Issuu

Sociedad Fot ográfica de Gipuzkoa / Gipuzkoako Argazkilari Elkart ea

SF G - G A E Iraila 2026 - 555. bulet ina / Sept iembre 2026 - Bolet ín nº555

LEHIAKETA SOZIALA / CONCURSO SOCIAL TEMPORADA 2026-2027 DENBORALDIA HITZALDIAK / CHARLAS: RSBAP (FORUEN HISTORIA) IKASTAROAK/CURSOS: 1. MAILA / NIVEL 1 ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES: FIAP: COREA / CONCHA DE LA ROSA / JOSÉ MARI RAZKIN / GEHITU JAZZGIROA : SARI BANAKETA / REPARTO DE PREMIOS PHOTOFORUM: SALLY MANN IRTEERAK / QUEDADAS: OMAREN BASOA / BOSQUE DE OMA BAZKIDEAREN TXOKOA / RINCÓN DEL SOCIO 1

MAKRO ZALEAK / AFICIONADOS AL MACRO

J A GIPUZKOAKO ARGAZKILARI ELKARTEA SOCIEDAD FOTOGRÁFICA DE GIPUZKOA EUSKAL HERRIKO ARGAZKILARI TALDEEN ELARTEAREN KIDEA (EHATE) MIEMBRO DE LA FEDERACION DE AGRUPACIONES FOTOGRÁFICAS DEL PAIS VASCO

HILEROKO BERRI- EMAILEA 2026eko iraila

BOLETÍN INFORMATIVO Septiembre de 2026

Portada: Arantxa Cortajarena Cortajarena

555 zk. - Hirugarren aroa

Nº 555- Tercera época

JARDUERAk - ACTIVIDADES

........................................

GIZARTE LEHIAKETA - CONCURSO SOCIAL

........................................

HITZALDIAK - CHARLAS

........................................

IKASTAROAK - CURSOS

........................................

ERAKUSKETAK - EXPOSICIONES

.......................................

PHOTOFORUM

.......................................

IRTEERAK - QUEDADAS

........................................

BAZKIDEAREN TXOKOA - RINCÓN SOCIAL

........................................

LEHIAKETAK - CONCURSOS

.......................................

MAKRO ZALEAK - AFICIONADOS AL MACRO

........................................

JARDUERAKACTIVIDADES IRAILAKO EGUTEGIA - AGENDA DE SEPTIEMBRE Ikusi eguneratutako jarduerak HEMEN - Ver las actividades actualizadas AQUÍ

GIZARTE LEHIAKETACONCURSO SOCIAL

2026-2027. DENBORALDIA TEMPORADA 2026-2027

2026-2027 denboraldi berriko lehiaketa soziala hastear dago, gai indartsu batekin: "Musika", hurrengo NGTrako aukeratutako gai bat. Animo eta parte hartu! Comienza el concurso social de la nueva temporada. 2026-2027 con un tema muy potente: "Música" , uno de los temas elegidos para el próximo TGI. ¡Ánimo y a tomar parte!

Para ver todas las bases, clicar AQUÍ / HEMEN klikatu oinarri guztiak ikusteko

GAIAK / TEMAS URRIA / OCTUBRE

MUSIKA ( NGTen parte hartzea sustatzeko jartzen da lehena) MÚSICA (Situamos este tema en primer lugar para motivar la participación en el TGI)

AZAROA / NOVIEMBRE

LIBREA KOLORETAN LIBRE EN COLOR

ABENDUA / DICIEMBRE

XEHETASUNAK (gauza txikiak ? ez animaliak) DETALLES (pequeñas cosas ? no animales)

URTARRILA / ENERO

KRISTALAREN ATZEAN TRAS EL CRISTAL

OTSAILA / FEBRERO

GAUA (gaueko argazkia hirian) LA NOCHE (foto nocturna urbana)

MARTXOA / MARZO

LANBIDEAK OFICIOS

APIRILA / ABRIL

ESKU HARTUAK edo eskutik helduak MANOS COGIDAS o cogidos de la mano

MAIATZA / MAYO

LIBREA MONOKROMOA LIBRE MONOCROMO 4

H C

HITZALDIAKCHARLAS R.S.B.A.P-REN HITZALDIAK CHARLAS DE LA R.S.B.A.P. La RSBAP (Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País) nos continúa deleitando con sus charlas centradas en la historia de nuestro País. Todas ellas se impart irán en el Salón de Act os de nuest ra Sociedad y en cast ellano. En concreto, para este mes de septiembre están programadas las siguientes. Jueves 3 de sept iembre. Jon Arrieta (Catedrático EHU. Amigo de Número de la RSBAP) "El concepto y práctica de la abolición de derechos en la historia de España". Jueves 10 de Sept iembre Xabier Zabaltza (Profesor EHU) "Vasconia, Europa y la Ley Vieja: una visión personal de los derechos históricos" Jueves 24 de sept iembre Alberto Alberdi (Doctor en Economia. Exviceconsejero de Economía y Presupuestos del EJ/GV) "El concierto económico y la construcción del País Vasco actual. Un relato desde el interior hecho por un economista" ------------------------RSBAPek (Euskalerriaren Adiskideen Elkartea) gure herriaren historiari buruzko hitzaldiekin jarraitzen du. Hitzaldi guztiak gure Elkarteko Areto Nagusian emango dira eta gastelaniaz. Hona hemen hilabete honetako egitaraua: Irailak 3, osteguna. Jon Arrieta (EHUko katedraduna. RSBAPeko zenbaki-laguna) "Espainiako historian eskubideen abolizioaren kontzeptua eta praktika" Irailak 10, osteguna Xabier Zabaltza (EHUko irakaslea) "Euskal Herria, Europa eta Lege Zaharra: eskubide historikoen ikuspegi pertsonala" Irailak 24, osteguna Alberto Alberdi (Ekonomian doktorea. Eusko Jaurlaritzako Ekonomia eta Aurrekontu sailburuorde ohia) "Kontzertu ekonomikoa eta egungo Euskadiren eraikuntza. Ekonomialari batek barrutik egindako kontakizuna"

