Issuu

I OMAR SALOMÃO!

106 OBRAS 9 4 ARTISTAS 3 2 PAÍSES

C A RLO S GUZMJ

EXPOSIÇÃO 3 0 ANOS

R EH EM A CHACHAGE

VIDEOINSTALACÃO O L IV IA M C G IL C H R IS T

2 3 4 MONITORES 16 HORAS DE VÍDEOS DO ARQUIVO HISTÓRICO DO FESTIVAL

D A N IE L E S CO BA R Z A F E R TO PA L O G LU F L Á V IA R IB E IR O

VIDEOTECA

T A 0 HUI

E N R IQ U E R A M IR E Z

1.3 00 OBRAS EM VIDEO

PROGRAMAS PÚBLICOS

M A R IA N A X A V IE R

8 FOCOS 2 5 ENCONTROS 6 0 CONVIDADOS

RODRIGO SA SS I

■

B R ID G E T WALK

i i

E C O L E T IV O M A D E IR IS T A

FILME DESERTO AZUL, DE EDER SANTOS

CADERNO SESC-VIDEOBRASIL 9 | GEOGRAFIAS EM MOVIMENTO

M AH A R D IK A Y U D H A

LIVRO EM RESIDÊNCIAS PLATAFORMA:VB TIA G O R O M AG NA N I S IL V E IR A E N E ID A S A N C H E S

6 NOV 2013 - 2 FEV 2014

SESC POMPEIA 7 A 14 NOV CINESESC

SÃO PAULO, SP

v id e o b r a s il . o r g . br

R O B ER TO B E L L IN I BITA R A ZA V I L O R R A IN E H E L L E R -N IC H O L A S

PE D R O MOTTA

MORGAN WONG F E D E R IC O L A M A S

CLAU D IA JO SKOW ICZ

ANA PRATA

■

RODRIGO B IVA R

J A C IN T O A S T IA Z A R A N I LEN O R A D E BA RR OS

A L E X A N D R E BRAN D A O

C L A R IS S A T O S S IN MAURÍCIO ARANGO

AN DR EW D E F R E IT A S

■

[ i l &

M AR IA K L A B IN

TALES B EDESCHI

g IV A N M ARINO A N D AYA E L IA V I

H AIG A IV A Z IA N

■ H g j

RODRIGO G A R C IA D U TR A

D A N IE L S T E E G M A N N V Y G A N D A S S IM B E L IS

TATEW AKI NIO

PANORAMAS LA U R A H U ER T A S M IL L A N I

MAHMOUD K H A L E D

DO SUL

REALIZAÇÃO

S esc N /V

X))

30AN0SVI0E0BRASIL

s e s c s p .o r g .b r

ÍNDICE novembro de 2013 • n2 5 • ano 20

CULTURA E AVANÇO SOCIAL

IMAGEM DA CAPA Intervenção centrada na figura do Mico Leão, anim al originário da Mata Atlântica brasileira e que está em risco de extinção. 0 trabalho do argentino French Napp está na edição atual do Novos Muralistas - Edição Latino-Americana, do Sesc Ipiranga. Mais detalhes no Em Cartaz (página 67)

SUMÁRIO DOSSIÊ ENTREVISTA - JOÃO ADOLFO HANSEN

6 10

MÚSICA PÓS-MP3

SESC_VI DEOBRASIL

FERNANDO SABINO

EXPOPROJEÇÃO

EM PAUTA - A LITERATURA E 0 FUTURO

ENCONTROS - JOÃO BATISTA DE ANDRADE

DEPOIMENTO - DENNIS DE OLIVEIRA

INÉDITOS - NICOLAS BEHR

PROGRAMAÇÃO

ALMANAQUE PAULISTANO

P.S.-GILBERTO PASCHOAL

revista e

Com um a ação desenvolvida num a rede de 32 centros culturais e desportivos no Estado de São Paulo, em seu canal de TV (o SescTV) e na internet com o Portal sescsp.org.br, o Sesc oferece projetos e program as nas mais diferentes áreas relacionadas à cultura e ao bem-estar. São realizações em cam pos como arte, esporte, educação ambiental, terceira idade, alim entação, saúde, desenvolvim ento infantil e turism o social, ju n to a públicos das mais variadas faixas etárias e estratos sociais e que têm como m eta, além de prom over a ação cultural em seu sentido educativo e renovador, desenvolver condições ao efetivo desenvolvimento do indivíduo, de suas capacidades e interesses. A im portância do estím ulo à produção, p or m eio do investim ento em equipes capacitadas, estruturas e equipam entos atualizados, reflete-se no m odo com o a instituição orienta as suas program ações, prim ando pelo incentivo à criação, às novas e nascentes propostas. Nesta direção, o Sesc reúne atividades que abrem espaços de experim entação e aprim oram ento a novos talentos nas diversas expressões artísticas, como a música, o teatro, a dança e as artes plásticas e visuais. A com preensão dos empresários do setor, m antenedores do Sesc, é a de que o incentivo à produção cultural, além de criar um círculo capaz de gerar emprego e renda, se apresenta com o form a de fom entar a construção de um corpo social efetivam ente crítico e inclusivo.

ABRAM SZAJM AN Presidente do Conselho Regional do Sesc no Estado de São Paulo

0 surgimento e a popularização do MP3 tiveram impacto sem precedentes na comercialização e veiculação

DA REDAÇÃO Mais de dez anos após o surgim ento do form ato MP3, é outra a relação do público com a m aneira de ouvir e consum ir música. N ada é com o antes. Ao provocar um a radical revolução na produção e distribuição, a extensão digital perm itiu aos artistas um contato mais direto com sua audiência e, ao contrário do que previam alguns observadores, resultou num b oom de espetáculos e m ega-apresentações. G erou tam bém um im pacto na produção ainda não com pletam ente avaliado pelos especialistas. Em Entrevista o professor e ensaísta João Adolfo Hansen avalia a p rodução literária brasileira e o am biente político-cultural de sua criação. O cineasta João Batista de A ndrade, em Encontros, fala de seu cinem a m arcadam ente político. E, em Depoimentos, o professor D ennis Oliveira analisa a sociedade de consum o contem porânea. Os escritores Enéias Tavares e Fábio Yabu, em artigos inéditos no Em Pauta, discutem o futuro da literatura diante dos novos suportes digitais. A história do Jardim Botânico, com sua variedade secular de flora, é contada no Alm anaque Paulistano. Entre as reportagens, perfil do escritor m ineiro Fernando Sabino, a m ostra Expoprojeção 1973-2013 e os 30 anos do Sesc Videobrasil. O poeta Nicolas Behr apresenta sua produção recente em Inéditos. No Em Cartaz a program ação de novembro do Sesc São Paulo.

musical

0 1 8o SESC_ VIDEOBRASIL celebra 30 anos desta que é uma das principais plataformas de mapeamento, exibição e debate da arte contemporânea no país

Prosa direta, fluidez narrativa e humor são alguns dos principais traços da obra do escritor e jornalista FERNANDO SABINO

No Sesc Pinheiros, aEXPOPROJEÇÃO 1973-2013 resgata parte das obras que foram apresentadas ao público na primeira edição da mostra, além de incluir produções inéditas

0 professor JOÃO ADOLFO HANSEN analisa a importância da

DANILO SANTOS DE MIRANDA

obra de Guimarães Rosa

Diretor Regional do Sesc São Paulo

e Mário de Andrade e avalia a formação cultural do brasileiro

revista e

É É # S Í

ITINERÂNCIA 2013 Seleção de novas produções do cinema contemporâneo, apresentadas na 37a Mostra em suas diversas tendências temáticas e estéticas. DE 1 /11 A 6 /1 2 Araraquara, Bauru, Campinas, Piracicaba, Ribeirão Preto, Rio Preto, Santos, São Carlos, São J osé dos Campos e Sorocaba. C onsulte a classificação indicativa Confira a program ação com pleta em sescsp.org.br/m ostrasp_itinerancia

'DOSSIÊ

ABAIXO O

SEDENTARISMO PESQUISA INÉDITA SOBRE PRÁTICAS E PRATICANTES DE ESPORTES E ATIVIDADES FÍSICAS ENTRE BRASILEIROS DÁ FÔLEGO À CAMPANHA MOVE BRASIL

justificar os que declararam ser sedentários: 47% dos

Um dos pilares da campanha Move Brasil é diagnosticar a realidade atual.

atividades físicas alegam falta de tempo. Outro fator que

Pensando nisso, o Sesc encomendou uma pesquisa inédita focada nos

contribui para esse quadro é o cansaço e a preguiça, res

A correria do dia-a-dia é o motivo mais apontado para

brasileiros que não praticam ou que pararam de praticar

esportes e nas atividades físicas, com o intuito de entender como o bra

ponsáveis por 28% das explicações para a inatividade. Já

sileiro se exercita em seus momentos de lazer. Realizada pelo Instituto

entre os brasileiros de idade mais avançada (60 anos ou

Ipsos, entre os dias 17 e 29 de agosto de 2013, mil pessoas de 70 cidades

mais), o principal motivo apontado para o afastamento

brasileiras - sendo 9 delas metropolitanas - foram ouvidas. De acordo

das atividades corporais, citado por 51%, é problema de

com o técnico da área esportiva do Sesc, Daniel de Brito Mota, a pesquisa

saúde ou idade.

“ pretende indicar caminhos para a ampliação da prática de esporte e das

Ao detectar os entraves existentes na prática de exer

atividades físicas no país, subsidiar o desenvolvimento e o acompanha

cícios físicos e esportivos entre os brasileiros em 2013, o

mento de políticas públicas de esporte e de lazer nas cidades, facilitar o

Sesc e outros movedores procurarão reverter essa situa

monitoramento das ações para análise de resultados alcançados e, sobre

ção. “ A partir da divulgação dessa pesquisa, se estabele

tudo, subsidiar a determinação de meta quantitativa de praticantes de es

cem melhores condições de articulação institucional para

porte e atividades físicas a ser alcançada ao final da campanha em 2016” .

o desempenho de ações efetivas em esporte e atividade

Apesar do esforço da campanha pela prática de atividades no Brasil

física para o alcance da meta em 2016” , explica Mota. A

(movebrasil.org.br), a análise dos hábitos esportivos constatada pela pes

realização dos grandes eventos esportivos (Copa do Mun

quisa mostra uma população ainda longe de ser considerada ativa. Mais

do FIFA 2014, Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016)

da metade do total dos entrevistados declarou nunca praticar esporte.

deve servir como inspiração para colocar os brasileiros

Entre o grau de instrução, os de baixa escolaridade são os mais sedentá

em movimento. “ Embora pareça evidente a importância

rios, já entre as idades, os maiores de 35 anos são os que menos praticam

do esporte para a melhoria da qualidade de vida e da con

esportes, enquanto 42% dos jovens de 16 a 24 anos praticam alguma ati

dição de saúde, nem todas as pessoas estão prontas para

vidade física pelo menos uma vez no mês. 0 sedentarismo chega a 71 %

incorporar novos comportamentos e estilos de vida. Logo,

entre as mulheres (comparado com 43% dos homens). Já entre as idades,

conseguir que as pessoas adotem um comportamento a ti

os jovens de 16 a 24 anos são os mais adeptos à prática de exercícios

vo, é um desafio para a campanha Move Brasil” .

físicos e esportes. Os mais escolarizados são também os mais ligados às atividades. Apenas 38% dos que possuem ensino superior nunca prati cam esportes e atividades físicas enquanto, entre os entrevistados sem alfabetização, esse número chega a 77%. Em paralelo, percebe-se que quanto mais alta a classe social, maior a frequência dos exercícios. Entre a classe AB, o índice de sedentarismo é de 42%. Já entre a DE, 77% nunca praticam atividades.

“A PARTIR DA DIVULGAÇÃO DESSA PESQUISA, SE ESTABELECEM MELHORES CONDIÇÕES DE ARTICULAÇÃO INSTITUCIONAL PARA 0 DESEMPENHO DE AÇÕES EFETIVAS EM ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA PARA 0 ALCANCE DA META EM 2016" DANIEL DE BRITO MOTA, técnico da área esportiva do Sesc

SEM IN Á R IO INTERNACIONAL

cidadania ativa &transformação SANTOS urbana 2 8 / 2 9 N O V . 2 0 1 3 H IS T O R IA S DE CIDADES QUE SE REINVENTARAM CONVIDADOS:

A l e tt a K o ste r (HOL) C ycling Em bassy Bob W a lte rs (EUA) F o r ç a - ta r e f a de P o lític a Verde de Yonkers Edson Diniz (BRA -RJ) Redes da M aré J o rg e M elguizo (COL) E x - s e c r e tá r io de C u ltu ra Cidadã de M ed ellín INSCRIÇÕES

J o s é R o b e rto Bueno e Luiz de Cam pos J r . (BRA-SP)

SESCSP.ORG.BR/CIDADANIAATIVA

Rios e Ruas K arina Z a p a ta (BRA-PE) Bomba do H e m e té rio

x V U ,// /

T h o rs te n H eitkam p (ALE) U n iv ersid ad e de D ortm und W agner Rebehy (BRA-SP) F áb rica de M úsica CONCEPÇÃO ECURADORIA:

Ana C a rla Fonseca e M a rta P o rto

OLHAR PARA TRÁS O diretor Antunes Filho e o Grupo Macunaíma estrearam, no Sesc Consolação, em 4 de outubro, o espetáculo Nossa Cidade. 0 texto é uma “ recons trução” , como classifica o próprio Antunes, da peça do norte-americano Thornton Wilder (1897-1975), escrita em 1938. No começo do século 20, na cidade de Grover’s Corners, interior dos Estados Unidos, as famílias Gibbs e Webb vivem um cotidiano cheio de pequenas descobertas. Lembranças de uma vida simples, na qual não prestamos muita atenção no presente, mas que se torna um caro “ álbum de retratos” no futuro.

UNIDOS PELA GUERRA

VENCEDORES DO PRÊMIO JABUTI

CERTIFICAÇÃO AMBIENTAL

O CORTIÇO É AQUI Em cartaz de 2 de outubro até 29 de

As Edições Sesc São Paulo em

Europa em 2031. Logo após

dezembro, no Sesc Interlagos, a mos

0 Sesc Sorocaba é a primeira

a Terceira Guerra Mundial in

tra temática Olhares sobre o Cortiço

unidade do Sesc São Paulo com

placam dois vencedores do 55°

divíduos com diferentes his

transforma em exposição elementos

certificação ambiental LEED©

Jabuti, o mais importante prê

tórias de vida se veem jun

“tirados” do livro O Cortiço, escri

Leadership in Energy and Envi-

mio literário do Brasil. Mutações:

tos, unidos pelo conflito, pela

to em 1890 pelo escritor brasileiro

ronmental Design, na categoria

Elogio à Preguiça, organizado

desocupação e pelos fluxos

Aluísio Azevedo (1857-1913) - como

gold. 0 sistema de classificação

por Adauto Novaes, levou o 1o

migratórios. Esse é o enredo

recriações das moradias de alguns

para edifícios sustentáveis se

lugar na categoria Ciências Hu

de A Vida Crônica, espetáculo

personagens. Representante do mo

baseia em critérios como ges

manas. Já na categoria Artes

que a companhia dinamar

vimento

tão das águas, eficiência ener

e Fotografia, História do Teatro

quesa Odin Teatret estreou

obra analisava a sociedade da época

gética,

e recursos.

Brasileiro volume I, organizado

no Sesc Belenzinho no dia

com uma profundidade que garantiu

Um dos destaques do prédio é

por João Roberto Faria, publica

1o de outubro. Com direção e

a atualidade dos assuntos tratados:

o projeto paisagístico, caracte

ção realizada em parceria com a

dramaturgia do diretor italia

a convivência entre os diferentes (no

rizado pelas estruturas como

Editora Perspectiva, ficou com a

no Eugênio Barba, fundador

caso do romance, portugueses, bur

tetos verdes, jardins verticais e

segunda colocação.

do grupo, o espetáculo segue

gueses, negros e mulatos), a luta por

sistemas de alagados construí

até 6 de novembro.

dinheiro e poder, e a influência nefas

dos, que filtram a água da chuva

ta da miséria.

para reuso.

chamado

Naturalismo,

materiais

revista e

JOÃO ADOLFO

i HANSEN 0 PROFESSOR COMENTA A POSIÇÃO DO SERTANEJO NA OBRA DE GUIMARÃES ROSA E DE OUTROS AUTORES E AVALIA A FORMAÇÃO CULTURAL DO POVO BRASILEIRO

rofessor do Departamento de Literatura Brasileira da Universidade de São Paulo (USP), João Adolfo Hansen é autor de A Ficção da Literatura em Grande Sertão: Veredas (Hedra, 2000), A Sátira e o Engenho - Gregório de

Matos e a Bahia do Século XVII (Companhia das Letras, 1989), com o qual ganhou o Prêmio Jabuti, em 1990, na categoria Estudos Literários, entre outros. É especialista em estudos comparados de literatura de língua portuguesa. Em entrevista à Revista E, Hansen analisa aspectos da obra de Guimarães Rosa, Euclides da Cunha, Mário de Andrade e fala sobre a formação cultural brasileira. “O que fez o Império? Nada. O D. Pedro II governava para a elite branca latifundiária, para 10% da população”, afirma. “Em uma sociedade assim, quando os primeiros literatos aparecem, como o José de Alencar, eles têm um projeto de fazer da literatura não ficção, mas documento. A literatura vai ocupar o lugar da sociologia, da geografia, da antropologia, da história, para informar, documentar”. A seguir, trechos.

Mil Â«

m m liiin il

r | I

Grande Sertão: Veredas, do Guimarães Rosa, dialoga com outras obras da literatura universal?

Eu pensaria em um duplo diálogo. Q uando Guimarães Rosa escreve Grande Sertão pressupunha a literatura regio nalista que vinha sendo feita pelos românticos desde o século 19, que tentaram escrever sobre o sertão e o hom em sertanejo brasileiro sob a perspectiva do litoral. A ideia antiga de que o Brasil tinha duas culturas, um a cultura litorânea, europeia e civilizada e depois no século 20 de um Brasil que se industria liza, enquanto no interior, no sertão, teria permanecido um a cultura analfabeta, arcaica, rural, quase medieval. Autores do século 19, por exemplo, José de Alencar, Franklin Távora, Domingos Olímpio, Euclides da Cunha, e autores do início do século 20, como o Afrânio Peixoto, depois os romancis tas da década de 1930, como José Lins do Rego, e, principal-

mente, Graciliano Ramos, são autores que escreveram sobre esse tipo humano, o sertanejo. Q uando Guimarães começa Sagarana, na década de 1940, ele tinha essa literatura, que dá conta de regiões do interior, chamada de regionalista, como referência, mas ele escreve sobre tipos hum anos desta região do Brasil central que ele chamou Gerais, que começa no sul do M aranhão e vai até a Serra da Canastra em Minas Gerais e tom a por eixo o Rio São Francisco. Ele começou a escrever sobre esse tipo de sertanejo - mineiro, goiano, baiano - , am bientando as histórias na região. Nisso ele parece um autor tradicional, falando de costumes, usos e do arcaísmo dessas populações. Mas, ao mesmo tempo, o m odo como ele inter preta e situa as histórias faz delas cenários para a discussão de coisas muito antigas, metafísicas, como a oposição do bem e do mal. Além disso, há a relação de Guimarães com a litera tura universal. Por exemplo, quando no Grande Sertão, o ja gunço Riobaldo faz um pacto com o diabo para obter poder. Esse tema é constante na literatura mundial. O Grande Sertão tem relação direta com o Dante Alighieri da Divina Comé dia, há no texto pelo menos umas 40 citações ao inferno de Dante. Depois com um grande teatrólogo inglês do século 16, o Christopher Marlowe, com The Tragical History ofDoctor Faustus, ainda as lendas medievais alemãs do D outor Fausto, ou o Fausto do Goethe [escritor alemão, cuja produção é do

“ HOJE É 0 PREDOMÍNIO DA MÍDIA, ESTA VISÃO NORTE-AMERICANA MIDIÁTICA QUE TRANSFORMA A CULTURA EM INDÚSTRIA, E INDÚSTRIA É DINHEIRO” 12

revista e

“ EU PESSOALMENTE ACHO O EUCLIDES DA CUNHA HORROROSO. AQUELA LINGUAGEM CIENTÍFICA, PEDREGOSA, ELABORADÍSSIMA, TUDO BEM, MAS A IDEOLOGIA DELE ERA DETERMINISTA, RACISTA.”

final do século 18 e início do século 19], o Doutor Fausto do Thomas M ann [importante romancista alemão do século 20]. Ao mesmo tempo em que ele estabelece a relação com a lite ratura brasileira regionalista, incorporando-a e a superando-a, ele m antém essa relação com a literatura universal. Guimarães Rosa supera a literatura brasileira regionalista em que sentido?

De m odo geral, nesses autores anteriores, a representação do sertanejo era a de um tipo hum ano inferior, ou porque ele tinha mistura racial ou porque não conhecia a civiliza ção ocidental, as letras, as artes, a cultura do litoral. Então ele sempre era representado pela perspectiva de um narra dor que era um hom em ilustrado, um tipo do litoral falando sobre o sertão. O Rosa dá voz ao sertanejo, não tem alguém que faz mediação falando por ele, o que é um a coisa políti ca. Ele m ostra que o sertanejo tem um m undo perfeitamente consistente, que ele não é inferior, mas tem códigos que pas sam por fora da cultura ocidental, do litoral. Nesse sentido ele confere autonomia política a essa figura. De m aneira geral os projetos políticos em relação ao sertão ou foram rom ânti cos ou então racistas: no fim do século 19 afirmava-se que, como o sertanejo era um a mistura de raças, ele pertencia a uma raça inferior e estaria condenado ao desaparecimento e à degenerescência. Nesse mesmo período, surgiram os pro gramas para trazer imigrantes arianos para o Brasil, o projeto de branqueamento. O Rosa não é romântico, nem racista, nem determinista, ele tem um a visada antropológica muito segura. Nesse sentido, ele supera a visão dicotômica, na vi são dele há um a síntese. E ele faz literatura, inventando uma linguagem que é própria, não segue projetos ideológicos. Há termos de comparação dele com James Joyce do Finnegans Wake, na tentativa de fazer um texto que tivesse todas as lín guas do mundo. O Rosa dizia que queria falar a língua de Babel, que era a falada antes do pecado original e para isso ele precisava de todas as línguas do mundo. Ele estiliza os falares tradicionais, inventa palavras e construções inesperadas. O Rosa é um escritor m oderno, mas platônico, na ideia de procurar a essência das coisas.

o surgimento do Rosa, acho que dificilmente. Em São Paulo temos um a experiência de vida que é muito mais norte-am e ricana, um a experiência de plástico, artificial, industrial. A ex periência do Rosa e principalmente o tempo dele, na década de 1920,1930, Cordisburgo e Belo Horizonte eram lugares semirrurais. Minas é um interior, não conhece o mar, é m onta nha, teve um a formação histórica isolada desde o século 18.0 isolamento físico em relação ao resto do Brasil teria garantido a permanência de padrões culturais antigos, arcaicos, que são formas de experiência válidas, mas que a cultura industrial já classificou desde o século 19 como superstição. Por que a literatura brasileira tem pouca ligação com a filosofia?

Pela própria formação histórica do país, em que a cultura nunca foi possível para todos. Fico pensando que esses au tores são grandes apesar do Brasil. Penso no Machado, no Rosa e no D rum m ond, eles nasceram em lugares absoluta m ente inimigos de coisas intelectuais. O Rosa está no meio do mato, em Cordisburgo, o D rum m ond em Itabira, que era um vilarejo, o M achado no m orro carioca. Não sei como eles resistiram às doenças brasileiras quando eram crianças, não m orreram , resistiram à família, todo o conservadorismo da família, resistiram à escola, à estupidez da escola brasileira, aos professores prim ários e secundários, resistiram também às circunstâncias políticas, aos golpes militares, à violência, à estupidez da classe política brasileira, sempre, à arbitrarie dade, à falta de lei - e fizeram um a hiperconcentração, não sei como, e resolveram apostar, é um a aposta para nada. Eu vou fazer poesia. Eu vou fazer contos. Agora, o que determina essa escolha de um homem? Porque muitos outros tentaram e fracassaram. Você poderia dizer que eles tinham talento natural, talvez. Mas as circunstâncias eram todas inimigas. Se eles fossem autores vivendo na Alemanha, nos Estados Unidos, já teriam um a tradição cultural densa. Eles não. Eles fizeram contra todas as ambiências. Havia literatura, mas era um a coisa oficialesca, coisa de Academia Brasileira de Letras, intelectual pensando com polaina. Não dá para acreditar nes se tipo de literatura, que geralmente compactua com poderes existentes. Eu sempre achei isso inexplicável.

Qual o papel de Minas Gerais na literatura brasileira?

Existe diferença entre a literatura feita no litoral e a feita no

Minas produz umas coisas esquisitas, ela produz Pedro Nava, Murilo Mendes, Drummond, Guimarães Rosa, Ciro dos Anjos e vários outros. Dizem que Minas é toda para dentro, sempre ruminando. Não sei se seria possível, em São Paulo,

interior?

Acho que existe um a oposição estabelecida pelo Rosa, quando ele supera o regionalismo. No século 19, no Brasil, não tivemos instituições de cultura, não houve universidade,

revista e

ciência, antropologia, não houve nada. O Império foi horrível, con tinuam os coloniais, m antivemos o latifúndio, a escravidão, a reli gião católica como oficial, o voto censitário, a educação. O que fez o Império? Nada. O D. Pedro II governava para a elite branca lati fundiária, para 10% da população. Em um a sociedade assim, quan do os primeiros literatos aparecem, como o José de Alencar, eles têm um projeto de fazer da literatura não ficção, mas documento. A literatura vai ocupar o lugar da sociologia, da geografia, da an tropologia, da história, para informar, documentar. Isso m arcou a literatura brasileira desde o século 19 com um a tradição realista. Havia um limite do que o escritor queria dizer que era o realismo. Os românticos, os realistas, a m aior parte dos escritores da década de 1930 era realista. O Rosa chega e acaba com o realismo. Ele faz um a literatura regionalista no nível da descrição dos tipos, dos cos tumes, da paisagem, m as ao m esmo tem po ele joga isso para o âm bito da metafísica, da imanência. Ele afirma a autonom ia da ficção. A literatura se explica por si mesma, ela é ficção. O romantismo todo surge associado ao nacionalismo. O romantism o vai se fazer como arte própria de cada nação que está se constituindo depois da Revolução Francesa na Europa. Da mesma forma aconteceu aqui, nosso romantism o foi nacionalista. Esse mesmo nacionalismo se m antém na Semana de 22 e entre os que vêm depois também. No sentido de um a literatura brasileira, em que brasileira era o subs tantivo e literatura, o adjetivo. Machado de Assis quebrou isso, ele faz antes de tudo literatura, ele se recusa a usar a literatura como docum ento e neste sentido ele supera os escritores de seu tempo. Qual o papel do Euclides da Cunha na literatura?

Eu pessoalmente acho o Euclides da Cunha horroroso. Aquela linguagem científica, pedregosa, elaboradíssima, tudo bem, mas a ideologia dele era determinista, racista. Em bora Os Sertões esteja

“ 0 ROSA DA VOZ AO SERTANEJO, NÃO TEM ALGUÉM QUE FAZ MEDIAÇÃO FALANDO POR ELE, 0 QUE É UMA COISA POLÍTICA. ELE MOSTRA QUE 0 SERTANEJO TEM UM MUNDO PERFEITAMENTE CONSISTENTE, QUE ELE NÃO É INFERIOR, MAS TEM CÓDIGOS QUE PASSAM POR FORA DA CULTURA OCIDENTAL, DO LITORAL”

“ OS GRANDES ESCRITORES SÃO OS QUE NEGAM. CONTO NOS DEDOS: MACHADO DE ASSIS, OSWALD DE ANDRADE, GRACILIANO RAMOS, GUIMARÃES ROSA, CLARICE LISPECTOR, CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE, MURILO MENDES E JOÃO CABRAL DE MELLO NETO. (...) ELES SE RECUSAM A REPETIR FÓRMULAS DE UMA LITERATURA JÁ FEITA”

atravessado por um a contradição: ele usa categorias determ i nistas e racistas para analisar os jagunços, ao mesm o tem po que a ação dos jagunços invalida as teses dele. E o que fazer com isso? Com o sociologia, ela está superada, e como litera tura não é literatura. Ele foi supervalorizado, pois foi um dos primeiros que chamaram atenção para as violências que o Es tado brasileiro fazia com essas populações. Nisso ele é genial, ele denunciou o crime para o país. Mas o texto dele era muito problemático. O Rosa tem m uito de Euclides, ele era um gran de leitor de Euclides, de Gilberto Freyre, depurando, citando e criticando sempre, claro. Como você vê o projeto de nação do Mário de Andrade com o M acunaím a1 ?

Está implicado antes de tudo um discurso das vanguardas europeias, a revolução das linguagens, depois o projeto n a cionalista de M ário contra Portugal, que era fazer um a língua brasileira de literatura m oderna, no que ele retom a o A len car, que tam bém tinha tido esse projeto. E ainda um a expe riência form al com essa ideia musical de fazer um a rapsódia, um texto de m uitos m ovim entos, m as com esse tem a, que é um tem a que durou até os anos 1970 no Brasil, da id en tidade nacional, o que é ser brasileiro. Aí a ideia de buscar um a síntese, ele faz um a síntese histórica com M acunaíma, o brasileiro é branco, negro e índio e ele viveu várias fases econômicas, desde o extrativism o colonial, o açúcar, o ouro, o gado, chegando até a indústria no século 20. Mas é um li vro que chega à conclusão de que M acunaím a é um herói da nossa gente, sem nenhum caráter, ele não tem nenhum a m oral. Portanto, ele é um anti-herói, e tam bém não tem es sência - brasileiro é um a mixórdia. Trata-se de um livro de um a síntese não sintética, com um a m ensagem m elancólica. O Brasil devora o brasileiro, quando o M acunaím a no final é devorado pelo próprio mito, a Iara. Achei interessante a interpretação que Joaquim Pedro de A ndrade fez no filme. No fim, ele faz o M acunaím a branco e quando ele volta para o mato, onde não tem eletricidade, leva todos os signos do progresso, leva TV, telefone. E, em um a cena, ele está sentado debaixo de um a árvore, vestindo as cores da bandeira. É um a m etáfora do Brasil, um a estrutura arcaica na qual se estabe lece um a modernização que não se integra. O brasileiro é um tipo devorado pela luta do arcaico com o m oderno. Isso que os sociólogos cham aram de m odernização conservadora.

Por que a literatura brasileira não se caracteriza, em geral, pelo confronto e subversão?

Tem pouco, ela é m uito m ansa. H á exceções, claro, com o os escritores que falaram da d itadura militar, o A ntonio Callado, vários escritores que escreveram sobre a tortura, que tom aram posição, m as de m odo geral ela tendeu a ser u m a literatura, com o dizia o A frânio Pei xoto, espécie de sorriso da sociedade - a ideia de que a literatura é u m a diversão p ara as m ocinhas, um hom em sério não ia se ocupar disso. Em u m país que m antém até hoje a herança colonial do analfabetism o, do iletram ento, da falta de acesso à cultura, com essa educação públi ca que é u m a vergonha, a literatura dava distinção social, n u m a linhagem colonial que vem lá das academ ias do sé culo 17. O D ru m m o n d dizia, q uando ele publicou Con fissões de M inas, em 1944, que faltava à literatura b rasi leira o senso do tem po e que o escritor brasileiro devia se em penhar m oralm ente em sua prática, ele deveria tom ar posição. Os grandes escritores são os que negam. C o n to nos dedos: M achado de Assis, Osw ald de Andrade, G raciliano Ram os, G uim arães Rosa, Clarice Lispector, Carlos D ru m m o n d de A ndrade, M urilo M endes e João Cabral de M ello Neto. Estou sendo injusto porque há o u tros, com o o Callado. Eles se recusam a repetir fórm ulas de um a literatura já feita, e isso já é político, porque eles obrigam os leitores a m udarem hábitos de percepção. Você acha que o universo cultural brasileiro é muito contemporizador?

Hoje é o predom ínio da mídia, esta visão norte-am eri cana midiática que transform a a cultura em indústria, e in dústria é dinheiro. E esse narcisismo difundido, um a ideia narcísica do sucesso, é preciso ser visto, ter fama, ser reco nhecido. Em um a sociedade assim, você tem que ser amigo de todo m undo, as pessoas vão fazendo acordos, concilia ções. Isso é hiperm oderno, mas recupera a tradição do cor porativismo colonial, o compadrio, o clientelismo, o favor. U m escritor que tem a cabeça dessa forma, o que ele pode dizer sobre a morte, sobre o sexo, sobre o sofrimento h u m ano? Temos um a experiência muito anêmica na cultura. Nós somos um país culturalmente m uito ignorante, e neste sentido, acho que a literatura até que se sai bem. Às vezes, ela consegue resistir. ■

revista e

MUSICA

PÓS-MP3 oje, após mais de um a década de popularização do MP3, a revolução que a criação do form ato e a sua facilidade de reprodução provocaram na história da indústria fonográfica é inegável. O im pacto no negócio das grandes gravadoras, assim com o na com ercialização e veiculação musical, tam bém foi estrondoso. Mas a origem dessa transform ação radical rem onta à d é cada de 1980. Em 1988, a O rganização Internacional para Padronização (ISO), entidade que aprova norm as em todos os cam pos técnicos, reuniu um grupo de profissionais, o M otion Picture Expert Group (M PEG), para desenvolver um p a drão de codificação digital de áudio e vídeo. Assim surge o M P3, abreviatura de M PEG-1, um dos tipos de arquivo m ais eficazes no registro, arm azenam ento e transm issão de dados sonoros. Desde então, a inovação estim ulou o surgim ento de softwares de reprodução e transform ação de CDs em MP3 na rede e a troca de arquivos m usicais nos m oldes P2P (entre quaisquer dois usuários da internet), que cresceu de form a exponencial até agora. Em 2004, 34% do m ercado m undial de CDs era com posto de cópias piratas, o equivalente a 1,2 bilhão de unidades, e o Brasil, com 52%, era o quinto país com m aior m ercado ilegal de m úsica, de acordo com dados da Federação Internacio nal da Indústria Fonográfica, conhecida pela sigla IFPI. Os núm eros dão ideia da queda de lucratividade que a indústria fonográfica am argou graças à prática de com partilham ento de arquivos musicais, que colocaram em xeque o m onopólio exercido pelas majors, as quatro empresas transnacionais responsáveis p o r 80% da produção m undial de m úsica gravada: EMI, Universal/Vivendi, Sony/BM G e AOL-Time Warner.

0 FORMATO DIGITAL PARA ÁUDIO REVOLUCIONOU A INDÚSTRIA FONOGRÁFICA, FAVORECEU A CIRCULAÇÃO DE CANÇÕES PELA INTERNET E APROXIMOU O ARTISTA DO PÚBLICO

revista e

Esse panoram a acarretou um a reestruturação da produção fonográfica, segundo a professora da Escola de Filosofia, Letras e Ciências H um anas da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) M árcia Tosta Dias, autora, en tre outros, de Os Donos da Voz - Indústria Fonográfica Brasileira e M undialização da Cultura (Boitem po/Fapesp, 2000). Houve um a fragm entação da produção com a separação entre as áreas de gravação e distribuição física e a terceirização dos serviços, e as grandes empresas com eçaram a buscar em gravadoras independentes discos prontos para serem lançados. O u seja, as transform ações técnicas favoreceram as pequenas gravadoras e os selos in dependentes, que tradicionalm ente concedem m ais autonom ia artística ao músico.

VÁRIOS SUPORTES, NOVAS PRÁTICAS Os m aiores beneficiados dessas m udanças foram os artistas, que hoje têm m uito mais liberdade para escolher com o desenvolver e divulgar seu trab a lho. “A facilidade e liberdade com que a m úsica trafega atualm ente deram um alcance m uito m aior para os artistas independentes, pois o contato com o público pode ser feito de form a quase direta, sem interm ediários”, afirma o p ro d u to r e m úsico Daniel G anjam an. Mas nem sem pre foi assim. “D urante m uitos anos, a única form a possível de existir era fazendo parte do catálogo de um a gravadora, que, p or sua vez, conseguia divulgar seus artistas pagan do jabá para as rádios”, analisa o m úsico e saxofonista Thiago França, inte grante do grupo M etá M etá ju n to com Kiko Dinucci e Juçara M arça e dos projetos Sambanzo e Marginais. “A internet dem ocratizou o acesso à cultura, estreitou o laço entre público e artista.” Ao m esm o tem po que o cenário mais descentralizado e a facilidade de divulgação auxiliaram o surgim ento de novos ar tistas, a queda da venda de discos fez com que o m úsico tivesse que se adaptar e investir m ais em shows. “Esse m esm o artista entende que o m ercado de venda de discos já não supre os custos de produção do trabalho e tenta encontrar alternativas para to rn ar a coisa toda viável. Não existe mais um m odelo de negócio e é m uito im portante que o artista entenda a necessi dade de um a form ação de público”, com pleta Ganjam an. As possibilidades de veiculação de m úsicas se m ultiplicaram com o MP3. Alguns artistas optam p or disponibilizar em streaming, em seus sites, alguns singles antes da comercialização de um CD, com o é o caso de A rnaldo Antunes com Disco, lançado em outubro. O utros, com o o baterista e com positor M auricio Takara, do H urtm old, com o projeto EP Fantasma do final de 2012, dão acesso a canções que não form am p ro priam ente um álbum . Já Thiago França lançou discos sem e lhantes aos bootlegs, form ato que emula os registros “não ofi ciais” de bandas, experim entações sem pretensões comerciais, que atualm ente são gravações de qualidade, lançadas intencio nal e gratuitam ente. C om o grupo Metá Metá, além de colocar os dois discos na internet para download gratuito, vende os CDs e o vinil do segundo álbum , produzidos de form a inde pendente, nos shows. “Hoje a gente tem liberdade pra criar. Eu

• >I I # Normal Bias 120#js EQ

HISTORIA DOS SUPORTES DO COMPACTO AO MP3, AS FORMAS DE GRAVAÇÃO MUSICAIS ALTERARAM A DINÂMICA DA INDÚSTRIA FONOGRÁFICA O Long Play (LP) ou disco de vinil surgiu, em 1948, como um aprimoramento técnico proposto pelas gravadoras, num momento em que elas eram responsáveis por toda a produção de música gravada no mundo. Popularizado na década de 1960, o LP era um suporte economicamente interessante às empresas, pois permitiu que o tempo de duração do disco passasse de quatro para 30 minutos. Com isso, institui-se o padrão de três minutos para as canções. A extensão do espaço disponível para a gravação, no entanto, trouxe um dife rencial artístico e estético que possibilitou uma verdadeira revolução na cultura musical contemporânea, coroando uma época de grande fertilidade e efervescência socioculturais. Com altos investimentos e sofisticadas condições técnicas, muitos artistas puderam dedicar-se à concepção e registro de álbuns autorais, muitos deles obras-primas dessa era da produção fonográfica. O encontro das tecnologias digitais com a música gravada foi, da mesma forma, proposto pela indústria fonográfica por meio do Compact Disc (CD), como busca de mais um avanço técnico para os produtos. Comercializado a partir de 1983, o CD não traz uma mu dança conceituai para o álbum fonográfico, como ocorreu na substituição dos compactos pelos LPs; porém, pelo fato de ser um suporte tecnologicamente mais sofisticado e, consequentemente, mais caro, sua popularização gerou um aumento de lucratividade para o setor. Pouco tempo depois, a produção cultural como um todo se encontrou com o processo mais amplo de constituição da internet e do decorrente trabalho de grupos constituídos e articulados em rede em torno da geração de dispositivos mais eficientes e ágeis para o compartilhamento de informações, como aquele que criou o MP3, abreviação da sigla MPEG-1. A princípio, o impacto maior da circulação de cópias de CD não autorizadas e circulação dos arquivos musicais na internet propiciada pelo MP3 foi sentido no âmbito da administração da cultura. Ou seja, abalou a exclusividade que a grande indústria fonográfica usufruía na circulação e na proposição de conteúdos de música gravada. Como uma das conseqüências, há a aproximação dos artistas às formas de produção. Vale notar que, apesar do ritmo incessante de transformações nesta área, os suportes que circulam no mercado são os mesmos consolidados na fase áurea das majors. Fonte: professora da Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) Mareia Tosta Dias.

revista e

posso gravar um a música só e colocar no m eu SoundCloud, no Youtube, livre”, diz França. “Ao m esm o tempo, cada vez mais eu gosto do vinil, pois trouxe de volta o ritual, devolveu a atenção que a m úsica merece, você contem pla a capa, põe o disco na vitrola, coloca a agulha e entra no clima da apreciação.” Para Márcia, da Unifesp, a grande circulação de música na internet prom o ve não só um tipo de autonomização de faixas isoladas dos álbuns (via busca dos ouvintes) como um tipo de retorno do single. “Uma vez perdida a centralidade do álbum no conjunto da música gravada, muitos artistas parecem não ter mais pressa de gravar seus álbuns, optando pelo lançamento ocasio nal ou programado de singles para testar possibilidades, preparar o terreno para futuros empreendimentos ou comunicar-se musicalmente de maneira diferenciada com seu público”, afirma. “Nesse sentido, os álbuns podem sur gir como simples coleções de singles concebidos isoladamente.” França acre dita que a imposição do CD como m odelo de negócio para o artista, como ditado pela indústria, criou m uito material dispensável. “O CD quebrou a lógica do ‘lado A/lado B’, mas tam bém gerou um a cobrança por um volume maior na produção. Os discos passaram de 30, 35 minutos para 60, às vezes até mais”, diz. “Então os artistas gravavam 14, 15 músicas por álbum, mas o que interessava continuava sendo a música de trabalho.”

seleção VIRTUAL

-ONFIRA OS SITES ^ M |NI Ug m SICAS IVú -----

3U OUVIR POR T

ART ^ ^ ^I SSTL«aET^Oiga70.coni .co " '

wwthiagofranoaofi^ wW,hiagofra"=aoficiaU

PR0JET°!,ndtfgrSo°Snd'com

Clceró ' a^ ^ p a s s r t o r t o . o a ^ r

Passo Torto - ^ V a r n a l d o a n ^

s s - j s r " ; s s & -

A rn ald o A ntun Vivend°

w .v iven d o do

dQ com

rteM l d o - wwW',rUP

MarceloJeneCI

: ^

ci-com-6r

pedi»0'

NA REDE E NOS PALCOS ENTRE OS DIVERSOS MÚSICOS QUE SE APRESENTAM NAS UNIDADES DO SESC, ALGUNS DISPONIBILIZAM SUA MÚSICA NA INTERNET Várias bandas e artistas que utilizam a rede como aliada na di vulgação de seus trabalhos podem ser vistos com frequência nos palcos do Sesc. É o caso do Metá Metá, Marginais, Passo Torto, Vivendo do Ócio, Mombojó, O Terno, Trupe Chá de Boldo, Arnaldo Antunes, Gaby Amarantos, Tulipa Ruiz, BNegão, entre outros. Em outubro, a banda Bixiga 70 e o cantor Rafael Castro, em com pa nhia do músico Gui Amabis, se apresentam no Sesc Santo André; já o cantor Cícero faz show no Pompeia. Por qualquer modo, de acordo com o técnico da Gerência de Ação Cultural na área de Música do Sesc Henrique Rubin, a curado ria da instituição é pautada pela qualidade e relevância das obras, independente do meio de divulgação que os artistas utilizem. “ Não entendemos que essas diferentes form as de distribuição configu rem um determinado ‘perfil’ de artista, mas sim uma opção estra tégica para divulgação de seu trabalho, que não está necessaria mente vinculada à geração, ao gênero musical ou a determinada região” , considera.

IMAGEM EM

MOVIMENTO 1 8 o FESTIVAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA SESC_VIDEOBRASIL CELEBRA 30 ANOS DE HISTÓRIA EXIBINDO OBRAS DE DIVERSOS PAÍSES EM VASTA

Festival de Arte Contem porânea Sesc_Videobrasil, realizado pelo Sesc e pela Asso ciação Cultural Videobrasil, celebra três décadas como um a das principais plataform as de m apeam ento, exibição e debate da arte contem porâ nea no país. A sua 18a edição - que ocorrerá de 6 de parte da prim eira geração de artistas do vídeo no novembro de 2013 a 2 de fevereiro de 2014 - trará Brasil”, explica. Além disso, o evento serviu de plata program ação especial, com exposições, atividades form a de contato com novas tecnologias de pro d u públicas e premiação, relem brando os m om entos ção de imagens por parte de artistas. Segundo ela, o mais m arcantes de sua longa trajetória. historiador e crítico de arte Walter Zanini, que teve Desde 1983, quando surgiu com o nom e de Festi im portante papel na incorporação dessa linguagem, val de Vídeo Brasil, a m ostra vem se transform ando havia feito algo parecido quando propôs que artis para atuar de form a inovadora em torno da arte e da tas trabalhassem com filmadoras, m as o Videobrasil imagem em movimento. “Era um m om ento m uito colocou tam bém o grande público em contato com peculiar da história e da arte do Brasil: o país estava essa provocação. em plena saída do regime militar, que, em bora ca Acom panhando as próprias transform ações e m inhasse para seu fim, ainda im punha sua tutela. E desenvolvimento p or que passaram o vídeo e a arte lem brem os que o Videobrasil, desde o início, lidava contem porânea no cenário nacional e internacional, com a produção mais experimental e, portanto, de o festival dá visibilidade a formas de pensam ento e compreensão m uito difícil por parte do olhar dos expressões m ultilinguísticas. Solange Farkas ressalta censores”, relembra a diretora e curadora geral do que o Videobrasil foi o prim eiro festival voltado à festival, Solange Farkas. “Além disso, não havia ain m odalidade, estim ulando a produção e possibilitan da um a inserção profunda do vídeo na cena artística do a sua consolidação e o acesso do público. Mais brasileira, o que ao m esm o tem po oferecia um a instarde, abriu-se à arte eletrônica, à perform ance e às tigante liberdade criativa e representava um entrave práticas híbridas. Desde 2011, passou a abranger to quanto à difusão do vídeo experimental.” das as linguagens artísticas, acom panhando a rela Solange conta que foi convidada pelo artista Thoção do vídeo com as demais artes. “Em um cenário maz Farkas (seu sogro) a organizar um festival de ví mais político, o Videobrasil se antecipou às discus deo. Na época do surgim ento do projeto, foi curioso sões em torno de um a nova confluência de forças o m odo como se estabeleceu um diálogo imediato e organização geopolítica em torno dos países do com a televisão. “Hoje em dia isso pode ter um a co hemisfério sul, tem a que se tornou m undialm ente notação negativa, mas é inegável que na época aju debatido a partir de m eados da prim eira década do dou a forjar um a peculiaridade de estilo de grande século 21”, completa.

revista e

PROGRAMAÇÃO

PARCERIA DE SUCESSO Em 1992, o Sesc se tornou correalizador do even to. Essa parceria começou justam ente no m om ento em que o festival ampliou o foco, que desde o iní cio da década de 1990 passou a ter o sul geopolítico (América Latina, Caribe, África, sul e sudeste da Ásia, Oceania, Leste Europeu e Oriente Médio) como destaque. Desse modo, houve um a confluên cia de missões: assim como o Sesc, o Festival com preendeu que seu papel era o de ampliar o acesso à arte, privilegiando polos artísticos fora daqueles centros hegemônicos de produção cultural - Euro pa Ocidental e Estados Unidos. “A entrada do Sesc como correalizador a partir do 7o festival, que aconteceu na unidade Pompeia, contribuiu defini tivamente para a sua internacionalização, ensaiada desde a 5a edição”, explica a gerente adjunta de artes visuais e tecnologia do Sesc São Paulo, Nilva Luz. “Com a parceria, ampliou-se significativamente o núm ero de artistas, que já no prim eiro ano da ini ciativa contou com quase 200 participantes.”

Desde então, as duas instituições têm -se em pe nhado para que o festival se configure a cada edição como um espaço de arejamento das ideias acerca da produção artística contem porânea. Nilva desta ca ainda a im portância dedicada a cada detalhe do evento. “Igual cuidado é agregado para que a apre sentação dos espaços seja sempre a mais adequada possível para o recebimento das obras”, acrescenta. “Também há o em penho no desenvolvimento de program as públicos e educativos que contribuam para a discussão sobre o conteúdo apresentado a cada edição e para a formação de público.” Para Solange Farkas, levar o Videobrasil para unidades do Sesc gerou naturalm ente um a m aior diversida de de perfis de público. “Aos poucos, isso contribuiu com a abertura do festival para outras linguagens, formatos e expressões, a exemplo da própria progra m ação do Sesc”, diz. ■

revista e

Vitrine da ARTE ACOMPANHE A PROGRAMAÇÃO DO FESTIVAL NAS UNIDADES DO SESC De 6 de novembro de 2013 a 2 de fevereiro de 2014, dife rentes unidades do Sesc comemoram os 30 anos do Festival de Arte Contemporânea Sesc_Videobrasil com programação composta por instalações, exposição, debates e lançamentos. O Sesc Pompeia recebe a grande instalação 30 Anos, for mada por mais de 200 monitores que exibirão 20 horas de vídeos. Nela, a polifonia de obras, depoimentos, registros e intervenções de artistas como Nam June Paik, Kenneth Anger, Walid Raad, Chelpa Ferro, Peter Greenaway (foto), Tunga, Waly Salomão, Rosangela Rennó, Cao Guimaraes, Fernando Meirelles, Rafael França, Tadeu Jungle, Marina Abramovic, entre outros, forma um grande ambiente, um painel das três décadas de história do festival. A instalação abriga ainda uma midiateca - aberta ao público - , abarcando quase todo o conteúdo apresentado nas 17 edições, desde 1983. Esse espaço também será palco de palestras, debates e atividades dos programas públicos. Junto com o CineSesc, a unidade traz ainda a mostra competitiva Panoramas do Sul, na qual 94 artistas - selecionados entre mais de dois mil projetos inscritos - do sul geopolítico (América Latina, Caribe, África, Oriente Médio, Europa do leste, sul e sudeste Asiático e Oceania) apresentam suas obras. O festival também volta a expandir a sua programação para o SescTV. A nova temporada do programa Videobrasil na TVvai ao ar a partir de 18 de novembro. “ Este ano serão exibidos sete programas de 26 minutos, os quatro primeiros sobre o histórico do festival e a produção artística em vídeo no Brasil, e os outros três sobre temas da mostra Panoramas do Sul. Os documentários foram produzidos especialmente para o SescTV, com os temas pensados em parceria com a organização e curadoria do Videobrasil” , explica a técnica de programação do SescTV, Fernanda Fava. Somado a isso, será lançado em abril de 2014 o livro 30 Anos no Sesc Pompeia. A curadora do festival, Solange Farkas, explica que a obra aborda a relação entre vídeo e televisão, a busca de visibilidade para a produção do eixo Sul e a trajetória de mudanças e abertura pelas quais passaram o festival. “Além disso, contém contribuições de teóricos e críticos que atualizam o legado do Videobrasil, como Eduardo de Jesus, Gabriel Priolli, Moacir dos Anjos e Arlindo Machado, e refletem sobre suas mudanças de foco e de escopo, além de entrevistas com artistas e uma linha do tempo, com fatos e imagens que marcaram as dezoito edições realizadas” , acrescenta. Veja detalhes da programação no Em Cartaz desta edição.

GALERIA A australian a

Hidden Cities,

húngaro G o s ztá v

The Soundless Spectre ofM otion, o n d e

H ám o s , m o stra a cid a d e c o m o um

in corpo ra a

ex p res sa através d e

im a g in aç ão em

d esig n aç õ es e m arcas

um m aterial, a ç ão

g rav ad a s nas pared es

ou ev en to

d as casas

o rganism o vivo q u e se

A o b ra N o film e

Tomo,

B akary Diallo retrata o conflito psicológico pro ven ien te d o am b ie n te violento d a guerra

revista e

B rid g et W alk er a p re se n ta

Galho,

artista A lexan d re B ran d ão, se e s ten d e pelo es p aç o expositivo atra ve ss an d o -o co m o u m a g ran d e linha d e co stu ra

revista e

0 MELHOR DA

PROSA DONO DE UM OLHAR SENSORIAL QUE EMERGE EM TEXTOS MARCADOS PELA ESCRITA FLUÍDA E PRECISA, FERNANDO SABINO IA FACILMENTE DA CRÔNICA AO ROMANCE

ALÉM DA CRÔNICA recisão, hum or, agilidade narrativa, sim plicidade Aos treze anos, o autor nascido em Belo H o e fluidez. São m uitas as características que podem rizonte em 12 de outubro de 1923 - e m orto ser atribuídas à escrita do m ineiro Fernando Sabino. Entre elas, um a se destaca: o escritor e jornalista em nãodecorrência de um câncer, no ano de 2004 - teve o prim eiro conto publicado na revista estabelecia grandes distâncias entre vida particular e obra. Argus, editada pela Polícia M ineira. De acordo com o escritor e professor de criação literária, D aí em diante, não parou de escrever, m es M arcelo Maluf, ambas perm aneceram entrelaçadas. “Em m o depois de aprovado no curso de Direito da verdade, são m uitas as histórias que ele viveu e das quais Faculdade da Universidade Federal de M inas foi protagonista. Fernando, segundo seu grande amigo e Gerais. O ano de 1941 m arca o lançam ento do escritor Paulo M endes Cam pos, era u m catalisador de m alprim eiro livro, a coletânea de contos Os Grilos - entendidos”, afirma. “Ele p róprio dizia de seu personagem não Cantam M ais (Edição esgotada). A tra Geraldo Viram undo, do rom ance O Grande Mentecapto dição brasileira no gênero da crônica data do (1979), ‘V iram undo sou eu. Um a das influências de Sabino século 19, com M achado de Assis, e explode e de m uitos autores m odernos que são reconhecidos pela na segunda m etade do século 20, quando sur escrita precisa tam bém chegou a tom ar p ara si o seu fam o giram grandes cronistas, com espaço reservado so personagem , Gustave Flaubert (1821-1880), ao afirmar em diversos jornais e revistas. Os autores eram ‘M adam e Bovary sou eu’”, com para Maluf. capazes de construir textos sucintos sobre te m as do cotidiano, em tom de hum or - bem ao Fernando Sabino é, reconhecidam ente, um d o s mais expressivos escritores brasileiros

revista e

gosto do leitor m as sem deixar de lado o viés crítico a propósito de questões políticas e sociais. No caso de Sabino, os títulos dos seus livros de crônicas geralm ente correspondem ao nom e de um a crônica. “Nisso encontram os a leveza e o hum orism o característicos de seu talento”, explica a professora ti tular aposentada de literatura da Universidade Federal de M inas Gerais, Letícia M alard. “Em O H om em N u (Editora Record, 2010), a crônica deu nom e ao livro. A história de um hom em que sai nu para pegar algo na parte externa do apartam ento e vem um vento que fe cha a porta, deixando-o nu a vista de todos, sem poder se esconder. Essas questões ingênuas e hum orísticas eram bem trabalhadas em seus textos.” Porém, além da crônica, o escritor se arriscava com m aestria em outros gêneros literários. Livro de 1956, Encontro Marcado (Editora Record, 2006) repercutiu nacionalm ente e, por vários m otivos, é considerado seu grande romance. “Pela qualidade com que foi con cebido, por ter m arcado época e influenciado diversas gerações de escritores”, enum era Maluf. “O livro expõe o dram a hum ano pela busca de si mesmo. É um a obra lida e relida com o m esm o encanto, desde que foi p u blicada.”

Fora o clássico, Letícia m enciona o rom ance-biografia Zélia, um a Paixão (Editora Record, 1991), que n arra - com autorização da ex-m inistra da Fazenda do governo Fer n ando Collor de Mello - um caso entre ela, Zélia Cardoso de Mello e o então M inistro da Justiça, Bernardo Cabral. “Sabino foi criticado, m as é um livro que vendeu m uito e foi bem -aceito pela crítica do ponto de vista da construção literária”, recorda. O olhar atento e sensorial do autor tam bém m irou a cidade de Nova York, onde trabalhou no Consulado Bra sileiro, durante os anos de 1940 e 1950. Nesse período co laborou com crônicas que seriam publicadas em jornais cariocas, versando sobre sua experiência norte-am ericana. Em 1950, algum as delas foram compiladas no livro A Ci dade Vazia (Edição esgotada - 1992), “m ostrando os p ro blem as e não problem as da cidade, que era o sonho de m uitos brasileiros na época”, diz Letícia.

OS QUATRO CAVALEIROS DE UM APOCALI PSE AMIGOS E CONFIDENTES, GRUPO DE ESCRITORES VIVIA INTENSAMENTE E BUSCAVA RESPOSTAS PARA QUESTÕES FILOSÓFICAS E, sim, “ são quatro cavaleiros de um apocalipse e não ca valeiros do apocalipse, como alguns falam ” , corrige com delicadeza a professora titular aposentada de literatura da Universidade Federal de Minas Gerais, Letícia Malard, refe rindo-se ao famoso grupo formado pelos amigos Fernando Sabino, Hélio Pellegrino (1924-1988), Otto Lara Resende (1922-1992) e Paulo Mendes Campos (1922-1991). Parceiros de longa data, compartilhavam o amor pela lite ratura e filosofia, ao mesmo tempo que se divertiam e divi diam as incertezas da vida pelas ruas da Belo Horizonte dos anos 1950. A relação de cumplicidade que se desenvolveu

Viajante e observador, Sabino fazia d e seu olhar atento um co m ponente im portante na produção d e su a s crônicas e contos. Abaixo, o escritor p o sa em registro familiar, a b ra ç a d o pelos quatro filhos. A vida lhe reservaria a e m o ção d e se r pai por m ais três

entre os literatos tem seu registro no livro Cartas na Mesa (Editora Record, 2002), organizado por Sabino, reunindo 134 cartas enviadas por ele aos amigos entre os anos de 1943 e 1992, quando morreu o terceiro companheiro do grupo, Otto Lara Resende. Nas páginas, o leitor faz uma viagem por conversas sa borosas, nas quais o tempo não passava na cadência dos relatos breves que hoje se fazem por e-mail. Há espaço para discussões políticas, além de comentários sobre a obra de cada um deles. Nas cartas, Sabino comenta que está en cantado com a leitura de Across the River and Into the Trees, de Ernest Hemingway, sobre as polêmicas que marcavam o fim da ditadura de Getúlio Vargas e até a falta de pagamento por artigos que havia escrito para o Diário Carioca, em 1947: “ [...] Está me devendo três contos e trezentos de artigos, daí para mais. Se eu paro de escrever, melhor para eles. E, se continuo, cada vez ficam me devendo mais, acabam não me pagando também. [...] Não é pelo dinheiro não (é sim): a verdade é que minhas crônicas vão caindo de nível por desânimo de escrevê-las inutilmente” . Sabino foi um dos primeiros a trocar Minas Gerais pelo Rio de Janeiro, onde fez sua vida profissional. Todos foram cro nistas e levavam a vida oscilando entre o humor, a irreverên cia e a angústia. “ Por exemplo, no livro O Encontro Marcado (1956) é repetida a expressão ‘puxar angústia’, que possui várias conotações, ora filosóficas, ora freudianas, procuran do o sentido da vida, buscando Deus ou uma espiritualidade maior” , observa Letícia. E com sintética citação que abre o livro, feita por Mário de Andrade (1893-1945) em Cartas a um Jovem Escritor, é possível sentir a relevância do laço que se firmou entre todos, até serem separados pelo tempo. “ [...] 0 Hélio, o Otto, o Paulo, são os únicos amigos que podem salvar você.”

revista e

PALAVRA, SOM E IMAGEM A força de sua prosa direta serviu de ins piração para cineastas que adaptaram livros do autor para o cinema. É o caso de O Ho m em N u (1997), que virou um a elogiada com édia pelas lentes de Hugo Carvana, e O Grande Mentecapto (1989), dirigido por Oswaldo Caldeira. Sabino tam bém foi o dono da lente ao dirigir dez curtas-m etragens sobre cânones brasileiros. O Fazendeiro do A r (1972), com Carlos D ru m m o n d de A ndrade (19021987); O Habitante de Pasárgada, com M anuel Bandeira (1886-1968), Veredas de Minas, com João Guim arães Rosa (19081967), entre eles. Aliando qualidade literária e sucesso ex pressivo de vendas, Sabino, que m orreu na véspera de seu aniversário, em 2004, tor nou-se u m dos autores mais populares do século passado. “Sua obra tem como carac terística a reflexão sobre a condição hum ana de m odo a revelar em situações e ações da E ncantado pelas palavras d e s d e muito ced o , Fernando Sabino publicou seu primeiro conto a o s 13 a n o s d e idade. D esd e en tão , não parou d e escrever e transitou pelos g ên ero s literários com facilidade

vida com um o sublime. Às vezes, com m uita leveza e hum or e às vezes mais angustiado e melancólico”, analisa Maluf. ■

ENCONTRO MARCADO VIDA E OBRA DE FERNANDO SABINO FOI TEMA DE EVENTO LITERÁRIO NO SESC BELENZINHO Coincidindo com o mês de nascimento do escritor mineiro Fernando Sabino, a unidade do Belenzinho propiciou aos amantes da literatura brasileira um encontro com as crônicas e contos desse excelente prosador. A atividade A Prosa Certeira de Fernando Sabino foi orientada pelo professor Marcelo M aluf e tomou o espaço da bibliote ca, localizada na área de convivência. Apontado como referência no gênero da crônica, o autor era mestre em construir his tórias diretas, sem fazer rodeios com o leitor. “ Bem cuidada, sua escrita tem rigor e clareza. É direta. Ele escolhia a maneira mais simples - e não sim plória - de contar uma história. Dizia que o leitor não poderia tropeçar em palavras. E constatamos tal direcionamento em toda a sua obra: a concisão, a clareza e a sim plicidade” , resume Maluf. A biblioteca está integrada com tudo que acontece na área de convivência, e não há paredes que impeçam o público de se aproxim ar do acervo. “ Este, por sua vez, é form ado por 5 mil títulos (aproximadamente), que podem ser consultados no local ou em prestados” , descreve Daniela M omozaki, bibliotecária do Belenzinho. Segundo ela, o visitante tem acesso a obras de áreas como literatura brasileira, estrangeira, infantojuvenil, artes, saúde e alim entação, esporte, biografias e história em quadrinhos. 0 local tam bém dispõe de equipamentos que perm item a leitura dos livros e revistas por pessoas com deficiên cia visual (cegos e baixa visão) e m obilidade reduzida.

revista e

Lançamento HABITAR

As diferentes formas de morar. PalafLtas e C asas Flutuantes

Dia 10 jj$ã

í/i

Repúblicas

Dia 17 Casa de Arquiteto

Dia 24

Domingos, 20h Direção: Paulo Markun 1 1 e Sérgio Roizenblit

VIDCOBRASIL NA TV

As multiplicidades da linguagem audiovisual. Produção Independente Televisão e Abertura Política Os Primeiros Anos do Vídeo Linguagem e Tecnologia

Dia 25 Segundas, 23h Curadoria e direção geral: Solange Farkas

Labirinto

C inthia M arcelle d e s p o n to u n a s a rte s visuais brasileiras n os últim os a n o s. Na im agem , rep ro d u ç ã o do vídeo Automóvel, produzido em 2012

revista e

evido à proeminência do recurso digital, hoje as expressões artísticas de alguma forma dialogam com as novas mídias e fazem com que os realizadores incorporem elementos e lin guagens até então não utilizados. Contudo, tais experimentações não são tão óbvias se considerar mos o panoram a dos anos 1960, quando os artistas ainda tateavam materiais e opções que acabavam de se tornar acessíveis. É o que ex plica a professora do programa de mestrado e doutorado em Edu cação, Arte e História da Cultura da Universidade Mackenzie e de Arte Contemporânea e Cinema na Escola do Museu de Arte de São Paulo (MASP), Jane de Almeida, que estuda a presença de obras au diovisuais em exposições de artes, investigando a relação entre elas e a arte contemporânea. “O que sabemos dessa época é que os artistas plásticos estavam testando materiais cinemáticos que se tornaram acessíveis no fim dos anos 1960 e início dos anos 1970. Parece-me que grande parte dos trabalhos tratava de desarticular a própria lin guagem do cinema convencional para experimentar um a forma ‘livre’ de imagem em movimento”.

NA DÉCADA DE 19 70 , UM GRUPO DE ARTISTAS PLÁSTICOS DESAFIOU A TRADIÇÃO AO AGREGAR ELEMENTOS AUDIOVISUAIS EM OBRAS QUE SE TORNARAM MARCOS DE UMA GERAÇÃO

O ponto de partida para as novas possibilidades foi a Expoprojeção 73, realizada pela curadora e crítica de arte Aracy Amaral, que ainda hoje diz não ter a resposta de por que te riam sido os artistas plásticos que exploraram o som, o for mato Super 8 e audiovisuais e não os fotógrafos. “Os artistas detinham a tradição de trabalhar no espaço - a tela, a parede, o papel - , e não no tempo, o filme, a projeção em m ovim en to. Expoprojeção é um nom e meio híbrido, entre exposição e projeção, para m ostrar o trabalho em conjunto pela primeira vez”, recorda Aracy. Desde então, a diversidade de formas, conteúdos e lingua gens passou a ser constante. Na opinião do curador indepen dente e produtor cultural Roberto Moreira S. Cruz, o mais marcante desse recorte temporal é a variedade da produção. “A diversidade não está só nos formatos, mas na linguagem e na maneira de trabalhar com o repertório da imagem em movimento. A partir da década de 1970, o artista brasilei ro interessado no potencial do audiovisual como forma de

expressão começou a utilizar o cinema e o vídeo como fer ram entas”, afirma. “E nesse grande repertório de propostas estéticas observam-se as obras de narrativas poéticas, vídeos como performances, filmes estruturais, a relação da imagem com o tem po e o espaço da exibição, enfim, um campo bas tante extenso de pesquisa e realização audiovisual.” Jane cita um a declaração da escultora e pintora Lygia Pape, registrada no catálogo da exposição de 1973, que é pertinen te para os dias de hoje. “Ela fala da liberdade de trabalhar com o Super 8 - diferentemente do cinema, que passa por um processo de castração com a montagem, a pós-produção, até a bilheteria, pois o diretor tem de se submeter ao gosto comum’”, analisa. “Naquela época os materiais eram outros: Super 8, 16 m m, além dos experimentos sonoros com vinil. Hoje quase tudo é digital. Portanto, as experiências materiais anteriores são m uito particulares daquele período. Claro que um artista hoje pode realizar trabalhos com aquele material, mas notaremos algo de nostálgico, temporalizado.” ■

revista e

M aurício And rés Ribeiro e s te v e p re s e n te n a prim eira Expoprojeção, em 1973. O a rtista p lástico foi um d o s pioneiros na utilização d e re c u rso s au d io v isu ais em s u a s o b ras. Abaixo, C arlos V ergara s e ap ro p ria d a linguagem audiovisual e, no fo rm ato S u p e r 8, cria s e u filme d e 3 m in u to s intitulado Fome

EXPERIMENTAÇÃO PIONEIRA SESC PINHEIROS TRAZ PANORAMA REPRESENTATIVO DA PRODUÇÃO DE ARTISTAS BRASILEIROS E SUAS EXPERIÊNCIAS COM A LINGUAGEM AUDIOVISUAL 0 ano era 1973, e os artistas brasileiros pouco se arriscavam no desenvolvimento de obras que utilizassem recursos audiovisuais. Porém o grupo que tateava nos meandros da imagem em movimento aplicada às artes plásticas teve espaço na Expoprojeção 73, realizada pela crítica e curadora de arte Aracy Amaral na sede do GRIFE (Grupo dos Rea lizadores Independentes de Filmes Experimentais), em São Paulo, e apresentada no mes mo ano em Buenos Aires, a convite do Centro de Arte e Comunicação (CAYC, na sigla em espanhol). Quarenta anos depois, o Sesc Pinheiros abriga a Expoprojeção 1973-2013, de 23 de outubro de 2013 a 12 de janeiro de 2014, com o resgate de quase metade das obras que foram apresentadas ao público na primeira edição, além de produções inéditas. A abertura se deu em 22 de outubro com palestra da curadora do Museu de Arte Moderna de Nova York, (MoMA), Barbara London. 0 encontro teve como tema “ MoMA: Um lugar para as novas mídias - exposições e preservação” , promovendo um diálogo íntimo entre a reedição da exposição e as criações recentes. Quem explica é Roberto Moreira S. Cruz, que realizou a curadoria em conjunto com Aracy Amaral. 0 núcleo de Aracy resgatou as obras de 1973, já o de Roberto trouxe obras de várias gerações de artistas contemporâneos. “A exposição é uma antologia desses 40 anos de produção de filmes e vídeos de artistas no país. Nesse sentido, comporta tanto as obras históricas e já consagradas no contexto contemporâneo da arte brasileira quanto trabalhos de artistas que estão em evidência nos dias de hoje” , diz. “ Por isso, temos numa ponta Letícia Parente, Regina Silveira, Eder Santos, por exemplo, e na outra Ricardo Carioba, Cinthia Marcelle e Letícia Ramos, para citarmos apenas alguns nomes.” A edição de 2013 apresentará títulos restaurados e remasterizados - em super 8 e 16 m m - , de Cláudio Tozzi (Grama e Fotograma), Jorge Izar (Treinamento), entre eles. Também poderão ser vistas remontagens de instalações expressivas, como Conselhos de uma Lagarta, de Regina Vater (1976, filme-instalação) e SPSPSP, de Tadeu Jungle (1990, vídeo-instalação).

revista e

LANÇAMENTO EDIÇÕES SESC SÃO PAULO

M U L H E R E S B R A S IL E IR A S C E N O G R A F IA

E G Ê N E R O N O S ESPAÇO S

B R A S IL E IR A

P Ú B L IC O E P R IV A D O

N o ta s d e u m c e n ó g r a f o

U m a d é c a d a d e m u d a n ç a s na o p in iã o p ú b lic a

J . C. S e r r o n i D ia 2 7 . Q u a., 1 9 h . L o ca l: L ivraria M a rtin s F o n t e s Av. P a u lis t a , 5 0 9

G u sta v o V en tu ri e T atau G od in h o (org.) Dia 2 8 . Qui., 2 0 h . C o n s o la ç ã o

Livros

M UTAÇÕES

H IS T O R IA

Elogio à P reguiça A d a u to N o v a e s (org.)

DO T E A T R O

E X P A N D DA

B R A S IL E IR O -

V O L .I

V O L .2

J a c o b G u in sb u rg e J o ã o R o b e r to F aria (org.)

A rq uivo e c ita c ã o na obra d e D o m im q u e G o n za le z

L IT E R A T U R A

C IN E B IJ O U M a rc elo C o e lh o e C a co G a lh ard o

D IC IO N Á R IO A lin g u a g e m da cu ltu r a N e w to n C un ha

A na P a to

CDs e DVDs **********

********** ********* 1 * * * * * * * * * ií

* . * Chiquinha *3 * * ™ = -^ ---^ ? ™ * * * * * * | | | III || IIIII * -1 •V. .í- •*. •«. v B A IT A

B E R Ç O DO

NEGAO

S A M B A DE

V irgínia R o sa e o C o m a n d a n te M o n su eto

SÃO M A TE U S V á rio s a r t is t a s

CARTOLA E lto n M e d e ir o s e M árcia

[» ]

C H IQ U IN H A

S O C IE D A D E

ED U A RD O

E M R E V IS T A N á O z ze tti, V a n g e M illiet, Su zan a S a le s, C a r lo s C a re q a e Rita M aria

A M IG O S D A

G U D IN &

G A F IE IR A O r q u estr a SAGA

N O T ÍC IA S

a c e s s e c o n te ú d o s na loja S e s c v irtu a l

Estes e outros produtos culturais você encontra nas lojas Sesc das unidades e no portal

s e s c s p .o r g .b r /liv r a r ia

D U M B R A S IL 3 TEM POS E d uardo Gudin

EM PAUTA

A LITERATURA E

0 FUTURO surgimento das mídias digitais 0

>*.'•- f

abriu um horizonte de possibili-

dades de circulação da informação lite rária. Em vez de levar o livro impresso à morte fulminante, como alguns acre

II ‘1

â~

ditavam, os

e-bokses afirmam como

outro suporte de leitura, muito útil em determinados contextos devido à por tabilidade. Os escritores Enéias Tavares e Fábio Yabu analisam o assunto.

