giorno: Quito - Otavalo - Quito Prima colazione partenza in direzione del al coloratissimo mercato indigeno di Otavalo, uno dei più originali del continente, che invade tutte le strade che circondano la piazza principale della città. Dopo la visita del mercato (famoso per i suoi tessuti, i ponchos, i tappeti, i maglioni, i gilet, i cappelli, ecc.) è prevista una sosta per il pranzo in ristorante o in una “ hacienda “caratteristica. Rientro a Quito, cena libera e pernottamento.

4° giorno: Quito - Cotopaxi - Patate Dopo la prima colazione, visita alla fabbrica di cappelli di panno di gran qualità (Panama) che si esportano nei principali mercati del mondo. Attraversando valli e montagne si arriva al Parco Nazionale Cotopaxi che circonda il magnifico Vulcano Cotopaxi per osservare da vicino la sua singolare flora e fauna. Pranzo in un’affascinante tenuta con pareti di costruzione Inca ai piedi del vulcano Cotopaxi. Pernottamento presso la Locanda Leito.

5° giorno: Patate - Banos - Riobamba Partenza per la cittadina di Banos, vivace località situata in una bellissima valle con cascate ed acque termali nei pressi del Vulcano attivo attivo Tungurahua. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Riobamba, cittadina soprannominata la "Sultana delle Ande" per la sua posizione privilegiata ai piedi del Chimborazo, la più grande montagna dell'Ecuador (6310 m). Cena e pernottamento presso l’hacienda Abraspungo o similare.

6° giorno: Riobamba - Cuenca Dopo la prima colazione, partenza per Alausí, divenuto negli ultimi anni il cuore della rivalutazione dell’azienda Ecuatoriana delle Ferrovie. È stato fatto un notevole sforzo per ridare alle Ferrovie dell’Ecuador la gloria ed il romanticismo di un tempo; infatti sono state ricostruite le centenarie stazioni ferroviarie, le rotaie, le traversine e sono stati rinnovati i locomotori, le carrozze ed i vagoni coinvolgendo le comunità lungo il percorso del treno. La principale attrazione e’ l’emozionante discesa di 800 metri lungo i binari scavati nella roccia della “Narice del Diavolo”. Arrivo alla rinnovata stazione di Sibambe per ammirare l’esposizione dell’artigianato locale, frutta e piante medicinali. Rientro alla stazione Alausi dove verrà servito un rinfresco leggero per riprendere le energie e continuare l'interessante tragitto per il mondo Andino verso il sud, visitando la fortezza Inca di Ingapirca. Pranzo. Arrivo a Cuenca all'imbrunire e sistemazione in hotel Santa Lucia o similare. Cena e notte.

7° giorno: Cuenca - Guayaquil Dopo la prima colazione intera giornata dedicata alla visita della splendida città coloniale di Cuenca, dichiarata dall’UNESCO Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Pranzo in ristorante tipico, Trasferimento in tempo utile per imbarcarsi sul volo diretto a Guayaquil. Accoglienza e trasferimento all’hotel Oro Verde.

8° giorno: Guayaquil - Galapagos Prima colazione e trasferimento all’aeroporto per imbarcarsi sul volo diretto alle isole Galapagos, dove Charles Darwin gettò le basi della “Teoria dell’evoluzione”. Arrivo a Baltra e trasferimento al molo (5 minuti) per imbarcarsi sulla M/N Santa Cruz. Assegnazione delle cabine, sistemazione a bordo, pranzo, chiacchierata introduttiva sulle regole del Parco Nazionale e prove di sicurezza a bordo. Nel primo pomeriggio visita ad una bella spiaggia bianca e varie lagune di acque salmastre dove vanno a nutrirsi uccelli trampolieri come aironi e fenicotteri. Conferenza e cena.

92


Grantour dell’Ecuador e crociera alle isole Galapagos 9° giorno: Isola Santiago Dopo la prima colazione si eplorerà la costa lungo l’impressionante scogliera di Baia dei Bucanieri. Si conoscerà la storia dell’Isola di Santiago incluso l’epico viaggio di Darwin nel 1835. Da ammirare le fantastiche formazioni naturali quali “la roccia elefante” ed il “vescovo”. Tempo a disposizione per lo snorkelling. Pranzo a bordo. Nel pomeriggio partenza in direzione di Puerto Egas (Isola Santiago). Nel pomeriggio sbarco per una passeggiata sull’isola, dove si potranno vedere leoni marini, uccelli marittimi e terrestri. Per chi lo desidera è nuovamente possibile fare snorkeling o rilassarsi sulla spiaggia. Cena e pernottamento a bordo.

10° giorno: Isola Rabida - Bartolomé Al mattino sbarco bagnato presso l’Isola di Rabida, su una spiaggia di origine vulcanica, di colore rossastro. È prevista una camminata per esplorare questa piccola isola (4,9 Kmq), che ospita una nutrita colonia di leoni marini, iguane marine, e una notevole varietà di avifauna. A pochi passi dalla spiaggia si incontra una laguna che ospita un gruppo di fenicotteri, che si nutrono esclusivamente dei gamberetti che vivono in questa laguna. Inoltre, tra giugno e novembre, una grande colonia di pellicani crea i propri nidi sugli alberi. Quest’isola è inoltre un luogo privilegiato per fare snorkeling, oltre che una delle poche dove si possono ammirare le sule dalla zampe azzurre. Rientro a bordo per il pranzo. Nel pomeriggio sbarco all’Isola Bartolomé per una camminata fino alla parte alta dell’isola, dove svetta il caratteristico Faro di Bartolomè. Dalla cima, che si raggiunge con una camminata di c.ca 25 minuti, si gode di un panorama unico. Possibilità di effettuare un breve giro in barca intorno al famoso Pinnacle Rock; tempo libero da dedicare allo snorkeling o per riposare sulla spiaggia in compagnia dei leoni marini. Rientro a bordo, cena

11° giorno: Isola Genovesa La mattinata inizia con un interessante giro in barca lungo le scogliere, seguito da una sbarco asciutto sulle rocce per una piccola salita lungo una scalinata. Una volta in cima alla scalinata, il terreno è piatto e permette una piacevole passeggiata per osservare grandi colonie di sule mascherate, fregate e procellarie delle Galapagos. Pranzo a bordo. Nel pomeriggio sbarco in acqua nella Baia Darwin per una facile passeggiata osservando numerosi uccelli principalmente fregate, sule dalle zampe rosse e sule mascherate. Possibilità di continuare la passeggiata sulla lava oppure tornare in spiaggia per una bella nuotata. Cocktail di arrivederci, briefing per le partenze del giorno dopo e cena.