IKASTAROAKCURSOS CURSO DE FOTOGRAFÍA DE LA SFG - NIVEL 1 GAE-REN ARGAZKIGINTZA IKASTAROA - 1. MAILA Septiembre / Octubre - 2026 - Iraila / Urria

I C

IKASTAROAKCURSOS CURSO DE FOTOGRAFÍA DE LA SFG - NIVEL 1 GAE-REN ARGAZKIGINTZA IKASTAROA - 1. MAILA Septiembre / Octubre - 2026 - Iraila / Urria Este curso tiene un carácter de iniciación a la práctica de la fotografía. Al finalizar el curso los alumnos habrán aprendido los conceptos básicos de la fotografía digital. Conocerán su cámara y manejarán los distintos parámetros que intervienen en la exposición fotográfica para conseguir el resultado deseado. El precio del curso incluyendo las clases t eóricas y las salidas de práct icas es de 100 euros. A continuación de este curso de nivel I se impartirá un curso de nivel 2 cuyo precio es de 150 euros. El precio de curso completo (nivel 1 y nivel 2) será de 220 euros. Durante el desarrollo del curso, los alumnos tendrán derecho a la utilización de los servicios de la Sociedad, a excepción de aquellos que requieran una formación específica y el préstamo a domicilio de los libros. Al finalizar el curso, aquellos que lo deseen, podrán hacerse socios sin necesidad de abonar la cuot a de ent rada (100 euros). ------------------------------Ikastaro hau argazkigintzan hasteko ikastaroa da. Ikasturtea amaitzean ikasleek argazkilaritza digitalaren oinarrizko kontzeptuak ikasiko dituzte. Haren kamera ezagutuko dute, eta nahi duten emaitza lortzeko argazki-erakusketan esku hartzen duten parametroak maneiatuko dituzte. Ikastaroaren prezioa, eskola teorikoak eta praktiketako irteerak barne, 100 eurokoa da. I. mailako ikastaro honen ondoren, 2. mailako ikastaro bat emango da, 150 euroko prezioan. Ikastaro osoaren prezioa (1. maila eta 2. maila) 220 eurokoa izango da. Ikastaroan zehar, ikasleek Elkartearen zerbitzuak erabiltzeko eskubidea izango dute, prestakuntza espezifikoa eta liburuen mailegua behar duten zerbitzuak izan ezik. Ikastaroa amaitzean, nahi dutenek bazkide egin ahal izango dira, eskatutako sarrera-kuota ordaindu beharrik gabe (100 euro).

M ás in f or m ación / in f or m azio geh iago: SOCIEDAD FOTOGRÁFICA DE GIPUZKOA / GIPUZKOAKO AGAZKILARI ELKARTEA C/ San Juan, 27 (esquina Paseo Nuevo). 20003 DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN Horario / Ordutegia: 17:00-21:00 . 943 42 13 86. sfg@sfg-ss.com. Web: www.sfg-ss.com 7

IKASTAROAKCURSOS CURSO DE FOTOGRAFÍA DE LA SFG - NIVEL 2 GAE-REN ARGAZKIGINTZA IKASTAROA - 2. MAILA Octubre / Noviembre - 2026 - Urria / Azaroa

I C

IKASTAROAKCURSOS CURSO DE FOTOGRAFÍA DE LA SFG - NIVEL 2 GAE-REN ARGAZKIGINTZA IKASTAROA - 2. MAILA Octubre / Noviembre - 2026 - Urria / Azaroa Se requieren conocimientos básicos de fotografía digital equivalentes al curso de nivel 1. A finalizar el curso los alumnos conocerán y serán capaces de aplicar a nivel práctico: -

Los principios básicos de la composición en fotografía. Cómo iluminar tanto en estudio como en exteriores Diversos géneros fotográficos. Los principios básicos de la edición y retoque digital. Visualizar fotografía de una manera crítica. Acercamiento a la obra de algunos grandes fotógrafos.