:M PAUTA

í£ 2 :

G. 13

A LITERATURA NA ERA DIGITAL por ENÉIAS TAVARES Umberto Eco, em Apocalípticos e Integrados, cunhou os dois termos para aludir àqueles que leem o passado por um viés lite rário, social ou histórico. “Apocalípticos” seriam os críticos que vislumbrariam o passado com olhar saudosista, retendo dele sua perdida era de ouro. Diferentemente, os “integrados” defende riam a leitura moderna, contemporânea, do passado, na qual interessaria mais o momento atual e suas revisões. Para o autor, os termos são apenas “genéricos” e “polêmicos”, pois não dariam conta das complexidades envolvidas. Neste ensaio, usarei as ideias de Eco para discutir a literatura na era digital. Há aqueles, “apocalípticos”, que consideram o avanço tecno lógico como brutalização do homem, como apagamento da m e mória, como substituição da energia psicológica e sentimental hum ana pela estrutura mecânica de chips, CDs,pen drives e seus correlatos. Para esses apocalípticos, o fim está próximo, não o fim do m undo ou o fim da humanidade, mas o fim da cultura ocidental como nós a conhecemos nesses últimos três milênios. Para outros, “integrados”, a revolução virtual não passaria da continuidade do processo que forma nossa cultura, num a jorna da que parte de uma tecnologia da palavra para um a tecnologia digital também fincada na palavra. “O que seria um computador senão uma m oderna caixa de palavras?’”, questionam. Para tais “integrados”, caberia aos educadores a responsabilidade de fazer

revista e

o passado e a cultura serem lidos a partir das inovações tec nológicas e digitais da atualidade, estabelecendo um diálogo, não um a cisão. Eco, sabiamente, evita os opostos e defende um a atitude intelectual moderada, que saiba fazer dialogar passado e presente, fazendo coabitar visões apocalípticas e integradas. Usando esses opostos, o “passado” da cultura e o “presen te” da tecnologia, gostaria de propor um a reflexão sobre a literatura, a arte de registrar discursivamente a experiência do homem, em relação à internet, a rede mundial na qual informação e desinformação coabitam num a terra sem lei, sem fronteiras, sem limites, na qual apenas a pluralidade é a bússola. Tal discussão é primeiramente perpassada pela relação algo estranha entre o livro e o computador. M uitos p ro fetizam o fim do livro impresso diante da tela digital. Todavia, esse argum ento é falho, pois opõe dois objetos que têm peculiaridades, objetivos e usos diversos. Aque les que percebem a imprecisão da comparação “livros vs. com putadores” afirm am com segurança que o objeto li vro não irá desaparecer. O aum ento anual de editoras e o sucesso crescente de feiras do livro indicam que tal opi nião é a mais consoante à realidade atual. Diferentemente

do que os críticos da tecnologia apregoavam no âm bito p ú blico ou privado, as pessoas estão lendo mais, com prando mais livros e refletindo de form a mais crítica. Sobre esse dado, pergunto: haveria algum a explicação lógica para o aumento da tecnologia na era digital ser p ro porcional ao aum ento do núm ero de editoras, autores e li vros? Aqui, é preciso diferenciar o objeto livro e sua leitura da experiência proporcionada pela internet, experiência que tam bém exige leitura, porém difere do livro, que convida à leitura privativa, silenciosa, solitária. Já a leitura de um a p á gina virtual contém em seu form ato a urgência da inform a ção instantânea. A essa urgência os jovens adicionam os players de música, os program as de download, os softwares de edição de textos, entre outros. Em outras palavras, o hom em ou a mulher, diante de um livro, lê, ao passo que o hom em ou a m ulher diante de um com putador lê, vê, escuta, relaciona, edita, clica e ainda conversa. Assim, deve nos interessar bem mais a diferenciação des ses dois processos de leitura do que a m alfadada tentativa de aproximação, na qual livros e novas tecnologias saem perdendo. “Os bons tem pos dos livros term inaram ”, dizem

os apocalípticos. “A tecnologia digital resolveu todos os p ro blemas da comunicação impressa”, defendem os integrados. Porém, nem o livro quer o papel da tecnologia nem a tecno logia se assum e como nova form a de livro. Nesse sentido, cabe aludirm os a Ciberespaço, de Pierre Levy. Para ele, a inform ática e a internet não devem ser vis tas com o benignas ou nocivas, pois trata-se de ferramentas, tecnologias hum anas, como a prim eira delas: a linguagem. Essa origem m arcou etim ologicam ente o sentido da própria palavra “tecnologia”. “Tecno”, do grego teknê (técnica), e “logia”, de logos (palavra). O u seja, desde a prim eira tecnolo gia hum ana, a da palavra, o que tem os são ferram entas ou técnicas que p erm item o aprendizado, a troca e a m anuten ção do conhecim ento hum ano. Assim, valorar a tecnologia como boa ou ru im seria tão inadequado quanto valorar a invenção do telefone no seu contexto original. Trata-se de um a ferram enta que possibilita a troca de saberes, conec tando diferentes pessoas, culturas, regiões, e, como tal, não encerra nem valores positivos nem negativos. Por isso Levy afasta a discussão das “ferram entas” e a aproxim a daqueles que as “usam”: leitores e internautas. D a literatura, a internet retira sua linguagem, suas his tórias, seus mitos, o conhecim ento que a organiza. Ainda mais, para m uitos internautas, a internet se transform ou num a possibilidade de algo ser publicado, visto, lido, ouvi do. Por sua vez, a literatura m uito ganhou com a internet na m edida em que autores, romances, poemas, livros, editoras, são agora facilmente consultados, lidos, conhecidos e reco nhecidos. A distância entre o autor e o público é agora di m inuída na m edida em que 90% dos romancistas atuais têm um site, um blog, ou se com unicam via Facebook ou Twitter. C om o resultado desse acesso aos escritores e às obras, os leitores têm se tornado mais exigentes, mais críticos, mas seletivos. Nesse ponto, o apocalíptico alfineta: “Mas não estaria a internet coibindo os jovens das experiências tradicionais de leitura? Afinal, mais tem po no Facebook, m enos tem po com os livros”. Talvez, sim, m as ao m esm o tem po a internet cria leitores a cada dia, leitores mais atentos, profícuos, enérgi cos, críticos. Os integrados profetizam: “Chegará a hora em ►

“ SABEDORIA, CONHECIMENTO E INFORMAÇÃO PODEM SER ENCONTRADOS NO ESPAÇO

MÚLTIPLO - IMPRESSO OU VIRTUAL, ANTIGO OU MODERNO, DE LETRAS OU BITS - ENTRE A LITERATURA E AS NOSSAS NOVAS TECNOLOGIAS” revista e

EM PAUTA

►que não haverá mais livros, apenas telas de com puta dor”. “Talvez”, respondemos, “mas será que algum dia substituiremos laços reais por amizades, namoros e afe tos apenas virtuais?” Creio que não, por isso a impressão de que um leitor dificilmente optará pela observação de pixels na tela em vez da sensação tátil e sensória do li vro entre os dedos, num a materialidade que simboliza a própria relação comunicativa que se estabelece, via livro, entre o autor e o leitor. Portanto, seria importante que pensássemos “A Lite ratura na Era Digital” em oposição a tantas outras eras passadas, como a m oderna ou a industrial. Essa literatu ra morreu? Não. Apenas adaptou-se. Do mesmo modo, a literatura na era digital irá adaptar-se a um tempo em que as fronteiras foram relativamente abolidas, senão física e economicamente, ao menos no espaço da paisa gem virtual. Assim, jovens autores podem hoje começar a publicar seus textos em páginas, blogs, revistas virtuais e em tantos outros espaços propiciados pela internet. Mesmo assim, caberá ao objeto livro o papel de separar o joio do trigo, de legitimar os autores pertinentes a sua era e de ignorar outros. Nesse aspecto, pergunto, será que algo mudou? Finalizarei este ensaio refletindo sobre os desafios que escritores encontram e encontrarão cada vez mais ao ob jetivarem a comunicação com seus leitores. Seu desafio futuro será duplo. Primeiro, devem evidenciar no estilo, no formato, na estrutura dos seus textos, as múltiplas ex periências de leitura que a contemporaneidade apresen ta. Segundo, apresentar, no enredo dessa nova literatura, os paradoxos dessa distante proximidade, dessa longín qua intimidade, provocada pelos chats, pelos blogs, pelas redes sociais. Acredito que esse seja o paradoxo do nos so tempo e dos próximos. Enquanto isso, outros autores continuarão escrevendo romances em formatos tradi cionais e a tratar dos temas humanos desde séculos: “O que é o homem?”, “Como nasce o amor?”, “Como se es trutura o desejo?”, “Qual o sentido da vida?”, perguntas para as quais, felizmente, nós ainda não temos respostas. Comecei opondo “apocalípticos” e “integrados”. Fina lizarei com o questionamento de um poeta. No início do século 20, T. S. Eliot perguntou: “Onde está a sabedoria na era do conhecimento? Onde está o conhecimento na era da informação?”. A pergunta persiste, agradando aos críticos da era digital. Eu responderia à questão do seguinte modo: sabedoria, conhecimento e informação podem ser encontrados no espaço múltiplo - impresso ou virtual, antigo ou moderno, de letras ou bits - entre a literatura e as nossas novas tecnologias. ■

ENÉIAS TAVARES é escritor, tradutor e professor da Universidade Federal de Santa Maria

revista e

■

ASIMOV E A ROUPA

NOVA DO IMPERADOR por FÁBIO YABU Mais de um a década depois do advento do Napster e do MP3, é quase difícil lem brar como era a música antes da distribuição digital se tornar o principal m eio de divulgação de artistas. Poucos lem bram qual foi o último CD que com praram antes do iPod e do MP3 no carro. Uma geração que consome música jamais entrou num a loja para comprá-la. Tendo em vista a disrupção causada na indústria musical, m uitos tem em pelo futuro da indústria literária e da própria literatura em si. Os livros vão acabar? As livrarias terão o mesm o destino das lojas de CDs e das locadoras de vídeo? Os autores m orrerão de fome? O u estamos entrando num a nova era de prosperidade cultural? Existem bons argum en tos que defendam os dois lados: nos Estados Unidos, en quanto a Am azon cresce em ritm o frenético, a Borders, um a das m aiores redes de livrarias americanas, fechou as portas. O Brasil parece ir na contramão: o setor, segundo dados do Publishnews, cresceu entre 15% e 20% no último ano. No meio dessa avalanche de dados e achismos, em quem acre d itar ou onde se esconder? Na opinião do escritor de obras infantis que sou, todos são meio como a roupa nova do im perador: você pode acreditar neles, se assim desejar.

“ OS LIVROS ERAM PRIVILÉGIO DE REIS OU MEMBROS DA IGREJA; LER NÃO ERA SÓ EXCLUSIVO, MAS DESNECESSÁRIO NÃO HAVIA 0 QUE LER”

www.marcosgaruti.com

Antes de com parar as indústrias m usical e literária, é necessário observar que existe um a dissonância cognitiva sobre como as pessoas enxergam as duas. Am bas são ar tes, ambas são preciosas e inestimáveis p o r com porem a experiência hum ana. Mas alguns adjetivos se adaptam de m aneiras m uito distintas a cada um a delas. Veja a palavra “clássica”, por exemplo. A m úsica clássica tem um a carga mais erudita, exclusiva talvez, enquanto a literatura clássi ca vem em tons de quase benevolência. Tchaikovsky é só para alguns, M achado de Assis é um herói nacional e sua leitura é obrigatória em escolas. Já a m úsica “pop” é larga m ente difundida, gostar dos Beatles é quase um a exigência legal, enquanto a literatura pop, ainda que venda aos b al des, é sempre vista com nariz torcido: D an Brown, Paulo Coelho e os quadrinhos que o digam. Invisível ou não, visto-me com m inha própria roupa de im perador e tom o partido pelos otimistas, que acreditam que, assim como aconteceu com a música, a literatura só tende a crescer ao dar as mãos à distribuição digital. Basta ver que a internet não acabou com a música nem tornou os músicos pobres, e, sim, elim inou barreiras. Elim inou em presários, produtores, gravadoras e centenas de outros in termediários entre o artista e seu público. Não foi a indústria que quebrou, mas o monopólio sobre o destino de artistas e obras. Felizmente, não é exagero dizer que a m úsica prospe rou: qualquer artista pode disponibilizar suas músicas, suas letras, seus clipes na internet e ganhar dinheiro com um a

pequena base de fãs fiéis espalhados pelo m undo, algo que era impossível antes da digitalização. Hoje, a tecnologia está oferecendo aos autores, aos edi tores e à própria literatura em si um m om ento histórico ainda mais im portante. N em m esm o Asimov, que criou o term o robótica e influenciou a ficção científica e a própria ciência, sonhou com as possibilidades que tem os ao alcan ce dos dedos. Para o autor, m o rto em 1992, daqui a 200, 400 anos, todos os livros do m un d o seriam arm azenados na Biblioteca C om putada Global, de onde poderiam ser re tirados m ediante requisição. Pouco m ais de duas décadas de sua m orte, a tal biblioteca está quase p ronta e cabe no bolso de qualquer um . Tablets, sm artphones, até m esm o videogam es portáteis possuem aplicativos específicos vol tados para a leitura de livros. Meu adorado leitor Kindle pesa 200 gramas. Nele, cabem 1100 livros, segundo dizem. Se eu conseguisse bater m inha sonhada m eta de ler um livro p or semana, levaria quase 21 anos para “ler” o aparelho inteiro. Só que mais im portante do que a capacidade de arm azenam ento do aparelho, sob m eu Kindle pesam mais de 500 anos de história: antes de Gutemberg, um livro era mais caro do que um a casa. Os li vros eram privilégio de reis ou m em bros da Igreja; ler não era só exclusivo, m as desnecessário - não havia O QUE ler. Com a criação da prensa, os livros foram se popularizando e deram origem a gigantescos saltos culturais, coisas inim a gináveis para a época, como bibliotecas, o surgim ento de clássicos, a educação e a alfabetização em massa e a ascensão das livrarias. Os livros explodiram e se espalharam, trans form ando o m undo, os autores e os leitores. E hoje, aqui no futuro, ao contrário do que Asimov previra, não é necessário um a grande biblioteca armazená-los. Assim como a roupa nova do imperador, os livros se tornaram invisíveis. O fúturo é brilhante, mas só enxerga quem quer. ■ FÁBIO YABU é escritor, autor das séries Combo Rangers e Princesas do M are do livro A Última Princesa (Record, 2012), entre outros

online

A seção Em Pauta tem um espaço aberto para sua opinião. Participe do debate de temas emergentes Em Pauta. A Revista E on-line espera por você:

sescsp.org.br/em pauta

revista e

ENCONTROS |

por JOAO BATISTA DE ANDRADE

llTOfeTA

trabalho do cineasta mineiro João Batista de Andrade é marcado pelo debate político. Desde que chegou a São Paulo, em 1960,

esteve ligado a movimentos estudantis, políticos e culturais, que conciliava com a faculdade de Engenharia da Universidade de São Paulo - curso que acabou deixando por amor ao cinema. Apesar de ter iniciado a carreira em meio ao turbilhão da ditadura militar,

sua obra tornou-se muito conhecida e premiada, com film es como Gamai (diretor revelação no prêmio Air France, 1969), Doramundo (melhor

film e e melhor diretor no Festival de Gramado de 1978) e I/lado: Trinta Anos Depois (melhor roteiro no II Prêmio Fiesp/Sesi-SP de Cinema Paulista, 2006). Em encontro realizado pelo Conselho Editorial da Revista E, o convidado desta edição falou sobre o choque que sofreu ao chegar a São Paulo, relembrou a participação nos diversos movimentos durante a ditadura e relatou momentos de desespero. “ Eu era muito jovem e desconhecido - minha família não tinha nome nem nada - e tive que buscar o meu espaço na cidade de São Paulo como qualquer migrante” , afirma. “ Era uma perdição, a vida era um horror. Quantos amigos eu perdi porque se degradaram, perdi porque muitos foram embora [exílio] e também porque outros foram para a luta armada e morreram.” A seguir, trechos.

ESTUDANTE Em 1960, eu vim do interior de Minas [Ituiutaba] para São Paulo fazer Engenharia na Escola Politécnica da Universida de de São Paulo. Aqueles anos até 1964 eram de grande agi tação política no Brasil. Eu tinha pouquíssima informação e, quando cheguei, vi esse cenário e fiquei desesperado. Tomei um banho de cultura: ia ler livros nos sebos porque não tinha dinheiro para comprar, ouvia músicas em apartamentos de colegas meus, foi impressionante. Comecei a participar p o liticamente. Fui dirigente político na juventude, era militante do Partido Comunista Brasileiro (PCB) - o “Partidão” - até 1964. Além disso, criamos um grupo de cinema na Politéc nica no final de 1962 [o Grupo Kuatro de Cinema], tínham os o Jornal Literário, na Casa do Estudante [espaço cultural da Escola Politécnica na USP], e fazíamos tam bém o jornal O Politécnico, que era um jornal muito politizado, conhecido como Jornal Vermelho - inclusive os colocamos em bancas de jornal. Tinha a revista de cinema [chamada Cadernos da Poli]. Eu não sei como sobrava tem po para estudar, mas eu era bom aluno! Parece que, quanto mais ocupamos nosso tempo, mais coisas conseguimos fazer. Eu digo tudo isso por que eu era m uito jovem e desconhecido - m inha família não tinha nome nem nada - e tive que buscar o meu espaço na cidade de São Paulo como qualquer migrante.

revista e

Isso m arcou m uito não só a m inha carreira como a m inha vida pessoal. Sempre digo que quem não viveu no Brasil entre 1960 e 1964 não sabe o que é o Brasil. Eu era um garoto do interior, desconhecido, sem nada. Fui diretor da União Nacional dos Es tudantes (UNE) e tam bém representava os estudantes brasileiros num grupo chamado Com ando de Mobilização Popular. Havia tam bém os líderes sindicais nos grupos. Nessa época, fíú para manifestações, comícios, assembléias de sindicatos, de operários. Tudo isso ligado à literatura, ao cinema, à cultura de forma geral. Então, o golpe de 1964 foi muito duro. O nosso grupo de cinema estava filmando algumas coisas, nós não conseguimos terminar. O material de um deles, que era sobre os catadores de lixo de São Paulo, foi apreendido na sede da UNE. Enfim, 64 acabou com o grupo.

CINEMA DE INTERVENÇÃO Não gosto da realidade, então não queria filmá-la do jeito que estava. Tenho um viés muito político, crítico. Acabei gravando Liberdade de Imprensa (1967) com a ideia de que a m inha pre sença nele modificava a realidade. A câmera ajuda a modificar a realidade. Você está filmando o resultado da sua participação na realidade. O que você está filmando já não existe: era a reali dade como fetiche. Então decidi aprender a usar isso. Levei um a série de livros sobre a questão da liberdade de imprensa para a rua e os distribuí. A ideia era que as pessoas lessem as obras, com as páginas marcadas - e filmei tudo isso. Inclusive quebrei tabu, porque eu apareço, aparece câmera, aparece todo mundo. N un ca me incomodei com gente olhando para a câmera. Filmava as pessoas lendo e depois perguntava sobre o que haviam acabado de ler. Então, elas começavam a me dizer o que achavam a par tir da leitura. Que realidade era aquela que só eu poderia filmar?

Por estranho que pareça, naquele momento, aquilo era um a realidade. Agora, m anda outro cineasta para lá para ver se tem aquilo para filmar? Não tem. Essa é a radicalização daquela ideia de que o que você filma é o resultado da sua presença na realidade, é um a coisa que você incorpora. Eu não pensava nisso, m as é um a coisa quântica. O pesquisador interfere na pesquisa, mas os documentaristas não aceitavam! Inclusive isso foi objeto de crítica na época.

0 ANO DE 1968 Passei um período muito ruim pessoalmente. Depois de muitos problemas [trêsfilmes que não deram certo por complicações decorrentes do governo militar e o incômodo constante com a questão política], entrei num a fase de desespero muito grande, m uito ligada ao agravamento da repressão no Brasil em 1968. Além disso, passei por um m om ento de degradação pessoal mesmo, das pes soas que conviviam comigo, e esse desespero levava as pessoas a várias coisas. O u para a luta armada, de que eu não gostava, achava errado; ou para a droga. Era uma perdição, a vida era u m horror. Quantos amigos eu perdi porque se degradaram, perdi porque muitos foram embora [exílio] e tam bém porque outros foram para a luta arm ada e m orreram. Entrei num a fase que para m im é um enigma até hoje. A chave do m eu trabalho é essa inquietação com rela ção à realidade. O viés político está sempre presente. Naquele m om ento eu entrei num “parafuso”. Acabei fazendo dois filmes: um longa-metragem que se chama Gamai (1969) e um outro que se chama Em Cada Coração um Punhal (1969). Não é que eu não goste desses filmes, inclusive ga nhei o prêmio Air France de diretor revelação com Gamai, que m e deu um a viagem para a Europa, muito im portante para mim. Mas os filmes eram um a perda. Essa perda de tentar se exercitar em meio ao incômodo em relação à realidade, sem perder a racionalidade. Deixar o sangue ferver e tentar ficar equacionando o tempo inteiro, tentar passar um a coisa para a sociedade que teve um a visão crítica das coisas, sem perder esse calor. Era um exercício forte. O m eu discurso é todo as sim e naquele momento eu perdi isso. Então por mais que as pessoas falem bem dos filmes, para m im é um lado bastante pesado. ■

0 diretor e produtor de cinema JOÃO BATISTA DE ANDRADE

esteve presente na reunião do Conselho Editorial da Revista E em 18 de setembro de 2013

“ A CHAVE DO MEU TRABALHO É ESSA INQUIETAÇÃO COM RELAÇÃO À REALIDADE. 0 VIÉS POLÍTICO ESTÁ SEMPRE PRESENTE.”

sescsp.org.br/eonline online | j ^

Ouça p od castcom o

revista e

DEPOIMENTO

DENNIS OLIVEIRA

JORNALISMO

ENGAJADO rofessor da Escola de Comunicações e Artes da Univer

sidade de São Paulo (ECA-USP), coordenador do Cellacc (Centro de Estudos Latino-Americanos sobre Cultura

e Comunicação) e membro do Alterjor (Grupo de Pesquisa de Jor nalismo Popular e Alternativo), Dennis Oliveira tem muitas facetas profissionais. Inquieto por natureza, o pesquisador aponta essa ca racterística como determinante na sua escolha de seguir carreira acadêmica na área de comunicação, sem abrir mão da luta social. “ Considero que o consumismo da forma que está estabelecido no capitalismo contemporâneo só é sustentável pela exclusão e con centração de riquezas” , afirma. “Assim, falar em sustentabilidade implica necessariamente falar em mudança radical de estrutura de produção e consumo.” A seguir, conheça um pouco do pensamento por trás das ações e do trabalho do professor.

INQUIETAÇÕES PRECOCES

OUTDOOR * ****« í c *P e

S i 9tion, Province,

revista e

Desde criança quis ser jornalista. M eu pai era produ tor gráfico, trabalhou em grandes redações, como do Es tadão e da Folha de S.Paulo, Editora Abril, entre outros locais, e tam bém atuava como freelance em produção de revistas em quadrinhos. A observação do trabalho de m eu pai, bem como suas conversas, é que me incentivou a ser jornalista. Porém, outra experiência que me m ar cou bastante foi atuar como professor de educação de adultos no final dos anos 1980, principalmente quando o secretário de educação do município foi o grande educa dor Paulo Freire (1921-1997). Tive a honra de fazer um curso de capacitação com o Paulo Freire e desde aquela experiência tam bém quis ser professor. As inquietações, o gostar de ler e escrever e a paixão pelo estudo é que me impulsionaram para a carreira acadêmica na área de comunicação. O m eu engajamento em movimentos sociais foi im portante para que a formação obtida na universidade dialogasse com outras áreas do conhecimento. Militei no movimento estudantil secundarista e universitário, par ticipei da reconstrução do grêmio estudantil na escola Rui Bloem, fui diretor da União Estadual dos Estudantes de São Paulo em 1984 e representante discente em cole-

PESQUISADOR ANALISA FORMAÇAO DO ESTADO BRASILEIRO E CRITICA O CONSUMISMO DESENFREADO DA SOCIEDADE

DIREITOS HUMANOS E RACISMO

giados da Universidade de São Paulo. Depois disso m e engajei no movimento popular e movimento negro. Essas experiências despertaram em m im o prazer de enxergar o m undo para além das particularidades e funcionalidades da atividade cotidiana. É como dizia a filósofa húngara Agnes Heller: a “superação da alienação do cotidiano”. Primeiro eu tinha um a visão m uito romântica do jornalismo, achava que ele iria denunciar as injustiças, garantir a democracia etc. Depois, com o tempo, fui vendo que a coisa não era bem assim, como qualquer outra instituição, o jornalismo estava articulado com os m ean dros do poder. Daí, caí de forma maniqueísta em um posiciona m ento contrário, praticamente não deixando nenhum a margem de “salvação” para o jornalismo. Se a militância m e possibilitou essa visão crítica, o estudo possibilitou o seu ajuste de contas, superando o simplismo do contra/a favor e m e fazendo buscar, antes do julgamento, a compreensão dos fenômenos.

OLHOS ATENTOS AO COTIDIANO Uma das m inhas leituras preferidas é O Cotidiano e a Histó ria, da Agnes Heller. Gosto m uito da ideia desenvolvida por ela, de que os processos sistêmicos de alienação se reproduzem em atividades cotidianas. A velocidade imposta pelo capitalismo contemporâneo faz com que a gente faça coisas sem pensar. Re fletir é pensar o já feito, a nossa sociedade é um a sociedade da não reflexão. E, por não refletir, cai-se em um a visão de m undo marcada pela infantilidade (no conceito freudiano de considerar infantil o comportam ento baseado única e exclusivamente no desejo, sem perceber a diferença e a distância entre o desejo e a satisfação dele). Isso impede que a gente veja o nosso cotidiano para além de um a perspectiva m eramente funcional, de satisfa zer desejos (em geral construídos pelo discurso consumista da mídia), e de forma transcendental, que engloba não só criticidade, mas tam bém um olhar poético e lírico. Em outras palavras, é preciso superar a razão instrumental, incorporar a dimensão ética e poética,

“ 0 ESTADO BRASILEIRO É RACISTA PORQUE FOI CONSTITUÍDO PARA

O Estado brasileiro é racista porque foi constituído para conso lidar um m odelo de acumulação de riquezas baseado na superexploração do outro. Com isso, há um a ideologia forte de transform ar a diferença em hierarquia, razão pela qual considero a sociedade brasileira como extremam ente violenta, ao contrário do mito do pacifismo brasileiro. Sem enfrentar esses problemas - o que implica reconhecer a sua existência - não será possível construir um a so ciedade democrática e igualitária. A m inha experiência pessoal foi im portante na percepção disso. Considero-me um hom em negro, m inha família é negra e esta condição trouxe obstáculos e dificul dades que tiveram que ser superados com m uito esforço e tenaci dade, até m esm o as perspectivas acabam sendo reduzidas para a gente. Por exemplo, enquanto para a m inha família a entrada e a conclusão de um curso superior é m otivo de comemoração, pois se trata de um a grande conquista, em famílias pertencentes à elite é um fato corriqueiro.

CONSUMO SUSTENTÁVEL Considero que o consumismo da form a que está estabelecido no capitalismo contem porâneo só é sustentável pela exclusão e con centração de riquezas. Assim, falar em sustentabilidade implica necessariamente falar em m udança radical de estrutura de produ ção e consumo. O cham ado “turbocapitalismo” se assenta sobre um a form a de consum o desenfreado e descartabilidade. Com isso, consolida-se um a ideia de ser hum ano centrado na posse de bens de consumo, transform ando as relações sociais de forma que as pessoas são encaradas como objetos. E, como objetos de consumo, viram descartáveis - p or isso, o filósofo polonês Zygmunt Bauman aponta como um a das conseqüências do consumismo a fragilidade dos laços hum anos. Im portante não confundir consumismo com a prática do consum o - o consumismo é um a ideologia que interpela os indivíduos a entrarem na roda do consumo desenfreado e na descartabilidade de objetos e pessoas. A sociedade liberal tem como elemento fundam ental a perspec tiva contratual - as relações são estabelecidas por contratos e isso pode resvalar para um a perspectiva instrum ental de relacionamen to. Posso dizer que em m inha trajetória estabeleci relações de cum plicidade com pessoas fantásticas que transcenderam as dimensões contratuais que perm itiram o nosso contato inicial. Reconhecendo isso, ficamos mais fortalecidos para enfrentar os obstáculos da vida e até m esm o os oportunistas que se aproximam de você quando precisam - em outras palavras, não sou um objeto de consumo. ■

CONSOLIDAR UM MODELO DE ACUMULAÇÃO DE RIQUEZAS BASEADO NA SUPEREXPLORAÇÃO DO OUTRO.” revista e

INÉDITOS

por NICOLAS BEHR

não tente gostar de brasília tão rápido assim blocos de verdade *", sobrevoam superquadras imaginárias superquadras à p ro c u ra de um a cidade

..*vi revista e

subo na caixa dagua de ceilândia e lá de cim a eu vejo o sertão do cariri ao carinhanha euclides da cunha desafia guim arães rosa a provar que antonio conselheiro conheceu lam pião padre cícero entra na discussão conheceu não conheceu sim

antes de brasília houve infinitas outras sagradas & m alditas

conheceu adão conheceu caim

soterradas, profanadas e reconstruídas sobre estas sete: sodom a gom orra herculano pom peia hiroshim a nagasaki canudos

revista e

NÉDITOS

ideias eníileiradas se repetindo ao longo de um a linha im aginária m as o que vejo .; - são esqueletos v : ' :r de superquadras desossadas onde blocos fossilizados esperam datação ., • cidade branca m editerrânea lagoa adm iração solar linhas cenozoicas riscos paleozoicos

as superquadras quando soterradas respiram . pelos cobogós ; n arinas fragm entadas pelo ar despedaçado dos alvéolos q uadrangulares g* esqueça o poem a e me dê um abraço m eus pulm ões aos cacos na cidade que respiro pelos olhos

mw.rçafcosgaruti.com

era dos burocrossauros

NICOLAS BEHR é poeta, autor, entre outros, de Poesília Poesia Pau-brasília (LGE, 2002), Menino Diamantino (LGE, 2003) e Laranja Seleta (Língua Geral, 2007), finalista do Prêmio Portugal Telecom de Literatura em 2008.

revista e

Em novembro, o

Festival de Arte Contemporânea Sesc_ Viodeobrasil

chega à sua 18a edição e comemora seus 30 anos com uma programação que abrange exposições, bate-papos, exibições e performances e que acontece no Pompeia, Cinesesc e Sesc

Projeto Puzzle reúne, de 7/11 a 22/12, o Puzzle, dirigido por Felipe Hirsch, e encontros

TV. Em Pinheiros, o espetáculo teatral

com a participação de grandes nomes da cultura brasileira sob a

Mostra Internacional de Cinema de São Paulo percorre, de 1/11 a 6/12, dez cidades do interior. A 3a Virada Inclusiva traz atividades esportivas e culturais

curadoria do crítico e dramaturgo Ruy Filho. A

entre os dias 30/11 e 6/12, em todas as unidades. Participe da programação! s e s c s p .o r g .b r

0800 118220

PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÕES.

/sescsp

Os espetáculos grafados em azul, ao longo da programação, têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

PORTAL SESCSP BELENZINH0 BOM RETIRO CARMO CPF CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAG0S IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA OSASCO PINHEIROS POMPEIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO SESCTV TURISMO VILA MARIANA INTERIOR

18*

Em sua 18a edição o Festival celebra seus 30 anos. A program ação conta com um a po lifo n ia de sons im agens, através de m ostras, perform ances,

N j|

FESTIVAL

encontros e de retrospectiva. A p a rtir do dia 6/11 a program ação ocupa o Sesc

ARTE

Pompeia, CineSesc, SescTV e outros e da cidade de São Paulo. s e s c s p . o r g . b r / 1 8 s e s c _ v id e o b r a s il

C O N TEI

SESC

C om partilhe nas redes sociais suas im pressões sobre o

VIDEOBRASIL

# 1 8 s e s c v id e o b r a s il

Programação das transmissões e conteúdo exclusivo destaques da semana e listas de reprodução: sescsp.org.br/aovivo

sescsp.org.br/eonline sescsp.org.br/conteudoteca

Shows do INSTRUMENTAL SESC BRASIL:

Cama de Gato, 4/11 - grupo traz na bagagem a experiência de tocar em clubes e casas noturnas do Rio de Janeiro desde 1982;

icie ie wmares -

ÜZ E SOMilt/M de. Sã i Pa u l » 1

Sidiel Vieira, 11/11 - nome importante da nova geração do jazz paulistano lança seu primeiro disco solo; Gasolines, 18/11 - som traz influências dos ritmos latinos, das músicas de filmes de faroeste e algumas sutilezas do jazz e surf rock; Antonio Adolfo, 25/11 - repertório do Show conta com sua obra autoral e temas de Dizzie Gillespie, Coltrane e Chick Corea. Na seqüência dos shows, converse com os músicos online.

Segundas, a partir das 19h

on demand sescsp.org.br/aovivo

Os shows, palestras e debates estão disponíveis em nosso canal no YouTube

Sesc :

CICLO DE OLHARES ‘LUZ E SOMBRA DE SÃO PAULO’ - Espaço para debate, expressão e reflexão sobre as regiões da Luz, Bom Retiro, Campos Elísios e Santa Efigênia. Bairros da zona central da cidade que são alvo comum de discussões sobre o espaço público e cidadania.

EXPOPROJEÇAO principais manifestações artísticas brasileiras que utilizaram recursos audiovisuais no contexto da arte contemporânea, desde da década de 1970 até hoje. Curadoria de Aracy Amaral e Roberto Moreira dos Santos Cruz. SEMINÁRIO INTERNACIONAL CIDADANIA ATIVA E TRANSFORMAÇÃO URBANA - Histórias de Cidades que se reiventaram a partir de perspectivas de gestores públicos, pesquisadores e empreendedores sociais. Dias 28 e 29/11 no Sesc Santos.

dias por semana, 24 horas por d

SescTV Ao Vivo pela Internet em

http://bit.ly/sesctvaovivo

Fique atento: a partir de dezembro as datas e horários de venda de ingressos online mudarão!

sescsp.org.br/ingresso sescsp.org.br/newsletter

INSTASESC Acesse o portal pelo seu

celular com

sescsp.org.br/rss

revista

este

QRCode.

Faça parte da comunidade do Sesc no Instagram! Use a #sescsp ao postar suas imagens e a Unidade onde está, por exemplo, #sescsjcampos, suas fotos serão visualizadas e compartilhadas no Facebook em sescsp.org.br/instasescsp. Siga-nos instagram.com/sescsp.

movE BRASIL CAMPANHA DEESPORTES

Sesc

PARA AUMENTAR E ATIVIDADES

ACM ' YMCA

petoBrasi /

■ sr-

Z ^>

M in is té rio d a Saúde

FÍS

BEB M in is té rio d o Esporte

m o v eb rasil.o rg . b r

i K

»' É ^ .fc h ^ 4 >9 l k í

BELENZINHO músicas de seu mais recente trabalho, "Spirit Fiction”. Acima de 12 anos. R$ 40,00. R$ 20.00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 26 e 27/11. Terça e quarta, 21 h. «Parábola - Participação Xis e Engrenagem Urbana. Repertório de seus três discos. Livre. R$ 25,00. R$ 12,50 (■ ). R$ 5.00 ( • ) . 29/11. Sexta, 21 h30. «Ademir As sunção. Lançamento de "Viralatas de Córdoba", seu segundo disco. Livre. R$ 10,00. R$ 5.00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 30/11. Sábado, 21 h30.

Divulgação

Tem Areia no Maiô. História de cinco pa lhaças que resolvem ir à praia num domin go de sol. Enfrentam, desastradamente, peri gos no mar, chuvas de verão e claro, areia no maiô. Contam piadas, jogam frescobol, dan çando coreografias ao som de Roberto Car los, Elza Soares e Rita Pavone. Com As Marias Da Graça. Acima de 7 anos. 30/11 e 1/12. Sá bado e domingo, 12h. Ritornello. Espetáculo solo de quadros do humor "non-sense”. Com Cláudio Carneiro. Acima de 14 anos. 30/11. SALVE SAMBA! 0 ritmo genuinamente bra Sábado, 20h. «Encontro. Grátis. O Riso e a sileiro em seus diversos estilos apresenta Carícia (MEX). Técnicas de clown, improvi do por artistas da jovem e da velha guarda. sação, e impulsos para a exploração, a com •Banda Mantiqueira e Fabiana Cozza. Ho preensão e a criação das esquetes. Com Aziz menagem a grandes compositores de samba Gual. Acima de 18 anos. Inscrições dia 5/11, a em formato dançante. Acima de 18 anos. R$ partir de 14h. 23/11. Sábado, 10h. Leo Bas R$ 12,50 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 16/11. Sá si e a Arte de Fazer Rir. Aula-espetáculo so 25,00. bado, 21 h30. bre a linguagem do palhaço/bufão. Acima de 14 anos. 27/11. Quarta, 20h. LESTE BLUES. 0 gênero musical popular afro-americano surgido no início do século XX ESPETÁCULOS. Com Família Burg. Livre. Grá MÚSICA representado em suas mais variadas expres tis. Domingos, 16h. «Piparote. Dois homens Ravi Coltrane. Dias 26 e 27. sões. «Jimmy Johnson (EUA). Pela primeira famintos encontram uma galinha e com ela, vez no Brasil traz repertório autoral e clássi um ovo! Contando com astúcia e destreza, a cos do blues. Livre. R$ 25,00. R$ 12,50 (■ ). galinha depara-se com artimanhas estúpi das de seus perseguidores, que acabam pe R$ 5,00 ( • ) . 23/11. Sábado, 21 h30. gos por suas próprias armadilhas! 3 ,17/11 e IS! R. Padre Adelino, 1000 horário ter. a sáb. 9h às 22h I dom. e fer. 9h às 20h AFROBRASILIDADES. Atividades ligadas às 1/12. «Um Dia com a Família Burg. Leitura "S (11)2076 9700 bilheteria ter. a sáb. 9h às 21 h30 I dom. e fer. 9h às 19h30 origens africanas e que influenciaram inúme do universo circense através do olhar ingênuo ras manifestações culturais no Brasil. Livre. do palhaço. 10 e 24/11. 63 Belém 550m O CPTM Tatuapé 1400m •Girandêra - Com o Grupo Clarianas. Can IrillHlltElilIêffl» ções autorais de seu 1o CD e trechos de textos em ail@ belenzinho.sescsp.org.br H t j/sescbelenzinho e poesias de escritores brasileiros. R$ 10,00. DESIGN.LAB. Atividades relacionadas a foto R$ 5,00 (■ ). R$ 2 ,00.15 e 16/11. Feriado, 17h. grafia, design digital e gráfico, com intuito de Sábado, 19h. «Grupo Bongar (PE). Formado proporcionar novas possibilidades de criação. por 6 jovens integrantes do terreiro Xambá, do 18h. «O Patrão Cordial. Espetáculo inspira Grátis. «Oficina. Formatação de Trabalhos Quilombo do Portão do Gelo, em Olinda, Per do em Puntila de Brecht, porém ambientado Acadêmicos. Com Francisco Arlindo Alves. nambuco e leva aos palcos a tradicional festa no Brasil dos anos 1970. Com Companhia do Acima de 16 anos. 12 e 13/11. Terça e quar do Coco da Xambá. Grátis. Ingressos 1h antes. Latão. Dramaturgia e direção: Sergio de Car ODIN TEATRET (DK). Criado em 1964, em ta, 19h. «Curso. HQ com GIMP e INKSCA17 e 20/11. Domingo e feriado, 18h. valho. Com Adriana Mendonça, Carlos Escher, Oslo (Noruega), e transferido para Holstebro PE. Com Katharine Diniz. Acima de 14 anos. Helena Albergaria, Ney Piacentini, Renan Rovi(Dinamarca), em 1966, quando alterou seu 26/11 a 5/12. Terça e quinta, 15h. Arte Com vivência da, Ricardo Monastero, Rogério Bandeira, Rony nome para Nordic Theatre Laboratory/Odin putacional via Processing. Com Caleb MasVIRADA INCLUSIVA. Ações culturais, esporti Teatret; o Odin e seu criador, Eugênio Bar Koren. Acima de 12 anos. R$ 25,00. R$ 12,50 carenhas. Acima de 16 anos. 26 a 29/11. Ter vas e de lazer estimulam o pleno exercício da (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 8/11 a 15/12. Sextas e sába ba, são reconhecidos mundialmente como ça a sexta, 18h30. 3D: Criação de Persona cidadania e a inclusão social de todas as pes dos, 21 h30. Domingos e feriados, 18h30. «Reum dos mais importantes grupos de pesquisa gens. Com Harry Abreu. Livre. Até 2/11. Sá mote São Paulo - Áudio Tour Teatral (ALE). soas, com e sem deficiências. «Ritmo Senteatral. «Espetáculo. A Vida Crônica. Após a bados, 14h30. sorial. Um coletivo de jovens que realiza ba Um roteiro para um grupo de 50 pessoas, em Terceira Guerra Mundial, indivíduos com dife ladas para surdos mostra ao público ouvinte e rentes histórias se enfrentam, oprimidos por que aspectos ficcionais se misturam a uma tri TERCEIRA IDADE CONECTADA. Atividades li não-ouvinte como os surdos vivenciam a mú guerras, desocupação, emigração. Um jovem lha sonora para espaços urbanos como ruas, gadas ao uso do computador e à cultura digi sica através do tato, das vibrações das músi estacionamentos, igrejas, locais públicos, pra chega da América Latina procurando o pai tal. Grátis. Acima de 60 anos. «Oficinas. Com cas e do olfato. Com Leonardo Castilho e Ediças. Com aparelhos de áudio, o público é guia desaparecido. Texto: Ursula Andkjaer Olsen e Francisco Arlindo Alves. Pendrive: Ler, Gra nho Santos. Livre. Grátis. 30/11 e 1/12. Sába Odin Teatret. Direção e dramaturgia: Eugênio do em uma experiência de imersão e levado var e Transferir Arquivos. Necessário trazer do, 16h. Domingo, 14h30. Barba. Com Kai Bredholt, Roberta Carreri, Jan a visitar pontos inusitados da cidade, passan um pendrive. 14/11. Quinta, 15h30. Vídeos Ferslev, Elena Floris, Donald Kitt, Tage Larsen, do pelo Cemitério da Quarta Parada e locais no Online - Percursos, Memórias e Descober centro da cidade. Programação integrante da Sofia Monsalve, Fausto Pro, Iben Nagel Rastas. 19/11. Terça, 15h30. «Curso. Iniciação mussen, Julia Varley. Dramaturgia: Thomas Temporada Alemanha + Brasil 2013-2014, em à Informática. 7 a 28/11. Terça a quinta, 13h. III PALHAÇARIA: OUTROS ESTADOS DO Bredsdorff. Acima de 14 anos. R$ 40,00. R$ parceria com o Goethe-lnstitut São Paulo. Con RISO. Mostra dedicada à linguagem do palha 20,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 1 a 6/11. Terça, quar ceito e direção: Stefan Kaegi. Desenho de som: SOCIALMEDIA.LAB. Abordagem de platafor ço traz espetáculos, documentários, oficina ta e sexta, 21 h30. Sábado e domingo, 18h30. Nicholas Neecke. Codiretor: Jõrg Karrenbauer. mas, ferramentas, conceitos e tendências rela e aula-espetáculo. «Espetáculos. R$ 10,00. •Oficina com Odin Teatret. Processo peda Dramaturgia: Juliane Mánnel, Aljoscha Becionados à Internet. Grátis. «Oficina. Pesqui R$ 5,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . Cabaré La M íni gógico a partir da metodologia de Odin Tea grich. Produção Rimini Protokoll: Juliane Mán sa de Músicas e Sons com Direitos Autorais ma. Show de variedades cômicas com palha tret. Com Eugênio Barba e atores. Público nel e Lenda Mody. Produção executiva: Henri Abertos. Com Francisco Arlindo Alves. Acima ços, mágicos e músicos. Com grupo La Míni alvo: jovens atores e estudantes de Artes Cê que Mariano. Com o Coletivo Rimini Protokoll. de 12 anos. 29/11. Sexta, 15h30. «Curso. Pai ma e convidados. Livre. 23/11. Sábado, 20h. nicas. Acima de 18 anos. Grátis. 2 a 6/11. Ter Acima de 18 anos. R$ 25,00. R$ 12,50 (■ ). R$ sagem Diagonal - Vídeos Virais # Videos ça, quarta, sábado e domingo, 10h. 5,00 ( • ) . Inscrições a partir de 1 /1 1 ,14h ex De Risa En Risa (MEX). Sequencia de núme Resposta. Necessárias noções básicas de ros de clown interligados por atos de destre clusivamente pelo endereço: www.sescsp.org. computação. Com Eduardo Salvino. Acima de za circense, com elementos excêntricos. Com ESPETÁCULOS. «Canastrões. A peça parte br/belenzinho. 19/11 a 6/12. Terça a sexta, 16 anos. 7 a 15/11. Quintas e sextas, 18h30. Azíz Gual. Livre. 24/11. Domingo, 17h. L'atzar da farsa tradicional de atores mambembes. A 16h30. Sábados, 10h e 14h. Exceto dia 20/11. (ESP). Uma faxineira, uma mãe e uma artis família Gracindo se reúne em cena, homena ANIME-SE. Grátis. «Oficina. Light Painta cada uma com características diferentes. geando o centenário de Paulo Gracindo e o seu ting. Animação com utilização de lanternas Com Pepa Plana. Livre. 26/11. Terça, 20h. The legado de dedicação ao teatro. Texto e encena que servem como pincel. Com Estúdio UsinaBest of Leo Bassi - Parte 2 (ITA). Apanha ção: Moncho Rodriguez. Com Gracindo Junior, SHOWS. «Arnaldo Antunes. Depois de qua nimada. Acima de 8 anos. 15 e 16/11. Sex do de sua carreira em uma compilação de Gabriel Gracindo, Pedro Gracindo. R$ 25,00. R$ tro anos sem um álbum inédito, lança seu ta e sábado, 12h. Animação Stop Motion seus melhores números, onde a provocação 12,50 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . Até 3/11. Sextas e sá 13° CD solo, “Disco”. Limite de 4 ingressos com Origamis. Com Fábio Yamaji. Acima de é uma linguagem e não um propósito. Com bados, 20h. Domingo e feriado, 17h. «Gonzapor pessoa. Acima de 18 anos. R$ 25,00. R$ 12 anos. 23/11 a 7/12. Sábados, 11h. «Cur gão, a Lenda. Uma viagem musical pela tra Leo Bassi. Acima de 14 anos. 28/11. Quin 12.50 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . Até 9/11. Quarta a sá so. Laboratório de Animação - Animação ta, 21 h. Duas Palhaças. Com personalida jetória do Rei do Baião. Texto, roteiro musical bado, 21 h30. «Lulina. Lançamento de seu em 4 Atos. Com Diego Doimo, Eduardo Perdi des bem distintas conversam sobre as ques e direção: João Falcão. Acima de 12 anos. R$ segundo disco, “Pantim". Livre. R$ 25,00. R$ do e Thomas Larson. Acima de 16 anos. 21 a tões existenciais da vida. Com As Marias da 25,00. R$ 12,50 (■). R$ 5,00 ( • ) . Até 1/12. 12.50 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 22/11. Sexta, 21 h30. 22/11. Quinta a sexta, 17h30. Graça. Acima de 14 anos. 29/11. Sexta, 20h. •Ravi Coltrane (EUA). 0 saxofonista executa Quinta a sábado, 21 h. Domingos e feriados, 56

revista

Sábado, 14h30. LOGIN: LINUX. Atividades, encontros e ba te-papos para introdução ao universo GNU/ Linux, além da apresentação da filosofia do Software Livre. Acima de 14 anos. Grátis. •Iniciação à Internet - Módulo III: Escritó rio Online. Com Vanessa Pereira. 26 a 29/11.

Terça a sexta, 10h. HACKLAB | LESTE. Espaço para democrati zação do conhecimento com apropriação de softwares e hardwares livres. Grátis. «AudioHack. Construção de instrumentos musi cais eletrônicos utilizando os softwares arduíno e fritzing. Com Caleb Mascarenhas. Aci ma de 16 anos. 23/11 a 14/12. Sábados, 14h. oficina VIRADA INCLUSIVA. •Audiogames. Game para deficientes visuais. Necessários conhe cimentos básicos de informática. Com Luciano Sestari. Acima de 12 anos. Grátis. 1/12. Domingo, 11 h. VIDEO.LAB. Espaço para experimentações artísticas em vídeo através de cursos, ofici nas e atividades voltadas à discussão da lin guagem audiovisual. «Vídeo Interativo. Cria ção de vídeos com áreas clicáveis. Necessá rios conhecimentos básicos de internet. Com Vanessa Pereira. Livre. Grátis. Até 1/11. Quar ta e sexta, 10h. ZOÉ -

NA REDE, EM REDE. Workshops

para apropriação da plataforma digital Sampa Criativa e reflexão e desenvolvimento de ideias para uma São Paulo melhor. «Zoé - na Rede, em Rede: Sampa Criativa. Zoé é uma palavra grega que significa “vida em suas formas de organização”, entendida enquan to potência de diferenciação e de invenção. Da reunião de saberes, as ideias desenvolvi das na atividade (e também fora dela) serão estimuladas a serem publicadas no site www. sampacriativa.org.br, um ambiente digital colaborativo criado para receber propostas de melhoria para a cidade de São Paulo, criado por uma iniciativa conjunta entre a Fecomércio, o Sesc e o Senac de São Paulo. Orien tação: Francisco Arlindo Alves. Acima de 14 anos. Grátis. 8/11. Sexta, 15h. E a is n a iE — exposições GÊNESIS I FOTOGRAFIAS DE SEBASTIÃO SALGADO. Com 245 fotografias, divididas

em cinco seções geográficas, a mostra iné dita revela maravilhas que permanecem imu nes à aceleração da vida moderna - monta nhas, desertos, florestas, tribos, aldeias, ani mais - , imagens que o fotógrafo brasilei ro, radicado em Paris, registrou entre 2004 e 2011. Curadoria: Lélia Wanick Salgado. Até 1/12. Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos, 10h às 19h30. VIRADA INCLUSIVA. «Exposição. Gêne sis - Fotografias de Sebastião Salgado com Tradução em Libras. Visita monitorada

com tradutor em libras pela exposição foto gráfica, dividida em cinco seções geográficas. Curadoria: Lélia Wanick Salgado. Livre. Grá tis. 30/11 a 1/12. Sábado e domingo, 10h30, 14h30 e 16h30. «Oficina. Fotografia e Per cepção. Nesta atividade, os alunos, com vi são reduzida, deficientes visuais ou videntes, têm a oportunidade de passar pela experiên cia de fotografar com todos os sentidos, ex ceto a visão. Com João Kulcsár. Acima de 14 anos. Grátis. Senhas 30 min. antes. 30/11.

Bruno Mitih. 19 a 26/11. Terças e quintas, 15h. •História da Arte Educação no Brasil. Com Rejane Coutinho. 21/11. Quinta, 19h30.

OCUPAÇÃO GRÁFICA. Artistas ligados à arte urbana e ao grafite realizam intervenção no mural da praça. Livre. Grátis. «Marcos Gorgatti. Até 8/12. Terça a domingo, 9h.

oficina ATELIÊS DE ARTE. Oficinas de iniciação em

VIRADA INCLUSIVA. Grátis «Oficina. Po nha o Dedo Nesta História. Que tal criar

artes visuais, com o objetivo de aproximar o público deste universo por meio da vivência em ateliê. Grátis. «Modelagem em Argila. Com Edelweiss Souza. Livre. Até 28/11. Quin tas, 10h. «Construção de Objetos de Moda: Sacola para Laptop. Com Leonilda dos Reis e Simone Vianna Santos Guanabara. Livre. 8 a 29/11. Sextas, 19h. «Conservação de Acer vos Bibliográficos. Com Norma Cassares. Li vre. Até 10/12. Terças, 19h.

uma cena de uma história que você acabou de ouvir? Propõe aos participantes construir um livro tátil personalizado, utilizando mate riais como lixa, barbante, papéis. Com Sabrina Denise Ribeiro. Acima de 10 anos. Senhas 30 min. antes. 30/11 e 1/12. Sábado e domin go, 10h e 14h. «Sarau. Com grupo Canto Li vro e Intérprete em libras. Livre. Amor e Mar. Textos consagrados da obra de Jorge Ama do em meio a um cenário musical que traz à tona as cores da Bahia retratada pelo autor. 30/11. Sábado, 17h30. Para Viver um Gran de Amor. Canções e poemas baseados nas obras de Vinícius de Moraes em todas suas facetas. 1/12. Domingo, 17h.

NÚCLEO DE ESTUDOS EM HISTÓRIA DA ARTE 2013. Estudos e investigações em his tória da arte. «A Critica de Arte Latino Ame ricana. Aspectos da crítica na América Lati na, enfatizando o Brasil. Com Julia Buenaventura Valencia de Cayses. Inscrições dia 5/11, a partir de 14h. Acima de 16 anos. Grátis. 27/11 a 11/12. Quartas, 19h30. LABORATÓRIOS DE IMAGENS. Apresentação

de temas relacionados à imagem e possibili dades pedagógicas. Curadoria Valquíria Prates, Marcela Tiboni e Núcleo Socioeducativo. Grátis. «Estratégias de Observação, Descri ção e Reflexão em Torno de Fotografias: o Jogo do Kim. Com Wladimir Fontes. Acima de 16 anos. 6/11. Quarta, 19h30. «Alinhavo das Memórias: Fotografia e Bordado. Com Na-

rio Barbosa. Acima de 16 anos. 7/11. Quin ta, 19h30. «As Cores do Preto e Branco: Uma Oficina de Colorir. Com o Coletivo Cos tura Urbana. Livre. 9/11. Sábado, 15h. «Cons trução de Filtros para Celulares. Com Gui lherme Maranhão. Acima de 16 anos. 13/11. Quarta, 19h30. «A Percepção Sensorial da Imagem: Diálogos entre a Arte e os Sen tidos. Com Mariana Farcetta. Acima de 16

anos. 21/11. Quinta, 19h30. ENTRE O ARTISTA E O APRENDIZ: PROCES SOS FORMATIVOS EM ARTES VISUAIS. Ofi cinas e palestras que abordam processos de formação em arte criados ao longo da histó ria e que foram destinados a artistas e escola res. Inscrições. 5/11, a partir de 14h. Acima de 16 anos. Grátis. «Gêneros da Pintura: Natu reza Morta. Com André Ricardo. 7 ,1 2 e 14/11. Terças e quintas, 18h30 às 21 h30. «Gêneros da Pintura: Paisagem. Com André Ricardo. 7 a 14/11. Terças e quintas, 14h30 às 17h30. •O Ensino da Arte em Espaços de Educação Não-Formal. Com Coletivo ZebraS. 9/11. Sá bado, 11 h. «A Escola Bauhaus e sua Influên cia na Produção de Artistas Visuais. Com Agnaldo Farias. 13/11. Quarta, 19h30. «Xilo gravura Coletiva. Construção coletiva de um

mural, usando a técnica de xilogravura. Com Coletivo Xilomóvel. 16 a 30/11. Sábados, 11 h. •A Arte dos Figureiros de Taubaté. A ativi dade apresenta o ofício artesanal realizado na atual Casa do Figureiro, em que trabalham com uso de argila e barro criando obras que retra tam o cotidiano da vida no interior e temas re ligiosos. Com Associação Figureiros do Tatuapé. 17/11 a 1/12. Sábados, 11 h. «Gêneros da Pintura: Figura Humana. Sessões de modelo vivo voltadas à prática da pintura. Com André Ricardo. 19 a 28/11. Terças e quintas, 19h às 21h30. «O Zen na Fotografia de Henry Cartier Bresson. Necessário trazer máquina foto gráfica com ajustes manuais de abertura e ve locidade, bloco de anotações e caneta. Com

g iiS H

muda radicalmente depois que um suposto sa télite russo cai em seu galinheiro. 17/11. III PALHAÇARIA: OUTROS ESTADOS DO RISO. Acima de 16 anos. Grátis. Domingos, 15h. «Mashi Trasi que Trasi! - Pallasos en Rebeldia. Palestina, 2013, 52 ’. Documentá

rio, cor. Dir.: Edu Alter. Uma expedição de pa lhaços rebeldes vai à Palestina com a missão de derrubar o “muro da vergonha” somen te com a força do riso. 24/11. «Caminando La Risa. ESP, 2009, 35 ’. Documentário, cor. Dir.: Anna Soldevila. Grupo de palhaços viaja a comunidades zapatistas no México levando malas cheias de riso, esperança e toda a for ça que possam dar às comunidades para sua luta. 24/11. «Mares de Risa, Barcos de Piedra. ESP, 2013, 23 ’. Documentário, cor. Rea lização: Pallasos en Rebeldia e Nobody Films. O coletivo visita os campos de refugiados saharauis para participar do Festival de Cine dei Sahara. 24/11. oficina

LEITURA LITERÁRIA. Livre. Grátis. «Em Alto e Bom Tom: Leitura em Voz Alta. Com Lili

Flor e Paulo Pixu. Até 2/11. Sábados, 15h. •M ediação de Leitura. Com A Cor da Letra. Biblioteca. 9 a 30/11. Sábados, domingos e feriados, 14h. «Disponibilização de Audiolivros e Livros em Braile. 30/11 a 1/1. Sá bados, 9h.

EHEHBíSEH filmes MOSTRA ROCAMBOLE - 10 ANOS - COLE TÂNEA DE CURTAS-METRAGENS DE ANI MAÇÃO. Exibição de um programa de pre

miadas animações produzidas pela Rocambole Produções. Filmes do programa: Primei ro Movimento (Erica Valle, 2006, 6 ’), Josué e o Pé de Macaxeira (Diogo Viegas, 2 0 0 9 ,1 2 ’), Um Lugar Comum (Jonas Brandão, 2009, 9 ’), Calango Lengo: Morte e vida sem ver água (Fernando Miller, 2 0 0 8 ,1 0 ’), Para chegar até a Lua (José Guillermo Hiertz, 2 0 0 6 ,1 0 ’), União Soviética (Eduardo Perdido, 2 0 0 3 ,3 ’), Eu que ria ser um monstro (Marão, 2009, 8 ’), A Traça Teca (Diego Doimo, 2 0 0 2 ,8 ’). Livre. Grátis. In gressos 1 h antes. 20/11. Feriado, 15h. VIRADA INCLUSIVA. «Curtas-Metragens de Animação - Com Audiodescrição e Jane la de Libras. Sob curadoria do Júri de Sele

ção do D.I.A (Dia Internacional da Animação), uma seleção do melhor da produção de curtas-metragens animados exibidos com au diodescrição e janela de libras. Apoio: D.I.A (Dia Internacional da Animação). Acima de 12 anos. 1/12. Domingo, 15h. CINECLUBE BELÉM. Livre. Grátis. Ingressos 30 min. antes. Domingos, 15h. Estrelado por Oscarito. «Nem Sansão Nem Dalila. Rio de Ja neiro / RJ, 1954, 89’. Ficção, PB. Dir.: Carlos Manga. Um humilde barbeiro é transportado para uma 'época antes de Cristo’ e se torna o poderoso Sansão. 10/11. «O Homem do Sputnik. Rio de Janeiro / RJ, 1 95 9,98 ’. Ficção, PB. Dir.: Carlos Manga. Homem simplório cuja vida

DIREÇÃO DE ARTE AUDIOVISUAL. Monta gem de um projeto de direção de arte e ca racterização para um dos roteiros comparti lhados durante o curso. Com Mônica Palazzo e Fernando Zuccolotto. Livre. Grátis. 5 a 14/11. Terças e quintas, 19h.

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA CURSOS. «Natação - 11 a 14 anos. R$

100.00 (▲). R$ 50,00 ( • ) . Quartas e sextas, 15h30. «Natação - 5 e 6 anos. R$ 100,00 (▲). R$ 50,00 ( • ) . Quartas e sextas, 10h30. •Natação - 7 e 8 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50.00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30. «Natação - 9 e 10 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Quartas e sextas, 14h30. «Natação e Condi cionamento. Acima de 15 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 20h30. •Natação Iniciação. Acima de 15 anos. R$ 100.00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 16h30. «Hidroginástica. 15 a 19 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 11 h30,1 4h3 0,1 5h 30 , 17h30, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 9h30, 12h30, 17h30, 19h30 e 20h30. «Rit mos Dançantes. Acima de 15 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30 e 20h30. «Ginástica Multifuncional. 12 a 59 anos. 2x por semana R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . 4x por semana R$ 96,00 (A). R$ 48,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h10 , 9 h 3 0 ,12h, 15h e 18h. Quartas e sextas, 7h10, 9h30,12h, 15h e 18h. Sábados e domingos, 9h30. «Hatha Yoga. 15 a 59 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h30 e 19h30. Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,14h, 16h e 19h30. «Ginástica Postural, Dança Clássica e Percepção Cor poral. Acima de 15 anos. R$ 28,00 (A). R$ 14.00 ( • ) . Terças e quintas, 14h. «Ginástica Postural. Acima de 15 anos. R$ 14,00 (A).

R$ 7,00 ( • ) . Quartas, 19h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa ção por meio do esporte e para o esporte. Grá tis. «Esporte Criança - 3 e 6 anos. Terças e quintas, 14h. Quartas e sextas, 9h30,15h30 e

LEGENDA DOS PREÇOS ^

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes.

■

Aposentado, pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante e usuário matriculado no Sesc e dependentes.

Usuário matriculado no Sesc e dependentes. revista

BOM RETIRO

BELENZINHO 18M30. Sábados, 10h. «Esporte Criança - 6 a 10 anos. Terças e quintas, 9h10. Quartas e sextas, 14h30. Sábados, 9h10. «Esporte Jo vem - 1 1 e 12 anos. Terças e quintas, 14h30. Quartas e sextas, 9h10. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Futebol Soçaite. Quartas e sex tas, 15h30. Sábados, 10h. «Esporte Jovem 13 a 15 anos - Tênis. Quartas e sextas, 9h10 e 15h30. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos Clube do Futsal. Terças e quintas, 20h. «Es porte Adulto - 1 6 a 59 anos - Clube do Tê nis. Quartas e sextas, 20h. «Esporte Adulto 16 a 59 anos - Clube do Vôlei. Terças e quin tas, 20h. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos Iniciação Basquete. Terças e quintas, 18h30. •Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Inicia ção Tênis. Quartas e sextas, 18h30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Iniciação Vôlei. Ter

ças e quintas, 18h30. torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS.

Reúne funcionários de empresas do Comér cio e Serviços para participação em diver sas modalidades. Grátis. «Festival de Bas quete. Inscrição individual para funcionários de Empresas do Comércio de Bens, Serviços e Turismo. Acima de 18 anos. 26/10. Sába do, 13h30. AULAS ABERTAS. Grátis. «Hatha Yoga. Aci ma de 15 anos. 2 a 30/11. Sábados, 11h. •Ritmos. Acima de 15 anos. 3 a 24/11. Do mingos, 16h. VIRADA INCLUSIVA. Grátis. Senhas 30 min. antes. «Golbol. Acima de 15 anos. 30/11. Sá bado, 15h. «Ginástica Multifuncional. Aci ma de 12 anos. 1/12. Domingo, 15h.

)L. Acima de 7 anos. Grátis. Sábados e

domingos, 13h30. RECREAÇÃO CAMPO. Grátis. «Futebol So çaite. 15 a 59 anos. Domingos, 10h. «Re creação. Livre. Terça a domingo, 9h30. RECREAÇÃO QUADRA. Grátis. «Vôlei. 15 a

59 anos. Quartas, 19h30. Domingos, 13h30. •Basquete. 15 a 59 anos. Sextas, 19h30. Sá bados, 13h30. «Futsal. 15 a 59 anos. Sextas, 19h30. Domingos, 10h. «Tênis. Livre. Sába dos e domingos, 13M30.

mania de apertar a moleira de um bebê, são as histórias inspiradas pelos livros da autora índigo. Com Kiara Terra. Livre. 2 a 30/11. Sá bados e feriados, 16h. «Bate-papo e Lança mento do Livro Casal Verde (Ed. Carame lo). Com a índigo. Livre. 16/11. Sábado, 17h. OFICINAS. Grátis. Senhas 30 min. antes. •Oficina Pais e Filhos: Brinquedos e Brin cadeiras de Tecido. Com Ateliê Mariposas.

Acima de 7 anos. 2 e 3 ,1 0 ,1 5 ,1 7 e 20/11. Sábado e domingos e feriados, 11 h e 14h30. •Oficina Pais e Filhos: Fios e Fitas. Com Rogeria Mattos. Acima de 3 anos. 2, 3, 9, 15, 16, 20 e 24/11. Sábados, domingos e feria dos, 1 1h e 14 h . RECREAÇÃO. Grátis. «Espaço de Brincar Espaço Dedicado à Primeira Infância. Livre. Terça a domingo, 9h. «Recreação Infantil. 7 a 14 anos. Sábados, 11 h30.

SAÚDE É PRA VALER! Bate-papos, vivên cias e palestras com temas da atualidade di recionados à saúde, atividade física, espor tes e qualidade de vida do idoso. Acima de 60 anos. Grátis. Senhas 30 min. antes. Quin tas, 14h. «Bate-papo. Ritmo para o Ido

TEATRO Huis Cios (Entre Quatro Paredes). De 2/11 a 1/12.

so. 14/11. «Aulas Abertas. Corpo e Ritmo.

21/11. Ritmos Dançantes. 28/11. m

aula aberta PRÁTICAS CORPORAIS PAIS E FILHOS. Vi-

-vências, brincadeiras, jogos e oficinas que buscam promover hábitos saudáveis por meio da interação entre as crianças e seus respon sáveis. Retirada de senha com 30 minutos de antecedência. Grátis. «Danças Circulares. 3 a 10 anos. 2 a 30/11. Sábados, 15h.

3 Al. Nothmann, 185 r (11)3332 3600

horário

ter. a sex. 9h às 20h30 I sáb. 10h às 18h30 I dom. efer. 10h às 17h30

bilheteria ter. a sex. 9h às 20h30 I sáb. 1 0h às 18h30 I dom. efer. 10h às17h30

63 Luz 1,500m O CPTM Júlio Prestes 500m m Terminal Princesa Isabel 750m email@bomretiro.sescsp.org.br

espetáculo HUIS CLOS (ENTRE QUATRO PAREDES). Após BIBLIOTECA. «Funcionamento. Terça a sá

bado, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 19h. «Empréstimos. Terça a sábado, 9h30 às 20h30. Domingos e feriados, 9h30 às 18h30. COMEDORIA. «Almoço. Terça a domingo e feriados, 11h30 às 15h. «Café do Teatro. Terça a sexta, 13h às 21 h45. Sábados, 11 h às 21h45. Domingos e feriados, 11 h às 19h45. •Lanchonete da Piscina. Terça a sexta, 11 h às 17h45. Sábados, domingos e feriados, 10h às 17h45.

suas mortes, três pessoas procuram entender qual o castigo que lhes espera. Cada um servi rá de carrasco para o outro, ao desmascarar sua hipocrisia. Direção e tradução: Sérgio Salvia Coe lho. Cenografia: Márcio Medina. Figurino: Mário Queiroz. Trilha sonora original: Livio Tragtenberg. Com Claudinei Brandão, Fabiana Gugli, Marcello Airoldi e Tatiana Passarelli. Acima de 14 anos. R$ 24,00. R$ 12,00 (■). R$ 4,80 ( • ) . 2/11 a 1/12. Sextas, 20h. Sábados, 19h. Domingos e feria-

revista

da temática do Dia da Consciência Negra. 20/11. PLURAL: PANORAMA INSTRUMENTAL. Contato com a diversidade de gêneros da música instru mental popular. Livre. Grátis. Quintas, 18h. «David Tanganelli. Repertório composto por blues instru mental. 7 e 21/11. «Duo Corda Bamba. MPB com violão e baixo acústico. 14 e 28/11. concerto MOVIMENTO VIOLÃO SINFÔNICO. Série de con certos com orquestra e violão solista. «Paulo Martelli - Toca “Concerto para Violão e Orquestra" de Heitor Villa-Lobos. No segundo concerto da sé

rie, o solista Paulo Martelli é acompanhado da Orgo Vitta. Acima de 16 anos. R$ 12,00. R$ 6,00 (■). R$2,40 (• ). 13/11. Quarta, 20h.

A RAINHA PROCURA. Num tabuleiro de xa

drez sobraram apenas a Rainha deprimida e CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento ex um peão. Na tentativa de recuperar seu reino, clusivo aos trabalhadores do comércio de a Rainha abre testes para bispos, cavalos, tor bens, serviços e turismo, matriculados no res e peões. Porém, aparecem dois palhaços e Sesc e dependentes. Terça a sexta, 8h às ela decide promover uma audição para bobos, 20h30. Sábados, 9h às16h30. e os candidatos terão a difícil tarefa de alegrá-la por meio dos mais inusitados desafios. Com EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos Cia. do Quintal. Acima de 4 anos. R$ 10,00. R$ freqüentadores da piscina. Apresentar-se em 5,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . Até 24/11. Sábados e traje de banho. R$ 18,00 (▲). R$ 9,00 ( • ) . domingos, 12h. 15/11. Feriado, 12h. Terça a sexta, 9h às 12h e 13h às 21 h. Sába dos, domingos e feriados, 9h às 17h. FESTIVAL ÍNDIGO. Programação especial que tem como tema algumas das obras da autora PISCINA. «Piscina Externa. Terça a domin Infantojuvenil índigo. Grátis. «Oficina. Plan go e feriados, 9h às 17h45. «Piscina Interna. tar e Ver Crescer. Com Juliana Valentini. Aci Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, domin ma de 6 anos. Senhas 30 min. antes. 16/11. gos e feriados, 9h às 17h45. Sábado, 11 h e 14h. «Contação de Histórias. Histórias da índigo. Uma festa de aniversá rio que tem um dinossauro, correspondências Saiba mais: trocadas entre personagens de contos de fa das, a história de amor entre um flamboyant e uma fícus, e uma avó que tem a esquisita

; I fl/sescbomretiro

CHOCOLATTE - LANÇAMENTO 00 CD HERANÇA

BOM RETIRO MEIO-DIA. Estimula e sensibiliza o público para contato com diferentes propostas ar tísticas. Livre. Grátis. Terças, 12h. «Choro em Trio. Repertório composto por músicas brasileiras em versões instrumentais. 5 e 19/11. «Duo Choro de Bolso. Obras de grandes compositores brasileiros executadas com violão e flauta. 12 e 26/11.

ADMIRÁVEL MUNDO CIRCO. Grátis. «Espetáculo. The Bigosty Show. A essência dos shows de va riedades dos anos 40 e 50. Com a Cia. Bisgosty. Li vre. 24/11. Domingo, 17h. «Oficina. Circo. Voltada à prática e conhecimento de habilidades circenses. Com Cia. Gira Circo. Acima de 7 anos. 5 a 19/11. Terças e quintas, 14h. Hora do Circo. Prática e trei namento dos aprendizados conquistados nas ofici nas de circo. Com a Cia. Giro Circo. Livre. 2 a 17/11. Sábados e domingos, 13h.

O CANTO DA PRAÇA. Apresentações musicais. Li vre. Grátis. Domingos e feriados, 13h30. «Cadi nhos do Cavaco. Apresenta samba raiz. 3 e 17/11. •Tata Godoy. Interpretações originais de Cartola, Adoniran Barbosa, Fundo de Quintal, Tom Jobim, Rita Lee, etc. 10 e 24/11. «Karine Telles. Home nagem a grandes compositores do samba. 15/11. •Rose Calixto. Repertório de sambas que tratam

BOM RETIRO MEIO-DIA. Com Renato Paio. Livre. Grátis. Sextas, 12h. «Peripécias Itinerantes. Pa lhaço circula pelos ambientes utilizando monociclo, mala, diabolô e o cachorrinho Bilu. 1 e 22/11. •Palhaçando. Palhaço demonstra sua habilida de com uma série de gagá circenses e malabaris mos. 8 e 29/11.

POPULAR. 0 melhor do samba raiz e do partido-alto. Livre. Grátis. 9/11. Sábado, 17h.

intervenção

Z O É-m REDE, EM REDE. Workshops para apro

priação da plataforma digital Sampa Criativa e re flexão e desenvolvimento de ideias para uma São Paulo melhor. «Zoé - na Rede, em Rede: Sam pa Criativa. Zoé é uma palavra grega que significa “vida em suas formas de organização", entendida enquanto potência de diferenciação e de invenção. Da reunião de saberes, as ideias desenvolvidas na atividade (e também fora dela) serão estimuladas a serem publicadas no site www.sampacriativa.org. br, um ambiente digital colaborativo criado para re ceber propostas de melhoria para a cidade de São Paulo, criado por uma iniciativa conjunta entre a Fecomércio, o Sesc e o Senac de São Paulo. Acima de 10 anos. Grátis. 6/11. Quarta, 13h. OFICINAS. Grátis. Inscrições no local. «Seja Digi

tal. Iniciação digital para alunos do EJA do Liceu. Acima de 18 anos. 1,8,22 e 29/11. Sextas, 19h30. •Artefatos - Museu Imperial de Petrópolis. Visi ta virtual ao Museu Imperial de Petrópolis/RJ. Aci ma de 10 anos. 1 a 29/11. Sextas, 13h30. Exceto feriados. «Ocupação Livre - Vídeos sobre a Ci dade. Edição de áudio, finalização dos vídeos so bre a cidade com publicação no bog da Galera Livre da Luz. Atividade direcionada aos alunos do Projeto Juventudes. Livre. 1 a 29/11. Sextas, 10h30. «Sobretelas - Bexigas e Pincéis. Pintura de quadros com ferramentas digitais. Acima de 10 anos. 2 a 30/11. Sábados, 13h30. «Iniciação Digital Módu lo II. Aprimoramento do uso das tecnologias digi tais em rede. Acima de 60 anos. 5 a 28/11. Terças e quintas, 10h. «Beats e Batuques. Laboratório mu sical utilizando instrumentos de percussão e softwares livres de programação e sampling. Acima de 16 anos. 5 a 26/11. Terças, 18h30. «Stop Motion. Técnicas básicas de animação. Acima de 12 anos. 6,13 e 27/11. Quartas, 18h30. «Foto-Animação. Clipes musicais utilizando fotografias como inspi ração. Atividade direcionada aos alunos do Projeto Juventudes. Livre. 7 a 28/11. Quintas, 13h30. «In trodução à Internet - Módulo 2. Utilização de re des sociais, bate-papos e comunicadores. Acima de 60 anos. 12 a 27/11. Terças e quartas, 13h30. Exceto feriados. «Laboratório de Ciência 3D. Cria ção e modelagem artística em 3D. Acima de 12 anos. 19 a 28/11. Terças e quintas, 16h30. «Arquivocomtexto. Criação, edição e conversão de tex tos em formatos digitais livres. Acima de 14 anos. 20 e 27/11. Quartas, 16h30. «Ficção ou Realida de? Amigos Imaginários. Confecção de moldu ras, montagem e impressão de fotografias/bonecos criados pelo Curumim no Projeto “Ficção ou Reali dade?". Atividade direcionada aos alunos do Proje to Curumim. 19, 21 e 27/11. Terça e quinta, 10h. Quarta, 10h.

LITERATURA DA CIDADE. Autores destacados no ce nário urbano de São Paulo apresentam obras e temas mediados por uma singular produção literária que, de alguma forma, remeta à cidade. Acima de 12 anos. Grátis. «Pré-Histórias, 2: Uma Arqueologia da Lin guagem do Presente. Busca da poesia inesperada. Com Verônica Stigger. 27/11. Quarta, 19h. para crianças

HISTÓRIAS PARA LER JUNTO. Mediação de leitura com livros do acervo da biblioteca da Unidade. Com Cia. Aos Quatro Contos. Livre. Grátis. 2/11 a 14/12. Sá bados, 16h30.

MOSTRA NUEVA MIRADA. Exibição de longas e curtas-metragens de animação e ficção para crianças, adolescentes e jovens. «Aldeia Global Karl Marx. Um jovem transborda de amor e em vários países reinam a igualdade e a irmandade. RUS, 2007. Dir.: Leo Gabriadze. 3’. Uvre. Grátis. 9/11. Sábado, 12h30.

CURSOS «Ginástica Multifuncional. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (▲). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 8h30,10h30,12h30,14h30,16h30 e 18h30. Quar tas e sextas, 8h30, 10h30, 12h30, 14H30, 16h30 e 18h30. «Hidroginástica. Acima de 12 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 (•). Terças e quintas, 9h30, 12h30, 13h30, 16h30, 17h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h30,10h30,11h30,12h30,13h30,16h30, 17h30 e 18h30. «Natação 7 a 11 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 (•). Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 14h30. «Natação Iniciação. Acima de 12 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 (•). Terças e quintas, 8h30,11h30,14h30 e 18h30. Quartas e sextas, 8h30, 15h30 e 19h30. «Natação 5 e 6 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 (•). Terças e quintas, 15h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Espor te Criança - 3 a 6 anos. Sábados, 11 h30. «Esporte Adulto -1 6 a 59 anos - Clube Esportivo de Futsal. Sábados, 17h. Domingos, 10h30. «Esporte Adulto 16 a 59 anos - Clube Esportivo de Vôlei. Sábados, 15h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Basquete: Iniciação. Quintas, 18h30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos -Futsal: Iniciação. Terças, 18h30. «Espor te Adulto - 1 6 a 59 anos -Vôlei: Iniciação/ Condi cionamento. Quartas, 18h30. «Esporte Criança-6a 10 anos. 6 a 8 anos. Terças e quintas, 8h30 às 10h30. 9 e 10 anos. Terças e quintas, 14h às 16h. Quartas e sextas, 8h30 às 10h30. «Esporte Jovem -1 1 e 12 anos. Quartas e sextas, 16h. «Esporte Jovem -1 3 e 15 anos. Terças e quintas, 16h. BOM RETIRO DE CORREDORES. Programação es pecial sobre corrida e caminhada. Acima de 16 anos. Grátis. «Clube da Corrida e Caminhada. Sábados,

BOM RETIRO E LUZ: UM ROTEIRO. Fotografias e grafites, olhares e registros dos anos 1970 até hoje demonstrando as transformações da região. Livre. Grátis. Até 15/12. Terça a sexta, 9h. Sábados e do mingos e feriados, 10h.

intervenção BOM RETIRO MEIO-DIA. Uvre. Grátis. Quintas,

12h. «Sopa de Letras. Canções tocadas ao violino e piano digital salpicadas com narração de trechos de contos. Com Cia. Prana de Teatro. 7/11. «Reale jo Poético. Bonequinho sorteia poesias para o pú blico. Com Cia. Patética. 14/11. «Prazer, Poesia! Intervenção poética com um carrinho-biblioteca. Com Cia. Patética. 21/11. «Retrato Poético. Bo nequinho se oferece para fazer retrato do público. Com Cia. Patética. 28/11.

torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIOE SERVIÇOS. Reúne fun cionários de empresas do Comércio e Serviços para participação em diversas modalidades. Acima de 6 anos. Grátis. «Festival Futsal de 6 a 12 anos. 17/11. Domingo, 15h30.