12° giorno: San Cristobal - Guayaquil Sbarco a Puerto Baquerizo Moreno, il piccolo porticciolo della capitale delle Galapagos, che ospita una popolazione di 4000 abitanti e si affaccia su una pittoresca baia a mezza luna. Possibilità di escursione opzionale a Cerro Colorado per vedere il programma di allevamento di Tartarughe giganti. Trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul volo diretto a Guayaquil. All’arrivo assistenza e trasferimento presso l’hotel Oro Verde. Cena libera e pernottamento.

13° giorno: Guayaquil - Italia Prima colazione e trasferimento all’aeroporto in tempo utile per imbarcarsi sul volo di ritorno. Pasti e notte a bordo.

14° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

Estensione in Amazzonia 4 giorni / 3 notti incluso volo da Quito a Lago Agrio e rientro, trasferimenti in canoa, pernottamento al famoso Tapir Lodge in piena Foresta Amazzonica con trattamento di pensione completa e tutte le escursioni in loco Quota per persona: Euro 795,00

93


ECUADOR INSOLITO: Tour dell’Ecuador e Galapagos in Lodge 14 giorni - 12 notti L’itinerario include: Quito, Cotopaxi, Lasso, Zumbahua, Quilotoa, Riobamba, Ingapirca, Cuenca, Guayaquil, Galapagos con soggiorno in Lodge nelle Isole di Santa Cruz, Floreana ed Isabela, con escursioni giornaliere Periodo di effettuazione: Tutto l’anno partenze garantite guida italiana Grado di difficoltà:

“Non solo tour...”. Ecco un tour dell’Ecuador “insolito” con escursioni terrestri in luoghi fuori dai soli circuiti turistici al quale abbiniamo l’imperdibile soggiorno in Lodge alle Isole Galapagos; con questo programma innovativo proponiamo un soggiorno in tre isole diverse (Santa Cruz, Isabela, Floreana), presso il lodge Red Mangrove, semplici ma incantevoli strutture immerse nella natura, le migliori delle isole Galapagos, dove potrete godere di una pace assoluta, sedervi fuori dalla veranda al tramonto ed osservare le tartarughe marine che fanno capolino dal guscio per respirare, il tutto sotto i vostri occhi immergendovi nell’atmosfera darwiniana, lontani dal turismo di massa.

Itinerario 1° giorno: Italia - Quito Partenza da Milano per Quito, capitale dell’Ecuador,arrivo in serata, accoglienza in aeroporto e trasferimento all'Hotel MERCURE (4*) o similare. Cena libera e pernottamento. 2° giorno: Quito Prima colazione e partenza per visitare la città, nascosta nella Cordigliera delle Ande a 2800

Quota base

Euro 3.840,00

PARTENZE DI GRUPPO A DATE FISSE CON GUIDA PARLANTE ITALIANO (nel Tour terreste) PARTENZE PREVISTE 2012 Settembre 3 / Ottobre 1, 29 / Dicembre 10

QUOTE DI PARTECIPAZIONE Euro 3.840,00 supplemento singola

Euro

590,00

PARTENZE PREVISTE 2013 Gennaio 2 / Febbraio 13 / Marzo 13 / Aprile 10 / Maggio 15 / Giugno 12 / Luglio 11, 24 / Agosto 7, 14, 21

Le quote, gli itinerari e le date di partenza del 2013 sono soggette a riconferma SUPPLEMENTO PER PARTENZE GIORNALIERE INDIVIDUALI CON GUIDA PARLANTE ITALIANO IN TOUR (minimo 2 partecipanti) Euro 220,00 Supplemento. aereo alta stagione Dal 1/12 al 27/12/2012 e dal 21/06 al 07/08/2013 Euro 250,00

Le quote comprendono: pernottamenti negli hotels indicati in programma con prime colazioni americane, visite ed escursioni da programma con guida accompagnatore parlante italiano/spagnolo, pasti indicati in programma (8 pranzi 2 cene e all Inclusive all’Hotel Barcelo Maya Beach), tutti i trasferimenti con mezzi privati, ingressi ai siti archeologici e musei indicati nel programma, voli interni come indicato, facchinaggi negli aeroporti e hotels. Le quote non comprendono: bevande, mance, pasti non indicati, tasse aeroportuali, tasse di soggiorno per ogni entrata in Messico, voli intercontinentali

metri di altezza. Visita dalla zona residenziale moderna situata a nord, e del bellissimo quartiere coloniale o "Vecchio Quito", gioiello storico e culturale della nazione equatoriale. Pasti liberi, pernottamento in hotel.

3° giorno: Quito - Cotopaxi - Lasso Dopo la prima colazione partenza in bus per visitare il Parco Nazionale Cotopaxi, dominato dal Vulcano, sempre innevato, la cui cima raggiunge 5.897 metri di quota. Pranzo in ristorante. Partenza per Lasso, cena e pernottamento presso l’Hacienda La Cienaga (4*), una delle più antiche del paese. 4° giorno: Lasso - Zumbahua - Quilotoa - Riobamba Prima Colazione e partenza per Zumbahua dove il sabato si svolge uno dei più caratteristici mercati del Paese. Si prosegue poi per la Laguna Quilotoa. Proseguimento per Riobamba, soprannominata "Sultana delle Ande" per la sua posizione privilegiata ai piedi del Chimborazo, la più grande montagna dell'Ecuador (6310 metri). Cena e pernottamento nell'hotel ANDALUZA o similare.

5° giorno: Riobamba - Treno - Ingapirca - Cuenca Prima colazione e partenza prendendo la strada panamericana che giunge alla stazione di Alausi. Imbarco a bordo del "Treno delle Ande" in direzione di Sibambe, dove anche ai nostri giorni l'arrivo del treno continua ad essere un avvenimento. Il viaggio è una vera e propria avventura... due ore a bordo di vagoni un pò primitivi, attraversando paesaggi spettacolari come la ”Nariz del Diablo”. Qui il treno, a causa della forte pendenza della montagna, è costretto ad effetture numerose inversioni di marcia. Si rientra poi con lo stesso treno ad Alausi. Pranzo libero. Lungo il tragitto visita della fortezza incaica di Ingapirca. Si prosegue per Cuenca e sistemazione in hotel. Pasti liberi e pernottamento nell'hotel CRESPO o similare. 6° giorno: Cuenca (City) - Guayaquil Prima Colazione e visita della città di Cuenca, una delle più belle città del paese. Partenza per Guayaquil prendendo la strada dei fiori fino a dei paesaggi desertici, passando attraverso tutti gli stati termici. Ci si ritrova al di sopra di un mare di nuvole che si estende all'orizzonte. Si ridiscende verso la pianura calda e umida del Guayas, dove si estendono le immense piantagioni di palme africane e bananeti. Presto lo choc...l'arrivo nella grande città moderna e brulicante di Guayaquil. Cena libera e notte all’hotel UNIPARK (4*) o simil.