El precio del curso incluyendo las clases t eóricas y la salida de práct icas es de 150 euros. Durante el desarrollo del curso, los alumnos tendrán derecho a la utilización de los servicios de la Sociedad, a excepción de aquellos que requieran una formación específica y el préstamo a domicilio de los libros. Al finalizar el curso, aquellos que lo deseen, podrán hacerse socios sin necesidad de abonar la cuot a de ent rada (100 euros). ------------------------------Argazkigintza digitaleko oinarrizko ezagutzak behar dira, 1. mailako ikastaroaren baliokideak. Ikasturtea amaitzean, ikasleek honako hauek ezagutuko dituzte eta maila praktikoan aplikatzeko gai izango dira: - Argazkigintzako konposizioaren oinarrizko printzipioak. - Argiztapen desberdinak, estudioan zein kanpoaldean. - Hainbat argazki-genero. - Edizio eta ukitu digitalaren oinarrizko printzipioak. - Argazkia modu kritikoan bistaratzea. - Argazkilari handi batzuen obrara hurbiltzea. Ikastaroaren prezioa, eskola teorikoak eta praktiken irteera barne, 150 eurokoa da. Ikastaroan zehar, ikasleek Elkartearen zerbitzuak erabiltzeko eskubidea izango dute, prestakuntza espezifikoa eta liburuen mailegua behar duten zerbitzuak izan ezik. Ikastaroa amaitzean, nahi dutenek bazkide egin ahal izango dira, eskatutako sarrera-kuota ordaindu beharrik gabe (100 euro).

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES HILEKO EGUTEGIA - CALENDARIO DEL MES

E E

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES FIAP KOREAKO SOINUA / EL SONIDO DE COREA Irailaren 14ra arte - Hasta el 14 de septiembre Ikuspegi globalak zabaltzeko dugun konpromisoaren barruan, oraingoan, Koreatik iritsitako erakusketa bat izatea atsegin dugu. Argazkigintzaren bidez, erakusketa tematiko honek gizakiaren etengabeko bilakaera islatzen du: antzinakoa atzean uztera bultzatzen gaituen berritzailearen bilaketa nekaezin hori. Ziur gaude bizitza eta artea ulertzeko modu berezi honek ikusle guztiak liluratuko dituela. Poung Young Kwak argazkilariak komisionatu du bilduma.

Como parte de nuestro compromiso por difundir diversas perspectivas globales, en esta ocasión, nos complace albergar una muestra llegada desde Corea. A través de la Fotografía, esta exposición temática plasma la constante evolución humana: esa incansable búsqueda de lo novedoso que nos impulsa a dejar atrás lo antiguo. Estamos seguros de que esta singular forma de entender la vida y el arte cautivará a todos los asistentes. La colección está comisionada por el fotógrafo Poung Young Kwak.

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES CONCHA DE LA ROSA "Entre lo visible y lo vivido" Irailaren 16tik Urriaren 14ra arte - Del 16 de septiembre al 14 de octubre "La foto ?ja no esel simple documento grá?co de la escena , revela aquello que ocurre entre losplanos, la emoción del rodaje, su

tono. Esla mirada quepermanece cuandoel movimiento sedetiene, el instantequecondensa la emoción, la luz, lossilenciosy la atmósfera deun rodaje. En estasimágenesconviven la ?cción y la realidad, mostrandola vida queexiste detrásde la escena. H acediez años, aunqueya trabajaba comofotógrafa en campañaspublicitariasdecine, realicé mi primer trabajocomo foto ?ja en ?Viajeal cuarto deuna madre?, dirigida por Celia Rico. Desdeentonces, heparticipado en múltiplesrodajes. Una delas últimaspelículasestrenadasy en la quehetrabajadoes?Yo no moriréde amor?, una obra maravillosa y necesaria deM arta M atute. M i forma defotogra?ar nacedela cercanía. Trabajo desde la observación, buscandoinstantesauténticosy discretosque permitan descubrir lo esencial decada personaje. I gual queen mi obra personal, me interesa capturar aquelloque normalmente pasa desapercibido: el gesto mínimo, la pausa, la emoción contenida. Siemprerespetando la intención de loscreadores." Concha de la Rosa AUTORA: Concha de la Rosa. Sevilla, 1973. Licenciada en comunicación audiovisual Disciplina: Fotogra?a ?ja cinematogra?ca Acompañada de una cámara desde muy pequeña, aprendió a observar el mundo a través de su objetivo. Desde entonces ha desarrollado una trayectoria que combina la docencia en fotografía, la foto ?ja en cine y televisión y un sólido recorrido artístico, reconocido con numerosos premios internacionales. EGILEA: Concha de la Rosa. Sevilla, 1973. Ikus-entzunezko komunikazioan lizentziatua Diziplina: Argazkigintza zinematografikoa Txiki-txikitatik kamera bat lagun zuela, munduari behatzen ikasi zuen objektiboaren bidez. Orduz geroztik, argazkigintzako irakaskuntza, zinemako eta telebistako argazkia eta ibilbide artistiko sendoa uztartzen dituen ibilbidea garatu du, eta nazioarteko sari ugari jaso ditu. www.conchadelarosa.com

E E

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES JOSE MARI RAZKIN "Edertasuna itzalean datza / La belleza reside en la sombra" Irailaren 8ra arte - Hasta el 8 de septiembre Lasai begiratu eguzkiak argitzen ez duenari, zarata iristen ez denari, denborak itzaltzen ez duenari, zeren itzaletan bizi baita esentziarik ederrena, eta bere isiltasunean, mundua, azkenean, argitu egiten da

En el susurro del viento que acaricia el ocaso, donde la luz se desvanece y elm undo calla, la sombra teje su mando de misterio y abrazo, y en su silencio profundo, la belleza se halla.