TRIATHLON DE EQUIPE. Esporte que reúne três mo dalidades: corrida, ciclismo e natação. Cada partici pante realizará uma modalidade por 10 minutos. Pre sença obrigatória no congresso técnico às 10h30. Aci ma de 12 anos. Grátis. 10/11. Domingo, 11 h. RECREAÇÃO QUADRA. Grátis. «Recreação Alterna tiva. Uvre. Terça a sexta, 12h30. «Recreação Orien tada de Futsal. De 7 a 15 anos. Domingos, 16h. «Es porte, Jogos e Afins - Recreação Intergeracional. Uvre. Sábados e domingos, 13h.

vivência CULTURA NO PRATO. Valorização do momento da

refeição oferecendo ao público um cardápio que resgata as tradições e culturas regionais. «Peru no Prato. Livre. R$ 48,00. R$ 24,00 (■). R$12,00 (• ). Vendas a partir de 5 /1 1 ,14h. 28/11. Quinta, 12h, 13h15e14h30.

invencia SER SAUDÁVEL Atividades educativas e culturais que promovem a qualidade de vida com mais Saúde, Estima e Relacionamento. Acima de 12 anos. Grátis. •Reeducação do Movimento. Vivência do método de reeducação do movimento para melhora do ges to e da postura, promovendo organização motora. 8, 22 e 29/11. Sextas, 9h, 17h30 e 18h30. «Na Medi da Certa: Ansiedade. Experimentação do biofeedback, ferramenta de gerenciamento do stress e con trole da ansiedade. 13/11. Quarta, 11 h30. TEMÁTICAS DO SER. Grátis. «Duo-in para Crian ças: Uma História Cantada. Momento lúdico entre pais e filhos para estimulação dos pontos de acu puntura, gerando bem-estar. Uvre. 24/11. Domin go, 11h e 12h30. «Na Medida Certa: Ansiedade. Experimentação do biofeedback, ferramenta de ge renciamento do stress e controle da ansiedade. Aci ma de 12 anos. 24/11. Domingo, 12h.

crenças, o espaço ao qual aportam, e que também sofrem processos de transformação em suas pró prias culturas. Com Rose Silveira e participações de Benjamin Seroussi e Oriana Jará. R$ 8,00. R$ 4,00 (■). R$ 2,00 (• ). 21/11. Quinta, 19h. «Intervenção. Programa de Performances. Munícipes que escre veram suas cartas de amor para o Laboratório Poé tico Urbano participam de performances urbanas criadas a partir de suas declarações. Os locais se rão divulgados com 48 horas de antecedência por meio de uma mensagem aos participantes. A cada 15 dias se apresentarão em locais públicos dos bair ros do Bom Retiro, Campos Elíseos, Luz e Santa Ifi gênia. Coordenação: Cia. Pessoal do Faroeste e Cris Lozano. Livre. Grátis. 7 e 23/11 e 5/12. Sábado, 11 h. Quintas, 18h30.

VALORIZAÇÃO SOCIAL. Cursos e oficinas que vi sam obtenção e complementação de renda. Li vre. Grátis. «Objetos Natalinos com Filtro de Café. Com Rosely Ferraiol. 5 a 26/11. Terças e sex-

MEMÓRIAS EM CERÂMICAS. Confecção de pla cas cerâmicas. Com Renata Barcelos. Inscrições na Central de Atendimento ou no portal. Livre. R$ 28,00. R$ 14,00 (■). R$ 7,00 (• ) . Até 7/11. Quin tas, 17h.

AÇOES PARA A CIDADANIA CICLO DE OLHARES - LUZ E SOMBRA DE SÃO PAULO. Ambiente de debate e expressão acerca do

SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grê mios e associações de empresas comerciais. Li vre. Grátis. Informações: (11) 3332-3739 ou sescempresa@bomretiro.sescsp.org.br. «Literatura. Canto dos Livros. Acesso a literatura levando livros to ou no portal. E-mail oficial: luzesombra@bomretiro.sescsp.org.br. «Oficinas. Acima de 18 anos. Ví às empresas, com duas "estantes móveis”, com cerca de 100 títulos selecionados do acervo da bi deo. Participantes farão documentário e vídeo que blioteca da unidade. Até 6/12. Terça a domingo, 9h. irão compor intervenção urbana. Coordenador: DáPara os funcionários das empresas Tivit filial Ipiran rio José. R$ 60,00. R$ 30,00 (■). R$ 15,00 (• ). Até ga e Besni. «Vivência. Ações para Empresas. Ofe 12/12. Terças e quintas, 13h. Local: Sede Luz do Fàroeste. Rua do Triunfo, 301. Metrô Luz. Encenação. rece ginástica laborai, canto dos livros, diverdança, palestra sobre saúde bucal e cultura a caminho do Utilizando narrativas desenvolvidas na oficina de ela boração de texto teatral criado na oficina. Com Pau trabalho. Até 27/12. Terça a sexta, 9h. Sábados e do mingos, 10h. De Bem com a sua Postura. Concei lo Faria, Bia Bouissou, Beto Magnani, Roberto Lei tos de Reeducação do Movimento, através da Ava te, Thais Aguiar, Juliana Fagundes e Jorge Pena. R$ 40,00. R$ 20,00 (■). R$ 10,00 (• ). Até 14/11. Ter liação Postural. 22/11. Sexta, 14h30. Para os funcio nários da empresa Tivit filial Ipiranga. «Aula Aber ças e quintas, 13h. Local: Sede Luz do Faroeste. Rua ta. Ginástica Laborai. 5/11. Terça, 9h às 12h e 15h do Triunfo, 301. Dança. Criação de células de inter às 17h. Para funcionários da Nova Ponto Com. 7/11. venções urbanas na região da Luz. Com Érika Mou Quinta, 9h às 11 h e 15h às 17h. 12/11. Terça. 9h30 ra. R$ 32,00. R$ 16,00 (■). R$ 8,00 (• ). 5 a 28/11. às 11h30. Para os funcionários Tivit - São João. Terças e quintas, 13h. Local: Oficina Cultural Oswald 26/11. Terça, 10h às 12h e 15h às 17h. Para funcio de Andrade. Rua Três Rios, 363. Bom Retiro. Com nários da Tivit - República. posição de Coro. A partir da oficina de encenação será criado um coro para intervenção urbana. Com Paula Klein e Marcelo Reis. R$ 40,00. R$ 20,00 (■). COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Reú R$ 10,00 ( • ). 19/11 a 12/12. Terças e quintas, 13h. ne funcionários de empresas do Comércio e Ser Local: Sede Luz do Faroeste. Rua do Triunfo, 301. Ví deo Mapping. A partir das imagens produzidas em viços para participação em diversas modalidades. Livre. Grátis. «Torneio Futsal Adulto. Para equipes processo, desenvolverá uma linguagem para vídeo mapping para uma intervenção urbana. R$ 32,00. inscritas na Copa Sesc 2013. Até 22/11. Sextas, 18h30. «Futsal - 1 3 a 15 anos. Torneio para jo R$ 16,00 (■). R$ 8,00 (•). 19/11 a 12/12. Terças vens matriculados na categoria dependente de coe quintas, 13h. Local: Sede Luz do Faroeste. Rua do Triunfo, 301. «Palestras. Acima de 14 anos. Olhares merciário.Até 1/12. Domingos, 16h. para o Trabalho e a Arte. A arte é instância liberta dora por meio do trabalho criativo. Assim concebida, a ação do artista pode ser transformadora das fei aula aberta ções da cidade e das relações entre as pessoas. 0 JUVENTUDES. Aç intuito é pensar como esses processos de conver para o jovem. De 13 a 17 anos. Grátis. Terças e gência entre trabalhadores e artistas ocorreram na região da Luz. Com Rose Silveira e participações de quintas, 13h. Quartas e sextas, 10h. Thais D'Abronzo eTina Galvão. R$ 8,00. R$ 4,00 (■). R$ 2,00 ( •). 7/11. Quinta, 19h. Olhares para a Imi gração. Poucas regiões de São Paulo exibem a in ESPETÁCULO. Uvre. R$ 8,00. R$ 4,00 (■). R$ 1,60 fluência de múltiplas correntes migratórias como o (• ) . «Chapeuzinho Vermelho. Chapéus condu bairro do Bom Retiro. Judeus, coreanos, gregos, bo zem a história de Chapeuzinho Vermelho. Com Le livianos - povos que redefinem, com sua cultura e

espaço público urbano abordando a região da Luz e

revista

BOM RETIRO Plat du Jour. Até 20/11. Domingos e feriados, 12h. •João e Maria. Aves encontram dois irmãos e vi vem uma aventura desencadeada pelo desmatamento da floresta. Adaptação do clássico João e Maria. 24/11 a 15/12. Domingos, 12h. CONTANDO E ENCANTANDO. Contações de his tórias inspiradas na literatura universal, oral e es crita, para estimular o público a exercitar sua ima ginação. Livre. Grátis. «Vivência. Brincadeira de Pano. Jogos com tecidos. Com Cia. Contos em Cantos. 2,16 e 30/11. Sábados, 16h. Construin do um Amuleto Indígena. Confecção de amule to protetor. Com Grupo Parampará. 3/11. Domin go, 16h. 7/12. Sábado, 16h. Aventuras e Brinca deiras. Crianças se transformam em personagens de história. Com Cia. Conto em Cantos. 9 e 23/11. Sábados, 16h. Minha Caixa de Pandora. Cons trução de caixinha com origami onde cada parti cipante guardará um segredo. Com Grupo Param pará. 10/11. Domingo, 16h. 28 e 29/12. Sábado e domingo, 16h. Cantando com a Mão na Massa. Criação de personagens com massinha de mode lar. Com Denise Cruz e Luna Vicente. 15 e 20/11. Feriados, 16h. Construindo Versos em Cordel. Participantes serão os protagonistas de versos ri mados. Com Grupo Parampará. 17 e 24/11. Do mingos, 16h. Minha Fabulosa Lacraia. Confec ção de lacraia feita com materiais reaproveitáveis. Com Grupo Parampará. 1 e 8/12. Domin gos, 16h. «Contação de Histórias. João e Maria. Dois irmãos entram na floresta e são capturados por uma bruxa. De Jacob e Wilhelm Grimm. Com Cia. Conto em Cantos. 2/11. Feriado, 15h. Len das e Mitos Indígenas: Uma Viagem ao Fun do da Terra. Mitos e lendas indígenas da tradi

ção oral. Com Grupo Parampará. 3/11. Domingo, 15h. 7/12. Sábado, 15h. As Três Penas. Príncipes se aventuram para se tornarem herdeiros do rei no. Do livro “Os contos de Grimm". Tradução de Tatiana Belinki. Com Cia. Conto em Cantos. 9/11. Sábado, 15h. Um Mapa Múndi num Pedacinho

CARMO OFICINAS. Grátis. Inscrições no local. «Baú de Adesivos. Recortes de desenhos em adesivos para

que seja completado com giz de cera. De 4 a 12 anos. 10/11. Domingo, 13h. «Fantasiar. Estimular o livre brincar explorando adereços, panos e fan tasias. Até 6 anos. 10/11. Domingo, 17h. «Mími ca. Uma proposta de mimese contemporânea, a capacidade de ler e se expressar através da mí dia primária - o corpo. Até 6 anos. 16/11. Sábado, 10h30. «Trançados. Criação de trançados com re corte de papéis. Acima de 7 anos. 17/11. Domingo, 13h. «Baú de Dobraduras. Dobraduras comporão histórias elaboradas pelos participantes. Acima de 4 anos. 23 e 24/11. Sábado, 10h30. Domingo, 17h. ARTEE IMAGINAÇÃO. Oficinas artísticas. Acima de 7 anos. Grátis. «Anptetura em Papel. Construção

de mini maquetes de casas utilizando papel. 2/11. Feriado, 13h. «Arte em Massinha. Criação de per sonagens, estimulando a criatividade e coordena ção motora. 9/11. Sábado, 14h. BRINQUEDOS. Oficinas de brinquedos. Grátis. «Vi vência. «Mancala. Jogo de estratégia que estimu

la o raciocínio lógico e matemático. 3/11. Domingo, 13h. Brincadeiras de Roda Musicais. Resgate de brincadeiras populares envolvendo música. Acima de 6 anos. 17/11. Domingo, 11 h.

revista e

E3 R. do Carmo, 147 • s (11)3111 7000

horário

seg. a sex. (exceto feriados) 9h às 20h

bilheteria seg. a sex. (exceto feriados) 9h às 20h

63 Sé 550m

W Terminal Parque D. Pedro II 850m

ARTE E IMAGINAÇÃO. Oficinas artísticas. Acima de 7 anos. Grátis. «Clicks do Olhar. Os participan tes serão convidados a escolher um ponto de vista dentre os espaços da unidade e reproduzir a ima gem do "click". 3 e 10/11. Domingos, 11 h. curumim

TONYTORNADO. Com participações especiais de seu

filho Lincoln Tomado e da cantora paulista Luana Jones. Acima de 16 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 P). R$ 3,20 (•). 25/11. Segunda, 19h. INTERVALO SONORO. Apresentações instrumen

encontro TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. A inclusão e a

valorização social da pessoa idosa por meio de ati vidades socioculturais e educativas. «Terceira Ida de. Grupo formado para a participação de ativida des. Grátis. Quartas e sextas, 14h.

BIBLIOTECA. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sába dos, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 17h30. «Acessibilidade. «Empréstimos. «Leitu ras e Consultas.

f | Q /s es cc arm o

Sesc e o Senac de São Paulo. Acima de 10 anos. Grá tis. 4/11. Segunda, 14h.

PROGRAMA SESC CURUMIM. Ações socioeducativas voltadas para a infância. Para 7 a 12 anos. Grátis. Terças e quintas ou quartas e sextas, 8h30

tais com repertório diversificado durante o horário de almoço. Livre. Grátis. Segunda a sexta, 12h15 às 14h15. «Cavaco - André Moura. 1/11. «Junior Pita - Violão. 11 a 14/11. «Marcus Penna - Violino. 18 a 22/11. Exceto 20/11. «Márcio Modesto - Flauta Transversal. 25 a 29/11. PAULICEIA SONORA. Música instrumental autoral. Livre. Grátis. Coreto da BM&F (Praça Antônio Prado). •Rafael Schimidt Trio. 13/11. Quarta, 12h30.

A ROTA DO QUEIJO. Série fotográfica de João Correia Filho mostra a produção do tradicional queijo minei ro. Local: Mercado Municipal de Pinheiros. Rua Pedro Cristi, 89 - Largo da Batata. Livre. Grátis. 1/11 a 2/1. Segunda a sábado, 8h às 18h.

INTRODUÇÃO À ESCULTURA. Com Sara Rosenberg. Acima de 12 anos. R$ 40,00. R$ 20,00 P). R$ 10,00 (•). Até 13/11. Quartas, 10h. bate-papo PROCESSO DE CRIAÇÃO. Com Kimi Nii. Acima de 14 anos. Grátis. 25/11. Segunda, 14h30.

concerto CORO DA OSESP. Regente: Naomi Munakata. Local:

Catedral Metodista de São Paulo-Av. Liberdade, 659. Grátis. 7/11. Quinta, 13h.

contação de histórias ARTE NO GLICÉRIO. Vivências artísticas e culturais,

COMEDORIA. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados,

10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 17h30. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusivo

aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e dependentes. Ter ça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 17h30. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre-

S. Atividades recreativas es peciais para crianças. Grátis. «Vivência. Adivi nha!? Atividade que estimula a criatividade e o lirismo através de jogos de adivinhações. Livre. 15/11. Feriado, 17h. «Oficinas. Jogos e Brinca deiras do Passado. Resgate de brincadeiras. Aci ma de 4 anos. 2/11. Feriado, 10h30,13h e 17h. Rendas. Criação de rendas, com recorte de pa péis, em diversas formas e texturas. Acima de 7 anos. 15 e 16/11. Feriado, 11 h. Sábado, 14h. Jo gos e Brincadeiras em Roda. Para 3 a 6 anos. 15 e 23/11. Feriado, 13h. Sábado, 14h. Brincan do de Capoeira. Acima de 6 anos. 20/11. Feria do, 13h às 14h e 16h30 às 17h30. Mancala. Li vre. 20/11. Feriado, 11 h.

Tony Tornado. Dia 25.

em ail@ carm o.sescsp.org.br

de uma Grande Cidade: os Povos do Bom Reti ro. Histórias de três povos que vivem no Bom Re tiro: coreanos, gregos e judeus. Com Grupo Pa rampará. 10/11. Domingo, 15h. 28 e 29/12. Sá bado e domingo, 15h. Histórias Apetitosas e Al gumas Rimas. Histórias sobre legumes, verduras, frutas e temperos intercaladas por versos de cor del. Com Grupo Parampará. 15 e 20/11. Feriados, 15h. A Moça Maçã. História de uma moça que nasce dentro de uma maçã. Do livro “Fábulas Ita lianas" de ítalo Calvino. Com Cia. Conto em Can tos. 16/11. Sábado, 15h. Mitos Brasileiros em Cordel. Histórias acompanhadas por uma canto ra. Cordéis de César Obeid. Com Grupo Parampa rá. 17 e 24/11. Domingos, 15h. Rumpelstilzchen. Homenzinho ajuda princesa a fiar palha e trans formá-la em ouro para o rei. Do livro “Contos Ma ravilhosos Infantis e Domésticos" de Jacob e Wi lhelm Grimm. Tradução de Christine Róhrig. Com Cia. Contos em Cantos. 30/11. Sábado, 15h. Lín guas de Brincar. Brincadeiras e histórias inspira das no poeta Manoel de Barras. Com Grupo Pa rampará. 1 e 8/12. Domingos, 15h.

MÚSICA

-quentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (A). R$ 9,00 (• ). Terça a sexta, 10h às 13h e 15h às 20h. Sábados, domingos e fe riados, 10h às 13h e 14h às 17h. PISCINA. Acesso somente para matriculados com exame dermatológico atualizado. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos e fe riados, 10h às 17h30.

CURSOS. Inscrições a partir de 1/11. Grátis. «Introdu ção à Programação. Com Paulo Barbeiro. Acima de 14 anos. 11 a 14/11. Segunda a quinta, 10h. «Con tando Histórias com Prezi. Com Paula Matuoka. Aci

ma de 12 anos. 11 a 13/11. Segunda a quarta, 15h. •Wordpress - Seu Site Fácil. Com Paulo Barbeiro. Acima de 14 anos. 25 a 29/11. Segunda a sexta, 10h. •Scratch: Programação Divertida. Com Paula Ma tuoka. Acima de 12 anos. 25 a 29/11. Segunda a sex-

gião. «Praça da Leitura. Tenda com cerca de 100 tí tulos e mediadores de leitura. Com o Grupo Tecela gem. Local: Praça Ministro Costa Manso - Glicério. Li vre. Grátis. 12,16 e 26/11. Sexta, 17h. Terças, 15h. encontro CLUBEDELEITURA Encontros sobre livros sugeridos pelos participantes, em parceria com o Sesc. «A Peste - Clube de Leitura. De Albert Camus. Inscrições de 1 a 25/11 pelo e-mail: biblioteca@carmo.sescsp.org.br. Acima de 16 anos. Grátis. 26/11. Terça, 19h.

vivência ZOÉ- NA REDE, EMREDE. Workshops para apropria

para crianças MALA DE LETRINHAS. Mala com 40 livros infantis. De

ção da plataforma digital Sampa Criativa e reflexão e desenvolvimento de ideias para uma São Paulo me lhor. «Zoé - Na Rede, em Rede: Sampa Criativa. Da reunião de saberes, as ideias desenvolvidas na ativi dade (e também fora dela) serão estimuladas a se rem publicadas no site www.sampacriativa.org.br, um ambiente digital colaborativo criado para receber pro postas de melhoria para a cidade de São Paulo, cria do por uma iniciativa conjunta entre a Fecomércio, o

5 a 9 anos. Destinada a instituições culturais, esco las ou empresas. Informações: (11)3111 -7028. Livre. Grátis. Segunda a sexta, 10h.

CONDICIONAMENTO FÍSICO - GINÁSTICA MULTI FUNCIONAL Acima de 15 anos. Desconto de 50%

CENTRO DE PESQUISA E FORMAÇÃO para terceira idade somente nos horários entre 9h e 17h. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 (•). «Ginástica Mul tifuncional. Segundas e quartas, 7h às 19h (aulas a cada hora). Terças e quintas, 7h às 19h (aulas a cada hora). Sextas, 8h às 18h (livre para matriculados). •Alongamento. Segundas e quartas, 9h e 14h. Ter ças e quintas, 15h, 16h e 19h. Sextas, 9h. «Ginástica Integrativa. Segundas e quartas, 15h. Terças e quin tas, 18h. «Pilates de Solo. Segundas e quartas, 8h, 12h, 16h, 17h e 19h. Terças e quintas, 10h, 11h, 14h e 17h. «Yoga. Segundas e quartas, 10h e 11h. Ter ças e quintas, 8h, 9h e 12h. «Avaliação Físico-Funcional para Alunos Matriculados. Grátis. Sextas, 8h, 12h, 14h,15he18h. ; DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Esporte Criança - 6 a 10 anos. Segundas e quartas, 8h30 e 14h. Terças e quintas, 8h30. «Esporte Jovem -1 1 e 12 anos. Terças e quintas, 14h.

EXPERIMENTANDO 0 TREINAMENTO SUSPENSO. Acima de 15 anos. Grátis. Senhas 15 min. antes. 8 a 29/11. Sextas, 8h20,9h50,17h e 17h30.

E &

B l

bate-papo

IDEIAS CRAFT. Encontro com Rita Paiva sobre a pro dução do artesanato contemporâneo, geração de ren da e criatividade. Acima de 16 anos. Grátis. 25/10. Sexta, 14h30. CURSOS. Com Carminha de Souza. Pré-inscrições: 1 e 4/11, na Central de Atendimento ou pelo e-mail sorteio@carmo.sescsp.org.br. Enviar nome completo, nú mero do cartão de matricula atualizado, curso de inte resse, dia e horário. 0 resultado do sorteio será divul gado em 6/11. Acima de 16 anos. R$ 40,00. R$ 20,00 (■). R$ 10,00 (•). «Encadernação: Costura Triple Chain. 12 a 26/11. Terças, 10h30. «Costura - Árvo re de Botões. 14 a 21/11. Quintas, 10h30. «Cartonagem: Convite, Caixa ou Foto? 18 a 27/11. Segun das e quartas, 14h.

A Cultura Popular na Metrópole. De 26 a música

clínica esportiva

MÚSICA PARA VIAGEM. Apresentações dentro do es paço de empresas do comércio de bens e serviços, destinadas aos seus funcionários. Informações: (11) 3111 -7024. Livre. Grátis. Segunda a sexta, 11 h.

FUTEBOL DE SACO (FUTSAC). Vivências do esporte praticado com uma bolinha de tricô. Com a Confede ração Brasileira de Futebol de Saco - FUTSAC. Local: Clube Escola Tia Eva. Av. Frederico Alvarenga, 391 .Aci ma de 7 anos. Grátis. Inscrições no local da atividade. 25 e 26/11. Segunda e terça, 8h30 e 14h.

LITERATURA. Livre. Grátis. «Baú de Letras. Infor mações: (11)3111 -7028. Segunda a sexta, 10h. «Le tras para Viagem. Informações: (11) 3111 -7046. Se gunda a sexta, 9h. «Arquivo de Letras. Informações: (11)3111-7028. Segunda a sexta, 10h.

COPA SESCDO COMÉRCIOE SERVIÇOS. Reúne fun cionários de empresas do Comércio e Serviços para participação em diversas modalidades. «Copa Sesc do Comércio e Serviços - Esportes. Torneios de tê nis de mesa, futebol de mesa, xadrez e dama para tra balhadores do comércio e serviços. Inscrições: (11) 3111-7022, de 4 a 14/11. Realização dos torneios de 18 a 28/11 de acordo com tabela a ser divulgada. Acima de 15 anos. Grátis. 18 a 28/11. Segunda a sex ta, 11he18h.

ISl R. Pelotas, 141, 5o andar da Torre i ■Q" (11)5080 3057

ter. a se x . 13h3 0à s2 1 h30 I sáb. dom. e fer. 9h30 às 18h

63 Ana Rosa 750m 63 Paraíso 1000m centrodepesquisaeformacao@sescsp.org.br 8i/centrodepesquisaeformacao Q@sescformacao

CONTEXTOS. Atividades abordam políticas públicas, diversidade, identidade, economia da cultura, economia criativa dentre outros. Acima de 16 anos. «Cursos. Livro-laborató-

oficina

CIRCUITO JOVEM. Cursos e vivências de música e es porte, integrados a multimídia, corpo e expressão, ar tes visuais, entre outras. De 13 a 17 anos. Grátis. Até 13/12. Segundas e quartas, 14h.

rio: Da Concepção do Projeto à Biblioteca.

curumim

Com Joaci Pereira Furtado. No dia 1/11, as aulas acontecerão na Oficina Tipográfica São Paulo, com transporte oferecido pelo Sesc. Em 8/11, o curso acontecerá na Biblioteca Mário de Andrade. R$ 80,00. R$ 40,00 (P). R$ 16.00 ( • ) . Até 22/11. Sextas, 19h30. Gestão Cultural: Atualidades e Desafios. Com Luiz Augusto Fernandes Rodrigues. R$ 50,00. R$ 25.00 P ). R$ 10,00 ( • ) . 6/11. Quarta, 14h. Direito Autoral e Novas Tecnologias. Com Guilherme Carboni. R$ 50,00. R$ 25,00 P ). R$ 10,00 ( • ) . 21 e 28/11. Quintas, 14h. «Pa

CURUMIM. De 7 a 12 anos. Grátis. Segundas e quar tas, 8h30. Terças e quintas, 14h.

lestras. O Crime como Fruto de um Conflito Cultural. Com Danilo Cymrot. R$ 30,00. R$

ARTENO GLICERIO. «A Fábrica de Brinquedos. Es

DANÇAS AFRO-BRASILEIRAS. Com Enoque dos San tos. Acima de 14 anos. Grátis. Senhas 30 min. Capa cidade máxima 40 pessoas, antes. Até 27/11. Segun das e quartas, 18h30.

CURSO

petáculo circense. Com a Cia. Lamala. Local: Praça Ministro Costa Manso - Glicério. Livre. Grátis. 27/11. Quarta, 16h.

15.00 p). R$ 6,00 (# ). 21/11. Quinta, 19h30. vivência

ARQUEOLOGIA EM PERSPECTIVA. A história e o pa trimônio material da região central de São Paulo. Par ceria com o Grupoterra 1 e a Comgás. Acima de 7 anos. Grátis. 12 e 13/11. Terça e quarta, 9h e 14h.

Cultura e Segurança, um Encontro N eces sário. Com Ligia Maria Daher Gonçalves. Esta TARDES DE ENCONTRO. Acima de 60 anos. «Nos

Embalos de Ritmos Afro-Brasileiros. Com Theresa Dalme e Banda e Cia. de Dança Jaime Arôxa. R$ 14,00. R$ 7,00 P). R$ 2,80 (•). 29/11. Sexta, 17h. oficina

vivência

COMIDA DO DIA A DIA: QUEIJOS. As variedades, a maturação, como conservar e até como cortar e apre sentar o queijo. Com Bruno Cabral. Acima 15 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 P). R$ 5,00 (•). 21/11. Quinta, 18h. liTMT

TECENDO E TRANÇANDO ARTE. Troca de experiên cias sobre o modo com que cada indivíduo lida com seu cabelo, e as conotações sociais interligadas ao tema. Com o Manifesto Crespo. Acima de 7 anos. Grá tis. 19/11. Terça, 9h e 14h. CURSO BÁSICO DE PORTUGUÊS PARA REFUGIA DOS. É obrigatória a apresentação de encaminha mento fornecido pela Cáritas. Acima de 16 anos. Grá tis. Segunda a quinta, 9h.

TREINO DE MEMÓRIA PARA IDOSO. Com Triais Ben to Lima da Silva. Acima de 60 anos. Grátis. 12/11. Ter-

BIBLIOTECA. Segunda a sexta, 9h às 19h. «Leituras e Consultas. «Empréstimos. LANCHONETE. Segunda a sexta, 9h às 20h. RESTAURANTE 1. Segunda a sexta, 11 h às 14h45. RESTAURANTE 2. Segunda a sexta, 11 h às 14h.

Saiba mais:

atividade integra o ciclo “Dinâmica criminal e dinâmica cultural”. Mediação: Marcelo Batis ta Nery. R$ 30,00. R$ 15,00 p). R$ 6,00 ( • ) . 26/11. Terça, 19h30. Jardim Ângela - Cultu ra e Política na Periferia. Com Anabela Gon çalves Vaz. Mediação: Marcelo Batista Nery. R$ 30,00. R$ 15,00 P ) . R$ 6,00 ( • ) . 28/11. Quinta, 19h30.

A MODA DA CASA. Apresentação de como o Sesc realiza suas ações socioculturais nas di ferentes áreas de atuação. «Programa Ju ventudes: Possibilidades e Desafios. As ações institucionais voltadas aos jovens que freqüentam as unidades do Sesc em São Paulo e a apresentação dos projetos Qual é! (Sesc Belenzinho), Alta Voltagem (Sesc Pompeia), Papo Cabeça (Sesc Bertioga), Papo Ge ral (Sesc Campinas) e Rádio Ambiente 21, são os temas deste curso. Com Lucy Franco. Grá tis. 27/11 a 5/12. Quartas e quintas, 14h30. ENCONTRO SESC MEMÓRIAS. Encontros so bre temas das áreas de Arquivo e Patrimô nio, História e Memória. Acima de 16 anos.

•P rocessos Fotográficos: Entender para Conservar. Com Cássia Xavier. R$ 30,00.

R$ 15,00 p). R$ 6,00 ( • ) . 5/11. Terça, 14h. Conservação

Acervos

Fotográficos.

Com Marília Fernandes. R$ 50,00. R$ 25,00 p). R$ 10,00 ( • ) . 19/11 a 3/12. Terças, 14h. PERCURSOS AO LESTE. Contato com formas de organização da cultura por meio de visitas, trocas de experiências, saberes e práticas na região leste de São Paulo. «A Cultura Popu lar na Metrópole. Com Alberto Ikeda e o co letivo Sucatas Ambulantes. Acima de 16 anos. R$ 60,00. R$ 30,00 p). R$ 12,00 ( • ) . 26 a 30/11. Terça a sexta, 19h30 às 21 h30. Sába dos, 14h30 às 16h30. PESQUISA EM FOCO. Apresentação de ba ses de dados, estudos, mapeamentos e in vestigações relacionadas ao campo da cultu ra. «Gestão de Esporte e de Lazer na Zona Leste de São Paulo. Com Edmur Stoppa. Aci ma de 16 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 p). R$ 10,00 ( • ) . 27/11. Quarta, 14h.

EM PRIMEIRA PESSOA. Conversa com pro fissionais sobre temas do campo da cultura. Acima de 16 anos. R$ 30,00. R$ 15,00 P ). R$ 6,00 ( • ) . «Os Cenários e os Desafios do Turismo Social no Mundo. Com Sergio Rodriguez Abitia. 1/11. Sexta, 14h30. O Rumo das Cidades Brasileiras. Com Raquel Rolnik. 7/11. Quinta, 19h30. LEITURA COMENTADA. Leitura didática de documentos orientadores das políticas públi cas de cultura. «Plano Nacional do Livro e Leitura. Com Fabiano dos Santos Piúba. Aci ma de 16 anos. R$ 30,00. R$ 15,00 P ). R$ 6,00 ( • ) . 21/11. Quinta, 19h30.

Saiba mais:

revista e

CINESESC

EXPOSIÇÃO Exposição Diretores em Retrato.

IS S

R. Augusta, 2075 (11)3087 0500

horArio seg. a dom. e fer. 14h às 21 h30 bilheteria seg . a dom. e fer. 14h às 21h30

69 Consolação 450m em ail@ cinesesc.sescsp.org.br

13/cinesescsaopaulo

festivais REPESCAGEM MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA DE SÃO PAULO. De 1 a 7/11 se

rão exibidos títulos de variados países e di versas cinematografias. A repescagem traz os filmes mais votados para sua última exi bição no festival. Confira a programação em http://mostra.org. 18° FESTIVAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA SESC VIDEOBRASIL. Exposições, exibição

de filmes, mostra competitiva, performances, seminário e um programa de ação educativa compõem a programação deste que é o maior evento artístico brasileiro dedicado à produ ção do Sul Geopolítico, e que neste ano com pleta 30 anos de trajetória. Grátis. 7 a 14/11. Confira horários na unidade. 21° FESTIVAL MIX BRASIL DA DIVERSIDADE SEXUAL. 0 festival chega a 21a edição assu

mindo sua verdadeira vocação: abrir e desen volver um espaço para a cultura da diversida de. Este ano diversos países estão represen tados na programação, além da mais forte se leção de filmes nacionais. 8 a 14/11. Confira valores, dias e horários na unidade. C.O.M. - CINEMA: ORIENTE MÉDIO. Curtas e longas-metragens, documentários, ficções e filmes experimentais de países de raízes árabes ou islâmicas. Entre os títulos exibidos este ano estão: «Herança (Inheritance). Dir.: Hiam Abbass. França, Israel, Palestina, Tur quia. 2012. Ficção. 88 ’. *0 Imã e Eu (Imam and I). Dir.: Khalid Shamis. África do Sul, Rei no Unido. 2011. Documentário. 80’. 29/11 a 5/12. Confira valores e horários na unidade. SELEÇÃO RIO. Pelo segundo ano consecuti vo, a parceria com o Festival do Rio traz para São Paulo títulos inéditos. Oportunidade úni ca para conferir alguns dos destaques do

revista e

Q /c in e s e s c _ s p

Festival do Rio, ficções e documentários do programa Panorama. 15 a 28/11. Confira va lores e horários na unidade.

ESTREIA - MATARAM MEU IRMÃO. (Dir.: Cristiano Burlan. BRA, 2013. Documentário, 77 ’). Reconstituindo os detalhes da morte de seu irmão, Rafael Burlan da Silva, ocorrida há 12 anos, o cineasta Cristiano Burlan lança-se a uma jornada pessoal que conduz ao cora ção de um círculo de violência em torno dos bairros da periferia paulistana - como o Ca pão Redondo, onde morava a família e o ir mão, de 22 anos, que foi morto com sete ti ros, em 2001. Explorando as razões do en volvimento do irmão com drogas e roubo de carros, o diretor expõe partes de sua própria história familiar, ouvindo parentes e amigos, cujos depoimentos trazem à tona os destinos de diversos personagens, mapeando o histó rico de dolorosas feridas emocionais. Segun das, terças e quintas: R$ 10,00. R$ 5,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . Quartas: R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 1,60 ( • ) . Sextas, sábados, domingos e fe riados: R$ 12,00. R$ 6,00 (■ ). R$ 2,40 ( • ) . Confira dias e horários na unidade. especial LABORATÓRIO NOVAS HISTÓRIAS. Parceria

entre Sesc SP, Senac SP e Esmeralda Produ ções, iniciou em 2011 uma nova história com a criação do Programa Sesc/Senac de Desen volvimento de Roteiros. Um conjunto de ati vidades realizadas pelas instituições, volta das para quem trabalha ou deseja trabalhar e conhecer mais profundamente as etapas de produção cinematográfica, especialmen te o desenvolvimento de roteiros. Grátis. Con fira horários na unidade. «Abertura. Aber tura do Laboratório Novas Histórias 2013 e apresentação dos roteiros escolhidos para o workshop. Com a presença de: Scott Z Burns

(Terapia de Risco, 0 Ultimato Bourne), Nikolaj Arcel (0 Amante da Rainha), Mieke de Jong (Winter in War Times), Alicia Luna (Te doy mis ojos), Bernd Lichtenberg (Adeus, Lenin), Fer nando Castets (0 filho da noiva), Elena Soarez (Eu Tu Eles), Juliana Reis (Disparos), José Ro berto Torero (Como fazer um filme de amor), Marcelo Gomes (Cinema, Aspirinas e Urubus). Exibição do filme “Os Amigos” (Dir.: Lina Chamie. BRA, 2013. 9 0 ’). Téo é um arquiteto so litário que passa por uma fase difícil na vida, devido ao falecimento de seu melhor ami go na infância. Sua melhor amiga na atuali dade é Majú, mãe de duas crianças que vive tentando arranjar uma namorada para ele. Ao longo do dia Téo se perde em meio às lem branças do passado, o que faz com que vi site a viúva Lígia, e as atribuições do traba lho. 18/11. «Aula Magna. Com a presença do roteirista e diretor Nikolaj Arcel e da atrize Rosalinde Mynster. Após a aula será exibi do o filme “0 Amante da Rainha” (En Kongelig Affaere. Direção e roteiro: Nikolaj Arcel. Dina marca, 2 0 1 2 ,1 3 7 ’). Século XVIII. Caroline Mathilde é uma jovem britânica que se torna ra inha da Dinamarca após se casar com o insa no rei Christian VII. Em viagem pela Europa, a saúde mental do monarca piora a cada dia e um acompanhamento médico torna-se ne cessário. 0 alemão Johann Struensee é es colhido e rapidamente conquista a confiança do rei, tornando-se seu confidente e princi pal conselheiro. Promovido a médico da cor te, Struensee também se aproxima cada vez mais de Caroline. Aproveitando-se da fragili dade de Christian, os dois assumem o poder do país e iniciam uma surpreendente reforma de inspiração iluminista. 23/11. CINE PSIQUE. Parceria com o IPq-HC (Instituto de Psiquiatria do Hospital das Clínicas). 0 ob jetivo é utilizar a capacidade única que o cine ma tem de criar as mais variadas representa ções da realidade para assim discutir a ques tão dos transtornos mentais e dos pacientes psiquiátricos. Mensalmente um filme cuja te mática trate de problemas como depressão, dependência química, ansiedade e psicoses é alvo de um debate entre profissionais da saúde e do cinema; com isso cria-se um diálogo en tre os universos da arte e da ciência, divulgan do informações e combatendo o estigma que até hoje ainda cerca a psiquiatria. 0 bate-pa po com a platéia acontece após a exibição do filme. Grátis. Ingressos 1h antes. «Mataram Meu Irmão. (Dir.: Cristiano Burlan. BRA, 2013. Documentário, 77’). Reconstituindo os deta lhes da morte de seu irmão, Rafael Burlan da Silva, ocorrida há 12 anos, o cineasta Cristia no Burlan lança-se a uma jornada pessoal que conduz ao coração de um círculo de violência em torno dos bairros da periferia paulistana como o Capão Redondo, onde morava a família e o irmão, de 22 anos, que foi morto com sete tiros, em 2001. Explorando as razões do envol vimento do irmão com drogas e roubo de car ros, o diretor expõe partes de sua própria his tória familiar, ouvindo parentes e amigos, cujos depoimentos trazem à tona os destinos de di versos personagens, mapeando o histórico de dolorosas feridas emocionais. 25/11. Segunda. Confira horário na unidade. crianças CINECLUBINHO. Livre. Grátis. Ingressos 1h antes. Domingos, 11 h. «A Espada Era a Lei.

(The Sword in the Stone. Dir.: Wolfgang Reitherman. EUA, 1 96 3,79 ’). Segundo a lenda, só alguém com grandeza de caráter pode herdar o trono da Inglaterra, tirando uma espada en cantada que está cravada numa rocha. Muitos

valentes cavaleiros tentaram sem sucesso. 0 jovem e franzino aprendiz Arthur, com a ajuda do feiticeiro Merlin, tentará se tornar o maior rei da Inglaterra. 3/11. «Aviões 3D. (Planes 3D. Dir.: Klay Hall. EUA, 2013, 94'). Uma co média cheia de ação e aventura estrelada por Dusty, o sonhador de uma cidadezinha que quer entrar na corrida área mais épica ao re dor do mundo, apesar de seu medo das altu ras. Com a ajuda e o apoio de uma frota de novos e hilários personagens, Dusty dá asas ao maior desafio de sua vida. 10/11. «O Es panta Tubarões. (SharkTale. Dir.: Eric Bergeron, Vicky Jenson, Rob Letterman. EUA, 2004, 100’). Oscar é um pequeno peixe que tem so nhos grandes: quer se tornar um herói pre gando uma grande mentira. Porém a situação se complica quando ele é designado para re petir a façanha, eliminando outros tubarões. 17/11. «Tá Chovendo Hamburguer 2 - 3D.

(Cloudy With a Chance of Meatballs 2. Dir.: Cody Cameron, Kris Pearn. EUA, 2013, 95’). Após a desastrosa tempestade de comida no primeiro filme, Flint e seus amigos são obri gados a deixar a cidade de Boca Grande. Sem saída, ele aceita o convite de seu ídolo, ChesterV, e junta-se à The Live Corp Company, que reúne os melhores inventores do mundo. Po rém, quando descobre que sua máquina ain da funciona e agora cria perigosas comidas animalescas mutantes, Flint decide retornar e tentar salvar o mundo. 24/11. cinema e vídeo CURSOS. Inscrições somente no CineSesc. Acima de 16 anos. R$ 30,00; R$ 15,00(B); R$ 6 ,0 0(9). «Panorama do Novo Docu mentário no Brasil. Com Neusa Barbosa. 26 e 28/11. Terça e quinta, 19h30 às 21 h30. •Storyboard: Do Papel À Tela. Com Lúcio Goldfarb e Pedro Menezes. 11 a 13/11. Se gunda a quarta, 19h30 às 21 h30. exposição MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA DE SÃO PAULO: DIRETORES EM RETRATO REGISTROS DE LUDOVIC CARÈME. A exposi-

ção conta com fotografias de diretores nacionais e internacionais, retratados pelo fotógrafo francês radicado no Brasil Ludovic Carème. Entre os retratados: Brian De Palma, Cacá Diegues, Catherine Breillat, Costa Gavras, David Cronenberg, David Lynch, Domingos de Oliveira, Eduardo Coutinho, Jacques Doillon, John Waters, José Mojica Marins, Oliver Stone, Pedro Almodóvar, Roberto Benigni, Suzana Amaral, Takeshi Kitano e Woody Allen. Livre. Grátis. Todos os dias, 14h às 21h30. ambientação CLÁSSICOS BRASILEIROS. Imagens de ce

nas clássicas de grandes atores nacionais em filmes icônicos do cinema brasileiro. To dos dos dias.

SERVIÇOS. Quitutes, guloseimas e outras de lícias. «Café. Todos os dias, 14h às 21h30. •Bar. Todos os dias. ESPAÇO DE LEITURA. Ambiente agradável que oferece diversos jornais e revistas de te máticas variadas para leitura local. Livre. Grá tis. Todos os dias, 14h às 21 h30.

Saiba mais:

: ; I j i

CONSOLAÇAO Shock e 3 Hombres. A banda mescla blues elé trico com folk, rock, música experimental e bala das boogaloo dando uma sonoridade única com doses de psicodelia. 16/11. Sábado, 16h. «Luiz Waack e Lanny Gordin. Mistura de música ins trumental com rock e o jazz. 19/11. Terça, 20h e 21 h. «Radioativas e Mercenárias + Smack Participação de Edgard Scandunra. Radioativas traz à tona a cena musical do punk 77 através das guitarras do classic e hard rock. As Merce nárias é um grupo de pós punk nacional que sur giu no início dos anos 1980.20/11. Feriado, 20h e 21 h. «Salário Minimo e Golpe de Estado - Par ticipação de Serguei. Pioneira do Hard/Heavy brasileiro, a banda Salário Mínimo participou da primeira versão da histórica coletânea “SP Metal” (Baratos Afins, 1984). 0 Golpe de Estado é uma banda de hard rock. 21/11. Quinta, 20h e 21 h. workshop. ARTES VISUAIS. Photoes,

Até 25/1

IS R. Doutor Vila Nova, 245 ‘S (11)3234 3000

hoárrio

seg. a sex. 7h às 22h I sáb. e fer. (exceto domingos) 10h às 19h

WORKSHOP DE CRIAÇÃO MUSICAL. Através da seleção de motivos rítmicos, melódicos e harmô nicos, serão montados vários “quebra-cabeças” sonoros, com combinações que resultarão em temas, prosas musicais e improvisos. Com Arismar do Espírito Santo. Acima de 12 anos. 30/11. Sábado, 15h.

bilheteria seg. a sex. 12h às 22h I

sáb. 10h às 21 h I dom. 16h30 às 18h E3 República 900m E3 Santa Cecília 1000m í e Terminal Amaral Gurgel 850m em ail@ consolacao.sescsp.org.br

ESPETÁCULOS. «Genet - 0 Poeta Ladrão. Genet estava condenado e morto, desde a palavra vertiginosa de seu pai adotivo. Não tomou as de cisões lógicas e cabíveis, não escolheu o possí vel e razoável, que seriam o suicídio ou a pacifi cação da loucura. Ele escolheu viver e, do mais fundo de sua miséria e solidão, decide tomar-se escritor. Texto: Zen Salles. Direção: Sérgio Ferra ra. Com Ricardo Gelli, Fransérgio Araújo, Nicolas Trevijano, Rogério Britto, Felipe Ralhares, Ralph Maizza, Gabriele Lopez, Jhe Oliveira, Magno Ar golo, Bruno Bianchi. Acima de 18 anos. R$ 10,00. R$ 5,00 (■). R$ 2,00 (• ) . Venda limitada a 4 in gressos por pessoa. Até 6/12. Quintas e sextas, 20h. Exceto feriado 15/11. «Nossa Cidade. Na pequena cidade norte-americana de Grover’s Comers, no início do século XX, as famílias Gibbs e Webb vivem um cotidiano cheio de pequenas descobertas e George e Emily se encontram e se separam. Texto: Thorton Wilder. Direção: Antunes Filho. Com CPT/Sesc e Grupo Macunaíma. Ven da limitada a 4 ingressos por pessoa. Acima de 16 anos. R$ 32,00. R$ 16,00 (■). R$ 6,40 (• ) . Até 8/12. Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 18h. •Lamartine Babo. Enquanto um grupo de artis tas ensaia músicas de Lamartine Babo, estra nhos visitantes aparecem carregando um gran de mistério. Texto: Antunes Filho. Direção Emer son Danesi. Com CPT/Sesc e Grupo Macunaíma. Livre. R$ 10,00. R$ 5,00 (■). R$ 2,00 ( • ) . Até 11/12. Quartas, 20h. «Mínimo Contato. Dois in divíduos, que aparentemente não se conhecem, começam um diálogo insólito e poético sobre algo do passado de ambos. A partir daí, um in ventário de torturas físicas e psicológicas é co locado ao expectador num espaço não-realista, no qual percebemos um embate entre subjetividades e pontos de vistas diferentes. Com a Cia. de Teatro 1801. Texto, direção e iluminação: Ale xandre França. Acima de 16 anos. R$ 10,00. R$ 5,00 (■). R$ 2,50 (• ) . 25/11 a 10/12. Segundas e terças, 20h. «7 x Shakespeare - Timon de

i l D /se sc con sola ca o

Atenas. A série de leituras dramáticas apresen ta a leitura da peça Timon de Antenas. Concep ção e direção geral: Eugênia Thereza de Andrade. Acima de 14 anos. Grátis. 26/11. Terça, 19h30.

CRUSH. Dança contemporânea que se apropria de narrativas audiovisuais imersivas para explo rar os limites de um corpo diante de interferências específicas do mundo atual e suas influências di retas no corpo e na individualidade do ser urbano contemporâneo. Com o Coletivo Phila7. Direção e Imagem: Mirella Brandi. Coreografia e Intérprete: Marina Salgado. Livre. R$ 10,00. R$ 5,00 (■). R$ 2,00 ( • ) . 4 e 5/11. Segunda e terça, 20h.

workshop

CONCERTOS BOULEZ+. OBRAS PARA VIOLINO E ELETRÔNICA EM TEMPO REAL. Estreia mun dial de obras de compositores brasileiros de van guarda para o violino em interação com recur sos eletroacústicos em tempo real. Cinco com positores brasileiros compuseram novas obras: Fio Menezes, Alexandre Lunsqui, Sergio Kafejian, Marcus Siqueira e Tiago. Acima de 12 anos. R$ 10,00. R$ 5,00 (■). R$ 2,00 ( • ) . 13 e 14/11. Quarta e quinta, 21 h. INSTRUMENTAL SESC BRASIL. Programação dedicada à música instrumental e suas diver sas vertentes. Site oficial: instrumentalsescbrasil.org.br. Assista ao vivo: sescsp.org.br/aovivo. Livre. Grátis. Ingressos 1h antes. Segundas, 19h. •Cama de Gato. 4/11. «Sidiel Vieira. Um dos grandes nomes da nova geração do jazz paulis tano lança seu primeiro disco solo. 11/11. «Ga solinas. Com influências de ritmos latinos, com posições de filmes de faroeste, sutilezas do jazz e surf rock. 18/11. «Antonio Adolfo. Compositor e pianista está de volta ao Brasil para shows do CD Finas Misturas. 25/11. BARATOS E AFINS - 35 ANOS. Para comemorar os 35 anos da loja de discos e selo, shows exclu sivos com artistas lançados ao longo desta traje tória. Livre. R$ 20,00. R$ 10,00 P ). R$ 4,00 (• ) . •Fábrica de Animais e Messias Elétrico (AL). No show a banda, que lançou recentemente seu primeiro CD pela Baratos e Afins, mostra compo sições próprias onde a identidade musical cons truída pela mistura de blues, rock e soul destaca-se revelando uma maneira original de escrever e tocar rocknroll. 15/11. Feriado, 16h. «Cosmo

ZOÉ - NA REDE, EM REDE: SAMPA CRIATI VA. Zoé é uma palavra grega que significa “vida em suas formas de organização”, entendida en quanto potência de diferenciação e de invenção. Da reunião de saberes, as ideias desenvolvidas na atividade (e também fora dela) serão estimu ladas a serem publicadas no site www.sampacriativa.org.br, um ambiente digital colaborativo criado para receber propostas de melhoria para a cidade de São Paulo, criado por uma iniciati va conjunta entre a Fecomércio, o Sesc e o Senac de São Paulo. Livre. Grátis. 12/11. Terça, 15h.

REDE LAB - LABORATÓRIO DE CONHECI MENTOS INTEGRADOS. Cursos, oficinas e ba te-papos que interligam ações artísticas e edu cativas dentro do conceito de rede de conheci mentos físicos e virtuais. Grátis. «Para Conhecer São Paulo. A linguagem audiovisual como veí culo para a produção de um vídeo a partir de um roteiro escrito coletivamente pelos participantes. 0 material captado em áudio e video será edita do e apresentado, a fim de suscitar discussões sobre a ocupação da cidade, bem como sobre a linguagem videografica. Com Jaime Lauriano. Acima de 12 anos. Até 8/11. Sextas, 19h. Exibi ção do documentário realizado: 15/11 a 31/12. •Brincar de Fazer Videogames. Criação de jo gos digitais para crianças e jovens, utilizando as plataformas livres Scratch, Twine e GameBlocks. Com Enric Uagostera. Livre. 4 a 27/11. Segundas e quartas, 19h. Exceto feriado. MÍDIA-AÇÃO. Cursos e atividades focados na di vulgação dos conhecimentos e saberes do público da Terceira Idade, por meio da Cultura Digital. «O

Pulsar Sonoro da Nossa História. Coleta de vi vências, músicas, depoimentos e demais manifes tações sonoras que fazem parte da memória afe tiva dos participantes. Com Caio Lazaneo e Gusta vo Torrezan. Livre. Grátis. 4 a 27/11. Segundas e quartas, 15h. Exceto feriado. ABC DIGITAL. Iniciação para a compreensão da linguagem multimídia e da utilização do compu tador, com ênfase em edição de texto, navega ção, criação de endereço eletrônico e e-mails. Com Caio Lazaneo e Gustavo Torrezan. Acima de 16 anos. Grátis. Até 1/11. Quartas e sextas, 15h. bate-papo

EM EXPOSIÇÃO. Série de trabalhos onde será discutido o processo de desenvolvimento ar quitetônico e social dos grandes centros urba nos, em especial a cidade de São Paulo. Além da exibição do vídeo, haverá bate-papo com Jai me Lauriano. Livre. Grátis. Até 13/11. Segunda a sábado, 19h.

PHOTOESPANA.BR. Festival Internacional de Fo tografia e Artes Visuais que traz um panorama da fotografia contemporânea internacional, além de se configurar como um espaço para a reflexão, ponto de encontro profissional e plataforma para jovens criadores e seus projetos. Exposições, en contros profissionais, cursos de fotografia, lei turas de portfólios, conferências, mesas redon das, visitas guiadas e outras atividades formativas. «Exposições. Livre. Grátis. Até 25/1. Segun da a sábado, 10h. Luis Gonzáles Palma e Graciela de Oliveira. Os artistas realizaram o proje to Hierarquias de Intimidade, onde compartilha ram ações, textos e cenários que lhes permiti ram transformar os papéis e sentidos dos vín culos entre os corpos individuais, que formam o corpo familiar. (Re)presentações. Fotografia Latino-americana Contemporânea. Reúne o trabalho de 14 fotógrafos emergentes da Améri ca Latina. A diversidade de suas linguagens e in teresses rompe com qualquer tentativa de mos trar um grupo homogêneo sob a epígrafe de "fotografia latino-americana”. Alberto García-Alix: Autorretrato. Trajetória de Alberto García-Alix desde o final dos anos 1970 até as fotogra fias de fragmentos de seu corpo, além de traba lhos em vídeo. Angélica Dass: Humanae. Proje to que pretende implantar um inventário cromá tico dos diferentes tons da pele humana. Segun da a domingo, 7h. Local: Praça Rotary. Bemard Plossu. Diário de viagem que se modela em fo tografias de pequenos formatos e se transfor ma em poemas visuais onde se desenvolve sua maestria técnica. Segunda a domingo, Oh. Lo cal: Parque Buenos Aires. Raquel Brust Giganto. Instalação com fotografias hiperdimensionadas que utilizam a arquitetura da cidade como suporte. Segunda a domingo, Oh. Local: Colunas de sustentação do Elevado Costa e Silva entre as ruas Major Sertório e Marquês de Itu. «Cursos. Documentário Poético - Realidades e Ficções na Fotografia Ibero-americana. Refle tir sobre a veracidade fotográfica, especialmen te nas obras de fotógrafos ibéricos e latino-ame ricanos, propõe uma dinâmica de aulas expositivas e leituras dos trabalhos trazidos com o intui to de estimular e orientar os participantes a en tender e produzir novas obras. Acima de 16 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 (■). R$ 12,50 ( • ) . 4 a 13/11. Segundas e quartas, 19h. Alexandre Sequeira - A Fotografia como Encontro. Apresenta pes quisas de diferentes artistas brasileiros e de ou tros países, além de uma experiência artística. Livre. Grátis. 9/11. Sábado, 11h. A Fotografia Analógica Experimental Através de Câmeras

revista e

CONSOLAÇÃO Lo-Fi. Discussão sobre as possibilidades e cami nhos que podem ser percorridos com as câme ras analógicas, tendo como eixo a experimenta ção artística, através de exercícios práticos. Com Bruno Siqueira. Acima de 16 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 (■). R$ 12,50 (• ) . 19 a 28/11. Terças e quintas, 19h. CURSOS. •Performance e Intervenção Urba na. Reflexão e discussão sobre a relação da per

formance com o espaço físico urbano, culminan do em uma ação performática realizada pelos participantes. Com Patricia Bertucci e Gil Duar te. Livre. R$ 20,00. R$ 10,00 (■). R$ 5,00 (• ) . Até 2/11. Sábados, 11h. «Colagem como For ma de Compreensão do Espaço Compositivo.

Contato com diferentes técnicas que permitem a composição física de imagens: monotipia, carim bos, transferências etc. Com Patricia Yamamoto. Acima de 16 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 (■). R$ 12,50 (• ) . 22/11 a 13/12. Sextas, 19h. FAZERES DA ARTE. Vivências artísticas que en

globam técnicas tradicionais com abordagem contemporânea. «Aquarela - Noções e Expe rimentações. Com Luís Castanon. Acima de 16 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■). R$ 5,00 ( • ) . 5 a 28/11. Terças e quintas, 19h.

CINERAMA. Ciclo: Memória e Identidade - a Au tobiografia no Cinema. «Filmes. Grátis. Ingres sos 1h antes. Quartas, 19h. A Memória que Me Contam - Com Lúcia Murat. Dir.: Lúcia Murat. Drama. 95’. 2012. Com a iminente morte da ex-guerrilheira Ana, um grupo de amigos se reen contra na sala de espera de um hospital. Entre eles está Irene, uma diretora de cinema que se sente perdida diante desta iminente morte e que precisa ainda lidar com a inesperada prisão de seu marido, acusado de um atentado terroris ta ocorrido décadas atrás na Itália. Após a exi bição, bate-papo com a diretora. Acima de 14 anos. 6/11. 33 - Com Kiko Goifman. Dir.: Kiko Goifman. Documentário. 75’. 2003. 0 cineas ta Kiko Goifman falará sobre seu filme autobio gráfico “33”, em que ele parte numa jornada em busca de sua mãe biológica. Essa jornada docu mentada com humor e ironia em um diário on-line foi transformada em material para seu fil me. Acima de 12 anos. 13/11. Diário de Uma Busca - Com Flávia Castro. Dir.: Flávia Cas tro. Documentário. 104'. 2010. A partir da mor te misteriosa do pai, um ex-jornalista e militante político, reconstitui a biografia dele e a sua pró pria, remontando as peças de uma infância atípi ca, passada no exílio entre o Chile, a Argentina e a França. 0 resultado é um documentário pode roso e comovente que combina magistralmente a intriga policial, os testemunhos de familiares e companheiros e o relato na primeira pessoa de uma infância vivida entre o exílio e a luta arma da. Após a exibição, bate-papo com a cineasta. Livre. 27/11. «Curso. Subjetividade nos Filmes Autobiográficos. Discutir a tendência do cine ma autobiográfico no campo do documentário e

a literatura contemporânea e com outras artes, e analisar vários exemplos de filmes autobiográfi cos onde o diretor/autor, protagonista ou teste munha da história, se coloca como subjetivida de e parte fundamental da história. Com Mauro Baptista Védia. Acima de 14 anos. R$ 24,00. R$ 12,00 (■). R$ 6,00 (• ) . 5 a 26/11. Terças, 19h.

100.00 (▲). R$ 50,00 (• ) . Segundas e quar tas, 7h10. R$ 70,00 (A). R$ 35,00 (• ) . Sextas, 19h30. Diversos horários disponíveis. «Natação. Livre. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 (• ) . Segundas e quartas, 18h30. Terças e quintas, 17h30. «Hidroginástica. Acima de 12 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 (• ) . Segundas e quartas, 8h, 9h, 11h, 17h30 e 19h30. Terças e quintas, 7h10 ,1 2h, 13h, 15h30,16h30,18h30 e 20h30. R$ 70,00 (A). R$ 35.00 (• ) . Sábados, 10h30. «Hatha Yoga. Aci ma de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 (• ) . Se gundas e quartas, 8h, 9h, 11h, 19h30 e 20h30. Terças e quintas, 8h, 9 , 10h, 12h, 15h30,17h30, 19h30 e 18h30. «Ginástica Multifuncional. Aci ma de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 (• ) . Se gunda a quinta, 7h10,10h30,14h e 17h45. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa ção por meio do esporte e para o esporte. Grá tis. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Inicia ção à Corrida. Sextas, 7h30 e 19h30. «Espor te Criança - 3 a 6 anos. Sábados, 10h30. «Es porte C ria n ç a -6 a 10 anos. Terças e quintas, 14h. «Esporte Jovem - 13 a 15 anos - Futsal. Segundas e quartas, 8h. «Esporte Jovem 11 e 12 anos. Segundas e quartas, 15h30. «Es porte Jovem - 1 3 a 15 anos - Basquete. Ter ças e quintas, 16h30. «Esporte Adulto - Clube do Vôlei. Segundas e quartas, 20h30. «Esporte Adulto - Iniciação ao Vôlei. Segundas e quar tas, 19h30. «Esporte Adulto - Clube do Futsal. Terças e quintas, 20h30. «Esporte Adulto 16 a 59 anos - Iniciação ao Basquete. Terças e quintas, 19h30. «Esporte Idoso. Acima de 60 anos. Segundas e quartas, 13h. torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Reúne

funcionários de empresas do Comércio e Servi ços para participação em diversas modalidades. •Copa Sesc do Comércio e Serviços. Acima de 18 anos. Grátis. Até 27/11. Terças e quartas, 19h.

O MUNDO ESPORTIVO DOS PCDS - PESSOAS COM DEFICIÊNCIA. Abordagem sobre as carac

terísticas dos esportes para pessoas com defi ciência. Com Benedito Franco Leal Filho/ Neno. Mediação Márcio Lázaro. Livre. Grátis. 30/11. Sá bado, 14h. aula aberta CIRCUITO SESC DE ESPORTES 2013. Atletas, ex-atletas e profissionais da área esportiva par ticipam de clínicas, apresentações e encontros esportivos. «Nado Sincronizado. Demonstração esportiva com as atletas Lara e Nayara, da Sele ção Brasileira. Livre. Grátis. 16/11. Sábado, 12h. recreação aquática HIDROANIMAÇÃO. Acima de 12 anos. Grátis.

RECREAÇÃO QUADRA. Grátis. «Futsal Adul to. Livre. Sextas, 19h30. «Futsal Misto Juvenil. 12 a 15 anos. Sábados e feriados, 10h30. «Vô lei Misto. Acima de 16 anos. Sábados e feria dos, 12h30. «Basquete Adulto. Terças, 18h30. Sextas, 19h. Sábados e feriados, 10h30. «Vôlei Masculino. Livre. Sextas, 17h30. Sábados e fe riados, 17h. «Futsal Adulto. Livre. Quartas, sá

bados e feriados, 10h. recreação XADREZ. Livre. Grátis. Segunda a sexta, 13h.

CURSOS. «Capoeira. Acima de 15 anos. R$ (A). R$ 21,00 (• ) . Quartas, 19h. «Na IDENTIDADE 00 GOSTO. «A Diversidade da tação e Condicionamento Fisico. Livre. R$ Fé e os Sabores Sagrados. Bate-papo sobre a

revista e

PEIXE COM BANANA - A CRIATIVIDADE DOS SABORES AFRO-BRASILEIROS. Bate-papo ba

seado nas origens da culinária quilombola, em comunidades que residem no Vale do Ribeira e no litoral Norte de São Paulo. Com Guga Rocha. Livre. Grátis. 27/11. Quarta, 19h.

PROGRAMA PARA GESTANTES - ALIMENTA ÇÃO NO PRIMEIRO ANO DE VIDA - INTRODU ZINDO A ALIMENTAÇÃO COMPLEMENTAR. 0

efeito da alimentação saudável, na vida do bebê. Orientação Lenycia Neri. Livre. Grátis. 23/11. Sá bado, 10h30.

•Oficinas. Contando Músicas e Cantando Histórias. Artista apresenta histórias que têm

como foco a diversidade dos personagens. As contações são acompanhadas por oficinas para construção de personagens, cenas e situações apresentadas nas histórias. Com Bruno Brasil. 9 e 30/11. Sábados, 13h. Quadrinhos. Os par ticipantes conhecerão o universo das histórias em quadrinhos e suas principais ferramentas. 15 e 20/11 e 14/12. Feriados e sábado, 13h. Construção de Brinquedos. Estimula a vivên cia entre pais e filhos em atividades lúdicas por meio da confecção de brinquedos artesanais. Com Vera Campaner. 16/11 e 7/12. Sába dos, 13h. «Recreação. Dança Gumboot. Ex ploração de ritmo através de movimentos rea lizados com penduricalhos sonoros presos aos pés. 2/11. Feriado, 15h. Capoeira. 9/11. Sába do, 15h. Dança Circular. 20/11. Feriado, 15h. Ginástica Acrobática. 23/11. Sábado, 15h. •Vivências. Percussão com Bolas Gigantes. 15 e 16/11. Feriado e sábado, 15h. Gincanas Esportivas. 30/11. Sábado, 15h. curumim CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Grátis. Até 30/11.

PROGRAMA PARA GESTANTES. Atividade com

Segunda a sexta, 8h30 e14h.

exercícios de fortalecimento, compensatórios, relaxamento, técnicas de respiração e concen tração, entre outros. Livre. R$ 60,00 (▲). R$ 30,00 (• ) . Até 29/11. Quartas e sextas, 7h10.

Sextas, 10h30.

TRIBO URBANA. «Tribo Artes e Cenas - Para Vestir Contos e Fadas. Noções básicas sobre a

construção de figurinos para o teatro. 13 a 18 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. 6/11. Quar-

ESPETÁCULOS. Livre. «A Pulga do Arquiteto. As peripécias de um menino e uma pulga, numa divertida noite de brincadeiras dentro do quarto dele. Direção: Débora Dubois. Dramaturgia: Pau lo Rogério Lopes. Com Companhia Linhas Aé reas. Livre. R$ 8,00. R$ 4,00 (■). R$ 1,60 (• ) . Até 2/11. Sábados, 11h. «Tic Tic Tati. Lançado em 2012, pelo Selo Sesc e idealizado por Fortu na, o projeto reúne canções compostas por Hé lio Ziskind com base em obras da escritora in fantil Tatiana Belinky. R$ 8,00. R$ 4,00 (■). R$ 1,60 ( • ) . 9/11 a 14/12. Sábados e feriado, 11 h. •Gari Muccioloco. Dois garis muito loucos que sonham um dia serem famosos utilizam o lixo e seus instrumentos de trabalho como instrumen tos circenses para os números de malabarismo e manipulação, equilibrismo, acrobacia e ilusio nismo. Grátis. 16/11. Sábado, 16h.

Sábados e feriados, 14h.

ESPORTE E ATIVIDADE FlSICA

42,00

cidade de São Paulo, assim como abordagem e demonstração do preparo de alguns pratos que fazem parte das ações sagradas, com degusta ção. Com Edin Sued Abumanssur e Sula Santa na. Acima de 14 anos. Grátis. 6/11. Quarta, 19h.

TANTAS ARTES. Espaço de convivência lúdica entre crianças de diferentes fases. Livre. Grátis. •Espetáculo. Caramba, Quanta Bobagem!

Dois palhaços se encontram casualmente e esse encontro vai mudar suas vidas, num es petáculo de muitas acrobacias. Com Circo Ca ramba. 15 e 30/11. Feriado e sábado, 16h. «In tervenção. Cuidado que Pega! Mudar o coti diano da cidade, dos espaços, proporcionando uma experiência lúdica e artística em que o pú blico, infantil e adulto, é contagiado pela músi ca e pela dança e levado a uma experiência sinestésica e dançante. Com a Cia.Tugudum. 2 e 20/11 e 14/12. Sábados e feriado, 16h. Inter venção Cia. Noz de Teatro, Dança e Anima ção. Espetáculo que envolve técnicas de dan

ça, música, artes plásticas e animação de obje tos que se transformam em bonecos à medida que são manipulados. 9 e 23/11. Sábados, 16h.

recreação FUTSAL INFANTIL. Para 10 a 15 anos. Grátis.

CURSOS. Acima de 60 anos. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento. «Vem Dançar - Dan ças Brasileiras. Com Mônica Gouvea. 5/11 a 5/12. Terças e quintas, 14h. «Estamparia & Amarrações - Batik Africano. Coloração têx til que forma desenhos com nuances degradê e possibilidades de amarrações. Com Vera Cam paner. 8/11 a 6/12. Sextas, 15h.

oficina VIVER EM SÃO PAULO. Produção de uma radio

novela construída a partir da memória afetiva e experiência vivida de cada integrante. Livre. Grá tis. Até 11/11. Segundas, 14h.

CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusi vo aos trabalhadores do comércio de bens, ser viços e turismo, matriculados no Sesc e depen dentes. Segunda a sexta, 8h às 21 h. ESPAÇO LEITURA. Segunda a sexta, 13h às 21 h45. Sábados e feriados, 10h às 18h45. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre-quentadores da piscina. Apresentar-se em tra je de banho. R$ 18,00 (▲). R$ 9,00 ( • ) . Segundas, 9h às 12h15 ,1 3h às 17h15 e 18h às 21 h15. Quartas e quintas, 9h às 12h15 e 13h às 17h15. Sextas, 9h às 12h15 e 18h às 21 h15. Sábados e feriados (exceto domingos), 10h às 13h45 e 15h às 18h45. LANCHONETE. Segunda a sexta, 10h às 21 h30. Sábados e feriados, 10h às 18h30. PISCINA. Segunda a sexta, 7h10 às 21 h30. Sá bados e feriados, 10h às 18h30.

INTERLAGOS AULAS ABERTAS. «Boxe. Acima de 12 anos. Sá bados, 14h30. «Conhecendo os Fundamentos do Basquete. Acima de 12 anos. Domingos, 13h. «Bei sebol. Livre. Até 24/11. Domingos, 9h30. «Danças Brasileiras. Com Cia.Brasílica de Dança. Acima de 14 anos. 3 a 24/11. Domingos, 11 h. «Práticas Cor porais Chinesas. Acima de 14 anos. 15/11. Feria do, 13h. «Tênis. Livre. Domingos, 13h30. CIRCULANDO ZONA SUL. Livre. «Circulando. Agendamentos com a programação esportiva da unidade para promoção de práticas e conhecimen to de modalidades tradicionais e de outras culturas esportivas. 7 e 14/11. Quintas, 9h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. «Futebol de Campo. Livre. Sábados, 9h. «Recreação de Tênis. Acima de 7 anos. Sábados e domingos, 9h.

SEMINÁRIOS E aí, Biblioteca pra Quê?

torneios e campeonatos

Dias 8 e 9/11.

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Reúne funcionários de empresas do Comércio e Serviços

VIVEIRO DE PLANTAS. Quarta a domingo, 9h. «Ex posição. Jardim Sensorial. Acima de 8 anos. Erva nário. Livre. Estufa de Plantas. Livre. Horta Orgâni ca. Livre. Pomar. Livre. «Intervenção. Terrário. Livre. oficina CURSOBÁSICODEJARDINAGEM. Ministrado pela equipe da unidade e convidados, aborda os princi pais temas e técnicas relacionadas à jardinagem. Livre. «Curso Básico de Orquídeas. Técnicas para o cultivo doméstico de orquídeas e informações so bre sua biologia e diversidade. Ao final do curso, ha verá uma visita ao Orquidário Chácara das Palmei ras. Com Erwin Bonke. 2 a 30/11. Sábados, 10h. BATE-PAPO. Livre. «Escolas Sem Paredes. Tratar a perspectiva de projetos pedagógicos diferenciados que além de não terem "paredes físicas”, tentam eli minar as "paredes invisíveis” da educação. Os edu cadores realizarão visitas a escolas onde o conceito é aplicado. Com José Pacheco. 14 a 21/11. Quintas, 9h. 23/11. Sábado, 9h. «Cine-Diálogo - A Vida e os Desafios de Comunidades Tradicionais do Extre

BJ Av. Manoel Alves Soares, 1100. *3* (11)5662 9500

horArio qua. a dom. e fer. 9h às 1 7h bilheteria qua. a dom. e fer. 9h às 1 7h

O CPTM Primavera Interlagos 1300m em ail@ interlagos.sescsp.org.br

Consulte os preços de acesso à unidade. Comerciários e dependentes matricula dos: Grátis. Estacionamento: Preço único R$ 7,00. Após o pagamento de acesso todas as atividades são gratuitas.

espetáculo THE BIGOSTY SHOWS. A essência dos shows

de variedades dos anos 1940 e 1950. Livre. Grá tis. 23/11. Sábado, 14h. Local: Casa de Cultura Pa lhaço Carequinha: Rua Professor Oscar Barreto fi lho, 50, Grajaú.

INTERVENÇÃO. Livre. «Bloco Sonoro. Improviso a partir da música e da relação com o espaço. Músi ca: Bruno Duarte e Remi Chatain. Coreografia: Cla ra Gouveia. Com Cia. Gestos Sonoros. 10 e 17/11. Domingos, 14h. «Por Todos os Lados. Constru ção coletiva, na qual dançarinos, crianças e público em geral criam um espaço de convívio mesclando a dança e o brincar. Com Balangandança Cia. 16 e 23/11. Sábados, 13h.

DANÇAS CIRCULARES. Acima de 12 anos. 15 e

20/11. Feriados, 10h30.

ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. Exposi

ções e atividades realizadas a partir das coleções do acervo do Sesc SP. «Exposições Permanentes. Acervo com obras expressivas das artes plásticas contemporâneas brasileiras. Obras de Denise Milan, Nicolas Vlavianos, Aparício Basilio da Silva, Ro berto Vivas, Tide Hellmeister, João Câmara e Silvio Dworecki. Quarta a domingo, 9h às 16h30.

OLHARES SOBRE 0 CORTIÇO. Três olhares sobre a obra “0 Cortiço", de Aluisio Azevedo e suas ricas

f l O /s es cin terla g o s

possibilidades de leitura. Livre. Até 29/12. Quarta a domingo, 9h30.

BIBLIOSESC. Programa de incentivo à leitura que oferece gratuitamente o empréstimo e consul ta de livros, jornais e revistas. Livre. «UBS/AMA Vila Império. Rua Catarina Gabrielli, 236 - Cida de Ademar. 20/11,4 e 1 8/12. Quartas, 10h. «DBS/ PSF Vila Guacuri. Rua Valentino Roravante, 413 — Vila Guacuri. 21/11,5 e 19/12.Quintas, 10h. «Casa de Cultura Palhaço Carequinha. Av. Professor Os car Barreto Filho, 232 - Parque América. 23/11,7 e 21/12. Sábados, 10h. «Sede Social do Sesc Interlagos. Av. Manoel Alves Soares, 1 1 0 0 - Parque Colonial. 3 ,1 0 ,1 7 e 24/11,1, 8 ,1 5 e 22/12. Do mingos, 10h. «Telecentro Grajaú. Av. Dona Belmira Marin, 3700 - Parque Cocaia. 13 e 27/11,11/12. Quartas, 10h. «Praça Trabalhadores do Comér cio. Av. Manoel Alves Soares, 1100 - Parque Co lonial. 14 e 28/11,12/12. Quintas, 10h. «Casa de Cultura Cora Coralina. Rua Sanfana, 201 (traves sa da Avenida N. S. Sabará) - Campo Grande. 2,16 e 30/11,14/12. Sábados, 10h.

boi de Campo e Futsal. Equipes previamente ins critas. Acima de 18 anos. Até 17/11. Sábados e do mingos, 9h30. CIRCUITO SESC DE CORRIDAS. «Vivência. Es paço Corredor. Área destinada à retirada dos kits dos corredores e caminhantes, que contempla uma programação especial voltada aos participantes. Com a empresa Espaço Kl ofereceremos Espaço Massagem, Espaço Reflexologia e Shiatsu. A Ava liação Corporal com Bioimpedância e Teste da Pi-

Esportiva, Bate-papo com nutricionistas da unida de sobre “Nutrição para Corredores” e com a atle ta Paraolímpica AnaTércia que vai contar curiosida des sobre sua vida dentro e fora do esporte. Livre. 2/11. Sábado, 10h. «Corrida e Caminhada Rústi ca 2013. Prova apresentará um percurso de 5,6 km de Corrida e Caminhada. Acima de 16 anos. 3/11. Domingo, 8h30.

PROGRAMA SESC DEESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. «Esporte Adul to - Corrida. Quintas e sábados, 9h30. «Esporte Criança - 6 a 8 anos. Quartas e sextas, 9h15 e 13h30. «Esporte Criança - 9 a 10 anos. Quartas e sextas, 9h15 e 13h30. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Tênis. Quartas e sextas, 10h30 e 14h30. •Esporte Jovem -1 1 a 12 anos. Quartas e sextas, 9h15 e 13h30. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos. Quartas e sextas, 9h15 e 13h30. «Esporte Adul to - 1 6 a 59 anos - Tênis. Quartas e sextas, 9h30

e15h30.

da Aldeia Tenondé Porã e do Terreiro Asé Ylê do Hozoouane. Com Instituto Refloresta. 20/11. Quarta, 14h. •Roda de Conversa. José Pacheco compartilha com o público suas experiências e trajetórias que culmi naram nas iniciativas “Escola da Ponte” e no “Projeto Âncora”, visando uma reflexão em grupo sobre pos síveis caminhos para educação. 23/11. Sábado, 14h. ADOTEUMA ÁRVORE. Livre. Domingos, 10h. «Co nhecendo os Biomas Brasileiros. 3/11. «Conhe cendo o Bioma Mata Atlântica. 17/11. «Flores tas e Mudanças Climáticas. Inscrições antecipa

das na Central de Atendimento ou pelo telefone (11) 5662-9500. 1 a 15/12.

TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Torneio de Xa drez da ORE Campo Limpo. Torneio entre escolas

da rede pública municipal. Livre. 7 e 8/11. Quinta e sexta, 9h30. «Festival de Tênis e Mini Tênis. Livre. 9/11. Sábado, 10h. «Festival de Tênis Adulto. Li vre. 10/11. Domingo, 9h30. «Festival de Bandas e Fanfarras: DREs Zona Sul. Livre. 24/11. Domingo, 10h. «Festival de Basquete 3x3 Contra Aids. Aci ma de 15 anos. 1/12. Domingo, 9h30.