7° giorno: Guayaquil - Galapagos - Isola di Santa Cruz Prima Colazione. Transfer per l'aeroporto, assistenza nelle formalità d'imbarco per il volo per Galapagos. Arrivo a Santa Cruz e trasferimento a Puerto Ayora e sistemazione al RED MANGROVE ADVENTURE LODGE Cocktails di benvenuto e pranzo in hotel. Partenza per Garrapatero Bay (25 minuti), luogo ideale per fare un bel bagno, rilassandosi un po’ e godendosi il panorama circostante costituito da grandi piante di mangrovie. Rientro in hotel, briefing per le attività dei giorni seguenti. Cena e pernottamento. 8° giorno: Santa Cruz - Floreana Prima colazione e visita dei crateri gemelli. Si prosegue per la visita di una fattoria dove vivono allo stato libero le tartarughe giganti. visita di un tunnel di lava lungo 450 m., una breve e facile camminata all'interno della crosta terrestre. Rientro al Lodge per il pranzo. Partenza per Floreana (2 ore). Arriva a Floreana dove potrete vedere pinguini, leoni marini sdraiati sulle ripide coste rocciose, razze e pesci tropicali tra le acque cristalline. Si prosegue per il RED MANGROVE ADVENTURE LODGE. Possibilità di fare snorkelling davanti all'hotel. Rientro per il Briefing e cena bbq in una casa privata.

9° giorno: Floreana - Isabela Prima colazione e partenza con un tipico bus aperto sui lati che vi porterà sulle alture di Floreana, alla fine dell’escursione trasferimento al porto e partenza per l'isola di Isabela (1h30’ca). All’arrivo cocktail di benvenuto e pranzo. Nel pomeriggio, visita de las Tintoretas e Bay Tour. Lungo il tragitto s’incontrano sulla costa pellicani, pinguini e sule dalle zampe azzurre. Si sbarca poi per una passeggiata in mezzo alla lava vulcanica dove prendono il sole le iguane. Possibilità di nuotare con le otarie, pinguini e tartarughe marine. Rientro in hotel. Tempo per relax con splendidi tramonti sulla spiaggia. Alle h 19.00 briefing per le attività dei giorni seguenti e cena. Cena e notte.

10° giorno: Isabela – Vulcano Sierra Negra

Partenza per il vulcano Sierra Negra, il secondo più ampio dei vulcani attivi nel mondo. Si raggiunge il cratere in circa 2 ore. Lo spettacolo è mozzafiato. Si prosegue ancora per 30 minuti a piedi fino al Vulcano Chico. Il paesaggio è lunare,con piccoli crateri a volte ancora fumanti. Sosta per il pranzo in ristorante tipico. Rientro in hotel e tempo a disposizione per relax in spiaggia. Briefing, cena e notte.

11° giorno: Isabela - Santa Cruz Lo staff prenderà il vostro bagaglio per portarlo al molo. Colazione e partenza per il tour tra bellissime spiaggie di sabbia bianca contornate da palme. Si vedranno lucertole e tantissime specie di uccelli ed una guida vi aiuterà ad identificarli. Visita all’Interpretation centre dove si trovano tartarughe giganti. Rientro in hotel e partenza per l’isola di Santa Cruz (2 ore). Arrivati a Puerto Ayora, sistemazione al Lodge e pranzo. Visita della stazione Darwin. Cena Aventura Lodge e pernottamento. 12° giorno: Santa Cuz - Guayaquil Prima colazione, attraversamento del canale e trasferimento in aeroporto (l’orario del trasferimento dipenderà dall’operativo del volo). Volo per Guayaquil. Arrivo in aeroporto e trasferimento al hotel UNIPARK(4*). Pernottamento.

13° giorno: Guayaquil - Italia Prima colazione ed inizio della visita della città. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto. Assistenza all’imbarco. Pasti e notte a bordo. 14° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

94


ESPLORANDO L’ECUADOR : Quito e relax alle Isole Galapagos Dopo un breve ma intenso tour della città di Quito e dintorni vi daremo l’opportunità di vivere le “Galapagos” in completo relax in una struttura alberghiera di prima categoria, il Finch Bay Eco Hotel, dotato di ogni tipo di confort visitando ogni giorno un’isola diversa a bordo di catamarani. Itinerario

12 giorni - 10 notti L’itinerario include: Quito, Otavalo, Cotopaxi, 4notti Finch Bay Eco Hotel di Santa Cruz (Isole Galapagos) Periodo di effettuazione: tutto l’anno

1° giorno: Italia - Quito Partenza da Milano per Quito, capitale dell’Ecuador. Accoglienza in aeroporto e transfer all’Hotel Hilton Colon (4*) o similare. Pomeriggio a disposizione, cena libera e pernottamento.

Grado di difficoltà:

2° giorno: Quito - Metà del Mondo - Quito Prima colazione e partenza per il tour della cittá di Quito (dichia-

Quota base

rata dall’Unesco Patrimonio Mondiale dell’Umanità), con una passeggiata nei vecchi quartieri coloniali. Proseguimento verso nord alla volta della Metà del Mondo, dove nel 1736 una spedizione scientifica Francese stabilì la latitudine 0’00’00, che traccia la linea equatoriale.Visita al Museo Etnografico. Rientro in serata, cena libera e pernottamento.

3° giorno: Quito - Otavalo - Quito Prima colazione e partenza lungo la Panamericana nord per raggiungere il

Euro 3.970,00

PARTENZE DI GRUPPO A DATE FISSE CON GUIDA PARLANTE ITALIANO IN ECUADOR

E SPAGNOLO/INGLESE ALLE GALAPAGOS

celebre mercato di Otavalo, attraverso paesaggio magico, ricco di laghi, montagne ed altipiani, che conduce fino all’omonima cittadina da cui questo mercato prende il nome. Oltre alla visita del mercato, famoso per i suoi tessuti, i ponchos, i tappeti, i maglioni, i gilet, i cappelli, ecc., la giornata prevede anche la visita di Peguche, i cui abitanti realizzano in casa i lavori di tessitura che poi vendono al mercato.Pranzo e nel pomeriggio rientro a Quito, cena libera, pernottamento.