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES GEHITU "Álvaro Ledesma" in memoriam Irailaren 14tik 30ra arte - Del 14 al 30 de septiembre Gehitu, la Asociación de gais, lesbianas, bisexuales, trans e intersexuales del País Vasco, organiza todos los años los Premios Sebastiane y Sebastiane Latino que premian aquellas películas que mejor reflejan sus valores dentro del marco del Zinemaldi (en el caso del premio Sebastiane) y del mundo latino en ese año (en el caso del Sebastiane Latino). Además, en las fechas del Zinemaldi, al igual que el año pasado, la SFG iba a organizar una exposición alrededor de este tema. Esta año estaba previsto exponer una colección de fotografías del artista multidisciplinar Álvaro Ledesma realizadas ex-profeso para esta exposición. Desgraciadamente, Álvaro Ledesma falleció a mediados de agosto a los 51 años de edad cuando aún se encontraba inmerso en la organización de esta exposición. Antes de nada, queremos trasladar nuestras públicas condolencias a su pareja, familia y amistades en nombre de toda la SFG. Pero, en todo caso, la exposición seguirá adelante con las fotos ya editadas por Álvaro así que os animamos a visitar esta exposición y apoyar a este colectivo en sus justas reivindicaciones.

------------------------------------------Gehitu, Euskadiko lesbiana, gay, bisexual, trans eta intersexualen elkarteak urtero antolatzen ditu Sebastiane eta Sebastiane Latino sariak. Zinemaldiaren esparruan beren balioak hobekien islatzen dituzten filmak saritzen dituzte (Sebastiane sariaren kasuan) eta mundu latinokoak urte horretan, (Sebastiane Latinoren kasuan). Gainera, Zinemaldiaren datetan, iaz bezala, GAEk gai horren inguruko erakusketa bat antolatu nahi zuen. Aurten Álvaro Ledesma artista multidiziplinarrak erakusketa honetarako ex-profeso egindako argazkien bilduma bat erakustea aurreikusita zegoen. Zoritxarrez, Álvaro Ledesma abuztuaren erdialdean hil zen, 51 urte zituela, erakusketa hau antolatzen ari zela. Ezer baino lehen, gure doluminak helarazi nahi dizkiegu bere bikotekideari, familiari eta lagunei, GAE osoaren izenean. Nolanahi ere, erakusketak aurrera jarraituko du Alvarok argitaratutako argazkiekin. Beraz, erakusketa hau bisitatzera eta kolektibo honi bere aldarrikapenetan laguntzera animatzen zaituztegu.

E E

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES JAZZGIROA LEHIAKETAKO ARGAZKIAK FOTOS DEL CONCURSO JAZZGIROA Argazki guztiak ikusteko sakatu HEMEN - Para ver todas las fotos, clicar AQUÍ

Gogoratu atal hau argazki bilduma bat argitaratu nahi duen bazk ide edon or en t zat zabalik dagoela. Horretarako, mezu bat bidali behar da sfg@sfg-ss.com helbidera. Argazkiak hilabetez argitaratuko dira GAEren webgunean. Se recuerda que esta sección est a sección est á abier t a a t odo aqu el socio o socia qu e qu ier a pu blicar u n a colección de su s f ot os. Para ello hay que mandar un correo a sfg@sfg-ss.com. Las fotos se publicarán durante un mes en la web de la SFG.

PHOTOFORUM El equipo: Antton, Edu, Jesús Mari y Natxo

2025-2026 IKASTURTEKO MEMORIA MEMORIA DEL CURSO 2025-2026 El pasado curso nos llevó por interesantes y diferentes derroteros:

Septiembre 2025

In memoriam SEBASTIAO SALGADO

Octubre 2025

Exposición TINA BARNEY ?Lazos familiares?

Noviembre 2025

Fotografía AGRESIVA/INCOMODA 1ª parte

Diciembre 2025

Fotografía AGRESIVA/INCOMODA 2ª parte

Enero 2026

IRONÍA Y HUMOR en la Fotografía

Febrero 2026

Exposición NACHO ETXEBESTE ?Kosmo_politak?

Marzo 2026

Sesión de FOTOLIBROS

Abril 2026

Fotografía JAPONESA

Mayo 2026

AUTORRETRATOS versus ?Selfies?

Junio 2026

Exposición CONCURSO BLANCO/NEGRO S.F.G.

Es muy satisfactorio comprobar que, al margen de las actividades más habituales y populares dentro de las que se desarrollan en nuestra sociedad, poco a poco, mes a mes, nuestro ?Photoforum?se ha ido colando y haciendo un pequeño hueco. El ver que, una pandilla de ?frikis?, cada vez más fiel y numerosa, acude a la cita y participa en los encuentros con alegría e interés nos anima a seguir por este camino, en el que, la mayor parte de las veces, nos movemos más por intuición que por propio conocimiento. Gracias mil a nuestros queridos ?photoforeros?. El próximo curso 2026-2027 seguiremos descubriendo fotógrafos, estilos y tesoros en este apasionante universo de la Fotografía.

PHOTOFORUM El equipo: Antton, Edu, Jesús Mari y Natxo

IRAILA / SEPTIEMBRE: SALLY MANN En este nuevo curso que comenzamos, volveremos a desplazarnos hasta Tabakalera para visitar la exposición de SALLY MANN bajo el título de ?Macula et Materia?. Será una interesante visita guiada y conoceremos un poco mejor las distintas series que jalonan la obra de esta artista, una de las figuras más relevantes de la Fotografía estadounidense, autodidacta de formación y cuyo trabajo se caracteriza por el uso de cámaras de gran formato. La cita es para el próximo día 17 de Septiembre (jueves) a las 18:30 horas. Los interesados en asistir deberán comunicarlo y apuntarse en la Secretaría de la SFG (fecha límite 10/09/2026). Como es habitual, el coste de la visita será abonado el mismo día entre los propios asistentes. Muchas gracias a todos. Os esperamos.

Ikasturte berri honetan, Tabakalerara joango gara berriro, SALLY MANNen "Macula et Materia" erakusketa ikustera. Bisita gidatu interesgarria izango da, eta artista honen lana markatzen duten serieak hobeto ezagutuko ditugu. Estatu Batuetako argazkigintzako irudi garrantzitsuenetako bat da, formazioko autodidakta, eta formatu handiko kamerak erabiltzen ditu. Hitzordua irailaren 17an izango da (osteguna), 18:30ean. Bertaratzeko interesa dutenek horren berri eman beharko dute, eta GAEren Idazkaritzan eman beharko dute izena (2026/09/10eko azken eguna). Ohikoa denez, bisitaren kostua egunean bertan ordainduko da bertaratutakoen artean. Eskerrik asko guztioi. Zuen zain gaude. 17

QUEDADAS IRTEERAK Pedro Barinagarremeteria, Arantxa Cortajarena eta Josu Fernández

Abuztuko kronika: GOGORATZEKO EKLIPSEA Hau gertaera esklusibo baten kronika da. Azkenean gozatu ahal izan genuen, zalantzarik gabe, Espainian bizitako eklipse espero eta berezienetako bat izan denaz. Gainerako momentu guztien gainetik geratu zen unea, osotasunaren instant gorena izan zen. Bat-batean, dena aldatu zen. Eguna aldatu egin zen, argia desagertu egin zen eta, ia konturatu gabe, isilik geratu ginen azaltzen zaila zen zerbaiten aurrean. Isiltasun sakona, ikaragarria, barrutik zihoana eta oilo-larrua jartzen zuena. Une batez, begiratu eta sentitu besterik ezin izan zen egin. Dudarik gabe, oroimenean betiko dirauten une horietako bat izan zen. Abentura hau Arijako alkatea ezagutzeko zortea izatean hasi zen. Hark harrera egin zigun eta modu paregabean tratatu gintuen, guztiak benetako VIP gonbidatu gisa sentiaraziz. Esperientzia bat are bereziagoa egiten duten xehetasun horietako bat izan zen. Montesclaresko monasterioa, leku bikaina, gure ostatua izan zen eta hau ezin hobeto antolatua. Gure logelak zain genituen, eta emozioz betetako egun baten ondoren, lasai hartu ahal izan genuen atseden. Hurrengo goizean gosari zoragarri bat genuen zain, eta gure argazki-abenturarekin jarraitzeko indarra eman zigun. Eta gehien gustatzen zaiguna egiten jarraitu genuen: argazkiak ateratzea. Arija, Frias, Tobera eta Oña izan ziren gure hurrengo helmugak. Horietan, memori-txartelean eta, batez ere, oroimenean eramango ditugun txoko eta irudi berriak aurkitu genituen. Toberan, gainera, oso otordu berezia genuen zain. Jatetxea oso egokia izan zen: leku fresko eta atsegina, eta hori bereziki eskertu genuen, kanpoan tenperatura 40 ºC ingurukoa baitzen eta ia ezin baitzen arnasarik hartu. Bazkalostean, mahai inguruan luzaroan hitz eta pitz uze horietako bat egin genuen jakinik agur esateko garaia zetorrela, baina bizitakoaren poza ere bertan zen. Hitzaldiak, barreak, oroitzapenak eta nekez ahaztuko dugun zerbait partekatu izanaren sentsazioa. Eta horrela bukatutzat eman genuen bidaia zoragarri hau. Otsailean hasi genuen proiektua eta azkenean eklipse baten argazkiak ateratzetik askoz haratago joan den esperientzia bihurtu da proiektua. Abentura hau prestatzeak lan handia ekarri zigun, baina ahalegin orok bere saria du: 44 pertsonak zerbait paregabea konpartitu dugu eta adiskidetasun, ilusio eta emozio giro aparta sortzea lortu dugu. Hori guztia ez zen posible izango Pedro Barinagarremeteriaren laguntza paregaberik gabe, eta bereziki eskertu nahi diogu abentura hau prestatzen emandako babesa. Aranzadi Zientzia Elkarteari eta Euskalerriaren Adiskideen Elkarteari eskerrak ematea baino ez zaigu geratzen proiektu honetan parte hartzeagatik. Eta, bereziki, Gipuzkoako Argazkilari Elkarteari, bera izan baita ekitaldiaren eragile eta antolatzaile nagusia.