ÁGUA VIVA. 10 totens cilíndricos que contêm resí CURSOS. Inscrições na Central de Atendimen to. R$ 5,00 a R$ 10,00. «Alongamento. Acima de 16 anos. Quartas e sextas, 13h30. «Clube da Ca minhada. 15 a 59 anos. Quarta a sexta, 16h. Do mingos, 9h30. «Ginástica Multifuncional. 12 a 59 anos. Quartas e sextas, 14h30. Quintas e sába dos, 11 h. «Pilates de Solo. Livre. Quartas e sextas, 10h30 e 15h30. «Natação Adulto. Quintas e sába dos, 10h30e15h.

mo Sul da Cidade de São Paulo. Atividade aberta a educadores da zona Sul, com o intuito de estimu lar a abordagem do tema da sociobiodiversidade e do desenvolvimento local, a partir de contextos locais. Após a exibição do documentário, haverá uma roda

duos produzidos pelo homem imersos na água. Li vre. Quarta a domingo, 9h. DIA MUNDIAL DA ALIMENTAÇÃO. Diversas ati vidades celebram o tema definido pela FAO para 2013: 'Sistemas Alimentares Sustentáveis para Se gurança Alimentar e Nutricional’ em comemoração ao Dia Mundial da Alimentação. «Horta Vertical Técnica de Horta em Tubos de Bambu. Técnica de plantio em tubos de bambu instalados vertical mente e apresentados em uma exposição de boas vindas na entrada do restaurante da unidade. Livre. Até 2/11. Quarta a domingo, 9h. MONITORIA - PROJETO VIVA O VERDE. Destina da aos grupos escolares, organizações não gover namentais, associações, entre outros. Para grupos com previamente agendados. «Bate-papo. Trilha Billings. Acima de 7 anos. Quartas, 10h. Expedição Viveiro. Acima de 4 anos. Quintas, 10h. «Vivências. Caça ao Tesouro. Livre. Sextas, 10h. Detetives Am bientais. Acima de 11 anos. Sextas, 14h. Estudo do Meio. Acima de 12 anos. Sábados, 9h.

DIA MUNDIAL DA ALIMENTAÇÃO. Livre. «Inter venção. Arca do Gosto - Alimentos que Deve mos Preservar. Até 3/11. Quarta a domingo, 12h. •Exposição. Produtos Orgânicos - O Olho do Consumidor - Obra de Ziraldo Ilustra o Restau rante. Exposição nas mesas do restaurante repro

duz partes da cartilha “Produtos Orgânicos - 0 olho do Consumidor”, com ilustrações de Ziraldo, escla recendo e informando a definição de alimento or gânico. Até 30/11. Quarta a domingo, 12h. «Cardá pio com Alimentos Orgânicos. Opções diárias de saladas, pratos quentes ou frutas composto por ali mentos orgânicos, adquiridos de produtores locais e também colhidos na horta orgânica da unidade. Até 3/11. Quarta a domingo, 12h.

bate-papo CANTO DA SAÚDE. Livre. «Saúde Bucal. Um den tista da unidade trabalha assuntos pertinentes à saúde bucal e prevenção de doenças. 23/11. Sá bado, 11 h30.

DIVERSIDADE CULTURAL. Livre. Grátis. «Inter venção. Terra. Apresentação com músicas da cul tura popular brasileira, junto à performances de dança, capoeira e poesia com arranjos modernos e conceituais. Com grupo Comunidade do Tambor. Com Comunidade do Tambor. 3/11. Domingo, 13h. •Vivência. Vivência com Cão Guia - Demons tração. Com Instituto IRIS - De Responsabilidade

e Inclusão Social. 2 e 3/11. Sábado e domingo, 13h. revista e

IPIRANGA

INTERLAGOS

ATEUê SOCIAL Materiais cotidianos na criação de

peças artesanais. Com Crisdane Torchia. Acima de 15 anos. Sábados, 13h30. «Flores de Fuxico. 2/11. •Boneca Florida. 9/11. «Colar Florido com Presilhas. 16/11. «Pingente de Bolsa. 23/11. «Mandalasde Feltro. 30/11.

oficina

JUVENTUDES. Ações socioeducativas voltadas para o jovem. Para 13 a 17 anos. Grátis. Até 7/12. Sábados, 13h. Não ocorrerá atividade no dia 16/11.

MEDIAÇÃO DE JOGOS E BRINCADEIRAS. Media ção de jogos e brincadeiras por meio de contação de histórias e intervenções artísticas. Com Cia. Can to em Cantos. Livre. 3 a 24/11. Domingos, 9h30. 7/11. Quinta, 9h30. Somente para alunos da CEI Cel. Geraldo de Arruda Penteado. Rua Valter Ribeiro Marrany, n°23 - Cidade Dutra. QUINTAL DO SESC - LUGARES IMAGINÁRIOS. Inspirada na exposição "Olhares sobre o Cortiço”, a atividade propõe a criação de um lugar imaginário (cenários, maquetes, histórias e imagens) a partir de diferentes materiais e ideias. Livre. 9,16 e 30/11. Sábados, 14h. recreação

EHÜQ3E9H*

ESPAÇO DE BRINCAR - ATIVIDADE PARA CRIAN ÇAS DE 0 A 6 ANOS. Sábados e domingos, 9h30.

E Al, BIBLIOTECA PRA QUÊ? Discução sobre a re lação entre leitura e comunidade, dialogando sobre as diferentes perspectivas existentes entre os en volvidos nas tramas da leitura. Acima de 18 anos. Inscrições no portal sescsp.org.br ou na Central de Atendimento. Informações: seminario@interlagos. sescsp.org.br ou (11) 5662 9505.8 e 9/11. Sexta e sábado, 9hàs17h.

ESPETÁCULOS. Com a Cia. Circo de Bonecos. Li vre. Domingos, 15h. «Inzôonia. As desculpas que as crianças inventam na hora de dormir são o tema do espetáculo. 3/11. «Circus - A Nova Toumée. No picadeiro de um cirquinho mambembe, dois sal timbancos apresentam números inusitados. 10/11. •Lolo Bamabé. Buscando mais conforto, a famí lia Bamabé começou a inventar um monte de coi sas. Mas o excesso de invenções e a falta de tempo acabaram com a felicidade dos Bamabés. 17/11. •Guarda Zool. Dois amigos atrapalhados se pre param para um dia na praia. Ao pisarem na areia, começa a confusão que só termina no fim do es petáculo. 24/11. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Com Lilian Marchetti e Luiz Lobo. Livre. Sábados e feriados, 15h. «A Águia e o Gavião. Um jovem pastor tinha como seus melhores amigos a Águia e o Gavião. Certo dia, ao precisar se ausentar, confia a estas duas aves seus preciosos animais. 2/11. «O Cassolo e as Abelhas. Um dia, a abelha precisou da ajuda do cassolo, pois este estava com o seu filhote muito doente. A abelha foi consultar um curandeiro, que disse ser necessário a pena de uma cassolo para fazer o remédio. A ave cedeu gentilmente a sua pena. Porém, quando o filhote de cassolo também adoeceu e, a única cura para tal enfermidade era o mel da abelha, esta se negou a retribuir a gentile za. 9/11. «Mazanendaba. Era uma vez uma épo ca em que não havia histórias no mundo. Triste com este viver tão limitado, Mazanendaba sai pelo mundo em busca de histórias e só consegue en contrá-las com ajuda de uma águia. 15/11. «Lungile. História de como um pássaro sagrado ajuda a bela Lungile a escolher qual de seus pretendentes seria o merecedor de sua confiança e do seu amor. 16/11. «Ulomma, a Casa das Belezas. Conto tra dicional africano, que narra a história da esposa de um antigo rei. A jovem esposa não conseguia ter um filho, o que fazia a sua família, amigos e a sua comunidade não aceitá-la como rainha. Com a Cia. Sá Totonha. 20/11. «Oxóssi. Esta história conta como um grande caçador conseguiu livrar toda a cidade de uma ave terrível e gigantesca e devolver a paz para a aldeia. 23/11. «Une Nile, a Tartaruga que Queria Ter Asas. Uma tartaruga vivia infeliz por não ter asas. Depois de muito se queixar aos amigos pássaros estes resolvem doar suas penas para que a tartaruga pudesse realizar o seu sonho. 30/11.

revista e

CRIANÇAS

Pop. De 10/11 a 8/12.

1 3 R. Bom Pastor, 822 S * (11)3340 2000

horAri° ter. a sex. 7h30 às 21 h30 I sáb. 10h às 21 h30 I dom. e fer. 10h às 18h30 bilheteria ter. a sex. 12h às 21 h30 I sáb. 10h às 21 h30 I dom. e fe r. 10h às 18h30

vidades socioculturais e educativas. «Show. Bai le com a Banda Talismã. Reunindo grandes su cessos da MPB, jovem guarda e ritmos latinos. Para grupos organizados da terceira idade. Agendamento antecipado pelo e-mail agendamento@sescsp. org.br ou pelo telefone (11) 5662-9500. 29/11. Sexta, 14h30. «Curso. Ginástica Multifuncional. Acima de 60 anos. Quartas e sextas, 9h30.

63 Sacomã 2200m O CPTM Ipiranga 2000m W Terminal Vila Prudente 2800m em ail@ ipiranga.sescsp.org.br

W\ Q /s es cip ira n g a

Canções do último álbum, “Ordem Aleatória". 8/11. Sexta, 21 h. espetáculo

oficina

BORDADOS - MINHAS HISTÓRIAS, NOSSAS ME MÓRIAS. Com Beth Ziane. Acima de 60 anos. Até 28/11. Quintas, 11 h.

S. Acima de 15 anos. «Dança: Do Traço ao Passo - Dança Contemporâneo Bra sileira. Com Andréa Soares. Até 14/12. Domin-

CHURRASQUEIRA. Reservas: (11) 5662-9500. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e dependentes. Ter ça a sábado, 8h10às16h50. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre-quentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (▲). R$ 9,00 (• ). Quarta a domin go e feriados, 9h às 14h30. LANCHONETE E CAFÉ. «Café Campestre. Quar

ta a domingo e feriados, 9h às 17h. «Lanchone te da Piscina. Quarta a domingo e feriados, 10h às 17h. «Restaurante. Quarta a domingo e feria dos, 12h às 15h30. PARQUE LÚDICO. Quarta a domingo e feriados, 9h

PISCINA. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h.

CIRCO NEGRO. A narrativa conduzida por criaturas/ personagens que se alternam entre seres reais e imateriais criando atmosferas cênicas em que a realida de se revela estranha, porém reconhecível em sua crueldade. Texto: Daniel Veronese. Direção: Sueli Araú jo. Com a Cia. Senhas. Acima de 16 anos. R$ 30,00. R$ 15,00 (■) R$ 6,00 (•). Até 8/12. Sábados, 21h. Domingos, 18h.

CLUBE DO CHORO. «Milton Mori & Mário Eugênio Quarteto de Choro. Acima de 10 anos. Grátis. 13/11. Quarta, 20h.

TEATRO MÍNIMO. Monólogos baseados no trabalho de interpretação do ator. «0 Mal Dito. Um homem atormentado por sua existência questiona a razão da sua vida. Texto: Isidore Ducasse. Tradução: Cláudio Willer. Direção e atuação: Fransérgio Araújo. Acima de 14 anos. R$ 12,00. R$ 6,00 (■) R$ 2,40 (•). Até 2/11. Sábados, 19h30. «Psicose 4.48.0 espetáculo mos tra o "eu” como uma entidade problemática que, se deslocando e lutando contra seus próprios limites, se transforma. Texto: Sarah Kane. Tradução: Laerte Mello. Concepção e direção: João Paulo Nascimento, Katiana Rangel e Rodrigo Pavon. Performance: Katiana Rangel. Acima de 16 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■) R$ 4,00 (•). 8/11 a 14/12. Sextas, 21 h30. Sábados, 19h30.

EXPERIMENTALISMOS SONOROS. Apresentações, workshops e encontros com músicos que possuem trabalhos sonoros experimentais. «Le Temps Suspendu. Performance composta a partir de sensações de tempo e espaço. Com Dudu Tsuda. Livre. Grátis. 2/11. Sábado, 19h.

NOTAS DO BLUES. «André Christovam e Quarteto SemiNovo. Acima de 10 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 P ) R$4,00 (•). 22/11. Sexta, 21 h. intervenção

SHOWS. Acima de 10 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■) R$ 4,00 (•). «Elza Soares e DJ Muralha. No show "Deixa a Nêga Gingar”. 1/11. Sexta, 21 h. «Lui Coim bra - Participação de Moska e Mônica Salmaso. Participação de Moska (14/11) e Mônica Salmaso (15/11). 14 e 15/11. Quinta, 21h. Feriado, 18h. «Bru na Caram. Repertório do CD ‘Será Bem-Vindo Qual quer Sorriso’. 20/11. Feriado, 18h. «Carlos Careqa Palavrão Cantado - Participação de André Abujamra e Alexandre Nero. Participação de André Abujamra (28/11) e Alexandre Nero (29/11). 28 e 29/11. Quinta e sexta, 21 h. DE LÁ PRA CÁ. Atrações da atual produção indepen dente nacional, fora do eixo Rio - São Paulo. Acima de 10 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■). R$ 4,00 (•). •Cristiano Gouveia. Lançamento do EP “Amor e Ou tros Brinquedos”. 7/11. Quinta, 21 h. «Rafa Barreto.

performance PERFORMAPA. Experimentações artísticas com o cor

po, que trafegam entre diferentes linguagens, explo rando-as de forma híbrida. Livre. Grátis. «Cardápio de Dança. A observação e interação das pessoas que transitam pela cidade surge como motivações para a criação de coreografias e improvisos. Com a Liga de Dança Dura. Criadores-intérpretes: Evandro Gonçal ves, Larissa Pretti e Tatiana Cotrim. 9 a 30/11. Sába dos, 20h30. CORPOE MÍDIA: ESTÉTICA DOPÓS-HUMANO?Per formances, espetáculos, oficinas, residências artísti cas e mesas-redondas que colocam em discussão as relações entre o corpo e as mídias. «Bleu Remix. 0 artista suíço Yann Mamssich permite ao público expe rimentar uma viagem íntima, uma transformação dos sentidos. Acima de 12 anos. Grátis. 28 e 29/11. Quin ta e sexta, 20h.

DANÇA DE SALÃO - TANGO. Local: Centro de Con vivência da Terceira Idade ProP Maria do Carmo Cé sar Bevilaqua. Acima de 15 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 (•). 5/11 a 20/12. Terças e quintas, 17h30 e 21 h. Quartas e sextas, 18h30.

tantes se envolvam em dinâmicas orientadas pelo "fazer-pensar", “pensar-fazer”. Grátis. «Maquiagem de Efeito na Cozinha. A atividade explorara as caracteristicas dos alimentos, comparando-os a métodos de pesquisas investigativas. Com Andressa Viana. Acima de 6 anos. Menores de 10 anos acompanhados pelo responsável. Inscrição no local, no horário da ativida de. 2 a 23/11. Sábados e domingos, 13h. «Microfone de Contato Amplificado. Com Bruno Corrente. Aci ma de 13 anos. 5 a 15/11. Terças, quintas e sextas, 15h30. «Bebidas Divertidas. Com Maria do Socorro. Acima de 6 anos. Menores de 10 anos acompanhados pelo responsável. 6,10,20 e 27/11. Quartas, 15h. Do mingo, 13h. «Console Sintetizador. Com Bruno Cor rente. Acima de 13 anos. 19 a 29/11. Terças, quintas e sextas, 15h30. ARTE JOVEM - CELULAR EM FOCO. Curso de foto

grafia. Com Daniel Valeriano. Para 14 a 19 anos. Grátis. Até 27/11. Quartas, 14h. Não haverá aula dia 20/11.

DAS BANDEIRAS E DOS VIAJANTES. Obras inédi

tas e já conhecidas de Nino Cais, explorando a relaAté 1/12. Terça a sexta, 8h às 21 h30. Sábados, 10h às 21 h30. Domingos e feriados, 10h às 18h30.

ENTRE ANDARES. Intervenções no interior do eleva dor, com o intuito de estabelecer uma ponte entre o público e a obra no sobe e desce diário. Com o artis ta Vítor Rolim. Grátis. Até 1/12. Terça a sábado, 10h às 21 h30. Domingos e feriados, 10h às 18h30. intervenção NOVOS MURALISTAS - EDIÇÃO LATINO-AMERICA NA. Intervenções especialmente produzidas por artis

quando de repente são surpreendidos por diversas si tuações inusitadas. Para resolver a estória o público

Quartas e sextas, 10h15 às 11h30. Terças e quin tas, 15h30 às 17h.

petáculo. Com Duo Morales. 2 a 30/11. Sábados, 16h. •Histórias de Afeto, Coragem e Inteligência. Rena ta Volpato e Fernanda Rivitti propõem um repertório de histórias com heróis e heroínas que, valendo-se da in teligência ou do afeto, nos legam caminhos valiosos para afrontar eternas questões humanas. 3 a 24/11. Domingos e feriados, 16h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA SESC IPIRANGA. Grátis. •Tênis de Mesa. Sábados, 12h. Domingos, 12h às 17h30. «Esporte Família. Sábados, 12h. Domingos e feriados, 12h às 17h30. «Brincar e Montar. Para 0 a 4 anos. Sábados e domingos, 12h. «Futsal. Aci

FESTIVAL CINEFAVELA DE CINEMA. Evento dedica do à difusão de filmes, produzidos por Ongs, Associa ções, Coletivos e Periferias. Grátis. «Filmes. Pré-Estreia da Obra Audivisual. 0 filme realizado de forma coletiva será exibido na noite de encerramento. Aci ma de 16 anos. Ingressos 1h antes. 12/11. Terça, 20h. •Cursos. Pré-Produção. Com Thaís Canjani, cineas ta, co-diretora do filme Bicho de 7 cabeças. Acima de 16 anos. 2/11. Sábado, 10h. Filmagens. Os integran tes do Instituto Criar de TV, Cinema e Novas Mídias e o cineasta chileno Andrés realizarão em um dia uma obra audiovisual. A finalização do trabalho será reali zada por Emerson Brandt e/ou Andrés H. Guzman. Aci ma de 16 anos. 3/11. Domingo, 9h. EXIBIÇÃO. Acima de 14 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. Terças, 19h30. «O Oitavo Dia. Dir.: Jaco van Dormael. 1996. Bélgica. 0 filme retrata o cotidia no de dois personagens muito distintos e, ao mes mo tempo, semelhantes. 0 primeiro, Georges com síndrome de Down e o segundo, Harry, uma pes soa comum, vivendo o cotidiano através de rotinas diárias do amanhecer ao dormir. 19/11. «Minhas Tardes com Magueritte. Dir.: Jean Becker. Fran ça. Imagine o encontro de duas forças. De um lado, mais de 100 quilos de pura ignorância e do outro menos de 50, carregados de ternura. Entre eles, uma diferença de décadas de idade e em comum, o encanto pelos livros. 26/11.

ma de 15 anos. Quartas, 18h30. Sábados e domingos, 12h às 14h30. «Basquete. Acima de 15 anos. Quin tas, 18h30. Sábados e domingos, 10h às 12h. «Vôlei. Acima de 15 anos. Sextas, 18h30. Sábados e domin gos, 15h às 17h30.

vivência VIRADA INCLUSIVA. Ações culturais, esportivas e de

lazer estimulam o pleno exercício da cidadania e a in clusão social de todas as pessoas, com e sem defi ciências. Grátis. «Golbol. Apresentação esportiva com a esquipe da Federação Paulista de Desporto para Ce gos. 1/12. Domingo, 14h.«Correr Guiado. 0 corredor Odair Dos Santos e o Guia apresentam para o público a dinâmica do desenvolvimento de uma dupla de atle tas corredores, sendo um deles deficiente visual e ou tro, seu guia. 30/11. Sábado, 11 h.

COPA SESC DO COMÉRCIOE SERVIÇOS. Reúne fun cionários de empresas do Comércio e Serviços para participação em diversas modalidades. Grátis. «Festi val de Vôlei. Acima de 16 anos. 8 e 9/11. Sexta, 19h. Sábado, 15h30. «Festival de Natação. Acima de 16 anos. 9/11. Sábado, 15h30. «Festival de Tênis de Mesa. Acima de 14 anos. 15 e 17/11. Domingo e fe riado, 15h30.

BOCA A BOCA Programa preventivo em saúde buDIREÇÃO CINEMATOGRÁFICA. Com Renato Coelho. Local: Centro de Convivência da Terceira Idade ProP Maria do Carmo César Bevilaqua. Acima de 16 anos. Grátis. 6/11 a 13/12. Quartas e sextas, 19h30.

ção de gravuras desse grande artista, pertencentes ao Acervo Sesc de Arte, pretende reforçar a ligação entre duzidos por ele, evidenciando seus processos particubinação de formas e cores por parte do público. Grátis. Até 24/11. Terça a sábado, 10h às 21 h30. Domingos e feriados, 10h às 18h30.

PROGRAMA CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Grátis. Até 23/11. Terças e quintas ou quartas e sextas, 8h30 às

HIDRO RECREATIVA. Grátis. Sábados, 13h30. Domin gos e feriados, 11 h30.

cal desenvolvido para jovens de 12 a 17 anos. Grátis. •Palestra. Questões Estéticas na Odontologia. Mi nistrada pelo Dra. Tatiana Pereira, dentista da Unida de. Atividade apenas para matriculados na categoria comerciário. 30/11. Sábado, 10h30,11h30 e 12h30. •Vivências. Avaliação Clínica. Avaliação das con dições bucais e encaminhamento para tratamento quando indicado. Para participar desta atividade é ne CURSOS. Acima de 15 anos. «Caminhando para cessário ter participado do bate-papo. 30/11. Sábado, a Corrida. Grátis. Quartas e sextas, 8h às 8h50 e 10h30 e 12h30. Espaço Boca a Boca Lúdico. Com 18h30 às 19h20. «Ginástica Multifuncional. R$ games e disponibilização de mangás, livros e histórias 60,00 (▲). R$ 30,00 (• ) . Terças e quintas ou quar em quadrinhos. 30/11. Sábado, 10h30. tas e sextas, 7h15, 9h15,11h15,13h15,15h15, oficinas 17h15 e 19h15. R$ 42,00 (▲). R$ 21,00 (• ) . Sá ALTAS TEMPERATURAS. Linguagens que envolvem o bados, 10h15. «Hidroginástica. R$ 100,00 (A). artesanato e as artes plásticas e visuais. Local: Centro R$ 50,00 (• ) . Terças e quintas, 7h15 ,8h15 ,9h15, bate-papo de Convivência da Terceira Idade ProP Maria do Car 10h15,11h15,14h15,16h15 e 19h15. Quartas e VIRADA INCLUSIVA. «Sobre Direitos e Acessibi mo César Bevilaqua. «Encadernação Artística. Com sextas, 8h15,9h15,10h15,11h15,14h15,15h15, lidade. Com Thays Martinez, autora do livro 'Minha Luiz Masse. Acima de 15 anos. Grátis. Até 23/11. Sá 16h15,18h15,19h15 e 20h15. Sábados, 10h15 e Vida com Boris’. Acima de 16 anos. Grátis. 30/11. Sá bados, 14h. «Tapeçaria Artesanal. Com Vera Cam11h15. «Natação. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 (• ). bado, 14h. paner. Acima de 15 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■) R$ Acima de 15 anos: Terças e quintas, 20h15. Quartas 5,00 (•). Até 21/11. Terças e quintas, 18h30. «Stop e sextas, 7h15. Acima de 9 anos: Terças e quintas, Motion - Criação de Cenários. Com Daniel Rabanéa. 18h15. Acima de 60 anos: R$ 50,00 (A). R$ 25,00 Acima de 15 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 P ) R$ 5,00 (• ). Terças e quintas, 15h15. ESPETÁCULO. R$ 12,00. R$ 6,00 (■). R$ 2,40 (•). (•)- Até 13/12. Sextas, 18h30. «Fotografia de Rua •Bem do Seu Tamanho. Pequena demais para es e Memória. Com André Bueno. Acima de 15 anos. PROGRAMA SESCDEESPORTES. A educação por cutar a conversa de um adulto ou bem grandinha Grátis. Até 30/11. Sábados, 10h30. «Corte e Costura meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Espor para chegar em casa com a roupa toda suja. Qual Manual. Com Mariene Barcarrollo. Acima de 59 anos. te Intergeracional - 6 a 15 anos. Quartas e sex seria, afinal, o verdadeiro tamanho da menina Hele Grátis. 7/11 a 19/12. Quintas, 10h. «Kimonos de Ortas, 18h30. «Esporte Criança - 3 a 6 anos. Ter na? Autora: Ana Maria Machado. Adaptação: Evíll Regigami. Com Alzira Cattony. Acima de 15 anos. Grátis. ças e quintas, 10h05. Quartas e sextas, 15h. «Es bouças. Direção: Edu Silva. Com o Núcleo Cabocli8/11 a 13/12. Sextas, 14h. «Quilling. Com MônicaTuporte Criança - 6 a 10 anos. Para 6 a 8 anos (ma nhas. Até 3/11. Domingos, 11 h. «Pop. O cotidiano da rato e Roseli Marques. Acima de 15 anos. Grátis. 30/11 nhã): Terças e quintas, 8h30 às 11 h. Quartas e sex vida de uma dona de casa se transforma em situa a 21/12. Sábados, 14h. tas, 15h30 às 17h30. Para 8 a 10 anos (manhã): ções divertidas onde personagens, produtos e em Quartas e sextas, 8h30 às 11h. Terças e quintas, balagens dialogam com o mundo da publicidade e 14h45 às 16h45. «Esporte Adulto - 16 a 59 Anos da moda. Criação, direção geral e coreografia: Anie - Iniciação Vôlei. Terças e quintas, 19h. «Espor Welter. Música original: Dr Morris. Produtor musical: CONTAÇÃODEHISTÓRIAS. Grátis. «Dois na Roda. 0 te Para Idosos - Acima de 60 anos. Terças e Yvo Ursini. Com a Cia. Noz de Teatro. 10/11 a 8/12. á vai começar, os artistas estão prontos, quintas, 10h15. «Esporte Jovem - 10 a 15 anos. Domingos e feriados, 11h.

tas latino-americanos para o muro do quintal. Grátis. •Mico Leão. Intervenção centrada no animal originá rio da Mata Atlântica brasileira. Até 9/3. Terça a sex ta, 9h às 21h30. Sábados, 10h às 21h30. Domingos e feriados, 10h às 18h30. «Audioguia - Mico Leão. Vivenciada individualmente, a peça possibilita analo gias entre a percepção do que esta sendo visto, a ex periência criativa do artista e o contexto histórico das artes visuais. Até 9/3. Terça a sexta, 13h às 20h. Sá bados, 10h às 20h. Domingos e feriados, 10h às 17h.

ATHOS BULCÃO - ACERVO E VIVÊNCIA. A exposi

BATE-PAPO COM PAIS E FILHOS. Filhas do navega dor Amyr Klink e da fotógrafa Marina Bandeira Klink, relatam a viagem, as lembranças de cinco expedi ções em família ao continente antártico, onde focas, pingüins, baleias e muitos outros animais especiais passam o verão. Com Laura, Tamara e Marina Helena Klink - Férias na Antártica. Grátis. 23/11. Sábado, 11 h.

CURSO DE MEMÓRIA. Destina-se a idosos que quei

ram estimular sua memória e outras funções cere brais e melhorar seus esquecimentos. Local: Centro de Convivência da Terceira Idade ProP Maria do Car mo César Bevilaqua. Acima de 60 anos. Grátis. 6/11 a 20/12. Quartas e sextas, 9h30. Não haverá aula nos dias 15 e 20/11 (feriados).

aula aberta GERAÇÃODEIDEIAS. Atividades com o objetivo de in-

as gerações. «Alongamento. Local: Centro de Convi vência da Terceira Idade "ProP Maria do Carmo César Bevilaqua". Acima de 15 anos. Grátis. Até 24/11. Do mingos, 10h30.

RITMOS BRASILEIROS. Acima de 15 anos. R$ 30,00 (▲). R$ 15,00 (•). Até 30/11. Quartas e sex tas, 15h15. aula aberta DANÇA DE SALÃO. Com Lilian Souza. Local: Centro de Convivência da Terceira Idade ProP Maria do Car mo César Bevilaqua. Acima de 15 anos. Grátis. Ingres sos 1h antes. 2/11 a 29/12. Sábados e domingos, 14h.

CLÍNICAODONTOLÓGICA. Atendimento exclusivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turis mo, matriculados no Sesc e dependentes. Terça a sex ta, 8h às 21h30. Sábados, 10h às 17h. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre-quentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (▲). R$ 9,00 (•). Terças e sextas, 8h às 14h e 15h às 21 h. Quartas, 8h às 14h. Quin tas, 15h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 10h às13he14hàs17h. LANCHONETE. Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados,

10h às 21 h30. Domingos e feriados, 10h às 18h30. PISCINA. Terça a sexta, 7h15 às 21 h30. Sábados, do

mingos e feriados, 10h às 17h.

Saiba mais

revista e

ITAQUERA OFICINAS. «Infovias e outras Bandas. Quintas e sextas, 11h30. «Videogames Antigos. 16/11. Sába do, 14h. «Música de 8 Bits. Com Luiz Ricas. 23/11. Sábado, 14h. «História do Videogame. Com Luiz Fal cão. 30/11. Sábado, 14h.

CURADORIA DO TELÃO. Uso dos telões da Internet Li vre (imagem), como elemento educativo para a difu são da cultura digital, da arte e tecnologia. Quarta a domingo, 9h30.

FESTIVAL DO LIVRO E DA LITERATURA DE SÃO

MÚSICA Paula Uma. Dia 10.

ISI Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000 "B (11)2523 9200

horário

qua. a dom. 9h às 17h

bilheteria qua. a dom. 9h às 17h

69 Itaquera 7200m w Terminal São Mateus 5200m

email@itaquera.sescsp.org.br

Consulte os preços de acesso à unidade. Comerciários e dependentes matricula dos: Grátis. Estacionamento: Preço único R$ 7,00. Após o pagamento de acesso to das as atividades são gratuitas.

AMAZÔNIA ADENTRO. Barbra e Sirona são vizinhas ribeirinhas no Amazonas. Sozinhas numa canoa dese jam chegar a Parintins e participar da “Festa do Boi’’. Nesta viagem percorrem uma trajetória mítica que en volve universos humanos e amazônicos, resgatando lendas, tradições, músicas, superstições e encanta mento do povo ribeirinho. Direção e dramaturgia ori ginal: Solange Dias. Com a Cia. Conto em Cantos. 3 a 24/11. Domingos, 13h.

L3 li/sescitaquera

Cartola, Noel Rosa, Eduardo Gudin, entre outros. 3/11. •Paula Lima. Neste show, além de grandes sucessos da carreira, Paula esquenta os tamborins para o lança mento do seu 6otrabalho, o primeiro de samba de sua carreira. 10/11. «Tata Godoy e Samba & Partido em Três. Show que celebra a música, mostrando o novo e revalorizando canções que fizeram sucesso, com as matizes da boa música brasileira. 17/11. «Grupo Ver dadeira Raiz. Canções de Nelson Cavaquinho, Carto la, Noel Rosa, Paulinho da Viola, Elton Medeiros, Dona Ivone Lara, Wilson Moreira, Martinho da Vila, Nei Lo pes, Adoniran Barbosa, Vadico, Sombrinha, Fundo de Quintal, Almir Guineto. 24/11. FESTIVAL DO LIVRO E DA LITERATURA DESÃO MI GUEL. Local: Praça Fortunato da Silveira (Praça do Mo

rumbizinho) - Anfiteatro da Praça. «Nhocuné Soul Repertório formado a partir dos três trabalhos do gru po: Banzo, Samba Rap Periférico e Amando e Sam bando. Grátis. 9/11. Sábado, 19h30.

FESTIVAL DOLIVROE DA LITERATURA DESÃO MI GUEL. Idealizado e Organizado pela Fundação lide Se túbal, com o apoio do Sesc SP, Prefeitura de São Pau lo e Universidade Cruzeiro do Sul. Local: Praça Fortunato da Silveira (Praça do Morumbizinho) São Miguel Paulista. Grátis. «Todo Mundo Tem um Sonho. 0 es petáculo narra a história e os segredos da tmpe, des de o casamento entre Zamara e Javier até a adoção de Zimbo. Com Grupo Pombas Urbanas. 7/11. Quinta, 11h. «Uma Arriscada Trama de Picadeiro e Asfal to. A história de Dimbo, um vendedor de pipocas que tinha o sonho de ingressar no circo, até que um dia se depara com uma trupe que o convida a acompanhá-los. Com Grupo de Circo Teatro Palombar. 8/11. Sexta, 16h30. «Deságua. Uma fábula em que dois povos - o Povo Bacia, que celebra a natureza, e o Povo Pneu, que aprisiona a força das águas - se encontram às mar gens de um rio morto e entram em conflito. Com Gru po Alma. 9/11. Sábado, 11 h.

SHOW. Livre. Domingos, 15h. «farine Telles. Home nagem à grandes mestres do samba e compositores, como D. Ivone Lara, Clementina de Jesus, Paulinho da viola, Clara Nunes, Beth Carvalho Nelson Cavaquinho,

revista

espetáculo

0 CLÁSSICO MODERNO BRASILEIRO. Apresentação de dança e bate-papo com o Núcleo Fervo. Direção: Fi lipe Edmo. 15/11. Feriado, 14h.

vivência ZOÉ - NA REDE, EM REDE. Workshops para apro

priação da plataforma digital Sampa Criativa e re flexão e desenvolvimento de ideias para uma São Paulo melhor. «Zoé - na Rede, em Rede: Sam pa Criativa. Zoé é uma palavra grega que signifi ca “vida em suas formas de organização", entendi da enquanto potência de diferenciação e de inven ção. Da reunião de saberes, as ideias desenvolvidas na atividade (e também fora dela) serão estimula das a serem publicadas no site www.sampacriativa.org.br, um ambiente digital colaborativo criado para receber propostas de melhoria para a cidade de São Paulo, criado por uma iniciativa conjunta en tre a Fecomércio, o Sesc e o Senac de São Paulo. Livre. 14/11. Quinta, 11 h30.

MIGUEL. Grátis. «Intervenção. Pra Lá Das Pala vras. Neste cortejo literário, três menestréis viajam no tempo a fim de convencer as pessoas a volta rem a se interessar pelos livros, pela leitura e pe los inúmeros conhecimentos. Com o Núcleo Pé de Zamba. 7/11. Quinta, 10h. Local: Ponto de Leitu ra do Jardim Lapenna - Galpão de Cultura e Cida dania. Rua Serra da Juruoca, 112, Jardim Lapen na, Tel. 2956-0091.8/11. Sexta, 10h. Local: Ponto de Leitura Tide Setúbal no CDC -Tide Setúbal. Rua Mario Dallari, 170, Jardim São Vicente, São Paulo. Tel. 2297-5969. Polvos Poéticos. Intervenção po ética e sensorial. Direção: Thereza Piffer. Com Gru po Sensus. 7/11. Quinta, 14h. Local: Mercado Mu nicipal de São Miguel Paulista. Av. Marechal Tito, 567 - São Miguel Paulista. 8/11. Sexta, 12h. Lo cal: Calçadão Serra Dourada. Rua Serra Dourada, s/ n° (Próximo à Base da PM). 9/11. Sábado, 12h. Lo cal: Praça Fortunato da Silveira (Praça do Morum bizinho). São Miguel Paulista. «Contação de His tórias. Contos de Perrault. Apresentação do con to “O Lobo e os Sete Cabritinhos”, que conta a his tória da mamãe Cabra e seus filhotinhos que preci sam escapar das artimanhas de um lobo malvado; e a história “Riquete do Topete", sobre um jovem príncipe que nasceu com um estranho e curioso to pete e que era muito inteligente. Com Núcleo Educatho. 7/11. Quinta, 10h. Local: Biblioteca Pública Raimundo de Menezes. Av. Nordestina, 780, São Miguel Paulista. Tel. 2297-4053. Cada Um Com Seu Cada Qual... No Final É Tudo Igual! Manuel e Paulo são dois garotos da mesma idade, cada um com a sua paixão. Manuel, que gosta de ser cha mado de Manu, vive a fazer rimas e ouvir rap. Pau lo, a quem todos chamam Paulo Poeta, passa os dias lendo e recitando poesias. Com Cia. Atos. 7/11. Quinta, 10h. Local: Biblioteca Pública Rubens Borba Guimarães. Rua Sampei Sato, 440, Ermelino Matarazzo. Contos de Andersen. Homenageando o cé lebre escritor de histórias infantis Hans Christian Andersen, os contadores apresentam o conto “A princesa e o Grão de Ervilha”, que narra as peripé cias de um príncipe que quer encontrar uma prin cesa de verdade; e outro conto clássico, a história “A Roupa Nova do Imperador”, que fala sobre um rei que faz de tudo por uma roupa nova, até que se vê enganado por dois ilustres alfaiates. Com Núcleo Educatho. 7/11. Quinta, 10h. Local: Ponto de Lei tura Tide Setúbal no CDC Tide Setúbal. Rua Mario Dallari, 170. Jardim São Vicente. O Conto de João. Em um lugar muito longe da cidade grande, perto de árvores, de rios, de bichos, do sabor das frutas colhidas no pé e do leite quentinho tirado na hora, mora João, um menino carinhoso e muito prestativo. Lá, na vida simples e gostosa da roça, ele faz de tudo para ajudar sua mãe, mas João é muito atrapalhado! Com Cia. Atos. 7/11. Quinta, 9h. Lo cal: Praça Fortunato da Silveira (Praça do Morumbi zinho) São Miguel Paulista. A Origem da Noite. Há muito tempo, o dia era feito só de luz e não exis tia nenhum fiozinho de escuridão. No entanto, jun to com toda a beleza do sol também vinha o ca lor intenso e o cansaço. Por conta disso, os índios resolveram enviar vários guerreiros para procurar a dona da noite: a Cobra Grande. Com Cia. Atos. 7/11. Quinta, 14h. Local: Praça Fortunato da Silveira

(Praça do Morumbizinho) São Miguel Paulista. Kiriku. Uma história que celebra a coragem, a curiosi dade e a astúcia de uma comunidade subjugada a uma terrível feiticeira. Com Cínica Cia. 8/11. Sexta, 9h e 14h. Local: Praça Fortunato da Silveira (Praça do Morumbizinho) - São Miguel Paulista. 9/11. Sá bado, 10h. Local: Biblioteca pública Vicente Paula Guimarães. Rua Jaguar, 225. Vila Curuçá. Contos Brasileiros de Câmara Cascudo. Duas histórias tradicionais da cultura popular brasileira coletadas por um dos maiores estudiosos do folclore brasi leiro, Luís da Câmara Cascudo. Com Núcleo Edu catho. 8/11. Sexta, 14h30. Local: Ponto de Leitura Tide Setúbal no CDC Tide Setubal.Rua Mario Dalla ri, 170. Jardim São Vicente, São Paulo. instalação JARDIM DE LETRAS. Instalação do artista e compo sitor Lívio Tragtenberg que cria uma paisagem sonora camuflada entre a paisagem natural. «As Narrativas Espontâneas da Tradição Oral Brasileira e a Lite ratura Regionalista. Textos narrados por Geraldinho Nogueira, considerado um dos maiores contadores de causos do Brasil. Até 30/11. Quarta a domingo, 9h. intervenção BIBLIOSESC. Programa de incentivo à leitura que ofe rece gratuitamente o empréstimo e consulta de livros, jornais e revistas. Livre. «Brincar com Poesia. Brincar com poesia e transportar o universo poético para o co tidiano das pessoas. Com Cia. Circo de Trapo. «Sesc Itaquera. Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mat tos, 1000.3/11. Domingo, 11 h. «Estação CPTM Itaim Paulista (Calçadão da Estação). Rua Cordão de São Francisco, alt. N° 970. 7/11. Quinta, 11h. «Coletivo Periferia Invisível. Rua Barra de Santa Rosa, alt. N° 10 - Vila Císper. Em frente à Igreja Santa Luzia. 16/11. Sábado, 11 h. «INKER - Instituto União Keralux. Rua Bispo e Martins, 17 - Jd. Keralux. 20/11. Quarta, 11 h. •Estacionamento Supermercado Negreiro. Estrada do Iguatemi, 3034 - Cidade Tiradentes. 22/11. Sex ta, 11 h. «CEI Gente Jovem. Rua Rio Oeste, 110 - Vila Carmosina. 27/11. Quarta, 11h. «Paróquia S. Fran cisco de Assis. Rua Miguel Rachid, 997 - Ermelino Matarazzo. 28/11. Quinta, 11 h.

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA CURSOS. «Ginástica Multifuncional. Acima de 15

anos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. «Natação In fantil - 6 a 8 anos - Iniciação. Quartas e sextas, 9h30. «Hidroginástica. Acima de 15 anos. Quintas e sábados, 10h30. «Natação Adulto. Acima de 15 anos. Quartas e sextas, 10h30. «Natação Infantil 9 a 14 anos - Iniciação. Para 9 a 14 anos. Quar tas e sextas, 9h30. S. A educação por meio do esporte e para o esporte. «Esporte Adul to - 1 6 a 59 anos - Clube do Soçaite. Sábados e domingos, 9h30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Iniciação Tênis. Quarta a sexta, 9h30. «Espor te Criança - 6 a 10 anos. Quarta a sábado, 9h30. Quarta a sexta, 14h. «Esporte Jovem - 11 e 12 anos. Quarta a sexta, 14h. Sábados, 10h. «Espor te Jovem -1 3 a 15 anos - Futebol Soçaite. Quar ta a sexta, 14h. «Esporte Jovem -1 3 a 15 anos Tênis. Quarta a sexta, 14h. «Esporte para Idosos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30.

COPA SESC DOCOMÉRCIOE SERVIÇOS. Reúne fun cionários de empresas do Comércio e Serviços para participação em diversas modalidades. «Copa Sesc de Futebol Soçaite. Acima de 16 anos. Até 1/12. Quarta a domingo, 9h. «Festival e Clínica de Tê nis. Com Equipe de Suzana Silva. Acima de 11 anos. 15/11. Feriado, 10h30 e 14h30. «Festival de Vôlei. Acima de 15 anos. 20/11. Feriado, 10h15 e 14h15. •Festival de Basquete. Acima de 15 anos. 20/11. Fe riado, 10h15 e14h15.

ODONTOLOGIA AULA ABERTA. •Aquanimação. Quarta a sábado,

11h30. Domingos, 10h, 11h30 e 14h. «Recreação Dirigida de Tênis de Quadra. Sábados e domingos, 9h. «Brincadeiras na Varanda. Domingos, 14h. RECREAÇÃO CAMPO. «Recreação Dirigida de Fu tebol Soçaite. Sábados e domingos, 9h. «Recreação Pais e Filhos. Sábados e domingos, 15h. RECREAÇÃO QUADRA. Quarta a domingo, 9h. «Re creação Livre de Tênis de Mesa. Acima de 7 anos. •Recreação Livre de Futsal. «Recreação Livre de Vôlei de Quadra. Acima de 7 anos. «Recreação Livre de Basquete. Acima de 7 anos. caminhada

CLUBE DA CAMINHADA. Livre. Sábados, 9h30.

9/11. «Conta Outra - Mitos e Lendas da Amazô nia e de Outros Lugares. Os brincantes cantam cantigas e parlendas. “A Casa que Pedro Construiu" abre a contação, depois vem a alegria da "Festa no Céu" e “Os Músicos de Bremem". Com Cia. Mapin guary. 15/11. «Conte Outra Vez - Contos da Tra dição Oral. Narração de Contos tradicionais com música: “Maria Borralheira”, "0 Homem do Saco” e "O Marido da Mãe D’Água". Com Cia. Mapingua ry. 16/11. «Africontos - Contos Afro-Brasileiros. A sabedoria e cultura de um povo através das his tórias. Com Cia. Mapinguary. 20/11. «Esses Viajan tes e suas Historietas de Papel. Cabeça e Magreta são dois viajantes. Andaram por vários locais do Bra sil, desde pequeníssimas vilas no meio do nada, até cidades cheias de cimento e asfalto. 23/11. «Contos de João e Maria. A trilha sonora e música composta para as histórias são executadas ao vivo com violão e percussão. Com Cia. Mapinguary. 30/11.

CLUBE DA CORRIDA. Acima de 15 anos. Sábados, vivência parajovens

ESTRELAS DO FUTEBOL. Aulas de futebol, inglês e práticas para desenvolvimento de liderança proporcio nando a formação de jovens capazes de atuar na pro moção social de suas localidades. Iniciativa do Con sulado dos Estados Unidos com o Sesc SP. Quarta a sexta, 14h.

INTERATIVIDADES. Atividades ambientais e plásti

cas que promovem o convívio intergeracional. «Ofi cinas Intergeracionais. técnicas artísticas e ques tões relacionadas ao meio ambiente. 3 a 24/11. Do mingos, 14h.

VIRADA INCLUSIVA. Ações culturais, esportivas e de lazer estimulam o pleno exercício da cidadania e a in clusão social de todas as pessoas, com e sem defi ciências. «Gincana Lúdica - Superando Desafios. Grupos compostos por pessoas com deficiência, de todas as idades, participarão de uma gincana onde a meta principal será superar desafios motores, cogni tivos e sensoriais de forma coletiva. Livre. 30/11. Sá bado, 14h. CRIANÇATIVA. Atividades recreativas para o público escolar. Agendamento: (11) 2523-9286 / 9287. Quarta a sexta, 10h e 14h. «Expedições Lúdicas. Para 4 a 12 anos. «Movimento e Ludicidade. Livre. RECREAÇÃO. Livre. «Ação nos Parques. Quarta a domingo, 9h. «Gincana Lúdica. Sábados e domin-

vivência

VIVÊNCIAS AMBIENTAIS. 1 a 29/11. Quarta a sex ta, 10he14h.

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Atividades socioculturais e educativas voltadas ao cidadão acima de 60 anos. «Meditação e Relaxamento. 7,14, 21 e 28/11. Quintas, 11 h30

AGENDAMENTO DE EXCURSÕES. Informações:

oficina

EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre-

OFICINA VALOR E ARTE. Arte e artesanato com uso de materiais de reciclagem e reaproveitamento de materiais. Acima de 18 anos. 9 a 30/11. Sá bados, 14h.

-quentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (▲). R$ 9,00 (•). Quarta a domin go e feriados, 9h às 17h.

2523-9286/9287. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turis mo, matriculados no Sesc e dependentes. Terça a sá bado, 9h às 17h.

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Oferecem tratamentos clínicos em diferentes especia lidades: Endodontia, Periodontia, Odontopediatria, Odontohebiatria, Prótese, Cirurgia e Radiologia. As ações na área de odontologia procuram prevenir e evitar problemas de saúde, sendo complementadas, também, por trabalho educacional. Informe-se so bre o período de inscrição nas unidades do Sesc. «Atendimento a crianças, adoles cen tes e adultos. Atendimento aos traba lhadores no comércio de bens, serviços e turismo, matriculados, e seus respectivos dependentes. Restaurações, tratamentos de

canal, doenças da gengiva, cirurgias, próte ses, radiologia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais). Não fazemos implantes dentários e aparelhos corretivos. Segunda a sexta, 8h às 21 h. O Sesc Odontologia também oferece sistema de escovação supervisionado. Segunda a sexta, 8h às 16h30.

SAUDE BUCAL LANCHONETE, QUIOSQUE E CAFÉ. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h.

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Sábados e feriados, 13h. «Mistérios da Mata - Contos da Amazônia. Lendas da Amazônia são narradas com objetos in dígenas e teatro de sombras. Com Cia. Mapinguary.

9 Terminal Parque D. Pedro II 1200m

em ail@ odontologia.sescsp.org.br

PALESTRA. «Coleta Seletiva: Zona Leste Faz! Pro grama que reúne catadores de materiais da Zona Les te fomentando a participação organizada na coleta se letiva urbana. 9/11 e 7/12. Sábados, 14h. «Agenda 21. Encontros mensais que visam discutir e mapear as questões socioambientais da Zona Leste. 16/11 e 14/12. Sábados, 9h30.

bate-papo

horário seg. a sex. 8h às 21 h bilheteria seg. a sex. 8h às 21 h

K l R. Florêncio de Abreu, 305 ■B1 (11)3329 2800 69 São Bento 300m

JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. Aprendizado e la zer, enfatizando o cultivar e a relação existente entre os seres vivos nos ciclos da natureza. «Paisagismo Produtivo. Acima de 15 anos. 16/11. Sábado, 11 h.

DIÁLOGOS DA CIDADANIA. Especialistas abordam conceitos e apresentam casos concretos para refle xão sobre os Direitos Humanos e a luta pela cidadania. •Grafite: Muro das Expressões. A utilização dos es paços públicos da cidade, sobre as manifestações po pulares e meios de comunicação através da arte do Grafite. 22/11. Sexta, 14h.

CLÍNICA ODONTOLÓGICA

PARQUE LÚDICO. Quarta a domingo e feriados, 9h

PISCINA. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. QUIOSQUES. Reservas: 2523-9309/9326. RESTAURANTE. Quarta a sexta, 11hàs15h. Sábado, domingo e feriados, 11 h às 16h.

r v

Saiba mais:

A ação está baseada em um modelo de atenção, com foco na promoção da saúde e não somente na prevenção de doenças, contemplando além de atividades clínicas e cirúrgicas, ações educativas direcionadas aos fatores que determinam a saúde, na busca da autonomia. Consulte as unidades que oferecem e ste serviço:

a I Bauru I Belenzinho I Bom Retira I Campinas I Catanduva I Consolação I Interlagos I Ipiranga I Itaquera I Osasco I Pinheiros I Piracicaba I Pompeia IPresidente Prudente I Rio Preto I Ribeirão Preto I Santana I Santo Amaro I Santo André I Santos I São Carlos I São José dos Campos I Sorocaba I Taubaté I Vila Mariana

revista e

OSASCO itinerante BIBLIOSESC. Programa de incentivo à lei tura que oferece gratuitamente o emprésti mo e consulta de livros, jornais e revistas. Li vre. Grátis. «EMEF Renato Fiúza Teles. Rua Orlando Torres, 490. Jardim Conceição. 14 e 28/11. Quintas, 10h às 16h. «Paróquia São José Operário. Av. Prestes Maia, 901. Jar dim D'Abril. 1 e 29/11. Sextas, 10h às 16h. •CÉU Zilda Arns. Rua Theda Figueiredo Rega, 155. Bel Jardim. 8 e 22/11. Sextas, 10h às 16h. •Estação Comandante Sampaio da CPTM.

Av. dos Autonomistas , 5 10 0.6 e 20/11. Quar tas, 10h às 16h. «Centro - Calçadão. Em fren te à Base da Polícia Militar - Carapicuíba. 13 e 27/11. Quartas, 10h às 16h. «EMEF Nai Moli na do Amaral. Rua Serra Agulhas Negras, 199. Jardim Planalto. Carapicuíba. 5 e 19/11. Ter ças, 10h às 16h. «EE Maria Alice Crissiuma. Av. Rui Barbosa, 2600. Vila Santa Terezinha Carapicuíba. 7 e 21/11. Quintas, 10h às 16h. E H E B B H l filmes

MÚSICA Intercontinental Karina Buhr e Elke

horário

3 Av. Sport Club Corinthians Paulista 1 300 r (11)3184 0900

ter. a sex. 13h às 21 h30 I sáb. dom. e fer. 9h15 às 17h45

bilheteria ter. a sex. 1 3h às 21 h30 I sáb. dom. e fer. 9h15 às 17h45

O CPTM Comandante Sampaio 2400m O CPTM Osasco 2700 email@osasco.sescsp.org.br

W\ Q/sescosasco

Com a Cia. Palavras Andantes. 30/11. Sábado, 14h30 e 16h30. POEMAS SUSSURRADOS. Intervenção poética itinerante de sensibilização à escuta na qual a artista Renata Roman, declama ao pé do ouvi do do público, poemas escolhidos previamen te, acompanhados pelo som de sua caixinha de música. Com Renata Roman. Livre. Grátis. •Centro - Calçadão. Em frente a Base da Po lícia Militar - Carapicuíba. 13/11. Quarta, 12h. •Jd. Planalto - EMEF Nai Molina do Amaral.

intervenção FILOSOFANDO. 0 que você perguntaria a Pla tão, caso o encontrasse por aí? Durante o mês de novembro, alguns “filósofos” estarão pas seando pela unidade, convidando o público a embarcar nessa viagem no tempo... Livre. Grá tis. 3 a 24/11. Domingos, 14h30 e 16h30.

DE. Ciclo de oficinas com bate-papos a partir de curta metragens e vídeos do youtube. Acima de 12 anos. Grátis. Quar tas, 14h30. «Segurança na Internet. 6/11. •Rede Social e Relacionamento pela Inter net - Quem é Você na Internet? 13/11. «Tec nologia e Aceleração. 27/11. OFICINAS. Livre. Grátis. «Conhecendo a In ternet. Módulo 3: Facebook. 1 a 29/11. Sex tas, 16h30. «Consciência na Rede. Viagem

CAIXA PRETA. Show de um dos álbuns conti dos no Caixa Preta, box com toda a discografia de Itamar Assumpção. R$ 12,00. R$ 6,00 P ). R$ 2,40 ( • ) . «Orquídeas do Brasil - Bicho de 7 Cabeças. Acima de 12 anos. 9/11. Sába do, 20h. «Porcas Borboletas - Às Próprias Custas. Livre. 16/11. Sábado, 20h. «Intercon tinental - Karina Buhr e Elke Maravilha. Aci ma de 12 anos. 23/11. Sábado, 20h. SAMBA, CHORO E PETISCOS. Grupos e ro das de samba e choro mostram as variações de ambos os ritmos, ao sabor de deliciosos pe tiscos. Livre. Grátis. Quintas, 19h. «João Poleto Trio. 0 compositor, flautista e saxofonis ta mostra choros de sua autoria, acompanha do pelo violonista Emiliano Castro e pelo per cussionista Douglas Alonso. 14/11. «Trio Pau e Corda. 0 trio faz uma homenagem à forma ção original dos grupos de choro do século XIX, e propõe uma leitura contemporânea desta for mação promovida pelo encontro de duas gera ções de instrumentistas. 21/11.

revista e

virtual ao continente africano, revisitando parte das origens da cultura brasileira e am pliando a visão sobre a África na atualidade. 2 a 30/11. Sábados, 15h. «Outros Objetivos de Navegação. Bate-papo sobre os aces sos mais freqüentes à Internet. 20/11. Quar ta, 14h30. CURSOS. Livre. Grátis. «Conhecendo a Inter net - Módulo 2. Edição on-line de fotografias. 1 a 29/11. Sextas, 15h. «Conhecendo a Inter net - Módulo 1 . Primeiros Passos. 5 a 28/11.

Terças e quintas, 15h.

INTERVENÇÃO. Livre. Grátis. «O Canto da Se reia. Com a Cia. Palavras Andantes. 2/11. Sá bado, 14h30 e 16h30. «Grandes Pensado res Entre Nós. Com Cia. Roupa de Invento. 9 e 23/11. Sábados, 14h30. «Eu Vi um Saci...

Com a Cia. Palavras Andantes. 16/11. Sába do, 14h30 e 16h30. «Jeca na Cidade Grande.

Rua Serra Agulhas Negras, 199 - Carapicuí ba. 19/11. Terça, 11h. «Estação Comandan te Sampaio da CPTM. Av. dos Autonomistas, 5100.20/11. Quarta, 12h. «Vila Santa Terezinha - Carapicuíba - EE Maria Alice Crissiuma. Av. Rui Barbosa, 2600.21/11. Quinta, 11 h e 13h. «Bel Jardim - CÉU Zilda Arns. Rua

Theda Figueiredo Rega, 155.22/11. Sexta, 11 h e 13h. «Jd. Conceição - EMEF Renato Fiú za Teles. Rua Orlando Torres, 490 - Jd. Con ceição. 28/11. Quinta, 11 h e 13h. «Jd. D’Abril - Paróquia São José Operário. Av. Prestes Maia, 901.29/11. Sexta, 11 h. LEITURA LITERÁRIA. Grátis. Com Teatro Kaus Cia. Experimental. «O Cortiço, de Aluísio Aze vedo. Romance, publicado em 1890, é um marco do naturalismo no Brasil, onde os per sonagens principais são os moradores de um cortiço no Rio de Janeiro, precursor das fave las, onde moram os excluídos, os humildes, todos aqueles que não se misturavam com a burguesia, e todos eles possuindo os seus problemas e vícios, decorrentes do meio em que vivem. Acima de 14 anos. 20/11. Quarta, 19h. «Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis. Romance desenvolvi do em princípio como folhetim, de março a de zembro de 1880, na Revista Brasileira, para, no ano seguinte, ser publicado como livro, pela então Tipografia Nacional. 0 livro marca um tom cáustico e novo estilo na obra de Macha do de Assis, bem como audácia e inovação te mática no cenário literário nacional, que o fez receber, à época, resenhas estranhadas. Livre. 27/11. Quarta, 19h.

CINE CHAPARRAL. Exibição de filmes no for mato Cine Drive-in, cinema ao ar livre, onde as pessoas podem assistir o filme dentro do seu próprio carro. Livre. Grátis. «Daquele Instan te em Diante. Dir.: Rogério Velloso. Realiza ção: Itaú Cultural. Documentário sobre a vida e obra do músico e poeta Itamar Assumpção, fa lecido em 2003. 28/11. Quinta, 19h30. «Con ta Comigo (EUA), 1986. Dir.: Rob Reiner. Ro teiro: Raynold Gideon e Bruce Evans. Gordie Lachance, um escritor, recorda quando tinha en tre doze e treze anos no verão de 1959 e vivia em Castle Rock, Oregon, uma localidade com 1281 habitantes. 29/11. Sexta, 19h30. «A Dan ça dos Vampiros (EUA), 1967. Dir.: Roman Polanski. Roteiro: Gérard Brach e Roman Polanski. Abronsius é um professor universitário especia lista em vampiros que decide ir até a Transilvânia, no coração da Europa Central, acompanha do de seu fiel discípulo Alfred, que infelizmente é bem medroso. 30/11. Sábado, 19h30.

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA CURSOS. «Ginástica Multifuncional. Acima

de 12 anos. R$ 50,00 (▲). R$ 25,00 ( • ) . Ter ça a sexta, 15h30 e 18h30. «Ginástica Multi funcional para Idosos. Acima de 60 anos. R$ 25,00 (A). R$ 12,50 ( • ) . Terça a sexta, 15h30. •Yoga. Acima de 60 anos. R$ 25,00 (A). R$ 12,50 ( • ) . Terças e quintas, 15h30 e 19h30. •Pilates de Solo. Acima de 12 anos. R$ 36,00 (A). R$ 18,00 ( • ) . 2 a 30/11. Sábados e do mingos, 11h. «Tai Chi Chuan. Acima de 12 anos. Grátis. Quartas e sextas, 19h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. •Esporte Criança - 3 a 6 anos. Terças e quin tas, 14h30. «Esporte Criança - 6 a 10 anos. Terças e quintas, 15h30. «Esporte Jovem 11 e 12 anos. Quartas e sextas, 18h30. «Es porte Adulto - 1 6 a 59 anos - Iniciação ao Vôlei. Quartas e sextas, 20h. «Esporte para Idosos. Quartas e sextas, 15h. AULAS ABERTAS. Grátis. «Ciclosesc. Senhas 30 min. antes. Acima de 12 anos. Sábados e domingos, 10h30. «Liang Gong. Acima de 12 anos. Terças e quintas, 16h30. «Jogos de Rua. Acima de 7 anos. 3 a 24/11. Domingos e feriados, 16h30. • Pra Dançar! Com Equipe Dois Pra Cá. Senhas 30 min. antes. Acima de 12 anos. 1 a 29/11. Sextas, 20h. Exceto 15/11. •Jogos de Tabuleiro. Acima de 7 anos. 2/11 a 21/12. Sábados e domingos, 14h. «Jogos Pais

PINHEIROS e Filhos. Acima de 7 anos. 2/11 a 22/12. Sába dos e domingos, 14h. •Primeiros Passos no Xadrez. Acima de 12 anos. 2 a 30/11. Sábados e domingos, 14h. •Memória e Atividade Físi ca. Livre. 8 e 22/11. Sextas, 16h. VIVÊNCIA. Livre. Grátis. «Tênis de Mesa. Com participação de Marcos Yamada e equipe. 9 e 10/11. Sábado e domingo, 14h30. «Xadrez. 15 a 17/11. Sexta a domingo, 14h. «Jogos Coo perativos. Com equipe Bom Humor. Atividade voltada para os alunos matriculados no curso Esporte Criança e Curumim. 28 e 29/11. Quin ta e sexta, 15h30. caminhada CLUBE DA CAMINHADA. Acima de 12 anos.

Grátis. Terças e quintas, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 18h30. Domingos, 9h30.

ORGANIZAÇÃO E CONTROLE DE ESTOQUE.

ras do Programa Mesa Brasil da unidade. Com Patrícia Jorge. Livre. Grátis. 6/11. Quarta, 15h.

COZINHA SAUDÁVEL E DELICIOSA. Ativida de exclusiva para cozinheiras das instituições parceiras do Programa Mesa Brasil da unida de. Com Cinthya Maggi. Livre. Grátis. 12/11. Terça, 14h30.

limites pelo mundo subparalelo da imagina ção, explorando novas possibilidades, encon tram desafios que aprendem através de ques tionamentos a superarem. Com Cia. Sabre de Luz. 2/11. «Prometeu e Pandora. 0 titã Pro meteu, ao perceber que na criação dos animais o homem havia ficado sem nenhum dom, de safiou os deuses e roubou o fogo para entregá-lo aos humanos, que passaram então a domi nar os demais habitantes do planeta. Pandora, a primeira mulher do mundo, criada para pre sentear Epimeteu, que ficou sozinho no mun do após o isolamento de seu irmão Prome teu. Com Poesia no Espaço. 9/11. «Sapatos Contam Histórias. Um Sapateiro possui uma grande família de sapatos. Morando em uma requintada sapataria ele cria um laço de afetividade por seus vários pares de sapatos que são seus melhores amigos. Com Cristiano Sa lomão e Joyce Salomão. 16/11. «Eros e Psi que. Psique, a mais bela jovem entre os mor tais, desperta o ciúme de Afrodite, que pede a seu filho Eros que a amaldiçoe. Eros, no entan to, se apaixona pela princesa e passa a viver escondido com ela em um palácio. Com Poe sia no Espaço. 23/11. «Perdi Minha Meia no Sonho. Pedro, um menino de sete anos um dia acorda sem a sua inseparável meia azul. Ele consegue com a ajuda de seu travesseiro má gico, lembrar que a perdeu na cidade das co res, a cidade que só existe no seu sonho. Ago ra ele terá que sonhar novamente e pegar sua meia de volta. Com Arnaldo Ramalho e Joyce Salomão. 30/11.

TEATRO Puzzle. De 7/11 a 22/ 12.

horário

E l R. Paes Leme, 195. (1 1)3095 9400

ter. a sex. 7h às 22h I sáb. 10h às 21 h I dom. e fer. 10h às 19h

bilheteria ter. a sáb. 10h às 21 h I dom. e fer. 10h às 18h

G9 Faria Lima 2000m O Pinheiros 800m email@pinheiros.sescsp.org.br

exposição ESPETÁCULOS. Livre. R$ 6,00. R$ 3,00 (■ ). R$ 1,20 ( • ) . Domingos, 15h30. «O Casamen to de Dona Baratinha. Trata-se do primeiro

conto infantil traduzido do português de Por tugal para o “brasileiro”. Esta versão musical, dicionais do Braguinha. O cenário traz elemen tos dos anos cinqüenta, com direito a revista Cruzeiro sobre a mesinha pé de palito e Rita Pavone na vitrola. Com Zezé Fassina. 3/11. «O Acrobata. Clássico trabalho de clown e fru to do intercâmbio com o mestre italiano Nani Colombaioni, o espetáculo revela aspectos es senciais da condição humana. 10/11. «O Pla neta Lilás. É a viagem do Bichinho que vive solitário em seu Planeta Lilás. Cansado de vi ver lá, onde tudo é roxo, resolve construir um foguete e conhecer o universo. Nessa viagem, vai descobrindo outros planetas e conhecendo seus habitantes: o Branco, o Preto, as Cores, a Ideia, as Letras, o Ponto Final. Com Zezé Fas sina. 17/11. «L'atzar. Espetáculo solo construí do a partir de 3 quadros: uma faxineira, uma mãe e uma artista. Repleto de repetições, ga gas visuais e truques de mágica, a palhaça uti liza com maestria de um humor singelo, ino cente e meigo. Com Pepa Plana. 24/11.

POR QUÊ? PORQUE... OS PORQUÊS... Sen sibilizar o público para a temática da Filoso fia com enfoque nas crianças, utilizando-se de elementos lúdicos e interativos, aproximando o público e o apropriando da temática. 0 mote da exposição é a curiosidade e o questionamen to, apresentando o exercício do pensamento como algo prazeroso. Curadoria de conteúdo: Silmara Rascalha Casadei. Contribuições filo sóficas: Mario Sergio Cortella. Livre. Grátis. Até 1/12. Terça a sexta, 8h30 às 20h30. Sábados, domingos e feriados, 11 h às 17h.

bate-papo CONVERSA VAI, CONVERSA VEM. Momento

de sociabilizar, trocar ideias e participar ativa mente de uma construção coletiva, oferecendo propostas para futuras programações da ter ceira idade da unidade. Grátis. 29/11 e 13/12. Sextas, 16h.

oficina JOGOS DE ESTRATÉGIA. Com Astolfo Correa.

Livre. Grátis. 3/11 a 15/12. Domingos, 13h.

RECREAÇÃO. Livre. Grátis. «Brinquedos e Brincadeiras com as Mãos. 5 e 6/11. Brin

cadeiras de palmas. 7 e 8/11. Jogos de Peteca. 12 e 13/11. Rodas cantadas. 14 e 15/11. Musicando. 22 e 23/11. Bólides. 24 e 25/11. Jogo dos sentidos. 1 a 29/11. Terça a sexta, 14h e 16h. «Construindo Brinquedos. 3/11. Marionete fantasminha. 10/11. Quebra-cabeça de palito. 15/11. Dedoche. 17/11. Bolha de Sa bão Gigante. 24/11. Bilboquê. 3 a 24/11. Do mingos e feriados, 14h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Livre. Grátis. Sá bados, 15h. «Monstros do Medo. Sofia uma ávida leitora e seu amigo imaginário Pitágoras, saem em busca de uma aventura sem

CAFÉ. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados,

domingos e feriados, 9h15 às 17h45. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclu sivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e de pendentes. Terça a sexta, 12h40 às 20h. Sába dos, 9h15 às 17h.

PROJETO PUZZLE. Reúne o <

Puzzle, dirigido por Felipe Hirsch, e encontros com a participação de grandes nomes da cultu ra brasileira sob a curadoria do crítico e drama turgo Ruy Filho. «Puzzle. Numa livre tradução do inglês significa quebra-cabeça, é um espetácu lo criado pelo diretor Felipe Hirsch especialmente para a programação da Feira do Livro de Frank furt (Alemanha) 2013, em que o Brasil foi o país homenageado. A atividade, dividida em três par tes (a), (b) e (c), une artes cênicas com literatu ra e apresenta textos de jovens escritores bra sileiros adaptados para o palco como peças de um quebra-cabeça. Puzzle estreou na Alemanha, durante o periodo da feira (8 a 13/10), e agora chega ao país. Direção: Felipe Hirsch. Com a Cia. Ultralíricos: Felipe Rocha, Georgette Fadei, Isabel Teixeira, Luna Martinelli, Magali Biff, Marat Des cartes, Rodrigo Bolzan e Rafael Coutinho. Ceno grafia: Daniela Thomas e Felipe Tassara. Músi ca: Arthur de Faria Acima de 18 anos. R$ 24,00. R$ 12,00 (■). R$ 4,80 ( • ) . 7/11 a 22/12. Quin tas (a), 21 h. Sextas e sábados (b), 20h. Domin gos (c),18h. ESPETÁCULO. R$ 20,00. R$ 10,00 (■). R$ 4,00 (•). «A Baby Sitter. A peça em um ato apresen ta um universo bem-humorado da vida conjugal, com toques de cmeldade e viradas surpreenden tes. Os diálogos surrealistas contrastam com a interpretação realista, que valoriza os absurdos apresentados nas opiniões dos personagens e revela o humor cotidiano nas ações equivoca das do casal diante da figura de uma santa que não revela sua identidade. Texto: René de Obaldia. Direção: Marcelo Marcus Fonseca. Com Cia. Teatro do Incêndio. Acima de 14 anos. Até 9/11. Sextas e sábados, 20h30. «A Esposa e a Noiva. Traição, sentimento, inquietação e uma boa dose de psicologia feminina. Estes são os temas cen trais de dois textos do dramaturgo russo Anton Tchekhov: “A esposa” e “A noiva”, que neste es petáculo se transformam no monólogo “A espo sa e a noiva”. Tradução: Tatiana Belinky e Maria

f /sescpinheiros

Aparecida Botelho Pereira Soares. Direção: Antonio Gilberto. Interpretação: Luciana Fróes. Aci ma de 12 anos. 22/11 a 21/12. Sextas e sába dos, 20h30.

SHOWS. «Roberta Campos. Seu mais recente trabalho, “Diário de um Dia" reúne canções de sua autoria e músicas de Paulinho Moska, Zélia Duncan, Leoni e Frejat. Acima de 10 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 (■). R$ 3,20 ( • ) . 13 e 14/11. Quarta e quinta, 20h30. «Pagode da 27. Funda do com objetivo de fortalecer as raízes do sam ba, revelar novos talentos e estimular novas pro duções. Livre. Grátis. 20/11. Feriado, 16h. «Cor, Ação no Brasil - Onde Bate Meu Coração Ne gro? Show de Abertura da Balada Literária 2013,

no dia da Consciência Negra, com a participa ção de Fabiana Cozza, Monarco, Aloísio Mene zes, Aúrea Martins, Lucas do Prazeres e Sergio Pererê. A Balada Literária é um evento idealiza do pelo escritor pernambucano Marcelino Frei re que acontece todos os anos em São Paulo, a programação envolve debates sobre obras e ex pressões artísticas, recitais de poesia, exposi ções e apresentações musicais. Livre. Grátis. Insoa). 20/11. Feriado, 18h. MÚSICA DE BANDEJA. Apresentações musi cais durante o horário do almoço. Livre. Grátis. Terças e quintas, 12h30. «Duo Corda Metáli ca. Formado por alunos do Conservatório de Tatuí (SP), valoriza a música instrumental brasileira por meio de composições de grandes mestres. 31/10 e 5/11. «Duo Celso Marques e Paulão Costa. A história da MPB em interpretações de choros, sambas e baiões. 7 e 12/11. «Dois Arteiros. A dupla interpreta autores como George Benson, Baden Powell, Milton Nascimento, Stevie Wonder e Pat Metheny, além de composições próprias. 14 e 19/11. «Duo Corda Bamba. A ex ploração de influências e sotaques inerentes à nossa música propondo um diálogo com a mú sica de outras nacionalidades. 21 e 26/11. «Duo

revista e

PINHEIROS Oud. Interpreta multiplicidade de gêneros numa

linguagem muito particular. 28/11 e 3/12. BASE DE LANÇAMENTO. Espaço aberto ao lan çamento de novos trabalhos e projetos musicais pertencentes aos mais diversos estilos. «Bru no Souto. Lançamento de seu primeiro trabalho solo "Estado de Nuvem", que passeia por diver sos estilos como o soul, o pop, o rock e até o reggae. Acima de 10 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 (■). R$ 3,20 (• ) . 28/11. Quinta, 20h30.

ESPETÁCULOS. Livre. Sábados, domingos e fe riados, 16h. •L’immediat (FRA). Num palco re pleto de escombros, a cada cena são reveladas torres e pilhas de lixo, armadilhas entre as quais artistas acrobatas tentam esgueirar-se, enquan to o público ri da enorme bagunça. Direção: Camille Boitel. Com Cia. Llmmediat Acima de 8 anos. R$ 32,00. R$ 16,00 (■). R$ 6,40 ( • ) . 1 a 3/11. Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Kinematos (ARG). Um personagem esquisito e uma dama excêntrica desenvolvem o jogo de cena com técnicas de manipulação, acrobacia, malabares, contato e dança. Com Cia. ManoAmano. Grátis. 2 e 10/11. «Manic Freak (ARG). Personagem excêntrico, que, ao apresentar suas destrezas de malabarismo, acrobacia e equilibrismo cativa o espectador. Com Nacho Rey. Grá tis. 3 e 9/11. «Versão Brasileira. Dois artistas se reúnem para criarem um espetáculo “exce lente” em que várias modalidades circenses são apresentadas, todas contextualizadas e desen volvidas de forma a valorizar a virtuose do artista circense. Com Cia. Los Circo Los. Grátis. 15/11. •A Magia do Circo. 0 espetáculo apresenta vá rias modalidades circenses, como malabarismo, a palhaçaria, o equilibrismo acrobático e as acro bacias de solo. Com Cia. Los Circo Los e artistas convidados. Grátis. 16/11. «Rádio Varieté. Três artistas do teatro de variedades instalam para fernália tecnológica que, aos poucos, toma for ma de um estúdio de "rádio-circo-teatro”, onde desfilarão atrações jomalísticas-dramático-musicais. Com a Cia. La Mínima. Grátis. 17/11. «Cir culando. Com forte influência da palhaçaria, o espetáculo utiliza a linguagem teatral de rua e modalidades circenses para compor a perfor mance. Com a Cia. Los Circo Los. Grátis. 23/11. •Reprise. Dois palhaços que foram contratados para o mesmo show, tentam provar um ao ou tro sua superioridade no picadeiro, mas deci dem realizar o trabalho juntos. Com a Cia. La Mí nima. Grátis. 24/11 e 7/12. «Luna Parke. Parque ambulante apresenta um acervo com as mais fantásticas atrações: “Monga a Mulher Gorila”, "Johnny o Homem - Bala” e muitas outras sur presas. Direção: Chacovachi. Com a Cia. La Mí nima. Grátis. 30/11 e 8/12. «Cabaré La Mínima. Show de variedades circenses. Com a Cia. La Mí nima e artistas convidados. Grátis. 1/12. oficina DEBAIXO DA LONA. Palestras, bate-papos e ofi cinas dedicadas à linguagem circense. «Oficina de Mastro Chinês. Acrobacia aérea que trabalha

a flexibilidade e a força dos participantes. Com Cia. ManoAmano. Voltada a acrobatas iniciantes ou iniciados. Os interessados devem enviar cur rículo e carta de interesse até 1/11 para debaixodalona@pinheiros.sescsp.org.br. Serão comu nicados da seleção até 3/11. Acima de 14 anos. Grátis. 5 e 6/11. Terça e quarta, 19h.

SAMBADA DE CAVALO MARINHO. Considera

da uma dança dramática brasileira, possuí uma 72

revista

combinação básica de três elementos: música, teatro e dança. Com Mestre Biu Alexandre e brincadores do Cavalo Marinho Estrela de Ouro de Condado/PE, junto com a Cia. Mundu Rodá e seu Núcleo Manjarra. Livre. Grátis. 15 e 16/11. Feria do, 17h30. Sábado, 18h30. IMPROVISO. Um coreógrafo e seu grupo de pes quisa experimentam junto ao público improvi sações de dança nos mais variados segmen tos. «Danças Negras - do Tradicional ao Con temporâneo. Improvisação solo ao ritmo da per cussão, permitindo aos participantes experimen tar exercícios cênicos. Com Carlos Kiss, Cia. de Dança Negra Contemporânea e convidados. Li vre. Grátis. 2 ,9 ,2 3 e 30/11. Sábados, 18h30.

workshop IDADE DIGITAL. 0 computador como instrumen to de organização, lazer e criação artística. Aci ma de 16 anos. Grátis. «E-Mail. Até 7/11. Quin tas, 13h. «niciação à Internet. Até 26/11. Ter ças, 14h. ZONA DE TECNOLOGIA AUTÔNOMA. Apropria

ção de softwares livres e mídias alternativas para a produção de conteúdo criativo e artístico por meio da tecnologia. Acima de 16 anos. Grá tis. «Construindo Luminárias Terrário. Orienta ção: Equipe HackLab Gypsyware. 7 a 14/11. Ter ça a sexta, 19h. EMPREENDEDORISMO DIGITAL. 0 uso da Inter net para a capacitação de pessoas e geração de renda. «Interatividade - Ações Interativas em Midias Sociais - Módulo II - Video para Inter net. Livre. Grátis. Inscrições a partir de 1/11.21 e

22/11. Quinta e sexta, 19h30.

exposição GRAFITE - ESPORTE PARA TODOS EM TODOS OS LUGARES. Intervenções artísticas de Mareio

Duarte “Marone", Ramon Martins, Fefe Talavera, Ciro Shu, Paulo Ito e André Monteiro “Pato” com pintura mural que ocupam as paredes la terais do Ginásio Ônix. Livre. Grátis. Terça a sex ta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. EXPOPROJEÇÃO 1973 -2013. Panorama das principais manifestações brasileiras que utiliza ram recursos audiovisuais no contexto da arte contemporânea, de 1970 até hoje. Grátis. «Expoprojeção 1973-2013. Exposição que conta com dois núcleos distintos: Histórico e Contem porâneo. 0 núcleo histórico apresenta o acer vo museográfico da Expoprojeção 73 com do cumentos fotográficos, textos, gravações, catá logo original, cartas e outros. 0 núcleo contem porâneo apresentará obras produzidas no século XXI, em sua maioria instalações, objetos e proje ções em telas de grandes proporções. Curadoria: Aracy Amaral e Roberto Moreira dos Santos Cruz. Livre. Até 12/1. Terça a sexta, 10h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. ACERVO EM FOCO. Recortes que apresentam

de forma aprofundada e particularizada a produ ção dos artistas que compõem o Acervo Sesc de Arte. «Corpo na Cidade - Paulo Penna e Ivald Granato. 0 corpo expressivo e as diferentes for mas de representação do movimento são abor dados por meio das obras destes artistas. En quanto Granato realiza uma pintura com pincela das rápidas, criando figuras de contornos impre cisos e associadas a signos, grafismos e man chas, a figuração de Penna apresenta pessoas

envolvidas em um jogo em que o movimento contamina um objeto banal, como uma folha de jomal que se desdobra ao vento. Livre. Grátis. Até 13/1. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, do mingos e feriados, 10h às 18h30. >. Expande os limites arquitetônicos e explora lugares não convencionais para exposi ções de arte, como escadas, muros e elevado res. Livre. Grátis. «Obstáculos. 0 trabalho, idea lizado pelos artistas do grupo Base V (Danilo Oli veira, David Magila e Zansky), utiliza elementos da arquitetura da unidade para criar um diálo go entre duas cenas que poderiam estar acon tecendo em tempos e lugares distintos. Até 6/11. Terça a sexta, 10h às 22h. Sábados, domingos e feriado, 10h às 19h. «Era Uma Vez / Es War Einmal - Com Jana Joana E Vitché. Inspira dos pela ocupação realizada recentemente em Frankfurt, na Alemanha, os artistas Jana Joana e Vitché propõem a criação de personagens rela cionados ao universo da literatura. 7/11 a 9/2/14. Terça a sexta, 10h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 19h.

DESCOBRIR E EXPERIMENTAR: ARTE CON TEMPORÂNEA. Com Rita Jimenez. Acima de 60

anos. Grátis. Até 13/12. Sextas, 16h. Não have rá aula em 15/11.

PROJETO PUZZLE. «Encontros. A programação paralela ao espetáculo Puzzle tem como foco as relações da literatura brasileira com a alemã e com outras linguagens artísticas. Os encontros, bate-papos, performances e oficinas contarão com a participação de grandes nomes da cultura brasileira. Acompanhe a programação completa em sescsp.org.br/pinheiros.

100.00 (▲). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h10,10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 18h e 19h. Quar tas e sextas, 7h10, 8h, 9h, 11h, 14h, 16h, 17h, 18h e 20h. «Natação Aperfeiçoamento Adulto. Para 13 a 59 anos. R$ 100,00 (▲). R$ 50,00 (• ) . Terças e quintas, 19h. Quartas e sextas, 7h10 e 20h. «Natação Iniciação Adulto. Para 13 a 59 anos. R$ 100,00 (▲). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 8h, 17h e 20h. Quartas e sextas, 19h. •Taekwondo. Acima de 12 anos. R$ 50,00 (A). R$ 25,00 (S). Terças e quintas, 10h. «Natação Infantil - 3 a 6 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 (•).Terças e quintas, 10h. «Natação Infantil - 7 a 12 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h e 16h. Quartas e sextas, 15h. «Pilates Solo. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30.00 ( • ) . Quartas e sextas, 8h. «Pilates Solo. Acima de 60 anos. R$ 30,00 (A). R$ 15,00 (• ) . Terças e quintas, 16h. «Ginástica Multifuncio nal. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 (• ) . Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h10 às 10h, 10h30 às 14h, 14h às 17h30 e 17h30 às 21 h30. R$ 42,00 (A). R$ 21,00 (• ) . Sábados, 10h15. Domingos e feriados: horário livre para matriculados no programa de sábado. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A ei por meio do esporte e para o esporte. Grátis. •Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Basquete. Terças e quintas, 20h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Corrida. Terças e quintas, 7h10. Sex tas, 20h. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos Vôlei. Terças e quintas, 20h. Quartas e sextas, 18h30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Futsal. Quartas e sextas, 20h. «Esporte Jovem 13 a 15 anos - Judô e Jiu Jitsu. Quartas e sex tas, 17h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Clu be do Vôlei. Terças e quintas, 18h30. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Vôlei. Terças e quintas, 15h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Futsal. Quartas e sextas, 13h. «Esporte para Idosos Acima de 60 anos. Terças e quintas, 15h30. AULAS ABERTAS. Grátis. «Alongamento. Aci

OS IMPERDÍVEIS. Exibições em 35mm de filmes

antológicos da cinematografia mundial, precedi das de relato sobre o contexto histórico, a produ ção e o diretor. Livre. Grátis. Ingressos 1h antes. Terças, 20h. «Repulsa ao Sexo - Repulsion. Dir.: Roman Polanski. ING, 1965, colorido. 105’. Mulher tímida e solitária mergulha em depressão e pas sa a ter alucinações, revelando um lado obscuro de sua personalidade. 5/11. «Touro Indomável Raging Buli. Dir.: Martin Scorsese. EUA, 1980, co lorido. 129’. Pugilista talentoso e de gênio difícil afeta a relação de seu irmão e empresário com sua esposa. 12/11. «A Primeira Noite de Um Homem - The Graduate. Dir.: Mike Nichols. EUA, 1967, colorido.105'. Rapaz é seduzido pela mu lher do melhor amigo de seu pai, mas se apaixona por Elaine, que descobre ser filha de sua amante.

ma de 12 anos. Sábados e domingos, 11h30. •Ginástica Multifuncional. Acima de 12 anos. Domingos, 10h30. «Hidroanimação. Acima de 12 anos. Sábados e domingos, 10h30 e 13h. •Tai Chi Chuan. Acima de 12 anos. 6, 7, 8 e 10/11. Quarta e quinta, 7h30,11 h, 14h15 e 19h. Sexta e domingo, 15h. DANÇA Acima de 12 anos. Grátis. «Dança de Salão. Sábados e domingos, 16h15. «Danças Circulares. 6 a 27/11. Quartas, 12h. bicicleta PEDALA CIDADÃO. Promove a mobilidade urba na por meio da bicicleta e mobiliza os interessa dos para um estilo de vida mais saudável. Livre. Grátis. «Pedala Cidadão: Passeio Ciclístico ao Horto Florestal. 24/11. Domingo, 8h.

19/11. «Sobre Café e Cigarros - Coffee and Cigarettes. Dir.: Jim Jarmusch. EUA/JAP/ ITA, 2003,

colorido. 95’. Vários personagens tomam café e fumam cigarros enquanto conversam sobre as suntos diversos. 26/11.

AQUATECA. Livre. Grátis. Sábados, 11h. Domin

oficina

Livre. Terça a sexta, 10h. Sábados, domingos e feriados, 10h15. A atividade não será realiza da em 8, 9 e 10/11. «Vôlei Jovem. Para 13 a 15 anos. Terças e quintas, 17h. «Futsal Adulto. Acima de 15 anos. Sábados, 14h30. Domingos, 10h15. Feriado (2/11), 10h15. A atividade não será realizada em 10,24 e 30/11. «Vôlei Misto. Acima de 15 anos. Sábados, 10h15. Domingos, 12h30. Feriado (2/11), 12h30. Em 10/11, ativida de será às 14h. Não haverá atividade em 9,23, 24 e 30/11. «Vôlei Feminino. Acima de 15 anos. Domingos, 16h30. Feriado (2/11), 16h30. Não haverá atividade em 24/11. «Basquete Misto.

OFICINEMAS. Conhecimentos teóricos e técni cos para a imersão na produção audiovisual, em suas infinitas possibilidades. «Direção de Arte: a Construção Visual no Cinema. Com Laura Carvalho. Livre. R$ 30,00. R$ 15,00 (■). R$ 6,00 ( • ) . 6/11 a 4/12. Quartas e sextas, 10h30.

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA nça de Salão. Acima de 12 anos. R$ 50,00 (A). R$ 25,00 (• ) . Terças e quintas, 12h. «Hidroginástica. Acima de 15 anos. R$

gos, 15h.

Acima de 15 anos. Sábados e domingos, 10h15. Não haverá atividade em 24 e 30/11. VIVÊNCIAS. Acima de 15 anos. Grátis. Sábados e domingos, 16h. «Natação Equipada. 2 e 3/11. •Nado Borboleta. 9 e 10/11. «Multinatação. 16 e 17/11. -Nado Peito. Com Marcelo Jorgino Affonso. 23 e 24/11.

Janaina Barros, Moisés Patrício, Renata Felinto, Sérgio Soares e Wagner Viana, utilizando lingua gens variadas para expor aspectos relacionados a gênero, etnicidade e questões socioeconômicas influenciam e interferem em suas criações. Cura doria: Alexandre Araújo Bispo. 1/12 a 9/3. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, domingos e feria dos, 10h às 18h30.

oficina FALA SÉRIO! Atividades nas mais diversas lin

guagens para jovens a partir de 13 anos. Grátis. •Fala Sério! Teatro. Com Adriana Dham e Rose de Oliveira. Até 7/11. Terças e quintas, 14h.

IDARAYÁ: CAMINHOS AFRO-BRASILEIROS. Ati

DEMONSTRAÇÃO DA FORMA 49 E DEMONS TRAÇÃO DE ESPADA E SABRE TAI CHI. Apre sentação dos movimentos da arte milenar chine sa pelos instrutores da SBTCC - Sociedade Bra sileira de Tai Chi Chuan. Livre. Grátis. 8 a 10/11. Sexta a domingo, 14h. tai chi chuan

SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE TAI CHI CHUAN DA FAMÍLIA YANG. Apresentação e ins trução da Forma Longa do Tai Chi Chuan 103 completa. Com Fang Hong. Inscrições com a SBTCC - Sociedade Brasileira de Tai Chi Chuan: www.sbtcc.org.br. Livre. Grátis. 8 a 10/11. Sexta a domingo, 10h30. SESC ACESSÍVEL. Apresenta as muitas possibi lidades de práticas corporais e esportivas para e por pessoas com deficiência. Grátis. «Espor te Jovem Adaptado. Com equipe da ADD - As sociação Desportiva para Deficientes. Inscrições: (11) 5011-6133. Para 7 a 15 anos. Sábados, 16h30. «Basquete em Cadeira de Rodas. Ati vidade destinada a atletas da ADD. Livre. Terça a sexta, 9h. Quartas e sextas, 16h.

oficina

ALTERNATIVAS ENERGÉTICAS SUSTENTÁ VEIS: ENERGIA SOLAR. Conceitos básicos de aproveitamento da energia solar e com orienta ções sobre equipamentos de baixo custo. Acima de 15 anos. Grátis. Inscrições a partir de 5/11. 23/11. Sábado, 14h30.

oficina MÃO NA MASSA. Ações práticas e princípios

criativos para a capacitação dos participantes com vistas à geração de renda. Livre. Grátis. •Docinhos Modelados. Com Patrícia Bertolucci. 5 e 19/11. Terças, 19h30. OFICINA DO SABOfí. Oficinas gastronômicas que difundem o consumo consciente e saudá vel dos alimentos. «Alimentação x Atividade Física. Orientações para a montagem de cardá pios práticos e esclarecimento de dúvidas rela cionadas à manutenção ou redução de peso e ao ganho de massa muscular. Com Cinthya Maggi. Acima de 16 anos. Grátis. 26/11. Terça, 19h30.

oficina

JOGOS DE ANTIGAMENTE. Com André Antô nio. Livre. Grátis. Inscrições no dia e local. 2/11 a 1/12. Sábados e domingos, 13h.

EXPOSIÇÕES. Livre. Grátis. «Interiores: Diversidades. Mostra fotográfica sobre o cotidiano LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais eTransgêneros). Cria ção conjunta de Fábio Takahashi e Walter Antu nes. Até 10/11. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sá bados, domingos e feriado, 10h às 18h30. «Afro como Ascendência, Arte como Procedência. Mostra apresenta obras de cinco jovens artistas:

vidades lúdicas para pais e filhos, a partir das contribuições da cultura africana para a cultu ra brasileira. Livre. Grátis. «Oficina. Construção de Instrumentos de Percussão com Material Reciclável. Orientação: Ricardo Rabelo (Pago de da 27). 15/11. Feriado, 16h. Tenda Afro Lú dica. Confecção de bonecas negras, realização de danças afro-brasileiras, a prática de musicalização e de pinturas corporais do Povo de Orno (Quênia), entre outros. Mediação: Grupo llú Oba de Min. 17/11. Domingo, 16h. «Vivência. Danças Circulares Afro-Brasileiras. 20/11. Feriado, 14h. •Baiana Rica: Vivência de Maracatu de Baque Virado. Nesta manifestação cultural afro-brasilei ra que mescla teatro, dança e música, o público conhecerá a história, os instrumentos e os cantos do maracatu de baque virado, participando ao fi nal de um cortejo. 16/11. Sábado, 16h. VIRADA INCLUSIVA. Ações culturais, esportivas e

de lazer estimulam o pleno exercício da cidada nia e a inclusão social de todas as pessoas, com e sem deficiências. Grátis. «Intervenção. Contação de Histórias em Libras. Atividade com o grupo Mediadores de Leitura. Os alunos conta rão histórias em libras enquanto uma professora "traduzirá” os sinais em português falado. Livre. 30/11. Sábado, 16h30. «Vivência. Roda Inclusiva - Dança Circular Sagrada. Danças sagradas de origens diversas buscando o acolhimento e a integração de pessoas (com ou sem deficiência) com o mundo e consigo mesmas. Com Marcella Ravena. Livre. 30/11 e 1/12. Sábado e domin go, 17h. «Exibição. Mostra Cinema Surdo. Exi bição de curtas- metragens produzidos por alu nos surdos. Coordenação e direção: Maria de Cas tro. Livre. Ingressos 1 h antes. 30/11. Sábado, 15h •Workshop. Produção de Vídeo para Surdos Participantes experimentam a criação de peque nas cenas que deverão ser traduzidas em libras Com Maria de Castro e Renata Souza. Livre. 1/12 Domingo, 15h. A PERTINÊNCIA DOS DISCURSOS PAUTADOS NA ETNICIDADE NA PRODUÇÃO DE ARTE CON TEMPORÂNEA BRASILEIRA - MESA-REDON DA. Artistas participantes da exposição "Afro como Ascendência, Arte como Procedência”, ex planarão sobre as suas pesquisas artísticas e o papel de suas origens afro como elemento criati vo. Mediação: Alexandre Araújo Bispo. Livre. Grá tis. 1/12. Domingo, 15h.

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Reúne funcionários de empresas do Comércio e Servi ços para participação em diversas modalidades. •Copa Sesc 2013 - Futsal Masculino. Inscri ções encerradas. Acima de 18 anos. Grátis. Até 6/12. Terça a sexta, 18h30. «Recreação. Livre. Grátis. Informações pelo e-mail sescempresa® pinheiros.sescsp.org.br, ou pelo telefone (11) 3 095-9726,13h às 22h. Jogos entre Empre sas - Futsal. Até 5/12. Terças e quintas, 16h30. Jogos entre Empresas - Vôlei. Até 4/12. Quar tas, 20h. Futsal Feminino. Até 8/12. Sábados, 12h30. Domingos, 14h30. Em 9/11, atividade será realizada às 14h. Em 2 ,2 3 e 24/11 a ativi dade não será realizada.

ESPETÁCULOS. R$ 8,00. R$ 4,00 P ) . R$ 1,60 ( • ) . «Esses Olhos Tão Grandes. Nesta versão do antigo conto Chapeuzinho Vermelho, de Char les Perrault, a história acontece dentro de um es tranho teatro. Uma menina, de olhos grandes e curiosos, quer conhecer o mundo e descobrir o que existe além das cortinas remendadas do teatro. Mas o perigo está por perto e um conhe cido vilão fará de tudo para atrapalhar seu cami nho. Com a Cia. Mevitevendo. Acima de 4 anos. Até 10/11. Domingos, 15h e 17h. «Meu Pai é um Homem-Pássaro. Lizzie, uma menina de 9 anos, perdeu a mãe recentemente. Seu pai Jack, em meio à dor e à loucura, passa a misturar ima ginação e realidade, acreditando ser um pássa ro. A menina começa a participar desta fantasia e aprende a apreciar o colorido e a maciez das penas dos pássaros, e a amar e aceitar o carinho daquele homem tão especial e diferente dos ou tros. 0 espetáculo é uma adaptação teatral do li vro infantojuvenil “My dad is a birdman”, escri to pelo premiado autor inglês David Almond. Dir.: Cristiane Raoli Quito. Com a Cia. Simples. Livre. 15/11 a 29/12. Domingos e feriados, 15h e 17h. HISTÓRIAS DE DAR ARREPIOS. Uma seleção de histórias e autores notórios pelas narrativas cheias de mistérios eletrizantes e envolventes. Livre. Grátis. Sábados e domingos, 13h. «Maria Angula. Após casar, Maria Angula não sabia co zinhar e acabava sempre por pedir ajuda à sua vizinha. Cansada dos abusos, a vizinha manda pegar ingredientes em um cemitério. Com Luciana Semensatto. 2 e 30/11. «Abad Alfau e a Ca veira. Há muito tempo, via-se no alto da parede de uma igreja uma caveira apoiada num supor te de ferro. Numa noite, a caveira começa a fa zer gmnhidos e a se mexer fazendo que sim e não. Toda a população se assombra, até chega à cidade um rapaz que resolve desvendar este mistério. Com a Cia. 0 Curioso. 3/11. «0 Dete tive Zinho. 0 detetive Zinho está em seu quarto quando ouve um grande berro de socorro. Quem está gritando? Com Luciana Semensatto. 9/11. •Barba Azul. Barba Azul era um homem mis terioso que cortejava três irmãs ao mesmo tem po. Todas tinham muito medo daquela figura, até aceitam um convite para passar uma tarde com ele. Após o passeio, a irmã mais nova resolveu se casar com ele. Tudo ia bem, até que Barba Azul viaja e a esposa faz descobertas horríveis sobre o marido. Com Cia. 0 Curioso. 10/11. «A Bruxa do Armário de Limpeza. Um dia, um po bre homem compra uma casa em que havia um armário, onde (ele não sabia) morava uma bru xa. Para se livrar dela, o homem precisa da ajuda de um amigo e seus três peixes mágicos. Com Luciana Semensatto. 16/11. «A Mulher Esque leto. Pai atira filha ao mar. Seu esqueleto rolou durante muito tempo, até que um pescador joga a sua rede e tem seu destino marcado pelo en contro com a tal Mulher Esqueleto. Com Cia. 0 Curioso. 17/11. «Joãozinho-Sem-Medo. Joãozinho-Sem-Medo para numa hospedaria mal-assombrada, mas corajoso como só ele, Joãozinho enfrentará a tal assombração. Com Lucia na Semensatto. 23/11. «O Tesouro Enterra do. Uma casa dos tempos coloniais vivia cerca da de mistérios. Ninguém suportava morar lá e à noite ouviam-se lamentos atrás da porta, ob jetos voavam pelos ares, entre outras surpresas

assustadoras. Até que chega à cidade uma cos tureira, que decide morar na casa com uma me nina e seu cachorro. Com Cia. 0 Curioso. 24/11. PROGRAMA SESC DE ESPORTES «Esporte Criança - 3 a 6 anos. Grátis. Sábados, 14h. RECREAÇÃO. Grátis. «Futsal Infantil. 7 a 14 anos. Quartas e sextas, 15h. Sábados e domin gos, 12h30. A atividade não será realizada em 2, 24 e 30/11. «Jogos na Praça. Livre. Sábados e domingos, 11 h. COPA SESC DO COMÉRCIO ESERVIÇOS. «Fes tival de Tênis de Mesa com o Atleta Hugo Hoyama. Inscrições no dia e local, por ordem de chegada. Acima de 7 anos. Grátis. 10/11. Do mingo, 14h30.

CUIDANDO DO SEU CORPO. Espaço de orienta ções sobre autocuidado e reflexões sobre o en velhecimento. «Tai Chi Chuan. Com Jefferson litako Duarte. Grátis. Até 10/12. Terças, 10h30. TEMPO DE APRENDER. Oficinas e minicursos que visam ao aprendizado de técnicas ar tísticas. Acima de 60 anos. Grátis. «Canto Coral. Até 11/12. Quartas, 14h. «A Paisagem Urbana Através da Pintura. Até 13/12. Sextas, 10h30. Não haverá aula em 15/11.

MARCHETARIA BÁSICO - MINICURSO DE DE CORAÇÃO DE SUPERFÍCIES. Acima de 60 anos. Grátis. Inscrições a partir de 5 /1 1.1 2 a 26/11. Terças, 14h. OFICINAS. Acima de 60 anos. Grátis. Inscrições a partir de 5/11. «Técnicas de Relaxamento. 7 a 28/11. Quintas, 10h30. «Furoshiki e Oriuno - Oficinas de Arte Têxtil. 7 a 28/11. Quintas e sábados, 14h.

CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusi vo aos trabalhadores do comércio de bens, ser viços e turismo, matriculados no Sesc e depen dentes. Terça a sexta, 8h às 20h20. Sábados, 10h às 17h30. COMEDORIA. «Cafeteria. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, 10h às 21 h. Domingos e fe riados, 10h às 19h. «Ilha de Bocados. Terça a sexta, 15h às 21h30. Sábados, 15h às 21 h. Do mingos e feriados, 15h às 18h30. «Restauran te. Terça a sábado, 11h30 às 15h ou até 1.400 refeições. Domingos e feriados, 11 h30 às 14h30 ou 1.400 refeições.

ESPAÇO DE CONVIVÊNCIA. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, 10h às 21 h. Domingos e fe riados, 10h às 18h30. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre qüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (A ). R$ 9,00 ( • ) . Terças e quartas, 8h às 12h e 13h às 16h30. Quintas e sextas, 11h às 14h e 15h às 19h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 16h30. PISCINA. Terça a sexta, 7h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30.

revista e

POMPEIA www.sampacriativa.org.br, um ambiente digital colaborativo criado para receber propostas de melhoria para a cidade de São Paulo, criado por uma iniciativa conjunta entre a Fecomércio, o Sesc e o Senac de São Paulo. Acima de 16 anos. Grátis. 13/11. Quarta, 15h. CURSOS. Grátis. *0 Que é que a Internet Tem? Tem Prezi! Com Erika Kogui. Acima de 14 anos. Até 6/11. Quartas, 19h. «Hack_Lab - Ateliê Livre. Com Rada-

més Ajna. Livre. 2/11 a 14/12. Sábados, 14h30. 3°NET. Com Rosana De Martino. Acima de 60 anos. Grátis. Inscrições a partir do dia 1/11. «Módulo Es pecial Artesanet Artesanato na Web. Até 1/11. Quarta e sexta, 15h30. «Módulo 1.5 a 14/11. Ter ças e quintas, 15h30. «Módulo III. 6 a 13/11. Quar tas e sextas, 15h30. «Módulo II. 19 a 28/11. Ter ças e quintas, 15h30.

TEATRO Cine Monstro.

AULAS ABERTAS. Grátis. «Installfest Pompeia.

De 23/11 a 15/12.

Evento que reúne pessoas interessadas em realizar instalações de um sistema operacional de software livre. Acima de 14 anos. 9 e 16/11. Sábados, 14h30.

] R. Clélia, 93

horário

r (11) 3871 7700

bilheteria ter. a sáb. 9h às 21 h I dom. e fer. 9h às 20h

ter. a sáb. 9h às 22h I dom. e fer. 9h às 20h

63 Barra Funda 2000m O CPTM Água Branca 800m O Barra Funda 2000m W Terminal Lapa 21 OOm W Parada Barra Funda 2000m em ail@ pom peia.sescsp.org.br

F3 * Vsescpom peia

•Dicas e Truques: O Básico dos Recursos do Computador. Com Erika Kogui. Inscrições no dia e

30 min. antes. 13,27 e 29/11.4 e 6/12. Quartas e sextas, 19h. «Ateliê de Formação do Olhar - Pro curando Formas. A atividade consiste em explorar a arquitetura da unidade a fim de encontrar formas ou ainda perceber a existência delas no ambiente da unidade. Para o registro das imagens, os parti cipantes devem trazer câmera fotográfica digital ou celular com câmera. Com Ana Weffort. Livre. 22/11 a 4/12. Quartas e sextas, 14h30.

24,00. R$ 12,00 (■). R$ 4,80 (•). 2 e 3/11. Sábado e domingo, 19h. espetáculo

CINE_M0NSTR0. Histórias que se cmzam e em que a crueldade e a violência caminham ao lado do humor e da mais fina ironia. Para contá-las, o ator se transfor ma em 13 personagens diferentes. Texto: Daniel Madvor. Com Enrique Diaz. Patrocínio: Oi e Secretaria de Estado da Cultura. Acima de 16 anos. R$ 20,00. R$ 10.00 (■). R$ 4,00 (•). 23/11 a 15/12. Sextas e sába dos, 21 h. Domingos, 19h.

SHOWS. «Quatuor Diotima. Repertório eclético, de Beethoven a compositores contemporâneos. Acima de 12 anos. R$ 24,00. R$ 12,00 (■). R$ 4,80 (•). 1/11. Sexta, 21 h. «Móveis Coloniais de Acaju. Can ções do CD “De Lá até Aqui". Acima de 18 anos. R$ 16.00. R$ 8,00 (■). R$ 3,20 (•). 8 e 9/11. Sexta e sábado, 21 h30. «Catarina Deejah. Ritmos populares. Acima de 18 anos. R$ 10,00. R$ 5,00 (■). R$ 2,00 (•). 14/11. Quinta, 21 h30. «Teroca. Encontro dos sambis tas Teroca e Chapinha da Vela. Acima de 12 anos. R$ 16.00. R$ 8,00 (■). R$ 3,20 (•). 16/11. Sábado, 21 h. •Sr. Brasil. Gravação do programa da TV Cultura, co mandado por Rolando Boldrin. Acima de 12 anos. R$ 12.00. R$ 6,00 (■). R$ 2,40 (•). 19 e 20/11. Terça e quarta, 19h. «Lucas Santtana. Show de seu mais recente álbum, “O Deus que devasta mas também cura". Acima de 18 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 (■). R$ 3.20 (•). 21/11. Quinta, 21h30. «Sombra. 0 rapper apresenta seu segundo álbum, “Fantástico Mundo Po pular”. Acima de 18 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 (■). R$ 3.20 (•). 23/11. Sábado, 21 h30. «Nadja (CAN) e La birinto (BRA). 0 lado mais pesado e experimental da música ambient. Acima de 18 anos. R$ 10,00. R$5,00 (■). R$ 2,00 (•). 28/11. Quinta, 21 h30. «Inocentes & Six Rock Strings. Show une o peso do punk-rock com a música erudita. Acima de 18 anos. R$ 16,00. R$ 8.00 (■). R$ 3,20 (•). 30/11. Sábado, 21 h30. VOZERIO. Mostra de grupos vocais que traz uma vi

são panorâmica de repertório e de interpretação em diferentes formações. «Lo Còr de La Plana (FRA). 0 grupo reinventa a vocalização do dialeto occitano sob a perspectiva contemporânea. Acima de 12 anos. R$ 74

revista e

PRATA DA CASA. Espaço para trabalhos de novos grupos e artistas. Conta com a apreciação do produtor musical Beto Villares, que seleciona os participantes em parceria com a equipe de programação da unida de. Acima de 12 anos. Grátis. Terças, 21 h. «Nana Rizinni (SP). Apresenta músicas de seu primeiro álbum, “I Said". 12/11. «Viana (PE). Repertório mescla ritmos regionais com a música pop contemporânea. 19/11. •Saulo Duarte e a Unidade (PA). Carimbó, guitarrada, brega, Roberto Carlos, Jorge Ben e Paul McCartney são as principais referências do artista. 26/11. PLATAFORMA. 0 projeto engloba o lançamento de shows musicais inéditos, CDs e DVDs. «Soro - Par ticipação da Velha Guarda do Camisa Verde e Branco e Quinteto em Preto e Branco. CD "Diplo ma de um Brasileiro”. Acima de 18 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 (■). R$ 3,20 (• ). 15/11. Feriado, 19h. •Submarinos. Disco “Pela Mágica Imaginação". Li vre. R$16,00. R$8,00 (■). R$ 3,20 (• ). 16/11. Sá bado, 21 h30. «Bluebell. Álbum “Diva é a Mãe". Aci ma de 12 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 (■). R$ 3,20 (•). 17/11. Domingo, 19h. «Riachão. CD “Mundão de Ouro". Acima de 18 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 (■). R$ 3,20 (• ). 22/11. Sexta, 21 h30. «Academia da Ber linda - Participações Especiais de Felipe Cordei ro e Fabio Trummer. Repertório baseado no seu se gundo álbum de carreira, em que ritmos latinos en contram com ritmos do norte e nordeste do país. Acima de 18 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 (■). R$ 3,20 (• ). 29/11. Sexta, 21 h30.

oficina ZOÉ- NA REDE, EMREDE. Workshops para apropria

ção da plataforma digital Sampa Criativa e reflexão e desenvolvimento de ideias para uma São Paulo me lhor. «Zoé - na Rede, em Rede: Sampa Criativa. Zoé é uma palavra grega que significa "vida em suas for mas de organização”, entendida enquanto potência de diferenciação e de invenção. Da reunião de saberes, as ideias desenvolvidas na atividade (e também fora dela) serão estimuladas a serem publicadas no site

FESTIVAL SESC_ VIDEOBRASIL. Evento artístico brasileiro dedicado à produção do Sul Geopolítico e que neste ano completa 30 anos de trajetória. Li vre. Grátis. «Exposição. Panoramas do Sul. Recor te expressivo da produção artística recente do Sul geopolítico - América Latina, Caribe, África, Orien te Médio, Europa do Leste, Sul e Sudeste asiático, e Oceania. Parte de seus vídeos será exibida no CineSesc. 6/11 a 2/2. Terça a domingo, 10h. Eixo His tórico: 30 Anos. Instalação comemorativa com 234 telas, reencenações de performances históricas e uma videoteca com 1300 obras exibidas pelo Fes tival. 6/11 a 2/2. Terça a domingo, 10h. «Bate-papo. Curadores Apresentam Exposições e Ações. Par ticipação: Solange 0. Farkas, Eduardo de Jesus, Júlia Rebouças, Fernando Oliva e Sabrina Moura. 6/11. Quarta, 11h. Pelo Mundo: Processos e Sentidos da Internacionalização na Arte. Participação: Elvira Dyangani Ose, Yolanda Wood, Michael Mazière. Mediação: Jorge La Feria. 6/11. Quarta, 15h. Territó rios do Sul: Experiências, Cidades e Fronteiras.

Discussão com artistas da mostra sobre a potên cia e a complexidade dos novos arranjos territoriais. Participação: Lais Myrrha, Morgan Wong, Mahardika Yudha, Akram Zaatari. Mediação: Moacir dos An jos. 8/11. Sexta, 11h. Natureza Mágica. Participa ção: Ayrson Heráclito, Roberto Winter, Bakary Diallo. Mediação: Pablo Lafuente. 8/11. Sexta, 15h. Design, Conceito e Espaço. Os criadores das identidades vi suais do Videobrasil falam de como o design dialoga com as narrativas propostas pelas exposições. Parti cipação: Daniel Trench, Celso Longo, Detanico e Lain, Kiko Farkas, André Poppovic, Bill Martinez. Media ção: Tatiana Ferraz. 9/11. Sábado, 11 h. Hospitalida de e Políticas da Mobilidade. Participação: Annalee Davis, Koyo Kouoh.Aaron Cezar. Mediação: Amilcar Packer. 10/11. Domingo, 11h. A “Transnacionalidade” como Horizonte. O conceito de “redes transnacionais” surge como horizonte na aborda gem de uma série de práticas artísticas e curatoriais contemporâneas. Participação: Gabriela Salgado, Ika Sienkiewicz, Mario Caro. Mediação: Sabrina Mou ra. 10/11. Domingo, 14h. Performance: Ato, Ree dição e Registro. Coverman (2001), de Alexandre

da Cunha, foi a primeira performance apresentada pelo Videobrasil e, nesse encontro, o artista fala de questões que atravessam diferentes temporalidades da performance. Participação: Fernando Oliva e Alexandre da Cunha. 23/11. Sábado, 18h. «Lança mento. Em Residência/Rotas para Pesquisa Ar tística em 30 Anos de Videobrasil. Lançamento

do livro pela Edições Sesc por ocasião do 18o Festi val de Arte Contemporânea SescVideobrasil. 10/11. Domingo, 15h30. «Performance. Grupo Cão + VJ Night 0 grupo testa novas formas de romper os li mites entre linguagens expressivas como a música e a performance. Após a performance, será realiza da uma VJ Night com a participação dos artistas das exposições Acima de 18 anos. 7/11. Quinta, 20h. 0 Samba do Crioulo Doido. A discriminação racial e sua incidência é o centro da peça performática. De Luiz de Abreu. 8 e 20/11. Sexta, 20h30. Feriado, 17h. Reboot. 0 grupo de arte sonora Chelpa Ferro reedi ta “Gabinete de Chico”, numa apresentação ao vivo que combina projeção de imagens, instrumentos musicais e obietos oue oroduzem sons não nnnvencionais. 21/11. Quinta, 20h. Grupo Cão. O grupo tes ta novas formas de romper os limites entre lingua gens expressivas como a música e a performance. Formação: Bmno Palazzo, Dora Longo Bahia, Mauricio lanês e Ricardo Carioba. 22/11. Sexta, 20h. Co verman. A obra de Alexandre da Cunha, apresenta da originalmente no 13o Festival (2001), foi a primei ra performance do Festival a acontecer no espaço expositivo. O artista reedita a performance à luz do tempo transcorrido. 23/11. Sábado, 17h. X BIENAL DEARQUITETURA DESÃO PAULO. Com o título “Cidade: modos de fazer, modos de usar", pro põe reflexão sobre a cidade. Acontece em lugares que dão significado à cidade e que estão ligados através da rede de transporte público. Serão mais de 100 pro jetos e iniciativas expostos entre Sesc Pompeia, Cen tro Cultural São Paulo, Masp, Museu da Casa Brasilei ra, Centro Universitário Maria Antônia (USP), Praça Victor Civita, Minhocão e Estação Metrô Paraíso e outros locais que compõe a rede expandida. Grátis. «Expo sição. Modos de Colaborar. A exposição reúne uma rede internacional de coletivos de arquitetos, urbanis tas e artistas incluindo oficinas, palestras e residên cias criativas, que pensam e propõem alternativas às questões enfrentadas na cidade real. Curadoria: Gui lherme Wisnik, Ligia Nobre e Ana Luiza Nobre. Até 1/12. Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos e feria dos, 10h às 20h. «Encontro Internacional. Ingressos 1h antes. Palestra com Chip Lord (EUA). 6/11. Quar ta, 19h. Diálogo entre Chip Lord (EUA), Lisette Lagnado e Guilherme Wisnik. 6/11. Quarta, 20h. Diálo go Usos e Desusos da Cidade. Participação: Kyong Park (EUA), Marcos Rosa e Rupali Gupte (Munbai). Me diação: Ana Luiza Nobre. 7/11. Quinta, 19h. Diálogo Cidade como Máquina do Crescimento. Participa ção: John Logan (EUA), Mariana Fix e Paula Santoro. Mediação: Guilherme Wisnik. 8/11. Sexta, 19h. Diá logo Modos Colaborativos. Participação: Coletivos Supersudaca (America Latina), CRIT (India) e Partizaning (Russia). Mediação: Ligia Nobre. 9/11. Sábado, 14h. Desafios e Transformações da Administração Pública de Grandes Metrópoles. Debate com Maria Madalena Saint-Martin, Fernando Mello Franco e En rique Penalosa. Mediação: Ligia Nobre. 9/11. Sábado, 17h. «Educativo Colaborativo da Bienal de Arqui tetura. Ações diversas como ateliês, ações poéticas e intervenções promovidas pela equipe educativa da exposição. 1 a 30/11. Terça a domingo, 11h. «Ofici nas. Livre. Sábados, 14h. Amplifica Pompeia: Workshop Serviços. Mergulho nas comunidades criativas da Vila Pompeia, na maneira como surgiram e se de senvolveram. Orientação: EISE (Escola de Inovação em Serviços). 2/11. «Amplifica Pompeia: Workshop Es paços. Construção coletiva de transformação e potencialização dos espaços urbanos residuais criados com a canalização do Córrego da Água Preta. Orientação: Anna Dietzsch / Equipe EISE (Escola de Inovação em Serviços). 23/11.

exposição SESC POMPEIA: 30 ANOS. Integrando as comemo

rações dos 30 anos de abertura do Sesc Pompeia, a exposição, com concepção e coordenação geral dos arquitetos André Vainer e Marcelo Ferraz, apresenta uma linha do tempo com a história da fábrica, des de sua antiga ocupação com a Mauser e Ibesa, até a restauração proposta e executada pela arquiteta Uno Bo Bardi. Livre. Grátis. Até 8/12. Terça sábado, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 19h. CURSOS. •Hack_Lab - Ateliê Livre. Com Radamés Ajna. Acima de 16 anos. Grátis. Inscrições 30 min. an tes. Até 7/12. Sábados, 14h30. Em 2/11 não haverá aula. «Papertoy - Personagem de Papel. Com Marcello Bucaretchi e Robin Kimura. Acima de 14 anos. Grátis. Até 22/11. Sextas, 19h. «Viajando Entre Fios - Cinto Árabe. Com Laia Martinez Correâ. Acima de 16 anos. R$ 28,00. R$ 14,00 P). R$ 7,00 (•). Até 1/11. Sextas, 14h. «Cadernos de Campo: Constru ção de Livros de Aquarela. Com Adriana Bento. Aci ma de 14 anos. R$ 28,00. R$ 14,00 P). R$ 7,00 (•). A relação de materiais será entregue no dia da inscri ção. Estimativa de gastos R$ 195,00. Inscrições a par tir de 3/11.5/11 a 17/12. Terças, 14h30 às 17h. «Es crita Criativa + Desenho + Música. Com Cadão Volpato. Acima de 16 anos. R$ 28,00. R$ 14,00 P). R$ 7,00 (•). Inscrições a partir de 3/11.9/11 a 7/12. Sá bados, 14h. ateliê aberto DOMINGOS DE CRIAÇÃO. Os ateliês ficarão abertos

aos domingos, com orientação de um técnico. Exclu sivo para os alunos inscritos nos cursos regulares do 2o semestre de 2013, mediante agendamento prévio. Acima de 16 anos. Grátis. 3 a 24/11. Domingos, 13h. AULAS ABERTAS. Grátis. «Figura Humana. Com

Claudinei Roberto. Acima de 18 anos. 10 e 24/11. Do mingos, 14h. «Vidro Fusing - Pintando com Luz. Com Gustavo Benini. Acima de 15 anos. 10 e 17/11. Domingos, 14h. oficinas PRONTOSOCORRO DE BRINQUEDOS. Seu brinquedo

quebrou? Venha consertá-lo gratuitamente. 3 a 24/11. Domingos. 13h às 17h30. SENSIBILIDADES NEGRAS. Espaço no qual pais e fi

lhos partilham de experiências criativas em comemo ração ao Dia da Consciência Negra. «Vivência. Brin cadeiras e Histórias do Congo. 0 Núcleo Agbalá apresenta histórias da República Democrática do Congo. 17 e 20/11. Domingo e feriado, 17h às 18h. •Aula Aberta. Inscrição pessoalmente 30 min. antes. Afrobrasilidade em um Álbum de Gravuras. Empre gando técnicas de isogravura e monotipia, os artistas propõem aos participantes uma prática lúdico-artística que permite a todos uma reflexão sobre a influên cia da cultura afro-brasileira no nosso cotidiano. 16 a 20/11. Sábado, domingo e feriado, 14h às 16h. para todos os públicos ATIVIDADE COM EDUCADORES. Atividades diversas

para o público desenvolvidas pelos educadores da ex posição Videobrasil. Livre. Grátis. 1 a 30/11. Terça a domingo, 11 h às 18h.

CURSOS. Acima de 13 anos. «Yoga. Acima de 13 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 7h30,8h30,9h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h30, 10h30,15h30,17h30,19h30 e 20h30. R$ 30,00 (A). R$ 15,00 (•). Sábados, 9h30. «Dança e Expressão. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 11 h30 e 16h30. Quartas, 20h30. «Ginástica Multifuncional. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 7h30, 10h15,13h, 15h45 e 18h30. Quartas e sextas, 7h30, 10h15,13h e 15h30. Sábados, 9h30 e 12h. «Inicia ção em Natação. R$ 84,00 (A). R$ 42,00 (•). Terças

e quintas, 8h30 e 17h30. Quartas e sextas, 18h30. •Hidroginástica. R$ 84,00 (A). R$ 42,00 (•). Terças e quintas, 7h30. Aulas a cada 1 hora, exceto 19h30. Quartas e sextas, 7h30. Aulas a cada 1 hora, exceto 13h30. «Condicionamento Físico em Natação. Li vre. R$ 84,00 (A). R$ 42,00 (•). Terças e quintas, 20h30. Quartas e sextas, 7h30. «Lian Gong. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 15h30. «Reedu cação Postural. Livre. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 10h30,16h30 e 18h30. Quartas e sextas, 8h30,16h30 e 18h30. R$ 30,00 (A). R$ 15,00 (•). Sábados, 11 h30. «Atividades Físicas Para Ges tantes. Livre. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 19h.

e Corrida. Competição em duplas mistas. Acima de 16 anos. 30/11. Sábado, 10h30. para todos os públicos

AVALIAÇÃO FUNCIONAL (FÍSICA). Livre. Grátis. Ter ças e quartas, 10h30. Sextas, 9h.

SESC EMPRESA Programa de assessoria para grê mios e associações de empresas comerciais. Livre. Grátis. «28° Jogos Publicitários da APP. Torneio adulto masculino para profissionais de Propaganda associados na APP. Até 3/11. Domingos, 9h30.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por

meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Corrida. Quartas e sextas, 10h30 e 20h30. «Esporte Criança - 3 a 6 anos. Sá bados, 10h30. «Esporte Criança - 6 a 10 anos. Ter ças e quintas, 8h30. Quartas e sextas, 14h30. «Es porte Jovem -1 1 e 12 anos. Terças e quintas, 15h. •Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Futebol. Sába dos, 9h30. «Esporte Jovem -1 3 a 15 anos - Taekwon Do. Sábados, 9h30. «Esporte Jovem -1 3 a 15 anos - Futsal. Terças e quintas, 15h. «Esporte Adul to - 1 6 a 59 anos - Iniciação Basquete. Sábados, 13h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Taekwon Do. Terças e quintas, 7h30. Sábados, 11h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Karatê Do. Quartas e sex tas, 18h30. «Esporte Adulto -1 6 a 59 anos - Inicia ção Vôlei. Terças e quintas, 19h30. Sábados, 12h30. •Esporte Criança - 6 a 10 anos - Vôlei. Domingos, 14h30. «Esporte Adulto -1 6 a 59 anos - Futsal. Sá bados, 14h30. Domingos, 9h30. «Esporte para Ido sos - Acima de 60 anos. Quartas e sextas, 9h30. FÁBRICA DO ESPORTE. Bate-papos e clínicas com técnicos e atletas renomados. Livre. Grátis. «Capoei ra. Até 28/11. Terças e quintas, 20h. «Muay Thai. Até 29/11. Quartas e sextas, 20h. AULAS ABERTAS. Grátis. «Multiesportes. Domin gos, 9h30. «Basquete. Acima de 16 anos. Terças e

quintas, 18h. VIRADA INCLUSIVA Ações culturais, esportivas e de lazer estimulam o pleno exercício da cidadania e a in clusão social de todas as pessoas, com e sem de ficiências. Livre. Grátis. «Dança sem Fronteiras. 30/11. Sábado, 15h30. Tênis de Mesa Paralímpico Com Luiz Henrique Medina (Kaike). Bate-papo e vi vência. 1/12. Domingo, 14h. FÁBRICA DOMOVIMENTO. Vivências, oficinas e aulas abertas nas diversas manifestações corporais. «Dan ça Atro - Com Fanta Konatê, Roberta Viana e Per cussão ao Vivo. Acima de 15 anos. Grátis. 2 a 23/11.

Sábados, 15h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA MONITORADA. Acima de 16 anos. Grátis. «Vôlei 4X 4. Sábados, 14h30. «Vô lei. Terça a sexta, 18h.

COPA SESCDO COMÉRCIOE SERVIÇOS. Reúne fun cionários de empresas do Comércio e Serviços para participação em diversas modalidades. Grátis. «Tor neio de Futsal. Acima de 18 anos. Até 29/11. Quar tas e sextas, 19h. «Torneio de Futebol Soçaite. Even to realizado na ARENA WS. Av. Marquês de São Vicen te, 2477 - Barra Funda (ao lado do Nacional AC.). Acima de 18 anos. Até 30/11. Sábados e domingos, 11h. «Liga de Vôlei Sesc / Teleperformance. Tor neio masculino e feminino destinado aos funcionários da empresa Teleperformance. Acima de 16 anos. Até 1/12. Sábados e domingos, 9h30. «Torneio de Fute bol Virtual. Vivência de futebol digital (videogame). Li vre. 10/11. Domingo, 10h. «Festival de Vôlei. Acima de 16 anos. 23/11. Sábado, 14h30. «Torneio de Boli nha de Gude. Livre. 24/11. Domingo, 10h. «Duathlon - Bike e Corrida. Competição em duplas mistas. Aci ma de 16 anos. 30/11. Sábado, 10h30. «Aula Aberta. Dança de Salão. Destinada aos participantes da Copa Sesc 2013. Livre. Até 30/11. Sábados, 15h30.

AÇÕES PARA A CIDADANIA | VIRADA INCLUSIVA Ações culturais, esportivas e de lazer estimulam o pleno exercício da cidadania e a in clusão social de todas as pessoas, com e sem defi ciências. Grátis. «Exposição. Livre. Visita Monitora da: Mais de Mil Brinquedos em Libras. Visita com intérprete da língua de sinais e a equipe da ação edu cativa. Com Vânia Santiago. 29 e 30/11. Sexta e sába do, 14h. Ações Sensoriais com Educadores do Vi deobrasil. Para o público não-deficiente, promoven do a sensibilização para a questão da inclusão a partir dos temas da mostra. 30/11 e 1/12. Sábado e domin go, 14h30. «Espetáculo. Teatro Cego Apresenta: O Grande Viúvo de Nelson Rodrigues. Num espaço to talmente escuro, atores cegos e não cegos encenam o texto de Nelson Rodrigues. Acima de 14 anos. 30/11 e 1/12. Sábado e domingo, 18h.

EiHZEESMBH

mingos, 9h30. VIVÊNCIAS. Grátis. «Futebol Virtual. Livre. 10/11. Do mingo, 10h. «Bolinha de Gude. Livre. 24/11. Domin go, 10h. «Nado Sincronizado. Com as atletas olímpi cas Lara Teixeira e Nayara Figueira. Livre. 29/11. Sex ta, 14h. Local: CEU Anhanguera. Rua Pedro José de Lima, s/n°. Jardim Anhanguera. CEP: 05267-174. Tel.: (11) 3911-5274.30/11. Sábado, 10h. Local: unidade. •Aqua Sesc. Livre. Domingos, 10h. «Duathlon - Bike

EXPERIÊNCIA - [EU QUERIA QUE FOSSE “ERA UMA VEZ FRANKENSTEIN”... MAS NÃO FOI. E VIVERAM FELIZES PARA SEMPRE]. Três cientistas inadequados apresentam ao mundo uma palestra/experiência que transformará a evolução da espécie humana. Idealiza ção: Thiago Amaral. Direção: Cristiane Paoli Quito. Li vre. R$ 8,00. R$ 4,00 P). R$ 1,60 (•). Até 3/11. Sá bados e domingos, 12h.

recreação aquática HIDRO RECREATIVA. Acima de 13 anos. Grátis. Do

MAIS DE MIL BRINQUEDOS PARA A CRIANÇA BRA SILEIRA. Exposição que homenageia a mostra “Mil Brinquedos para a Criança Brasileira”, apresentada no ano de inauguração da unidade. A mostra atual reú ne tanto parte dos brinquedos expostos há trinta anos, como peças de coleções particulares, artesanais, ele trônicas e atuais. Conta também com instalações lúdi cas, interativas e oficinas educativas. Direção de arte e cenografia: Vera Hamburger. Curadoria: Gandhy Piorski e Renata Meirelles. Livre. Grátis. Até 2/2. Terça a do mingo e feriados, 10h às 19h. OFICINAS. Livre. Grátis. «Oficinas Lúdicas. Constru ção de brinquedos com temas diversos. 2/11 a 1/12. Sábados e domingos, 11h, 13h, 15h e 17h. «Um Re trato da Mentira. Oficina de colagem. Com Ester Lac cava e Carol Carreiro. Inscrições 30 min. antes. 24/11. Domingo, 15h. «Teatro de Marionetes: Manipulan do Bonecos com Fios. Com Marco Lima e Carol Car reiro. 1/12. Domingo, 15h. vivência

VISITA EM FAMÍLIA. Visita pela exposição “Mais de Mil Brinquedos”, voltada para pais e filhos e demais visitantes. Livre. Grátis. 2 a 30/11. Sábados e domin gos, 13h,15he17h.

CONVIVER COM ARTE. Livre. Grátis. Ingressos 1h antes. Quartas, 16h30. «Banda Via Expressa. 6/11. •Banda Alphaville. 13/11.

YOGA. R$ 15,00 (▲). R$ 7,50 (•). Terças e quintas, 7h30,8h30,9h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h30. Sábados, 9h30.

VIVER O CANTO - MOSAICO CANTANTE. Práticas de sensibilização, consciência e integração corporal, de respiração e relaxamento, visando o desenvolvimen to e ampliação da expressão vocal. Acima de 16 anos. Grátis. Até 7/12. Sábados, 10h.

AGENDAMENTO DE VISITAS A EXPOSIÇÕES. Terça a sexta, 9h às 18h. Telefone: (11) 3871-7700. BAR CAFÉ. Terça a sábado, 9h às 21 h30. Domingos e feriados, 9h às 20h. BIBLIOTECA. Terça a domingo, 10h às 19h.

espetáculos CIRCUITO SESC DE TEATRO PARA CRIANÇAS. As

aventuras do boneco de madeira que deseja se tomar um menino. «O Segredo dos Dois Pinóquios. Uma família de artistas muda-se para uma casa velha e di ferente, habitada pela memória e pelas aventuras de um boneco de madeira que tem aspirações de tomar-se um menino. Com texto inédito, livremente inspira do no romance do italiano Cario Collodi, o espetáculo homenageia os 130 anos do famoso Pinóquio. Direção geral: Johana Albuquerque. Texto: Marcelo Romagnoli. Com Ester Laccava, Sergio Pardal, João Côrtes e Antonio Haddad. Livre. R$ 8,00. R$ 4,00 P). R$ 1,60 (•). 15/11 a 5/1. Sábados e domingos e feriados, 12h.

RECREAÇÃO QUADRA. Acima de 16 anos. Grátis. •Futsal. Terças, quartas e sextas, 18h. «I Copa Re creativa de Futsal. Até 1/12. Domingos, 11 h. «Festi val de Vôlei. 23/11. Sábado, 14h30.

exposição

CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turis mo, matriculados no Sesc e dependentes. Terça a sex ta, 8h às 21 h. Sábados, 9h às 17h30. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos frequen-tadores da piscina. Apresentar-se em traje de ba nho. R$ 18,00 (▲). R$ 9,00 (•). Terça a sexta, 9h às 11 h30,12h às 15h, 15h30 às 19h30 e 20h às 21 h. Sá bados, domingos e feriados, 9h às 13h e 14h às 17h. PISCINA. Terça a sexta, 9h às 21h20. Sábados, do mingos e feriados, 9h às 17h20. RESTAURANTE Terça a sexta, 11h30 às 14h30. Sá bados, domingos e feriados, 11 h30 às 15h.

Saiba mais:

revista e

SANTANA Blues. Trio passeia pelas composições melódi cas de New Orleans, Delta e Mississipi e apre senta outros gêneros. 9/11. «Viola Blues. Mix músical de gêneros brasileiros e do tradicional blues sulista norte-americano, compondo ver tentes sonoras a partir da fusão de música de raiz, tocada na viola caipira e clássicos do blues. 16/11. «Bruno Santana Band Blues. Com for mação pouco convencional, a banda conta com um cantor, que toca a percuteria, fazendo os cajons soarem como uma bateria. A gaita si mula linhas de metais e riffs de guitarra, o pia no inspira um vigoroso swing de New Orleans e o baixo realiza uma base criativa e inquietante. 23/11. «General Blues. Composições que mis turam blues, soul, rock e funk a um groove na tivo. 30/11.

DANÇA Snakeskins (CAN).

Dias 13 e 14.

S I Av. Luiz Dumont Villares, 579 •S (11)2971 8700

horário

ter. a sex. 10h às 22h I sáb. dom. e fer. 10h às 19h

bilheteria

ter. a sex. 9h às 21 h Isáb. 10h às 21 h I dom. e fer. 10h às 18h

53 Jardim São Paulo - Ayrton Senna 850m

53 Parada Inglesa 1200m

SNAKESKINS (CAN). Espetáculo de dança mul timídia da companhia canadense Par B.Leux que retrata as mudanças, as trocas realizadas ao longo do tempo e os resultados obtidos para a sobrevivência do indivíduo. 0 nome 'snakeskin’ - em português, troca de pele de um rép •Workshops. Acima de 16 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . Para se inscrever: Enviar til - foi escolhido por retratar metaforicamen te a necessidade de mudança em prol da pró carta de intenção e breve currículo ao e-mail workshop@santana.sescsp.org.br. Presença pria sobrevivência. Criação: e coreografia: Be e Transfiguração. Breve introdução ao Labo noit Lachambre. Com Benoít Lachambre e Daratório Dramático do ator sob o viés da potenniele Albanese. Acima de 14 anos. R$ 16,00. cialização da presença do indivíduo. Com An R$ 8,00 (■). R$ 3,20 ( • ) . 13 e 14/11. Quarta tônio Januzelli. 30/11. Sábado, 13h. Drama e quinta, 21 h. turgia em Movimento. 0 dramaturgo propõe intervenção aos participantes, por meio de uma discus JAM NO OECK. Apresentações de dança com são, sondar as possibilidades da escrita con improvisos, adaptações de repertório e lingua temporânea. Com Samir Yazbek. 7/12. Sábado, gem contemporânea. «Treep. A qualidade de 13h. A Palavra Poética em Cena. Desenvol movimento é uma junção entre a memória cor ver a consciência e a sensibilidade do intérpre te contemporâneo por meio de exercícios perporal, movimentos de proteção, de discipli formáticos. Com Hélio Cícero. 14/12. Sábado, na para a defesa e daquilo que pode trazer re cordações. Orientação: Isabel Hõlzl. Com Coleti 13h. «Leitura Dramática. Acima de 12 anos. vo DMV22. Livre. Grátis. 8 e 22/11. Sextas, 20h. Grátis. Sábados, 15h. A Entrevista (2004). 0 texto discute, por meio de uma entrevista con cedida por uma escritora ao seu ex-marido, a fronteira entre o público e o privado. Texto: Sa mir Yazbek. Direção: Marcelo Lazzaratto. Com ZOE - NA REDE, EM REDE. Workshops para Lígia Cortez e Marcelo Lazzaratto. 9/11. A Ter apropriação da plataforma digital Sampa Criati ra Prometida (2001). Texto inspirado no epi va e reflexão e desenvolvimento de ideias para sódio bíblico do Êxodo. Texto: Samir Yazbek. Di uma São Paulo melhor. «Zoé - na Rede, em reção: Luiz Arthur Nunes. Com Luiz DamasceRede: Sampa Criativa. Zoé é uma palavra gre no e Marco Antônio Pâmio. 16/11. Os Geren ga que significa “vida em suas formas de orga tes (2009). A história aborda os desencontros nização", entendida enquanto potência de dife amorosos, em chaves de comédia do absurdo. renciação e de invenção. Da reunião de saberes, Texto inédito: Samir Yazbek. Direção: Ednaldo as ideias desenvolvidas na atividade (e também Freire. Com Fraternal Companhia de Arte e Mafora dela) serão estimuladas a serem publicadas las-Artes. 23/11. no site www.sampacriativa.org.br, um ambiente digital colaborativo criado para receber propos tas de melhoria para a cidade de São Paulo, cria do por uma iniciativa conjunta entre a Fecomércio, o Sesc e o Senac de São Paulo. Acima de 10 SINGING THE BLUES! 0 melhor do blues e suas anos. Grátis. 9/11. Sábado, 14h. vertentes: o jazz, o country e outras variações. Li vre. Grátis. Sábados, 19h. «The Bluegrass Old CURSOS. Grátis. «Web para Senhoras e Ca Style Band. Com composições no estilo blue valheiros - Módulo I: Iniciação. Acima de 18 grass dos anos 40, 50 e 60. 2/11. «Três no

6B8 Parada Santana 1700m email@santana.sescsp.org.br

IMERSÃO SAMIR YAZBEK. Estreia, apresenta ções, leituras dramáticas e workshops a par tir da obra do ator e dramaturgo Samir Yazbek. «Espetáculos. Com a Cia. Teatral Arnesto nos Convidou. R$ 24,00. R$ 12,00 (■ ). R$ 4,80 ( • ) . Frank-1. 0 próprio dramaturgo narra a história de sua amizade com um geneticista que gerou o primeiro "ser humano” em labora tório. Texto: Samir Yazbek. Direção: Helio Cicero e Samir Yazbek. Com Helio Cicero, Djin Sganzerla e Samir Yazbek. Acima de 14 anos. 1/11. Sexta, 21 h. 2/11 a 15/12. Sábados, 21 h. Do mingos, 18h. As Folhas do Cedro. Peça apre sentada originalmente em 2010 conta a histó ria de uma mulher que, por meio de sua me mória e imaginação, revisita suas origens, pro curando sua identidade. Texto e direção: Sa mir Yazbek. Com Helio Cicero, Daniela Duarte, Douglas Simon, Gabriela Flores, Mariza Virgolino, Rafaella Puopolo e Marina Flores. Acima de 12 anos. 8 e 15/11. Sexta, 21 h. Feriado, 18h. Fogo-Fátuo. Num encontro com um escritor obcecado por sua obra, Mefisto se dá conta de que não há mais espaço para ele no mundo contemporâneo. Texto: Samir Yazbek. Coautoria: Helio Cicero. Direção de Antônio Januzelli. Com Samir Yazbek e Helio Cicero. Acima de 14 anos. 22/11. Sexta, 21 h. O Fingidor. Fernando Pessoa, em seus últimos dias, disfarça-se para se candidatar à vaga de datilografo, oferecida por um crítico literário, profundo conhecedor de sua obra. Envolvendo personagens reais e fictícios, inclusive os heterônimos de Pessoa, o espetáculo traz uma visão bem-humorada so bre a poética do autor. Com Helio Cicero, Da niela Duarte, Douglas Simon, Eduardo Frin, Fer nando Oliveira, Gabriela Flores, Henrique Zanoni, Maucir Campanholi e Samir Yazbek. Aci ma de 14 anos. 29/11 a 13/12. Sextas, 21 h.

revista

ESPETÁCULOS. Livre. Grátis. Sábados, 15h. •Dois Palhaços e Meio. Apresentando esquetes e mágicas, palhaços dividem o picadeiro com um atrapalhado fantoche que sonha em traba lhar no circo. Com Mário Pecand e Kátia Pardal de Paula. 2 e 16/11. «Levantar Âncora e Voar pelos Sete Ares. Espetáculo que rouba a res piração do público, entre redes e cordas, peixes e marinheiros, alguma grande força que vem do mar, capaz de levar-nos todos a voar. Com Circo Nosostros. 9e2 3/11 .

f i Q/sescsantana

anos. 5 a 26/11. Terças, 14h30 e 19h. «Web para Senhoras e Cavalheiros - Módulo II: Edi tor De Textos Broffice. Acima de 18 anos. 7 a 28/11. Quintas, 14h30. «Web para Senhoras e Cavalheiros - Módulo II: Planilhas Eletrôni cas. Acima de 18 anos. 7 a 28/11. Quintas, 19h. •Hard Users - Arduino. Com Francisco Louren-

ço Carvalho do Santos, do Lab de Garagem. Li vre. 16/11 a 14/12. Sábados, 14h.

BALCAO DE HISTÓRIAS. Exposição, oficinas,

narrações de histórias, palestras e intervenções. •Balcão de Histórias: Memórias do Comér cio em São Paulo. Exposição multimídia que

apresenta conteúdos e depoimentos coletados ao longo de quase duas décadas de pesquisa no âmbito do projeto ‘Memórias do Comércio'. Idealizada pelo Sesc São Paulo e executada pelo Museu da Pessoa, entre 1994 e 2012, a iniciati va registrou a história do Comércio no Estado de São Paulo por meio da história de vida de comer ciantes, comerciários e prestadores de serviços. Livre. Grátis. Até 15/12. Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 19h. FOYER DAS ARTES. Espaço que recebe inter venções de artistas contemporâneos das mais diversas áreas de criação. «Oriente-se, por Coletivo Raga. Exposição de trabalhos reali zados durante e após viagem à India e Nepal, onde tiveram contato com a pintura tradicio nal destes países. Livre. Grátis. Até 15/12. Ter ça a sábado, 10h às 20h. Domingos e feria dos, 10h às 17h. SESC VITRINE-A PAISAGEM DA CIDADE. Tra balhos fotográficos que revelam a complexidade que envolve as cidades. «José Bassit. Jornalista de formação, José Bassit iniciou sua carreira de fotógrafo na imprensa diária. Teve seus trabalhos publicados pelos principais jornais e revistas do Brasil, até perceber que as pautas dessas publi cações já não lhe bastavam. Livre. Grátis. 2/11 a 6/1. Todos os dias, 24h.

GRAFITERRITÓRIOS ZN. Ocupação artística de muros e fachadas para afirmação da iden tidade dos bairros da Zona Norte. Livre. Grátis. Todos os dias, 24h. «Metrópole, por Coletivo Parábola. Muro da Rua Viri, ao lado do Sesc Santana. Até 30/11. «Quando o Mar Tocou o Sertão Meu Rosto era seu Lar, por Mag Magrela. Intervenção nos muros da Paróquia de

Santana, vizinha à estação de metrô homôni ma. A artista representa com elementos lúdi cos da cultura popular, os mistérios dos habi tantes do mar e seus heróis do sertão, oriundos que visam levar o homem urbano às raízes da nossa sociedade. Até 5/1. oficina FOTOJORNALISMO. Ciclo de palestras com pro fissionais atuantes no mercado sobre os rumos do Fotojomalismo. Acima de 16 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■). R$ 4,00 (• ) . Quintas, 19h às 21 h30. «Fotojomalismo Cultural. Com Emídio Luisi. 7/11. «Fotojomalismo Policial. Com Samantha Henzel. 14/11.

filmes MOSTRA JUAN JOSÉ CAMPANELLA. Diretor e roteirista argentino com carreira em séries de TV nos Estados Unidos. Acima de 14 anos. Grá tis. Terças, 20h. «O Mesmo Amor, a Mesma Chuva. El mismo amor, Ia misma lluvia. ARG/

EUA, 1999. Cor, 116’. DVD. Dir.: J. J. Campanella. Duas décadas da história de amor en tre Jorge e Laura. Do encontro casual, pas sando pelos momentos de apoio e crescimen to em conjunto até que o tempo vai desgastan do a relação que chega ao rompimento, acom panhamos sua trajetória, suas alegrias, triste zas e esperanças. 5/11. *0 Filho da Noiva. El hijo de Ia novia. ARG/ESP, 2001. Cor, 125’. DVD. Dir.: J. J. Campanella. Rafael Belvedere tem 42 anos, está em crise e sofre um ataque cardíaco, que faz com que reencontre um amigo de in fância que o ajuda a reconstruir seu passado e ver o presente com outros olhos. 12/11. «Clu be da Lua. Luna de Avellaneda. ARG/ESP, 2006. Cor, 146'. DVD. Dir.: J. J. Campanella. Clube de dança fundado em Buenos Aires na década de 1940. A crise financeira dos anos 90, porém, faz com que este clube enfrente sua maior crise. À beira da falência, os descendentes de seus fun dadores se unem para evitar o pior: a transfor mação do clube em um cassino. 19/11. «O Se gredo dos Seus Olhos. El secreto de sus ojos. ARG/ESP, 2010. Cor, 129’. DVD. Dir.: J. J. Cam panella. Benjamin Esposito se aposentou e ago ra se dedica a escrever um livro sobre uma his tória trágica que presenciou em 1974. Durante a pesquisa, ele conta com a ajuda de seu gran de amigo Sandoval e sua ex-chefe, por quem nutre uma paixão secreta. 26/11.

CURSOS. Desconto de 50% para idosos ma triculados (acima de 60 anos) somente para cursos que estejam no período das 9h às 18h. «Gestação Ativa. Livre. Grátis. Quar tas e sextas, 7h30. «Ginástica Multifun cional. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A ). R$ 30.00 ( • ) . Terças e quintas, 7h30,9h45,13h , 16h15 e 18h30. Quartas e sextas, 7h30,9h45, 12h, 14h45,17h e 19h15. Sábados e domin gos, 10h15 às 17h30. «Natação. Acima de 12 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 18h30. Quartas e sextas, 7h30 e 19h. •Natação - 8 a 11 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50.00 ( • ) . Terças e quintas, 17h. «Hidroginástica. Acima de 12 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50.00 ( • ) . Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 11 h, 13h30,14h30,19h30 e 20h30. Quartas e sex tas, 9h, 10h30,12h, 14h, 15h, 18h, e 20h30. •Natação - 5 a 7 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50.00 ( • ) . Quartas e sextas, 9h e 16h30. «Gi nástica Multifuncional - Turmas aos Finais de Semana. Acima de 12 anos. R$ 42,00 (A).

R$ 21,00 ( • ) . Sábados e domingos, 10h15, 12h30 e 15h. Horário livre: sábados ou domin gos, 10hl 5 às 17h. «Nos Embalos de Todas as Décadas. Com equipe Dois pra Cá. Acima de 15 anos. R$ 42,00 (A). R$ 21,00 ( • ) . Quar tas, 20h30. Quintas, 9h. «Gestação Ativa Especial para Mamães. Palestras e vivências especiais para as gestantes e para as mulhe res que já são mamães. Com Herley do Carmo Carvalho e Juliana Zanella. Acima de 16 anos. Grátis. 3 a 24/11. Domingos, 1 1h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa ção por meio do esporte e para o esporte. Grá tis. «Esporte Criança - 3 a 6 anos. Sábados, 14h. «Esp orteC rian ça-6a 1 0 an o s. Terças e quintas, 8h. Quartas e sextas, 14h30. «Es porte Jovem - 11 e 12 anos. Terças e quin tas, 8h. Quartas e sextas, 14h30. «Esporte Jo vem - 13 a 15 anos - Judô. Terças e quin tas, 17h. «Esporte Jovem - 13 a 15 anos Vôlei. Terças e quintas, 18h30. «Esporte Jo vem - 13 a 15 anos - Iniciação à Corri da. Terças e quintas, 7h30. Quartas e sextas, 19h30. Sábados, 8h. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Clube do Vôlei. Terças e quintas,

20h. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Ini ciação Vôlei. Quartas e sextas, 20h. AULAS ABERTAS. Grátis. «Alongamento Fun cional e Pilates. Acima de 12 anos. 2 a 30/11. Sábados, 17h. «Hidroginástica Recreativa.

Acima de 12 anos. 2 a 30/11. Sábados, 10h30. Domingos e feriados, 13h30. «Vivências Cor porais - GMF. Acima de 12 anos. 2 a 30/11. Sábados, 15h30. «Começando a Nadar. Aci ma de 12 anos. 2 a 30/11. Sábados, 13h. «Es portes Aquáticos. 8 a 11 anos. 2 a 30/11. Sá bados, 15h30. «Alongamento Funcional e Yoga. Acima de 12 anos. 3 a 24/11. Domingos, 17h. «Nos Embalos de Todas as Décadas. Com equipe Dois pra Cá. Acima de 15 anos. 3 a 24/11. Domingos, 16h. «Raia Orientada. Acima de 12 anos. 3 a 24/11. Domingos, 11 h. •Brincar de Nadar. Para pais e filhos. Acima de 5 anos. 3 a 24/11. Domingos e feriados, 15h30. «Especial nos Embalos de Todas as Décadas - Dia da Consciência Negra. Com equipe Dois pra Cá. Acima de 15 anos. 20/11. Quarta, 16h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA. Grátis. 1 a 30/11. •Futsal Adulto. Acima de 16 anos. Quintas, 19h às 21 h30. «Futsal Intergeracional. Ter

ças e quintas, 11 h30 às 14h. Domingos, 13h às 14h30. «Futsal Jovem. 11 e 12 anos. Terças e quintas, 14h30 às 16h30. «Futsal Jovem. 13 a 15 anos. Terças e quintas, 17h30 às 19h. «Bas quete Adulto. Acima de 16 anos. Quartas, 19h às 21 h30. Sábados, 10h30 às 13h. «Basque te Intergeracional. Quartas, 18h às 19h. Sába dos, 13h às 14h30. «Vôlei Jovem. 13 a 15 anos. Terças e quintas, 17h às 18h30. «Vôlei Adulto. Acima de 16 anos. Sextas, 17h às 20h. Domin gos, 12h30 às 14h30. «Tênis Adulto. Acima de 16 anos. Sábados, 12h30 às 14h30. Domingos, 10h30 às 12h. «Esportes com Raquetes. Terça a sexta, 11 h30 às 14h. Sábados, 10h30 às 12h. •Espaço Jogar. Terça a sexta, 11 h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. •Espaço Recrear. Sábados, domingos e feria dos, 15h às 18h. «Tênis de Mesa. Terça a sex ta, 11 h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30.

•Copa Sesc do Comércio e Serviços 2013.

Acima de 18 anos. Grátis. Futsal (Masculino). 20/10 a 8/12. Terças, 19h às 21h30. Domingos, 11 h às 14h30. Futebol de Campo (Masculino). 3/11 a 1/12. Domingos, 9h às 13h. Local: Clu be Escola Jardim São Paulo. RuaViri, 425. Tênis de Quadra (Simples Feminino). 23/11. Sábado, 12h às 17h. Local: Clube Escola Jardim São Pau lo. RuaViri, 425.

ARQUITETURA NATURAL E ECOLÓGICA. Téc

nicas de arquitetura e construções sustentáveis com base na estética orgânica e multicolorida do artista Catalão Antoni Gaudí. Com Francisco Lima. Acima de 16 anos. Grátis. Terças e quintas, 14h30. «Mobiliário e Luminárias em Bambu. 5 e 7/11. «Muro Verde - Estrutura. Implemen tação da estrutura com execução em cabos de aço e espaçadores de metal para apoio de plan tas. 19 e 21/11. «Muro Verde - Plantio. Plantio de mudas variadas, como trepadeiras e apoiadeiras. 26 e 28/11.

vivência ALIMENTAÇÃO AYURVÉDICA. Orientações so

bre a dieta ayurvédica, que se baseia na aborda gem terapêutica não medicamentosa. Acima de 16 anos. Grátis. «Como Preparar Sucos Desintoxicantes e Leite de Castanhas. 1/11. Sexta, 19h30. «Utilizando os 6 Sabores no Dia a Dia. Como a combinação dos sabores doce, salgado, ácido, picante, amargo e adstringente podem in fluenciar na melhoria da saúde e da qualidade de vida. 13/11. Quarta, 19h30. intervenção DIA INTERNACIONAL DA LUTA CONTRA AIDS.

Atividade informativa e de sensibilização sobre a importância da prevenção à gravidez e às DST/ AIDS, orientada por profissionais do Instituto Kaplan. Acima de 12 anos. Grátis. 1/12. Domingo,

RAFTING EM PISCINA. Com equipe Rumo Aven tura. Acima de 12 anos. Grátis. 3 a 24/11. Do mingos, 12h.

FESTIVAL DE NATAÇÃO. 2a edição do evento

que proporciona o desafio da competição en tre pessoas que gostam do esporte e o prati cam com frequência. Para abrir o evento, tere mos Matroginástica com DJ, uma ginástica na água para pais e filhos. Acima de 5 anos. Grátis. 30/11. Sábado, 11 h.

CORRER E VIVER. Prática de corrida para com bater o sedentarismo e melhorar a qualidade de vida. Acima de 16 anos. Grátis. «Prevenção de Lesões na Corrida. Com Ana Paula Simões. 30/11. Sábado, 11 h.

COPA SESC DO COMÉRCIO ESERVIÇOS. Reúne funcionários de empresas do Comércio e Servi ços para participação em diversas modalidades.

de e Trabalho - Maquiagem Teatral e Visagismo. Com Marcelo Denny de Toledo Leite. 27/11. Quarta, 19h. «Cursos. Corpo em Destaque: A Mímica. Com Eduardo Coutinho. Até 14/12. Sá bados, 10h. Exceto dia 2/11. «Xilogravura. Com Luciano Ogura. Até 13/12. Sextas, 14h.

COCÔ DE PASSARINHO. Adaptação do livro ho mônimo de Eva Fumari. Moradores de uma pe quena cidade tinham vidas monótonas e o maior problema era como se livrar do cocô que os pas sarinhos faziam nas suas cabeças. Um dia, um vendedor de flores passa pela cidade e uma si tuação inesperada transforma a vida de todos. Direção: Anie Welter. Com Cia. Noz de Teatro, Dança e Animação. Livre. R$ 8,00. R$ 4,00 (■). R$ 1,60 ( • ) . 3 a 24/11. Domingos, 14h. oficina COM AS PRÓPRIAS MÃOS: PINTANDO O 7.

Livre. Grátis. 2 a 30/11. Sábados e domingos,

vivência MÚSICA E MOVIMENTO PARA BEBÊS E PRI MEIRA INFÂNCIA. Com Aline Romeiro e Wlad

Mattos. 10h30: Crianças de 6 meses a 2 anos de idade. 11 h30: Crianças de 3 a 6 anos de ida de. Livre. Grátis. 20 e 24/11. Domingo e feria do, 10h30. CURUMIM. Atividades lúdicas e educativas que estimulam o desenvolvimento da criança, a bus ca da cidadania e da convivência com o outro. •Programa Curumim. Informações: (11) 29718770 ou (11) 2971 -8771 .Para 7 a 12 anos. Grá tis. Terças e quintas ou quartas e sextas, 8h às 11 h30 e 14h30 às 18h.

vivência TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Atividades socioculturais e educativas, voltadas ao cidadão acima de 60 anos. «Danças e Suas Culturas Danças Circulares. Com Maria das Graças Meneghesso. Grátis. 5 a 26/11. Terças, 9h30.

vivência URBANIDADES ESPORTIVAS. Reflexão sobre a prática esportiva em espaços urbanos, por meio de experimentações e intervenções. Livre. Grátis. •Rope Skipping. 2 ,3 ,1 5 e 20/11. Sábados, do mingos e feriados, 14h30.

anos. Grátis. «Workshop. Papo Geral: Juventu

OLHARES SOBRE SÃO PAULO. A forma de ver e entender a cidade dos diversos grupos étni cos e culturais de São Paulo. «São Paulo na Vi são dos Pankararu. Uma roda de conversa com Dora Pankararu, que trará aspectos da história e da cultura dos indígenas que vivem em São Pau lo. Livre. Grátis. 24/11. Domingo, 15h.

oficina CAPTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Oficina de formação

de educadores. Fornecimento de certificado no final da atividade. Acima de 16 anos. Grátis. 5 a 8/11. Terça a sexta, 14h.

SALA DE TRABALHO. Cursos práticos e teóricos de introdução e aperfeiçoamento nas diferentes técnicas e processos manuais. Com Tatiana Tessarotto. Acima de 14 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■). R$ 5,00 (• ) . «Marmorização. Até 13/11. Quartas, 14h. «Texturização. 27/11 a 18/12. Quartas, 14h.

CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusi vo aos trabalhadores do comércio de bens, ser viços e turismo, matriculados no Sesc e depen dentes. Terça a sexta, 8h às 21 h. Sábados, 10h

EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre-quentadores da piscina. Apresentar-se em tra je de banho. R$ 18,00 (▲). R$ 9,00 ( • ) . Terça a sexta, 8h15 às 11h, 11h15 às 17h e 18h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 14he15h às 17h45. COMEDORIA. «Cafeteria. Terça a sexta, 9h às 21 h45. Sábados, 10h às 21 h. Domingos e feria dos, 10h às 18h45. •Autoatendimento. Terça a sexta, 12h15 às 21h30. Sábados, 10h às 18h45. Domingos e feriados, 10h às 18h30. PISCINA. Terça a sexta, 7h15 às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h.

CONEXÃO JUVENTUDES. Linguagens artísti cas e culturais para interação social, experimen tação e aprimoramento pessoal. Para 13 a 24

revista e

SANTO AMARO

DANÇA A Semana 90@22 Ballet Stagium. Dia 3.

E l R. Amador Bueno, 505 1T (11)5541 4000

horAaio

ter.asex. 10h às 21 h30 I sáb. dom. e fer. 10h às 18h30

bilheteria

ter. a sex. 10h às 21 h30 I sáb. dom .efer.10hàs18h30

63 Largo Treze 400m <> CPTM Santo Amaro 850m W Terminal Santo Amaro 400m email@santoamaro.sescsp.org.br

f i [3/sescsantoamaro

ARTE PARA TODOS. Grátis. «Quinteto Coloquial. 0

BOLA DE OURO. "Bola de Ouro" é um café em Paris que não existe mais. Nele se reunia em 1968 um gru po de jovens "revolucionários" para conspirar contra o sistema e planejar a revolução futura. Trinta anos de pois, três membros deste grupo recebem uma estra nha convocação anônima: retomarem ao Café "Bola de Ouro" para uma reunião. Este convite, com chei ro de vingança, desencadeia em todos reflexões sobre suas vidas e atitudes. Texto: Jean-Pierre Sarasac. Di reção: Marco Antonio Braz. Com Celso Frateschi, Walter Breda, Luis Serra, Mariene Fortuna e Carolina Gonzales. Acima de 14 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 P). R$ 3,20 (•). 14/11 a 21/12. Quinta a sábado, 21 h. Feria do (15/11), 18h. ARTE PARA TODOS. Apresentações artísticas de di versas linguagens. «Mário e as Marias. Livremente inspirada na vida e obra do escritor Mário de Andra de. Com a Cia. Lúdicos de Teatro Popular. Grátis. 15 e 23/11. Feriado e sábado, 17h.

MÚSICA AO CAIR DA TARDE. Livre. Grátis. Sex tas, 19h. «Duo Carrapicho. Arranjos próprios para clássicos da MPB. 1/11. «Duo Catnrmano - Ins trumental de Violas Caipiras. As possibilidades de um instrumento brasileiro e ao mesmo tempo, universal; através de arranjos e interpretações re finadas, dos clássicos da música de raiz brasileira. 8/11. «Duo Billy Magno e Guy Sasso. Utilizando-se de uma formação básica com teclado e contra baixo, o duo apresenta uma linguagem própria de interpretação de diversos estilos da música popular, entre os quais: salsa, funk, pop, blues, samba, cho ro e baião. 22/11. «Duo Mauro Casellatto e luri Salvagnini. Repertório que inclui música brasileira, standarts do jazz, do pop e do blues, além de pita das latinas. 29/11.

revista

quinteto apresenta composições, arranjos e releituras que mesclam toques e cantos de candomblé, coco, samba mineiro, sertanejo de raiz e jongo à música de concerto, soul, mpb e jazz. 20/11. Feriado, 17h. FEITO PRÁ DANÇAR. Shows dançantes aos domin gos. Grátis. Domingos, 17h. «Farinha Seca (Gafieira).

Repertório com predominância de ritmos dançantes dos mais variados gêneros: samba de gafieira, sam ba rock, xote, salsa, bolero, forró, cha-cha-cha. 17/11. •Tem Viola no Forró. João Ormond e banda apresen tam canções próprias além de xotes, forrós, baiões e arrasta-pés clássicos de grandes nomes. 24/11. concerto ORQUESTRA FILARMÔNICA DE SANTO AMARO.

correspondência com outras possibilidades de co municação do corpo. Com Cia. Fragmentos de Dan ça (SP). 1/11. Sexta, 20h. O Que Imagino Sobre a Morte. A consciência da nossa finitude, da morte, do envelhecimento, e as mudanças decorrentes na mo vimentação. Com Esther Weitzman - Cia. de Dança (RJ). 2/11. Sábado, 18h. Anseio. Com Cia. de Dan ças de Diadema (SP). 2/11. Sábado, 19h. Vis a Vis. “Vis-à-Vis" é uma expressão francesa, que signifi ca frente a frente. Terceiro trabalho da parceria en tre Andréia Nhur e Janice Vieira. Com Grupo Pro-Posição (SP). 3/11. Domingo, 18h. A Semana 90@22 - Ballet Stagium. 0 Stagium, em toda sua trajetó ria, teve o país como fonte de reflexão para seus tra balhos e A Semana noventa@vinteedois reafirma a convicção do grupo no mote de seus espetáculos. Com Marika Gidali (SP). 3/11. Domingo, 19h. Nôma de - Rastros de Percurso em Curso. Neste traba lho, a Cia. investiga novas possibilidades de encena ção apoiadas no uso de novas tecnologias de infor mação e comunicação. Com Cia. Mário Nascimen to (MG). 5/11. Terça, 21 h. 100 Gestos. 0 espetácu lo propõe mapear os movimentos corporais emble máticos que construíram o século XX. Com Cia. Dani Lima (RJ). 6/11. Quarta, 21 h. Profanação. 0 espe táculo é baseado nos rituais do nosso tempo, pre sentes em nossos corpos, nossa cultura, daquilo que testemunhamos e construímos. Com Cia. Dan ças Cláudia de Souza (SP). 7/11. Quinta, 21 h. Tudo Que se Toma Um. O espetáculo trata essencialmen te do tempo, das memórias registradas no corpo que dança. Com Cia. de Dança Palácio das Artes (MG). 8/11. Sexta, 21 h. Obrigado por Vir. Cinco pessoas num lugar qualquer questionam qual agradecimen to seria justo hoje, qual reflexão cabe em suas bocas, qual agradecimento vibra em seus corpos. Com Key Zetta e Cia. (SP). 9/1 1. Sábado, 20h. Gibi. Espetácu lo infantil baseado no universo dos palhaços, e suas “gag's”, bem como na atmosfera das histórias em quadrinhos tocantínenses, transitando pela escuta das músicas eruditas. Com Lamira Cia. Cênica (TO). Grátis. 10/11. Domingo, 16h. Revoada e Sra. Margareth. Com Cisne Negro Cia. de Dança (SP). Progra ma Duplo. 10/11. Domingo, 19h. «Intervenção. Grá tis. Poemas Cinéticos. Criada para o público infantil, reúne um grupo de performers investindo na dança em parques urbanos e espaços públicos. Com Grupo Lagartixa na Janela (SP). 2/11. Sábado, 17h. Ninhos - Performance para Grandes Pequenos. Brinca deiras de crianças confundem-se com movimen tos de animais remetendo à similaridade entre modança Cia. (SP). 3/11. Domingo, 16h. Se Eu P se Entrar na Sua Vida - Ocupação Performática.

DANÇA CONTEMPORÂNEA. Com Kika de Souza. Aci ma de 16 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 P). R$ 25,00 (•). Até 7/12. Sábados, 13h.

OFICINA. Acima de 14 anos. Grátis. Sábados e domin gos e feriado, 15h30. «Composição Digital com Ví deo. Com Alex Lima. 2 e 10/11. «Composição Visual Digital. Com Alex Uma. 3 e 9/11. «Vídeos de Bolso com Celular. Com Lucas Duarte de Souza. 17/11. «0 Que É Videoarte? Com Lucas Duarte de Souza. 23 e 24/11. «Gimp - Metamorfose da Imagem. Com Lu cas Duarte de Souza. 30/11. «Vídeo Ativismo. Com Lucas Duarte de Souza. 1/12.

DESENHO E MODELAGEM. Com André Luiz Yassuda. Acima de 14 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 P). R$ 4,00 ( • ) Até 12/12. Quintas, 19h.

oficina BIBLIOTOCA Ambientações de livros ilustrados, com programação especial voltada à leitura e produção de imagens e palavras. Livre. Grátis. «Bibliotecas. Atrair

so de ilustração de um livro. É como se o público fos se viajar pelo mundo dos livros ilustrados, em 'expedi ções' organizadas em tomo de obras criadas por auto res e ilustradores da India (Editora GitaWolf), de Portu gal (Planeta Tangerina), da Itália (Bruno Munari e Enzo Mari) e, claro, do Brasil. Curadoria: Irmãs Vai (Valquíria e Valéria Prates). Arquiteto responsável: Ricardo Ama do. Até 10/11. Terça a domingo, 10h. «Um Livro de Tocar com os Olhos e Ver com os Dedos - Mãos à Obra: Ateliês de Artes do Livro. Atividades varia

das de desenho, narrativa, construção de persona gens e cenários, impressão com carimbos e encader nação para crianças e adultos. Até 3/11. Terça a do mingo, 12h. «Ei, Eu Vi uma História - Ou-vi Assim: Para Ler o Livro Ilustrado. Narrativa de histórias, lei turas dramáticas, jogos e outras formas de leitura par tilhada. Até 3/11. Terça a domingo, 16h30. «Eu Conto-ação! - Ou-vi Assim: Para Ler o Livro Ilustra do. Espaço para que o leitor escolha seus livros prefe

ridos do acervo e conte histórias para os outros parti cipantes, em momentos de leitura partilhada e sonori zação de efeitos especiais. 5 a 10/11. Terça a domin go, 16h30. «Um Livro que Podia Ser Cinema (Mudo) - Mãos à Obra: Ateliês de Artes do Livro. A atividade desafia os participantes a criarem livros de imagens, inspirados nas obras de Bernardo Carvalho, Bruno Munari e Enzo Mari. 5 a 10/11. Terça a domingo, 12h.

Criada há nove anos no Projeto Ateliê (Casa de Cultu ra Santo Amaro), foi idealizado pela pianista e regen te Silvia Luisada, com a finalidade de ampliar conhe cimentos, oferecer oportunidades e abrir espaço para músicos jovens e amadores ao aprendizado e aper feiçoamento da prática orquestral. Executa músicas de compositores eruditos consagrados e obras do re pertório popular. R$ 10,00. R$ 5,00 P). R$ 2,00 (•). 19/11.Terça, 20h30.

bailarinos da Cia. de Dança Palácio sobre o repertó rio do grupo. Com Cia. de Dança Palácio das Artes (MG). 7/11. Quinta, 20h. Baderna Zona Sul. Nesta etapa o Núcleo Luis Ferron utilizou o Ninho Sansacroma como sede da sua residência e agregou artistas da região do Capão Redondo com o desejo de gerar criações inéditas a partir de aspectos culturais ím pares e pertinentes a essa região. Com Núcleo Luís Ferron (SP). 9/11. Sábado, 17h. «Bate-papos. Me diação: Ana Teixeira. Provocador Convidado: Christine Greiner. Acima de 14 anos. Grátis. Para Além do Ato

espetáculo MODOS DE EXISTIR - MÓDULO 3 / / CIAS. GRU POS E NÚCLEOS. Apresentações de dança, encon tros e troca de informações. «Espetáculos. Acima de 12 anos. R$ 15,00. R$ 7,50 P). R$ 3,00 (•). Una Pared. Um exercício dinâmico de alta exigên

5/11. Terça, 16h. Ao Que se Refere esse Vocábu lo no Contexto da Dança? 6/11. Quarta, 16h. Nós Somos uma Companhia? 7/11. Quinta, 16h. Nome

instalação UTOPIA.DOC - DE CHRISTIANE JATAHY. Videoinsta-

e Sobrenome: a Autoria Narcisica Versus a Fun ção Autor. 8/11. Sexta, 16h. Precisamos ser um Núcleo ou Nascemos como um Núcleo de Dan ça? 9/11. Sábado, 13h. Eu Danço Aqui: a Cognição Situada, o Corpo que se Constitui em Proces so Co-evolutivo com o Ambiente. 10/11. Domingo, 13h. «Workshop. Dança Contemporânea Com Es ther Weitzman (RJ). Bailarina, coreógrafa e direto

criativa em diálogo com a cidade e com as pessoas. Grátis. 9/11 a 22/12. Terça a sexta, 10h às 21 h. Sába dos, domingos e feriados, 10h às 18h.

bate-papo TABELANDO. «“0 Artilheiro Indomável - As Incrí veis Histórias de Serginho Chulapa”. Serginho Chu-

lapa, o maior artilheiro da história do São Paulo, do Santos após a era Pelé e centroavante titular da sele ção de 1982. Medição: José Trajano, comentarista dos programas Linha de Passe, Pontapé Inicial e da Rádio Estadão ESPN. Grátis. 28/11. Quinta, 19h30.

de Nomear: As Tensões entre Publico e Privado.

cia técnica, explorando a força, equilíbrio e coorde nação. Com Cia. Municipal de Dança de Caxias do Sul (RS). Grátis. 1 e 2/11. Sexta, 19h. Sábado, 16h. Minhas Cavidades Orbitais. A estrutura dramáti ca criada por Mauricio de Oliveira. Com Cia. Mauricio de Oliveira & Siameses (SP). 1/11. Sexta, 21 h. Nuvens Insetos. Com base em textos criados pelo público, o espetáculo relaciona o conteúdo dessa

ra oferece workshop de dança contemporânea. Aci ma de 16 anos. Grátis. Inscrições no local, no dia da atividade. 2 e 3/11. Sábado e domingo, 13h às 16h.

CURSOS. «Natação Infantil. De 7 a 12 anos. R$ 100,00 (▲). R$ 50,00 (• ). Terças e quintas, 15h. Quartas e sextas, 10h. «Natação Adulto. Acima de 12 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 (•). Terças e quintas, 9h e 18h30. Quartas e sextas, 7h e 19h30.

•Hidroginástica. Acima de 12 anos. R$ 100,00 (▲). R$ 50,00 (• ) . Terças e quintas, 7h15, 8h10, 10h, 11h, 14h, 16h, 17h, 19h30 e 20h30. Quar tas e sextas, 8h10,9h, 11h, 14h, 15h, 16h, 18h e 20h30. Sábados e domingos, 10h30. «Ginástica Multifuncional. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 (• ) . Terças e quintas, 7h15 ,9h15,11 h15, 13h15,15h15,17h15 e 19h15. Quartas e sextas, 7h15 ,9h15,11 h15 ,13h15 ,1 5h15 ,17h15 e 19h15. Sábados e domingos, 10h às 16h. SESC DE ESPORTES. A e meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Esporte adulto - 1 6 a 59 anos - Clube da Corrida e Cami nhada. Acima de 16 anos. Terças e quintas, 18h. Sá

bados, 9h. Local: Parque Severo Gomes: Rua Pires de Oliveira, 356 - Granja Julieta. • Esporte adulto - 16 a 59 anos - Iniciação Vôlei. Terças, 12h30 às 14h e 18h30 às 20h. Quintas, 18h30. «Esporte adulto 16 a 59 anos - Iniciação Basquete. Terças, 18h30. Quartas, 18h30. «Esporte adulto - 16 a 59 anos Iniciação Futsal. Quartas, 18h30. Quintas, 18h30. caminhada PARQUE BUENOS AIRES - SALA SÃO PAULO.

Para inscritos no Clube de Corrida e Caminhada da unidade, os alunos assistirão ao "Concerto Matinal” - com a Banda Sinfônica do Estado de São Pau lo, na Sala São Paulo, e em seguida farão uma ca minhada orientada até o Parque Buenos Aires e re tomo na estação Marechal Deodoro do Metrô. Re tomo previsto, às 15h. (inclusos: transporte públi co, kit lanche e seguro). Ponto de encontro: entrada da unidade. Acima de 16 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■). R$ 5,00 (• ). 24/11. Domingo, 9h. aula aberta RECREAÇÃOESPORTIVA. Grátis. «Piscina. Uvre. Ter ça a domingo, 10h10. Menores de 10 anos somen te acompanhados pelo pai ou responsável. «Pisci na Nado Livre. Livre. Terça a domingo, 10h10. Me nores de 10 anos somente acompanhados pelo pai ou responsável. «Esportes Aquáticos. Livre. Sábados e domingos, 13h e 15h. Menores de 10 anos somente acompanhados pelo pai ou responsável. «Hidro Re creativa. Acima de 12 anos. Sábados e domingos, 15h. «Vôlei. Acima de 16 anos. Terças, 20h. Sábados e domingos, 16h30. «Basquete. Acima de 16 anos. Quartas, 20h. Sábados e domingos, 12h30. «Futsal. Acima de 16 anos. Quintas, 20h. Sábados e domin gos, 14h30. JOGOS DE TABULEIRO. Acima de 6 anos. Grátis. Sá

bados e domingos, 11 h30. ESPORTE FAMÍLIA. «Circuito Básico de Ginás tica Geral. Acima de 6 anos. Grátis. Domingos,

BRINCANDO E CONVERSANDO SOBRE TRIATHLON COM FLÃVIA FERNANDES - TERCEIRA COLOCADA NO RANKING TROFÉU BRASIL 2013. Em um bate-

-papo descontraído contará um pouco de sua infância, como eram as brincadeiras, e qual a relação com o es porte escolhido para sua trajetória profissional. Acima de 6 anos. Grátis. 30/11. Sábado, 13h. vivência COPA SESCDO COMÉRCIOE SERVIÇOS. Reúne fun

cionários de empresas do Comércio e Serviços para participação em diversas modalidades. Grátis. «Stand Up Paddle. Acima de 6 anos.15 e 17/11. Feriado e do mingo, 15h. «Triathlon Indoor Revezamento. Acima de 12 anos. 30/11. Sábado, 14h. VIVÊNCIAS. Grátis. «Brincar de Correr. Acima de 6 anos. Sextas, 18h30. (exceto 15/11 - feriado). «Es portes Conectados. Acima de 6 anos. Sábados e do mingos, 11h. «Brincando com Bolas. Acima de 6 anos. Quintas, 12h30. «Brincando na Pista - Boli che, Bocha e Malha. Acima de 6 anos. Quintas, 17h. •Jogos Cooperativos. Acima de 12 anos. 2 e 3/11, 30/11 e 1/12. Sábados e domingos, 16h. «Equilíbrio na Fita - Waterline. Acima de 6 anos. 3/11. Domingo, 15h. «Brincando com as Lutas. Acima de 6 anos. 6 e 13/11. Quartas, 10h30.21 e 28/11. Quintas, 10h30. •Shuffleboard. Acima de 6 anos. 9 e 10/11. Sábado e domingo, 13h. «Brincadeiras de Correr. Acima de 12 anos. 9 e 10/11. Sábado e domingo, 16h. «Mergu lho Livre. Acima de 10 anos. 10/11. Domingo, 15h e 17h. «Jogos com Bola. Acima de 12 anos. 15/11. Fe riado, 16h. «Jogos de Rebatida. Acima de 12 anos. 16 e 17/11. Sábado e domingo, 16h. «Brincando de Pular. Acima de 12 anos. 20 a 24/11. Feriado, sába do e domingo, 16h. bate-papo QUAL O TIPO DE BICICLETA ADEQUADO PARA VOCÊ? - COMZÉ MARIA, EQUIPE BIKETIME. Orien

tações para adaptar ou escolher sua bicicleta. Acima de 16 anos. Grátis. 23/11. Sábado, 17h. workshop. MECÂNICA BÁSICA PARA BICICLETAS - COM ZÉ MARIA- EQUIPE BIKETIME. Dicas e orientações so

bre troca de pneu, encaixe da corrente, princípios de regulagem, alinhamento de roda e freios, entre outros. Acima de 16 anos. Grátis. 20/11. Feriado, 10h30. TORNEIOS E CAMPEONATOS. Acima de 16 anos. Grátis. «Torneio de Futsal - Copa Sesc 2013. Até 28/11. Terças, quartas e sextas, 19h30. «Festivais de Futsal Recreativo. 2 e 14/11. Sábado, 11h. Quinta, 19h. «Festivais de Basquete Recreativo. 2 e 13/11. Sábado, 13h30. Quarta, 19h. «Festivais de Vôlei Re creativo. 2 e 12/11. Sábado, 15h30. Terça, 19h.

CULTURA DIGITAL E INTERNET LIVRE Encontros, debates, demonstrações, intervenções e oficinas de criação digital e tecnológica, num ambiente que prioriza a experimentação através da produção coletiva e do pensamento em rede. Os espaços de Internet Livre tam bém recebem espetáculos, exposições, performances e instalações que se utilizam e se apropriam de recursos tecnológicos.

-1385

Nas seguintes unidades:

Araraquara I Bauru I Belenzinho I Bom Retiro I Campinas I Carmo I Catanduva I Consolação I Interiagos I Ipiranga I Itaquera I Osasco I Pinheiros I Piracicaba I Pompeia I Presidente Prudente I Ribeirão Preto I Rio Preto I Santana I Santo Amaro I Santo André I Santos I São Carlos I São José dos Campos I Sorocaba I Taubaté I Vila Mariana

NÚCLEO CORPOREIDADE. Módulos trimestrais com técnicas de lutas, terapêuticas, práticas indianas, dan ça, consciência e reestruturação postural. «Práticas Corporais. Acima de 12 anos. Grátis. Terças e quintas, 17h e 20h. Quartas e sextas, 16h. CONEXÕES DO BRINCAR. Programação Especial Copa Sesc 2013, com intuito de estimular a prática esportiva de forma lúdica. «Stand Up Paddle. Acima de 6 anos. Grátis.15 e 17/11. Feriado e domingo, 15h. •Passeio Cidístico “Santo Amaro em Duas Ro das". Acompanhamento dos técnicos do Sesc. Local:

Com o Grupo Nhambuzim. R$ 8,00. R$ 4,00 (■). R$ 1,60 (•). 20/11. Feriado, 16h. ARTEPARA TODOS. Com aTrupe Pé de Histórias. Grá tis. Sábados, 17h. «Conto Cantado. Com canções tra dicionais e modernas do universo infantil, transforma o cantar em uma grande brincadeira. A música é usa da de forma narrativa levando a criança ao universo do “Menino Nino” e da “Menina Nina”, que em uma aventura encontram bichos da floresta, do mar e do céu. 16/11. «Conto dos Pássaros. As crianças em barcam com a menina Nina em uma viagem de balão para desvendar um mistério que aconteceu na cidade

Ciclovia da Marginal Pinheiros. Acima de 16 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■). R$ 5,00 (•). 20/11. Feriado, 15h. •Enduro a Pé. Praticado por equipes de 3 a 6 pes soas. Acima de 12 anos. Grátis. 23/11. Sábado, 11h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Com o Grupo Canta •Triathlon Indoor Revezamento. Acima de 12 anos. e Conta. Grátis. Sábados, 14h. «Macaco Danado. 30/11. Sábado, 14h. História autoral que narra a tentativa de um filho te de macaco de encontrar sua mãe. O macaqui CIRCUITOSESCDEESPORTES2013. Atletas, ex-atlenho descreve sua mãe para uma atrapalhada bor tas e profissionais da área esportiva participam de clí boleta, numa narrativa divertida e engraçada. Ins nicas, apresentações e encontros esportivos. «Nado pirada no livro “Macaco Danado”, da autora JuSincronizado com Lara e Nayara - Atletas da Se lia Donaldson (Ed. Brinque Book). 2/11. «A Casa leção Brasileira. Acima de 6 anos. Grátis. 24/11. Do Sonolenta. Livre interpretação do livro de Audrey mingo, 15h. Wood (Ed. Ática), que conta a história de uma casa sonolenta, onde todos viviam dormindo. 9/11. «O Menino e o Peixe. Um menino amazonense pes ca um peixe e deslumbrado com a beleza da flo bate-papo resta o perde de vista. 16/11. «Festa no Céu. Os ALIMENTAÇÃO É SAÚDE. Bate-papos seguidos de bichos da floresta se preparam para uma grande festa que vai acontecer, mas o que eles não sa cos e preventivos a problemas de saúde. «Bate-papo bem é que a festa será no céu. Inspirada no recom Degustação: Como Comer Fora de casa? Com conto de Ana Maria Machado, presente em seu li Juliana B. Menegazzi. Grátis. 24/11. Domingo, 11 h. vro “Histórias à Brasileira", vol.1 (Ed. Companhia das Letrinhas). 23/11. «O Monstro que Queria Ser Herói. O super-herói Eronildes tem a missão de salvar uma donzela em apuros, que foi raptada ZOÉ - NA REDE, EM REDE. Workshops para apro pelo monstro Augusto. Mas naquela manhã nos priação da plataforma digital Sampa Criativa e refle so herói acordou com preguiça, e sua capa su xão e desenvolvimento de ideias para uma São Pau miu. Adaptação da história de Lucas Puntel Car lo melhor. «Zoé - na Rede, em Rede: Sampa Cria rasco, ainda não publicada. 30/11. tiva. Zoé é uma palavra grega que significa “vida em suas formas de organização”, entendida enquanto po OFICINA Grátis. «Brincando Juntos. Domingos, 14h. tência de diferenciação e de invenção. Da reunião de •Oficina Contando Mitos Brasileiros. Construção e saberes, as ideias desenvolvidas na atividade (e tam manipulação de bonecos a partir de objetos naturais. bém fora dela) serão estimuladas a serem publicadas Com Cia. das Cores. 3 e 17/11. Domingos, 14h. «Ofi no site www.sampacriativa.org.br, um ambiente digi cina de Bonecos - Reinventando o Lixo. Com Cia. tal colaborativo criado para receber propostas de me das Cores. 10 e 24/11. Domingos, 14h. lhoria para a cidade de São Paulo, criado por uma ini ciativa conjunta entre a Fecomércio, o Sesc e o Senac de São Paulo. Grátis. 8/11. Sexta, 15h30. SESC CURUMIM. Grátis. De 7 a 12 anos. Terças e quintas ou quartas e sextas, 8h30 às 11h15 e 14h

MOSTRA D QUE MANCHA. Apresentações de espetáculos in fantis. Com a Cia. Cuidado Que Mancha. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ).. R$ 1,60 ( • ) . Domingos, 16h. «Maria Teresa e o Javali. O espetáculo foi criado a partir do livro homônimo de Gustavo Finkler. Nele, a me nina Maria Teresa é fascinada pelo livro “O javali in trigante”. Uma manhã, ao acordar, ela percebe que o javali com o qual ela estava sonhando havia, para seu espanto, saído de seu sonho para a vida real. 17/11 . «Quem Não Dança Balança a Criança. Em cada canção é atribuída ao público uma tarefa de maior ou menor dificuldade, o que toma o evento bastante dinâmico e divertido. 0 grupo recriou atra vés de arranjos bem elaborados velhos clássicos da canção infantil, como Velha a Fiar e Mariana, entre outros. 24/11. «A Família Sujo. A história de uma família que não se esmera na limpeza. Sérgio Sujo, o pai e Sula Sujo, a mãe, vivem momentos de atra palhação quando a filha do casal, Sílvia Sujo desa parece em meio à sujeira. Direção: Mima Spritzer e Raquel Grabauska. 1/12.

BIBLIOTECA. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. CLÍNICAODONTOLÓGICA. Atendimento exclusivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turis mo, matriculados no Sesc e dependentes. Terça a sex ta, 10h às 20h30. Sábados, 10h às 16h. COMEDORIA. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos frequen-tadores da piscina. Apresentar-se em traje de ba nho. R$ 18,00 (▲). R$ 9,00 (•). Terça a sexta, 10h às 14h e 15h às 21 h30. Sábados, domingos e feria dos, 10h às 18h30. PISCINA. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, do

mingos e feriados, 10h às 18h30.

BICHOS DE CÁ - NHAMBUZIM. Segundo projeto grupo Nhambuzim, dedicado ao público infantojuvenil. mil.

* (I KS Ü Ü f fii Ja íílJ revista

SANTO ANDRÉ Livre. R$ 10,00. R$ 5,00 (■). R$ 2,00 ( • ) . 20/11. Feriado, 18h. «Marina De La Riva. Apresenta seu segundo CD, "Idilio”, que aponta um roman tismo, às vezes até bucólico, da artista. R$ 20,00. R$ 10,00 (■). R$ 4,00 (• ) . 22 e 23/11. Sexta, 21 h. Sábado, 20h. ESTÚDIO 7 CIDADES. A diversidade da produ ção musical do Grande ABC. «Show. Rose Calixto. Apresenta o repertório de seu primeiro dis co solo, “Passo a Passo". Acima de 12 anos. R$ 10,00. R$ 5,00 (■). R$ 2,00 ( • ) . 2/11. Sábado, 20h. Tifu & DJ Spaiq e Atual 420. Neste show, lança seu segundo CD, “A rima nunca para minha versão da história”. Livre. Grátis. Ingres sos 1 h antes. 3/11. Domingo, 19h. «Bate-papo. Produção Técnica de Shows. Bate-papo sobre questões técnicas que envolvem um show, bem como profissionalização e mercado para técnico de som e roadie. Com Zé Ovo. Acima de 16 anos. Grátis. 2/11. Sábado, 17h.

TEATRO 0 Duelo. De 7 a 10.

3 R.Tamarutaca, 3 0 2

horArio

r (1 1 ) 4 4 6 9 1 2 0 0

bilheteria ter. a sex. 10h às 21 h30 I sáb. dom. e fer. 10h às 18h30

ter. a sex. 10h às 21 h30 I sáb. dom. e fer. 10h às 18h30

O CRTM Santo André 2000m

Terminal Santo André 2000m

em ail@ santoandre.sescsp.org.br

f l t /sescsantoandre

QUINTAS MUSICAIS - RITMOS LATINOS. Pro jeto semanal de shows. Livre. Grátis. Quintas, 20h. «Trio Câmbio Latino. 0 trio faz um pas seio pela música cubana, com os mais tradicio nais ritmos de cuba, como a salsa, o chá-chá-chá, boleros e ritmos da América Latina. 14/11. •Banda Negra Mamba. Banda de salsa tradi cional e ritmos como son montuno, merengue, mambo, cha cha cha, guaracha e rumba. 21/11. •Latin Jazz. Projeto que une música a tradição da percussão cubana com o colorido harmônico do jazz. O repertório traz composições próprias e também homenagens a ícones do gênero como Eddie Palmieri e Ray Barreto. 28/11.

quadrinhos e da animação, colocando no palco o inusitado que é retirado das situações mais ba nais. Direção e preparação mímica: Alvaro Assad. ESPETÁCULOS. R$ 20,00. R$ 10,00 P ) . R$ 4,00 (• ) . «Odisséia. Uma versão contemporâ Com Álvaro Assad e Mareio Moura. Acima de 14 nea da famosa saga de Odisseu, herói que ven anos. 17/11. Domingo, 19h. No Buraco. Mergu ceu a guerra de Troia, enfatizando sua perplexi dade ao voltar para sua terra natal. Direção: Mar co Antonio Rodrigues. Com Camila Caparroz, Fer nanda Aloi, Gabriel Muglia, Miguel Mendes, Natália Kronig, Pedro Carrasco, Pedro Lopes, Ra fael Faustino, Renata Asato e Sarah Campos. Aci ma de 16 anos. Até 1/11. Sextas, 21 h. «O Due lo. No cenário escaldante do litoral do Mar Negro, desenvolve-se uma trama calcada na intolerân cia. Texto: Anton Tchékhov. Adaptação: Aury Por to, Vadim Nikitin, Camila Pitanga. Direção: Geogette Fadel.Com Aury Porto, Camila Pitanga, Carol Badra, Fredy Allan, Guilherme Calzzavara, Paschoal da Conceição, Sergio Siviero, Vanderlei Bemardino. Acima de 12 anos. 7 a 10/11. Quin ta a domingo, 20h. «Cacildaü! Peça musical so bre a vida e obra de Cacilda Becker, percorren do os anos áureos que a consagraram como a maior atriz trágica de todos os tempos. Direção: José Celso Martinez Corrêa, Catherine Hirsch e Marcelo Drummond. Dramaturgia: José Celso Martinez Corrêa e Marcelo Drummond. Com Cia Teat(r)o Oficina Uzyna Uzona. Acima de 18 anos. R$ 40,00. R$ 20,00 (■). R$ 8,00 (• ) . 30/11 e 1/12. Sábado e domingo, 18h.

lho na linguagem da não palavra e da mímica ilusória. Diferentes histórias sem texto onde o si lêncio não é predominante. Direção e preparação mímica: Alvaro Assad. Com Álvaro Assad, Mareio Moura e Melissa Teles Lôbo. Acima de 16 anos. 24/11. Domingo, 19h. «Oficina. Realidade Mí mica. Trabalha os movimentos corporais assim como técnicas ilusórias da arte gestual. Com Ál varo Assad. Acima de 18 anos. Grátis. 16/11. Sá bado, 15h. SEMANA INCLUSIVA. 0 Sesc SP, em parceria

com a Secretaria do Estado dos Direitos da Pes soa com Deficiência, realiza a quarta edição da Virada Inclusiva. Os eventos têm como objetivo garantir o pleno exercício da cidadania e a in clusão social de todas as pessoas, com e sem deficiência, em atividades culturais, esportivas e de lazer. Haverá interpretação em Libras e audiodescrição. «O Andarilho e o Pássaro Pre to. Andarilho depara-se com um pássaro gigan te que apavora a todos e resolve caçá-lo. Após espetáculo haverá um bate papo com a equi pe envolvida no projeto. Livre. Grátis. 1/12. Do mingo, 19h.

REPERTÓRIO CIA. ETC E TAL. Mostra de espe táculos da companhia carioca Etc e Tal. «Espe táculos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■). R$ 4,00 (• ) . Fulano&Sicrano. 0 humor e a linguagem dos

revista

SEMANA INCLUSIVA. «Corpo Intruso: Intento 6098 - Manifesto Frágil. Zuleika Brit, enquanto

caminha, traça seu percurso com uma fita ade siva onde se lê frágil e abordará os transeuntes perguntando: 0 que é frágil pra você? Como lida mos com o que é frágil? Com a Cia. inCena 2.5. Livre. Grátis. 30/11. Sábado, 17h. OFICINA. Com Cláudia Bonina. Acima de 16 anos. Grátis. 9 a 30/11. Sábados. «Dança - Tea

ABCENA. Projeto de teatro para espetáculos do Grande ABC. «Monga. Espetáculo solo baseado

na vida da mexicana Julia Pastrana, possível ins piração do número de transformação da monga. Direção: Juliana Sanches. Com Maria Carolina Dressler. Acima de 12 anos. R$ 10,00. R$ 5,00 (■). R$ 2,00 (• ) . 6/11 a 11/12. Quartas, 21 h. Ex ceto em 20/11.

ESPETÁCULOS. Grátis. Domingos e feriado, 16h. •Peripécias. Palhaço realiza sozinho diversas atividades com monociclo, malabarismo, equilibrismo e chicote cômico. Com Cia.Trupe de Peri pécias. Livre. 3/11. «Pan Pá Ra Ran. Palhaço re solve se aventurar em algumas profissões: en cantador de serpentes, mágico, fotógrafo... Com CLaTrupe de Peripécias. Livre. 10/11. «De Risa En Risa (MEX). O palhaço mexicano Aziz Gual apresenta uma seqüência de números de clown. Livre. 15/11. «Paro Palhaçada. Espetáculo valo riza as gags de circo tradicional, revivendo o tra balho do palhaço de picadeiro. Com Cia. Los Profiçççionais. Acima de 10 anos. 17/11. «Circo Di Due. Criativos números circenses e o esplêndido número de segunda altura. Com Cia. Teatro do Imprevisto. Livre. 24/11.

SHOWS. Livre. «40 Anos Sem Pixinguinha Com Maria Alcina, Selma Reis e Trio Marcos Paiva. Para homenagear o flautista, saxofonista,

tro da Totalidade: Culturas Ancestrais e a Expressão do Movimento Criativo. 14h. «Lu Jong - Yoga e Práticas Tibetanas. Recomen

compositor e arranjador, o Show traz as cantoras Maria Alcina e Selma Reis, além do baixista Mar cos Paiva interpretando alguns clássicos de Pi xinguinha. R$ 20,00. R$ 10,00 P ) . R$ 4,00 (• ) . 15 e 16/11. Feriado, 19h. Sábado, 20h. «Quinte to em Branco e Preto - Samba 70. 0 quinte to resgata grandes obras do samba dos anos 70 num show com figurino da época e coreografias.

dado para estudantes de dança, teatro, artes do corpo e profissionais na arte do movimen to. 17h30.

OFICINAS. Grátis. «Óculos 3D. Com Ralph Tho mas Friedericks. Livre. 2 e 9/11. Sábados, 15h.

•Música com Monome. Com Caleb Mascarenhas. Acima de 14 anos. 3 e 17/11. Domingos, 14h. «Risco & Rabisco: Historietas Animadas. Com Fábio Souza. Livre. 15, 20 e 30/11. Feria dos e sábado, 16h30. «Holografia - Crie o Seu. Com Ralph Thomas Friedericks. Livre. 16/11, Sábado, 15h. «Holograma com Smartphone. Com Ralph Thomas Friedericks. Livre. 23 e 30/11. Sábados, 15h. «Tag Tool Constructions. Com Caleb Mascarenhas. Acima de 16 anos. 1/12. Domingo, 14h. CURSOS. Grátis. «Primeiros Bits. Com Fá bio Souza. Acima de 60 anos. Terças e quin tas, 15h30. «A Blogosfera. Com Fábio Sou za. Acima de 16 anos. 1/11 a 20/12. Sextas, 15h30. «Animatoon. Com Fábio Souza. Acima de 16 anos. 6 a 27/11. Quartas, 15h30. «Issuu - Publicações On Line. Com Adriano Calsone. Acima de 16 anos. 19 a 29/11. Terças e sextas, 19h. vivência TAGTOOL SESSIONS - PINTURA AO VIVO. Com

participação de DJ. Com Caleb Mascarenhas e Grupo Lavoura. Acima de 12 anos. Grátis. 10 e 24/11. Domingos, 14h.

EXPOSIÇÕES. Livre. Grátis. Até 1/12. Terça a do mingo, 10h. «Arte Naif no Acervo Sesc. A mos tra é norteada pelo tema das Festividades Tra dicionais e traz a público uma seleção de obras pertencentes ao Acervo Sesc de Arte Brasileira com pinturas cuja temática perpassa as mani festações populares e festividades tradicionais e regionais. «Arte Contemporânea no Acervo Sesc. Obras do acervo do Sesc São Paulo, cuja temática gira em tomo da representação do cor po humano a partir de diferentes possibilidades técnicas. Contará com uma equipe de educado res para realizar a visita monitorada com ofici-

oficina AÇÕES CULTURAIS COM IDOSOS. Especial para o público da terceira idade. «Naif Urbano. Com

Enzo Ferrara. Livre. Grátis. Até 14/11. Quintas,

ateliê aberto SEMANA INCLUSIVA. Haverá audiodescrição. •Criação de Murais Tridimensionais em Arte Naif. Com Joseph Motta e educadores da uni

dade. Livre. Grátis. Inscrições no local. 30/11 e 1/12. Sábado e domingo, 14h30.

LETRAS QUE VIRAM HISTÓRIAS QUE VIRAM ENCANTO! Histórias de autores da literatura brasileira e universal, transformadas em acção cênica, pensada em despertar o encanto pela li teratura em todas as idades. Com Marina Bas tos. Livre. Grátis. Sábados, 15h. «O Pescador a Sereia. Um pescador, cansado da solidão, de cide pescar uma companhia: uma sereia. 2/1 •O Lobo Maurinho. Lobo Maurinho é diferen te, ele também agarra as pessoas, mas de ou tro modo: sorrindo desde o começo da histó ria. 9/11. «Bruxa, Bruxa, Venha à Minha ~ ta. Uma garota pede que a bruxa vá a sua festa mas, para que isso aconteça, ela terá que con vidar também outros seres assustadores. 16/11. •Ciranda de Histórias. Resgata as principais cantigas de roda e brinca com coreografias sim ples. 23/11. «Princesas de Reinos Esqueci dos. Histórias de princesas diferentes das tra dicionais. 30/11.

OMO-OBA: HISTÓRIAS DE PRINCESAS. Reconta mitos africanos pouco conhecidos pelo públi co em geral que reforça os diferentes modos de ser feminino. Com Kiusam de Oliveira. Livre. Grá tis. 20/11. Feriado. 15h. INTERVENÇÃO. Grátis. «Os Menestréis Sem Rima. O público é convidado a ajudar atrapalha

a sexta, 18h. Sábados, 12h30. Domingos, 12h. •Futsal. Acima de 16 anos. 2 a 30/11. Quin tas, 18h. Sábados, 13h30. Domingos, 10h. •Tê nis de Campo. Acima de 7 anos. 5 a 26/11. Do mingos, 16h.

dos menestréis a encontrar a melhor combina ção de palavras para o fim da canção. Com Luiz Aranha e grupo. Livre. 3 a 24/11. Domingos, 14h. •Sarau Música é Poesia! Canções de grandes compositores e poetas. Acima de 14 anos. 26/11. Terça, 19h30.

MARCA D’ÁGUA. Atividades especiais de re creação no ambiente aquático com propostas de jogos, brincadeiras, intervenções e festivais. Grátis. Sábados, 14h30. «Nadar com Material Auxiliar. Acima de 7 anos. 9/11. «Multinatação. Livre. 16/11. «Dicas de Natação. Acima de 7 anos. 23/11.

FORMA E ESTILO EM CHICO BUARQUE. Com

workshop SEBÁSTIAN CUATTRIN - CANOAGEM. Apre

Carlos Rennó. Acima de 16 anos. Grátis. 9 a 30/11. Sábados, 10h30. Exceto 16/11.

CURSOS. «Natação. Para 15 a 59 anos. R$ 100.00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h, 18h30 e 20h30. Quartas e sextas, 19h30 e 20h30. «Hidroginástica. Para 15 a 59 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quin tas, 7h30, 12h, 13h, 14h, 16h, 17h e 19h30. Quartas e sextas, 13h, 14h, 15h e 18h30. «Na tação - para Crianças. Para 7 a 14 anos. R$ 100.00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 15h. Quartas e sextas, 10h e 17h. «Hidroginástica - para Terceira Idade. Acima de 60 anos. R$ 50,00 (A). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h, 12h, 13h, 14h, 16h e 17h. Quartas e sex tas, 9h, 11h, 13h, 14h e 15h. «Natação - para Terceira Idade. Acima de 60 anos. R$ 50,00 (A). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 11 h. «Po wer Yoga. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30.00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 8h e 13h. «Hatha Yoga. Livre. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 14h30,18h e 19h30. Quartas e sextas, 17h e 19h30. Sába dos, 10h10. «Hatha Yoga - para Terceira Ida de. R$ 30,00 (A). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quin tas, 14h30. Quartas e sextas, 17h. Sábados, 10h10. «Tai Chi Chuan - para Terceira Ida de. R$ 30,00 (A). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quin tas, 9h. «Tai Chi Chuan. Acima de 15 anos. R$ 60.00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h. •Ginástica Multifuncional. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sextas: 7 h30,9h30,11 h30,13h30, 15h30 e 18h. R$ 42,00 (A). R$ 21,00 ( • ) . Sá bados e domingos, 10h15. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa ção por meio do esporte e para o esporte. Grátis. •Esporte Criança - 6 a 10 anos. Terças e quin tas, 8h30 e 14h30. «Esporte Jovem - 1 1 e 12 anos. Quartas e sábados, 8h. Quartas e sextas, 14h. «Esporte Jovem - 13 a 15 anos - Fut sal. Quartas e sextas, 19h30. «Esporte Adulto 16 a 59 anos - Iniciação Capoeira. Quartas e sextas, 18h. ‘ Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos Iniciação Vôlei. Terças e quintas, 19h. «Espor te Adulto - 1 6 a 59 anos - Clube da Corrida. Domingos, 10h15. recreação quadra RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grátis. «Fut sal. Acima de 7 anos. 1 a 29/11. Sextas, 10h. •Vôlei. Acima de 7 anos. 1 a 29/11. Terça a sex ta, 10h. «Basquete. Acima de 7 anos. 1 e 6/11. Quarta e sexta, 16h. «Tênis de Campo. Livre. 5 a 26/11. Terças, 10h.

sentação e bate-papo com o canoísta Sebastian Cuattrin, medalhista Pan Americano. O atle ta trará seus equipamentos para o público vivenciar e falará sobre a trajetória e história da modalidade. Livre. Grátis. 2 e 3/11. Sábado e do mingo, 14h.

SE LIGA! Programa socioeducativo dirigido a jo vens de 12 a 18 anos. «Na Cena. Em continuida de ao curso de Teatro, nesta fase o foco será nas ações com diálogos, encenações, trabalhos cor porais e gestuais, cenografia, figurino e ilumina ção. Grátis. Até 10/12. Terças, 18h30.

torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO ESERVIÇOS. Reúne funcionários de empresas do Comércio e Servi ços para participação em diversas modalidades. Livre. Grátis. «Futsal Masculino. Parceria com o Sindicato dos Hoteleiros do ABC. Até 13/12. Ter ça a quinta, 10h.

OPERILDA NA ORQUESTRA AMAZÔNICA. 0 es

petáculo ensina para as crianças a história da música erudita brasileira. Direção: Regina Galdino. Com Andréa Bassit. Livre. R$ 10,00. R$ 5,00 (■). R$ 2,00 ( • ) . 3/11. Domingo, 12h.

CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Grátis. Até 13/12. Terça a sexta, 8he14h.

50 ANOS - TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Grátis. «Vivência. Para Lembrar, Tem que Gos tar! Atividades para melhorar a qualidade de vida

dos idosos abordando o funcionamento da me mória. Com Wanda Patrocínio. Até 22/11. Sextas, 14h30. Exceto 15/11. «Bate-papo. Sessão da Tarde - Filme - A Separação. Irã (2011). 123’. Casal iraniano em processo de divórcio preten de deixar o país, mas tem como obstáculo seu pai que sofre de Alzheimer e não pode ser dei xado sozinho. Esposa contrata uma diarista para tomar conta de seu pai enquanto trabalha. Após a exibição do filme, bate-papo com um especia lista da área. Livre. 5/11. Terça, 14h30. «Conver sa Fiada. Conversa abordando assuntos diver sos como, programação, oficinas, ideias sobre atividades. Livre. 21/11. Quinta, 14h30.

AÇÕES CULTURAIS COM IDOSOS. Especial para o público da terceira idade. Livre. Grátis. «Dan ças Circulares. Até 27/11. Quartas, 14h30.

CIRCUITO SESC DE TEATRO PARA CRIANÇAS.

vivência GERANDO SAÚDE NA MATERNIDADE. Orien tações e práticas para saúde da gestante e do bebê. «Yoga Para Pais e Filhos - Laço de Fita. Aula aberta incentivando os laços de con fiança por meio das posturas dos exercícios realizados. Acima de 3 anos. Grátis. 10/11. Do mingo, 14h.

intervenção SEMANA INCLUSIVA. «Cardápio Gravado. Op

ção de acesso ao cardápio acessível em áudio, voltado a pessoas com deficiência visual. Livre. Grátis. 30/11 a 6/12. Terça a domingo, 10h.

O BRINCAR, BRINQUEDOS E BRINCADEIRAS.

Atividades direcionadas para educadores. «Mó dulo Brincadeiras Dançadas. Confecção de brinquedo de mão. Acima de 18 anos. Grátis. 30/11. Sábado, 14h.

ENCONTRO DA DIVERSIDADE CULTURAL DO ABC. Resultado de uma parceria estabelecida

entre o Sesc Santo André e a Universidade Fede ral do ABC (UFABC), contando com o apoio de re presentantes da sociedade civil organizada atra vés do Movimento Cultura Viva e do Fórum de Debates Permanentes do ABC, o encontro tem por objetivo favorecer o diálogo entre grupos, co letivos, agentes e produtores de cultura que te nham a sua base na Região do ABC Paulista. As atividades acontecem no campus na Universida de Federal do ABC / UFABC, em São Bernardo do Campo, e também no Sesc Santo André. Acima de 16 anos. Grátis. 21 a 23/11. Quinta, 9h. Sexta, 10h. Sábado, 10h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grátis.

•Vôlei. Acima de 16 anos. 2 a 30/11. Quartas e sextas, 18h. Sábados, 10h. Domingos, 12h. •Basquete. Acima de 16 anos. 2 a 30/11. Terça

com material reutilizado. Com Cia. Ju Cata-Histórias. Até 3/11. Domingos, 14h30. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Reúne funcionários de empresas do Comércio e Servi ços para participação em diversas modalidades. Grátis. 24/11. Domingo. «Bate-papo. Nadando com o Xuxa. Demonstração da modalidade na tação, bate-papo e clínica com o nadador Fer nando Scherer, o “Xuxa”. Livre. 14h. «Torneios e Campeonatos. Festival de Natação. Acima de7anos.11h.

As aventuras do boneco de madeira que deseja se tomar um menino. «O Segredo dos Dois Pinóquios. Uma família de artistas muda-se para uma casa velha e diferente, habitada pela me mória e pelas aventuras de um boneco de ma deira que tem aspirações de tomar-se um meni no. Com texto inédito, livremente inspirado no ro mance do escritor italiano Cario Collodi, o espe táculo para todas as idades homenageia os 130 anos do famoso Pinóquio. Idealização: Johana Al buquerque. Direção geral: Johana Albuquerque. Texto: Marcelo Romagnoli. Com Ester Laccava, Sergio Pardal, João Côrtes e Antonio Haddad. R$ 10,00. R$ 5,00 (■). R$ 2,00 ( • ) . 9 e 10/11. Sá bado e domingo, 12h.

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos freqüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (▲). R$ 9,00 ( • ) . Ter ças e quartas, 10h às 11 h45 e 13h às 17h45. Quintas e sextas, 13h às 17h45 e 19h às 20h45. Sábados, domingos e feriados, 10h às 12h45 e 14h às 17h45.

1 CIA. ETC E TAL. Direção: Álva ro Assad. Livre. Domingos e feriados, 12h. R$ 10,00. R$ 5,00 (■). R$ 2,00 ( • ) . «^Branca de EMPRÉSTIMO DE MATERIAL ESPORTIVO. Ter Neve? Saga da jovem que é avidamente per ça a sexta, 10h às 21 h. Sábados, domingos e fe seguida pela sua madrasta. Com Álvaro Assad, riados, 10h às 18h. Mareio Moura e Melissa Teles Lôbo. 15/11. «Victor James. Um menino que passa seus dias em ESPAÇO LÚDICO - CARRINHO DE JOGOS. Ter frente a tela, jogando sem limites, se transforma ça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e num personagem virtual no dia de seu aniver feriados, 10h às 18h30. sário. Com Alvaro Assad e Melissa Teles Lôbo. 17/11. «Draguinho - Diferente de Todos, Pa ESPAÇO LÚDICO - ESPAÇO DE BRINCAR. Ter recido com Ninguém! Jovem dragão descobre ça a sexta, 10h às 21 h. Sábados, domingos e fe que não é capaz de soltar fogo pela boca ou pelo riados, 10h às 18h. nariz. Com Mareio Moura. 20/11. «O Macaco e a Boneca de Piche. Velhinha comete loucuras por LANCHONETE. «Lanchonete Interna. Terça a um cacho de bananas, até que um Macaco re sexta, 10h às 21h30. Sábados, 10h às 18h30. solve comer quase todo o cacho de seu quintal. Domingos e feriados, 10h às 18h. «Lanchone Com Mareio Moura e Melissa Teles-Lôbo. 24/11. te Externa. Somente nos meses de verão. Sá bados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h CINECLUBINHO. No primeiro sábado do mês, um filme diferente para a criançada seguido de uma PISCINA. «Piscina Coberta. Terça a sexta, 10h atividade especial. Livre. Grátis. Ingressos 1 h an às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h tes. «Gnomos & Trolls - A Câmara Secreta. às 18h30. «Piscina Descoberta. Terça a sex Animação. Suécia, 2008.75'. Dir.: Robert Rhodin. ta, 10h às 17h30. Sábados, domingos e feriados, Trolls tentam roubar a comida que gnomos dis 10hàs18h30. tribuirão aos animais da floresta prestes a hiber nar. 2/11. Sábado, 11 h. oficina

TECELAGEM CRIATIVA. Com Clarissa Neder. Li

vre. Grátis. Até 12/12. Quartas e quintas, 9h30. Exceto 20/11.

FAZER ARTE. Atividades para o público infantil. Acima de 6 anos. Grátis. «Brinquedo-Percussão. Construção de instrumentos percussivos

CSb revista

SANTOS destrezas e habilidade do artista circense com o monociclo, balancismo, malabarismo e ins trumentos musicais. Com Aziz Gual. Grátis. 9/11. Sábados, 17h30. «UAtzar (ESP). Uma faxineira, uma mãe e uma artista, de forma atrapalhada como todo palhaço, brincam com as situações do cotidiano e as dificuldades dos seus afazeres. Com Pepa Plana. R$ 5,00. R$ 2,50 (■). R$ 1,00 (• ) . 10/11. Domingo, 17h30.

ESPETÁCULO. Grátis. Ingressos no dia a par tir das 10h. «Delírio. Espetáculo solo. Ângelo Madureira desenvolveu o solo de bateria, onde substituiu a música do frevo pelo som do rock progressivo. O espetáculo é uma obra lúdica com caracteristicas fortes da maneira de representar a dança popular em cena e cheia de referências afetivas . Direção: Ana Catarina Vieira. Acima de 14 anos. 8/11. Sexta, 21 h. «O Nome Científico da Formiga. 0 espetáculo é a quinta obra criada pela dupla Ângelo Madureira e Ana Catarina Viei ra, que iniciou a sua parceria em 2000, no uni verso das danças populares. Uma obra de metalinguagem, que expõe os movimentos, discu te e questiona o fazer artístico, fala de liberda de e brinca com a percepção do público. 9/11. Sábado, 21 h.

CRIANÇAS 0 Pato, a Morte t a Tulipa. Dia 17.

K l R. Conselheiro

horário

■0“ (13) 3 2 7 8 9 8 0 0

bilheteria ter. a sex. 9h às 21 h30 I sáb. dom. e fer. 10h às 18h30

Ribas, 136

ter. a sex. 9h às 22h I sáb. dom.efer. 10h às 19h

em ail@ santos.sescsp.org.br

espetáculo RECUSA. 0 espetáculo é narrado e cantado por dois olhares e seus múltiplos: dois índios Piripkura; dois heróis amerindios, Pud e Pudleré, cria dores dos seres; um padre que foi engolido por uma onça que resolveu morar dentro de um lu gar inesperado; um fazendeiro que matou um ín dio e o mesmo índio que o matou, por uma can tora que se perde na mata, por Macunaíma e seu irmão, os heróis dos Taurepang, e outros tantos. Acima de 14 anos. Grátis. Ingressos no dia a par tir das 10h. 13 e 14/11. Quarta e quinta, 21 h.

SHOWS. «Wilson Simoninha - Alta Fidelida de. Repertório do mais recente álbum, “Alta Fi

delidade”, além de releituras de grandes nomes da música popular brasileira e sucessos de sua carreira. 0 show é uma parceria entre o Institu to Arte no Dique e o Sesc. Acima de 12 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ) R$ 4,00 (• ) . 7/11. Quinta, 21 h. «Derico e Clube do Jazz. Arranjos próprios para clássicos do jazz, soul, blues e bossa nova. Obras de compositores como Cole Porter, Miles Davis, Herbie Hancock, Tom Jobim e Edu Lobo são reelaboradas e marcadas por exercícios de improvisos. Livre. R$ 10,00. R$ 5,00 (■ ) R$ 2,00 (• ) . 8/11. Sexta, 21 h. «Banda Querô - Parti cipação de Preta Rara, Celso Lago e Wylmar Santos - Negro Canto. Homenagem à contri

buição dos artistas negros para Música Popu lar Brasileira, marcada pela diversidade de sons e estilos. No repertório músicas de Gilberto Gil, Luiz Melodia, Jorge Ben Jor, Wilson Simonal, en tre outros. Acima de 16 anos. R$ 10,00. R$ 5,00 (■). R$ 2,00 (• ) . 28/11. Quinta, 21 h30.

1 3 1 Vsescsantos

artístico a partir da reinterpretação das canções do conjunto da obra de um influente musico ou compositor da história da música. «Stevie Wonder. Com os músicos Cristopher Clark (vocal), Zuzo Moussawer (baixo e backing vocal), André Pingüim Ruas (bateria e backing vocal),Tarso Ra mos (teclado) e Luiz Oliveira (guitarra e backing vocal). R$ 10,00. R$ 5,00 (■ ) R$ 2,00 ( • ) . 27/11. Quarta, 21 h. TOCANDO SANTOS. Série de concertos com grupos sinfônicos do Estado de São Paulo. «Or questra Sinfônica Jovem do Estado de São Paulo. Formada por 90 alunos da Escola de Mú sica do Estado de São Paulo Tom Jobim (EMESP Tom Jobim), é uma orquestra dedicada à expe rimentação musical para estudantes. Direção: maestro Cláudio Cruz. R$ 5,00. R$ 2,50 (■). R$ 1,00 (• ) . 24/11. Domingo, 18h. concerto RICARDO CASTRO - CONCERTO DE PIANO. Re

pertório com obras de Beethoven, Chopin e Debussy. R$ 10,00. R$ 5,00 (■ ) R$ 2,00 (• ) . 30/11. Sábado, 21 h. VOCAL. Apresentações musicais, palestras e workshops de preparação e conscientização da saúde vocal. «Oficina. Musicalização Através da Voz e do Movimento. Experiência musical, em que a vivência e a sensibilização antecedam o aprendizado. Com Daniela Amaral. Acima de 12 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ) R$ 4,00 (• ) . Até 28/11. Quintas, 19h. «Workshop. Cuidan do da Voz. Aberto ao público em geral que gosta de cantar. Ministrado pela cantora Eliana Bafíeza e pela fonoaudiológa Joice Carneiro. Livre. Grátis. 2/11. Sábado, 15h.

revista

eesm em em OFICINA. Grátis. «Projetor para Celular. Já ima ginou fazer do seu celular um mini projetor ca seiro onde você pode reproduzir seus vídeos? Com André Luiz Rosário. Acima de 12 anos. 5/11. Terça, 15h. «Primeiros Passos na Internet. Com Patrícia Campos. Acima de 60 anos. 7/11 a 10/12. Terças e quintas, 18h30. ocupação RESIDENCIA LAB - COM GLAUCO PAIVA. Du rante os meses de setembro, outubro e no vembro o Lab Livre do Sesc Santos será aber to ao público que poderá acompanhar, inter ferir e participar da produção do artista resi dente Glauco Paiva . Grátis. Até 24/11. Sex tas, 15h às 21 h. Sábados, domingos e feria dos, 12h às 18h.

PROJETO FOTOGRÁFICO: APARELHO, NARRA TIVAS E O OUTRO. Com Raoni Maddalena. Aci

ma de 16 anos. R$ 15,00. R$ 7,50 (■ ) R$ 3,00 (• ) . 14 a 23/11. Quintas e sextas, 19h. Sábados e feriado, 11 h. OFICINA. Grátis. «A Cidade que (Des)construímos. Criação de ícones que representem a

relação das pessoas com a cidade de Santos. Esses ícones se somarão à instalação visual que ilustra o mapa da cidade e poderão se mo ver na paisagem, criando uma relação pró ati va com o desenho. Com o Coletivo Comboio. 2 e 3/11. Sábado e domingo, 14h. «Sketchbook e Colagem para Crianças. 30/11 e 1/12. Sá bado e domingo, 15h.

workshop

RELEITURAS. A cada edição, um grupo ou ar

tistas são convidados a integrar novas forma ções com o objetivo de apresentar um trabalho

DANÇA MODERNA. Acima de 14 anos. R$ 52,00 (▲). R$ 26,00 (• ) . Terças e quintas, 19h30.

ESPETÁCULO. «De Risa En Risa (MEX). Se qüência de números de palhaço com as

POÉTICA MUSICAL. Um convite à apropriação do universo das letras de música brasileira por meio de um estudo completo e sistematizado so bre os elementos e ferramentas que compõem

uma letra de música. Com Magno Melo . Acima de 14 anos. Grátis. 30/11 e 1/12. Sábado e do mingo, 14h. para todos os públicos O TEMPO DOS ADOLESCENTES: ENTRE TEC NOLOGIAS E LIVROS. Reflexões acerca da for

mação de leitores e a produção literária voltada para o público jovem. Com Giselle Agazzi e Luciana Arfelli. Grátis. 27/11. Quarta, 20h.

MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA. Itinerância da Mostra exibe os principais filmes que integram a edição de 2013. R$ 15,00. R$ 7,50 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . «3 x 30. Direção e ro teiro: Peter Greenaway, Jean-Luc Godard e Ed gar Pêra. POR. 2013. Color, digital, 70’. Ficção. Centrado na cidade de Guimarães, um lugar com mais de 2.000 anos, três diretores con sagrados exploram o 3D e sua evolução no mundo do cinema. Acima de 12 anos. 5/11. Terça, 20h. «Jackie. Dir.: Antoinette Beumer. H0L7EUA. 2012. Color, digital, 96'. Ficção. As ir mãs gêmeas Sofie e Daan foram criadas por seus dois pais. Quando elas recebem um tele fonema inesperado dos Estados Unidos de sua até então desconhecida mãe biológica, Jac kie, elas embarcam numa jornada que modi fica tudo o que acreditavam ser verdade. Livre. 6/11. Quarta, 18h. «Bwakaw. Direção e rotei ro: Jun Robles Lana. Filipinas. 2012. Cor, digi tal, 110’. Ficção. René é um velhinho gay mal-humorado que vive sozinho e só tem como companhia um cachorro vira-lata chamado Bwakaw. Ele saiu do armário há apenas pouco tempo e insiste em reescrever seu testamen to para redistribuir seus pertences aos “ami gos”. Acima de 14 anos. 6/11. Quarta, 20h. •Run & Jump. Dir.: Steph Green. Irlanda, Ale manha. 2013. Cor, ficção, 102’. Vanetia reconstrói sua vida depois que seu marido sofre um derrame que muda sua personalidade. Entra em suas vidas o pacato pesquisador america no Ted Fielding, que fica hospedado com eles durante dois meses para documentar o pro cesso de recuperação do casal. Acima de 14 anos. 7/11. Quinta, 18h. «La Jaula de Oro. Dir.: Diego Quemada-Díez. MEX. 2013. Cor, digital, 102’. Ficção. Juan, Sara e Samuel, três adoles centes das favelas da Guatemala, tentam via jar para os EUA em busca de uma vida melhor. Em sua jornada pelo México, eles conhecem Chauk, um índio de Chiapas que não fala es panhol. Acima de 14 anos. 7/11. Quinta, 20h. •Dark Blood. Direção e roteiro: George Sluizer. EUA/ UK/HOL. 2012. Color, digital, 86’. Ficção. Boy, um jovem viúvo de descendência indíge na, mora num deserto contaminado por testes nucleares. Nesse lugar desolado, rodeado por bonequinhos “katchina" que a população indí gena acredita possuírem poderes mágicos, ele aguarda o fim do mundo. De repente, seu refú gio é invadido por Harry e Buffy, um casal ten tando salvar seu relacionamento com uma se gunda lua-de-mel. Livre. 8/11. Sexta, 18h. «A Montanha Matterhorn. Direção e roteiro: Diederik Ebbinge. HOL. 2013. Cor, digital, 87’. Fic ção. Fred tem 54 anos e mora sozinho. Ele anda pela cidade de ônibus, freqüenta a igre ja e janta vagem com carne e batatas todos os dias, às 6 horas em ponto. Um dia, Theo entra na vida de Fred e transforma sua rotina. Livre. 8/11. Sexta, 20h. «Marina. Dir.: Stijn Coninx. BEL/ITA. 2013. Cor, digital, 118’. Ficção. Itália, 1948. O jovem Rocco cresce na Calábria, até que um dia seu pai Salvatore decide ir para a Bélgica, onde luta para ganhar dinheiro traba lhando numa mina de carvão. Logo, ele manda

buscar a família. Do dia para a noite, Rocco vira um imigrante e tem que lidar com a nova si tuação. Acima de 16 anos. 9/11. Sábado, 20h. •Meteora. Dir.: Spiros Stathoulopoulos. Alemai nha, Grécia. 2012. Cor, digital, 81 min. Ficção, l Nas planícies aquecidas da Grécia central, moj nastérios ortodoxos elevam-se acima de pila| res de arenito, suspensos entre o céu e a terI ra. 0 jovem monge Theodoros e a freira Urania i dedicaram suas vidas aos estritos rituais e cosj tumes de sua comunidade. Um afeto que cresi. ce entre eles coloca suas vidas monásticas em j risco. Acima de 14 anos. 10/11. Domingo, 14h. •Cães Errantes. Dir.: Tsai Ming Liang. Taiwan, França. 2013, cor, digital, 138’. Ficção. Um pai e seus dois filhos vagueiam como marginais em Taipei. Eles andam pelos rios e matas da periferia e pelas chuvosas ruas da cidade. De dia, o pai tenta ganhar algum dinheiro como outdoor humano de apartamentos de luxo, en quanto seus filhos buscam amostras grátis de comida em supermercados e shoppings. Toda noite, a família se abriga num prédio abando nado. Acima de 18 anos. 10/11. Domingo, 16h. •Centro Histórico. Direção e roteiro: Manoel de Oliveira, Aki Kaurismáki, Pedro Costa, Victor Erice. POR. 2012. Color, digital, 90’. Ficção. Este longa-metragem coletivo celebra a cidade de Guimarães, no norte de Portugal. Que histó rias tem para nos contar a cidade que viu nas cer o Reino de Portugal? A resposta a esta per gunta nos é sugerida através de segmentos de quatro renomados realizadores: Manoel de Oli veira (0 Conquistador Conquistado), Aki Kaurismaki (0 Tasqueiro), Pedro Costa (0 Lamento da Vida Jovem) eVictor Erice (Vidros Partidos). Lil vre. 10/11. Domingo, 11 h.

SALA 1 DE CINEMA. Exibição de filmes na[ cionais. Grátis. Domingos, 11 h e 16h. *0 Ho mem Nu. SP, 1968, fic., pb, 112’. Partindo do : conto homônimo de Fernando Sabino, o dire tor encontra um tom perfeito entre o escár nio e a crítica, entre a leveza e a densidade reflexiva. Acima de 14 anos. 3/11. «Justiça. RJ, 2004, doc., cor, 106’. Com enquadramen tos rigorosos e pessoas reais vivendo situa ções de tensão e angústia, Maria Augusta Ra mos nos mostra o cotidiano de um Tribunal de Justiça, com a habilidade de uma documentarista e a sensibilidade de uma autora. Acima de 12 anos. 24/11.

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA CURSOS. «Ginástica Multifuncional. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Ter ça à sexta, 7h às 9h30, 9h30 às 12h, 12h às 14h, 14h às 16h30,16h30 às 19h e 19h às 21 h30. Aula complementar: sábados, 10h às 18h. Domingos, 10h às 14h. «Alongamento. Acima de 14 anos. R$ 52,00 (A). R$ 26,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h, 14h30, 15h30 e 17h30. Quartas e sextas, 10h, 14h30,15h30, 17h30,18h30 e 19h30. «Ginástica Rítmica. De 10 a 18 anos. R$ 52,00 (A). R$ 26,00 ( • ) . Terças e quintas, 18h30. «Sesc Natação. Acima de 16 anos. Grátis. Terças, 7h e 17h. Quintas, 17h. Quartas e sextas, 7h. «Hidroginástica. Acima de 13 anos. R$ 80,00 (A). R$ 40,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h, 10h, 14h e 20h. Quartas e sextas, 9h, 10h, 11h, 15h e 16h. «Natação Adulto. Acima de 14 anos. R$ 80.00 (A). R$ 40,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h e 19h. Quartas e sextas, 14h e 19h. «Natação Infantil I. De 4 a 8 anos. R$ 80,00 (A). R$ 40.00 ( • ) . Terças e quintas, 8h e 15h. Quar tas e sextas, 18h. «Natação Infantil II. De 9 a 13 anos. R$ 80,00 (A). R$ 40,00 ( • ) . Terças, 8h e 16h. Quintas, 16h. Quartas e sextas, 8h. «Yoga. Acima de 14 anos. R$ 60,00 (A). R$

30,00 ( • ) . Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 11 h, também um torneio da modalidade com os 17h30,18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h, pais interessados. Regras da Federação Pau 9h, 14h 3 0,1 5h 3 0 ,1 6h 30 ,1 9 h 30 e 20h30. lista de Tênis de Mesa. Livre. Grátis. 9/11. Sá bado, 10h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A ei por meio do esporte e para o esporte. «Espor COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. te Criança - 3 a 6 anos. Grátis. Terças e quinReúne funcionários de empresas do Comér cio e Serviços para participação em diversas modalidades. «Copa Sesc do Comércio e Serviços. Acima de 16 anos. Grátis. Até 6/12. ENCONTRO SESC DE DANÇA DE SALÃO. Terça a domingo, 19h30. Informações no Se Abordagem reflexiva sobre a prática e os be tor de Esportes Tel.: (13) 3278 9826 I 3278 nefícios da dança de salão como atividade fí 9803 I 3278 9828. E-mail: esportes@santos. sica. Grátis. «Ritmos Caribenhos. Com Luiz sescsp.org.br Cardoso e Karla di Melo da Cia. A2, do Centro de Dança Jaime Arôxa. 16/11. Sábado, 10h. •Ritmos Argentinos. Com Marcelo Cunha e Karina Saba, da Cia. A2, do Centro de Dança oficina Jaime Arôxa. 16/11. Sábado, 16h30. «Ritmos MESA DO SABER: APROVEITAMENTO INTE Brasileiros. Com Antonio Milani. 16/11. Sá GRAL DO PÃO - DIRECIONADO PARA INSTI bado, 16h30. «Ritmos Cubanos. Com Mar TUIÇÕES SOCIAIS CADASTRADAS. Com a Chef celo Cunha e Karina Saba, da Cia. A2, do de cozinha Marcilia Martins. Local: Laborató Centro de Dança Jaime Arôxa. 16/11. Sába rio de Gastronomia da UNIMONTE. Acima de 18 do, 10h. «Apresentação de Dança de Sa anos. Grátis. 13/11. Quarta, 15h. lão. Com a Cia. A2, do Centro de Dança Jaime Arôxa São Paulo. 15/11. Feriado, 21 h. bate-papo TENDÊNCIAS E DESDOBRAMENTOS DA DAN ÇA DE SALÃO NO ÂMBITO SOCIOEDUCATIVO.

ENCONTRO ANUAL DO PROGRAMA MESA BRASIL SESC SANTOS - DIRECIONADO PARA DOADORES E INSTITUIÇÕES SOCIAIS DO PRO GRAMA. Acima de 18 anos. Grátis. 27/11. Quar-

encontro SEMINÁRIO PARA AS INFÂNCIAS. Encontro de formação de educadores, gestores da primeira infância, pais e demais interessados em busca da melhoria da qualidade na educação de crian ças de 0 a 6 anos, como direito universal e de ver do estado e de toda a sociedade. Discussão e a reflexão sobre a infância em seus diversos âmbitos - infância na contemporaneidade, qua lidade social da educação infantil, tempo e espa ços de brincar. Programação: Palestra “Qualida de da Educação Infantil - de qual qualidade fa lamos?", com Bruna Ribeiro, seguida pelo “T10 - Breves relatos de boas práticas" e o “Zigue-zague de experiências". Mesa de debates “A infância na contemporaneidade", com Roselene Crepaldi, Célia Regina Pereira do Nascimen to, Maria Helena Masquetti e mediação de Maria Helena Marques Rovere, além de café cultural e intervenções artísticas e brincantes. Uma reali zação em parceria: Centro Social Marista Lar Fe liz, Sesc Santos, Seduc, Unisanta e Aliança pela Infância. Livre. Grátis. 12/11. Terça, 13h.

SESC EMPRESA. «Bate-papo com as Empre sas - Café da Manhã com Parceiros Institu cionais e Empresas do Comércio. Acima de 16

anos. Grátis. 12/11. Terça, 9h.

Bate-papo com o pesquisador e Prof” Antonio Milani. Grátis. 16/11. Sábado, 15h. aula aberta CAPOEIRA PARA TODOS - VIRADA INCLUSIVA.

Aula aberta para pessoas com deficiências e ba te-papo com Mareio Rodrigues. Grátis. 1/12. Do mingo, 15h.

encontro EXPLORANDO OS ARREDORES DO SESC!! Pí LESÕES TRAUMÁTICAS (MUSCULARES E ARTICULARES) / IMOBILIZAÇÕES. Com Sio-

recreação aquática FESTIVAL DE NATAÇÃO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIAS - VIRADA INCLUSIVA. Festival

destinado a pessoas com deficiências e de todas as idades. Grátis. 30/11. Sábado, 10h. CAMINHADA. «Sesc Caminhada. Acima de 16 anos. Grátis. Terças e quintas, 7h. «Pas so s do Frei Galvão. A Rota Franciscana Passos do Frei Galvão, faz parte do programa Caminha São Paulo, do governo do Estado, com a finalidade de oferecer aos participan tes todos os atrativos das cidades envolvidas no roteiro, na Região do Vale do Paraíba, além de uma oportunidade de percorrer caminhan do o legado cultural deixado pelo missionário. Neste mês o percurso será no Núcleo San ta Virgínia, na cidade de São Luiz do Paraitinga, com uma extensão aproximada de 10 km. Acima de 16 anos. R$ 35,00 (valor único). 24/11. Domingo, 3h30.

12 a 17 anos. Grátis. 2/11. Sábado, 15h.

naldo Eduardo Ferreira. Grátis. 27/11. Quar ta, 19h30.

BATE-PAPO. Grátis. «Valorização Social. Por

meio de atividades em grupo, os participantes de empreendimentos solidários da região serão incentivados a construir um diagnóstico sobre seu empreendimento, definindo quais são suas principais demandas e prioridades. 9/11. Sába do, 14h. «Geração de Renda e Economia Soli

SEMINÁRIO INTERNACIONAL CIDADANIA ATI VA E TRANSFORMAÇÃO URBANA - HISTÓ RIAS DE CIDADES QUE SE REINVENTARAM.

Estudar processos de transformação urbana cal cados na moilização da cidadania ativa que pro move uma cultura cidadã de engajamento social e urbano. Acima de 16 anos. Grátis. 28 e 29/11. Quinta e sexta, 10h.

dária: Administração, Comercialização e For malização. Introdução sobre alternativas de ge ração de renda e auto emprego, a atividade é para pessoas interessadas em entender me lhor como desenvolver ou fortalecer alguma ati vidade econômica de forma coletiva. Com Feli pe Bannitz, da Incubadora Tecnológica de Coo perativas Populares da Fundação Getúlio Vargas. 30/11. Sábado, 14h.

ESPETÁCULO. Domingos, 17h30. «A Ciranda do Villa. 0 pequeno e curioso Tuhu, por meio dos sonhos, faz uma viagem por todas as re giões do Brasil. O espetáculo recria a mística da vida do grande compositor e maestro Villa-Lobos. Com a Cia. Lúdicos de Teatro Popu lar. Grátis. 3/11. «O Pato, a Morte e a Tulipa.

CORRIDA Grátis. «Sesc Corrida. Acima de 16 anos. Quartas e sextas, 20h. «Biathlon Indoor. 0 Biathlon é realizado com as seguintes modali dades: Corrida: 4Km e Natação: 500mts. 23/11. Sábado, 8h. lutas e artes marciais FESTIVAL SESC DE JUDÔ. Festival de Judô

para atletas não federados. Grátis. 30/11. Sá bado, 10h. torneios e campeonatos FESTIVAL SESC DE TÊNIS DE MESA ESCO LAR. Evento realizado em parceria com a Liga

Santista de Tênis de Mesa, voltado para os alunos das escolas e clubes da Baixada Santísta, não federados. Categorias: Masculino - Pré mirim, mirim, infantil, juvenil / Femini no - Mirim, infantil e juvenil. Será realizado

revista

SANTOS Quando um pato descobre que a morte o está seguindo, leva um susto, mas logo vê que ela até tem um sorriso amigo, e aos poucos acei ta sua companhia. Inspirada no livro do ilustra dor e escritor alemão Wolf Erlbruch. Com Cia. De Feitos. R$ 5,00. R$ 2,50 (■ ). R$ 1,00 ( • ) . 17/11. «Uma Noite em Claro. 0 personagem Morpheu, um cidadão comum que regressa à sua casa após um dia intenso. Seu único obje tivo é descansar e dormir, mas uma série de situações disparatadas pertubará o seu sono constantemente. Com a Cia. Fios de Sombra. R$ 5,00. R$ 2,50 (■ ). R$ 1,00 ( • ) . 24/11. Do mingo, 19h. musical

APRESENTAÇÃO MUSICAL DOS PROJETOS PRIMEIRAS NOTAS E MUSICANDO. Grátis. 24/11. Domingo, 11 h30. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. Sábados, 17M30. * 0 Brinquedo de Destrinchar Pa lavras. Dois palhaços relembram brincadei ras de infância. Baseado nos escritos do poe ta Manoel de Barros. 2/11. *06800061138 de um Curió. A partir da mistura de vários ins trumentos da cultura popular brasileira (Be rimbau, pandeiro, tambor, pífaro, entre outros), a contação é focada na musicalidade da pa lavra e poesia. Com Cantadores de Contos. 16/11. «Na Mala de Dona Gema: Lendas In dígenas. Três das lendas indígenas que con tam a criação do mundo são o ponto de parti da para D. Gema falar sobre a terra, o respeito, o amor pela mãe natureza com as lendas dos caiapós. Direção: Silvia Fuller. Com Cia. Vôos. Toca. 23/11. VIRADA INCLUSIVA. Ações culturais, esporti

vas e de lazer estimulam o pleno exercício da cidadania e a inclusão social de todas as pes soas, com e sem deficiências. «Mãos de Ven to e Olhos de Dentro. A história conta como nasceu a amizade entre Tico e Lia. Eles ado ram brincar de ver nuvens. Todos os dias eles se encontram depois da aula para olhar as di vertidas formas que as nuvens mostram. 0 que Tico não sabia, é que a Lia é cega. Com a Cia. Sábias Cenas. 30/11. Sábado, 17h30.

SÃO CAETANO A ESCOLA VAI À LUDOTECA. Espaço com atividades de estímulo ao livre brincar. Grá tis. Até 29/11. Terça a sexta, 8h30 às 10h e 14h30 às 16h CURUMIM. Grátis. Domingos, 11h30. «Passo a Passo do Surya Namaskar - Ludo Yoga.

Para 7 a 12 anos. 10/11.

espetáculo FRANCISCO ALVES - 0 REI DA VOZ. Uma ho menagem ao cantor Francisco Alves, o Rei da Voz, um dos mais importantes cantores brasi leiros da primeira metade do século XX. Com Eduardo Cabús, Nancy Monçores e Filipe d’ Assumpção. Acima de 60 anos. R$ 8,00. R$ 4,00 R$ 2,00 ( • ) . 30/11. Sábado, 19h.

TALENTO NÃO TEM IDADE - SERESTEIROS SANTISTAS. Repertório de choros autorais e

composições de nomes consagrados da músi ca brasileira. Grátis. 20/11. Feriado, 17h.

LITERATURA O Papel nos Contos de Fadas. Até 14/12.

VIVÊNCIA. «(A Era Do) Rádio Osnáuticos.

Recriação de toda a atmosfera de uma trans missão ao vivo da Era do Rádio, com sua ra dionovela, leituras das cartas de ouvintes, de poemas e textos e, claro, apresentação das músicas que marcaram época. Com Os Náuticos. Grátis. 19/11. Terça, 17h. «Noite Dançante. Com Oscar Guzella - Orquestra & Conjunto Musical. Acima de 60 anos. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ) R$ 2,00 ( • ) . 22/11. Sex ta, 19h. «Tarde Dançante. Acima de 60 anos. R$ 4,00. R$ 2,00 (■ ). R$ 1,00 ( • ) . 9/11. Sá bado, 17h.

K l R. Piauí, 554

horArio

seg. a sex. 7h às 21 h30 I sáb. 8h às 17h30

0 * (11)4223 8800

bilheteria

seg.asex.8h15às21h30 I sáb. 9h15às17h30

O CPTM São Caetano 1400m e m a il@ s c a e ta n o .s e s c s p .o rg .b r

TRIBUTOS. Encontros musicais em homena gem aos grandes cantores e compositores. Li vre. R$ 10,00. R$ 5,00 (■). R$ 2,00 ( • ) . Sextas, 20h. «Bruna Moraes canta Elis Regina. 1/11. •Gi Gustaldi canta Clara Nunes. 8/11. «Rober to Seresteiro canta Paulinho da Viola. 22/11. •Roberto Riberti canta Paulo Vanzolini.29/11.

encontro OFICINA. Grátis. •Projeto Musicando. Para 9 a 17 anos. Até 30/11. Sábados, 11h. «Pri meiras Notas. Para 5 a 8 anos. Até 30/11. Sábados, 10h. «Livros De Pano - Lili Inven ta o Mundo. Acima de 7 anos. 9 e 10/11. Sá bado e domingo, 15h. «Bumerangue. Acima de 5 anos. 16 e 17/11. Sábado e domingo, 15h. «Passo a Passo do Surya Namaskar - Ludo Yoga. Acima de 7 anos. 23/11. Sá bado, 15h. CIRANDA CURUMIM. Grátis. Domingos, 11 h30. •Brincando com Autorretratos. Acima de 7 anos. 3/11. «Xeque-mate - Oficina de Xadrez. Acima de 7 anos. 17/11. É HORA DE FAZER ARTE. Oficinas de arte para crianças. «Modelando com Massinhas. Para 7 a 12 anos. Grátis. 24/11. Domingo, 15h. vivência VEM BRINCAR! Jogos e brincadeiras que es

timulam a percepção, a sensação, a imagina ção e a criatividade de crianças. Grátis. Domin gos, 10h30. «Brincando com Fantasias. Para 0 a 6 anos. 3/11. «Quebra-cabeça. Para 3 a 6 anos acompanhadas de seus responsáveis. 10/11. «Caixas de Brincadeiras. Para 0 a 6 anos acompanhadas de seus pais ou respon sáveis. 17/11. «Shantala. 24/11. «Brincadei ras de Luta. 24/11. 84

rev ista

PONTO DE ENCONTRO. Convite para uma con versa sobre a programação comemorativa dos 50 anos do Trabalho Social com Idosos do Sesc. Grátis. 13/11. Quarta, 15h.

CHORINHO NO JARDIM. Apresentações com grupos de choro. Grátis. Sábados, 16h. «Duo Remelexo. Formado por Vitor Casagrande (violinha tenor) e Guilherme Soares (violão de 7 cor das). 9/11. «Choro de Bolso. Marcos Canduta e Debora Gozzoli. 23/11.

EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre-quentadores da piscina. Apresentar-se em tra je de banho. R$ 18,00 (A). R$ 9,00 ( • ) . Terça a sexta, 10h às 13h30 e 15h às 20h. Sábados, 10h às13h30e15hàs18h .

RODA DE SAMBA. Encontro informal e interati vo de músicos, público, pesquisadores e admira dores do gênero. Grátis. Sábados e feriado, 16h. •MPBrasil. Apresenta clássicos do samba rock. 15/11. «Julinho Bitencourt. Clássicos dos mes tres do samba raiz. 16/11. «3 Samba Douro. Samba raiz sua historia e suas marcas. 30/11.

LANCHONETE. Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sá bados, domingos e feriados, 10h às 18h30. PARQUE LÚDICO. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. PISCINA. Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. RESTAURANTE. Terça a sexta, 12h às 14h. Sá

bados, domingos e feriados, 12h às 15h.

Saiba mais:

fl/s e s c s a o c a e ta n o

Sala Vênus. R$ 42,00 (A ) R$ 21,00 (S). Sextas, 20h30.15/11. Feriado, 11 h.

OFICINA. Acima de 60 anos. Grátis. «Jogos para Terceira Idade. Conheça alguns sites

de jogos online. Com Patricia Campos. 6/11. Quarta, 18h30. «Editor de Imagens Onli ne para Terceira Idade. Com Patricia Cam pos. 13/11. Quarta, 18h30. «Facebook para a Terceira Idade. Com André Rosário. 27/11. Quarta, 16h.

W Terminal Nicolau Delic 1400m

QUINTAS BRASILEIRAS. Apresentações musi cais que trazem ao público a diversidade e a ri queza da música brasileira em seus ritmos e in fluências. «Alice Caymmi. Interpreta letras ro mânticas e densas de um vasto repertório além de canções próprias. Local: Teatro Municipal Santos Dumont. Av. Goiás, 1111 - Sta. Pau la. São Caetano do Sul - SP. Acima de 12 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 m R$ 3,20 (• ) . 28/11. Quin-

CURSOS. Até 29/11. «Danças Brasileiras. R$ 60,00 (A ). R$ 30,00 (• ) . Terças e quin tas, 10h. «Variações do Rock. Com Ellen Trizi.

exposição CONTOS DE PAPEL. Contos de papel que fazem

parte de nosso imaginário. Grátis. Até 14/12. Se gunda a sábado, 9h.«Exposição. 0 Papel nos Contos de Fadas. Serão expostos bonecos e ilus trações da artista plástica Juliana Bollini, utilizan do técnicas variadas, mas sendo o papel o mate rial principal. «Instalação. Os Fabulosos Armá rios. Composta por quatro instalações cênicas in terativas com adaptações de contos clássicos: 0 Pequeno Polegar (Charles Perrault), A Roupa Nova do Rei (Hans Christian Andersen), João e Maria e Branca de Neve (Irmãos Grimm). Criados pelos ar tistas Juliana Notari e Fabio Supérbi.

MOSTRA DE CINEMA EXPRESSIONISTA ALE MÃO. 0 Cine Eldorado recebe a programação no mês de novembro. Grátis. Local: Cine Eldo rado. Av. Frei Ambrósio de Oliveira Luz, 55 - Dia dema - SP. «0 Gabinete das Figuras de Cera. Leo Birinsky e Paul Leni.ALE, 1924,83'. Realiza do no auge do.Expressionismo Alemão, apresen ta três episódios entrelaçados contados por um jovem poeta, a qual foi contratado por um mu seu de cera para escrever as biografias de três grandes criminosos. Acima de 16 anos. 14/11. Quinta, 19h30. «O Golem. Paul Wegener. ALE, 1920, 68'. Ambientado em Praga, século XVI, onde uma pequena vila de judeus é posta em cheque pelo kaiser. Acima de 16 anos. 21/11. Quinta, 19h30. «Nosferatu. Friedrich Wilhelm Mumau. ALE, 1922,94'. Hutter (Gustavon Wangenheim), agente imobiliário, viaja até os Montes Cárpatos para vender um castelo no Mar Báltico

- Sta. Paula. São Caetano do Sul - SP. R$ 10,00. R$ 5,00 (■ ) R$ 2,00 ( • ) . 16/11. Sábado, 16h.

MÚSICA Alice Caymmi. Dia 28.

cujo proprietário é o excêntrico conde Graf Orlock (Max Schreck), que na verdade é um mile nar vampiro que, buscando poder, se muda para Bremen, Alemanha, espalhando o terror na re gião. Acima de 16 anos. 22/11. Sexta, 19h30. •Fausto. Friedrich Wilhelm Mumau. ALE, 1926, 116'. Baseado na famosa peça de Goethe. Acima de 12 anos. 28/11. Quinta, 19h30.

Sextas, 8h, 9h, 11 h, 16h e 17h. Sábados, 9h. «Hidroginástica para Alunos Inscritos. Acima de 12 anos. Grátis. Sextas, 19h. «Pilates de Solo. R$ 60,00 (▲). R$ 30,00 (• ) . Segundas e quartas, 12h. Terças e quintas, 8h. «Natação para Crian ças. De 7 a 13 anos. R$ 80,00 (A). R$ 40,00 (• ) . Terças e quintas, 10h e 16h30. R$ 56,00 (A). R$ 28,00 (• ) . Sextas, 10h. Sábados, 11 h.

Terças e quintas, 8h30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Karatê. Segundas e quartas, 10h.

1ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA

GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL. Acima de 12 anos. R$ 96,00 (A). R$ 48,00 ( • ) . Segunda a sábado, às 7h. R$ 42,00 (A). R$ 21,00 ( • ) . Sá bados, 8h. «Módulo Manhã 1 . Segunda a sex ta, 7h às 10h. Sábados, 8h às 14h. «Módulo Ma nhã 2. Segunda a sexta, 10h às 13h. Sábados, 8h às 14h. «Módulo Noite 1. Segunda a sexta, 16h às 19h. Sábados, 8h às 14h. «Módulo Noite 2. Segunda a sexta, 19h às 21h30. Sábados, 8h às 14h. «Módulo Sábado. Sábados, 8h às 14h. •Módulo Tarde. Segunda a sexta, 13h às 16h. Sábados, 8h às 14h.

•Pebolim. Segunda a sex ta, 11h. Sábados, 10h. «Futebol de Botão. Se gunda a sexta, 11h. Sábados, 10h. «Tênis de Mesa. Segunda a sexta, 11h. Sábados, 10h. •Jogos de Mesa. Sábados, 9h.

CURSOS. «Yoga. Acima de 12 anos. R$ 60,00

(▲). RS 30,00 (• ) . Segundas e quartas, 7h. Ter ças e quintas, 10h. •Ginástica Postural. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 (• ) . Segun das e quartas, 11 h. •Natação. Acima de 14 anos. R$ 80,00 (A). R$ 40,00 (• ) . Segundas e quartas, 7h, 10h, 13h30 e 15h30. Terças e quintas, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. R$ 56,00 (A)0. RS 28,00 (• ) . Sextas, 18h. Sábados, 8h e 10h. «Atividade Fí sica para Gestante. Inscrições a partir de 12 se manas de gestação completas (3o mês) median te entrevista com profissional responsável. Aci ma de 16 anos. Grátis. Sextas, 7h. •Hidroginástica. Acima de 12 anos. R$ 80,00 (A). R$ 40,00 (• ) . Segundas e quartas, 8h, 9h, 11 h, 12h, 13h30, 14h30, 16h30, 17h30, 18h30 e 20M30. Terças e quintas, 7h, 11h, 12h, 13M30, 14M30, 15h30, 18h30 e 20h30. R$ 56,00 (A). R$ 28,00 (• ).

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Es porte Adulto - 16 a 59 anos - Clube da Corrida. Quintas,7h.Sábados,8h. «EsporteCriança-6a 10 anos. Segundas e quartas, 9h. Quartas e sex tas, 15h. «Esporte Criança - 3 a 6 anos. Sábados, 14h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Karatê.

Bauru, Carmo, Campinas, Itaquera, Interlagos Osasco, Piracicaba, Rio Preto, Santo André, Santos, São José dos Campos e Taubaté. É uma iniciativa permanente d e a ção social e educativa que integra em presas, in stituições so cia is e voluntários. Criado em 1994, tem por objetivo contribuir para diminuir o desperdício de alim entos e a fom e. Dispõe d e um serviço estratégico de transporte d e alimentos, estab elecen do uma conexão entre em p resas que doam e instituições sociais que recebem e s s a s d o a çõ es.

O MESA BRASIL SESC SÃO PAULO desenvolve também uma série de atividades educativas nas instituições beneficentes, ministrando cursos e palestras sobre higiene, conservação, preparo de refeições e variadas formas d e se evitar o desperdício.

AULA ABERTA. Grátis. «Yoga. 9/11. Sábado, 11 h. «Danças Circulares. 1 6/11 . Sábado, 11h. •Capoeira. 18 e 20/11 . Segunda, 10h e 19h30. Feriado, 10h e 19h30. «Pilates. 23/11 . Sábado, as. 30/11. Sábado, 11h.

torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO ESERVIÇOS. Reúne funcionários de empresas do Comércio e Servi ços para participação em diversas modalidades. •Futsal Masculino - São Caetano. Local: Cen tro Esportivo Recreativo Gisela: Rua Sebastião Diogo, 99. São Caetano do Sul - SP. Grátis. Até 1/12. Domingos, 13h.

ALIMENTO DA VEZ. «A Cor do Alimento e sua Função. Bate-papo com degustação, sobre as funções fitoquímicas dos alimentos potencia lizando as combinações por meio das cores. Com Paula Castelo Branco. Grátis. 27/11. Quar ta, 19h30.

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. Sábados e feriado, 15h. «En-cantando o Conto. Serão le vadas ao público três famosas histórias contadas e cantadas de uma forma diferente. São elas: A princesa e a ervilha, As doze princesas e A rou pa nova do rei. contação de histórias. Com a Cia. Navega Jangada. 9/11. «João e o Pé de Feijão e Alfaiate Valente. “João e o pé de feijão” contada em um avental de cozinha, traz a história de um menino pobre, que vivia com sua mãe. Depois de trocar a vaquinha que os dava leite por feijões encantados, sai em busca de aventuras subin do num grande pé de feijão, que nasce na frente de sua janela. “Alfaiate valente”, onde uma cozi nheira que vai vender suas geleias, narra a histó ria de um jovem Alfaiate, que numa tarde de ca lor a sua alfaiataria ficou cheia de moscas. Pe gou num mata-moscas e matou sete moscas de uma vez. Com Rita Coelho ou Eliane Wien’ furter e Paulo Farah André. 15/11. «Andanças pelo Castelo de Andersen. Essa “Roda de his tórias” foi elaborada em homenagem aos 200 anos do dinamarquês Hans Christian Andersen, criador de narrativas e personagens que a gente não esquece. Com Girasonhos. 23/11. «A Prin cesa das Doze Janelas. Uma princesa que tudo via através de 12 janelas mágicas lança um de safio que cria um verdadeiro alvoroço no reino. Durante a história as crianças são instigadas, de forma divertida, a relembrar partes da narrativa. Com Prana Teatro de Animação. 30/11. OFICINA. Grátis. Sábados, 16h. «A Arte de Nar rar. Com a Cia. Navega Jangada. 9/11. «Cria ção de Histórias. 23/11. «Histórias de Fadas em Caixinhas. Com Prana Teatro de Animação.

BATUQUE DAS SINHÁS. 0 quarteto formado por quatro vozes femininas canta um repertório de sambas antigos de autores como Candeia, Done Ivone Lara, Noel Rosa e Adoniran Barbosa entre outros. Grátis. 20/11. Feriado, 16h. oficina DOCES LEMBRANÇAS. Relacionar as lembran ças de infância com o fazer criativo. Valorizar e estimular a criatividade do fazer com as mãos. Confecção de jogos e troca de experiências. Com Simone Vianna Guanabara. Grátis. 11/11 a 9/12. Segundas, 14h30.

MOSAICO EM TECIDO. Grátis. Até 4/11. Segun

das, 14h30.

CAFÉ. Segunda a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, 9hàs17h30. CONTOS DE PAPEL. Contos de papel que fazem parte de nosso imaginário. «Coquetel de Fadas.

Baseado no universo das principais personagens dos contos clássicos da literatura infantojuvenil mundial. Tudo começa quando Chapeuzinho Ver melho, Cinderela e Branca de Neve estão na flo resta, apressadas correndo de volta para casa. Chapeuzinho se perdeu ao procurar a casa da Avenida ó, Cinderela se perdeu por se atrasar ao sair do baile e Branca de Neve se perdeu ao fugir da bruxa malvada. Desesperadas, as três persona gens correm muito para achar o caminho de vol ta quando inesperadamente perdem um de seus sapatos... Texto e direção: Alexandra Golik. Local: Teatro Municipal Santos Dumont. Av. Goiás, 1111

EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre-quentadores da piscina. Apresentar-se em tra je de banho. R$18,00 (▲). R$ 9,00 (• ) . Terças e quartas, 15h30 às 20h30. Sextas, 9h às 12h. Sá bados, 9h30 às 12h30 PISCINA. Segunda a sexta, 7h às 21h30. Sába dos, 8hàs13h.

Saiba mais:

revista

SESCTV •Pedro Martelli. 12/11. «João Paulo Figueroa. 19/11. «Duo Assad. 26/11.

9h30; quartas, 21 h; quintas, 15h30; domingos, 14h30. «Olafur Eliasson: Seu Corpo da Obra!

DANÇA CONTEMPORÂNEA. Os rumos esté

Livre. 4/11. «Isaac Julien: Passagens: Caixa Preta - Cubo Branco. 16 anos. 11/11. «Pro

ticos e conceituais da dança contemporânea. Dir.: Antônio Carlos Rebesco “Pipoca". Sex tas, 21 h. Horários alternativos: segundas, 8h; quartas, 9h; sábados, 2h. «3 Tempos - Num

dução Independente: Televisão e Abertura Política. 12 anos. 18/11. «Os Primeiros Anos do Vídeo: Linguagens, Tecnologias e as No vas Possibilidades. 12 anos. 25/11.

Quarto sem Lembrança - Juliana Moraes. 14 anos. 1/11. «Adorno - Grupo de Dança Primeiro Ato. 14 anos. 8/11. «Biblioteca Del Corpo - Ismael Ivo. 16 anos. 15/11. «Cultura Bovina &LAC- Cia. Ginga de Dança & Balé da Cid. SP. 16 anos. 22/11. «Em Algum Lugar em Mim - Cia. Daniela Rosa. 10 anos. 29/11.

HIPERREAL. Um caleidoscópio dos jovens na São Paulo contemporânea. Dir.: Kiko Goifman. Quintas, 23h. «Xangô e Oxumarê. 14 anos. 7/11. «A Fé e o Arco-Íris. 14 anos. 14/11. •Rebanho do Metal. 14 anos. 21/11. «0 Re médio do Tempo. 10 anos. 28/11.

ARTES VISUAIS. 0 processo de criação artís tica sob o ponto de vista de seus próprios au tores. Dir.: Cacá Vicalvi. Quartas, 21h30. Ho

Divulgação

rários alternativos: quintas, 15h; sextas, 9h; sábados, 15h30; domingos, 13h; segundas, 9h30. Livre. «Fernanda Gomes. 6/11. «0 Grivo. 13/11. «Rivane Neuenschwander Parte 1. 20/11. «Rivane Neuenschwander - Parte 2 . 27/11. CONTRAPLANO. Programa de debate sobre como o cinema interpreta a vida e produz mun dos, representando cultura, poder, sociedade e comportamento. Dir.: Luiz R. Cabral. Mediação: Miguel de Almeida. Sextas, 22h. Horários al

Estreia da série Habitar. Dia 10, às 20h.

□

Sky,canal3

□

NET, canal 137

□

Oi TV, canal 29

atendim ento@ sesctv.sescsp.org.br

□ s e s c tv .o rg .b r L fí/sesctv

TEATRO E CIRCUNSTÂNCIA. 0 teatro con temporâneo em interação com outras artes e vertentes. Dir.: Amílcar M. Claro. Roteiro: Se bastião Milaré. Terças, 22h. Horários alternati

Mehmari, Proveta e Arismar do Espírito Santo). Livre. 20/11. «Itamar Assumpção Inéditos. 12 anos. 27/11.

vos: quartas, 16h; quintas, 10h; sábados, 12h; domingos, 17h. «A História se Reinventa: A Dramaturgia em Questão. 14 anos. 5/11. •Territórios do Imaginário: 0 Novo Circo. 14 anos. 12/11. »A Desconstrução do Espa ço Cênico: Poética e Tecnologia. 16 anos. 19/11. «Paradigmas: Rastros da História: TBC e Teatro de Arena. Livre. 26/11.

INSTRUMENTAL SESC BRASIL Os desta ques da música instrumental brasileira e es trangeira, em shows exclusivos. Direção ar tística: Max Alvim. Domingos, 21 h. Horários

MUSICAL. Espetáculos apresentados nas uni dades do Sesc. Quartas, 22h. Horários alter

MOVIMENTO VIOLÃO. Espetáculos com as virtuoses do violão instrumental, nos gêne ros erudito e popular. Terças, 20h. Horários al

nativos: sábados, 19h. domingos, 7h. «Edu ardo Gudin & Noticias Dum Brasil. Livre. 6/11. «Clássicos do Baião: Tributo a Gonzagão. Livre. 13/11. «4 Estações (André

alternativos: segundas, 17h; quartas, 10h; sábados, 17h. Livre. «Banda Guanabara e Ivan Lins. 3/11. «Guilherme Arantes. 10/11. •Nelson Ayres. 17/11. «Silvia Goes. 24/11.

ternativos: quartas, 12h; sextas, 12h e 19h; segundas, 14h. Livre. «Marco Pereira, Pau lo Martelli e Orquestra Metropolitana. 5/11.

ternativos: sábados, 24h; segundas, 1h; ter ças, 24h; quartas, 20h. «Traços da Violência Urbana. Debatedores: Mary Del Priore e Ivana Bentes. 1 4 anos. 1/11. «Um Cinema Antropofágico. Debatedores: Celso Favaretto e Ge raldo Carneiro. 16 anos. 8/11. «Inimigos Pú blicos no Passado, Heróis Hoje. Debatedo

res: Ugo Giorgetti e Tales Ab' Saber. 12 anos. 15/11. «Juventudes. Debatedores: Hugo Possolo e Tadeu Chiarelli. 16 anos. 22/11. «Mu lheres Contemporâneas. Debatedores: Mary Del Priore e Ivana Bentes. 10 anos. 29/11. SALA DE CINEMA. Cineastas, artistas e téc nicos são convidados a falar sobre as pro duções e a discutir linguagens e conceitos. Dir.: Luiz R. Cabral. Mediação: Miguel de Al meida. Quintas, 22h. Horários alternativos: terças, 19h; sextas, 16h; sábados, 20h; do mingos, 16h. 16 anos. «Marcos Magalhães. 7/11. «Moacyr Góes. 14/11. «Suzana Ama ral. 21/11. • José Eduardo Belmonte. 28/11. CURTADOC. Curtas-metragens de diferen tes épocas e regiões do país, reunidos tematicamente. Dir.: Kátia Klock. Terças, 21 h. Ho rários alternativos: quintas, 9h; sábados, 18h; domingos, 22h. «É Gol. 12 anos. 5/11. «Vi sõ es Urbanas. 14 anos. 12/11. «Socioambiental. 16 anos. 19/11. «Na Baixada (Santista). 14 anos. 26/11. FAIXA CURTAS. Exibições de curtas-metra gens de ficção, em episódios com meia hora de duração. Curadoria: Luís Carlos Soares. Segundas, 21 h. Horários alternativos: quar tas, 11h30; quintas, 14h; sextas, 9h30; sá bados, 23h30; domingos, Uh. «O Pacote. 12 anos. 4/11. «Ângelo Anda Sumido / Cheiro sa. 10 anos. 11/11. «Lapso / Esboço para Fotografia. 12 anos. 18/11. «Areia / D’ove Meneguetti. 10 anos. 25/11. VIDEOBRASIL NA TV. Produção que explora

Nas seguintes unidades:

Convivência lúdica entre crianças e adultos valorizando a ação de brincar coletivamente.

Bauru I Belenzinho I Bertioga I Bom Retiro I Campinas I Interlagos I Osasco I Pompeia I Santana I Santo Amaro I Santo André I Santos I São Caetano I São Carlos I Sorocaba

revista

TEMPORAL. A série traz à cena relações intergeracionais em que experiências comuns a jovens, adultos e velhos são o foco. Dir.: Kiko j Goifman e Olívia Brenga. Terças, 23h. Horário ]

alternativo: quintas, 19h. «A Loba e o Brukutu. Livre. 5/11. «Besame Mucho. Livre. 1 12/11. «Meu Negócio é a Força. 14 anos. j 19/11. «Política do Amor. 16 anos. 26/11.

ARQUITETURAS. Série de 13 episódios, em linguagem documental, sobre importantes : monumentos arquitetônicos do Brasil e sua conexão com a cultura. Dir.: Paulo Markun e Sérgio Roizenblit. Sábados, 21 h. Horários al ternativos: domingos, 12h; segundas, 10h e 22h; terças, 14h; quartas, 15h; quintas, 8h. Livre. «FAU-USP (SP). 2/11. «Biblioteca Má rio de Andrade (SP). 9/11. «Superquadras (Brasília, DF). 16/11. «Theatros Municipais (SP e RJ). 23/11. «Sesc Pompeia. 30/11.

HABITAR. Série de 13 episódios, de 52 mi nutos, que apresenta diferentes modelos de habitação encontrados no Brasil e estabele ce a relação entre a casa e a identidade cul tural. Dir.: Paulo Markun e Sérgio Roizenblit. Domingos, 20h. Horários alternativos: segun- ' das, 18h; terças, 11h; quintas; 16h; sábados, 5h; domingos, 10h. «Palafitas e Casas Flu tuantes. Livre. 10/11. «Repúblicas. 10 anos. 17/11. «Casa de Arquiteto. Livre. 24/11. CAMINHOS. Série que retrata as histórias sobre crianças, jovens e adultos a caminho da escola. Direção geral: Heloisa Passos. Correalização: Maquina Filmes e SescTV. Terças, 17h30 . Horário alternativo: sábados, 13h. Livre. «Assim que Subir a Maré. 5/11 «A Casa da Nonna. 12/11. «Serra de Fecha dos. 19/11. «Entre as Maras e o Mar. 26/11.

COLEÇÕES. 0 programa aborda a valorização j da cultura regional brasileira. Direção geral: ] Belisario Franca. Quintas, 21 h30. Horários ai- J ternativos: sextas, 15h30; sábados, 15h; do- j mingos, 13h30. Livre. «Autos Populares: Guerreiros. 7/11 «Autos Populares: Afoxé. 14/11. «Rotas: Rota dos Tropeiros. 21/11. •Rotas: Rota do Café. 28/11. DOCUMENTÁRIO. «Cartas para Angola. Pessoas do Brasil e da Angola, separadas por um oceano, trocam correspondências - alguns são amigos de longa data, outros nunca se viram. Suas histórias se entrecruzam e tra tam sobre fluxos de migração, saudade, pertencimento, guerra, preconceitos, exílio, distãncias. Dir.: Coraci Ruiz. 10 anos. 1 6/11 ,22h; 1 9 /1 1 ,24h.

as multíplicidades da linguagem audiovisual. Programação integrante do Festival Internacio nal de Arte Contemporânea Sesc VideoBrasil,

que em 2013 comemora 30 anos de ativida des. Curadoria e direção geral: Solange Farkas. Segundas, 23h. Horários alternativos: terças,

j ] 1

Saiba mais:

I 1 : d

J I

TURISMO

SESC BERTIOGA

K l R. Pastor Djalma da Silva Coimbra, 20. 0 ( 1 3 ) 3319-7700

BERTIOGA

em ail@ bertioga.sescsp.org.br -

iNOVEMBRO/2013 !DEZEMBRO/2013 (JANEIRO/2014 Inscrições encerradas

iFEVEREIRO/2014 Inscrições de até 15/11/2013 Resultado no dia 20/11/2013 Pagamento até o dia 22/11/2013 FINAIS DE SEMANA

• Entrada às 20h, sem jantar, Saída às 14h, com almoço. 7 a 9 - 2 diárias 14 a 1 6 - 2 diárias í 21 a 23 - 2 diárias j

1 -/sescbertioga

MARÇ0/2014 Inscrições de 1/11 a 15/12/2013 Resultado no dia 16/12/2013 Pagamento até o dia 18/12/2013 CARNAVAL 2014**

• Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 14h, com almoço 27/2 a 5/3 - 6 diárias • Entrada às 12h, com almoço. Saída às 14h, com almoço 28/2 a 5/3 - 5,5 diárias • Entrada às 12h, com almoço. Saída às 14h, com almoço 1 a 6 - 5,5 diárias FINAIS DE SEMANA

PERÍODOS

I • Entrada às 12h, com almoço. I Saída às 14h, com almoço. ! 3 a 7 - 4,5 diárias | 5 a 11 - 6,5 diárias | 6 a 1 2 - 6 ,5 diárias | 10 a 14 - 4,5 diárias j 12 a 1 8 - 6 ,5 diárias j 13 a 19 - 6,5 diárias | 17 a 2 1 - 4 ,5 diárias 19 a 2 5 - 6 ,5 diárias | 20 a 26 - 6,5 diárias 24 a 27 - 3,5 diárias

• Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 14h, com almoço. 7 a 9 - 2 diárias 14 a 1 6 - 2 diárias 21 a 23 - 2 diárias 28 a 30 - 2 diárias

•

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes.

Usuário matriculado no Sesc e dependentes.

PERÍODOS

• Entrada às 12h, com almoço. Saída às 14h, com almoço. 6 a 1 2 - 6 ,5 diárias 7 a 1 3 - 5 ,5 diárias 10 a 1 4 - 4 , 5 diárias 17 a 21 -4 ,5 diárias 20 a 26 - 6,5 diárias 21 a 25 - 4,5 diárias 24 a 28 - 4,5 diárias 26/3 a 1/4 - 6,5 diárias 27/3 a 2/4 - 6,5 diárias 31/3 a 4 /4 - 4,5 diárias

BALNEÁRIO UM DIA NO SESC BERTIOGA

Entre os meses de maio e novembro, o balneário do Centro de Férias do Sesc Bertioga estará fechado para reforma. DIÁRIAS PARA HOSPEDAGEM COM PENSÃO COMPLETA:

( • ) R$65,00 (A) R$130,00 *

Acréscimo 20% sobre * * Acréscimo 30% sobre

de a diária de a diária.

Saiba mais:

CHEGADA FÁCIL Serviço exclusivo para hóspedes. Transporte ida e volta entre o ponto de parada dos ônibus rodoviários no centro da cidade e o Sesc Bertioga. Solicite o serviço no momento em que sua reserva for efetivada. O pagamento deve ser feito no check-in, na recepção do Sesc. Valor R$ 3,00 por pessoa, para cada trecho.

Horários: do centro da cidade ao Sesc Bertioga segunda a quinta -1 0h e 18h30 sexta - 22h do Sesc Bertioga ao centro da cidade em dias de saída às 13h30

Se você optar pela locomoção com veículo próprio, verifique no Portal sescsp.org.br/sescbertioga (Guia Bertioga - Como chegar ao Sesc Bertioga)

revista

TURISMO R$ 201,00 (A). R$ 175,00 ( • ) . Saída, 8h do . Sesc Santana. CULTURA AFRO: MARCOS E TRADIÇÕES EM SÃO PAULO. 27 ou 30/11 - Quarta ou sábado. Visita a diferentes locais que se con

figuram como protagonistas no cenário das representações da cultura africana na cidade. Acima de 10 anos. R$ 29,00. R$ 22,00 (A). R$ 19,00 ( • ) . Saída, 10h do Sesc Vila Mariana. NATUREZA E CULTURA CAIÇARA - PRAINHA BRANCA - GUARUJÁ. 1 /1 2 - Domingo. Além de contemplar belas paisagens naturais, visi tar a região da Prainha Branca aproxima os visitantes do dia a dia de uma comunidade caiçara e de suas tradições culturais. Inclui travessia de balsa Bertioga-Guarujá e almoço. R$ 158,00. R$ 121,00 (A). R$ 105,00 (• ). Saída, 7h30 do Sesc Consolação. TRILHA DA CACHOEIRA DO CHÁ - TAPIRAl. 7/12 - Sábado. Passeio para os turistas que

apreciam belas paisagens e gostam de aven- ! turas. Vamos conhecer a trilha da Cachoeira I do Chá, localizada em meio à Mata Atlântica. Roteiro com caminhada de média intensidade. Indicado para pessoas com condicionamento físico adequado para caminhadas. R$ 1 41 ,0 0.1 R$ 108,00 (A). R$ 94,00 ( • ) . Saída, 7h do 1 Sesc Carmo.

SÃO PAULO: CAPITAL NORDESTE. 7/12 - j Sábado. Passeio para conhecer um pouco ]

Inscrições abertas nas unidades de saída dos roteiros. Vagas limitadas.

R$ 133,00 (▲). R$ 116,00 ( • ) . Saída, 7h, do Sesc Carmo. FLORESTA NACIONAL DE IPANEMA - IPERÓ. 9/11 - Sábado. Conheceremos um dos mais

importantes locais históricos do Brasil, que abriga as antigas instalações da Real Fábrica de Ferro de Ipanema. Visitas a todas as depen dências do complexo da Primeira Siderúrgica de Minério do Brasil. Roteiro com caminhada de média intensidade. Indicado para pessoas com condicionamento físico adequado para caminhadas. R$ 131,00. R$ 100,00 (▲). R$ 87,00 ( • ) . Saída, 7h, do Sesc Carmo. NOS CAMINHOS DA ZONA SUL - UM ENCON TRO COM A CULTURA AFRO-BRASILEIRA. 9/11 - Sábado. Dança, música, religiosida

de e culinária compõem este passeio onde a criatividade afro-brasileira será compartilhada com os participantes em um centro de cultura localizado em plena zona sul da capital. Inclui ingresso e almoço. R$ 68,00. R$ 52,00 (A). R$ 45,00 ( • ) . Saída, 8h30 do Sesc Consolação. NATUREZA E BEM-ESTAR - SOLO SAGRADO - SÃO PAULO. 9/11 - Sábado. Filosofia de

vida, natureza, arquitetura. 0 roteiro inclui visi ta orientada, atividade de integração e almoço. Acima de 12 anos. R$ 90,00. R$ 69,00 (A). R$ 60,00 ( • ) . Saída, 9h do Sesc Santana.

A DIVERSIDADE DE CRENÇAS E TRADIÇÕES NA METRÓPOLE. 23/11 - Sábado. A cidade

de São Paulo possui uma variedade de templos religiosos que representam culturas originadas de várias partes do mundo, integrado inúme ras crenças e religiões que dão origem a uma característica peculiar do povo brasileiro, o sincretismo. Inclui ingressos e almoço. R$ 68,00. R$ 52,00 (A). R$ 45,00 ( • ) . Saída, 8h do Sesc Consolação. ESTÁDIOS PAULISTANOS. 23/11 - Sábado.

Passeio pelos bastidores de dois dos principais palcos do esporte mais tradicional do país, o futebol. R$ 90,00. R$ 69,00 (A). R$ 60,00 (• ) . Saída, 9h do Sesc Interlagos. NATUREZA URBANA - HORTO FLORES TAL. 23/11 - Sábado. Localizado em meio

ao ambiente urbano, o Horto Florestal reúne uma importante coleção de espécies da flora brasileira. R$ 90,00. R$ 69,00 (A). R$ 60,00 ( • ) . Saída, 8h do Sesc Osasco e 9h do Sesc Pinheiros. NATUREZA URBANA - PARQUE DO JARAGUÁ. 23/11 - Sábado. O roteiro no Parque Estadual

do Jaraguá inclui caminhadas pelas trilhas UM MUSEU À CÉU ABERTO: UM DIA NO IBIdo Silêncio e do Pai Zé, de onde se alcança o RAPUERA. 9/11 - Sábado. Passeio no Parque ponto mais alto da cidade de São Paulo. Um do Ibirapuera, em São Paulo. R$ 68,00. R$ passeio agradável pela Mata Atlântica na re 52,00 (A). R$ 45,00 ( • ) . Saída, 9h do Sesc gião metropolitana de São Paulo. R$ 90,00. Santo André. R$ 69,00 (A). R$ 60,00 ( • ) . Saída, 9h do São Caetano. ARTE EM CUNHA. 16/11 - Sábado. O muni cípio de Cunha abriga o mais criativo centro EXPOSIÇÃO GÊNESIS - SEBASTIÃO SALGA de cerâmica de alta temperatura do país. Vi DO - SESC BELENZINHO. 23/11 - Sábado. sitaremos um ateliê para conhecer o processo Um dos maiores fotógrafos do mundo, o minei de produção de objetos de cerâmica, além de ro Sebastião Salgado está em cartaz no Sesc acompanhar a abertura dos fornos. R$ 174,00. Belenzinho com a exposição “Genesis”. Com

245 fotografias, divididas em cinco seções geográficas, a mostra revela maravilhas que permanecem imunes à aceleração da vida moderna - montanhas, desertos, florestas, tribos, aldeias e animais retratados pelo fotó grafo entre 2004 e 2011 em diversos locais do mundo. R$ 69,00. R$ 53,00 (A). R$ 46,00 (• ) . Saída, 7h45 da Rua Vergueiro Steidel, 300

do artesanato, cultura e comércio popular de produtos do nordeste. R$ 90,00. R$ 69,00 (A). | R$ 60,00 ( • ) . Saída, 9h do Sesc Interlagos. TEMPLO KADAMPA - CABREÚVA. 7/12 Sábado. Filosofia de vida, meditação, alimen

tação vegetariana e vivências de bem-estar. | Inclui ingresso e almoço vegetariano. Acima de 12 anos. R$ 152,00. R$ 116,00 (A). R$ 101,00 ( • ) . Saída, 8h do Sesc Santana.

VISITA AO ARTISTA DA REGIÃO - ATELIÊ BENINI. 30/11 - Sábado. Neste passeio, visitaremos a Igreja de Santa Cecília, onde o artista plástico Gustavo Benini contará histó rias e curiosidades sobre a igreja e os seus vitrais, confeccionados por Benedito Calixto, importante pintor brasileiro. No roteiro ha verá oficina de vidro artístico serigrafado no ateliê do artista. Inclui acompanhamento especializado. Grátis. Saída, 13h do Sesc Bom Retiro. GUARAREMA E O RIO PARAÍBA DO SUL - SP. 30/11 - Sábado. Uma das mais belas cidades do Vale do Paraíba, Guararema tem na Fregue sia da Escada um dos seus mais importantes atrativos culturais. Visitaremos a antiga Igreja de Nossa Senhora da Escada, construção do século XVII. R$ 174,00. R$ 133,00 (A). R$ 116,00 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Ipiranga. RAFTING E AVENTURA - SOCORRO. 30/11 Sábado. Rafting de 4 km nas corredeiras do

Rio do Peixe, no Parque Ecológico do Monjolinho. 0 roteiro é indicado para pessoas com condicionamento físico adequado para cami nhadas. R$ 255,00. R$ 196,00 (A). R$ 170,00 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Pinheiros e 7h30 do

NATUREZA E BEM-ESTAR - SOLO SAGRADO. 7/12 - Sábado. Vamos conhecer o Solo Sa- \

grado da Igreja Messiânica Mundial do Brasil, localizado às margens da Represa de Guarapiranga em uma área de grande beleza natural, j R$ 90,00. R$ 69,00 (A). R$ 60,00 ( • ) . Saída, 8h do Sesc Osasco e 9h do Sesc Pinheiros. NATUREZA URBANA - PARQUE DA CANTA

REIRA. 8/12 - Domingo. Com o tamanho de 8.000 campos de futebol, o Parque da Can tareira é considerado, a maior floresta urbana nativa do mundo. O Núcleo do Engordador I proporciona ao visitante o contato com trilhas j que preservam a exuberância da fauna e da ; flora presente na cidade de São Paulo. Inclui I ingressos. R$ 68,00. R$ 52,00 (A). R$ 4 5 ,0 0 1 ( • ) . Saída, 8h do Sesc Consolação. SÃO PAULO DE OSCAR NIEMEYER. 12/12 Quinta. Visitas às principais realizações do

arquiteto na cidade de São Paulo, como o Edi- I fício Copan, e as obras dentro do Parque do Ibirapuera e Memorial da America Latina. R$ 90,00. R$ 69,00 (A). R$ 60,00 ( • ) . Saída, 9h do Sesc Carmo. XIGA-SP. BAIRROS DO BRÁS E BIXIGA - SP. 14/12 -

NATUREZA E MEDITAÇÃO - JOANOPÓLIS. 30/11 - Sábado. Bela paisagem da Serra da

Mantiqueira, alimentos orgânicos e arquitetura sustentável. Inclui almoço, caminhadas e vi vência corporal. As taxas referentes às ativi dades do centro de terapia não estão incluídas e são opcionais. Acima de 12 anos. R$ 263,00.

ocais marcantes de ] Sábado. Conheceremos locais dois bairros tradicionais daa cidade: o Brás e o Bixiga. R$ 90,00. R$ 69,00) (A). (. R$ 60,00 ( • ) . 1 Saída, 9h do Sesc Ipiranga. PIRACICABA E O RIO CANÇÃO. 14/12 - Sá bado. 0 rio é a grande atração de Piracicaba, cidade do interior paulista que guarda orgu-

T do Gerhmann, entre outras atrações pro gramadas. R$ 1.380,00. R$ 1.058,00 (A). R$ 920,00 ( • ) . Saída, 22h da Rua Vergueiro Steidel, 300 - Sesc Santos. PEDAÇO DA SERRA DO MAR - UBATUBA, SP E PARATY, RJ - NÚCLEO PICINGUABA E QUILOMBO CAMPINHO. 12 a 15/12. Pas

seios pelo Núcleo Picinguaba em Ubatuba (SP) e em Paraty (RJ), com visita as comu nidades remanescentes de quilombos e caiçaras para conhecer parte da sua cultura e passear em meio à floresta, rios e praias. Inclui hospedagem com pensão completa na Pousada Betânia. R$ 1.013,00. R$ 776,00 (A). R$ 675,00 ( • ) . Saída, 7H30 do Sesc Consolação. ENTRE OS TRILHOS E A ILHA - CURITIBA, MATINHOS E ILHA DO MEL 13 a 19/12. 0

bairro de Caiobá no município de Matinhos, litoral do Paraná, está próximo às antigas cidades de Antonina e Morretes. Visitaremos estes municípios e ainda as belezas da Ilha do Mel, com uma travessia de barco pelo Pontal do Paraná. R$ 1.637,00. R$ 1.255,00 (A). R$ 1.091,00 ( • ) . Saída, 8h do Sesc São Caetano. Inscrições a partir de 7 /1 1 ,1 5h. EXCURSÕES Réveillon no Sul. De 28/12 a 2/1.

Ihosamente ainda em seu casario antigo as R$ 923,00. R$ 707,00 (A ). R$ 615,00 ( • ) . Saí tradicionais conversas de fim de tarde. R$ da, 7h do Sesc Consolação. 215,00. R $164,00 (▲). R$ 143,00 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Osasco e 8h do Sesc Pinheiros CIRCUITO QUILOMBOLA - ELDORADO. 15 a 18/11. Neste roteiro, vamos conhecer a cultura ESPECIAL PAIS E FILHOS - MARIA FUMAÇA afro-brasileira, participar de seu cotidiano e E PLANETÁRIO (SP). 14/12 - Sábado. No ainda ouvir as histórias de luta e resistência roteiro, passeio de Maria-Fumaça, uma loco das comunidades que contribuem para pre motiva a vapor do início do século XIX que vai servar as riquezas da sociobiodiversidade da de Campina até Jaguariúna e uma visita ao região. R$ 728,00. R$ 558,00 (A). R$ 485,00 planetário “Rodolpho Caniato”, inaugurado em ( • ) . Saída, 7h do Sesc Pinheiros e 7h30 do 2012, cujas projeções de imagens provocam uma sensação de proximidade do público com O céu. R$ 237,00. R$ 182,00 (▲). R$ 158,00 ROTA DAS OSTRAS - FLORIANÓPOLIS E LA ( • ) . Saída, 7h do Sesc São Caetano. Inscrições GUNA. 19 a 24/11. Florianópolis conta com a partir de 7/11. uma rica e diversificada cultura, como a pes ca praticada por comunidades tradicionais, a criação de moluscos, a arquitetura da região central, além da diversidade natural, incluindo VERDES MATAS, CACHOEIRAS E CASCATAS as suas praias. Laguna é considerada patrimô - FOZ DO IGUAÇU. 12 a 17/11. A cidade de nio histórico nacional por seu conjunto colonial Foz do Iguaçu tem como principal atrativo tombado, além da cultura local influenciada as Cataratas do Iguaçu, formadas a aproxi pelo povo açoriano e suas belas praias. Inclui madamente 150 milhões de anos, e locali hospedagem com meia pensão no Sesc Cacuzadas dentro do Parque Nacional do Iguaçu, pé. R$ 1.223,00. R$ 937,00 (A). R$ 815,00 possuindo 275 quedas isoladas. Roteiro em ( • ) . Saída, 7h do Sesc Consolação. regime de meia pensão. R$ 1.872,00. R$ 1.435,00 (A). R$ 1.248,00 ( • ) . Saída, 21 h ROTA OAS OSTRAS - FLORIANÓPOLIS E LA da Rua Vergueiro Steidel, 300 - Sesc Santos. GUNA. 20 a 26/11. Este roteiro abrange visita à Lagoa da Conceição e à Praia da Joaquina, PARQUE DO GUARTELÁ, TROPEIROS E A IMI passeio de escuna à Baía dos Golfinhos, na GRAÇÃO HOLANDESA - CASTRO, CARAMBEÍ região da Ilha de Anhatomirim, e à Rota das E TIBAGI. 14 a 17/11. Passear pelas cidades ostras, com passagem por fazendas marinhas. do interior do Paraná é uma rica oportunidade R$ 1.431,00. R$ 1.097,00 (A). R$ 954,00 ( • ) . de entrar em contato com os diferentes aspec Saída, 7h do Sesc Osasco e 8h30 do Sesc Sotos da natureza presente no Parque do Guartelá em Tibagi, além de conhecer as paisagens transformadas pela arquitetura holandesa na SÃO LUIZ 0 0 PARAITINGA. 29/11 a 1/12. Castrolanda (Castro) e na cidade de Carambeí. Realização de trilha pelo Núcleo Santa Vir-

LEGENDA D O S PR E Ç O S ®

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes.

Usuário matriculado no Sesc e dependentes.

ginia, observação de casarões históricos e natureza exuberante. R$ 620,00. R$ 475,00 (A). R$ 413,00 ( • ) . Saída, 14h do Sesc Ipi ranga e 15h30 do Sesc Santana.

RÉVEILLON NO SUL. 28/12 a 2 /1 . Conhecida como a cidade dos Príncipes, Joinville reúne a beleza natural da Serra do Mar, paisagens rurais, charme cultural e o colorido das dife rentes etnias que ajudaram a colonizá-la. R$ 1.905,00. R$ 1.461,00 (A). R$ 1.270,00 ( • ) . Saída, 19h do Sesc Osasco e 20h do Sesc Pinheiros. ENTRE A SERRA E O MAR - SESC BERTIO-

NAS ÁGUAS DE CALDAS NOVAS - SESC CALDAS NOVAS (GO). 4 a 11/12. Neste

roteiro o participante poderá desfrutar das águas termais e também conhecer mais sobre a cultura da região. Contempla ain da visita ao Parque das Primaveras, Lagoa Termas Parque, Parque Estadual da Serra de Caldas Novas, Santuário Nossa Senhora da Salete, Mirante da Cidade, Cachaçaria, Casarão dos Gonzaga, Igreja Matriz Nossa Senhora das Dores e Serra Verde Artesanato. R$ 1.487,00. R$ 1.140,00 (A). R$ 991,00 ( • ) . Saída, 7h da Rua Vergueiro Steidel, 300 - Sesc Santos.

GA. 9 a 13/12. As ações do Centro de Férias Sesc Bertioga estão pautadas no favorecimento do convívio social, no respeito às diferenças, no fortalecimento das relações humanas e na aproximação de propostas que conduzam o acesso a bens culturais neces sários para a promoção da qualidade de vida dos participantes. R$ 825,00. R$ 630,00 (A). R$ 440,00 ( • ) . Saída, 10h da Rua Vergueiro Steidel, 300 - Sesc Santos.

OFICINA DE EXPEDIÇÕES VIRTUAIS. Ofici na de viagens virtuais que aborda sites de espaços expositivos, museus e lugares que podem ser visitados através da Internet. roteiro será o universo do samba carioca: Também apresenta sites de viagens virtuais oficina de percussão, visita a uma escola com temas como “volta aos museus do mun de samba e a regiões importantes da histó do” e “conhecendo os patrimônios culturais". ria do samba fazem parte da excursão. R$ 19/11 e 11/12. Terça, 10h30 e quarta, 15h 1.640,00. R$ 1.207,00 (A). R$ 1.093,00 ( • ) . no Sesc Carmo. Saída, 6h30 do Sesc Osasco e 7h30 do Sesc Pinheiros. 0 QUE É MEDITAÇÃO? Meditação: o que é? Para que serve? Bate-papo sobre essa técni TRADIÇÃO ALEMÃ NO VALE. 11 a 15/12. ca milenar que aquieta a mente. 8 e 22/11. Colonizada por imigrantes alemães no século Sextas, 19h30 no Sesc Santana. Inscrições XIX, Blumenau mantém as tradições daquele 30min antes. povo na rica arquitetura, culinária e manifes tações culturais. R$ 1.338,00. R$ 1.026,00 PROSEANDO AMAZÔNIA ADENTRO. Bate(A). R$ 892,00 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Cam -papo com as atrizes Priscila Harder e Ju pinas e 9h do Sesc Osasco liana Offenbecker, da Cia. Conto em Cantos, sobre a pesquisa de campo realizada para NAVEGAR É PRECISO - JOINVILLE E SÃO composição do espetáculo Amazônia aden FRANCISCO DO SUL. 11 a 15/12. Destaca tro, em 2008. 30/11. Sábado, 15h no Sesc mos neste roteiro a visita a Escola de Balé Itaquera. Bolshoi (única fora da Russia), passeio de barco de Joinville a São Francisco do Sul, cidade mais antiga de Santa Catarina, com visita monitorada ao seu Centro Histórico, passeio pela Estrada Bonita - Joinville Rural com almoço típico alemão no restaurante RIO DO SAMBA E DA BATUCADA - RIO DE JANEIRO. 5 a 10/12. Um dos focos deste

revista

VILA MARIANA Cubo. Grupo vocal formado a partir da oficina de canto do Quixote Espaço Comunitário de Cultura. No seu repertório arranjos de canções diversas com as quais se identificam, além de criações do grupo e dinâmicas de improvisação coletiva envolvendo o público. Livre. Grátis. 2/11. Sába do, 13h30. «Cidadãos Cantantes. Com um re pertório de canções da MPB, regionais e canções de autoria de membros do grupo, o Coral Cêni co teatraliza e canta para espantar os males da segregação. Livre. Grátis. 3/11. Domingo, 13h30. •Aula Show: O Canto Coletivo pelo Mundo.

Nesta aula-show, Magda Pucci apresenta junto às cantoras do Mawaca parte da pesquisa rela cionada aos cantos coletivos no mundo com toda sua diversidade. Acima de 12 anos. R$ 12,00. R$ 6.00 (■). R$ 2,40 ( • ) . 7/11. Quinta, 20h. «Ofici na. Acima de 13 anos. R$ 12,00. R$ 6,00 (■). R$ 3.00 ( • ) . 2/11. Sábado. Invenção Vocal. Com Zuza Gonçalves. 15h. Canto Coletivo. Com Gisele Cruz. 18h. «Palestra. Grátis. Cidadãos Can

MÚSICA Cine-concerto - Os

tantes - Processo de Criação Musical Huma nizando Relações. Com Julio Maluf e Cris Lo pes. Acima de 13 anos. 5/11. Terça, 20h. Mesa Redonda sobre Canto Coletivo. Com Zaccaro,

Pássaros com Guga Stroeter e Orquestra HB. Dia 5.

K l R Pelotas 141

horAri°

"S (11)5080 3000

BILHETERIA ter. a sex. 9hàs21h30 I sáb. 10hàs21h30

te r a sex- 7h às 21 h30 I sáb. dom. e fer. 9h às 18h30 dom. e fer. 10h às 18h30

63 Ana Rosa 750m 63 Paraíso 10OOm

VIRADA INCLUSIVA. Ações culturais, esporti vas e de lazer estimulam o pleno exercício da cidadania e a inclusão social de todas as pes soas, com e sem deficiências. *0 Andarilho e o Pássaro Preto. Um andarilho, cansado de sua vida pacata, sai em busca de um lugar melhor para viver. Nesse caminhar se depara com um pássaro preto que assusta a região e vai em busca de compreender o motivo dessa rivalidade. Com a Trupe do Trapo. Livre. Grá tis. 1/12. Domingo, 13h30.

revista

espetáculo VIRADA INCLUSIVA. «Quebrando a Bacia.

A apresentação traz o palhaço como condu tor de uma coreografia de dança e manipula ção, em que o artista controla diversas bacias de alumínio, dando novos significados ao ob jeto de uso cotidiano. Direção: Alexandre Roit. Com Montanha Carvalho. Livre. Grátis. 30/11. Sábado, 17h.

CONCERTO. Acima de 12 anos. «Cine-Concerto - Os Pássaros com Guga Stroeter e Orquestra HB. Exibição de excertos do fil

DANÇA SOCIAL. Acima de 15 anos. R$ 42,00 (▲). R$ 21,00 ( • ) . Domingos, 14h30.

VIRADA INCLUSIVA. «Flash Mob - Opereta com Interpretação em Libras. Apresentação

sil em Sopro e Percussão - Com Luís Afon so Montanha e Henri Brandino. Este pro

musical feita por dois cantores líricos, acom panhados de intérpretes de Libras, chamando a atenção da população em geral para as pes soas que têm algum tipo de deficiência. Con cepção: Vera Regina Vitagliano Teixeira, Maria Cecilia de Moura e Marta Andrada e Silva. Li vre. Grátis. 30/11. Sábado, 13h30.

grama mostra como diferentes compositores brasileiros trabalharam a beleza das sonori dades do clarone (clarinete baixo) e da ma rimba, tanto em diálogo quanto em trabalho solo, numa diversidade de ritmos e dinâmi cas. Acima de 12 anos. Grátis. 16/11. Sába do, 18h30.

SONORIDADE EXPERIMENTAL. Apresenta ções que privilegiam o experimento sonoro utilizando linguagens da cultura digital com elementos da música instrumental. «Astro nauta Pingüim. No show de lançamento do compacto em vinil 7 polegadas e do clipe para a música “Automatic", Astronauta Pingüim será acompanhado pelo músico (e respon sável pela parte visual da apresentação) Ramiro Pissetti. 0 show conta com projeções e boa parte do arsenal de instrumentos vintage/ analógicos pelos quais o músico e produtor é conhecido. Acima de 12 anos. R$ 12,00. R$ 6,00 (■ ). R$ 2,40 ( • ) . 14/11. Quinta, 20h30.

A MÚSICA NA ERA DO RÁDIO. Projeto que teve início com a pesquisa dos arranjos pro duzidos por Radamés Gnatalli, no acervo da Rádio Nacional (Museu da Imagem e do Som).

influências de soul e afrobeat. Acima de 12 anos. R$ 32,00. R$ 16,00 (■ ). R$ 6,40 ( • ) . 20 e 21/11. Feriado, 18h. Quinta, 21 h.

DIVERSIDADE MUSICAL. Apresentações artísti cas onde a música é o mote que cria um diá logo entre os olhares sobre a diversidade. Grá tis. «Tons da Natureza - Música de Concer to Japonesa. Os principais elementos que cons tituem a música japonesa. 15 e 23/11. Feriado e sábado, 13h30. «Ensemble Gaoshan Liushui China. Instrumentos tradicionais chineses e suas combinações com instrumentos ocidentais. 17 e 24/11. Domingos, 13h30.

•Big Band e Orquestra Jovem da Funda ção das Artes de São Caetano. Apresentam

repertório com base em arranjos de Radamés Gnatalli produzidos para a Rádio Nacional, em parceria com a Orquestra Jovem da Funda ção das Artes de São Caetano. Participação especial de Izzy Gordon. Acima de 12 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. 27 e 28/11. Quar ta e quinta, 21 h. oficina GRAVAÇÃO DE GRUPOS VOCAIS EM ESTÚ DIO. Com Zeca Rodrigues. Acima de 14 anos.

R$ 32,00. R$ 16,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 21 e 22/11. Quinta e sexta, 18h30.

aula aberta VIRADA INCLUSIVA. «Corpo e Ritmo - Ca poeira. Grátis. 1/12. Domingo, 15h. aula aberta CORPO E RITMO - CAPOEIRA. Grátis. 3 a

i H

nando Grecco. 7 a 28/11. Quintas, 19h45. A aula do dia 7/11 será às 19h. CURSO. Acima de 12 anos. Grátis. «Ma rketing Digital Pessoal. 5 a 26/11. Terças, 19h45. «Intro - Iniciação ao Computador. 6/11 a 6/12. Quartas e sextas, 14h. «Conec ta - Iniciação a Internet. 6/11 a 6/12. Quar-1 tas e sextas, 15h30. «Web Crônicas. 8/11 a I

6/12. Sextas, 19h45.

E3EE—

EXPOSIÇÃO. Livre. Grátis. «Ateliê dos Mú sicos. Exposição coletiva traz à cena traba

lhos visuais de cinco artistas da cena musi cal brasileira - Cibelle, Kiko Dinucci, Karina Buhr, Tulipa Ruiz e Arnaldo Dias Baptista. Até 17/11. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, ;

LEGENDA D O S PR EÇ O S 0 j | .

OFICINA. Acima de 12 anos. Grátis. «Moda: Introdução ao Design de Joias. Com Biane Motta. 5 a 28/11. Terças e quintas, 15h. «Lab Imagem: Projeto Fotográfico. 5 a 30/11. Terças, quintas e sábados, 15h30. «Fotogra fia Digital. 7/11 a 5/12. Quintas, 14h. «Lab Música: Mercado Fonográfico. Com Fer

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes, i Aposentado, pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor j da rede pública com comprovante e usuário matriculado no Sesc e dependentes.

O SOM DA VOZ - CANTO COLETIVO. Discus

são sobre os processos envolvidos em diferen tes práticas de canto coletivo. «Show. Vozes ao

QUEBRANDO A BACIA. A apresentação traz o palhaço como condutor de uma coreogra fia de dança e manipulação, em que o artista controla diversas bacias de alumínio, dando novos significados ao objeto de uso cotidia no. Direção: Alexandre Roit. Com Montanha Carvalho. Livre. Grátis. 20/11. Feriado, 16h30.

SÉRIE CONCERTOS. Apresentações de mú sica de concerto em seus diversos períodos, privilegiando as formações de câmara. «Bra

/sescvilam ariana

SHOWS. «Afrosampas - Releitura Urbana.

No centenário do nascimento de Vinicius de Moraes e 47 anos depois do lançamento do clássico álbum ao lado de Baden Powell, Os Afro-Sambas, a banda apresenta uma releitu ra contemporânea deste universo. Com Criolo, Juçara Marçal, Kiko Dinucci, Marcelo Pretto e Kika. Acima de 12 anos. R$ 32,00. R$ 16,00 (■ ). R$ 6,40 ( • ) . 6 a 7/11. Quarta a quinta, 21 h. «Lucas Sales & Samba Na Roça. Ho menagens a Noel Rosa, Nelson Cavaquinho, Cartola e Adoniran Barbosa. Grátis. 9 e 20/11. Sábado e feriado, 13h30. «Aureluce Santos. Neste show a artista canta Cartola. Grátis. 10 e 16/11. Sábado e domingo, 13h30. «Baloji

14 anos. R$ 40,00. R$ 20,00 (■ ). R$ 10,00 ( • ) . 12 a 26/11. Terças, 19h30.

24/11. Domingos, 15h.

(Congo) + Bixiga 70. Mistura de hip hop com

mem apresenta um organograma complexo e irônico sobre as possibilidades de sucesso e fracasso na angustiante missão de pedir um aumento no salário ao chefe. Direção: Guel Arraes. Texto: Georges Perec. Tradução: José Almino. Com Marco Nanini. Acima de 12 anos. R$ 32,00. R$ 16,00 (■ ). R$ 6,40 ( • ) . 1/11 a 1/12. Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 18h. Feriados (2 e 15/11), 18h.

•Técnicas de Workshop e Criação Musical Coletiva. Com Fernando Machado. Acima de

me Os Pássaros (1963), de Alfred Hitchcock, simultânea à execução ao vivo de novas sonoridades compostas por Guga Stroeter e Orquestra HB. Grátis. 5/11. Terça, 21 h. «Camerata Aberta. Regência: maestro Guillaume Bourgogne (FRA). R$ 10,00. R$ 5,00 (■ ). R$ 2.00 ( • ) . 19/11. Terça, 21 h.

em ail@ vilam ariana.sescsp.org.br

espetáculo A ARTE E A MANEIRA DE ABORDAR SEU CHEFE PARA PEDIR UM AUMENTO. Um ho

Eduardo Lakschevitz e Renata Mattar. Mediação: Gisele Cruz. Acima de 14 anos. 8/11. Sexta, 20h.

ENSINO DE MÚSICA PARA EDUCADORES.

Proporcionar o contato com diferentes pon tos de vista sobre o Ensino de Música, as sim como a linguagem musical e exercícios.

Usuário matriculado no Sesc e dependentes.

domingos e feriados, 9h às 18h30. «Linhas de Fuga - O Desenho e su as Transições do Plano ao Espaço. A exposição aborda uma

das linguagens basilares das artes plásticas: o desenho. Articulando obras do Acervo Sesc de Arte Brasileira com trabalhos desenvolvi dos por artistas contemporâneos cujas obras não compõem a coleção. Integram a exposi ção, pelo Acervo Sesc de Arte Brasileira, tra balhos de Flávio de Carvalho, Clóvis Graciano, Pietro Maria Bardi, Marcelo Grassmann, Mariana Quito, Marcelo Salum, Gisela Motta, Leandro Lima, Renata Basile, Paulo Climaçhauska, Lucio Costa, Oscar Niemeyer, Geral do de Barros, Martha Lacerda e Anna Mariah Comodos. De fora do acervo, envolve insta lações de Tamara Andrade, Adriana Aranha e Fabiano Gomper. Até 8/12. Terça a domin-

bate-papo SEMPRE UM PAPO. Lançamentos literários

reunindo autores e público para bate-papo e sessão de autógrafos. Mediação: Afonso Bor ges. Acima de 12 anos. Grátis. Ingressos 1 h antes. Terças, 20h. «Carlos de Brito e Mello e Humberto Werneck. 5/11. «Luis Fernando Veríssimo e Zuenir Ventura. 19/11. LEITURA LITERÁRIA. Grátis. «Quadrinhando: Nômades e Viageiros. Disponibilização

de livros em quadrinhos. Terça a sexta, 7h. Sábado a domingo, 9h. «Banca Ambulante: a Bicharada tá Solta! Recorte temático que contempla histórias que envolvem animais, de diferentes espécies e lugares. Terça a sex ta, 10h. Sábado a domingo, 11 h. leitura literária LEITURA A TEMPO. Disponibilização de li

COLEÇÕES. Coleções em exibição no espaço da Internet Livre. «Cartas para Jogar: Uma Breve Visão do Universo dos Baralhos.

Exibição da coleção de Cláudio Décourt. Li vre. Grátis. Até 1/12. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30.

vros do acervo da unidade para consulta lo cal com recorte temático. «Pequeno Gabine te de Guias e Dicionários. Disponibilização de diversos dicionários, almanaques e guias para consulta local. Odontologia I Central de Atendimento. Grátis. Terça a sexta, 8h e 9h. Sábados, 9h e 10h. Domingos, 10h.

REALISMO FANTÁSTICO NAS ARTES. Abor

dagens artísticas frente ao realismo fantás tico por meio de cinema, literatura, cultura digital, moda, artes plásticas e visuais. «No País das Maravilhas: As Fantasias de Ali ce. 0 ilustrador Adams Carvalho faz uma re-

leitura da obra Alice no país das maravilhas de Lewis Carroll, trazendo à luz os ícones que constroem a narrativa. Livre. Grátis. Até 1/12. Terça a sexta, 13h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30. intervenção PROGRAMAÇÃO ENTRANHADA AO ENCON TRO INTERNACIONAL PÚBLICOS DA CULTU RA. Proposições artísticas que se imiscuem

ao evento, deflagrando atravessamentos, desvios e reconfigurações em seus códigos e dinâmicas. Grátis. 12 a 14/11. Terça a quin ta. «Telefone com Fio. Artista: Eduardo Salvino. 10h. «Mediativos: Artistas-Mediadores e Ações Interativas. Artistas: Maíra Vaz Va lente e Coletivo Tralha. 8h às 10h30 e 12h30 às 15h. «Contramestre de Cerimônias. Ator: Fabiano Augusto. Acima de 16 anos. 10h. •Relatoria Atorística. Relator: Flávio Aquistapace. 10h. «Sempre Algo Entre Nós I Cen tro Cultural I Artista é Público. Artista: Vitor Cesar. 10h.

oficina . FOCO E PENSAMENTO. Debate e prática da ; fotografia. «Educação do Olhar, Despertar dos Sentidos. 0 curso emerge a produção

fotográfica de artistas com deficiência visu al. Acima de 16 anos. R$ 40,00. R$ 20,00 P ). R$ 10,00 ( • ) . 6/11 a 4/12. Quartas, 19h45. ‘ 30/11. Sábado, 14h. Não haverá aula dia 120/11 (Feriado).

intervenção PROGRAMAÇÃO ENTRANHADA AO ENCON TRO INTERNACIONAL PÚBLICOS DA CUL TURA. «A Condição do Público. Seleção

de excertos que discutem a condição do pú blico enquanto formação dinâmica e mutá vel, em relação de reciprocidade com os di ferentes gêneros e formatos das manifesta ções culturais e conformações sociais. Grá tis. Até 29/12. Terça a sexta, 7h. Sábado a do mingo, 9h.

CINESÁBADO. Filmes clássicos e contempo râneos. Grátis. Ingressos 1 h antes. «Liberda de e Consciência - Flor do Deserto. Sherry Hormann, UK/AUS/ALE, 2009. Acima de 14 anos. 2/11. Sábado, 14h45. «Liberdade e Consciência - Hotel Ruanda. Terry George, UK/EUA/ITA/África do Sul, 2005. Acima de 14 anos. 9/11. Sábado, 14h45. «Liberdade e Consciência - Madame Satã. Karim Aínouz, BRA, 2002. Acima de 18 anos. 16/11. Sába do, 14h45. FERIADO DE CLÁSSICOS. Exibição especial de clássicos do cinema nos feriados. «A Car ne que Herda. Elia Kazan, EUA, 1949. Acima de 12 anos. Grátis. Ingressos 1 h antes. 15/11. Sexta, 14h45.

CURSOS. «Alongamento e Relaxamento.

Acima de 60 anos. R$ 30,00 (▲). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintsa, 10h30, 11 h30, 14h, 16h e 17h. Quartas e sextas, 10h30, 13h e 14h. «Condicionamento do Corpo. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 (▲). R$ 30,00 ( • ) . Ter ças e quintas, 8h30, 9 h 30 ,11 h 30 ,14 h , 15h, 16h, 17h, 1 8h30,19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 1 0h30,14h, 16h, 18h30, 19h30 e 20h30. R$ 42,00 (▲ ). R$ 21.00 ( • ) . Sábados, 10h30,13h, 14h e 15h. Domingos, 10h30 e 13h. «Circuito Funcio nal. Acima de 15 anos. R$ 60,00 (▲ ). R$ 30.00 ( • ) . Quartas e sextas, 10h30. «Con dicionamento do Corpo. Acima de 60 anos. R$ 30,00 (▲). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quin tas, 10h30. Quartas e sextas, 13h. «Ginás tica Integrada. De 15 a 59 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30, 15h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 8h30, 1 0h30,16h, 18h30, 19h30 e 20h30. Acima de 60 anos. R$ 30,00 (A). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30, 13h, 14h, 15h e 16h. Quartas e sextas, 13h e 15h. «Hidroginástica. Acima de 15 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças, 8h30, 18h30 e 20h30. Quartas, 7h30, 8h30,18h30 e 19h30. R$ 70,00 (A). R$ 35,00 ( • ) . Sába dos, 11 h. Acima de 60 anos. R$ 50,00 (A). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 9 h 3 0 ,11 h30,

13h, 14h e 15h. Quartas e sextas, 13h, 14h e 16h. «Natação Infantil - 5 a 6 anos. R$ 100.00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Quartas e sex tas, 10h30. «Hatha Yoga. De 15 a 59 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quin tas, 7h30, 8h30, 9h30 e 17h. Quartas e sex tas, 7h30, 8h30, 9h30 e 15h. R$ 42,00 (A). R$ 21,00 ( • ) . Sábados, 10h, 11h, 12h, 13h, 14h e 15h. Acima de 60 anos. R$ 30,00 (A). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 10 h 3 0 ,11 h30 e 15h. Quartas e sextas, 10h30, 13h e 14h. •Alongamento e Relaxamento. De 15 a 59 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 9 h 30 ,1 1 h 3 0 ,1 3 h , 16h, 17h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h30,16h, 18h30, 19h30 e 20h30. R$ 42,00 (A). R$ 21.00 ( • ) . Sábados, 10h30, 11h30 e 14h. Domingos, 10h30. «Natação Infantil - 7 a 10 anos. R $1 00 ,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Quar tas e sextas, 9h30 e 15h. «Futsal Iniciação - 7 a 10 anos. R$ 44,00 (A). R$ 22,00 ( • ) . Sábados, 10h. «Futsal Iniciação - 11 a 14 anos. R$ 44,00 (A). R$ 22,00 ( • ) . Sábados, 11 h30. «Natação Infantil- 1 1 a 14 anos. R$ 100.00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 16h. «Natação Iniciação. Acima de 15 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quin tas, 7h30 e 19h30. Quartas e sextas, 20h30. Acima de 60 anos. R$ 50,00 (A). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30 e 17h. «Nata ção e Condicionamento. Acima de 15 anos. R$ 70,00 (A). R$ 35,00 ( • ) . Sábados, 9h30. Domingos, 9h30. «Natação Adaptação. Aci ma de 15 anos. R$ 70,00 (A). R$ 35,00 ( • ) . Domingos, 11 h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A edu cação por meio do esporte e para o espor te. Grátis. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Clube do Vôlei. Quartas e sextas, 18h30. •Esporte Jovem - 13 a 15 anos - Futsal. Quartas e sextas, 15h30. «Esporte Jovem 13 a 15 anos - Vôlei. Quartas e sextas, 16h. •Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Inicia ção Vôlei. Quartas e sextas, 20h. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Clube do Hande bol. Sábados, 9h30. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Iniciação Futsal Feminino. Do mingos, 10h. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Clube do Futsal Feminino. Terças e quintas, 18h30. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Iniciação Basquete. Terças e quin tas, 18h30. «Esporte para Idosos - Acima de 60 anos. Terças e quintas, 15h30. «Es porte Jovem - 13 a 15 anos - Basquete. Terças e quintas, 17h. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Clube do Futsal. Terças e quin

tas, 20h. vivência CIRCUITO SESC DE ESPORTES 2013. Atletas, ex-atletas e profissionais da área esportiva participam de clínicas, apresentações e en contros esportivos. «Nado Sincronizado. Ba te-papo com as atletas de nado sincroniza do Lara e Nayara. Grátis. 15/11. Feriado, 14h. VIRADA INCLUSIVA Grátis. «Handebol em Ca deira de Rodas. Acima de 14 anos. 30/11. Sába do, 11h. «Vivência dos Sentidos. Acima de 16

anos. 30/11. Sábado, 11 h.4/12. Quarta, 10h30. 5/12. Quinta, 16h. «Capoeira para Todos. Com Mestre Mané. Livre. 1/12. Domingo, 15h. OFICINA DO NADO. Para quem já domina os estilos crawl e costas, proposta com o ob jetivo de aperfeiçoar as técnicas dos nados. •Treino de Força - Séries intervaladas e Resistência Máxima. Acima de 16 anos.

R$ 16,00. R$ 8,00 ( • ) . 17 a 24/11. Domin gos, 15h.

recreação aquática HIDROANIMAÇÃO. Grátis. Domingos, às 14h. RECREAÇÃO QUADRA. Grátis. «Handebol. Acima de 15 anos. Sábados, 11 h. «Badminton. Acima de 7 anos. Domingos, 10h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. Grátis. «Festi val de Natação. Acima de 7 anos. 15/11. Fe riado, 9h30. «Programação Especial - Copa Sesc. Festivais de Vôlei e Handebol. Aberto a

Comerciários e Usuários devidamente matri culados. Acima de 15 anos. Sábados. 16/11, 11h. 3 0/11,13h30. SORTEIO DE VAGAS PARA OS CURSOS FÍSICO-ESPORTIVOS - NOVEMBRO. Inscrições:

de 8 a 10/11. Data do sorteio: 14/11. Envie dentro do período estipulado nome completo, número de cartão de matrícula atualizado, cur so de interesse, dia e horário (somente um cur so) para o e-mail sorteio@vilamariana.sescsp. org.br 0 sorteio é eletrônico e não presencial. (Foto: Daniel Ducci). Acima de 7 anos. Grátis.

oficina CONDIMENTO E ERVAS - INFLUÊNCIAS AFRI CANAS NA CULINÁRIA BRASILEIRA. Acima de 10 anos. R$ 12,00. R$ 6,00 P ). R$ 3,00 ( • ) .

23/11. Sábado, 14h.

CONHECENDO SEU CÉREBRO. Os meios de estimulação, baseados na atenção, planeja mento e memória para as diversas faixas etá rias. «Práticas de Atenção e Concentração. Acima de 16 anos. Grátis. Até 28/11. Quin tas, 12h30.

PALESTRA. «GAASP - Grupo de Apoio à Adoção de São Paulo. 0 tema deste mês

será Fases do desenvolvimento da criança. 0 horário é das 14h às 17h para quem com parece a primeira vez e os demais das 15h às 17h. Para participar é necessário agendar previamente pelo telefone (11) 2994-2103 ou através e-mail gaasp@gaasp.org.br. Grá tis. 10/11. Domingo, 14h. «Encontro Inter nacional Públicos da Cultura. Encontro que reunirá pesquisadores e professores univer sitários, representantes de instituições cul turais e gestores da cultura de diversos pa íses. Palestrantes: Alan Brown (EUA), Amanda Tojal (BRA), Ana Letícia Fialho (BRA), Ana Ro sas Mantecón (MEX), Anne Krebs (FRA), Carmem Mõrsch (ALE), Francesca Rosemberg (EUA), Gilles Pronovost (CAN), Gustavo Venturi (BRA), Isaura Botelho (BRA), Lívia Barbosa (BRA), Maria Lucia Bueno Ramos (BRA), Ma nuel Zavala (MEX), Olivier Donnat (FRA), Pe dro Güell (CHI), Rui Teimo Gomes (POR), Sér gio Amadeu da Silveira (BRA), Sylvie Octobre (FRA). Relatoria: Cayo Honorato (BRA) e José Márcio Barros (BRA). Contato: publicosdacultura@vilamariana.sescsp.org.br. Acima de 16 anos. R$ 100,00. R$ 50,00 P ). R$ 20,00 ( • ) . 12 a 14/11. Terça a quinta, 10h.

torneios e campeonatos SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grêmios e associações de empresas comer ciais. «Copa Sesc. Torneio de futsal mascu lino com equipes formadas por trabalhadores das empresas do comércio e serviços. A taxa

revista e

INTERIOR

VILA MARIANA cobrada é por empresa. Acima de 18 anos. R$ 30,00 ( • ) . Até 13/12. Quartas e sextas, 19h.

anos. Grátis. Senhas 1h antes. 10 e 24/11. Domingos, 11 h30.

10h30. «Recreação. Nado Orientado. Sábados. 10h30 às 12h. 3 Rua Castro Alves, 1315 I

(16) 3301-7500

OFICINA. Grátis. «Dança para Crianças. De oficina JUVENTUDES. Atividades socioculturais en

volvendo experimentações e vivências so bre cultura e cotidiano, baseadas no entendi mento do jovem como indivíduo. «Circo. Com Kadu Mendes . De 13 a 17 anos. Grátis. Ter ças e quintas, 16h.

ESPETÁCULO. •Terremota. A peça conta a his

tória de Maria, uma menina corajosa e esperta, que vive com o Tio Bigode e tem um gato cha mado Platão. R$ 12,00. R$ 6,00 (■). R$ 2,40 (• ) . Até 12/1. Domingos, 15h30. Não haverá apresentações nos dias 24/11.1,22 e 29/12. «A Princesa e o Dragão. Com manipulação de bo necos e música ao vivo, o grupo conta a histó ria da Princesa Liubliana e de como ela enfren tou o dragão. Com a Cia. Ópera na Mala. Grá tis. 16 a 23/11. Sábados, 17h. «A Moça da Ja nela. Por meio de música, poesia e manipula ção de bonecos, o gmpo conta uma história de amor. 0 Moço do Correio tem cacoete de poeta, além de entregar cartas também gosta de escre ver versos. Esse pobre sonhador se apaixonou pela Moça da Janela, que todos os dias espe ra ansiosamente por uma correspondência. Dire ção geral: Kely de Castro. Com a Cia. Animalenda. Orientação artística: Henrique Sitchin. Livre. Grá tis. 2 e 9/11. Feriado, 16h30. Sábado, 17h. «Era Uma Vez Um Gato Xadrez. 0 espetáculo traz a história de um gato diferente que viaja mundo afora contando suas fábulas. Em companhia do fiel amigo, o cão Bigodinho, o Gato Xadrez con duz a narrativa junto com personagens como o ratinho que quer ser um leão, as galinhas que cantam para botar ovos e o cão apaixonado pela bola. Texto e direção: Márcio Pontes. Com a Cia. Polichinelo. No dia 1/12, haverá tradução em li bras. Livre. Grátis. 15/11 a 8/12. Domingos e fe riado (15/11), 16h30.

6 a 12 anos. Até 7/11. Quintas, 14h30. «Xa drez Inclusivo para Crianças. Com Sidnei Silvestre da Silva. De 7 a 12 anos. 2, 3, 23 e 24/11. Sábados e domingos, 14h. «Origami para Crianças. ComToshiko Hama. De 7 a 12 anos. 9 a 17/11. Sábados e domingos, 14h. CURUMIM. Grátis. «Curumim - Inscrições. Inscrições abertas durante todo o ano. Infor mações: (11) 5080-3000 ou pelo e-mail curumim@vilamariana.sescsp.org.br. De 7 a 12 anos. Até 29/11. Terça a sexta, 8h45 às 11 h15 ou 14h às 16h30. «Encontro com Pais Curumim. Encontro com os pais/responsá veis das crianças que freqüentam as duas turmas do programa. 23/11 - Pais e respon sáveis das crianças da Turma 1 (terça a sexta, 8h45 às 11h15) 24/11 - Pais e responsáveis das crianças da Turma 2 (terça a sexta, 14h às 16h30). Sábado e domingo, 11 h.

bate-papo ARENA CULTURAL. Atividades com temas da

atualidade e artísticos para vivência, reflexão e debate. «Clube de Leitura - Livro: Se Um Viajante Numa Noite de Inverno. Acima de 16 anos. Grátis. 29/11. Sexta, 15h. ALMANAQUE. Reunião do público interessa do para divulgação da programação do mês. Acima de 60 anos. Grátis. 27/11. Quarta, 15h. exibição

CINEDEBATE: A ROSA PÚRPURA DO CAIRO. Hoody Allen, EUA, 1985. Acima de 60 anos. Grátis. 19/11. Terça, 15h. oficina

VALORIZAÇÃO SOCIAL: LINHAS IMPRES SAS - CRIAÇÃO DE GRAFISMO EM SERIGRAFIA. Acima de 60 anos. Grátis. 8 e 22/11. Sextas, 15h.

contação de histórias

VEM OUVIR QUE HOJE TEM HISTÓRIA! Sé rie de cinco contações de histórias que traz muita diversão, mistérios, segredos e situa ções inusitadas. No repertório, contos de Pierre Gripari, ítalo Calvino, Ângela Lago, além de outros autores. Com Luciana Semensatto e o músico Daniel Barbosa. Livre. Grátis. 2 a 30/11. Sábado, 15h30. VIVÊNCIA. Grátis. «Jogos e Brincadeiras Populares. Com o Grupo Abajur. Sábados, 18h. Domingos, 17h30. «Construindo Brin cadeiras. 15 a 24/11. Sábados, domingos e feriado, 14h. «Artes do Brincar - Linhas no Espaço. Com os instrutores de atividades infantojuvenis. 2 a 20/11. Sábado, domingos e feriados, 11 h. VIRADA INCLUSIVA. Ações culturais, espor tivas e de lazer estimulam o pleno exercí cio da cidadania e a inclusão social de todas as pessoas, com e sem deficiências. Grátis. •Xadrez Inclusivo para Crianças. Com Sidnei Silvestre da Silva. De 7 a 12 anos. 30/11 e 1/12. Sábado e domingo, 14h. «Artes do Brincar - Linhas no Espaço. Com os ins trutores de atividades infantojuvenis. 30/11 e 1/12. Sábado e domingo, 11 h. PRIMEIROS PASSOS. Programação desti

nada a gestantes, mães e crianças de colo. •Yoga para Pais e Crianças. Acima de 4 92

revista

CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclu sivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e de pendentes. Terça a sexta, 8h às 21h30. Sába dos, 9h às 17h30. COMEDORIA / CAFETERIA. Terça a sexta, 10h às 22h. Sábados, 10h às 20h30. Domingos e feriados, 10h às 19h. Horário de Almoço: Terça a domingo, 11h30às14h. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre-quentadores da piscina. Apresentar-se em tra je de banho. R$ 18,00 (▲). R$ 9,00 (• ) . Terças e sextas, 7h45 às 12h45 e 14h15 às 21 h15. Sá bados, domingos e feriados, 10h15 às 12h45 e 14h15às18h30.

MÚSICA. Grátis. «Noites Instrumentais. Sextas,

20h. Noite, Som e Tal. 1/11. Pó de Café Quarte to. 8/11. Derico & Club do Jazz. 22/11. Ari Borger. 29/11. «Show de Feriado. 16h. The Cavem Club. 15/11. «Shows de Domingo. 16h. Samba Sinhá. 3/11. Fabiano Santana. 10/11. Montuno. 17/11. Jorge Soares. 24/11. ARTES VISUAIS. Grátis. Terça a sexta, 13h às

21h30 «Ziraldomania. Até 24/11. «Harald Schultz. Até 1/12. CINEMA E VÍDEO. «Mostra Internacional de Ci nema - Itinerância. Terças, 20h. Domingos e fe riados, 14h.

IDOSOS. Grátis. «Conviver com Arte. Coral. Ter ças. 14h às 16h. «Saúde e Qualidade de Vida. Lian Gong. Quartas e sextas. 16h. Ginástica Ge ral. Terças e quintas. 16h. Vôlei. Terças e quin tas. 16h.

B I Rua Egídio Navarro, 644-700. Vila Bandei“S (18) 3642-7040 I sescsp.org.br/birigui

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. «Circuito Tê nis Para Todos. Grátis. Curso. Capacitação para Professores. 7 /1 1 .14h. Clinica de Tênis. 8/11. 8h30. Vivência e Demonstração. Flávio Saretta. 9 /1 1 .10h. «Dance a Dois. Grátis. Sábados. Trocando os Passos. 10h às 13h. Aula Aber ta. Ritmo Latino Bachata. 15h às 17h. Dan ce a Dois na Pista. Samba de Gafieira. 3/11. 15h. Forró. 10/11.15h. Salsa. 17/11.15h. Sam ba Rock. 2 4 /1 1 .15h. «Práticas Corporais. Pa Tuan Chin. Grátis. Domingos. 10h. «Super Cir cuito. Muay Thay. Grátis. 12 e 20/11. 19h30. •Copa Sesc do Comércio e Serviços. Domin gos. 10h. Futsal. Vôlei. Tênis de Campo (mas culino e feminino). Trinca de Basquete. «Cam peonato Rola Bola de Fustal. Sábados. 10h às 15h. «11a Copa Chalu Sesc de Basquete Mirim. Sábados. 10h às 14h. DIVERSIDADE CULTURAL «1° Encontro para a Construção da Cidadania LGBT. Abertura Ofi cial. 7 /1 1 .19h. Palestra. DST/ AIDS no Muni cípio de Araraquara. 8 /1 1 .14h. Monólogo. Eu Comigo Mesma. 9 /1 1 .14h. Palestra. Sensibili zando para a Diversidade. 9 /1 1.15h. Filme. Elvis e Madona. 16h. CRIANÇAS. «Teatrada. Grátis. 11h. Memórias das Estrelas. 3/11. Salve Terra. 10/11.0 Conto da Serpente Verde e da Linda Lilie. 17/11. «Cineclubinho. 24/11.10h. «Um, Dois, Três... Con tando! Grátis. Sábados. 14h. TURISMO. Vendas na Central de Atendimento. •Por Dentro da sua Cidade. Sidney Rodrigues e a Paisagem Urbana: Modernismo ao Ar Li vre. 24/11. 8h. «Por Perto da sua Cidade. Quitu tes do Sitio, Vinho e Fruta da Época - Valinhos / Louveira e Itatiba. 17/11.

B I Av. Aureliano Cardia, 671 I S (14) 3235-1750 sescsp.org.br/bauru

MÚSICA. Grátis. «Quartas. 21 h. Josiel Rusmont. 13/11. Universo Elegante. 27/11. «Sons de Domingo. 16h. Eu e a Banda. 10/11. ThyoEXAME MÉDICO CLÍNICO. R$ 40,00 (A ). R$ ne - Para Sempre Vinícus. 17/11. «Instrumen 20,00 ( • ) . Quartas e quintas, 7h45 às 12h45 e tal. Paulo Almeida. 7/11.21 h. 14h15às21h15. CINEMA E VÍDEO. «Mostra Internacional de Ci PISCINA. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, nema - Itenerância. 2 ,5 ,8 ,9 ,1 2 ,1 6 ,2 3 ,2 6 e domingos e feriados, 9h às 18h30. 29/11. Terças e sextas, 19h30. Sábados, 16h.

- íb e

CRIANÇAS. • Espaços de Brincar. Jardinaria. Terça a sexta. 13h30 às 21h30. Sábados, domin gos e feriados. 10h às 18h. Tramas e Troncos. Terça a sexta. 13h30 às 21 h30. Sábados, domin gos e feriados. 10h às 18h. «Música. Contando e Cantando Histórias. 15/11.15h.

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. Grátis. «Encer ramento da Copa Sesc do Comércio e Ser viços. 29/11. 20h. «Clube do Pedal. 15 anos. 30/11. 15h30. «Vivências. Lian Gong. 9/11 a 7/12. Sábados. 11 h. Danças Circulares. 3/11.

Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) B Rua José Bonifácio, 39 I y (18) 3608-5400 TEATRO. «O Pavão Misterioso. Com Cia. Forro bodó de Teatro. Livre. 29/11.20h30. Local: Praça Nove de Julho Promissão/SP. «Oficina. Como Pen sa o Palhaço?! 16 anos. 1 a 3 /1 1.8h. Local: Fa zenda Colinas. Rodovia Gabriel Melhado s/n - Birigui. «FETEP - Festival de Teatro de Penápolis. A Farsa do Advogado Pathelin. 16 anos. 8/11.20h. Local: Praça Dr. Carlos Sampaio Filho - Penápolis. Bom Apetite. Livre. 13/11.16h. Local: Cine Teatro Lúmine Penápolis - Penápolis. De Malas Prontas. Livre. 13/11.20h30. Local: Cine Teatro Lúmine Pe nápolis - Penápolis. Cárcere. 15/11 .16h. Local: Cine Teatro Lúmine Penápolis - Penápolis. 4 Esta ções. 15/11.20h30. Local: Cine Teatro Lúmine Pe nápolis - Penápolis. Workshop: O Ator Inconfor mado. 16/11.10h às 14h. Local: Sala Coralina Praça 9 de Julho - Penápolis. Workshop: Territó rio Liquido. 15/11.9h30 às 15h30. Local: Casa de Cultura de Penápolis. Rua Manoel Foz, 225. MÚSICA. «Cigarros Índios. Livre. 8/11. 20h30. Local: Praça Doutor Gama. Birigui/SP. «Kid Vinil Xperience. Livre. 17/11.21 h. Local: Praça Doutor Gama. Birigui/SP. «Swing Snake Blues. 14 anos. 21/11. 21 h. Local: Pub Rock Beer. Rua Aguapeí, 1884 - Araçatuba/SP. «Jimmy Johnson - A Lenda do Chicago Blues. 16 anos. 21/11. 21 h. Local: Pub Rock Beer. Rua Aguapeí, 1884 - Araça tuba/SP. «Moda de Rock - Viola Extrema. Livre. 24/11.21 h. Local: Praça Doutor Gama. Birigui/SP. •El Efecto. Livre. 30/11.21 h. Local: Buteco Legal. Praça São Joaquim - Araçatuba. CINEMA E VÍDEO. «Mostra Nueva Mirada. 18h. Kérity, a Mansão dos Contos. 4 a 10 anos. 5/11. Local: Cine Lúmine Birigui. Rua Barão do Rio Branco, 670 - Birigui/SP. 12/11. Local: Cine Teatro Lúmine Penápolis. Praça Dr. Carlos Sampaio filho, 170 - Penápolis/SP. Gnomos e Trolls - A Câma ra Secreta. 4 a 10 anos. 6/11. Local: Cine Lúmi ne Birigui. Rua Barão do Rio Branco, 670 - Biri gui/SP. 13/11. Local: Cine Teatro Lúmine Penápo lis. Praça Dr. Carlos Sampaio Filho, 170 - Pená polis/SP. Toni, o Garimpeiro. 11 anos. 7/11. Lo cal: Cine Lúmine Birigui. Rua Barão do Rio Branco, 670 - Birigui/SP. 14/11. Local: Cine Teatro Lúmi ne Penápolis. Praça Dr. Carlos Sampaio filho, 170 - Penápolis/SP. Os Crocodilos. 11 anos. 8/11. Lo cal: Cine Lúmine Birigui. Rua Barão do Rio Bran co, 670 - Birigui/SP. 15/11. Local: Cine Teatro Lú mine Penápolis. Praça Dr. Carlos Sampaio filho, 170-Penápolis/SP. ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. «Copa Sesc do Comércio e Serviços 2013. Informações: (18) 3642 7040 e (18) 3608 5400.16 anos. Ti ‘

de Biribol 2013. 24/11. 9h às 18h. Local: Péro la Clube. Birigui. CAMPINAS___________________________ 3 Rua Dom José 1,270 I « ( 1 9 ) 3737-1515

sescsp.org.br/campinas

Grátis. 22/11.14h às 18h. Intervenção. Palhaça ria S/A. 1 9/11.10h. Cortejo. Palhaços em Mo vimento. 23/11.11 h. Exposição. O Palhaço e o Riso. Com Rony Morbi. 23/11. 20h. Cabaré de Palhaços. Com Grupo Zibaldoni e convidados. 12

TEATRO. Grátis. «Crianças. 10h30. El Dia que me Quieras. 3/11. Candin. 10/11. Ana Luz. 17/11. Vicent Por um Toque de Amarelo. 24/11.

Livre. Grátis. 20h. Água de Vintém convida Toninho Carrasqueira. 14/11. «Música no Teatro. Livre. Ingressos à venda. 20h. Pau Brasil. 28/11. •Som de Domingo. Livre. Grátis. 16h. Ytallo Be zerra. 3/11. Cochichando & Cia. 10/11. Babi Jaques e Os Sicilianos. 24/11. «Som de Feriado. Livre. Grátis. 16h. Rabo Jah Raia. 2/11. Pa Mo reno. 20/11.

MÚSICA. Grátis. Vagas limitadas. «Quintas. 20h.

CINEMA E VÍDEO. «Mostra Internacional de Ci

Paviment Kings. 14/11. El Efecto. 28/11. «Sex ta de Bambas. Nanana da Mangueia. 29/11.20h.

nema - Itinerãncia. Livre. Ingressos à venda. 1 a 26/11. «Cinema & Psicanálise. Grátis. Melanco lia. 23/11.13h30.

Jurandy Valença e Samantha Moreira. Abertura: 8/11. 20h30. Visitação até 29/12. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h. «Oficina de Formação. Com Ju randy Valença, Samantha Moreira, membros da Comissão de Seleção e inscritos no projeto. 9/11. 14 às 17h.

CATANDUVA__________________________

K l Praça Felício Tonello, 228.1“S (17) 3524-9200 sescsp.org.br/catanduva

MÚSICA Livre. «Aureus Trio. Grátis. 2 /1 1 .16h.

•Pascoal Meirelles. 3 /1 1 .16M30. «Selma Bo•agian. 10/11. 16M30. «Mulheres em Acories. Grátis. 15/11.16h30. «Paulo Freire. 17/11. ■6h30. «Alexandre & Paranaense. Grátis. 7 /1 1.1 0h. «Fanta Konatê & Troupe Djembelom. Grátis. 20/11.16h. «Alcides Neves. 24/11. \RTES VISUAIS. «Exposição: Moda e Religio-

idade em Registros Corporais. Livre. Grátis, a 17/11. Horário de funcionamento da unidae. Workshop - 0 Corpo Pivô na Arte da Perirmance. 14/11. 10h e 14h. 16 anos. Perforíance - Proxim(a)idade. Livre. Grátis. 14/11. 8h30. Intervenção de Grafitti e Bate-papo. ustavo Nenão. Livre. Grátis. 20/11. 10h. Fotorafia Noturna. Carolina Engler. 14 anos. 6 ,1 3, 0 e 27/11.19h.

INEMA E VÍDEO. Grátis. «Mostra Intemacioi\ de Cinema - Itinerãncia. Ingressos à venda. B3/11 a 1/12. «Trilogia Miyamoto Musashi. 14

íos. 19h30. Samurai: 0 Guerreiro Dominan[i. 12/11. Morte no Tempo Ichijôji. 13/11. Duena Ilha Ganryujima. 14/11. «7a Mostra Cur1 Audiovisual. Curso: Documentário Expres>.14 anos. 14 e 15/11.14h. «Workshop: Animaio para Crianças. Livre. 15 e 16/11.10h. «Cur>: Prática de Produção de Vídeo. 14 anos. 19 a 12/11.14h. «Curso: Direção de Arte para Cine; ia.14 anos. 20 e 21/11.1 Oh. «Exibição: Seleção fantil: “Garoto Barba” (PR, 2010, dir. Christopher " rust), “Com os Pés na Cabeça” (RJ, 2012, dir. Tian ) Scorza e Gabriela Liuzzi Dalmasso) e “0 Rm do ■ícreio” (PR, 2012, dir. Nélio Spréa e Vinicius Mazr m). Livre. 17/11.19h30. «Exibição: Seleção de ivoritos. 12 anos. 21/11.19h30.

SPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. «Virada Inclusii' i. Livre. Grátis. Bate-papo e Vivência em Atle-

smo com o Campeão Paralímpico Alan Fon:les. 3 0/11.15h. Festival Inclusivo de Xadrez. 1 3/11.9h30. Futebol Freestyle Adaptado. 30/11. 3h. Local: Praça Rui Barbosa. Campinas. Contaão de História: João Grilo. 30/11 .14h. Turisio Social. Passeio de Um Dia - Parque dos Sohos Socorro - SP. 1/12.7h. Intervenção - Kiesis. 1 /1 2.14h. Música: Victor Rolfsen Group. /12. 16h30. Cinema Acessível. Guimarães osa. 3 /12.19h30. Goalball: Apresentação e Viência Esportiva. 3 a 6/12. Local: Escolas de Caminas e região. Goalball: Capacitação Teórica. 4 a I /12.8h30 às 12h. Oficina: A Cozinha dos Senidos. 4/11.19h. Teatro - O Grande Viúvo. Teatro e Cegos. 5 /1 2.19h. Circo - A Roda. Cia. Circolança. 6/12.20h. Oficinas. Fotografia e Percepão. 9/11.10h. 30/11.11 h. Oficina de Audiodes:rição para Fotografias. 30/11.10h. Exposição. 10/11 a 22/12. CRIANÇAS. Livre. Grátis. «Circuito Sesc de Teatro

jara Crianças. 0 Segredo dos Dois Pinóquios. Bendita Trupe. 2 /11.14h e 16h. «Teatro em Cena. Incantesimo. Família Burg. 9/11.16h. Peripécias. Tchutchuco. 16/11.16h. 0 Último Andar. Cia. En gasga Gato. 23/11.16h. João de Barros. Cia. En gasga Gato. 23/11.16h. «Ciranda. 11h30. Músi ca - Brasileirinhos Música para os Bichos do Brasil. 3/11. Circo - Atenção, Respeitável Públi co! Dupla Cia. 10/11. Dança - 5 Dançadeiras... Peiras Meiras Dimofeiras Seracoteiras. Cia. Giz de Cena. 24/11.

ARTES VISUAIS. Grátis. «Parede Viva. 12/11 a

29/12. Terça a sexta. 13h às 21 h30. Sábados e do mingos. 9h30 às 18h. ESPORTEEATIVIDADEFÍSICA. «Torneios e Cam peonatos. Copa Sesc do Comércio e Serviços 2013. Terça a sexta. 19h15. Torneio Aberto de Vôlei Adulto Masculino. Domingos. 9h30. Tomei Aberto de Vôlei Adulto Feminino. Sábados. 13h. Copa de Futebol Infantil. Categoria A e B . Sába dos. 9h30. Copa de Futebol Infantil. Categoria C. Domingos. 9h30. «Voga. Quartas e sextas. 15h30. •Festival de Natação. 9 /1 1 .10h30. «Apresenta ção Esportiva de Xadrez e Simultânea com João Miguel La Justiça de Souza. 15/11.19h. «IV Eta pa do Circuito Sesc de Xadrez. 16/11.13h. «Finalíssima do Circuito Sesc de Xadrez. 30/11. 9h30. «Circuito Sesc de Esportes. Apresentação Esportiva de Nado Sincronizado com Lara e Nayara. 9/11. 9h30. «Virada Inclusiva. Festival de Natação Inclusivo. 30/11. 9h30. FLICA - FEIRA LITERÁRIA DE CATANDUVA. Grá tis. Local: Senac. «Viva o Causo Brasileiro com Paulo Freire. 27/11.14h e 20h. «Ana Luz. 28/11. 9he14h. DIVERSIDADES. «Exposição. 0 “T” da Ques tão - Eduardo Moraes. 1/11 a 24/11.9h às 13h. •Música e Dança Africana. Rosto Mapeado de Arte Cultura - Na África à Chegada ao Brasil. 13/11. 20h. «Exibição de Vídeo. Elvis e Mado na. 14/11.20h. TURISMO. Informações e inscrições na Central de Atendimento. «Excursões. Bertioga (SP). 4 a 10/12. Rio de Janeiro (RJ). 17 a 21/1/2014.

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. «Exposição. Li vre. Grátis. XV de Piracicaba: 100 Anos - Pai xão e Memória. 15/11 a 29/12. «Seminário In ternacional de Aikido. Livre. Grátis. 23 e 24/11. •Seminário de Corrida de Rua. Livre. Grátis. Colóquio: Responsabilidade, Prazer e Conheci mento no Treino e na Corrida. 9 /1 1 .16h. Cor rida com o Atleta. Com Solonei Rocha da Silva. 10/11.9h30. SAÚDE. «Dia Mundial de Combate a Aids. Li

vre. Grátis. DST / AIDS X Adolescentes. 23/11. 9h30. Altos Papos com Laura Muller. 3/12.14h. DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. Grátis. «Lança mento do Livro. Livre. Capoeira - Uma Heran ça Cultural Afro-Brasileira. 16/11.10h. «Sarau Afro-Brasileiro. Livre. 0 Encontro da Literatu ra Negra em Retratos & Crônicas. 1 6 /1 1 .12h. •Aula Aberta. 60 anos. Capoeira Angola e a Terceira Idade. 13/11.14h. CRIANÇAS. «Cena Criança. Livre. Grátis. 11 h.

Cadê Meu Nariz? Cia. 0 Que de Que. 3/11. De Onde Vêm as Histórias de Clarice. Grupo Tece lagem. 10/11. Bichos do Brasil. Grupo Pia Fraus. 15/11. A Menina que Brilha. Cia. Loucos do Tarô. 17/11. Histórias por Telefone. Cia. Delas de Tea tro. 24/11. «Contações de Histórias. Cia. Atos. Livre. Grátis. 16h. Conto do Campo: Conto de João. 2/11. Conto da Floresta: A Origem da Noite. 9/11. Conto da Cidade: Cada Um com o seu Cada Qual... No Final é Tudo Igual! 16/11. Conto do Reino: As Doze Janelas Mágicas. 23/11. Fraldas e Livros. 30/11. RIBEIRÃO PRETO______________________

PIRACICABA__________________________

K l Rua Ipiranga, 155. I "S (19)3437-9292 sescsp.org.br/piracicaba ESPECIAL. «0 Interior da Cultura - Tradição e Contemporaneidade. Livre. Grátis. 30/11 e 1/12. Papo Artesanal. 9h30 Encontros Interiores I: Ignácio de Loyola Brandão e Danilo Santos de Mi randa. 11 h. Encontros Interiores II: Maria Rita Khel e João Carrascoza. 12h30. Roda de Cultu ra. 13h30. Vivência Mão na Massa. 14h. Encon tros Interiores III: Mario Prata e Romildo Santa na. 15h. Diálogos Sesc em Circuito. 17h. Café & Música: Jamil Maluf e Jefferson Rueda. 9h30. Workshop de Produção Cultural. 14h. MÚSICA. «Reverberações. Livre. Grátis. Sen sibilização, Percussão Corporal e Bate-Lata. 8 /1 1 .14h. Oficina de Percussão. 9 /1 1 .10h. Apresentação e Vivência de Taiko. 10/11. 10h30. Roda de Tambores em Biomúsica. 23/11. 10h. Fanta Konatê. 23/11. 10h. «RockaBluesBilly. Livre. Grátis. David Tanganelli The Soul, Swing, Blues Show. 15/11.16h. Rudy “Tutti" Grayzell (EUA). 17/11. 16h. Pavement Kings (IRL). 21/11.20h. Jimmy Johnson (EUA). Ingressos à venda. 22/11. 20h. Filme. O Selva gem. 20/11. 14h. Minicurso. A Arte no Rockabilly. 5 a 2 6 /1 1 .19h30. «Quintas de Canto.

K l Rua Tibiriçá, 50. I •S (16)3977-4477 sescsp.org.br/ribeiraopreto MÚSICA. Ingressos à venda. • Fred Sunwalk & The Dog Brothers. 16 anos. 7 /1 1 .20h30. «Sita. Zirma. 16 anos. 14/11. 20h30. «Sambêbados. 16 anos. 21/11. 20h30. «Carlos Tampa - For ró Mudemo. 16 anos. 2 8/11.20h30. Alexandre Cunha e Grupo - Descobrindo a Música Ins trumental. 10 anos. 27/11.20h30. CIRCO. «4° Encontro Palhaços em Todo Lugar. 19 a 24/11. Realização Grupo Zibaldoni e Sesc. Espetáculos Convidados. L’atzar (ESP). Com Palhaça Pepa Plana. 19/11. 20h30. De Risa em Risa (MEX). Com Aziz Gual. 2 2/11 .19h. Espetá culos Selecionados. Circo da Palhaçaria. Com Palhaçaria S/A. 1 9/11 .18h. 2 4/11 .17h30. 0 Se nhor das Chaves. Com Alexandre Roit. 20/11. 16h. 0 melhor Espetáculo do Mundo... Na Mi nha Opinião. Com Triolé Cultural. 10 anos. 20/11. 20h30. Pandeguices em Série - As Rotinas da Confraria. Com Confraria dos Pândegos. 21/11. 10h e 14h. Pelada na Rua. Com Alexandre Roit. 21/11.18h. Carpinteiros em Domicilio. Com Cia. Suno. 2 2/11 .18h. Saltimbembe Mambembancos. Com Grupo Rosa dos Ventos. 23/11.16h. No Pocket Com Coletivo Nopok. 24/11 .16h30. Ofi cina. O Riso e a Carícia. Com Aziz Gual. 18 anos.

anos. Ingressos à venda. 24/11.20h30. ARTES VISUAIS. Grátis. «24a Mostra de Arte da Juventude. Comissão de seleção formada por

CINEMA E VÍDEO. «Mostra Internacional de Ci nema - Itinerãncia. Ingressos à venda. 5 ,6 ,1 0 ,

12,13 ,17 ,24 ,2 6,2 7/1 1 e1/12. Terças e quartas, 20h. Domingos, 16h. R1QPBETQ___________________________

K l Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1333 "S (17) 3216-9300 I sescsp.org.br/riopreto TEATRO. «Espetáculo. Odisséia. Concepção e direção: Marco Antonio Rodrigues. Dramaturgia: Samir Yazbek e Estúdio da Cena. 16 anos. Ingres sos à venda. 30/11 .20h. «Curso. 0 Palhaço e o Sentido Cômico do Corpo Com Ricardo Puccetti. 16 anos. Grátis. 1 9,20 ,21 /11 .19h às 23h. MÚSICA. «Marcelo Jeneci. Ingressos à venda. 14/11.21 h. «Festival Percussivo. Grátis. “Aristides, Retalho de Uma Raça”. Lançamento edi

torial. De Niminon Suzel Pinheiro e Aristides dos Santos. 2 0/11 .19h30. “Mães do Pina”. Exibição do filme. Idealizado por Mariana Bianchi e dirigi do pelo cineasta Léo Falcão. 21/11. 20h. Lia de Itamaracá: Ciranda de Ritmos. Show. 21/11.

CINEMA E VÍDEO. «Mostra Internacional de Cinema - Itinerãncia. Ingressos à venda. Jackie. 2012,96'. Ficção. Holanda/ EUA. Dir.: Antoinette Beumer. 1/11. Bwakaw. 2012,110’. Fic

ção/ Filipinas. Direção e roteiro: Jun Robles Lana. 5/11. Run & Jump. 2013,102’. Ficção/ Irlanda/ Alemanha. Dir.: Steph Green. 6/11. La Jaula de Oro. 2013,102'. Ficção. MEX. Dir.: Diego Quemada-Díez. 7/11. Dark Blood. 2012,86’. Ficção. EUA Reino/ Unido/ Holanda. Direção e roteiro: George Sluizer. 13/11. A Montanha Matterhom. 2013, 87'. Ficção. Holanda. Direção e roteiro: Diederik Ebbinge. 14/11. Meteora. 2012, 81’. Ficção/ Alemanha/ Grécia. Dir.: Spiros Stathoulopoulos. 19/11. Centro Histórico I Historie Centre. 2012, 90’. Ficção. Portugal. Direção e roteiro: Manoel de Oliveira, Aki Kaurismáki, Pedro Costa, Victor Erice. 27/11. Cães Errantesl Stray Dogs I Jiau You. 2013,138’. Ficção. Taiwan/ França. Dir.: Tsai Ming Liang. 28/11. Marina. 2013,118’. ficção. Bélgica/ Itália. Dir.: Stijn Coninx. 26/11. ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. Grátis. «Circui to Sesc de Esportes: Nado Sincronizado. Com

Lara Teixeira e Nayara figueira. 1 0/11 .15h. «2° Encontro Esportivo 15/11.9h30. «Encontro de Yoga. 30/11 e 1 /1 2.10h. «Virada Inclusiva. Das

18h do dia 30/11 às 18h do dia 1/12. IDOSOS. Grátis. «Curso. Dança Flamenca e Per cussão. Com Kauê de Oliveira e Flávia Piquera. 1 ,8 , 22 e 29/11.16h. • Espetáculo. “Ana-Me”. Com Teatro de Senhoritas. 2 9/11.14h30. «Ofici na. Vestindo as Cores da África: Amarrações com Tecidos Africanos. 23/11. 14h30. • Exi bição. “Dois Irmãos”. Dir.: Daniel Burman. ARG, 2010,102’. 20/11.14h. «Bate-papo. Reposição

revista

INTERIOR Hormonal e Menopausa. Com Dra. Lúcia Buchalla Bagarelli. 2 1/11.14h30. SÃO CARLOS________________________

B I Avenida Comendador Alfredo Maffei, 700 “ET (16) 3373-2333 I sescsp.org.br/saocarios TEATRO. Ingressos à venda «Teus passos, Teus Guias. Com EngasgaGato. 20/11.20h. «Oficina. 0 Trabalho do Ator. 21/11.14h. MÚSICA Livre. Grátis «Lançamentos. 20h. Fili pe Côrtes. 14/11. Aeromoças e Tenistas Rus sas. 21/11. Thiago Carreri. 28/11. «Todos os Tons - Celso Viáfora. 29/11.20h. «Sons da Tar de - Rudy Grayzell. 15/11.15h30. Mano Brown.

24/11.16h30. CIRCO. Livre. Grátis. «De Risa em Risa. Com Aziz

Gual. 17/11.11 h. CINEMA Grátis. «Mostra Internacional de Ci nema - Itinerância. 8/11 a 6 /12.18h e 20h. ESPORTEE ATIVIDADE FÍSICA Grátis. «Circuito Sesc de Esportes: Apresentação e Vivência de Nado Sincronizado com as Atletas, Laura Tei xeira e Nayara Figueira. 23/11.15h. JOVENS. Grátis. «Movimento Sanca Hip Hop. Campeonato de B. Boys. 23/11. 10h às 18h. •Oficina de Grafite. 23/11.14h às 17h. «Shows deRap. 24/11.12h30. DIVERSIDADE CULTURAL. Grátis. «V Fórum In ternacional sobre Surdocegueira e Deficiên cia Múltipla Sensorial. Conferencista: Psicó

logo Phd. Sr. Tim Hartshorne (Professor da Cen tral Michigan University, E.U.A). 21/11 .19h. «Se mana Inclusiva. Oficina. Origami - Nos Cami nhos da Percepção. 30/11 a 1 /1 2.13h30. Tor neio. Goalball. 3 0/11.10h. Literatura. Roda de Leitura para Crianças. 3 0/11 .15h. Teatro. Kínesis. 30/11.17h. CRIANÇAS. «Mãe, Porque Será? Com Grupo Paralatimbum (Valinhos). Grátis. 9 /1 1 .16h. O Bura co do Muro. Com Maracujá Laboratório de Ar tes (São Paulo). Ingressos à venda. 1 6/11 .16h. 0 Caso da Casa. Com Cia. 0 Grito (São Paulo). Ingressos à venda. 2 3/11 .16h. Os Fabulantes. Com Cia. Arte Móvel (Americana). Grátis. 10/11. 11h. 0 Conto dos Pássaros. Com Trupe pé de Historias (São Paulo). Grátis. 24/11.11 h. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS_________________ B I Av. Adhemar de Barros, 999 I "S (12) 3904-

2000 I sescsp.org.br/sjcampos TEATRO. «As Estrelas Cadentes do Meu Céu são Feitas de Bombas do Inimigo. Com Cia. Provisó-

rio-Definitivo. Ingressos à venda. 9/11.20h. MÚSICA. «Outros Oitos. Lançamento do CD Mar ginal. 12 anos. Grátis. 2 /1 1 .18h. «Livio Mace do. 12 anos. Grátis. 7/11. 20h. «Lula Barbosa. 12 anos. Grátis. 16/11.18h. «Wallace Coleman. 12 anos. Grátis. 23/11 .18h. «Duo Chico Sarai va e Daniel Murray. 14 anos. Ingressos à ven da. 28/11.20h. «Nando Reis. 14 anos. Ingressos à venda. 30/11. «Casa do Jazz. 12 anos. Grá tis. Mestrinho do Acordeon. 1 /1 1 .19h30. Cai xote. 8/11.19h30. lone Papas. 9/11.18h. Rena to Farias. 1 5/11.19h30. Ney Conceição. 22/11. 19h30. Diego Figueiredo. 2 9/11.20h. DANÇA. «Sapatos Brancos. Com Núcleo Luis

Ferron. 14 anos. Ingressos à venda. 2/11. 20h. •Cruz que Me Carrega. Com Núcleo Pé de 94

revista

Zamba. Livre. Grátis. 14/11. 20h30. «Cabaça: Homenagem aos 100 Anos de Walter Smetak.

Com Grupo de Dança Contemporânea da UFBA. 14 anos. Ingressos à venda. 23/11.20h. CINEMA E VÍDEO. «O Vendedor. 16 anos. Grá tis. 3/11.19h. «Mostra Internacional de Cinema de São Paulo - Itinerância. Ingressos à venda. Cães Errantes. 18 anos. 8/11.21 h. Jackie. Livre. 10/11.18h. Bwakaw. 14 anos. 15/11.20h. Run & Jump. 14 anos. 16/11.20h. La Jaula de Oro. 14 anos. 17/11.1 Sh.Dark Blood. 12 anos. 22/11. 21 h. A Montanha Matterhom. Livre. 24/11.18h. Meteora. 14 anos. 27/11.20h. Marina. 16 anos.

29/11.21 h. CRIANÇAS. «Espetáculos. Mário e as Marias.

Com Cia. Lúdicos de Teatro Popular. Livre. Grátis. 2/11.15h. «Circuito Sesc de Teatro para Crian ças. 0 Segredo dos Dois Pinóquios. Livre. In gressos à venda. 3/11. 15h. «Pé de Moleque. Com NheMaria. Livre. Grátis. 9 /1 1 .15h. «As Ca sas. Com DuoAnfíbios e Núcleo Vendaval. Livre. Ingressos à venda. 1 0/11 .15h. «Festa no Céu. Com Cia. Rodamoinho. Livre. Grátis. 16/11 .15h. •Tic Tac. Com A Hora da História. Livre. Ingres sos à venda. 1 7/11.15h. «Um Fusca em Cons(c) erto. Com Cia. Rodamoinho. Livre. Grátis. 17/11. 16h30. «Júlia e o Monstro do Lago Ness. Li vre. Ingressos à venda. 2 4/11 .15h. «Literatura. Oficina Monta-Livros: Mini-Livro Cochicho.

Com Fabio Superbi e Juliana Notari. Livre. Grátis. 1 0/11.10h30.

(Saalam cinema). 14 anos. 26/11. «Mostra In ternacional de Cinema - Itinerância. 2 a 10/11. ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA «Circuito Sesc de Esportes. Apresentação, Bate-papo e Vi vência de Nado Sincronizado. Com Lara e Na yara. Livre. 17/11. 16h. «Bicidetando: Oficina Recicleta. Grátis. 16 anos. 7,14,21 e 2 8/11.18h às 20h. «Copa Sesc do Comércio e Serviços: Natação 50m masculino e feminino. 15 anos. 23/11. 10h30. Basquete Masculino. 15 anos.

2 3/11.13h30. CRIANÇAS. «Bebês são Bem-vindos. Grátis. BrincaYoga. Com Renata Von Poser. 2/11.10h30 (0 a 2 anos) e 11 h30 (3 a 6 anos). Musicalização Infantil. Com Macuru. 0 a 3 anos. 9 /1 1 .10h30

(bebês de 8 meses a 1 ano e 11 meses) 11 h30 (2 a 3 anos). Acalantos, Cantilenas e Brincos. Com Lucilene Silva. 0 a 2 anos. 1 6/11 .10h30. Brin cadeiras Cantadas - Rodas de Movimento e Rodas de Escolhas. Com Lucilene Silva. 3 a 6 anos. 16/11.11 h30. «Cinema. Grátis. Contos da Noite. Livre. 3/11.11 h. Zarafa. Livre. 10/11.11 h. •Espetáculos. Ingressos à venda. Zero. Com Cia. Mevitevendo. 17/11.11 h. Diário Malassombrado. Com Cia. Mevitevendo. 24/11.11 h.

BlAv. Engenheiro Milton de Alvarenga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa Terezinha ET (12) 3634-4000 I sescsp.org.br/taubate

SOROCABA_____________________________

ESPECIAL. «Exposição Na Outra Margem: O Rio Paraíba do Sul. Grátis. Visitação até

B l Rua Barão de Piratininga, 555 I "S (15) 3332-9933 I sescsp.org.br/sorocaba

4/3/2014. Terça a sexta, 8h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 17h. «Quem Dis

TEATRO. Ingressos à venda. «Francisco Alves 0 Rei da Voz. 14 anos. 23 e 24/11. Sábado, 20h. Domingo, 19h. MÚSICA. «Rudy “Tutti” Grayzell. 12 anos. In gressos à venda. 16/11. 20h. «Aula- espetácu lo Calungá. Com Projeto Guri. Livre. Grátis. 28/11. 16h. «100 Anos de Luiz Gonzaga. Com Guilher me Ribeiro e Mateus Sartori. 12 anos. Ingressos à venda. 30/11. 20h. «Música na Convivência. Livre. Grátis. Armando Femal. 10/11.19h. Pepe Cisneros convida Fernando Ferrer. 17/11.19h. • Vem pro Baile! Participação de Carlos Dafé. Livre. Grátis. 15/11.17h. •ExperimentaSom. 12 anos. Grátis. Nadja. Com Aidan Baker e Leah Buckareff e Deus Nuvem. 28/11.20h. «Instrumental. Descobrindo a Música Instrumental Brasilei ra. Com Alexandre Cunha. 12 anos. Grátis. 14/11. 20h. «Oficinas. Música Instrumental. Com Ale xandre Cunha. 12 anos. Grátis. 14/11.17h. Choro.

Com Daniel Pereira - Projeto Guri. 12 anos. Grá tis. 14/11.19h CIRCO. Com Cia. Suno. Grátis. Livre. «Sanduba Delivery. 10/11.17h. «Carpinteiros em Do micílio. 24 /1 1 .17h. «Marinheiros. 1 5/11 .13h,

15he17h. DANÇA. «180 Dias de Inverno. Com Cia. Afeta. Livre. Ingressos à venda. 13/11.20h. LITERATURA. Livre. Grátis. «Narrações de His tórias. Com Prana Teatro de Animação. Livre. 2,9, 15,16,20,23, e 3 0/11 .16h. «Lançamento Edi torial: 0 Livro da Saudade. De Leotino Correa.

Livre. 29/11.16h.

se que Saci não Existe? Culinária: Tarde do Soca a Paçoca. 1 5/11.15h. Contação de His tória: Eu Vi Um Saci. Com Ditão Virgílio. 15/11. 16h. Recreação: Saciata e Trilha Enigmática. 1 6/11.14h. Manhã de Danças Típicas e Bonecões. 17/11.11 h. MÚSICA. «A Tropa. 1 0/11 .15h. «Tereza Gama. 15/11.15h. «Orquestra de Berimabau - Sema na da Consciência Negra. Grátis. 24/11.15h. CULTURA DIGITAL. «Webrincando. Jogos Livres/ Abertos. Menores de 7 anos devem vir acompa nhados pelos pais. 1 e 8 /1 1.15h30 às 17h. «Ex perimenta. Clube da Fotografia Digital - Ofici na: A Fotografia e os Sons do Mangue. Com Pe

dro "Bola” de Campos Jr. Para participar é preciso trazer qualquer tipo de máquina fotográfica ou dis positivo digital fotográfico (máquinas ou celulares). Menores de 16 anos apenas acompanhados pelos pais ou responsáveis. Grátis. 22/11.18h às 21 h. 23 e 24/11.10h às 13h. «Experimenta Especial JecaHackLab. Grátis. 29/11.15h às 17h. «CoLaborAções. Grátis. AnimaLab: Especial Histórias e Lendas do Rio Paraíba do Sul. Menores de 7 anos apenas acompanhados dos pais ou responsáveis. 2 /1 1.15h às 17h. JecaHackLab. Menores de 10 anos apenas acompanhados dos pais ou responsáveis.3/11.15h às 17h. ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. «Final do Cam peonato Paulista de Goalball Masculino. 24/11.1 Oh. «Circuito Sesc de Esportes 2013. Apresentação e Vivência de Nado Sincroniza do - Lara Teixeira e Nayara Figueira. 1/12.11h. •Jogos Escolares - Diretoria Regional de En sino: Futsal, Vôlei e Basquete. 5 ,7 ,1 2 ,1 4 ,1 9

e 2 1/11.8h. CINEMA E VÍDEO. «CineCafé. Grátis. Terças, 19h. Mostra Viva o Cinema. Rashomon (Rashômon). 14 anos. 5/11. Irreversível (Irrevérsible). 18 anos. 12/11. Seven - Os Sete Crimes Capi tais (Se7en). 14 anos. 19/11. Salve o Cinema

MEIO AMBIENTE. «Workshop. Fotografia de Natureza. Com Vinicius Pontello. 9 e 10/11. 9h30. •Vivências Ambientais. Passeio entre Árvores.

Com Agente de Educação Ambiental e instrutor de

atividades físicas do Sesc. 13/11.14h. Frutos e Sabores da Mata Atlântica. Com Douglas Bello. 24/11.10h. «Mesa-redonda. Grátis. Vagas li mitadas. Inscrições na Central de Atendimento. 0 Paraíba do Sul e suas Faces. 28/11.19h: Exibi ção do documentário: Palavras dágua - série so bre a cultura Piraquara; 20h: Mesa-redonda. Par ticipações: Dalmir Ribeiro Lima, assistente técni co da Gerência de Programas Socioeducativos do Sesc SP; Prof. Dr. José Felício Goussain Murade, pró-reitor de extensão da Unitau; Paulo Valladares Soares, doutor em Geociências pela Unicamp.

DIVERSIDADE CULTURAL. «Virada Inclusi va. Moçambique do Mestre Paizinho. 30/11. 16h30. «Aula Aberta de Dança: Ciranda, Bumba meu Boi e Cana Verde. 3 0/11 .15h30. •Workshop - Dança da Rita. 12/11.15h. 13/11. 10h. 1 4/11 .15h. «Aula Aberta e Roda de Ca poeira. Com Lúcio Flávio - Mestre Quebrinha. Para alunos matriculados no Programa de Gi nástica Multifuncional. 20/11. 7h30 e 19h. / Para j crianças de 6 a 10 anos. 20/11. 9h. / Para crian ças de 7 a 12 anos. 20/11.14h30. / Para alunos do Programa de Ginástica Multifuncional. 21/11. 7h30 e 19h. / Para pessoas acima de 60 anos. 21/11.14h./Para crianças de 6 a 12 anos. 21/11. 15h30. «Apresentação - Orquestra de Capoei ra do Morro do Querosene. 2 4/11.15h. «Roda de Capoeira com Lúcio Flávio - Mestre Que brinha. 24/11.16h. CRIANÇAS. «Arte aos Domingos. Grátis. Brin car com Palavras. Com Cia. Furufunfum. 3/11. 11 h. Contos. Com Geraldo Tartaruga. 10/11.11 h. Aimirim e a Tema sem Mal. Com Cia. Patética. 2 4/11 .11h. «Lá em Casa - Brincadeiras Pais e filhos. Domingos, 11 h30. • Jogos do Mundo. Domingos e feriados, 13h30. «Oficinas Artesanais. Sábados, 16h30. IDOSOS. «Baile/Show com Quinteto Samba Só. 19/11.19h30 às 21 h30. • Ciclo de Palestras - Envelhecimento Saudável - Tema: “Alzheimer, Eu Não Esqueço”. 2 1/11.15h30. «Festival Esportivo. 23/11.9h30.

B I Rua Alberto Peters, 111 - Jardim das Rosas B (18) 3226-0400 sescsp.org.br/presidenteprudente MÚSICA. Grátis. «Show. Zé da Velha e Silvério Pontes. 2/11. 16h. Irmandade do Blues. 9 /1 1 .16h. Violeta de Outono convida Edgard Scandurra. Ingressos na Central de Atendimen to. 15/11.19h. “Noel Rosa ao Entardecer” com Flávio Bala. 16/11.16h. Babi Jaques & Os Sicilianos. 23/11.16h. “Viola de Lua” com Luciano Queiroz. 3 0/11.16h. ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. «Palestra. Sim pósio de Educação Física do Oeste Paulista.

Com Marcelo Negrão. 7/11.20h30. Local: Unoeste. CONSCIÊNCIA NEGRA. «Instalação. Brasilidades. De Juliana Scoiza. 12/11 a 31/12. «Exibição de vídeo. Nego Negro. 19/11 a 24/11. Quilombo.

De Cristina Ortega Blanco e Fred Furtado. 21/11. 19h30. «Bate-papo. Fred Furtado. 21/11, após a exibição do documentário “Quilombo”. «Espe táculo. Ave Maria. Com Júlia Varley. Ingressos na Central de Atendimento. 28/11.20h15. Proibido Retomar. 7 e 8/11. 20h15. «Atividade formativa. O Sussurrar da Geleira: dramaturgia do ator. 28/11.1 Oh. CRIANÇAS. Grátis. «Arte em Cena. Zôo Ilógico. 3 /1 1 .15h. Letras Perambulantes. 10/11. 15h. L’Atzar. 17/11.15h.O planeta Usás. 24/11.15h.

MATRICULE-SE

INGRESSOS

do comércio de bens, serviços e turismo, com contrato registrado na carteira profissional, podem fazer a

Você pode com p rar os ingressos para as atividades do Sesc SP em qualq uer unidade da capital, do in terior e do litoral do Estado de São Paulo.

matricula na categoria de Comerciário. Dependendo da disponibilidade de vagas nas unidades, as pessoas que não se enquandram na categoria de Comerciário podem se inscrever na categoria de Usuário.

A VENDA E DISTRIBUIÇÃO DOS INGRESSOS ACONTECE DA SEGUINTE FORMA:

O cartão de matrícula é a sua identificação ju nto ao Sesc. Os trabalhadores

COMERCIÁRIOS • trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo - carteira de trabalho com contrato registrado, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • aposentados do comércio de bens, serviços e turismo - carteira de trabalho, carta de concessão, extrato trimestral do INSS, documento de identidade, CPF e foto 3x4*.

™ *" ^

• pensionistas de trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo - carteira de trabalho do

cônjuge falecido, extrato trimestral do INSS, certidão de óbito, documento deidentidade, CPF e foto • desempregados do comércio de bens, serviços e turismo - carteirade trabalho com oúltimo registro, comprovando estar desempregado há menos de 12 meses, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • dependentes pais do titular, padrasto ou madrasta - documento de identidade, CPF e foto 3x4*. Padrasto ou

madrasta, apresentar certidão de casamento ou declaração de união. cônjuge - documento de identidade, CPF, foto 3x4*, certidão de casamento, ou certidão de nascimen to de filho havido em comum, ou ainda declaração de união estável mencionando nomes do casal e documentos de ambos. Neste caso, deverão constar ainda os nomes e documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer filhos até 21 anos - certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e foto 3x4*. filhos até 24 anos - documento de identidade, foto 3x4*, comprovante de matrícula em curso regular

de qualquer grau, declaração de imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. tutelados até 21 anos - certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e comprovante de tutela e foto 3x4*.

• • • •

espetáculos dos primeiros 7 dias do mês, a venda de ingressos começa no dia 25 do mês anterior, às 14h; espetáculos que acontecem a partir do 8odia do mês, a venda de ingressos começa no dia 1o, às 14h; temporadas: início da venda dos ingressos de acordo com a data da estreia do espetáculo; caso o dia 25 ou dia 1o caiam sábado, domingo ou segunda, a venda é antecipada para a sexta-feira, às 14h.

IMPORTANTE: • Não fazemos reserva de ingressos. • Poderão ocorrer situações excepcionais, em que a venda e distribuição de ingressos terá início em dias e horários diferentes do orientado. Nesses casos, as informações constarão na descrição dos espetáculos. Consulte as atualizações no Portal s e s c s p .o r g .b r. • Comprovantes, nos casos de ingressos com desconto: cartão de matrícula do Sesc; carteirinha de estudante (UMES, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou semes tre em vigor; comprovante de matrícula ou de pagamento de mensalidade; carteira funcional ou holerite para professores da rede pública de ensino; comprovante de aposentadoria e documento de identidade (pessoa com mais de 60 anos). • Estudante, pessoa com deficiência, aposentado, pessoa com mais de 60 anos e professor da rede pública, não possuem desconto de 50% nas atividades de Turismo

FORMAS DE PAGAMENTO (para compra presencial ou nas bilheterias): Dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro, Redeshop, Diners Club International, Aura e American Express. (Cartões de crédito somente à vista)

VENDA ONLINE • A venda de ingressos online, está em fase de implantação e será ampliada gradativamente até incluir todos os • Para comprar ingressos online é necessário acessar o Portal SescSP e realizar cadastro no Meu Sesc. A venda de ingressos estará disponível até duas horas antes do início do espetáculo. Depois desse horário, se ainda houver ingressos, sua compra deverá ser efetuada pessoalmente na bilheteria. • 0 pagamento de ingressos pelo Portal é feito somente com os cartões de crédito Visa, MasterCard, Diners Club e American Express. Ao comprar o(s) ingresso(s), o CPF do responsável pela compra estará vinculado à transação, restringindo a venda nos espetáculos em que há limitação de ingressos por pessoa. • Verifique se a atividade de seu interesse tem ingressos disponíveis para compra online acessando o Portal sescsp.org.br.

L EG E N D A D O S PR EÇ O S

•

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no

■ ■

A INSCRIÇÃO É GRATUITA E TEM VALIDADE EM TODO TERRITÓRIO NACIONAL

I Aposentado, pessoa com mais de 6 0 anos, I pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante e usuário matriculado no Sesc e dependentes.

matriculado no Sesc e

VALORES DE A C E S SO À S UNIDADES INTERLA G O S EITA Q U ERA

USUÁRIOS

VISITANTE

qu arta a sábado

Adulto

R $ 3 ,0 0

R $ 7 ,0 0

Pessoa com m ais de 6 0 anos

Estudante/menor 18 anos, prof. rede pública, aposentado e pessoa com deficiência

R $ 1 ,5 0

R $ 3 ,5 0

Criança até 12 anos incom pletos

C r ia n ç a -4 a 12 anos incompletos

R $ 1 ,0 0

R $ 1 ,5 0

MATRICULADO

• titular - documento de identidade, CPF e foto 3x4*. cônjuge - documento de identidade, CPF, foto 3x4*, certidão de casamento, ou certidão de

nascimento de filho havido em comum, ou ainda declaração de união estável mencionando nomes do casal e documentos de ambos. Neste caso, deverão constar ainda os nomes e documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma. filhos menores de 21 anos - certidão de nascimento ou documento de identidade e foto 3x4*. A INSCRIÇÃO INDIVIDUAL CUSTA R$ 57,00 E A FAMILIAR R$ 114,00 E TEM VALIDADE RESTRITA AO ESTADO DE SÃO PAULO

q u arta a sábado

domingo e feriado

Com erciário

Criança até 4 anos incompletos Usuário

R . , .5 0

RS 3 ,5 0 Pessoa com m ais de 6 0 anos

*A foto poderá ser tirada gratuitamente no ato da matrícula.

Sesc

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo

Conselho de Redação e Programação

Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Abe Szajm an

Ana Cristina Pinho, Ana Paula Verissimo Souza, Angélica C. de Paula, Cristiano Luiz Sottano, Deborah Dias Matos, Edmar Júnior, Fernanda Andrade Fava, Giuliana P. A. Estrella, Heloisa Pisani, Igor Cruz, Jade Stella Martins, Julia Parpulov, Luciana Vaz, Lucy M ary Franco, Luiz Fernando Figueiredo, Madalice Alves Jorge, Mariana B. M. Ruocco, Matheus José Maria, Melina Izar Marson, Priscila Lourenção, Rafael Uma, Rafaela Queiroz de Sena, Regina Marques Magalhães, Renata Wagner, Sérgio Waldemar Belluci, Sueli Freitas, Tamara Demuner, Ubiratan N. Rezende.

•Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Cícero Bueno Brandão Júnior, Dulcina de Fátima Golgato Aguiar, Eládio Arroyo Martins, Eudides Carii, João Herrera Martins, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, Luiz Carlos Motta, Manuel Henrique Farias Ramos, Milton Zamora, Paulo João de Oliveira Alonso, Roberto Eduardo Lefèvre, Rosana Aparecida da Silva, Silvio Gonzáles, Walace Garroux Sampaio eW iIliam Pedro Luz. •Membros Suplentes: Aparecido do Carmo Mendes, Arnaldo José Pieralini, Atílio Machado Peppe, Célio Simões Cerri, Dan Guinsburg, Flávio Martini de Souza Campos, José de Sousa Um a, Natal Léo, Oswaldo Bandini, Paulo Roberto Gullo, Pedro Abrahão Além Neto, Rafik Hussein Saab, Reinaldo Pedro Correa, Ricardo Espírito Santo Ferro e Vicente Amato Sobrinho. «Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de Miranda. «Representantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional «Efetivos: Abram Abe Szajman, Ivo Dall’Acqua Júnior e Rubens Torres Medrano. «Suplentes: Aldo Minchillo, Costábile Matarazzo Junior e Ozias Bueno.

Av. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda

REVISTA E Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini retor Responsável: Miguel de Almeida • retor de Arte: Werner Schulz • Edição de «tos (Revista E): Ana Paula Cardoso • Editor Arte: Eduardo Burato • Edição de Fotografia: riana Vichi • Ilustrações: Marcos Garuti • pórteres: Cyntia Calhado, Márcia Scapaticio e via Teles • Colaboradores: Reportagem: Julio sar Caldeira. Edição do Em Cartaz: Eduardo rato, Paula Wulf e Vanessa Lima «Revisão: lália Munhoz • Coordenação Executiva:

ircos Ribeiro de Carvalho e Fernando Fialho Coordenação Editorial: Jefferson Alves de ria • Edição de Programação e de Anúncios: ne Ribenboim, Gislene Lopes e Thais Ribeiro

• Supervisão Gráfica: Hélcio Magalhães • Arte de Anúncios: Erica Dias, Fabio Pagliuca, Gabriela

Borsoi, Lourdes Teixeira Benedan, Rogério lanelli, Rosa Thaina Santos e Thais Helena Franco. • Finalização: Fabio Pagliuca e Werner Schulz • Circulação e Distribuição: Roberto Duarte Pera. Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista E é uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Comunicação Social e realizada pela Lazuli Editora. Distribuição gratuita. Nenhuma pessoa

está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site:

sescsp.org.br

domingo e feriado

0 Sesc SP consciente da sua responsabilidade ambiental e social, utiliza pa péis com certificado FSC® (Forest Stewardship Council®) para impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado e de outras fontes controladas para impressão dessa revista. Im presso na Prol Editora Grafica Ltda. Certificada na Cadeia de Custódia - FSC

Z X

V- I f j

MISTO Papel produzido a pari de tonles responsável:

revista

SESC

B e le n z in h o • A Vida Crônica. 1 a 6/11. • Canastrões. Até 3/11. • 0 Patrão Cordial. 8/11 a 15/12. • Remote São Paulo - Áudio Tour Teatral (ALE). 19/11 a 6/12. • Gonzagão, a Lenda. Até 1/12. B o m R etiro • Huis Cios (Entre Quatro Paredes). 2/11 a 1/12. C o n s o la ç ã o • Lamartine Babo - Musical Dramático. Até11/12. • Mínimo Contato. 25/11 a 10/12 • Genet - O Poeta Ladrão. Até 6/12. • Nossa Cidade. Até 8/12. Ipiran ga • 0 Mal Dito. Até 2/11. • Psicose 4 .4 8 .8/11 a 14/12. • Circo Negro. Até 8/12. P in h e iro s • Puzzle. 7/11 a 22/12. • A Baby Sitter. Até 9/11. • A Esposa e a Noiva. 22/11 a 21/12. P o m p e ia • CineJVIonstro. 23/11 a 15/12. S a n ta n a • Frank-1. 1/11 a 15/12. • As Folhas do Cedro. 8 e 15/11 . • Fogo-Fátuo. 22/11. • 0 Fingidor. 29/11 a 13/12. S a n t o A m aro • Bola de Ouro. 14/11 a 21/12. S a n t o A nd ré • Odisséia. Até 1/11. • Monga. 6/11 a 11/12. • O Duelo. 7 a 10/11. • Cacilda!!!. 30/11 e 1/12 • Fulano&Sicrano. 17/11. • No Buraco. 24/11. Vila M ariana • A Arte e a Maneira de Abordar seu Chefe para Pedir um Aumento. 1/11 a 1/12.

Belenzinho • Arnaldo Antunes. Até 9/11. • Girandêra - Com o Grupo Clarianas. 15 e 16/11. • Banda Mantiqueira e Fabiana Cozza. 16/11. • Lulina. 22/11. • Jimmy Johnson (EUA). 23/11. • Ravi Coltrane (EUA). 26 e 27/11. • Parábola - Participação Xis e Engrenagem Urbana. 29/11. • Ademir Assunção. 30/11.

Bom Retiro • Paulo Martelli - Toca “Concerto para Violão e Orquestra” de Heitor Villa-Lobos. 13/11.

Carmo • Tony Tornado. 25/11.

rev ista

C o n s o la ç ã o • Concertos Boulez+. Obras para Violino e Eletrônica em Tempo Real. 13 e 14/11. • Fábrica de Animais e Messias Elétrico (AL). 15/11. • Cosmo Shock e 3 Hombres. 16/11. • Luiz W aack e Lanny Gordin. 19/11. • Radioativas e Mercenárias + Sm ack - Participação de Edgard Scandurra. 20/11 • Salário Minimo e Golpe de Estado Participação de Serguei. 21/11. Ip ira n g a • Elza Soares e DJ Muralha. 1/11. • Cristiano Gouveia. 7/11. • Rafa Barreto. 8/11. • Lui Coimbra - Participação de Moska e Mônica Salmaso. 14 e 15/11. • Bruna Caram. 20/11. • André Christovam e Quarteto SemiNovo. 22/11. • Carlos Careqa - Palavrão Cantado - Participação de André Abujamra e Alexandre Nero. 28 e 29/11. O sasco • Orquídeas do Brasil - Bicho de 7 Cabeças. 9/11. • Porcas Borboletas - Às Próprias Custas. • Intercontinental - Karina Buhr e E lk e Maravilha. 23/11. P in h e iro s • Roberta Campos. 13 e 14/11. • Bruno Souto. 28/11.

• Orquestra Sinfônica Jovem do Estado de São Paulo. 24/11. • Ricardo Castro - Concerto de Piano.

S ã o C a eta n o • Bruna Moraes canta Elis Regina. 1/ 11. • Gi Gustaldi canta Clara Nunes. 8/11. • Roberto Seresteiro canta Paulinho da Viola. 22/11. • Roberto Riberti canta Paulo Vanzolini. 29/11. • Alice Caymmi. 28/11. Vila M arian a • Afrosampas - Releitura Urbana. 6 a • Aula Show: O Canto Coletivo pelo Mundo. 7/11. • Astronauta Pingüim. 14/11. • Camerata Aberta. 19/11. • Baloji (Congo) + Bixiga 7 0 . 20 e 21/11.

S a n to A m a r o • Orquestra Filarmônica de Santo Amaro. 19/11. S a n to A n d ré • Rose Calixto. 2 /1 1. • 40 Anos Sem Pixinguinha - Com Maria Alcina, Selma Reis e Trio Marcos Paiva. 15 e 16/11. • Quinteto em Branco e Preto Samba 7 0 .20/11. • Marina De La Riva. 22 e 23/11. S a n to s • Wilson Simoninha - Alta Fidelidade. 7/11. • Derico e Clube do Jazz. 8/11. • Banda Querô - Participação de Preta Rara, Celso Lago e W ylmar Santos Negro Canto. 28/11. • Releituras de Stevie Wonder. 27/11.

O sasco • 0 Casamento de Dona Baratinha. 3/11. • 0 Acrobata. 10/11. • O Planeta Lilás. 17/11. • L'atzar. 24/11. P in h e iro s • Esses Olhos Tão Grandes. Até 10/11. • Meu Pai é um Homem-Pássaro. 15/11 a 29/12. P o m p e ia • Experiência - [Eu Queria que Fosse: “Era Uma Vez Frankenstein” ... Mas Não Foi. E Viveram Felizes para Sempre]. Até 3/11. • O Segredo dos Dois Pinóquios. 15/11 a 5/1. S a n ta n a • Cocô de Passarinho. 3 a 24/11.

Belenzinho • • • •

Cabaré La Mínima. 23/11. De Risa En Risa (MEX). 24/11. L-atzar (ESP). 26/11. The Best of Leo Bassi - Parte 2 (ITA).

• Duas Palhaças. 29/11 • Ritornello. 30/11. • Tem Areia no Maiô. 30/11 e 1/12.

Pinheiros P o m p e ia • Quatour Diotima. 1/11. • Lo Cór de La Plana. 2 e 3/11. • Móveis Coloniais de Acaju. 8 e 9/11. • Catarina Deejah. 14/11. • Soró - Participação da Velha Guarda do Camisa Verde e Branco e Quinteto em Preto e Branco. 15/11. • Teroca. 16/11. • Submarinos. 16/11. • Bluebell. 17/11. • Sr. Brasil. 19 e 20/11. • Lucas Santtana. 21/11. • Riachão. 22/11. • Sombra. 23/11. • Nadja (CAN) e Labirinto (BRA). 28/11. • Academia da Berlinda Participações Especiais de Felipe Cordeiro e Fabio Trummer. 29/11. • Inocentes & Six Rock Strings. 30/11.

Ip ira n g a • Bem do seu Tamanho. Até 3/11. • Pop. 10/11 a 8/12.

• L’immediat (FRA). 1 a 3/11.

Santos • L-Atzar (ESP). 10/11.

S a n to A m a r o • Maria Teresa e o Javali. 17/11. • Bichos de Cá - Nhambuzim. 20/11. • Quem Não Dança Balança a Criança. 24/11. • A Família Sujo. 1/12. S a n to A n d ré • Operilda na Orquestra Amazônica. 3/11 • O Segredo dos Dois Pinóquios. 9 e 10/11. • ^Branca de Neve? 15/11. • Victor James. 17/11. • Draguinho - Diferente de Todos, Parecido com Ninguém! 20/11. • 0 Macaco e a Boneca de Piche. 24/11. S a n to s • 0 Pato, a Morte e a Tulipa. 17/11. • Uma Noite em Claro. 24/11.

C o n s o la ç a o • Crush. 4 e 5/11. S a n ta n a • Snakeskins (CAN). 13 e 14/11. S a n to A m a r o • Minhas Cavidades Orbitais. 1/11. • Nuvens Insetos. 1/11. • O Que Imagino Sobre a Morte. 2/11. • Vis a Vis. 3/11. • A Semana 90@ 22 - Ballet Stagium. • Nômade - Rastros de Percurso em Curso. 5/11. • 100 Gestos. 6/11. • Profanação. 7/11. • Tudo Que se Torna Um. 8/11. • Obrigado por Vir. 9/11. • Revoada e Sra. M argareth. 10/11.

Belenzinho • A Rainha Procura. Até 24/11. Bom Retiro • Chapeuzinho Vermelho. Até 20/11. • João e Maria. 24/11 a 15/12. Consolação • A Pulga do Arquiteto. Até 2/11. • Tic Tic Tati. 9/11 a 14/12.

S ã o C a e ta n o • Coquetel de Fadas. 16/11. V ila M a ria n a • Terremota. Até 12/1.

Carmo • Nos Embalos de Ritmos AfroBrasileiros. 29/11. Santos • Tarde Dançante. 9/11. • Noite Dançante. 22/11 • Francisco Alves - O Rei da Voz. 30/11.

CineSesc* • Estreia - M ataram Meu Irmão. ‘ Venda de ingressos exclusiva no Cinesesc ,

Fique atento: a partir de dezembro as datas e horários de venda de ingressos mudarão!

d MANAQUE PAULISTANO

HISTÓRIA Pertencente ao Parque Estadual das Fontes do Ipiranga - que abriga tam bém o Jardim Zoológico, o Zoo Safári e o Parque Cientec em seus 5,5 quilôm etros quadrados - o Jardim Botânico de São Paulo foi oficializado em 1938. Na data tam bém ocorreu a criação do D epartam ento de Botânica, que em 1942 passou a se cham ar Instituto de Botânica de São Paulo. No final do século passado, toda a região era coberta com m ata nativa e ocupada por sitiantes. Por ordem do governo do estado, as desapropriações tiveram início em 1893, já visando à recuperação da floresta.

FLORA

FAUNA

Considerado um dos biomas mais ri

A Mata Atlântica possui aproximadamente 250 espécies de mamíferos

cos do planeta em diversidade biológi

e mais de mil espécies de aves (que formam um conjunto chamado de

ca e endemismo (espécies característi

avifauna). Segundo informações do site oficial, esses animais vêm sendo

cas de um determinado local), a Mata

levantados, no Jardim Botânico, pelo observador de aves Antonio Silveira

Atlântica ocupa o quinto lugar entre

- como parte do projeto

as comunidades de plantas e animais

Lista de Aves por Locali

mais ameaçadas do mundo. Restam

dade do Brasil. Até agora

apenas 7% de sua área original. E parte

já foram observadas 139

de sua flora - que abriga cerca de 20

espécies,

mil espécies de plantas - está aqui. En

em 44 famílias. Entre

distribuídas

tre as que mais florescem na primavera

elas, é possível encon

estão o quebra-foice, o manacá-de-

trar a marreca-caneleira,

cheiro, a três-marias, a quaresmeira e

o mergulhão-pequeno e

a tipuana.

o biguá (foto).

RIACHO DO IPIRANGA Localizado logo na entrada do Jardim Botânico, o córrego Pirarungáua é um dos formadores do riacho Ipiranga, cuja nascente se encontra dentro dos limites do parque. 0 córrego passou por obras de revitalização em 2008, que deixaram novamente expostas as águas que corriam por um canal subterrâneo desde 1940. Ao seu redor foi construído um deck de madeira com eucaliptos de reflorestamento.

Fontes: Guia pedagógico e site www.ibot.sp.gov.br do Instituto de Botânica de São Paulo

revista e

P. s.

nv.rnarcosgamli.coi™

MUITA, MUITA MÚSICA a virada para os anos 2000, os desenvolvimentos tecnológiI cos aceleraram o ritmo das mudanças no universo da música tanto em termos de produção como de consumo. Houve a passa gem de um modelo de economia baseado na escassez de informa ção para um baseado na abundância. Se antes os acervos musicais eram controlados por poucos e poderosos detentores, hoje são muitos os meios de acesso a conteúdos pulverizados por várias plataformas digitais. É seguro dizer que nunca se produziu e ouviu tanta música quanto nos nossos tempos. Para as grandes coorporações da indústria fonográfica, que se ergueram com base no controle sobre os meios analógicos de gravação, fabricação e comercialização de discos, a mudança para o universo digital trouxe conseqüências drásticas e irreversíveis. Primeiramente, a evolução dos sistemas computadorizados de gravação acarretou um gradativo barateamento dos custos técni cos para realização de um álbum musical, o que por si só ampliou consideravelmente a quantidade de material lançado por artistas e selos alternativos, contrapontos aos grandes modelos comerciais. No entanto, a mais radical transformação se deu com a desmaterialização do suporte da música gravada - discos, fitas e CDs deixam de ser requisitos necessários para a fruição um a vez que computadores e dispositivos portáteis passam a armazenar, execu tar, copiar e transferir músicas digitalmente de forma praticamente ilimitada. O mercado de massa encolheu e cedeu espaço a um a multiplici dade de mercados de nicho. Grandes vendedores de discos como Roberto Carlos ou AC/DC são cada vez mais raros, enquanto artis tas independentes têm conquistado mais visibilidade junto a seus públicos específicos na esteira das relações livres de intermediários propiciadas pela internet. Fontes de receita para músicos e compo sitores vão tendo de ser recriadas, já que investimentos em produ ção fonográfica por parte de selos e gravadoras sofreram quedas vertiginosas e a remuneração advinda dos serviços de distribuição

revista e

por GILBERTO PASCHOAL

musical pela web ainda é incipiente. Iniciativas de financiamento coletivo são cada vez mais utilizadas, bem como o recurso a edi tais públicos ou a produções patrocinadas, mas a sustentabilidade econômica desses modelos ainda é vista com desconfiança. Além disso, revisões das leis de direitos autorais vêm sendo propostas e fazem-se necessárias pela falta de padrões adequados à realidade digital que respeitem os autores e facilitem o acesso às obras. O desafio das novas plataformas de conteúdo é conseguir o en gajamento do público por meio de interfaces convidativas, de fácil navegação e que propiciem experiências participativas e sociabilizantes com acervos vivos e bem apresentados. O papel de ações propositivas com perfis curatoriais precisos passa a ser fundam en tal para traçar caminhos em meio a um a oferta de informação muito m aior que a capacidade de assimilação. Para o ouvinte o m om ento é de o portunidade para desco bertas. Nos últim os anos músicos, orquestras e instituições passaram a disponibilizar m úsica livrem ente em seus sites. É possível conhecer artistas novos, como os do M ovim ento Elefantes, que estão em plena atividade no Soundcloud e em outras redes sociais. Serviços de assinatura oferecem acesso a catálogos enorm es para stream ing on dem and (você escolhe o que e quando ouvir sem ficar com os arquivos) p or preços bastante razoáveis. Isso para não falarm os das rádios web do m undo inteiro que estão à disposição na internet, basta p ro curar um pouquinho. Agora, se você é do tipo que quer ouvir m úsica da m elhor qualidade com o m ínim o de esforço, digite “Bach English Suites” em qualquer site de buscas e acesse os vídeos com interpretações de Glenn Gould, Sviatoslav Richter ou M artha Argerich, alguns dos m aiores pianistas da história. Tempo de abundância é isso. ■

GILBERTO PASCHOAL, formado em

Comunicação,

é assistente técnico na área de música do Sesc São Paulo

Seminário Internacional Sampa CriAtiva. São Paulo merece a sua presença. O Sampa CriAtiva convida você para participar do Seminário Internacional Sampa CriAtiva. Um encontro com profissionais envolvidos em projetos que busquem a melhoria da cidade. Faça a sua inscrição gratuita pelo e-mail sampacriativa@eventar.com.br

Data: 2 e 3 de dezembro de 2013 Local: Teatro Raul Cortez - Fecomercio Rua. Dr. Plínio Barreto, 285 Bela vista - São Paulo As vagas são limitadas.

sam pa c riA tiv a .o rg .b r