PARTENZE di gruppo 2012

4° giorno: Quito - Cotopaxi - Quito Dopo la prima colazione partenza in bus per visitare il Parco Nazionale Cotopaxi, dominato dal Vulcano da cui prende il nome l’intera zona. Questo santuario ecologico di 36.000 ettari rappresenta una visita imperdibile per gli amanti della natura e dei grandi paesaggi. Dopo circa un’ora e mezza di percorso, si arriva alla Laguna di Limpiopungo e breve camminata per osservare da vicino la flora e la fauna andina. Pranzo e rientro a Quito, cena libera e notte.

PARTENZE PREVISTE 2013

5° giorno: Quito - Guayaquil Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Guayaquil. Arrivo e visita della città con la zona portuale, il cuore della zona commerciale della città, il Parco Centenario,la Piazza dell'Amministrazione e gli edifici del Governo ed il Palazzo Municipale, la Torre Moresca dell'Orologio, il monumento a Sucre ed il Parco Bolivar in cui si erge una statua equestre del Liberatore dell'America del Sud, Simón Bolívar. Questo parco è conosciuto anche come il "parco delle iguane”, poiché qui vagano tranquillamente le iguane appendendosi alle cime degli alberi e mimetizzandosi perfettamente con le foglie verdi. Il tour prosegue verso il Palazzo di Vetro, la Piazza dell'Integrazione, la Piazza delle Bandiere e Piazza Olmedo che sono quasi unite a sud dell'abbagliante Malecón 2000 di Guayaquil, un molo di 2.5 km. (1.5 miglia), costruito parallelamente al Fiume Guayas e che si caratterizza per avere aree storiche, culturali e di divertimento. Il pranzo sarà in un ristorante di specialità ecuadoriane. Trasferimento all’Hotel Oro Verde, pernottamento. 6° giorno: Guayaquil - Galapagos Arrivo con volo a Galápagos all'aeroporto dell'Isola Baltra e dopo si attraversa in ferry il Canale di Itabaca che la separa dall'Isola Santa Croce. Giunti dall'altro lato, un autobus porterà gli ospiti a visitare la parte alta dell'Isola Santa Croce, per una visita alla Riserva di Tartarughe Giganti nel loro habitat naturale, un'esperienza unica! Si visitano anche i Crateri Gemelli, grandi depressioni di materiale vulcanico, formati per un lungo processo di sprofondamento del suolo; tutt’intorno crescono alberi di Scalesia, felci, muschi ed orchidee. Pranzo freddo e trasferimento al Finch Bay Eco Hotel per approfittare dei suoi vari servizi: piscina, spiaggia di corallo bianca di fronte all’hotel. Di sera, la cena offre sapori della gastronomia locale ed internazionale, un’ulteriore caratteristica del Finch Bay Eco hotel. Pernottamento.

7° giorno: Santa Fe - Isola Santa Fe (Barrington) Camminata per un bosco di cactus Opuntia e Palo Sacro. Si osservano iguane di terra, endemiche di Santa Fede, lucertole di lava e colonie di leoni marini. Ci sarà la possibilità di nuotare e farec immersioni. 8° giorno: Plaza (Isola Plaza) Questa piccola isola è piena di un’affascinante vita naturale ai bordi del mare

Sett 7 / Ott 19 / Nov 9 / Dic 21

QUOTE DI PARTECIPAZIONE Euro 3.970,00 supplemento singola

Euro

870,00

Gennaio 11 / Marzo 22, 29 / Aprile 12 / Maggio 3, 17, 31 / Giugno 14 / Luglio 12, 19 / Agosto 9, 23, 30

Le quote, gli itinerari e le date di partenza del 2013 sono soggette a riconferma SUPPLEMENTO PER PARTENZE GIORNALIERE INDIVIDUALI CON GUIDA PARLANTE ITALIANO IN TOUR (Ogni giorno-min. 2 pax) Euro 110,00 Supplemento. aereo alta stagione Dal 1/12 al 27/12/2012 e dal 21/06 al 07/08/2013 Euro 250,00

Le quote comprendono: tutti i trasferimenti, le visite e le escursioni specificate nel programma con l’assistenza di guida in italiano in tour, assistenza di guide locali (spagnolo/inglese) durante il soggiorno al Finch Bay e durante le escursioni giornaliere alle Galapagos, pasti specificati, biglietti aerei dall'Italia e voli interni

Le quote non comprendono: Gli extra specificati di seguito, le spese di carattere personale e tutto quanto non chiaramente specificato ne “La quota comprende”, tasse ingresso Parco Nazionale Cotopaxi e Parco Nazionale Galapagos inclusa l’Imigration Control Card (USD 110 p/persona da pagare in loco), bevande, mance, tasse d’imbarco in loco

e sulle scogliere: leoni marini, iguane di terra, gabbiani dalla coda biforcuta, cactus Opuntia ed una vegetazione che cambia colore con le stagioni.

9° giorno: Bartolome (Isola Bartolomeo)

Una camminata in salita lungo una scalinata di legno fino alla cima, vale la pena lo sforzo, perché si gode di una spettacolare vista del paesaggio di Galápagos. Si osservano interessanti formazioni di lava e coni di cenere. Attorno a Roccia Pinnacolo si osservano leoni marini e pinguini. Dalla spiaggia si può nuotare o fare immersioni.

10° giorno: Galapagos - Guyaquil Partenza dall’Hotel di prima mattina per visitare la Stazione Scientifica Charles Darwin, casa del famoso "Solitario George" e molte altre tartarughe giganti. Trasferimento via terra verso Baltra, per prendere il volo di ritorno a Guayaquil. Trasferimento con guida dall’aeroporto all’hotel. Trasferimento all’ Hotel Oro Verde. Pernottamento. 11° giorno: Guayaquil – Italia Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia.Pasti e notte a bordo.