Ikusi HEMEN argazki guztiak

QUEDADAS IRTEERAK Pedro Barinagarremeteria, Arantxa Cortajarena y Josu Fernández

Crónica de Agosto: UN ECLIPSE PARA RECORDAR Por fin pudimos disfrutar del que, sin duda, ha sido uno de los eclipses más esperados y especiales vividos en España. Preparar esta aventura nos llevó mucho trabajo a quienes nos encargamos de organizarla, pero todo esfuerzo tiene su recompensa. 44 personas compartimos algo único, y, sobre todo, conseguimos crear un ambiente extraordinario de compañerismo, ilusión y emoción. Pero hubo un instante que quedó por encima de todos los demás. El momento sublime llegó cuando la totalidad hizo su aparición. De repente, todo cambió. El día se transformó, la luz desapareció y, casi sin darnos cuenta, nos quedamos en silencio ante algo difícil de explicar. Un silencio profundo, impresionante, que nos recorrió por dentro y nos puso la piel de gallina. Durante unos instantes, solo pudimos mirar y sentir. Fue, sin duda, uno de esos momentos que permanecen para siempre en la memoria Tuvimos además la fortuna de conocer al alcalde de Arija, que nos recibió y nos trató de una manera excepcional, haciéndonos sentir a todos como auténticos invitados VIP. Fue uno de esos detalles que hacen que una experiencia sea todavía más especial. En el Monasterio de Montesclaros, un lugar espectacular que se convirtió en nuestro alojamiento, todo estuvo perfectamente organizado. Las habitaciones nos esperaban ya asignadas y, después de un día cargado de emociones, pudimos descansar tranquilamente. A la mañana siguiente nos recibieron con un magnífico desayuno que nos dio fuerzas para continuar nuestra aventura fotográfica. Y seguimos haciendo lo que más nos gusta: fotografiar. Arija, Frías, Tobera y Oña fueron nuestros siguientes destinos, buscando nuevos rincones y nuevas imágenes que llevarnos en la tarjeta y, sobre todo, en la memoria. En Tobera nos esperaba además una comida muy especial. Teníamos reservado un restaurante que resultó ser todo un acierto: un lugar fresco y agradable, algo que agradecimos especialmente porque fuera las temperaturas rondaban los 40 º C y apenas se podía respirar. Después de comer llegó una de esas sobremesas largas que saben a despedida, pero también a satisfacción. Charlas, risas, recuerdos y la sensación de haber compartido algo que difícilmente olvidaremos. Y así dimos por terminado este maravilloso viaje, un proyecto que comenzó allá por febrero y que finalmente se convirtió en una experiencia que fue mucho más allá de fotografiar un eclipse. Todo esto no habría sido posible sin la inestimable ayuda de Pedro Barinagarremeteria, a quien queremos agradecer especialmente su apoyo durante la preparación de esta aventura. Solo nos queda dar las gracias a la Sociedad de Ciencias Aranzadi y a la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País por sumarse y colaborar en este proyecto. Y, muy especialmente, a la Sociedad Fot ográfica de Gipuzkoa, motor y principal organizadora de este evento. Ver todas las fotos de la quedada AQUÍ 19

QUEDADAS IRTEERAK

Arantxa Cortajarena y Josu Fernández

Irailako irteera: OMAKO BASOA. ARTEA ETA NATURA UZTARTZEN DITUEN IBILBIDEA Proposamena goizeko irteera izango da, beraz, ura eta hamaiketakoa eramatea gomendatzen dizuegu, ibilbidean zehar hartu eta indarrak berritzeko. Oma Basoa bisitatzea artea eta natura modu berezian bat egiten duten leku batean barneratzea da. Agustin Ibarrolak mihise bihurtutako zuhaitzak, basoan aurrera egin eta ikuspuntu egokia aurkitu ahala, haien formak eta figurak deskubritzen doaz. Goizeko irteera denez, eguneko lehen orduak aprobetxatuko ditugu ibilbidea egiteko. Bisita Santimamiñeko aparkalekuan hasten da, eta handik basora eramango gaituen bidezidor seinalatu bat abiatzen da. Joaneko ibilbideak 50 minutu inguru irauten du, eta hasieran asfaltatutako pista batetik igarotzen da, gero pinudien arteko bide atsegin batetik jarraitzeko. Ibilbide erraza eta ondo seinaleztatua da, PR bidexken marka zuri eta horiak jarraituz. Gomendagarria da hamaiketako edo mokadu txiki bat eta ura eramatea goiz erdian zerbait hartzeko eta indarrak berritzeko basoko artea esploratzera sartu aurretik. Han, Ibarrolak sortutako irudiak osatzeko enbor ezberdinak elkartzen diren perspektibak ikusi, ikusi eta bilatzea tokatzen da. Garrantzitsua: Omako Basoa bisitatzeko beharrezkoa da sarrera izatea, gaur egun doakoa dena. Txartela Santimamiñeko informazio gunean balioztatu behar da erreserbatutako ordua baino ordubete lehenago, eta hori oso garrantzitsua da helmuga ondo antolatzeko. Ibilbideaz eta basoak eskaintzen dituen argazki aukerez gozatu ondoren, bide beretik itzuliko gara Santimamiñeraino. Zuen zain gaude ! Ohar garrantzitsua: edukiera mugatua da eta bisitari kopurua jakinarazi behar da; beraz, ezinbestekoa da aurretik izena ematea. 20

-Elkargunea: Illunbe -Data: irailaren 12a, larunbata -Ordua: 8:00 -Izena emateko epea: irailaren 8ra arte GAE-n

QUEDADAS IRTEERAK Arantxa Cortajarena y Josu Fernández

Quedada de Septiembre: BOSQUE DE OMA. UNA RUTA ENTRE ARTE Y NATURALEZA La propuesta será una salida mañanera, así que os recomendamos llevar agua y algo de almuerzo para tomar durante el recorrido y reponer fuerzas Visitar el Bosque de Oma es adentrarse en un lugar donde arte y naturaleza se funden de una manera muy especial. Los árboles, convertidos en lienzos por Agustín Ibarrola, van descubriendo sus formas y figuras a medida que avanzamos por el bosque y encontramos el punto de vista adecuado. Al tratarse de una salida mañanera, aprovecharemos las primeras horas del día para realizar la ruta. La visita comienza en el aparcamiento de Santimamiñe, desde donde parte un sendero señalizado que nos conduce hasta el bosque. El recorrido de ida dura aproximadamente 50 minutos y transcurre inicialmente por una pista asfaltada para continuar después por un agradable camino entre pinares. Es una ruta sencilla y bien señalizada, siguiendo las marcas blancas y amarillas de los senderos PR. Es recomendable llevar un pequeño almuerzo o tentempié y agua para tomar algo a media mañana y reponer fuerzas antes de adentrarnos a explorar el arte del bosque. Una vez allí, toca caminar, observar y buscar esas perspectivas desde las que los diferentes troncos se unen para formar las figuras creadas por Ibarrola. Importante: para visitar el Bosque de Oma es necesario disponer de entrada, que actualmente es gratuita. El ticket debe validarse en el punto de información de Santimamiñe una hora antes de la hora reservada, algo fundamental a tener en cuenta para organizar bien la llegada. Después de disfrutar del recorrido y de las posibilidades fotográficas que ofrece el bosque, regresaremos por el mismo camino hasta Santimamiñe. ¡Os esperamos para disfrutar de una nueva jornada fotográfica! Im por t an t e: el af or o es lim it ado y h ay qu e com u n icar el n ú m er o de visit an t es por lo qu e es im pr escin dible apu n t ar se an t es. 21

-Punto de encuentro: Illunbe -Fecha: 12 de septeimbre, sábado -Hora: 8:00 -Plazo para apuntarse: hasta el 8 de septiembre en la SFG.

BAZKIDEAREN B TXOKOAT RINCÓN SOCIAL R 2026-2027 Ikast urt earen aurkezpena Present ación del curso 2026-2027 Irailak 25, ostirala - 25 de septiembre, viernes Ikasturte berri bat hasiko da eta berrikuntza garrantzitsuekin dator: Areto nagusia berritu da proiektore, argiztapen eta pintura berriekin. Hori guztia esperientzia hobea bilatuz, bai argazki saioetan, bai hitzaldi eta ikastaroetan. Jasotako lehen balorazioak oso positiboak izan dira, beraz, espero dugu zuen gustukoa izatea. Ikasturte berriaren aurkezpenean hiru gai jorratuko dira nagusiki: - Inkesta. Ekainean bazkideen artean egindako inkestaren emaitzak ezagutaraziko dira. - Protokoloak. Elkartearen jardueraren guztietan jarraitu beharreko protokoloak azalduko dira. - Programazioa. 2026-2027 ikasturte berrirako aurreikusitako jarduerak zehaztuko dira. Eta, nola ez, lunch txiki batekin amaituko dugu. eguna. Animatu zaitez!

Se inicia un nuevo curso que llega con novedades: se ha renovado el salón de act os con nuevo proyector, nueva iluminación y nueva pintura. Todo ello buscando una mejor experiencia tanto en las sesiones de fotos como en las charlas y cursillos. Las primeras valoraciones recogidas han sido muy positivas así que esperamos os guste. En la presentación del nuevo curso se abordarán, principalmente, tres temas: - Encuest a. Se darán a conocer los resultados de la encuesta realizada entre los socios en el mes de junio. - Prot ocolos. Se expondrán los protocolos a seguir en las distintas facetas de la actividad de la Sociedad. - Programación. Se detallarán las actividades previstas para el nuevo curso 2026-2027. Y, cómo no, finalizaremos la jornada con un pequeño lunch. ¡Anímate!

BAZKIDEAREN TXOKOARINCÓN SOCIAL SARIAK / PREMIOS - Concurso "CIDEREU" lehiaket a José Ángel Amuchast egui - 2. saria / 2º premio Beste behin ere, gure bazkidea den José Ángel Amuchasteguik jasotako saria azpimarratu nahi dugu. "CIDEREU" Europako Nazioarteko Lehiaketan, sagardoaren kulturari balioa emateko Europako programan, aurkeztutako 350 argazkien artean, 2. saria lortu du. Beraz, zorionak José Ángel!

Una vez más nos complace resaltar el premio cosechado por nuestro socio José Ángel Amuchastegui. En el Concurso Internacional Europeo "CIDEREU", programa europeo para poner en valor la cultura de la sidra, entre 350 fotografías presentadas, ha obtenido el 2º Premio. Así que, ¡enhorabuena José Ángel!

LEHIAKETAK CONCURSOS JAZZGIROA LEHIAKETAREN 2. EDIZIOA 2ª EDICIÓN DEL CONCURSO JAZZGIROA

Aurten JazzGiroa argazki lehiaketaren bigarren edizioa egin da. Donostiako Jazzaldiko giroa eta jaialdi horrek hirian duen eragina azpimarratzea du helburu. 28 lan aurkeztu dira lehiaketara, eta horietatik Juan Fran Ese (joan den hilean gure elkartean erakusketa bat egin duena), Hilario Garrudo (Jazzaldeko argazkilari ofiziala izan dena) eta Alicia Tebar (GAEko zuzendaritzako kidea) epaimahaikideek Mario Díez donostiarraren argazki bat aukeratu dute irabazle, Jazzaldiko kontzertu batzuek biltzen duten marea sozial guztia adierazten duena. Zorionak irabazleari! Saria emateko ekitaldia (sarrera bikoitza 2027ko Jazzaldirako Triniren kontzertuetarako) irailaren 11n, ost iralean, arrat saldeko 7et an, izango da.

Este año se ha celebrado la segunda edición del concurso de fotos JazzGiroa. Su objetivo es captar el ambiente del Jazzaldia en Donostia y el impacto que dicho festival tiene en la ciudad. Se han presentado 28 obras a concurso, de las cuales, el jurado compuesto por Juan Fran Ese (que este mes pasado ha expuesto en nuestra Sociedad), Hilario Garrudo (que ha sido fotógrafo oficial del Jazzald) y Alicia Tebar (socia y miembro de la directiva de la SFG) han elegido como ganadora a una fotografía del donostiarra Mario Díez que expresa toda la marea social que aglutinan algunos de los conciertos del Jazzaldi. ¡Enhorabuena al ganador! El acto de entrega del premio (un pase doble para los conciertos de la Trini para el Jazzaldi de 2027) está previsto que se celebre el viernes 11 de sept iembre a las 7 de la t arde.

MAKRO ZALEAK AFICIONADOS AL MACRO Antonio Valencia

Phalangium opilio (Linnaeus, 1758) Clase Arachnida Orden Opiliones Género Phalangidae Especie Opilio Losopilionescon susocho patas, pueden ser confundidoscon arañas de pataslargas, pero carecen de la clara división de aquellasen cefalotórax y el abdomen. Tienen dosojosen lo másalto de la región frontal a diferencia de las arañas. Carecen de veneno y tampoco son capacesde fabricar seda.

de hasta 5cm de longitud que sostienen un cuerpo pequeño, de unos8mm de longitud, donde el cefalotórax y el abdomen son casi indistinguibles. En los cuatro paresde patasque posee, existe en ellas el fenómeno de la autonomía, que consiste en se puede desprender de laspatas cuando un depredador lo sujeta por una de ella, la pata desprendida continua moviéndose, hecho que distrae la atención del enemigo. La diferencia entre sexosesuna especie de cuerno largo en el segundo artejo de los machos, despuésdel apareamiento la hembra puede devorar al macho.

La hembra pone loshuevosen áreas húmedasdebajo de rocas, en grietas y también entre lashojascaídasen el suelo. Loshuevoseclosionan en tres semanasa cinco meses o más dependiendo de la temperatura, y los inmadurosexperimentan varias mudasy alcanzan la madurez en dos o tresmeses, nuevamente dependiendo de la temperatura. Se alimentan de muchosartrópodos de cuerpo blando, incluyendo áfidos, orugas, larvasde escarabajosy pequeñasbabosas, suspresas nunca son mayoresque él. En la foto un macho de opilio Fotografía tomada en Urdaburu. .

El segador tiene unasdelgadaspatas

. 25

Erredakzioa eta Administrazioa - Redacción y Administración GAE-SFG San Juan, 27 20003 Donostia Tel: 943 421 386 Web: sfg-ss.com Email: sfg@sfg-ss.com

GAE ez da identifikatzen bere kolaboratzaileek argitaratutako lan eta artikuluen bidez adierazten dituzten iritziekin, eta ez da horien erantzule egiten. La SFG no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados