EN EL TEATRO SAN MARTíN Y EL CE TRO CULTURAL GENERAL SAN MARTí
Un ilustre brasileíio i dramaturgo y director paulista Antunes Filho presentará hoy, maiiana y el sábado, en la Sala Casacuberta del Teatro San Marón, Policarpo Quaresma, de Lima Barreto. Se trata de la primera vez en la Argentina del brasileõo, reconocido mundialmente. Policarpo Quaresma es una coproducción con el Centro de Pesquisa Teatral/SESC (San Pablo, Brasil), y se ofrecerá en portugués (sin traducción simultánea). Esta obra de Lima Barreto aborda la difIcil tarea de contar la trágica história del héroe de ficción brasilero y descubre nuevos abordajes sobre el escritor carioca. FJ espectáculo registra con precisión el nacimiento de la República Brasilera con ias contradicciones intrínsecas que fundaron la compieja sociedad. El amor de Policarpo Quaresma por su patria lleva, en última instancia, a pensar ia cultura del pueblo brasilero y a entender el significado político del "orden y progreso". La puesta en escena brinda la extensión de un relato épico de carácter quijotesco y de trágica concentración para mostrar 10s suspiros de un hombre al asumir la convicción nacional. Los días 14 Y15 de rnayo se pres.entará también Lamartine Babo del autor, dirigida por Emerson Danesi, en la sala Bajo Plaza, próxima a inaugurarse en el Centro Cultural San Martío. Ambas obras son parte de una trilogía carioca de Antunes Filho que destaca momentos decisivos y plurales de Rio de Janeiro. Las obras tratan de 10 cotidiano: la tragedia carioca y suburbana en La Falecida (1953), de Nelson Rodrigues; la música popular con el drama musical sobre Lamartine Babo (1904-1963), con texto inédito de Antunes Filho; y el escenario político a cargo de Policarpo Quaresma (1911), de Lima Barreto y adaptado por el director.
Antunes Filho, nacido en 1929, es considerado uno de 105 mejores directores brasileros de la actualidad. Durante su carrera ha reeibido más de 60 premios, incluyendo el de Mejor espectáculo teatral en 1982, en Espaõa, por su famosa obra de referencia Macunaíma y el de Mejor director en el Festival de Teatro de las Américas, realizado en 1987 en Montreal, Canadá, con la obra A Hora e a Vez de Augusto Matraga. Antunes persiste en la búsqueda de un teatro puramente brasilero.
•
•
Hoy y ín~rian~ a lás2:{hs. Sábado a Ias 19 hs. POLlCARPO CUARESMA. L"Ocalidades: $45. Salà Casacubeita. Teatro San Martín. 'Avenida Corrientes 1530. , 14 y 15de mayo, 22 hs. LAMARTINE BABO. Bajo Plaza. Centro Cultural San Martln; S~r, . mient~ 1551. 'ENfada gratuita: lasentlaélas se entregan éfe5cj(~2horas fllitas dei coijíi~nzó dei espectacuJo. ' '.
12 aI 18 de mayo de 2011
[3]
Cultura