12°giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

95


Polizza Assicurativa Azeta Viaggi, in collaborazione con Mondial Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso la sede di Azeta Viaggi. Per la garanzia “Annullamento Viaggio”le condizioni sono tutte qui di seguito riportate. Per le garanzie “Bagaglio”,“AssistenzaallaPersonaeSpeseM ediche”,“InterruzioneViaggio”, le condizioni generali sono riportate integralmente anche sul Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. Prima dell’adesione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo. Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio. DEFINIZIONI (valide per tutte le garanzie) Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione. Bagaglio: l'insieme degli oggetti personali che l'Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno. Centrale Operativa: la struttura di Mondial Service Italia S.c.a.r.l. in funzione 24 ore su 24 tutto l’anno, che provvede al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza. Domicilio: luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. Europa: i paesi dell'Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia. Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a, genero, nuora, nonni dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione. Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale. Indennizzo: la somma dovuta da Mondial Assistance all’Assicurato in caso di sinistro. Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente o una inabilità temporanea. Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino. Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa. Mondial Assistance: un marchio di AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia che identifica la società stessa. Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dall’Assicurato alla Società. Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale. Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio. Società: AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, P.le Lodi 3 - 20137 Milano, di seguito denominata con il suo marchio Mondial Assistance NORME CHE REGOLANO LE GARANZIE ASSICURATIVE 1. Decorrenza - Scadenza - Operatività Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: per "Annullamento Viaggio" - per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia; - dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con il fruimento del primo servizio contrattualmente convenuto; per "Bagaglio", "Assistenza alla Persona e Spese Mediche”,"Rimborso Interruzione Viaggio" - per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell'ultima formalità dal contratto stesso prevista; - per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza vengono prestate al domicilio in Italia; - per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in Italia e per il periodo di permanenza. Per questi valgono le condizioni operanti per i residenti/domiciliati in Italia in viaggio all’estero; - per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 30 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio; - fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione, così come riportati nella “Tabella Capitali Assicurati”. 2. Forma delle Comunicazioni Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto. 3. Oneri Fiscali Gli oneri fiscali sono a carico dell’Assicurato. 4. Rinvio alle Norme di Legge Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme della legge italiana. 5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie) Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da: quarantene; epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole, chiusura di aree pubbliche limitazione di trasporti pubblici in città limitazioni al trasporto aereo; l’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo. NORME CHE REGOLANO LE PRESTAZIONI E LE GARANZIE ASSICURATIVE 1. ANNULLAMENTO 1.1 Oggetto Mondial Assistance rimborsa la penale (esclusi i costi di gestione pratica, le tasse aeroportuali ed i visti), applicata contrattualmente dal Tour Operator per rinuncia del viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso dell'Assicurato o di un suo familiare; del contitolare dell'azienda o dello studio associato; b) nomina dell'Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie; c) danni materiali all'abitazione dell'Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l'attività commerciale, professionale od industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di calamità naturali, di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza; d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di: incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto; calamità naturali. e) motivi professionali che impediscano il fruimento delle ferie pianificate dall'Assicurato a seguito di: licenziamento, nuova assunzione; f) furto dei documenti dell'Assicurato necessari all'espatrio se comprovata l'impossibilità materiale del loro rifacimento. MONDIAL ASSISTANCE rimborsa la penale addebitata: all'Assicurato a tutti i suoi familiari a uno dei compagni di viaggio purché assicurati ed iscritti sulla medesima pratica.

96

1.2 Scoperto - nessuno scoperto se l'annullamento viene causato da morte o ricovero ospedaliero dell'Assicurato/Viaggiatore; 15% sul danno risarcibile con il minimo di Euro 25,00 per persona per tutte le altre causali previste. 1.3 Esclusioni È esclusa dall'assicurazione ogni conseguenza derivante da: dolo e colpa grave dell'Assicurato; malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l'annullamento; forme depressive; patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito. 1.4 Disposizioni e Limitazioni L' operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, MONDIAL ASSISTANCE rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà a carico dell'Assicurato; b) qualora l'Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento, la garanzia si intende operante, oltre che per l'Assicurato direttamente coinvolto dall'evento e per i suoi familiari, per "uno" dei compagni di viaggio; c) MONDIAL ASSISTANCE ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso. 2. BAGAGLIO - EFFETTI PERSONALI 2.1 Oggetto Mondial Assistance indennizzerà l'Assicurato per i danni materiali e diretti a lui derivati da furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale. In eccedenza al capitale assicurato, nel limite di Euro 150,00 per periodo assicurativo, Mondial Assistance rimborserà all'Assicurato le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata. 2.2 Esclusioni La garanzia non è operante per i danni: a) agevolati con dolo o colpa grave dell’Assicurato o di persone delle quali deve rispondere; b) derivanti o imputabili a: rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina; bagnamento e colaggio di liquidi; c) verificatisi quando: il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con tutti i congegni di sicurezza ed il bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave; il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita ed a pagamento; il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto nell’apposito bagagliaio chiuso a chiave; d) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato l’evento; e) esplosioni nucleari, trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura, atti di guerra anche civile, terrorismo o sabotaggio organizzato, tumulti popolari, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi. Sono inoltre esclusi i seguenti beni: f) denaro in ogni sua forma; g) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte di credito; h) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino o d’argento, altri oggetti preziosi e pellicce; i) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio; l) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi (albergatori, vettori, ecc.); m) strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili, attrezzature sportive di ogni genere, armi, caschi, autoradio. 2.3 Criteri e Limiti di Indennizzo L’indennizzo sarà corrisposto: a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”. L’assicurazione è prestata a “primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della regola proporzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.; b) con il limite per oggetto di Euro 150,00 e considerando tutto il materiale fotocineottico quale unico oggetto. La valutazione sarà effettuata considerando il valore commerciale che avevano le cose al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso sarà effettuato al valore di acquisto, purché debitamente comprovato da idonea documentazione; c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi; d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno. 3. ASSISTENZA E SPESE MEDICHE 3.1 Oggetto Mondial Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero: consulenza medica telefonica, anche per accertare lo stato di salute dell’Assicurato; a) b) invio gratuito di un medico, per le urgenze in Italia, dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi. In caso di indisponibilità immediata di uno dei medici convenzionati, ove sia accertata l’urgenza della prestazione, la Centrale Operativa organizzerà il trasferimento in ambulanza al centro di pronto soccorso più vicino; c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica l’emergenza; d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali; e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai rimpatri nell’ambito dei paesi europei e del bacino mediterraneo. Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per: distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non ne impediscano la prosecuzione; malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali od internazionali; f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, dopo il suo rientro sanitario organizzato. Mondial Assistance terrà a proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza; g) Spese mediche - La Centrale Operativa, preventivamente contattata, provvede: 1) al pagamento diretto fino a: • € 7.500,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo • € 1.000,00 viaggi con destinazione Italia delle spese ospedaliere e chirurgiche con il sottolimite per le rette di degenza di € 250,00 al giorno.

