SF G GA E Urt arrila 2024/ 523. bulet ina Enero 2024/ Bolet ín nº523
RESULTADOS DEL SOCIAL ACCEDE AL ÁLBUM CON TODASLASFOTOS NUEVAS ACTIVIDADES Y exposiciones
JARDUERA BERRIAK Eta erakusketak
1
J A
A
GIPUZKOAKO ARGAZKILARI ELKARTEA SOCIEDAD FOTOGRÁFICA DE GIPUZKOA DE LA REAL SOCIEDAD BASCONGADA DE LOS AMIGOS DEL PAIS DE LA FEDERACION DE AGRUPACIONES FOTOGRÁFICAS DEL PAIS VASCO
HILEROKO BERRI- EMAILEA 2024ko urtarrila
BOLETÍN INFORMATIVO Enero de 2024
Portada: SIgfrido Koch
523. zk. - Hirugarren aroa
Nº 523- Tercera época
JARDUERAk - ACTIVIDADES
........................................
3
GIZARTE LEHIAKETA-CONCURSO SOCIAL
........................................
4
ERAKUSKETAK - EXPOSICIONES
........................................
20
EKITALDIAK - EVENTOS
........................................
21
51 TROFEO GIPUZKOA INTERNACIONAL
........................................
26
CURSO DE FOTOGRAFÍA - ARGAZKILARITZA IKASTAROA
........................................
28
OHARRAK - AVISOS
........................................
32
SARIAK - PREMIOS
........................................
34
MAKRO ZALEA - AFICIONADO AL MACRO
........................................
38
2
JARDUERAKACTIVIDADES AGENDA DE ENERO
Mart es 9
20:00
ENSAYO DE LA TAMBORRADA DE LA SFG
Mart es 9
21:00
FIN DE LA EXPOSICIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE PROCLADE YANAPAY
Miércoles 10
20:00
ENSAYO DE LA TAMBORRADA DE LA SFG
Jueves 11
19:00
INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE OBRAS GANADORAS Y SELECCIONADAS EN EL XXII CONCURSO KIROLGI Y ENTREGA DE PREMIOS
Viernes 12
19:30
COLOQUIO DEL SOCIAL DE PAPEL. TEMA LIBRE
Mart es 16
20:00
ENSAYO DE LA TAMBORRADA DE LA SFG
Jueves 18
20:00
ENSAYO GENERAL DE LA TAMBORRADA DE LA SFG, CON LA BANDA
Sábado 20
18:30
SALIDA DE LA TAMBORRADA DE LA SFG
Lunes 22
19:30
CURSO DE FOTOGRAFIA NIVEL 1: INTRODUCCIÓN A LA FOTOGRAFÍA
Mart es 23
19:30
CURSO DE FOTOGRAFIA NIVEL 1: DIAFRAGMA
Miércoles 24
19:30
CURSO DE FOTOGRAFIA NIVEL 1: OBTURADOR
Viernes 26
19:30
PROYECCIÓN Y COLOQUIO DEL SOCIAL DIGITAL. TEMA LIBRE
Lunes 29
19:30
CURSO DE FOTOGRAFIA NIVEL 1: EXPOSICIÓN
Mart es 30
19:30
CURSO DE FOTOGRAFIA NIVEL 1: REPASANDO LA EXPOSICIÓN
Miércoles 31
19:30
CURSO DE FOTOGRAFIA NIVEL 1: CONOCE TU CÁMARA I. VISITA A LA SFG
Miércoles 31
21:00
ÚLTIMO DÍA PARA ENTREGAR LAS FOTOS DEL SOCIAL DE PAPEL Y/O DIGITAL DE FEBRERO. TEMA: ?LIBRE?
3
GIZARTE LEHIAKETACONCURSO SOCIAL
MODALIDAD PAPEL
Cl asi f i caci ó n g e n e r al m o d al i d ad p ap e l
4
Fotografías ganadoras del mes de diciembre - Tema: Libre
1º puesto: Juan Antonio Unzurrunzaga
5
2º puesto: Agustín Díaz
6
3º puesto: Gorka Elarre
7
4º puesto: Manu Herrera 8
5º puesto: Fernando Moreno 9
10
Clasif icación mensual modalidad papel
11
GIZARTE LEHIAKETACONCURSO SOCIAL
MODALIDAD DIGITAL
Enlace para ver la galería de f ot os present adas: Clica aquí
Fotografías ganadoras del mes de diciembre - Tema: Libre
1º puesto: Agustín Díaz 12
2º puesto: Lorea Aldabaldetreku
13
3º puesto: Gorka Elarre
14
4º puesto: Josemi Díez
15
5º puesto: Gorka Elarre
16
Cl asi f i caci ó n g e n e r al m o d al i d ad d i g i t al
17
Cl asi f i caci ó n m e n su al m o d al i d ad d i g i t al
18
Cl asi f i caci ó n m e n su al m o d al i d ad d i g i t al
19
ERAKUSKETAK- E EXPOSICIONES E EXPOSICIÓN KIROLGI
E
Exposición de obras ganadoras y seleccionadas en el XXII concurso de fotografía deportiva KIROLGI fundazioa Del 11 de enero al 6 de febrero. El jueves 11 de enero se abre una exposición con las obras ganadoras y seleccionadas en el XXII Concurso de Fot ografía Deport iva que organiza la Fundación Kirolgi en colaboración con la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa. Este año hay dos temas sobre los que se deben de hacer las fotos, uno genérico, sobre el deporte guipuzcoano, en todos sus aspectos y/o vertientes, y el otro específico, el deporte femenino. El ganador en la sección de monocromo ha sido Carlos De Cos Azcona con su obra t it ulada ?Skat e 2?, el primer premio en la sección de color ha sido para José Ángel Amuchast egui Esnaola con su obra t it ulada ?Rugby? y Félix Sánchez Arrazola ha obt enido el Premio Gipuzkoa Kirolak por su obra ?Derrot a y Vict oria?, en la sección de deport e femenino. El mismo jueves día 11 de enero tiene lugar en la SFG la ent rega de premios del concurso, a las 19 horas.
Urtarrilaren 11an, ostegunean, Kirolgi Fundazioak Gipuzkoako Argazkilari Elkarearen laguntzaz antolatu duen Kirol-argazkian XXII. Lehiaketan irabazleak eta aukeratuak izan diren irudien erakusketa irekiko du. Bi izan dira aurten landu behar izan dituzten argazkien gaiak: bata, kirol gipuzkoarra orokorrean ? hots, edozein ikuspegitik hartuta- eta, bigarrena, emakumezkoen kirola. Monokromoan, ?Skate 2? izeneko bere obrakin Carlos De Cos Azcona-ek irabazi du. Koloretan, Jose Angel Amuchastegui Esnaola izan da garaile, ?Rugby?bere argazkiaren bidez. Emakumezkoen kiroletan, Felix Sanchez Arrazolak Gipuzkoa Kirolak saria irabazi du, ?Derrota y Victoria?irudiaren bidez. Sariak emateko ekitaldia Gipuzkoako Argazkilari Elkartean egingo da, urtarrilaren 11an, arratsaldeko 19etan.
20
EKITALDIAKEVENTOS
ENTREGA DE PREMIOS DEL 45 RALLY DE OTOÑO SFG
Pilar Aguayo
El pasado 10 de noviembre se entregaron los premios del 45 rally de otoño de la SFG - Memorial Antonio Elespe.
Estos fueron los resultados: COLECCIONES: Primer premio: Segundo premio: Tercer premio:
José Luis Rodríguez José Ramón Varela Javier Quirós
TEMAS: ?Escena urbana? ?El mar? ?Color amarillo? ?Composición en X? ?Tamarindos?
Carlos Romero Rubén Cáceres José Miguel Romero Eneko Bilbao Juan Pablo Fernández
21
EKITALDIAKEVENTOS "BARNE GARRASIA" / "EL GRITO INTERIOR"
Pilar Aguayo
El pasado 15 de diciembre pudimos asistir a la inauguración de una magnifica exposición presentada por un gran fotógrafo y gran persona. Mamadou Gomis nos descubrió ?El grito interior?, que así se titula el proyecto, como un acercamiento a la realidad de la discriminación y la violencia de sexo en África occidental. El tema es duro, las fotos son muy potentes? pero es que, además, son unas muy buenas fotografías con una impresión muy cuidada y colocadas de una manera exquisita. Dieciséis fotógrafas y fotógrafos, principalmente mujeres, de siete países diferentes (Senegal, Mali, Togo, Benín, Congo, Costa de Marfil y Guinea), integradas en la Federación Africana sobre el Arte Fotográfico (FAAP), compartiendo sus trabajos bajo la dirección y enseñanzas de Mamadou. Cada foto merece detenerse, admirarla y preguntarse qué hay detrás? porque lo hay. Cada foto tiene un origen, una vivencia, una sensación. Si te planteas visitarla así, no es una expo de esas que Mamadou llama exposiciones ?fast food?. Esta exposición requiere calma para disfrutar de la fotografía, requiere calma para sentir el mensaje y hasta para revelarse frente a lo que significan.
El grito interior contribuye a plantear interrogantessobre la violencia sexo-específica en África. Desequilibrios que manan de lasdesigualdadesde poder en el seno de lasfamilias, lascomunidadesy losEstados.
Claro que, asistir a la inauguración guiados por un profesional de la fotografía, tremendamente implicado en el proyecto tanto personal, como profesionalmente? es un lujo del que disfrutamos apenas un puñado de soci@s. Una lástima que l@s soci@s no acudáis a las inauguraciones cuando es el autor el que las presenta o, como en este caso, un valedor de la misma como Mamadou. Desde estas líneas os animo a venir a estos eventos que aunque no sean siempre tan magníficos, merecen la pena seguro.
22
Mamadou es presidente y fundador de la Federación Africana de Arte Fotográfico (FAAP) que reúne a más de 160 fotógrafos de treinta nacionalidades diferentes. Si tenéis curiosidad podéis ver su curriculum en esta página https://www.casafrica.es/es/persona/mamadou-gomis. Si lee estas líneas seguro que se sentirá incómodo viendo su nombre tantas veces en unas pocas líneas. A el le hubiera gustado que fueran las autoras quienes presentaran su obra, pero desgraciadamente, nos comenta, ha sido imposible. Son jóvenes, buen@s fotograf@s que tiene ganas, ganas de aprender, ganas de compartir, ganas de crecer y ganas de que se escuche su grito interior. Hacen cientos de kilómetros en bus para poder participar en este proyecto centrado en Dakar? tienen ganas, talento y mucho que contar. Acercaros hasta la sala Alberto Fernández Ibarburu para disfrutar de las fotografías? una pena que no podáis contar con Mamadou para guiaros. Una pena que no podáis charlar sobre fotografía, una pena que no podáis conocer el proyecto, una pena que no conozcáis a Mamadou, pero no os perdáis la expo.
Antolatzailea: Al Sur del Sáhara, África Imprescindible GIPUZKOA (Bakerako Lankidetza Batzarrea / Asamblea de Cooperación Por la Paz, Proclade Yanapay eta TAU fundazioa Kolaboratzaileak: Gipuzkoako argazkilari elkartea - Sociedad fotográfica de Gipuzkoa #federationafricainesurlartphotographique Babeslea: Donostia Entremundos (Cooperación del Ayuntamiento de Donostia)
23
EKITALDIAKEVENTOS
CRÓNICA DE DICIEMBRE: IMITANDO A LAS LUCIÉRNAGAS
Pilar Aguayo Arantxa Cortajarena y Josu Fernández
En esta ocasión, decidimos hacer algo diferente sin salir de la ciudad. La puntualidad, como siempre, marco el inicio de nuestra travesía, con los compañeros listos para capturar la magia de la noche. El plan era claro: explorar la técnica del ?juego de pintar con luz? utilizando las linternas que llevábamos cuidadosamente guardadas en nuestras mochilas. Para muchos, era un territorio nuevo y una oportunidad de experimentar con las posibilidades que la fotografía nocturna nos ofrecía. La inexperiencia nos emocionó aún más, y entre risas y conversaciones animadas, comenzamos a caminar sin tener un destino claro en mente. Pero viendo las expectativas de los pocos lugares oscuros que había en Donostia, decidimos ir directos hasta Peine del Viento. Al llegar al monumento de Fleming, nos detuvimos para evaluar si era posible comenzar allí con el juego de luces. Sin embargo, estaba demasiado iluminado y las luces de nuestras linternas, se diluían entre las del paseo. Por unanimidad decidimos seguir sin parar hasta el Peine del Viento. En esa noche de diciembre, comprendimos que usar la luz es otra forma de hacer arte. Después de la sesión, nos relajamos con un tentempié en el bar a la vez que recargamos energías, porque la temperatura bajo de repente y necesitábamos calentarnos. Con las linternas apagadas y la creatividad renovada, nos despedimos y os invitamos a la próxima, que ya será en el 2024. Os deseamos: ¡FELICES FIESTAS! ¡¡ETA URTE BERRI ON!!
24
E E
P
EKITALDIAKEVENTOS PROYECCIÓN DE PILAR AGUAYO
Pilar Aguayo Trini
Pilar Aguayo: DONOSTIA, ESCULTURA a ESCULTURA ¡Cuánto tenemos y qué poco lo conocemos! Pero Pilar fue capaz de captarlo y transmitirlo en su proyección "DONOSTIA, ESCULTURA a ESCULTURA" Con su fina y delicada visión, fue plasmando con su nueva cámara, recién estrenada tras su reciente jubilación, las figuras, las esculturas, los motivos alegóricos, que adornan nuestro municipio en muchos parques o rotondas. El Antiguo, Alza, Miramón? hasta la entrada de Pasajes de San Pedro albergan más de 130 trabajos catalogados de diferentes artistas a los que Pilar se acercó caminando, en bicicleta, en el Topo? para fotografiarlos con su cámara y preparar y compartir su vídeo con un buen grupo de socios y amigos que acudieron a la proyección. También nos presentó el libro que había diseñado y editado, con todas las fotografías de la proyección. Un bonito video que seguro que les gustaría tener a muchos donostiarras, para poder contemplar desde su casa los bellos rincones de nuestra querida Donosti! Gracias Pilar, pasamos un rato muy agradable!
25
51 TROFEO GIPUZKOA INTERNACIONAL 50 TROFEO MARQUÉS DE ROCAVERDE Marian M.
El pasado 11 de noviembre tuvo lugar el veredicto de nuestro prestigioso certamen. Un intenso día en el que el jurado compuesto por Soraya López (Zuamia), Andrés Induráin (Irun) y Juan Armentia (Bilbao) dejaron resuelta la clasificación final. ¡Gracias a los tres por vuestro gran trabajo!
Día del fallo con la fotografía ganadora del TG. De izquierda a derecha, Andrés Induráin, Marian Martín, Soraya López y Juan Armentia.
26
Se han presentado 222 autores de 33 nacionalidades han aportado un total 2.404 fotografías repartidas en la tres secciones, monocromo (794), color (862) y fotografía de viaje (748). Los premios han sido muy repartidos entre las 614 obras seleccionadas finalistas. En la web www.trofeogipuzkoa.com ya se pueden ver los resultados, galerías, estadísticas. Esta año el Trofeo Gipuzkoa se lo lleva por segundo año Du Yi (China), el ganador del FIAP Blue Badge al Mejor Autor del Salón es para nuestro socio Joxe Inazio Kuesta (Donostia) con 10 fotografías seleccionadas y el ganador del Trofeo Marqués de Rocaverde, al mejor autor vasco, es para José Agustín Gurruchaga (Bergara). Os agradecemos la participación y damos la enhorabuena, no sólo a los ganadores sino a todos los participantes. La gala de clausura será el día 16 de febrero en Donostia. Estáis invitados. ¡Os esperamos! Gracias y un saludo.
27
28
29
30
31
OHARRAKAVISOS ENSAYOS DE TAMBORRADA
Comisión de la Tamborrada PilardeAguayo la SFG
Recordamos que los ensayos de Tamborrada 2024 serán en las siguientes fechas:
Martes 9 de enero Miércoles 10 de enero Martes 16 de enero Jueves 18 de enero (ensayo general con la banda)
32
O
E
OHARRAKAVISOS ELECCIONES EN LA SFG
Pilar Aguayo
Se comunica a todos los socios que no se ha presentado ninguna candidatura para las elecciones a nueva Junta Directiva. Por tanto, después de la Asamblea Ordinaria se procederá a la repetición electoral.
La Junta Directiva
33
SARIAKPREMIOS Ya han salido los resultados de nuestro concurso más internacional, el Trofeo Gipuzkoa Internacional, y dos de nuestros socios han obtenido varios premios.
Gorka Elarre ha obtenido la SFG Bronzed Medal con la imagen "Tiempos modernos". Y también la CEF Honorable Mention con la imagen "Tiempos modernos".
Y Juan Antonio Unzurrunzaga se ha hecho con la Medalla bronceada de la SFG en Monocromo Libre con la fotografía titulada ?Senegal?. Y medalla plateada de la SFG y FIAP Honorable Mention en la sección de Fotografía de Viaje, con la imagen titulada ?Fiesta del color?.
34
S P
SARIAKPREMIOS Nuestros socios han obtenido varios premios en el XXII Concurso de Fotografía Deportiva ?Kirolgi Fundazioa?.
Juan Antonio Unzurrunzaga ha obtenido el tercer premio en la sección de monocromo, con la fotografía titulada ?Esfuerzo?.
Y José Ángel Amuchastegui ha obtenido el 1º premio en fotografía de color del Concurso Kirolgi, con la imagen titulada ?Rugby?.
Enhorabuena a los dos! 35
SARIAKPREMIOS Pero Gorka Elarre ha obtenido más premios además de los del Trofeo Gipuzkoa Internacional: - Bronze-FIAP en el Concurs Internacional del centenari de l?AFC con la imagen ?El pianista?. - Gold Medal FIAP en el FRENCH DIGITAL TOUR 2023 - Legé con la imagen ?Piscolabis". - FIAP RIBBON en el FRENCH DIGITAL TOUR 2023 - Bagnols Marcoule, con la imagen ?El guardián de la habitación". - Diploma FDT en el FRENCH DIGITAL TOUR 2023 - Bagnols Marcoule, con la imagen "Tiempos modernos".
36
S P
SARIAKPREMIOS Para terminar José Ángel Amuchastegui tiene los siguientes premios: 1ºpremio en fotografía deportiva del Concurso "Beti Gazte" de Lesaka. (La de la piragua en la Isla de Santa Clara).
Y junto con Fernando Anza, tienen premios en los calendarios de Beasain y Astigarraga (Foto de la recogida de Premios de los Calendarios de Beasain y Astigarraga).
37
MAKRO ZALEAAFICIONADOS AL MACRO
Antonio Valencia
Especie: A. cyanea (Muller, 1764)
resultan difíciles de descubrir. Su considerable tamaño y lo vigoroso de su estructura corporal dejan entrever que es un buen volador. Se la encuentra en rincones muy alejados de sus aguas originales.
Especie de tamaño grande, de 7-8 cm de longitud, envergadura alar 10-11 cm, coloración del cuerpo marrón oscuro con marcas de verde ? amarillentas a azules, cabeza con la frente adornada por una mancha negra en forma de T, tórax pardo oscuro con manchas grandes amarillo verdosas y las suturas fuertemente marcadas de negro.
Es un gran depredador capaz de cazar grandes insectos voladores. Volador incansable, se posa poco pero, cuando lo hace, suele ser en árboles y arbustos, a cierta altura del suelo, siempre verticalmente. Especie muy vagabunda, caza lejos de los medios que la han visto nacer. Hacia el mes de julio, los adultos sexualmente maduros regresan a los medios acuáticos.
A pesar de la brillantez y del colorido de las libélulas, en reposo,
Después de la cópula, las hembras depositan sus huevos en la tierra o
Aeshna Cyanea Orden: Odonata Género: Aeshna
en los musgos de la ribera, en los vegetales muertos y, en alguna ocasión, en las plantas vivas. Las ninfas viven en las acumulaciones de agua estancada, desde la más pequeña charca a los grandes lagos, hasta los 1400 metros de altitud, a veces también en los arroyos de corriente lenta y brazos muertos de los ríos. Aeshna cyanea es una especie curiosa que, algunas veces, las llevan hasta las poblaciones o el interior de las casas, también pueden investigar de cerca a cualquier persona, incluso pueden aterrizar sobre ella.
Últimos días de noviembre, en la charca de la subida a Mendiola (Ulía) 38
BULETINEAN PARTE HARTZEKO PARA PARTICIPAR EN EL BOLETÍN Puedes participar de muchas formas en el boletín. Aportando artículos personales, o noticias sobre ti mismo y sobre el resto de socios que te parezcan relevantes: exposiciones, premios, proyectos, etc... Por supuesto los involucrados en actividades de la SFG, podéis enviar anuncios, información, reportajes del evento, o todo lo que queráis publicar sobre vuestras actividades.
Bidali - Enviar a: Email: sfg@sfg-ss.com
39
Erredakzioa eta Administrazioa - Redacción y Administración GAE-SFG San Juan, 27 20003 Donostia Tel: 943 421 386 Web: sfg-ss.com Email: sfg@sfg-ss.com
GAE ez da identifikatzen bere kolaboratzaileek argitaratutako lan eta artikuluen bidez adierazten dituzten iritziekin, eta ez da horien erantzule egiten. La SFG no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados
40