Nei casi in cui la Centrale Operativa non possa effettuare il pagamento diretto, le spese saranno rimborsate semprechè autorizzate dalla Centrale Operativa contattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dell’Assicurato. Nessun rimborso è previsto senza alcun contatto con la Centrale Operativa. Nel limite del capitale assicurato, Mondial Assistance provvede, anche senza preventiva autorizzazione: 2) al rimborso fino a: • € 3.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo • € 1.000,00 viaggi con destinazione Italia delle spese di trasporto dal luogo dell’evento al centro medico di pronto soccorso o di primo ricovero; 3) al rimborso fino a: • € 1.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo • € 500,00 viaggi con destinazione Italia delle spese: • per visite mediche, • farmaceutiche, purché sostenute a seguito di prescrizione medica, • per cure ambulatoriali, • per cure sostenute al rientro, entro 30 giorni, per le dirette conseguenze di un infortunio verificatosi in viaggio, • di soccorso e ricerca in mare e montagna. 4) al rimborso fino a € 250,00 delle spese: • mediche di bordo; • per cure odontoiatriche urgenti; I RIMBORSI TUTTI VERRANNO EFFETTUATI CON L’APPLICAZIONE DELLA FRANCHIGIA DI € 50,00 PER SINISTRO. h)

rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio, purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino alla concorrenza di € 1.000,00 per evento; i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un accompagnatore designato da Mondial Assistance, nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene direttamente a seguito di suo infortunio o malattia; l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed assicurati, che per il decesso di un familiare debbano interrompere il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed un titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti; m) viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 10 giorni in Italia-Europa ed a 15 giorni nel Mondo. Mondial Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza di € 250,00 con un massimo di € 50,00 al giorno; n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un importo massimo di € 50,00 al giorno e per un massimo di tre giorni, qualora lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro prescrizione medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla data stabilita; o) rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di salute impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto; p) reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo, ma regolarmente registrati in Italia. La spedizione verrà effettuata nel rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di medicinali. Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi q) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in contatto; r) protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le procedure necessarie al blocco delle carte di credito, dei libretti di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti. Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo il disposto dei singoli titoli di credito; s) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di residenza. La Cen trale Operativa provvederà all’adempimento di tutte le formalità, in conformità con le norme internazionali. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per l’eventuale recupero della salma; t) anticipo di denaro fino a € 1.000,00 per spese di prima necessità. L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie per i soli casi di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; u) costituzione della cauzione penale fino a € 3.000,00, a seguito di fatto colposo dell’Assicurato accaduto all’estero. L’importo, anticipato a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; v) reperimento di un legale all’estero, necessario alla tempestiva gstione in loco di controversie che coinvolgano direttamente l’Assicurato. Mondial Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie fino all’importo di € 500,00. 3.2 Esclusioni (ad integrazione delle esclusioni comuni) Le garanzie non sono operanti per gli eventi e/o le spese derivanti o in conseguenza di: a) organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa, di tutte le prestazioni di assistenza previste. Per la garanzia Spese Mediche di cui alla dell’art. 3.1 lettera g), il contatto con la Centrale Operativa è obbligatorio nel solo caso di Ricovero Ospedaliero, compreso il Day Hospital. In questo caso la Centrale Operativa, se non contattata durante il ricovero, non rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato; b) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta o allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; c) interruzione volontaria della gravidanza; d) cure riabilitative; e) acquisto, applicazione, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici; f) prestazioni infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici di natura estetica o di malformazioni congenite; g) visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; h) espianti e/o trapianti di organi; i) partecipazione a competizioni sportive e relative prove, salvo che le stesse abbiano carattere ricreativo; j) pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni sportive e senza i criteri di sicurezza previsti, atti di temerarietà e qualsiasi sport esercitato professionalmente o che, comunque, comporti remunerazione diretta o indiretta; k) guerra anche civile, che coinvolga l’Assicurato dopo il 10° giorno dall’inizio delle ostilità ovvero in quanto ne risulti sorpreso mentre si trovi in viaggio in un paese in pace alla sua partenza; l) esplosioni nucleari e contaminazioni radioattive, sconvolgimenti della natura, terrorismo o sabotaggio, tumulti popolari a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; m) viaggi estremi in zone remote raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali. Tutte le prestazioni non sono, altresì, dovute nei casi in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero se si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato. 3.3 Disposizioni e Limitazione di Responsabilità a) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di validità del Certificato Assicurativo, nei limiti del capitale assicurato e di eventuali sottolimiti. La garanzia “Pagamento delle spese” di cui all’art. 3.1, lettera g) potrà essere utilizzata anche più volte, fermo restando il capitale (non cumulabile) previsto per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”; b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di viaggio, la garanzia si intende prestata con: aereo di linea (classe economica); treno di prima classe;


c) d) e) f)

Mondial Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di: ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali; errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato; pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito; Mondial Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di viaggio non utilizzati alle persone delle quali abbia provveduto per il rientro; Mondial Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza dovute;; l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di Mondial Assistance e/o dei magistrati eventualmente investiti dell’esame dell’evento;

4. INTERRUZIONE del VIAGGIO 4.1 Oggetto Mondial Assistance rimborserà all’Assicurato e ai suoi familiari con lui in viaggio la quota di soggiorno inerente i soli servizi a terra, pagata e non goduta in seguito ad interruzione del viaggio dovuta a: rientro anticipato organizzato dalla Centrale Operativa (art. 3.1 comma l); rimpatrio/rientro sanitario organizzato dalla Centrale Operativa dell’Assicurato alla residenza (art. 3.1 comma e). 4.2 Disposizioni e Limitazioni Il rimborso sarà effettuato conteggiando la sola quota individuale di partecipazione divisa per i giorni di durata del viaggio e moltiplicata per i giorni mancanti all’ultimazione del viaggio (pro-rata temporis) escludendo il giorno di rientro. 5. IN CASO DI SINISTRO 5.1 Obblighi dell'Assicurato L'Assicurato (o chi per esso) deve: Annullamento viaggio dopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia dove è stato prenotato: a) darne immediato avviso scritto, comunque entro 5 giorni da quello in cui si è verificato l’evento, a AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, specificando: - le circostanze dell'evento; - i dati anagrafici, il Codice Fiscale, il recapito e il codice IBAN; ed allegando - copia dell’Estratto Conto di Prenotazione; b) trasmettere anche successivamente: - documento provante la causa dell'annullamento (se di ordine medico deve essere esposta la patologia); - certificazione del rapporto tra l’Assicurato e la persona che ha causato l’annullamento; - copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento; - copia dell’Estratto Conto di Penale emesso dall’Operatore Turistico; - copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale. Bagaglio a) darne avviso scritto a AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, specificando: - le circostanze dell'evento; - i dati anagrafici ed il recapito; b) allegare: - Certificato Assicurativo; in caso di mancata o ritardata consegna da parte del vettore aereo o manomissione del contenuto: - rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report) effettuato presso l'apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found); - copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio; - copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo; - risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l'ora della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il definitivo mancato ritrovamento, nonché l'importo liquidato per la sua responsabilità; - elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per emergenza; - ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza; in caso di furto, scippo o rapina: - copia della denuncia presentata all'Autorità competente del luogo ove si è verificato l'evento con l'elenco dettagliato delle cose sottratte ed il loro valore; - nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all'eventuale responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta. Assistenza e spese mediche Per ogni richiesta di Assistenza contattare immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, specificando: - numero del Certificato Assicurativo; - dati anagrafici ed il recapito. Per richieste di rimborso spese mediche direttamente sostenute a) darne avviso scritto a AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia entro 10 giorni dal rientro, specificando: - le circostanze dell'evento; - i dati anagrafici, il Codice Fiscale, il recapito e il codice IBAN; b) allegare - il Certificato Assicurativo; - la certificazione medica o la documentazione attestante l’evento; - l’originale delle spese effettivamente sostenute. Interruzione del viaggio In caso di interruzione del viaggio per i motivi previsti dalle condizioni contrattuali, la richiesta di rimborso per il pro-rata del soggiorno non usufruito dovrà essere inviata per iscritto entro 5 giorni dal rientro a AGA International S.A.- Rappresentanza Generale per l’Italia. Allegare: Certificato Assicurativo; l’estratto conto di prenotazione. Allegare: il Certificato Assicurativo; l’estratto conto di prenotazione. Mondial Assistance si riserva il diritto di richiedere tutta la documentazione utile alle idagini ed alle verifiche del caso, che l’Assicurato si impegna a mettere a disposizione. Per una più tempestiva e sicura liquidazione di un eventuale sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie dell'assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. 5.2 Esagerazione Dolosa del Danno L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo 5.3 Diritto di Surroga Mondial Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso. 5.4 Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di Sinistro In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall'esito della richiesta e dal valore dell'eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa

TABELLA CAPITALI ASSICURATI GARANZIE ANNULLAMENTO VIAGGIO BAGAGLIO Furto/rapina/scippo/ mancata riconsegna/ incendio Limite per oggetto Acquisti di prima necessità

DESTINAZIONE DEL VIAGGIO ITALIA EUROPA MONDO COSTO TOTALE DEL VIAGGIO

€ 750,00 € 150,00 € 150,00

€ 750,00 € 750,00 € 150,00 € 150,00 € 150,00 € 150,00

ASSISTENZA E SPESE MEDICHE Spese mediche, ospedaliere, chirurgiche. €1.000,00 € 7.500,00 Nel capitale sono comprese con il relativo massimale: - trasporto dal luogo dell’evento al centro medico €1.000,00 € 3.000,00 - spese mediche, farmaceutiche, ecc. € 500,00 € 1.000,00 - spese mediche di bordo, cure odontoiatriche € 250,00 € 250,00 INTERRUZIONE VIAGGIO

€ 7.500,00 € 3.000,00 €1.000,00 € 250,00

RIMBORSO PRO RATA

MODALITÀ DI STIPULAZIONE DEL PACCHETTO ASSICURATIVO Ciascun Cliente/Viaggiatore, all’atto della prenotazione, effettuerà il pagamento del premio assicurativo determinato in base al costo individuale del viaggio/soggiorno, così come riportato nelle seguenti Tabelle Premi:

TABELLA PREMI INDIVIDUALI DA AGGIUNGERE AL COSTO DEL VIAGGIO Costo del viaggio Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a Oltre a

Premio

(di cui imposte)

€ 1.500,00 € 34,00 € 4,78 € 3.000,00 € 65,00 € 9,15 € 4.000,00 € 87,00 € 12,25 € 5.000,00 € 108,00 € 15,21 € 7.000,00 € 151,00 € 21,25 € 7.000,00 € 151,00 + 3%* *da calcolarsi sulla cifra eccedente € 7.000,00

TABELLA PREMI INDIVIDUALI DA AGGIUNGERE AL COSTO DEL VIAGGIO

CASI SPECIALI PIÙ GRUPPI Costo del viaggio Premio (di cui imposte) Fino a € 1.500,00 € 45,00 € 6,33 Fino a € 3.000,00 € 90,00 € 12,67 Fino a € 4.000,00 € 120,00 € 16,89 Fino a € 5.000,00 € 150,00 € 21,12 Fino a € 7.000,00 € 210,00 € 29,56 Oltre a € 7.000,00 € 210,00 + 3%* *da calcolarsi sulla cifra eccedente € 7.000,00 Il premio assicurativo individuale, una volta determinato, sarà aggiunto al costo del viaggio diventandone parte integrante Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web

www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a:

Aga International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Liquidazione Danni - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano Per ogni richiesta di Assistenza contattare immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, specificando: - Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie dell'Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico; - Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno. Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione

Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull'uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire alcuni dati che La riguardano, anche raccogliendo i dati tramite altri soggetti, al fine di erogare prestazioni relative a prodotti assicurativi da lei acquistati o di cui Lei è beneficiario. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti saranno trattati da Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, da società del medesimo Gruppo in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste. Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte La nostra azienda utilizzerà le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate anche quando dovrà comunicare, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende dello stesso settore, in Italia e all'estero e ad altre aziende dello stesso Gruppo, in Italia e all'estero. Per erogare taluni servizi, verranno utilizzati soggetti di nostra fiducia che svolgeranno per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all'estero. Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti titolari del trattamento dati. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Allianz S.E.: società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale. L'elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo a: Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02/23695948, e-mail: privacy@mondial-assistance.it.

ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati. Ha anche il d ritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi a: Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02/23695948, e-mail: privacy@mondial-assistance.it.

Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010 La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa AZETA VIAGGI S.R.L. - Pagina 9 di 9 tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua. 1) Informazioni Relative alla Società Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è Aga International S.A. Sede Legale 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 Capitale Sociale sottoscritto € 17.128.575 Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010 Rappresentanza Generale per l’Italia Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496 Recapito Telefonico - Sito Internet - Indirizzo e-mail 02/23.695.1 - www.mondial-assistance.it – info@mondial-assistance.it Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I 2) Informazioni Relative al Contratto Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di Aga International S.A. derivanti dal presente con tratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C. Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società Servizio Qualità Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: Quality@mondial-assistance.it Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall'esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all'ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l'esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso. 3) Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione.

SCHEDA TECNICA IMPORTANTE QUOTA INDIVIDUALE D’ISCRIZIONE PER OGNI PROGRAMMA (escluso crociere) Euro 70,00 SPESE AMMINISTRATIVE CROCIERE: Crociere a Capo Horn Crociere in Antartide

Euro 95,00 Euro 185,00

ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA: medico/bagaglio, annullamento e interruzione viaggio; vedi tabella sopra. LA POLIZZA È DEROGATA PER I CASI SPECIALI RIPORTATI NELLE CONDIZIONI GENERALI A PAG. 98. SI CONSIGLIA VIVAMENTE DI SOTTOSCRIVERE UNA POLIZZA ASSICURATIVA AGGIUNTIVA PER LA COPERTURA DELL’ANNULLAMENTO - DETTAGLI SU RICHIESTA.

VALIDITÀ DEI PROGRAMMI: dal 1/8/2012 al 31/7/2013 VALIDO PER TUTTI I PROGRAMMI (preghiamo leggere attentamente). L'effettuazione delle escursioni e trekking/overland è strettamente legata al minimo dei Partecipanti indicati in ogni programma. Le quote di partecipazione sono state calcolate in base ai cambi, ai costi dei servizi terrestri e alle tariffe aeree in data 30/6/2012. Eventuali variazioni dei tassi di cambio, aumenti dei costi dei servizi e delle tariffe aeree comporteranno un adeguamento della quota di partecipazione. Nei tours sono possibili variazioni nell'ordine di visita delle località rispetto al programma pubblicato, secondo gli operativi aerei interni, rispettando però tutte le escursioni previste. I passaggi aerei inclusi nei pacchetti sono stati calcolati in base a delle specifiche classi di prenotazione, pertanto in caso dimancata disponibilità di tali classi dedicate, saranno automaticamente comunicati eventuali supplementi in base alle classi di prenotazione disponibili sul momento. Eventuali pernottamenti extra o spese causate da variazioni impreviste dei voli, saranno a carico dei Passeggeri. La prenotazione implica l'accettazione delle quote e di tutte le clausole del presente opuscolo da parte del Passeggero, che afferma anche di aver letto l'itinerario scelto, lo specchietto di pag. 2 "IMPORTANTE" e le condizioni generali a pag. 98

CAMBIO: 1 Euro = 1,26 Dollaro USA FOTO: archivio Azeta Viaggi.

97


Condizioni generali CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. 2. AUTORIZZAZIONI L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) consumatore di pacchetti turistici, l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 5. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE - SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89 Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.). L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005. 6. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’ opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore.

98

Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 - il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura sotto indicata o indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. PENALI: al consumatore che recede dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma e dei CASI SPECIALI (vedi sotto) saranno addebitate - indipendentemente dal pagamento dell'acconto di cui all'art. 5/1 comma - oltre ai costi individuali ed amministrativi di gestione pratica, le penalità qui di seguito indicate: - 10% della quota totale di partecipazione per cancellazioni fino a 30 giorni lavorativi prima della partenza; - 25% della quota totale di partecipazione per cancellazioni fino a 15 giorni lavorativi prima della partenza; - 50% della quota totale di partecipazione per cancellazioni fino a 7 giorni lavorativi prima della partenza. Nessun rimborso sarà accordato dopo tale termine. Così pure nessun rimborso spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza, inesattezza o non validità dei documenti richiesti per l'espatrio o per motivi di lavoro, di famiglia, di salute o quant'altro si verificasse nei 7 giorni lavorativi precedenti alla partenza. CASI SPECIALI: Crociere e viaggi che includono navigazioni: al momento della prenotazione verranno comunicate le condizioni speciali relative al pagamento e alle penali di annullamento per la crociera prenotata. Natale Capodanno Ponti festivi: per cancellazioni prima di 60 giorni lavorativi dalla partenza, penali del 10% del totale della quota di partecipazione - per cancellazioni prima di 45 giorni lavorativi dalla partenza, penali del 25% del totale della quota di partecipazione. - per cancellazioni prima di 30 giorni lavorativi dalla partenza, penali del 50% del totale della quota di partecipazione - per cancellazioni entro 30 giorni lavorativi dalla partenza, penali del 100% del totale della quota di partecipazione. Viaggi su misura e non presenti in catalogo come programmazione: al momento della prenotazione verranno comunicate le condizioni speciali relative al pagamento e alle penali di annullamento, variando di volta in volta a seconda dei servizi e alloggi del viaggio "su misura" richiesto dello stesso consumatore. Gruppi: nel caso di gruppi precostituiti, le penali verranno concordate di volta in volta alla firma del relativo contratto, in base all'entità del gruppo e al periodo del viaggio.. La quota di iscrizione non è mai rimborsabile. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d. il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.

14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 20. FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349.

ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B)CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 19. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Approvate nel settembre 2007 dal Astoi, Assoviaggi, Assotravel, Fiavet Informativa ai sensi della Legge. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. Il rispetto per i diritti dei bambini non conosce frontiere Privacy. Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni della legge 675/1996 e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della Società delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore.

Organizzazione Tecnica:

AZETA VIAGGI - GENOVA NERVI

Polizza Assicurativa CEA N° 53732. Programma conforme alla legge Regionale Liguria N. 15-16 del 21.7.1986. Autorizzazione n. 4184/36788 del 2/12/1987


Azeta si occupa da sempre anche dell’organizzazione di Incentives e Gruppi chiusi

Buenos Aires “Tango e Glamour”

Cascate di Iguazù “Grandi Acque”

Bariloche “Le Ande”

Patagonia “Natura incontaminata”

Cile e Isola di Pasqua “Natura e mistero”

Rio e le spiagge del Brasile Perù e la Civiltà Incas Messico e le sue spiagge Ecuador e Galapagos Programmi e itinerari personalizzati e “su misura”: richiedeteli tramite la vostra agenzia di fiducia.

99


Esperienza Certificata! il Sudamerica con stile Argentina Cile Brasile Per첫-Bolivia Messico

2009 - 2010

Ecuador

La vostra agenzia di fiducia:

Antartide


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook