Revista E - Novembro de 2007 - ANO 14 - Nº 5

mensal • novembro de 2007 • n° 5 • ano 14

tJ)STRA SESC DE ARTES - CIRCULAÇÕES • ODUVALDO VIANNA FILHO • DANÇA E EDUCAÇAO IOGA • KENNETH ANGER • NELSON jíUILAR • LEDA TENÓRIO DA MOTTA • PEQUENAS AÇÕES DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE ' FÁBIO CAMPANA • PAULO CASALE

ostrasESCdeArtescmcuLAQõEs EsMostrasEsedeArtesciRCUL/ açõEsMostrasEsedeArtesciRCL ULAÇõEsMostrasEScdeArtescin i r c u l a ç õ e s MostrasEsede Arte: íArtes c i r c u l a ç õ e s MostrasESC iEscdeArtes c i r c u l a ç õ e s Mostrí lo strasE S C d eA rtescm cu L A Ç õ E S EM 78 CIDADES DO INTERIOR, LITORAL E GRANDE SÃO PAULO

30 DE OUTUBRO A 11 DE NOVEMBRO NAS UNIDADES DA CAPITAL

13 DE NOVEMBRO A 2 DE DEZEMBRO

CONHEÇA A PROGRAMAÇÃO NO SITE www.sescsp.org.br/circulacoes

novembro de 2007 • n° 5 • ano 14

A produção artística colaborativa em tempos de internet e novas tecnologias

Nossa Capa

16

Mostra Sesc de Artes - Circulações

Os benefícios físicos e psicológicos da ioga

Desenvolvimento e Cultura Investir em ações que visam ao bem-estar e à qualidade de vida dos trabalhadores do comércio de bens e serviços e seus familiares é um dos principais objetivos do Sesc São Paulo. Entidade criada e mantida pelos empresários desses setores, o Sesc tem ampliado essa meta para a efetiva inclusão social, com a formação permanente do indivíduo pelo contato com a cultura e o acesso a bens culturais de qualidade sob suas dife­ rentes formas. Nesse sentido, o Sesc São Paulo tem desenvolvido um amplo programa de atividades voltadas para cultura, esportes, lazer, desenvolvimento infantil, terceira idade, saúde, alimentação, multimeios, saúde bucal, meio ambiente e turismo social. Para realizá-las, a rede Sesc possui hoje 31 unidades distribuídas pela capital, lito ­ ral e interior do Estado, onde são atendidas crianças, jovens, adultos e idosos com interesses diversificados. Dentro desse escopo, a Mostra Sesc de Artes é uma ação efetiva para o aprim oramento da coletividade e a expressão da diversidade cultural da sociedade contemporânea. Neste ano, o tema trata dos processos de criação artística, e de como eles se desenvolvem, atualmente, em favor da participação coletiva e inclusiva. As atividades demonstram um trabalho integrado entre as diferentes áreas artísticas e seus criadores, e ao públi­ co participante é ofertado um imenso leque de opções, que abarca os mais diversos interesses pessoais. Assim, o Sesc São Paulo entende que, ao desenvolver a cultura em sintonia com os valores de seu tempo, a entidade contribui efetivamente para a inserção do indivíduo na sociedade, para a melhoria da qualidade de vida, a participação do cidadão e o desenvolvimento integral do país.

A bram S z a jm a n Presidente do Conselho Regional do S esc no Estado de S ão Paulo

4

revista e

30

Dança e educação

Entrevista

LedaTenório da Motta, crítica e professora de comunicação e semiótica, fala sobre o embate de intelectuais e artistas brasileiros

0 teatro político de Oduvaldo Vianna Filho, o Vianinha

11

Almanaque Paulistano

Campo de Marte

73

Da redação Net art, mp3, coletivos - esses são apenas alguns dos nomes surgidos recentemente no mundo da arte por conta de uma nova postura criativa e por interm édio das modernas tecnologias de comunicação. A rigor, conceitos e paradigmas estão sendo modificados, de maneira veloz, com implicação direta no que é oferecido ao público. Por conta dessas mudanças, discutem-se questões como autoria, originalidade, produção e veiculação, obrigando a cultura a se reinventar sob outros princípios. É do que trata nossa matéria de capa, ao focalizar criações coletivas e a apropriação de conteúdos. Na Entrevista, a professora e escritora Leda Tenório da Motta analisa a crítica literária e a literatura contemporânea brasileira. Em Encontros, o curador e professor Nelson Aguilar fala de bienais e do mercado de arte no Brasil. Em Depoimento, o cineasta americano Kenneth Anger comenta sua produção underground. O Em Pauta discute o papel que cada pessoa pode desempenhar para minorar o aquecimento global, em artigos exclusivos do economista Hugo Penteado e do professor Marcos Reigota. O Campo de Marte é o destaque de Almanaque Paulistano e a exposição Resgate do Brasil holandês é tema de Vistas Contemporâneas. Entre as reportagens, o teatro de Oduvaldo Vianna Filho, o Vianinha, a dança e a tecnologia e o uso da ioga como ginástica e meditação. Ramon Suarez é o conto de Fábio Campana em Ficção Inédita. No Em Cartaz a programação de novembro do Sesc São Paulo.

D an ilo S anto s de M ir anda D iretor Regional do S esc São Paulo

revista e

5

DUSSIt Boêmia e lirismo A canção Luar do Sertão - que diz “ não há, oh gente, oh não, luar como este do sertão” - muitos conhecem. Já seu autor, Catullo da Paixão Cearense, nem tanto. E menos conhecido ainda cer­ tamente era o lado dramaturgo do compositor. Pelo menos até o dia 19 de outubro, quando estreou, no Sesc Vila Mariana, o espetáculo Um Boêmio no Céu, montagem de texto inédito de Paixão Cearense que fica em cartaz até 18 de novembro. O enredo é no mínimo curioso: um en­ contro celeste entre São Pedro, Santo Onofre e um trovador boêmio, interpretado por José Mayer. Guga Melgar/Divulgação

Mostra Internacional de Cinema de São Paulo De 18 de outubro a I a de no­ vembro, a 31a Mostra Internacional de Cinema de São Paulo exibiu 461 filmes, de 77 nacionalidades, em diversas salas na cidade. O CineSesc participou mais uma vez dessa maratona cultural exibindo alguns destaques da programação, como o docu­ mentário norte-americano SOS Saúde, de Michael Moore, e os brasileiros 0 Passado, de Hector Babenco, e A Casa de Alice (foto), de Chico Teixeira.

Divulgação

Desencontros do amor O Sesc Santos apresentou, nos dias 13 e 14 de outubro, o espetáculo 0 Continente Negro, com direção de Aderbal Freire Filho. No palco, três atores se revezaram na interpretação de 12 personagens ligados pelo fio condutor das dores e desencontros do amor. Entre as histórias, a exploração de clichês, como a aluna que se apaixona pelo professor, um marido adúltero e um casal que se agride fisicamente. No elenco, Yara de Novaes, Débora Falabella e Ângelo Antônio.

Bravo!, Sesc Durante cerimônia realizada no dia I o de outubro, na Sala São Paulo, o Sesc São Paulo recebeu o Prêmio Bravo! de melhor programação cultural, concedido pela Editora Abril. A instituição foi representada na ocasião por seu diretor regional, Danilo Santos de Miranda, que recebeu o prêmio das mãos de Roberto Civita. Entre os demais premiados, alguns artistas que já fizeram parte das programações do Sesc este ano e em 2006. O espetá­ culo de dança Pequenas Frestas de Ficção sobre a Realidade Insistente, de Alejandro Ahmed com o Grupo Cena 11, que esteve na unidade Avenida Paulista; o CD e DVD 1.000 Tretas, 1.000 Trutas, dos Racionais MC’s, gravado no Sesc Itaquera; o melhor show na categoria música foi de Angela Ro Ro, apresentado na unidade Santana; e a peça teatral Caivota - Tema para Um Conto Curto (foto), de Enrique Diaz, e que ficou em cartaz no Sesc Pinheiros.

Identidade na multidão O espetáculo de dança Big in Bombay, uma parceria do Sesc São Paulo com o Instituto Goethe, de cul­ tura alemã, ocupou o palco da unidade Pinheiros nos dias 2 e 3 de outubro. Com uma trupe composta de dançari­ nos, cantores e atores, a apresentação abordou temas como a identidade cul­ tural versus a cultura globalizada.

6

revista e

Repensando a alimentação O Dia Mundial da Alimentação, comemorado em 16 de outubro, foi o mote para diversas unidades do Sesc São Paulo re­ alizarem atividades sob o tema Direito Humano à Alimentação Adequada. O projeto focou a segurança alimentar, o consumo consciente e a sustentabilidade das práticas produtivas respeitando as diferentes culturas. A programação envolveu debates, oficinas e orientação individual de nutricionistas.

A despedida do senhor dos palcos No dia 12 de outubro o teatro brasi­ leiro perdeu um de seus maiores representantes, o ator Paulo Autran, morto aos 85 anos. Conhecido como “ o senhor dos palcos” , Autran tinha 60 anos de car­ reira, durante os quais participou de 90 peças. O carioca criado em São Paulo se formou em direito, mas trocou as leis pelos palcos. A televisão e o cinema tam­ bém registraram seu talento - seu último filme foi 0 Passado, de Hector Babenco, cartaz da 31a Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. Em 8 de agosto, o teatro da unidade Pinheiros do Sesc São Paulo recebeu seu nome e, em I o de outubro, o ator ganhou o Prêmio Bravo! Prime de Cultura de artista do ano.

Patologia e poesia Estreou em 24 de outubro, na unidade provisória Aveni­ da Paulista, o espetáculo Uma... Vez, adaptação da Cia. Terraço Teatro para o texto 0 Mito de Sísifo, do escritor argelino Albert Camus. Ao mostrar um per­ sonagem condenado a empurrar eternamente um rochedo até o alto de uma montanha, para depois deixar a pedra rolar ladeira abaixo e ter de recomeçar a tarefa, o enredo da peça aborda a patologia psicológica conhecida como trans­ torno obsessivo-compulsivo, cujos sintomas são alterações do comportamento e dos pensamentos. Com a metáfora, a companhia pretende falar do lim ite entre o humano e o m ito, e entre o patológico e o poético. A montagem fica em cartaz até 15 de novembro.

Divulgação

Inglês com jeitinho brasileiro

Vida e obra Com apoio do Sesc, a Câ­ mara Municipal de São Paulo realizou, no dia 22 de outubro, o seminário Vida e Obra de Vilanova Artigas, cujo objetivo foi lan­ çar luz sobre o trabalho do arquiteto João Batista Vilanova Artigas. Debates e pales­ tras com figuras como o jornalista Paulo Markun, o vereador Juscelino Gadelha e o vice-diretor da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU) da Universidade de São Paulo (USP), Marcelo Romero, foram divi­ didos em quatro mesas, que abordaram a contribuição de Artigas para a arquitetura brasileira e sua atuação política, acadêmi­ ca e humanista.

"Há momentos em que a companhia chega a ter 32 nacionalidades diferentes e mais de 20 línguas. Mas nós esquecemos disso. Nós temos uma única pátria que é o teatro." A encenadora francesa Ariane Mnouchkine

O clássico Romeu e Julieta, do dramaturgo inglês W illiam Shakespeare, ganhou mais uma montagem. Desta vez é Cia. Te­ atro Mosaico a responsável por revisitar a tragédia do amor im­ possível entre os dois jovens de Verona, na Itália. A adaptação, voltada para o público infantojuvenil, estreou no dia 13 de outubro, na unidade provisória Avenida Paulista, e conta a história com um “je itinho brasi­ leiro” , ao lançar mão de elementos da cultura popular, como festas típicas e ditos, além de bonecos de manipulação. O espetáculo segue até o dia 4 de novembro.

"Eu sou filho do rádio. Ele foi uma fonte imensa de informação musical para mim. Nos anos 70 (...) você podia ouvir música regional, rock, tudo em uma mesma estação. Eu atribuo muito o meu gosto pela diversidade a isso"

que apresentou o espetáculo Les Ephémères

O músico e compositor Zeca Baleiro, que

(os efêmeros), com o seu Théatre Du Soleil,

esteve no Sesc Pinheiros, nos dias 6 e 7 de

em outubro, no espaço onde está sendo

outubro, em entrevista à revista Epoca

construído o futuro Sesc Belezinho

On-Line (http://revistaepoca.globo.com)

TRIBUNAIS CONFIRMAM: ESCOLAS DEVEM CONTRIBUIR PARA O SESC Algumas escolas, nos mais diferentes níveis de ensino - educação infantil, ensino fundamental, ensino médio e superior, escolas destinadas ao ensino de línguas estrangeiras e academias de ginástica - vêm buscando deixar de recolher suas contribuições para o Sesc, o que poderá lim itar o direito de seus empregados de usufruir os serviços prestados pelo Sesc. No entanto, essa tentativa, no âmbito judicial, não vem sendo acolhida, sendo cada vez maior o número de decisões favoráveis em 1a e 2a instâncias e perante os tribunais superiores.

DOSOUASE400ACÓRDÃOS00TRF-3" REGIÃO,58 REFEREM-SEÀÁREADAEDUCAÇÃO Dos quase 400 acórdãos já publicados, em que todos os desembargadores que deles participaram votaram de forma unânime a favor do Sesc, 58 deles se referem às escolas. Esse mesmo posicionamento também prevalece no Tribunal de Justiça (TJ) de São Paulo, que já proferiu 38 acórdãos sobre o tema, sendo um deles referente à Sociedade Civil de Educação Braz Cubas - de cujo julgam en­ to participaram os desembargadores Oliveira Passos (relator), Peretti de Godoy e Dimas Borelli (Apelação n° 340.302-5/7 - 13a Câmara de Direito Público). O número crescente de vitórias tanto no TRF como no TJ foi impulsionado por im portantes decisões do Superior Tribunal de Justiça, em Brasília, que pacificaram a questão pela exigibilidade da contribuição destinada ao Sesc por parte das empresas prestadoras de serviços. Destacam-se, entre essas decisões unânimes do STJ, as de sua I a Seção, que reúne dez ministros: a) em 23 de outubro de 2002, foi julgado o Recurso Especial n° 431.347, do qual foi parte uma casa de saúde, o Hospital São Francisco de Assis Ltda., de Santa Catarina, que reforçou a jurisprudência que já havia sido firmada por essa corte; e b) em 8 de agosto deste ano, mais uma vez, o Superior Tribunal de Justiça decidiu que empresas pres­ tadoras de serviços são contribuintes do Sesc e do Senac, ao julgar o Recurso Especial n° 895.878 interposto pela empresa Bolsa de Telefones S/C Ltda., de São Paulo. Essa última decisão revela ainda que, independentemente de sua composição, em razão da solidez dos ar­ gumentos apresentados pela exigibilidade das contribuições destinadas ao Sesc e ao Senac pelas empresas prestadoras de serviços, a decisão sempre será favorável a essas entidades. Ressalte-se então a importância desse reconhecimento pelos nossos tribunais superiores sobre as contribui­ ções devidas pelas escolas ao Sesc, possibilitando a seus empregados, inclusive professores, usufruírem dos inestimáveis benefícios prestados por essa instituição e demonstrando à sociedade em geral uma verdadeira lição da atualmente tão difundida responsabilidade social das empresas. Por sua vez, com esse posicionamento, também os tribunais brasileiros vêm dando lições de responsabilidade social, assegurando ao Sesc a execução de medidas que contribuam para o bem-estar social e a melhoria do padrão de vida dos trabalhadores e de suas famílias.

revista e

ESPETÁCULOS, MESA REDONDA, INSTALAÇÕES I! OFICINAS. COMPANHIAS NACIONAIS I: INTERNACIONAIS, CONVIDADAS li SELECIONADAS. B r a s il /E s p a n h a /F r a n ç a /P o r t iig a l / Q u ê n ia .

I)E 14 A tH r

SESCSANTOS

ENTREVISTA

Fotos: Adriana’

LEDA TENÓRIO DA MOTTA A ensaísta e professora analisa a crítica literária brasileira, a imprensa cultural e fala das brigas entre intelectuais A escritora, ensaísta e professora do Programa de Estudos Pós-graduados em Comunicação e Semiótica da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUCSP) Leda Tenório da Motta nasceu em São Paulo, fez mestrado e doutorado em Paris, nos anos 80, e especializou-se, como ela mesma diz, em trabalhar “com a crítica da crítica” literária. Na linha de Haroldo de Campos, um de seus mestres, aproxima a tradução da crítica e da criação poética, considerando que nenhuma dessas opera­ ções se separa completamente da outra. “O Haroldo, por exemplo, quando escrevia crítica era um tremendo escritor", afirma

10

revista e

na entrevista concedida à Revista E. Tem cinco livros publicados, a maioria concen­ trada em comentários críticos sobre os au­ tores - sobretudo, franceses - pelos quais se interessa, como Francis Ponge e Mareei Proust. 0 mais recente deles é Proust - A Violência Sutil do Riso (Perspectiva, 2007). A seguir, trechos da conversa na qual a professora fala da origem da crí­ tica literária brasileira e comenta as eter­ nas rusgas envolvendo escritores, críticos e pensadores - das provocações entre Oswald de Andrade e Mário de Andrade ao embate intelectual entre Roberto Schwarz e Augusto de Campos.

"0 que mais se diz do poema concreto, e do concretismo em geral, é que ele não tem coração. (...) não tem coração mesmo. Ele não fala do amor perdido, da nostalgia de algum paraíso ao qual se gostaria de voltar" Você escreveu um livro tratando do hum or de Mareei Proust [1871-1922]. Você é uma ensaísta e escritora brasi­ leira e estamos em 2007. Por que es­ colher esse escritor francês para falar sobre hum or? Você está com a razão ao assinalar que, para uma autora interessada em literatura, Proust talvez seja uma refe­ rência um pouco antiga a essa altura do campeonato. Temos aí quase um século de fortuna crítica em torn o de Proust. A minha resposta, embora não seja a única possível, é um pouco uma pro­ vocação: eu acredito em Proust. Meus mestres - Haroldo de Campos, os poe­ tas concretos de um m odo geral e ou­ tros que estão mais ou menos nessa linha crítica que a gente pode chamar de novos críticos - não vêem m uito a literatura do ângulo cronológico, do ângulo de uma história evolutiva. Vou usar uma expressão do Haroldo que eu adoro. Ele dizia: “Vemos a lite ra ­ tura em um tem po longo, em que as coisas, na verdade, estão m uito per­ t o ” . Deixe-me dar um exemplo: toda a poesia concreta nos anos 50 se refere à poesia francesa provençal do sécu­ lo 12. Os concretistas tiram da poesia provençal a palavra com a qual eles se lançam na aventura dessa vanguarda dos anos 50: noigandres, uma palavra que contém dois radicais do francês moderno: ennui, que é tédio; e gandir, de com bater ou afugentar. E, nos anos 80, após muitas incertezas, chegou-se à conclusão de que a saída era com­ bater o tédio. Os poetas concretos a usavam como um talismã, chave má­ gica antim elancolia. Veja, então, uma coisa “ antiga” , “ tão século 12” , ali­ mentando uma vanguarda do. século 20 - uma vanguarda tardia, diga-se de passagem, porque a maioria das vanguardas é do começo do século

20 (o surrealismo é dos anos 20, por exemplo). E essa é uma vanguarda, tardia, dos anos 50, que evolui pe­ los 60 e depois acaba - coisa que as pessoas ainda não perceberam e até hoje alguns dos poetas saídos desse bojo são tachados de concretistas. Mas, fechando o parêntese, eu posso dizer que com partilho dessa visão do Haroldo de Campos e tenho um pouco de orgulho disso. Essa visão da lite ra­ tura, essa plataform a crítica na qual as coisas não são colocadas em gavetas tem porais nem, principalm ente, em gavetas nacionais. É uma espécie de explosão das nacionalidades e tem poralidades que aparece nesses autores que, na verdade, são poucos na visão desses pensadores [os novos críticos]. Há bons autores - m uitos deles po­ dem ou não levar à boa literatura - , mas há os excepcionais. Aqueles que são produzidos em poucas quantida­ des nos séculos. Esses, de acordo com essa visão, são atemporais, estão o tem po todo dando lições. E acho que Proust tem lições magníficas para o século 21. Por exemplo, poder rir das próprias desgraças. É com o se essa “ explosão” pudesse, no caso de Proust, a brir clareiras para falar de questões atuais? Questões polêmicas, como essas so­ bre as quais eu tenho escrito. Por isso acho que é interessante esse papo. Está em voga um negócio chamado lite ratu­ ras de testemunho. Isso está na moda, e eu diria até de um modo mais brutal. As literaturas de testemunho são uma onda incontrolável de publicações de autores que fazem relatos em torno do Holocausto baseados em memórias. Portanto, é uma literatura de gente que viveu a realidade dos campos de concentração - ou que passou m uito

perto disso - e que hoje em dia está idosa. Essas literaturas, não obstante o fato de ser pungentes e respeitá­ veis, também têm um lado de moda, ou seja, um nicho comercial m uito fo r­ te. Vendem m uito. Há até o exemplo de um autor que fingiu uma memória pungente do campo quando criança; dizia ele que passou a infância em um desses campos e que depois foi resga­ tado pelas forças aliadas, mas era uma brincadeira, algo totalm ente possível dentro da literatura, na qual se tem a licença poética de ficcionar uma expe­ riência dada como biográfica. Enfim, é uma armadilha que a literatura per­ m ite. O fato foi m uito mal recebido, mas o autor tirou proveito disso. O que quero dizer é que esse tipo de li­ teratura existe tanto hoje em dia que alguns até fazem brincadeiras com ela. E existe um contexto crítico de recep­ ção para esses relatos, um contexto de grande gravidade, com um pé na psi­ canálise, críticos que trabalham com os ensaios de Freud [Sigmund Freud, médico austríaco, fundador da psicaná­ lise] sobre as neuroses de guerra etc. - eu mesma tenho escrito sobre isso. Mas esses críticos não admitem que se faça piada com o horror. E, sobretudo, não admitem que se façam experimentalismos literários nesse campo, eles têm uma espécie de pequeno manual de como se com portar diante dessas literaturas: verificar se elas são verídi­ cas, se realmente estão em contextos im portantes de resistência ao que se chama de negacionismo, que é negar a existência dos campos de concentra­ ção, e por aí vai. Trata-se de atribuir uma espécie de caráter utilitá rio à li­ teratura. Você acha que deve haver esse ca-

revista e

11

ENTREVISTA "0 crítico tem um espaço cada vez menor (...) Se é um crítico de livros, contará a historinha do livro, se é de música, contará a historinha do concerto (...). Essa é a crítica cultural de hoje" Trabalho muito com a idéia de que preciso deixar claro que o poema con­ isso não tem nada a ver. Conheço gran­ creto é um epigrama, ou seja, é um des experiências de testemunho dos poema curto e é geralmente uma piacampos de concentração que se permi­ dinha. Deliciosa até, porque faz uma tem a brincadeira e também experiên­ brincadeirinha que nos mostra como cias próximas - não dos campos, mas a linguagem é dúbia, como ela é um do anti-semitismo, como a de Proust abismo, como as palavras podem levar em relação ao caso Dreyfus [referente a para este ou para aquele caminho. O Alfred Dreyfus, oficial francês condenado a poema concreto é sempre uma brin­ prisão perpétua por alta traição à pátria, cadeira com duplo, triplo, sentido. É a em 1894, embora fosse inocente. Atribui- possibilidade de você inverter a sopa se a acusação ao fato de Dreyfus ser ju ­ de letrinhas e criar outros contextos de deu e a França estar vivendo um período significação. O poema concreto é sude forte anti-semitismo] - que também perbem-humorado. O que mais se diz se permitem a brincadeira. Proust faz do poema concreto, e do concretismo uma enorme comédia no caso Dreyfus. em geral, é que ele não tem coração. Justamente porque ele se encaixa nesse E isso existe m uito. O poema concre­ humor judaico cuja idéia é usar a auto- to não tem coração mesmo. Ele não ironia como uma espécie de autodesa- fala do amor perdido, da nostalgia de gravo. O humor judaico tem o valor de algum paraíso ao qual se gostaria de antídoto contra perseguição. E jogo no voltar - como Pernambuco, no caso do time daqueles que acreditam que a me­ João Cabral de Melo Neto - , não fala da lhor maneira de se enfrentar a persegui­ vida existencialmente tomada - como ção é a auto-ironia, é o riso, o humor, no caso do Drummond [o poeta mineiro a “ gargalhada satânica” , como digo no Carlos Drummond de Andrade]. Mas fala meu livro. Ela não é despida de tragé­ de palavras. Nesse sentido, é m uito dia. Aliás, o riso nunca foi despido de mallarmeano \de Stéphane Mallarmé, tragédia. Resumindo: acho que a perti­ poeta e crítico literário francês], inclusive nência e a atualidade da minha reflexão um dos grandes mestres dele, do con­ sobre o humor que Proust se permite cretismo. Na verdade, mallarmeano é fazer com o caso Dreyfus está justa­ uma das palavras mais recorrentes nas mente voltada para uma crítica minha teorias da poesia concreta. É aquela às literaturas de testemunho, no que coisa voltada realmente para a questão diz respeito a elas serem um nicho co­ da linguagem, dos lim ites da lingua­ mercial, e aos críticos dessa literatura. gem, da arte. Você evocou os concretistas e Haroldo de Campos e falou do hum or de Proust. Mas é comum se dizer que nunca houve algo tão desprovido de hum or quanto os concretistas. Acho isso uma injustiça tremenda. Por quê? Veja, não quero passar a imagem de uma concretista de carteirinha, mas é

12

revista e

Você acha que não há na tradição crítica brasileira uma certa “ democra­ cia” de reconhecer a diferença? Existe. Por exemplo, na figura do importante e refinado crítico recémfalecido João Alexandre Barbosa, que podia freqüentar, e freqüentava, todas as linhas críticas em questão, aquelas sobre as quais estamos falando aqui no nosso papo e outras. Um crítico que t i­

nha sua visão e que assinava embaixo do que escrevia. João Alexandre era fo r­ mado no mundo francês, no pensamen­ to do Valéry [Paul Valéry, escritor francês]. Ele era o nosso grande entendedor de Paul Valéry - por sua vez, um m onstro sagrado, um pensador tentacular que também foi poeta, prosador, crítico, quase um filósofo. Mas a gente não pode esquecer das linhas dominantes. Estou convencida de que no Brasil te­ mos dominâncias críticas, plataformas críticas com maior peso. E elas estão sediadas em universidades, nos pro­ gramas de pós-graduação no Brasil inteiro. De tal modo que você acaba formando os “ haroldianos” e os “ candistas” . E, se você entra no circuito edi­ torial, por exemplo, o mainstream ]corrente principal, em inglês] conta m uito e, quando você vai ver quem são os crí­ ticos desse mainstream editorial, não é o pessoal da editora dessa ou daquela universidade, mas sim dessa ou daque­ la editora. Você tem dominâncias que se dão por meio dos canais editoriais e dos nichos mais procurados da pósgraduação brasileira. E também da pre­ sença nos suplementos e nos cadernos de cultura. Hoje em dia, concretistas e sociólogos da literatura têm um peso praticamente igual. Essa briga, de uma certa maneira, acaba lem brando a postura de M ário de Andrade e Oswald de Andrade. Ela é herdeira disso. Há quem diga que nós vamos te r de esperar umas duas gerações para que isso se dissolva e para que se perceba que, na verdade, M ário e Oswald esta­ va m do mesmo lado da trincheira. Mas mesmo que não estivessem. Eles tinham preocupações diferentes. Um era mais voltado para o mundo

do Brasil [Mário de Andrade], o outro tinha dinheiro, era o chamado grãfino [Oswald de Andrade]. Gosto m uito de chamar o Mário de prim o pobre do Oswald. Mesmo porque é uma idéia que brinca com o sobrenome dos dois como se eles fossem parentes, e não eram. O Mário era um cara que traba­ lhava para viver e o Oswald gastava a grana da família e passava de mulher para mulher. Era um bon-vivant, um m ilionário, gastou tudo e morreu no ostracismo. Mas eu acho im portante dizer que, quando você vai ao Mário e ao Oswald, a primeira coisa a ser dita é que isso que a gente presencia hoje no plano das nossas linhas predominan­ tes, no mainstream universitário, edito­ rial e jo rnalístico brasileiro, é herança do passado, da bifurcação modernista,

da preocupação com o Brasil do Mário e do deboche mais internacionalista do Oswald. Você acha que isso permanece? Não só permanece como as raízes são mais antigas. Você sabe de onde vem essa herança da belicosidade? Do final do século 19. Vem do nascimento da crítica moderna brasileira. Na ver­ dade, vem do nascimento da própria crítica brasileira, porque antes a gente não tinha nem a palavra crítica nem a figura do profissional crítico. A c ríti­ ca nasce no século 19, no rodapé dos jornais, para ensinar o le itor burguês a entender os artistas e os escritores - o crítico é esse guia, esse interm e­ diário, isso aqui e lá fora também. O Machado de Assis foi um deles. A idéia

do Machado era melhorar o repertório dos leitores cariocas e transformá-los de leitores de folhetins [romances ou novelas populares, considerados de pouco valor literário, publicados regularmente em periódicos] em leitores de Flaubert [Gustave Flaubert, escritor francês], de Eça \Eça de Queiroz, escritor português], dos humoristas ingleses. O Machado, no começo de carreira, teve essa mis­ são de aperfeiçoar o gosto do leitor. Isso é ser um crítico. Muitos escritores desempenharam esse papel. A gente está falando do final do século 19 bra­ sileiro. Escritores e críticos, críticos e críticos, críticos e todo mundo briga­ vam como cães e gatos, se ofendiam entre si. O Sílvio Romero [crítico lite­ rário brasileiro] fez uma campanha de detração do Machado.

"A crítica nasce no século 19, no rodapé dos jornais, para ensinar o leitor burguês a entender os artistas e os escritores - crítico é esse guia, esse intermediário, isso aqui e lá fora também" revista e

13

ENTREVISTA Há o exemplo de um autor que fingiu uma memória (...) do campo [de concentração] quando criança (...), mas era uma brincadeira, algo totalmente possível dentro da literatura, na qual se tem a licença poética de ficcionar uma experiência dada como biográfica (...)" É o caso dos também críticos José Veríssimo e do Araripe Júnior... Também brigavam. Esses críticos são a raiz da nossa crítica, estão no DNA da nossa crítica moderna, são modelo para os sociólogos da literatura, para os semioticistas, para os concretistas. Inclusive, era o Sílvio Romero que fala­ va em clima, de onde saíram a revista e o grupo Clima. A palavra recorre a uma obra do Sílvio Romero e diz respeito ao clima brasileiro, à temperatura nacio­ nal. Os concretistas adoravam o Araripe Júnior. E eles brigavam muito porque eram advogados saídos da faculdade de direito com uma formação de tribunal de júri. Todos eles eram belicosos. Há livros sobre isso. O Roberto Ventura, crítico da USP que infelizmente morreu em um desastre de automóvel, tem um livro chamado Estilo Tropical (Companhia das Letras, 1991) que é um apanhado maravilhoso sobre essa briga dos crí­ ticos e o nascimento da nossa crítica, no século 19. Ele levanta uma hipótese maravilhosa: essa inteligência que vai para os jornais para fazer o papel do mentor, que é papel do crítico, sai da faculdade de direito, portanto, estamos falando de um grupo de advogados, a maior parte deles, é uma gente forma­ da naquele modelo brasileiro da briga causídica, da encantação do caso e da promotoria, um lance advocatício. E isso tudo no Recife. Então, o Ventura, no livro, vai dizer que, pelo fato de a gente estar naquela região do Brasil, esses críticos também têm muito do gênero do desafio, da poesia do desa­ fio. Logo, quando se olha para o que foi a briga do Roberto Schwarz com o Augusto de Campos, no final dos anos 80, vemos esse lance, maravilhoso, do desafio. Um puxa daqui e o outro res­

14

revista e

ponde dali, e não só para ver quem vai dar a última palavra, mas também quem tem a palavra mais bem engatilhada, como uma metralhadora verbal. O desafio, segundo Ventura, é o desafio do nosso Nordeste brasileiro, que é o pai da crítica brasileira moderna. Não é genial isso tudo?

acontecer no século 20, ela se tornou principalmente uma atividade não mais voltada para a resenha, mas para o ensaísmo, para o tratadism o intramuros. Vamos dizer que, dentro desse tipo de atividade, resenhar não é mais o papel do crítico - ao menos não o principal trabalho dele.

Parece que o debate cultural con­ temporâneo cessou, você concorda? Por exemplo, o Roberto Schwarz não tem escrito sobre a literatura de

Isso é uma falha? A função \do crítico] é m aior do que a recensão de obras. Os críticos elegem temas. Eu, por exemplo, tra­ balho com crítica da crítica. Não sou uma recenseadora de obras, não es­ tou tão interessada em acolher a obra de alguém. No entanto, recentemen­ te, organizei um livro enorme, que é uma recensão da obra do Haroldo de Campos. Chama-se Céu Acima - Para um Tombeau de Haroldo de Campos. Mas não é o que mais faço. Na verdade estou mais interessada em crítica da

É verdade, tanto que a última obra do Roberto Schwarz foi sobre uma autora obscura do século 19 brasileiro, uma escritora chamada Helena Morley. No entanto, ainda antes da ditadu­ ra, o pessoal brigava mais. Os m oder­ nistas se atacavam entre si, o Mário falando mal do Oswald, esculachando o M enotti dei Picchia... Era um grupo que tinha relações mais conflituosas. As vanguardas são conflituosas. Na verdade, a pergunta é: o que você acha que houve com o Brasil pós-ditadura? Não há mais interesse em refletir sobre a produção contem ­ porânea ou é mais fácil refletir sobre o passado? É claro que estamos aqui tentando puxar fios e não vamos esgotar ne­ nhum assunto. Há várias coisas sendo ditas, uma delas é que os críticos não são necessariamente resenhadores. Se a gente pensar em crítica contem­ porânea, que deixou de ser aquela produzida no jornal para apresentar as artes ao burguês iletrado, e passou a ser produzida nos departamentos de letras e de artes, o que passou a

Como você avalia o jo rna lism o cul­ tural hoje? Quando se trata de literatura, o jorna­ lismo cultural cobre o mainstream edito­ rial. Tudo que exceder isso, m uito d ifi­ cilmente, será assunto para o editor portanto, para o crítico. O crítico tem um espaço cada vez menor, ele está cada vez mais na mão do editor - que, por sua vez, está na mão de uma série de interesses que não são os mesmos da grande arte nem da grande litera­ tura. Se é um crítico de livros, contará a historinha do livro; se é de música, contará a historinha do concerto e fará uma piadinha no final; se for uma crí­ tica de dança, você terá um pouco da temperatura do espetáculo. Essa é a crítica cultural de hoje. ■

SESCTV para a sua operadora ASSINATURA

Vanguarda Paulista: alternativa e independente Mestres da Pintura A série Palettes dá seqüência à exibição dos programas inéditos produzidos pela ARTE France. Dia 1, Van Gogh e Toulouse-Lautrec; dia 8, Kandinsky e Matisse; dia 15, Picasso e Duchamp; dia 29, Andy Warhol e Chagall. Sem p re às 22h. (Livre)

Especial Consciência Negra

Conhecida por criticar as regras do mercado fonográfico, a Vanguarda Paulista, uma vertente da MPB, surgiu no final da década de 1970. Relembrando essa época que marcou a cena cultural brasileira, o show Era Iluminada - Vanguarda Paulista reúne Arnaldo Antunes, Arrigo Barnabé, Luiz Tatit, Maurício Pereira e Wandi D oratiotto. Acompanhados pela banda form ada por Mário Manga, Dona Zica e Loop B, os artistas se juntam a convidados como Chico César, Alzira Espíndola, Vânia Bastos, Suzana Salles, o rapper Xis e Renato Braz. Direção musical: Dante Ozzetti. Apresentação: Carlos Careqa. Estréia dia 28, às 23h. Reprisado dia 29, às 16h30. (Livre)

0 SESCTV está disponível via Sky, canal 3; TecSat, canal 10 NET Digital - canal 92 nas ci­ dades de São Paulo e Rio de Janeiro. Confira no site www.sesctv.org.br diversas operadoras em todo o Brasil.

0 negritude é tema de catorze programas na semana em que se comemora o Dia N acional da Consciência Negra (20/11). Destaques especiais para o documentário Família Alcântara, dirigido pelos irmãos Daniel e Lílian Solá Santiago, dia 20, às 22h; e para o debate A Negritude, da série "Diálogos Impertinentes", dia 25, às 20h. (Livre)

Instrum ental SESC Brasil Dia 2, André Juarez Quarteto; dia 9, Monte Pascoal; dia 16, Marco Pereira e Gabriel Grossi; dia 23, Luiz Paulo Simas; e dia 30, Márcio Hallack. Sempre às 23h. (Livre) Programação completa em www.sescty.org.br

00101010010001111100110110001001010011100110, 00101010010001001100110110001111001101 O O I j f 0010001001000111110011011000100101O O I I t f f f f 00101010010001100111001101001110 O O I ^ M B » 00100010010001111100110110001001

00101011010001111100110110 O O l l ^ j j r j y n 001 Q lS t ó S B à É U S t tiit iiiiK r

iH

E

NO PAIS DA PROPAGANDA

nriirlnc

NOS DOMÍNIOS DA REDE União entre arte e tecnologia amplia as possibilidades da apropriação de referenciais e da criação coletiva, dando novo peso à originalidade e relativizando o conceito de plágio m evento como a Mostra Sesc de Artes-Circulações (veja boxe Colaboração do público), composto de artistas que lançam mão de instrumentos como a internet e o celular na concepção de seus trabalhos, é bom gancho para discutir dois aspectos da relação entre arte e tecnologia: a apropriação e a criação coletiva. O primeiro se refere à prática de criar obras com base em conteúdos já elaborados - fragmentos de outras peças artísticas, imagens, sons, textos etc. O segundo, como o próprio termo denuncia, refere-se a trabalhos criados em grupo - coletivos de artistas plásticos ou VJs, grupos de teatro, parcerias musicais, livros escritos a várias mãos, e por aí vai. Nenhum dos dois conceitos, portanto, pode ser considerado recente. “A palavra apropriação traz em si uma série de referências que remontam à produção dos anos 60 e 70” , esclarece o professor de história da arte e coordenador do curso de artes plásticas da Fundação Armando Álvares Penteado (Faap), Marcos Moraes. Quanto à criação coletiva, pode-se estabelecer também uma trajetória igualmente antiga. “A produção coletiva no audiovisual, no contexto, vem desde os anos 70, com o cinema m ilitante, que produziu uma série de trabalhos feitos de forma colaborativa entre os cineastas,

U

os quais na época tinham dificuldade de acesso aos equi­ pamentos” , explica a pesquisadora, crítica e curadora de arte e tecnologia Christine Mello. No campo das ar­ tes plásticas, a crítica cita como exemplo a chamada mail art, feita também nos anos 70. O termo em inglês pode ser traduzido para algo como arte postal. “ Era uma arte feita pelo correio” , esclarece Christine, “ que envolvia ar­ tistas representantes das várias facetas e dimensões da arte conceituai. A idéia era acabar com a noção do objeto artístico para criar uma noção de arte como idéia, como pensamento.” A ud io v is u a l c o letivizad o

É por meio da rede mundial de computadores que se tem acesso a vários tipos de conteúdo, e é ela também que coloca o mundo em contato. Já o aparelho celular, além de revolucionar a telecomunicação, transformou todos em “fotógrafos” e “ cinegrafistas” . Para Christine Mello, “ é possível dizer que hoje, com o celular, temos um audiovisual coletivizado” . Os artistas, claro, apropria­ ram-se dessas ferramentas. É a net art (arte pela internet ou usando-a como suporte) de um lado, músicas em for­ mato mp3 aumentando o repertório de músicos de outro

revista e

17

Da esquerda para a direita: o DJ paulista Marky; o trabalho INVISÍVEL II, de Camille Kachani, parte da mostra Control C + Control V, do Sesc Pompéia; e a capa de Night Ripper, CD do DJ norte-americano GirITalk: 6.250 samples em um trabalho que representa "a nova ordem libertária da música sem dono"segundo a crítica

Q uestão co ntem po rânea

Muitos especialistas e artistas falam em revolução. Logo, há que se supor que sejam grandes as mudanças. E são. “ Os artistas, que antes eram os únicos a deter o poder do simbó­ lico, ou seja, de construir imagens, estão sendo destituídos desse lugar” , afirma Christine. “ Está havendo uma realocação de forças.” 0 conceito de artista não é a única “grandeza” a se tornar variável nessa equação. A originalidade e o plágio também ganham novo valor na era do control C + control V (copiar e colar em “ informatiquês"). “ Copiar não quer dizer

MODERNISMO - Nas décadas de 1920 a 1930, o movimento modernista já apostava na apropriação como meio de expressão. Entre os exemplos é possível citar o Poema Tirado de uma Notícia de Jornal, de Manuel Bandeira, que, em 1930, faz uso do jornalismo para criar arte. Eis a notícia segundo Bandeira: João gostoso era carregador de feira-livre e morava no morro da Babilônia num barracão sem número Uma noite ele chegou no bar Vinte de Novembro Cantou Dançou Depois se atirou na Lagoa Rodrigo de Freitas e morreu afogado.

mais falta de criatividade na arte” , afirma Julieta Machado, técnica do Sesc Pompéia e uma das organizadoras de uma exposição que, não coincidentemente, recebeu o nome de Ctrl C + Ctrl V. A exposição, que vai até o dia 2 de dezembro, tem como linha curatorial reunir “ artistas apropriadores” e suas criações - coletivas em alguns casos. Foram reunidas 117 obras. “Você pode criar a sua obra partindo de outra, é uma origem” , diz Julieta. Quando o assunto é originalidade, o músico e VJ Igor Medeiros, do coletivo Media Sana (www.mediasana.org), que produz vídeos com a colagem de imagens da televisão, é ca­ tegórico: “ Originalidade não me interessa” , diz. Para ele o plágio é a parte mais “ divertida” de todo o processo. “ Como esconder influências ou apagar as fontes? Como reconhecer os débitos que um trabalho tem com o outro? Bom nisso [em

ARTE POSTAL (MAIL ART) - 0 artista plástico norte-americano Ray Johnson começou a circular a arte postal nos Estados Unidos já no início dos anos 1960, quando criou sua New York Correspondance School of Art (Escola de Arte por Correspondência de Nova York). Essa forma de criação coletiva tem entre seus representantes brasileiros o artista plástico Ozéas Duarte, que, em meados dos anos 1980, usava guardanapos como suporte e propôs o "tema": Como você limpa sua boca?

POP ART - 0 que fazia o artista plástico norteamericano Andy Warhol se não elaborar seus trabalhos como numa linha de produção? Um dos casos mais famosos foi o retrato das sopas em lata da marca Campbell que Warhol transformou em uma ({ série, no início da década de 1960. Outra prova de que I a originalidade para ele era relativa foi o nome que deu ao seu ateliê em Nova York: Factory (fábrica, em inglês). TOMATO s o u *

18

revista <

Imagens: Reprodução

lado - questões legais à parte e, em ambos, imagens po­ dendo ser capturadas em tempo integral. “ Muitas vezes, as imagens mais interessantes que a gente vê nos telejornais ou nas revistas são amadoras” , explica a pesquisadora.

| originalidade] era o Gregório de Matos ou a Cecília Meireles” , escreve na resposta enviada por e-mail. Marcos Moraes es­ clarece que talvez não o plágio, mas a “ referência” , como ele prefere denominar, está à espreita em qualquer produção. “ Cada vez mais parece difícil para um artista, ou para nós mes­ mos, trabalhar ou desenvolver qualquer coisa sem toda essa referência, esse bombardeamento de informações que a gen­ te tem em tudo, incluindo a internet” , analisa. “Acho que essa é uma das questões da arte contemporânea, na medida em que boa parte dos artistas deixou de produzir simplesmente com a chapa de metal ou o pincel.”

Versão doTheatro Municipal de São Paulo no "metaverso" do Second Life: apropriação de valores reais

O r d e m libertária

O mesmo vale para a música. Não é de hoje que o DJ tem feito parte do cenário musical. E quer figura mais “control C + control V" do que aquela que faz música usando composições alheias? “ Os DJs vivem uma dupla tensão” , explica a pesqui­ sadora do Núcleo de Estudos Musicais (NUM) do Centro de Estudos Sociais Aplicados (Cesap), vinculado à Universidade Cândido Mendes, Tatiana Braga Bacal. “A primeira vem do fato de eles estarem num meio de caminho entre o não-reconhecimento, inclusive jurídico, de sua atividade e a sua organização como uma classe. A segunda surge porque eles estão inseri­ dos numa atividade que rompe com os ideais sacralizantes do artista.” Tatiana, que é especialista em música popular e mani­ festações culturais contemporâneas, esclarece que uma forma encontrada pelo pessoal das pickups de garantir seu lugar ao sol no ambiente dos músicos é tornarem-se produtores. Ou seja, deixar de só tocar a música dos outros nos clubes notur­ nos e começar a fazer a sua própria. Mas mesmo isso não sig­ nifica necessariamente o fim da apropriação. Um bom exem­ plo é o produtor norte-americano Girl Talk - codinome do garoto Gregg Gillis, de 25 anos, que esteve no Brasil no mês passado. O DJ tem tocado na pista de nove entre dez lugares

CINEMA REMIX - Em 1994, o teórico de cinema Jean Claude Bernardet "brincou" de recortar e colar e criou o filme São Paulo, Sinfonia e Cacofonia, um mix de imagens produzidas por outras pessoas que o cineasta reuniu, cortou e colou - bem à moda do que anda tão em voga hoje em dia, na era do "control C+ control V". Bernardet assumiu as vezes de uma espécie de VJ que tinha no vastíssimo banco de imagens do cinema nacional a matéria para criar sua obra sobre São Paulo.

Segunda vida Ambiente virtual apropria-se de valores reais e cria o "metaverso" Em 1999, em um escritório improvisado em cima de uma garagem nos Estados Unidos, um jovem chamado Philip Rosedale desenvolveu um sistema, no esquema cliente e servidor, que permitia ao usuário "viver" uma vida em um universo - "metaverso", como vem sendo chamado - virtual e tridimensional: o Second Life (segunda vida, em inglês). Depois de seis anos de tentativas de fazer o projeto vingar, a empresa norte-americana de informática Linden Research com­ prou a idéia. Hoje, o Second Life é um fenômeno mundial que rende US$ 10 milhões por mês à empresa, segundo informa reportagem publicada no último número da revista Comunicação Empresarial. 0 grande diferencial dos outros sistemas ou jogos que se propunham a explorar a realidade virtual é que no Second Life todos os aspec­ tos da vida real foram apropriados: da economia, já que o local possui sua moeda própria, o Linden dollar, com que se negociam até mesmo produtos de verdade, ao marketing - empresas como a IBM e a Petrobras já anunciaram no metaverso -, passando pela arte. "Qualquer um de nós que entra na internet encontra alguma imagem, alguma referência, algum trecho de vídeo", afirma Marcos Moraes, professor de história da arte e coordenador do curso de artes plásticas da Fundação Armando Álvares Penteado (Faap). "Agora, podemos pegar tudo isso e levar para o Second Life. E criar lá alguma coisa a partir dessas imagens e referências, cujo padrão inicial é a nossa realidade." Para Moraes é possível encontrar um exemplo "ex­ tremo" de apropriação, inclusive em arte, nesse metaverso. 'Tudo lá me parece apropriação." A pesquisadora, crítica e curadora de arte e tecnologia Christine Mello complementa dizendo que, na verdade, alguns artistas já aderiram a essa experiência. "0 Second Life é a existência em um ambiente virtual, multiusual e coletivo", analisa. "E muita gente já está fazendo arte lá." Christine conta que a pro­ fessora da pós-graduação em comunicação e semiótica da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC/SP) Giselle Beiguelman mantém uma galeria de arte no Second Life e que na Faculdade Santa Marcelina - onde Christine dá aula - os alunos de um curso de mestrado de artes plásticas já têm realizado "ações artísticas a partir do Second Life".

revista e

19

Da esquerda para a direita: Psycho(s): A Live Remix, do coletivo chinês Ip Yuk-Yiu &ST;o vídeo Dervix, do brasileiro Arthur Omar; e cena do filmeTulse Luper Suitcases, de Greenaway

modernos, mas nenhum dos sons ouvidos em seu disco, Night Ripper, foi composto por ele. “ Girl Talk representa a nova or­ dem libertária da música sem dono da era digital” , escreveu o jornalista Jotabê Medeiros na abertura da entrevista com o DJ publicada pelo jornal 0 Estado de S.Paulo em 13 de setembro. “ Seu disco rapina trechos de músicas de 167 artistas, alguns deles mais de uma vez, repetidamente, o que dá uma média de citação, num único álbum, de 6.250 samples.” O Brasil também tem nomes nessa cena. O DJ paulista Marky, que estourou no circuito internacional há cerca de três anos, tem oito CDs lançados, todos compilações de músicas de ou­ tros produtores - que possivelmente também se apropriaram de outras referências. Já a técnica, o estilo das mixagens e a escolha das músicas - “ o que faz um bom DJ” , segundo Tatiana Bacal - são 100% dele. “A proposta do artista é selecionar, pre­ parar um material que permita possibilidades outras” , afirma Marcos Moraes. “Acho que isso é próprio da criação, próprio da obra de arte, quanto mais leituras ela permitir, maior é a capacidade, o significado e a importância que adquire.” R eciclagem

A apropriação e a criação coletiva aparecem como carac­ terísticas marcantes no trabalho dos videoartistas - ou videomakers - , o que pôde ser constatado em muitas das 800 obras expostas no 16° Festival Internacional Sesc Videobrasil deste ano, realizado na unidade provisória Sesc Avenida Paulista. “ Houve uma quantidade significativa de trabalhos que mostram mais do que uma simples apropriação, trazem

20

revista e

uma discussão acerca das próprias experimentações desses meios eletrônicos e digitais” , analisa o professor Marcos Moraes, que participou da comissão seletiva dos trabalhos. Entre eles, um exemplo explícito de apropriação: Psycho(s): A Live Remix, do coletivo chinês Ip Yuk-Yiu 8z ST. O traba­ lho misturou cenas de Psicose (1960), de Alfred Hitchcock, com imagens da refilmagem do clássico feita pelo cineas­ ta norte-americano Gus van Sant, em 1998. Christine Mello vê nessas experiências uma demanda por parte dos artistas para a reformulação do conceito de direito autoral. “ Para falar sobre apropriação na arte é preciso considerar o que tem de político por trás disso” , diz a pesquisadora, que tam­ bém integrou a comissão seletiva do Videobrasil. “ Hoje em dia isso é reivindicado por uma parcela dos realizadores do audiovisual como uma reciclagem. Existem muitas imagens no mundo, traduzidas pelas redes de comunicação de um modo geral, e o que o artista faz é se apropriar dessas ima­ gens e trabalhar com elas - ele não considera isso um gesto de tirar a autoridade de quem produziu aquela imagem, mas sim uma reciclagem.” É exatamente essa a palavra usada pelo também músico e VJ Gabriel Furtado, parceiro de Ivan Medeiros no Media Sana. “A gente denomina o trabalho de reciclagem de mídia” , diz. “ E nisso tem uma reflexão sobre esse processo.” O artista afirma que para a maioria das pes­ soas a mídia é “ supostamente descartável, vai para o lixo” , e que é exatamente esse material descartado a origem do trabalho do grupo. “ Nós escolhemos determinadas pautas e recolhemos da informação que consumimos no dia-a-dia

Colaboração do público Mostra Sesc de Artes 2007 - Circulações destaca a interação com as obras

aquilo que possa interessar. Eu sempre assisto a televisão com um videocasse­ te à disposição.” 0 escritor capixaba Reinaldo Santos Neves, que dirige o Núcleo de Estudos e Pesquisas da Literatura do Espírito Santo, na universidade federal do esta­ do, também encontra na internet as in­ formações que vão parar em sua obra. “ Para escrever A Longa História [Bertrand Brasil, 2007], muni-me de algumas fon­ tes impressas, sim, mas foi a internet, mediante a consulta a cerca de 70 sites (consignados na bibliografia), que me perm itiu enriquecer substancialmente o relato” , escreve no texto A Internet como Campo de Pesquisa para o Escritor, publicado no site do Salão do Livro de Belo Horizonte (www.salaodolivro.com. br). “ 0 romance é ambientado na Idade Média, e na internet obtive informações sobre feiras, superstições, peregrinos, produção de manuscritos” , conta o au­ tor, que já fez parte de um quarteto de escritores que produzia diretamente na rede. “ Escrevíamos mensalmente para um jornal on-line de Vitória [capital do Espírito Santo].” ■

A tradicional mostra de artes realizada anualmente pelo Sesc São Paulo acontece em 2007, de 30 de outubro a 11 de novembro, no interior - onde passa por 78 cidades - e de 13 de novembro a 2 de dezembro, na capital, sob os signos da colaboração e da interatividade e em diferentes aspectos. "Às vezes, quando falamos em interação nas artes, não necessariamente precisa ser aquela na qual o espectador interage com a obra", explica o coordenador da mostra na capital Marcelo Bressanin. "Podemos falar também do público sendo levado a interagir com a cidade por meio de uma obra, por exemplo, ou ainda dos próprios artistas interagindo entre si". 0 eixo curatorial da atual edição nasceu de uma reflexão da equipe da Gerência de Ação Cultural (Geac) do Sesc São Paulo acerca da própria atuação da instituição no campo da arte. "0 Sesc já oferece para o público uma extensa programação artística o ano todo", conta Bressanin. "Por isso, a idéia desta vez foi mostrar para as pessoas como esse trabalho de seleção é feito". A idéia, então, foi reunir obras - 40 no total - cujos processos de produção se abrem para o público de alguma forma. Um dos exemplos citados por Bressanin é o projeto 14 Por 32 No 3o, misto de instalação e espaço para performances de dança, desenvolvido pelos coreógrafos Vera Sala e Alejandro Ahmed, o grupo musical mineiro 0 Grivo e os artistas multimídia Leonardo Crescenti, Lucas Bambozzi, Rejane Cantoni e Thiago Romagnani "Eles vão ocu­ par um andar inteiro da unidade provisória Avenida Paulista no qual o público vai poder observar o processo de criação deles". Outra obra destacada pelo coordenador é o trabalho do coletivo argentino Difusa Fronte(i)ra e BiNeural-Monokultur (foto) La Culpa La Tiene Niemeyer/A Última Trilha deJ.S., realizado na unidade Consolação. A proposta é "equipar" o público com tocadores de mp3 no quais se poderá ouvir um roteiro próximo à unidade sugerido por uma gravação. 0 "audiotour", como chamou Bressanin, é individual e rompe com a relação tradicional entre o artista e o espectador - um aspecto também aborda­ do pela Mostra este ano. "Nesse caso é o público interagindo com a cidade", explica o coordenador. "Veja que não existe um espetáculo formalizado, tudo faz parte de uma narrativa". No Brasil, o trabalho será realizado com a colaboração do escritor brasileiro Tiago Novaes, co-autor dos textos ouvidos durante o passeio. Confira a programação completa da Mostra Sesc de Artes 2007 - Circulações no Em Cartaz desta edição. Mais informações e detalhes sobre o evento visite www.sescsp.org.br/circulacoes.

revista e

21

Instrumento usado por grandes mestres na investigação dos movimentos, a dança consolida-se como área de conhecimento

z

Aula de balé clássico, parte do projeto Crescendo com a Dança, da Escola Paulista de Dança

22

revista e

esde que a companhia Ballets Russes apresentou, em Roma, na Itália, seu espetáculo Parada, em 1917 - com Vaslav Nijinski assinando a coreogra­ fia, o pintor Pablo Picasso responsável pelo cenário e o escritor Jean Cocteau pelo libreto - , muita água passou sob a ponte dõ; cruzamento de linguagens na dançafDas experimentações com dança-teatro da c o re ó g ra f* bailari­ na alemã Pina Bausch, desde os anos 70, às atuais investi­ gações com o corpo da brasileira Vera Sala, o cenário^ mu­ dou bastante. No entanto, segundo a crítica, professora e coordenadora do programa depós-graduação em dança da Universidade Federal da Bahia (UjrBA) Fabiana Dultra Britto, foram vários os momentos em que determinado,s|interesses artísticos levaram as pessoas de dança a se aproximar de outras linguagens. “A dança sempre teve essa interseção om outras coisas. E sempre se valeu disso para investigar i mesma” , completa. - Vprofessora conta que essa investigação não somente i antiu seu profícuo diálogo com outros campos da arte o no também a levou a extrapolar seus limites - como i! trumento no estudo dos movimentos do corpo e, mais ■:entemente, como área de conhecimento, “ Sem dúvida

nenhuma, essa é uma espécie de ban­ deira que temos tentado defender atu­ almente” , afirma Fabiana. “ Com a inves­ tigação e a pesquisa, próprios da dança artística, o que o artista faz é tentar or­ ganizar o pen&imento, a idéia dele de mundo, te n d o p dança como form ato.” A nális e d o m o v im e n t o

Muitos viram na linguagem um po­ tencial ,que não passava necessaria­ mente pelo rigor do balé clássico. Entre eles, o professor, coreógrafo e bailarino Klauss Vianna (1928-1992), que revolu­ cionou o ensino da dança no Brasil^Sua proposta era observar o mpvimento e o funcionamento do corpo humano, pro­ curando atingir maior expressividade. O método, conhecido como consciên­ cia corporal - ou técnicXKlauss Vianna - passou a ser seguido pdr^bailarinos e atores a partir do final dos anos 60.

BÉ%: x

“ Com o tempo, ele [Vianna] vê que só o balé não vai dar conta de um corpo mo­ derno, de um anseio de colocar a dança como conhecimento” , explica a profes­ sora Cássia Navas, do Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). “ Ele estudou anatomia, pin­ tura, escultura e determinadas dormas de trabalhar o corpo para conhecê-lo de uma maneira diferente, para que daí resultassem danças diferentes. Seus pro­ cedimentos começam a interessar até as pessoas comuns, que estão só preo­ cupadas em conhecer e mover o corpo para vítferqnelhor.” Outro grande, nome na área do es­ tudo do movimento humano e de sua relação to m o espaço foi o arquiteto e coreógrafo^austro-húngaro Rudolph Laban (1879-1958J>para quem a in tro­ dução da dança, inclusive no espaço escolar, desenvolveria não^SQrhente

habilidades corporais dos indivíduos, mas também contribuiria para seus aspectos intelectuais e sociais.F‘laban fez uma análise e uma codifiçição m uito ampla do movim ento em ,geral, inclusive o da dança” , afirma a core­ ógrafa e doutora em comunicafção e semiótica pela Pontifícia Univêrsidade Católica (PUC) de São Paulo Lenira Rengel, autora do DicionáijÈ Laban (Annablume, 2003). “ O que a dança educativa coloca é interessante para a construção do cidadão.” J jH D a n ç a , educa ção e c id a d a n ia

Ao assumir esse caráter educativo, a dança iniciou um caminho rumo à sala de aula, inclusive no Brasil. Em 1996, a Lei de Diretrizes e Bases do Minis­ tério da Educação deu carta branca aos estados que quisessem incluir a linguagem na matriz curricular de suasr

Divulgação

Gal Oppido/Divulgação

Da esquerda para a direita: cena de DisposiçõesTransitórias ou Pequenas Mortes, da performer e pesquisadora em dança Vera Sala; o espetáculo Mar de Gente, da companhiaTeatroDança IvaIdo Bertazzo; e o professor, coreógrafo e bailarino Klauss Vianna (1928-1992) durante uma aula

Invasão coreográfica Bienal Sesc de Dança - 5 a edição apresenta espetáculos em diversos espaços da cidade

De 14 a 18 de novembro, a quinta edição da Bienal Sesc de Dança, realizada pelo Sesc Santos, irá ocupar nove espaços públicos e históricos da cidade - além da própria unidade - com 42 espe­ táculos de diferentes estilos e lugares do Brasil e do mundo. "A questão da ocupação dos espaços públicos da cidade é um dos principais diferenciais da Bienal Sesc de Dança", afirma a assistente da área de dança da Gerência de Ação Cultural (Geac) do Sesc São Paulo Simone Avancini. Neste ano, o tema é Memória Que se Inscreve e abre espa­ ço para as diferentes formas de criação e inves­ tigação em dança, como espetáculos, instalações coreográficas, performances e intervenções, que têm em comum a proposta de levar o espectador a refletir sobre os diversos tipos de memória que o corpo registra. 0 objetivo é mostrar esse pano­ rama no cenário brasileiro, e permitir esse diálogo e intercâmbio entre artistas, pesquisadores e pú­ blico. Este ano o projeto não conta somente com trabalhos inéditos e oferecerá a oportunidade do

24

revista e

público conferir trabalhos que já passaram pela programação do Sesc em outras ocasiões. Exemplo disso é Mapplethorpe (foto), criado e interpretado pelo bailarino e coreógrafo brasileiro Ismael Ivo - que vive e trabalha na Alemanha desde 1985 -, no dia 14, no teatro. Dividido em três partes, o espetáculo foi criado para a Bienal de Veneza, em 2002, e é um tributo ao fotógrafo norte-ame­ ricano Robert Mapplethorpe, famoso por retratar corpos de homens de forma erótica. No dia 16, é a vez da companhia Núcleo de Criação do Dirceu, do Piauí, exibir o solo 200 ml, de Janaína Lobo, no fosso do teatro da unidade. 0 espetá­ culo estreou em março, em Brasília, e apresenta uma investigação de sons que o corpo produz ao se movimentar. A idéia ao trazer o trabalho piauiense é ampliar o leque da programação oferecida pela Bienal, colocando o público em contato com espetáculos vindos de lugares onde "a produção de dança contemporânea é muito nova", conforme coloca Simone.

Summus Editorial/Divulgação

►escolas do ensino público - como foi o caso de São Paulo, através da Secretaria Estadual de Educação. O conteúdo faz parte da disciplina de artes, ensinada da 1a série do ensino fundamental à 2a sé­ rie do ensino médio - embora não seja obrigatório. A iniciativa brasileira segue o exemplo de países como a Inglaterra, onde a dança está no currículo desde a década de 40 - idéia embasada nas teo­ rias de Rudolph Laban. Na linha de unir educação e cida­ dania, foi lançado em 2003 o projeto Dança Comunidade, trabalho conjunto do coreógrafo Ivaldo Bertazzo com o Sesc São Paulo. A proposta reuniu mais

de 30 adolescentes de comunidades da periferia de São Paulo. Depois dos espe­ táculos Samwaad - Rua do Encontro, de 2004, e Milágrimas, de 2005, o grupo se profissionalizou. Atualmente, a compa­ nhia TeatroDança Ivaldo Bertazzo roda o Brasil com a coreografia Mar de Gente. “ Com esse projeto, nós desejamos dar um norte aos professores de ONGs que trabalham nesse contexto que se chama arte-educação” , conta Bertazzo. “ Na ver­ dade, você põe o espetáculo como uma ‘prova’” , conta Bertazzo. “ É um limite: ‘vamos chegar nessa etapa’. Mas lógico que no percurso você esquece que tem o espetáculo e acaba pensando naquele

compasso musical que você quer ven­ cer ou naquele gesto que está difícil de coordenar. É lá no inconsciente que sabemos que a etapa final disso é uma apresentação.” Outra realização do Sesc São Paulo na área da dança e da educação foi o projeto Põe o Dedo Aqui! - Encontro de Dança Contemporânea para Crian­ ças, no Sesc Pinheiros, em outubro, em parceria com a companhia de dança Balangandança. O encontro atualizou as discussões sobre o tema e reuniu ar­ tistas e educadores em torno do debate sobre as perspectivas para o ensino de dança nas salas de aula. ■

Corpoinstalação Reunindo diversas linguagens artísticas, mostra é apresentada no Sesc Pompéia

Ç

De 14 a 30 de setembro, o galpão e o teatro do Sesc Pompéia foram palco para a interseção de linguagens na arte. Dança, moda, fotografia, artes plásticas, teatro, arquitetura, vídeo e novas tecnologias compuseram a segunda edição do projeto Corpoinstalação. 0 evento mantém o conceito de apresentar trabalhos que envolvam performances e instalações calcadas em pesquisas focadas no corpo. As exposições aconteceram durante o dia, como em uma galeria, e, à noite, o espaço era ocupado por I bailarinos e performers. "0 projeto nasceu porque recebíamos muitas propostas que não eram espetáculos tradicionais , afirma o técnico da unidade Marcos Vi lias Boas. "Eles tinham essa característica de instalação." Entre os participantes, a coreógrafa Lara Pinheiro (foto), que apresentou a obra Paisagens Secretas, e a arquiteta e urbanista Heloísa Neves, que defendeu, durante o evento, sua tese de mestrado em comunicação e semiótica pela Pontifícia Universidade Católica (PUC) de São Paulo sobre percepção e representação da relação entre corpo e cidade.

revista e

25

Arquivo Iconographia/Reprodução

TEATRO POLÍTICO

Última foto tirada de Vianinha, em sua casa, no Rio de Janeiro, em 1974

26

revista e

Referência na dramaturgia nacional, Oduvaldo Vianna Filho, o Vianinha, fazia dos palcos seu campo de combate ideológico

ensador essencial na hora de ana­ lisar a sociedade contemporânea, o alemão Karl Marx (1818-1883), famoso principalmente por sua obra 0 Capital, foi autor da tese segundo a qual primeira fase de uma revolução de or­ dem social e econômica se daria com a chegada dos trabalhadores ao poder, o que acarretaria a substituição do regi­ me capitalista pelo socialista, ou seja, o proletariado regendo o Estado. O passo seguinte, de acordo com o que Marx e seu conterrâneo Friedrich Engels escre­ vem no Manifesto do Partido Comunista, de 1848, seria a implantação do comu­ nismo, que daria continuidade às mu­ danças, eliminando o modelo de Estado conhecido na época, e como é até hoje. A teoria, em parte, ganhou exemplos na prática. A China colocou seu Partido Comunista Chinês (PCC) no poder duran­ te a revolução de 1949, e a Rússia im­ plantou o socialismo em 1917, para em seguida se tornar o país líder da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), fundada em 1922. No Brasil, os esforços de seguir a fi­ losofia de Marx partiram, na década de 1920, do Partido Comunista Brasileiro (PCB), fundado em 1922, conhecido por seus militantes como o Partidão - que concentrou célebres nomes das artes brasileiras, como os escritores Jorge Amado e Graciliano Ramos e o arquiteto Oscar Niemeyer. Na área teatral, foi o dra­ maturgo carioca Oduvaldo Vianna Filho (1936-1974), o Vianinha, um dos que mais se destacaram na “ luta” , de meados dos anos 50 até 1974. Suas peças tinham foco nos problemas das classes popula­ res e sua intenção era estimular atitudes críticas nos espectadores. “ Ele era um rapaz que tinha uma ideologia muito fir­

P

me e acreditava plenamente que poderia mudar o mundo a partir do teatro", expli­ ca a crítica teatral llka Marinho Zanotto, jurada na edição de 1974 do Concurso de Dramaturgia do Serviço Nacional do Teatro (SNT) que premiou a peça Rasga Coração, de Vianinha. “ Quer dizer, ele pensava que conseguiria conscientizar as platéias para que as pessoas tomassem uma posição de mudança de estruturas.” A política e a cultura se entrelaçaram constantemente não só no trabalho, mas também na vida de Vianinha. A come­ çar por seus pais, a radialista Deocélia e o dramaturgo Oduvaldo Vianna, figu­ ras ligadas ao Partidão que tinham en­ tre seus amigos mais próximos um dos principais dirigentes do PCB, o militar e político Luís Carlos Prestes. “Acho que o Vianinha entrou no partido desde que nasceu” , conta a professora da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH), da Universidade de São Paulo (USP), Maria Silvia Betti, autora do li­ vro Oduvaldo Vianna Filho (Edusp, 1997). “ Quando ele era pequeno, ia fazer cam­ panha junto com o pai, que chegou a ser candidato a deputado.” A professora revela que era na casa dos Vianna que Prestes comemorava aniversário, com direito a festa e bolo. “ Era uma militân­ cia que se desdobrava no cotidiano fa ­ miliar]", diz. Com a mudança da família para a cidade de São Paulo, Vianinha fez o ensino médio no Colégio Caetano de Campos e, depois, cursou até o tercei­ ro ano da Faculdade de Arquitetura da Universidade Mackenzie. Participou do movimento estudantil e ingressou, em 1954, no Teatro Paulista do Estudante (TPE), ambiente por onde circulavam os atores Gianfrancesco Guarnieri e Vera Gertel, primeira mulher de Vianinha. Sua

estréia no teatro se deu em 1955, como ator, na peça Rua da Igreja, do autor irlan­ dês Lennox Robinson. NA ARENA

Fundado pelo ex-aluno da Escola de Arte Dramática (EAD) José Renato, em 1953, o grupo paulistano Teatro de Arena surgiu com uma proposta diferente para a cena da época: romper com o chamado palco italiano - o modelo tradicional no qual a platéia fica de frente para a cena - , visando a baratear os custos de produ­ ção. A primeira experiência foi com Esta Noite É Nossa, do escritor inglês Stafford Dickens, espetáculo apresentado no cen­ tro de um dos salões do Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM-SP), com o público ao redor. “ O Teatro de Arena começou inovando a partir do espaço fí­ sico” , retoma llka Marinho Zanotto. “ Pela primeira vez no Brasil, os atores estavam no centro e a platéia em volta. O modo de trabalhar tinha de ser muito real, porque [atores e platéia] estavam olho a olho, não se tinha mais a ilusão da quarta parede [como é conhecida no meio teatral a parede imaginária que seforma na frente do palco e o “separa” da platéia]” . Após dois anos de atuação em espaços improvisados,José Renato encontrou uma sede para o futuro Arena, na Rua Teodoro Baima, número 94, região central de São Paulo. Era uma antiga loja de tintas que ficava na frente de um dos mais famosos botecos da época, o bar Redondo, muito freqüentado por universitários. A refor­ ma transformou o lugar em um teatro com 144 lugares que circundavam um tablado de cerca de 3 metros por 4. Foi lá que, a partir de 1956, passaram a atuar o próprio Vianinha e ainda Gianfrancesco Guarnieri, Vera Gertel e Milton Gonçalves,

revista e

27

cena.” Depois da montagem, a compa­ nhia passou a promover seminários de dramaturgia nos quais os autores liam suas peças e em seguida era realizado um debate com o público. Segundo Ilka, os textos debatidos eram “ testa­ dos” nessas ocasiões, sempre a partir de uma “ orientação marxista, que pro­ curava analisar o momento político e social do país” . P ara o povo

Cena de Chapetuba Futebol Clube. Da esquerda para a direita: em pé, Xandó Batista, Arnaldo Weiss e Chico Assis; sentados, Nélson Xavier e Flávio Migliaccio

que se juntaram à companhia. Outro im­ portante reforço na época foi Augusto Boal, recém-egresso de um curso de di­ reção e dramaturgia nos Estados Unidos. Logo no ano em que entrou na trupe, Vianinha estreou na nova casa fazendo uma pontinha na Escola de Maridos, do dramaturgo francês Molière, dirigida por José Renato. Durante os primeiros dois anos de existência, o Arena viveu à beira da bancarrota. A crise financeira já tinha

convencido José Renato a encerrar o grupo, e para a despedida ele escolheu encenar Eles Não Usam Black-tie, de au­ toria de Guarnieri e com Vianinha no elenco. O que era para ser o fim signifi­ cou um novo começo. O espetáculo não só foi sucesso de público e crítica como também se tornou um marco na drama­ turgia nacional. “Eles Não Usam Black-tie salvou o Arena de fechar” , conta Ilka. “ Tinha um texto nacional que pela pri­ meira vez pôs o operário brasileiro em

Um dos espetáculos testados, e apro­ vados, foi de Vianinha: Chapetuba Futebol Clube, de 1959, êxito subseqüente a Eles Não Usam Black-tie. “ Ele reescreveu o Chapetuba mais de sete vezes” , conta a professora da USP Maria Silvia Betti. “ O pessoal criticava, aí ele mexia, lia-se ou­ tra vez, criticava-se e ele mudava. Assim foi o trabalho.” Com Boal na direção, a peça abordava as paixões que o futebol desperta no Brasil e as trapaças que acontecem em alguns campeonatos, numa época em que a seleção brasileira de Pelé acabara de ganhar sua primeira Copa do Mundo, na Suécia. Em 1960, ainda no Arena, Vianinha escreveu A Mais-valia Vai Acabar, Seu Edgar, encena­ da pelo grupo Teatro Jovem, no Rio de Janeiro. “ Ele queria construir uma refle­ xão sobre a luta de classes e a relação do lucro que fosse além da perspectiva daquele público pagante de classe mé­ dia” , conta Maria Silvia. Ao fim de seu

Brasil revisitado Rasga Coração, última obra escrita por Vianinha, tem leitura dramática no Teatro Sesc Anchieta e é encenada na unidade Santana Em 1971, o dramaturgo Oduvaldo Vianna Filho (1936-1974), o Vianinha, dá início ao processo de pesquisa e produção da peça Rasga Coração. A descoberta do câncer intercepta a jornada, fazendo-o concluir o texto no leito de morte, em 1974. Mesmo premiado no Concurso de Dramaturgia do Serviço Nacional de Teatro (SNT) daquele ano, o trabalho não escapou da censura. Depois de cinco anos de gaveta, Rasga Coração finalmente ganharia o palco, com direção de José Renato e tendo Raul Cortez no papel principal. Em 2007, passados 28 anos da primeira montagem, o texto de Vianinha ganha nova versão na unidade Santana, onde fica em cartaz até o dia 25 de novembro, com direção de Dudu Sandroni e o ator Zecarlos Machado no papel que foi de Raul Cortez. 0 espetáculo faz uma retrospectiva da vida política e dos rumos do Brasil desde a revolução de 1930 até o início da década de 70. Indicada para o Prêmio Shell, na categoria Melhor Direção, a montagem estreou no dia 20 de outubro, depois de uma temporada no Rio de Janeiro. 0 Teatro Sesc Anchieta, na unidade Consolação, também revisitou a obra do dramaturgo carioca, realizando uma leitura dramática de Rasga Coração, no dia 15 de outubro, com direção de Eugênia Thereza de Andrade. A ocasião encerrou o projeto 7 Leituras - 7 Autores e 7 Encontros, que começou com A Exceção e a Regra, de Bertolt Brecht.

28

revista e

ap re se n ta

contrato com o Arena, Vianinha passou a atuar no elenco de A Mais-valia, che­ gando a levar o trabalho para portas de fábricas e para bairros da periferia do Rio de Janeiro. O espetáculo signifi­ cou o início de uma nova empreitada: o Centro Popular de Cultura (CPC), ligado à União Nacional dos Estudantes (UNE). O CPC tinha Vianinha como um de seus grandes articuladores e o objetivo de conscientizar as classes populares por meio da cultura. As atividades da orga­ nização duraram até 1964, quando o golpe m ilitar instalou a ditadura no país e levou a UNE à clandestinidade.

êles nflo usam b la c k -tie

I mplacável censura

Apesar do regime ditatorial, os ecos do CPC reverberavam em outras inicia­ tivas. Como o célebre Show Opinião, realizado no Rio de Janeiro, em dezem­ bro de 1964. Idealizado por Vianinha, juntamente com o autor e diretor Armando Costa, o poeta Ferreira Gullar e o dramaturgo Paulo Pontes, o espetá­ culo reuniu os músicos Zé Kéti, João do Vale e Nara Leão, e inspirou a criação do Grupo Opinião - formado pelo mesmo quarteto que idealizou o show. “ O Show Opinião é totalmente herdeiro das coisas do CPC, que tinha um trabalho bastante continuado com a música popular” , ex­ plica Maria Silvia Betti. Ela diz ainda que o show foi “ uma forma que Vianinha e seus companheiros encontraram para di-

À esquerda, programa da montagem de Rasga Coração de 1980 e, à direita, livreto da montagem carioca de Eles Não Usam Black-tie, em 1960

zer que continuavam vivos e acreditando na mesma coisa” . Daí o título “ opinião” para o espetáculo e o grupo. O escritor e dramaturgo lzaías Almada, autor do livro Teatro de Arena (Boitempo, 2004), conhe­ ceu Vianinha e assistiu ao Show Opinião nessa época. Para Almada, a apresenta­ ção foi “ o primeiro grande embate entre a arte e a repressão” . Embora não tenha ido parar na ca­ deia - procedimento comum durante o período de repressão - , Vianinha

não escapou da censura. Os casos mais emblemáticos envolveram suas peças Papa Highirte, de 1968, e Rasga Coração (veja boxe Brasil revisitado, sobre a nova montagem realizada no SescSantana), escri­ ta entre 1971 e 1974. Curiosamente, os textos foram censurados pelo Ministério da Justiça logo após ter sido premiados pelo Ministério da Cultura no Concurso de Dramaturga. O dramaturgo morreu de câncer do pulmão, no dia 16 de julho de 1974, aos 38 anos. ■

Sucesso na telinha Criador do seriado A Grande Família, o dramaturgo também fez história na TV Vianinha não foi só um importante nome para o teatro brasileiro, o dramaturgo também deixou sua marca na televisão. Se você faz parte do público que se diverte com as peripécias de Agostinho, Lineu, Bebei, Tuco e Nenê, personagens do seriado A Grande Família, exibido pela Rede Globo, saiba que o programa foi criado por Vianinha, juntamente com o também autor de teatro Armando Costa, em 1973. A carreira televisiva de Vianinha começou em 1961, quando escreveu Cia. Teatral Amafeu de Brusso, levada ao ar pela extinta TV Excelsior. Com o texto 0 Matador - não confundir com o filme de mesmo nome do diretor Beto Brant, que tem o escritor Marçal Aqui no assinando o roteiro -, o autor ganhou o concurso de teledramaturgia da TV Tupi, em 1964. Ainda na Globo, Vianinha também foi responsável pela adaptação ao formato de teleteatro de clássicos da dramaturgia, como Medéia, do grego Eurípedes; A Dama das Camélias, do francês Alexandre Dumas Filho; Mirandolina, do italiano Cario Goldoni; e Noites Brancas, do russo Fiódor Dostoiévski.

revista e

29

ILENAR E ATUAL time de adeptos está cheio de exemplos célebres: as atrizes Vera Fischer, Lucélia Santos e Fernanda Torres, os cantores pop Madonna e Sting, os atletas Gustavo Kuerten e Gustavo Borges e até o presidente da Colômbia Álvaro Uribe. O que, no mínimo, aguça a curiosidade: afinal, o que a ioga tem de tão bom para fazer com que de lá da índia a prática fosse abraçada pelo Ocidente de corpo e alma? “ Ela aquieta a mente” , responde a professora de ioga Yu Franklin (fotos), que ministra aulas em academias, empresas e também na uni­ dade provisória Sesc Avenida Paulista. Além disso, a prática - seguida como uma filosofia de vida no seu país de ori­ gem - também dá ao indivíduo a chance de ele “fazer as pazes” com o corpo e a mente. O nome é uma versão aportugue­ sada da palavra yoga que, em sânscrito, um dos idiomas falados na índia, está jus­ tamente associada ao conceito de união. “Tem a ver com a necessidade de ter um momento que você dedica a si próprio” ,

O

explica Yu. “Com a ioga aprendemos a re­ laxar e tomamos um pouco de consciên­ cia do quanto vivemos em tensão." A professora revela ainda que a ioga ensinada nas escolas e academias hoje é apenas uma das diferentes manifes­ tações da complexa sabedoria indiana por trás de um nome tão curto. “ Esse caminho para a integração através do corpo chama-se hatha ioga” , explica, referindo-se à série de posturas ensi­ nadas nas aulas. “ Mas existem outros meios. A bhakti ioga, por exemplo, é uma linha mais de devoção, a dhjana ioga vai para o lado do estudo da filo ­ sofia e do conhecimento, a haja ioga é mais de meditação e assim por diante” . Segundo a professora esclarece, foi a partir da hatha que surgiram as linhas existentes hoje, que ela chama de “ mais modernas” , a ashtanga, a iyengar e a power ioga - essa moderníssima, por si­ nal, criada nos Estados Unidos há cerca de dez anos (veja quadro Para diversos gostos).

B enefícios

A ioga se apóia em várias técnicas que dependem da linha seguida. O mais co­ mum é a realização das posturas - os chamados ásanas ou ássanas - , os exer­ cícios respiratórios, a descontração dos músculos, o relaxamento e a meditação. A primeira parte tem o objetivo de for­ talecer o corpo e desbloquear as áreas tensas que impedem o chamado fluxo de energia vital - que, segundo a filoso­ fia que cerca a prática, seria o elemento responsável pelo bom funcionamento do nosso organismo. Já a respiração, cujo trabalho é chamado pranayama, tem o objetivo de reeducar os músculos envol­ vidos no movimento de aspirar e expirar, buscando aumentar a absorção de oxi­ gênio. Descontrair os músculos na ioga recebe o nome de yoganidra, e a idéia é desenvolver uma consciência sobre cada parte do corpo. O relaxamento é uma es­ pécie de momento de descanso e, antes ou depois de tudo isso, é possível depa­ rar com a parte que talvez seja a mais

Nas fotos, posturas de hatha ioga

30

revista e

Surgida na índia e famosa no Ocidente, a ioga alia atividade física a técnicas de relaxamento e meditação

difícil para nós, ocidentais do mundo moderno: a meditação. Parece impos­ sível para você? Os especialistas juram que não é. “ É difícil para a maioria das pessoas fazer a meditação, digamos, perfeita, que é aquela em que você sen­ ta com a coluna totalmente ereta, fecha os olhos etc.” , comenta Yu. “ Isso exige um trabalho de articulação, de alonga­ mento, de aumentar a flexibilidade arti­ cular, enfim, a pessoa teria de ter cerca de dois anos de preparação para conse­ guir meditar dessa forma. Mas isso não é necessário, existem outras técnicas.” A professora ressalta que em todos os

momentos de uma aula de ioga é pos­ sível atingir um “ estado meditativo” . “ O próprio relaxamento na aula é considera­ do uma tradição de meditação. Ou seja, mesmo deitado, relaxado, se você não se envolver com seus pensamentos, embo­ ra perceba que eles estão presentes, você está meditando.” Hatha, ashtanga, iyengar, power, ou simplesmente ioga, a prática tem sido a escolhida por muitos que buscam aliar exercício físico a técnicas de relaxamen­ to e diminuição do estresse. Entre os benefícios para o corpo estão o equilí­ brio hormonal, a consciência corporal,

o aumento da flexibilidade e o ganho de força. No entanto, para a professo­ ra Yu Franklin, o maior benefício está mesmo na cabeça. “A meu ver, a melhor coisa da ioga é que ela ajuda na mudan­ ça de comportamento do praticante” , diz. “À medida que o aluno vai se apro­ priando melhor do próprio corpo, ele vai percebendo também como funciona sua mente, observando seus pensamen­ tos. Isso permite um domínio maior das emoções no dia-a-dia.” ■ O Sesc São Paulo oferece cursos de ioga EM DIVERSAS UNIDADES. CONFIRA NA PROGRAMAÇÃO

Para diversos gostos Adaptadas à vida moderna, as quatro linhas básicas da ioga contemplam diferentes práticas ASHTANGA - A principal característica desse método é a realiza­ ção das posturas continuamente, seguindo o ritmo da respira­ ção. A idéia é que a dinâmica "roube" a atenção do praticante fazendo-o concentrar-se apenas no exercício e no que ele pro­ voca interna e externamente no corpo.

IYENGAR - Mais dinâmico, o método recebe o nome de seu criador, o mestre indiano B.K.S. Iyengar, e prioriza realizar a hatha com ênfase na flexibilidade e na resistência. Para isso, a prática é realizada com acessórios como blocos, cintos e pranchas.

HATHA - Segundo o livro Iniciação ao Yoga (Nova Era, 1998), do professor da prática José Hermógenes, essa linha "deu origem às diversas modalidades atuais". Seu foco não é no esforço físico. 0 método alterna a prática das posturas (aqui chamadas de asanas), exercícios respiratórios (pranayamas), controle muscular (bandha) com a repetição das chamadas "palavras de poder" (os mantras), a meditação e, por fim, o relaxamento (nidra).

POWER - Misto de hatha e ashtanga, essa não é exatamente uma linha, sobretudo se levarmos em conta a origem milenar das demais. Por outro lado, tem sido a versão preferida das aca­ demias. A principal característica desse método é a realização dos exercidos em série e ininterruptamente. A versão aumenta a resistência e a força do corpo - por ser "puxado", provoca maior transpiração, o que seria um bom meio de eliminar as impurezas do organismo.

Fontes: www.yogabrasilia.com,www.yogasite.com.br,www.eufacoyoga.com.br e o livro Iniciação ao Yoga (Nova Era, 1998) de José Hermógenes

revista e

31

CINEMAl

PROVOCADOR POR NATUREZA onsiderado um dos ícones do cinema underground mundial, o norte-ame­ ricano Kenneth Anger, hoje com 80 anos, fo i um dos nomes que escandalizaram a América puritana com filmes de forte con­ teúdo erótico, como Fireworks, de 1947, e Scorpio Rising, de 1964. Contemporâneo de escritores como William S. Burroughs e Jack Kerouac, ícones da geração beat - que, no início dos anos 50, questionava os valores americanos -, Angerfaz questão de manter a fama de eterno estrangeiro do sistema. “Não dá para chamar ninguém de beat hoje em dia, mas eu, por exemplo, me considero um outsider. Nunca me juntei a indústria alguma", afirmou em conversa exclusiva com a Revista E, em outubro, quando esteve em São Paulo para participar de um ciclo de cinema como parte das atividades do 16oFestival Internacio­ nal Sesc Videobrasil. Depois de ter ganhado a vida traduzindo livros eróticos dofrancês para o inglês, o cineasta ingressou na literatura, para onde levou seu afinado senso crítico epre­ dileção pelo picante, com o livro Hollywood Babylon, de 1958, no qual narra com deta­ lhes alguns escândalos envolvendo as estrelas de cinema de 1900 até 1950. Durante o batepapo, o cineasta falou sobre como vê a arte contemporânea, afirmou que acha o mundo das celebridades atuais “um lixo” e revelou que “adora” Glauber Rocha. A seguir, trechos.

C

C aos e G lauber

E m uito difícil avaliar as artes hoje porque tudo é um caos, tem tanta coisa horrível acontecendo! Digo isso porque sou muito consciente em relação à política. Veja a religião, por exemplo, o pior tipo de religião é a que está ligada

ao fanatismo. E assim ocorre com um pe­ queno braço do islamismo, que acredita que alguém deva morrer e matar outras pessoas em nome de um deus. E uma cultura de morte. Ninguém se importa com quem está matando. Infelizmente, esse problema parece que vai nos acom­ panhar por alguns séculos mais. Não po­ demos fingir que isso não existe. Esse fanatismo todo virou um circo e é óbvio que influencia a criação artística. Outros ótimos exemplos de fanatismo são os que Hitler provocava, por exemplo, e os artistas retrataram isso em seus traba­ lhos naquele tempo. Minha filosofia é a de que vejo essas coisas irem e voltarem, como pesadelos recorrentes. Um grupo atacando o outro. Na cena artística, é impossível não ver isso tudo refletido. Agora, alguma coisa específica a que eu esteja prestando atenção... Não sei... Aqui do Brasil, eu adoro Glauber Ro­ cha. Ele é maravilhoso! Estou esperando um novo Glauber surgir do Brasil. Mas, no geral, fico feliz em ser surpreendido com boas coisas. Penso na Rússia, que vi­ veu tanto tempo naquele terror stalinista [referência a JosefStalin, secretário-geral do Partido Comunista da União Soviética de 1922 a 1953]. Stalin é algo terrível para qualquer produção artística. Mas ainda estou esperando as pessoas emergirem com sua arte, de lá, por exemplo. É um desafio perceber essas novidades. F ilm e caseiro

Embora as pessoas pensem que não, sou m uito influenciado por Hollywood. Por exemplo, como em meu film e Fi­

reworks, que tem um paralelo com o tipo de iluminação dos filmes noir que são produtos de Hollywood. Fiz esse filme [de 1947], inspirado por um sonho que tive com uma confusão de rua em Los An­ geles em 1944, portanto três anos antes. Era uma briga envolvendo marinheiros americanos à paisana contra alguns caras de origem mexicana. Eram adolescentes e jovens adultos, de 20 e poucos anos, que vestiam temos superexagerados que certamente custaram muito dinheiro. Eu tinha 17 anos. Ninguém morreu, mas foi uma briga massiva. Isso foi causado por uma questão racial, com certeza. Vi aquilo tudo a distância. Os caras tirando as camisas para brigar... Eram elementos de violência e homoerotismo ao mesmo tempo. Um dia transformei aquilo tudo num sonho, e depois o sonho se tomou Fireworks. O filme está m uito próximo do sonho, e depois de lançado se tomou objeto de várias pesquisas sobre sexo e psicologia em institutos europeus [risos]. Acho que o Fireworks é uma excelente transposição de sonho erótico. Esse film e foi feito em 72 horas. Eu sabia o que queria fazer e meus pais estavam viajando, daí transformei minha casa num estúdio. Fiz o que quis com os móveis... Mudei tudo de lugar, mexi nos jardins. Os “ marinheiros” eram meus colegas que estudavam cinema na Universidade da Califórnia. Eles ves­ tiram seus uniformes e tudo foi feito m uito rápido. Nós tínhamos m uito pou­ co negativo de 16 milímetros, somente o suficiente para rodar aquilo. Eles sa­ biam o que eu queria que eles fizessem

"Eu adoro Glauber Rocha. Ele é maravilhoso! Estou esperando um novo Glauber surgir do Brasil" 32

revista e

0 cineasta norte-americano Kenneth Anger, de passagem pelo Brasil, falou à

sobre seus filmes,

sobre Hollywood e a indústria de celebridades era o humor dos tempos. Eu era muito jovem e aquele espírito rebellion [rebelião, em inglês] era muito atraente. Sempre fui mais simpático aos beats do que aos hippies. Eles (os hippies) usavam drogas, tinham suas bandeiras... Mas minha re­ lação com os beats fez com que eu ren­ desse uma espécie de tributo a eles. Não dá para chamar ninguém de beat hoje em dia, mas eu, por exemplo, me considero um outsider. Nunca me juntei a indústria alguma. Continuo trabalhando como ar­ tista e fazendo meus filmes sem diálogos - que eu chamo de filmes calados, já que não são filmes falados. Ou seja, se ainda existem outsiders, são pessoas que traba­ lham dessa maneira. A posição beat, nes­ se sentido, ainda é válida.

/ulgaçào

Do CINEMA PARA A LITERATURA Eu cresci em Hollywood. Colecionava, como hobby, todas essas histórias que escreviam para cinema. Guardava, como numa espécie de diário, recortes de no­ tícias de jornal, sobre suicídios e assas­ sinatos, por exemplo. Fiz isso até o giná­ sio. Quando fui morar na França contava para o pessoal do cinema que conheci - François Truffaut e Daniel Lacroix, por

exemplo, da Cahiers du Cinéma [tradicional revistafrancesa de crítica de cinema\ - umas historinhas engraçadas sobre Hollywood que eles nunca tinham ouvido. Eles então sugeriram que eu escrevesse um livro, e eu escrevi Hollywood Babylon, em fran­ cês, para o público francês. Além disso, comecei a traduzir livros considerados eróticos, dos anos 50, do francês para o

F ofoca o n te m e hoje

Acho um lixo essa indústria de fofocas que existe em tomo das celebridades, é tudo muito chato. As histórias dos tablóides ingleses e americanos falam de gente sem talento algum, do tipo Britney Spears [cantora norte-americana]. As histórias de Hollywood Babylon eram boas porque contavam as encrencas em que mesmo grandes atores se metiam, falam de gente com uma fantástica beleza na­ tural, como Marilyn Monroe. A indústria da fofoca hoje é muito mais pobre nesse sentido. Há coisas no meu livro que, de repente, nem podem ser consideradas fofocas, por ser verdadeiras. E mesmo assim não me deixaram publicar na Amé­ rica. Problema do editor, claro. ■

e eram caras muito talentosos. O filme não tenta ser realista em nenhum mo­ mento. E eles entenderam isso, por isso conseguimos. Engraçado foi que meus pais nunca souberam de nada. Quando voltaram, estava tudo no lugar! [risos] G eração beat

Fui muito amigo de William S. Burroughs. Nunca tive contato com ele na América, justamente porque eu mo­ rava em Londres quando o conheci, nos anos 50. Jack Kerouac eu nunca conheci pessoalmente. Não sei dizer mesmo se isso me influenciou diretamente, mas

A imagem à esquerda éde Scorpio Rising, filme de Kenneth Anger de 1964; ao lado, o cineasta

revista e

33

ENCONTROS

BASTIDORES DA ARTE por Nelson Aguilar professor de história da arte da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) Nelson Aguilar fo i sucin­ to ao se apresentar ao Conselho Editorial da Revista E em setembro: “Minha experi­ ência fundamental é como curador de expo­ sições”. Sucinto e preciso. Depois de passar pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU) da Universidade de São Paulo (USP), integra hoje o corpo docente da Unicamp, no programa de pós-graduação em história da arte do Departamento de História, do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas (IFCH). No entanto, o convidado desta edi­ ção da seção Encontros se especializou, de fato, em assinar a curadoria de algumas das mais importantes, e grandes, mostras brasileiras. Estão em seu currículo as 22a e 23a edições da Bienal Internacional de São Paulo, respectivamente em 1994 e 1996, a Mostra do Descobrimento, em 2000, a expo­ sição 500 Anos de Arte Russa - Dos ícones à Arte Contemporânea, no ano seguinte, e a 4a Bienal do Mercosul, em 2003 - só para citar algumas. “Para mim, a curadoria de uma exposição é a melhor maneira de dar aula", afirma Aguilar, também especialista em arte contemporânea. “Você atinge muita gente, /uma exposição/ não é uma coisa tão concentrada como uma sala de aula.” Na ocasião da conversa, o professor falou sobre a importância do trabalho de um curador de artes plásticas, explicou como se define o tema de uma grande mostra e lembrou fatos curiosos das exposições pelas quais já fo i res­ ponsável. A seguir, trechos.

O

T empo é dinheiro

A Bienal [Internacional de São Paulo] do ano que vem ainda não tem curador. E eu pergunto: quanto tempo de trabalho um curador tem de ter para que depois a

34

revista e

coisa aconteça? Quanto mais tempo me­ lhor, mais a gente viaja e conhece obras e artistas, afinal uma bienal internacional tem de trazer as representações interna­ cionais. E as bienais têm a grande vanta­ gem de estar no calendário dos ministé­ rios de cultura de todos os países. Existe uma verba para elas, tanto para a Bienal de São Paulo quanto para a de Veneza, as mais tradicionais - o que, por outro lado, pode ser um problema, porque a gente corre o risco de cair na cilada da arte con­ sular, ou seja, ter de mostrar o queridinho ou a queridinha de algum embaixa­ dor ou ministro, e isso é um perigo. Mas, de qualquer forma, é preciso ter tempo para viajar e conhecer as obras, explicar o tema, a maneira como vamos operar etc. Se não for assim, a gente recebe qualquer coisa e a Bienal se transforma em um salão. O tempo é vital. Inclusive, do ponto de vista orçamentário: se a gente consegue convencer, por exemplo, pelo menos dez países a mandar o que a gente imagina, o custo diminui, porque, além das mostras especiais, a gente pode contar com artistas de altíssima qualida­ de e de vários cantos do mundo, o que é uma maravilha. Um curador é uma espé­ cie de caixeiro-viajante que tem de fazer esse percurso, negociar, expor o tema, explicá-lo, mostrar a importância daqui­ lo, participar das bienais regionais, visitar todas elas. E essas bienais [regionais] são muito importantes. Por exemplo, a Bienal de Istambul [na Turquia] pega todos os ar­ tistas russos e da Ásia Menor. É preciso fazer esses percursos, caso contrário, se o curador entrar “verde” em uma bienal, ele vai ser pautado pelo evento em vez de o contrário. O tempo é o capital que o curador tem.

C o m o nasce o t e m a de u m a bienal

Eu concluí, na época [das bienais das quais fo i responsável pela curadoria], que os artistas brasileiros não eram reconhe­ cidos, pareciam fenômenos locais, uma coisa meio provinciana. Só que não era o caso, longe disso. Era o início da gran­ de exposição itinerante do Hélio Oiticica \pintor, escultor, artista plástico e performer carioca], por exemplo. Uma exposição que começou no Centro W itte de With, em Rotterdam [na HolandaJ, depois foi para Jeu de Paume, em Paris, em segui­ da para a Fundação Tápies, de Barcelona, para a Fundação Gulbenkian, em Lisboa, e depois ainda para o Walker Art Center, em Minneapolis [EUA]. O que eu achei curioso é que na curadoria [da exposição de Oiticica[ havia muito estrangeiro e pou­ co brasileiro. Havia a Catherine David, o Chris Dercon, o Guy Brett - gente mui­ to ligada - , mas de brasileiro havia o Luciano Figueiredo, que era quem cuida­ va, na época, do Centro Hélio Oiticica no Rio de Janeiro, logo, figura funcional para a exposição acontecer. Mas ele estava lá mais como um funcionário do que como um curador. Ou seja, a curadoria da ex­ posição foi assinada por uma francesa,

um belga e um inglês. Depois eu vi uma exposição organizada pelo MoMA [Museu de Arte Moderna de Nova York) sobre arte da América Latina e o curador era Waldo Rasmussen, do próprio museu. Era uma bagunça. A Lygia Clark, por exemplo, es­ tava classificada como realismo fantásti­ co... Aí me deu um estalo. Nós tínhamos ali três artistas-chave no Brasil, o Hélio Oiticica, que já estava alcançando reco­ nhecimento internacional; a Lygia Clark, que ameaçava ser descoberta mundial­ mente; e a Mira Schendel, então pouco conhecida do grande circuito. Foi assim que eu pensei em uma mostra em que esses artistas pudessem ser colocados do lado dos grandes do circuito internacio­ nal, como Rauschenberg, por exemplo \Robert Rauschenberg, 1925-, artista plás­ tico norte-americano], John Chamberlain [1927-, escultor americano], Richard Long 11945-, escultor, fotógrafo e pintor inglês], Jesús Soto [1923-2005, artista abstrato

venezuelano], Lucio Fontana [1899-1968, pintor e escultor modernista argentino], Mareei Broodthaers [1924-1976, poeta, cineasta e artista plástico belgaj. Essa foi a idéia, reparar uma injustiça. Mas qual se­ ria o tema? Como eu poderia colocar es­ ses artistas no mesmo patamar? Naquele momento, o que me ocorreu foi a ex­ plosão do suporte tradicional, que era o diferencial no caso de todos eles: todos romperam com a tela. A tela é o suporte da pintura, assim como o pedestal, com aquela massa escultórica, era suporte da escultura. E o que se fez nos anos 60 [pe­ ríodo de produção dos artistas citadosJ foi quebrar com aquilo. O Rauschenberg fez isso com os suas combine paintings [obras em que o artistafaz colagem de objetos sobre pinturas], o Hélio Oiticica com a arte am­ biental, assim como a Lygia Clark. Mesmo quando (o suporte trabalhado por esses ar­ tistas] era a tela, ela se transformava em um evento totalmente diferente do tradi­ cional, quebrava as leis da composição, a centralidade, por exemplo. D ança dos parangolés

As duas [bienais de São Paulo com cura­ doria de Aguilar] tiveram salas espe­ ciais. A de 94 teve o Maliévitch [o russo Kasimir Maliévitch], teve o [o mexicanoJ Diego Rivera, Mondrian [o holandês Piet Mondrian], (o uruguaio] Torres-Garcia, Rufino Tamayo [também mexicano]. Foi nessa que houve uma fiisão com o MAM do Rio, para trazer o Oiticica, e vieram os passistas da Mangueira para vestir os parangolés dele e “dançar” esses pa­ rangolés - ao som da bateria da Vai-Vai. Porque a questão com os parangolés do Oiticica é que eles são aquelas vestes para ser dançadas, e nas exposições eles eram mostrados em cabides, parecia um brechó. Tinha de vestir. Daí entraram aqueles passistas e aconteceu uma coisa no espaço museológico - um lugar todo dimatizado, porque certas obras têm um

0 curador e professor de história da arte Nelson Aguilar esteve na reunião do Conselho Editorial da Revista E em 20 de setembro de 2007 seguro altíssimo. Quando aqueles pas­ sistas entraram no espaço museológico e se dirigiram ao Maliévitch, o curador que já havia organizado a grande expo­ sição desse artista - e que foi o começo do degelo na então União Soviética, que permitiu a saída da obra de um artista até então considerado anti-revoludonário impediu o pessoal de dançar diante dos Maliévitchs. Isso foi fotografado, ele fi­ cou feito um guarda de trânsito, não dei­ xando aquele pessoal entrar. Os passistas entraram no [espaço do] Rufino Tamayo, aquela coisa mexicana, e pareda uma fu­ são entre o Oitidca e o Tamayo. Teria ha­ vido isso também com o Maliévitch, pena que não deu. É a arte viva, é uma coisa que acontece. Foi uma bienal muito inte­ rativa, a gente fez vários protótipos para que o público manipulasse os bichos da Lygia Clark, para que entrasse nos pene tráveis do Oiticica - havia os penetráveis do Jesús Soto também nessa época. Foi uma coisa muito fulgurante. ■

"Para mim, a curadoria de uma exposição é a melhor maneira de dar aula, (...) você atinge muita gente, [uma exposição] não é uma coisa tão concentrada como uma sala de aula"

revista e

35

r.::t

r f 'K :

36

revista e

QUEM FAZ A DIFERENÇA? B

A temática das violentas

transformações no meio ambiente vem sendo discutida em seminários, na comunidade acadêmica, na sociedade d vil, e divulgada em documentários como o ganhador do Oscar deste ano Uma Verdade Inconveniente, do ex-vice-presidente norte-americano e Prêmio Nobel da Paz Al Gore, que alerta para a ameaça do aquedmento global. Diante desse pa­ norama de mudanças climáticas e de degradação da natureza, o que cada um de nós pode fazer? Há saída para mudar esse quadro? Nos artigos a seguir, o economista Hugo Pen­ teado e o biólogo e professor do curso de mestrado em Educação da Universidade de Soro­ caba (Uniso) Marcos Reigota analisam o tema e discutem ações de proteção ao planeta.

Meio ambiente: entre controvérsias e ações cotidianas por Marcos Reigota Constantemente recebemos informações, principal­ mente pela mídia, dos principais problemas ambientais de nossa época. Dependendo dos meios de comunicação de massa a que temos acesso, entramos em contato com pro­ blemas que estão situados mais próximos ou distantes geo­ graficamente, mas que de forma geral influenciam o nosso cotidiano em qualquer lugar que estejamos. Entre os mais freqüentes problemas ambientais que en­ contramos na mídia e conseqüentemente nas conversas cotidianas encontram-se as conseqüências de nossos mo­ delos de consumo e estilo de vida que afetam o clima do planeta. Esse tema ficou muito popular depois que Al Gore, um dos mais conhecidos ambientalistas americanos, teve seu filme Uma Verdade Inconveniente exibido, debatido em todo o mundo e premiado com o Oscar. Se não bastasse o filme, cientistas reunidos em Paris no início deste ano mostraram que as ações humanas são aquelas que mais afetam a mudança climática. Novamente, a mídia deu amplo destaque ao que falaram os cientistas e

nossas conversas cotidianas, aliadas às experiências con­ cretas de mudanças climáticas vivenciadas por todos nós, ampliaram, para além dos espaços dos especialistas e ati­ vistas, a questão: “Afinal o que está acontecendo com o clima e o que podemos fazer para im pedir o aquecimen­ to global?" Entre os especialistas, há muita controvérsia sobre as ori­ gens, as conseqüências e os efeitos da mudança climática. Ou seja, há várias hipóteses, algumas delas que encontram respaldo em pesquisas e dados obtidos nos últimos anos, como o derretimento das camadas polares, e outras que restam somente no plano das pressuposições, pois ainda nos faltam dados e estudos conclusivos. Essas controvérsias estimulam o desenvolvimento dos estudos científicos, mas, ao ultrapassar os limites dos den­ tistas, aumentam as dúvidas e temores dos tidadãos e tidadãs informados e interessados em agir. Os movimentos sodais ligados ao meio ambiente incor­ poraram nos seus discursos e ações tentativas de minimi­ zar o problema; assim encontramos propostas educativas,

revista e

37

EM PAUTA campanhas de conscientização e de intervenção que vão das mais simples às mais complexas. Mesmo as pessoas que não participam ativamente de um movimento social organizado passaram a se preocupar com a questão e procuram se informar mais e melhor e agir. São essas ações individuais que merecem a nossa atenção neste momento. O que cada um de nós pode fazer e qual é o efeito de nossas ações? Geralmente essa questão vem acom­ panhada das seguintes: é o individuo, o cidadão, o responsá­ vel por atitudes que visem ao bem comum, ou isso cabe ape­ nas aos governos, às empresas, aos cientistas? Qual o legado ambiental que deixaremos às próximas gerações? Por que devemos nos preocupar com a herança ambiental que dei­ xaremos? A ciência e a tecnologia, que já resolveram tantos problemas, serão também capazes de encontrar as soluções para as mudanças climáticas e o aquecimento global? Nessa mistura de questionamentos antagônicos e ações cotidianas possíveis de ser realizadas, movem-se muitas pes­ soas efetivamente preocupadas não só com a sua qualidade de vida individual, mas também com o coletivo, com o coti­ diano da sociedade em que vivemos. Um encontro de especialistas, educadores e ativis­ tas, ocorrido em setembro de 2007 na Universidade de Santiago de Compostela, durante o I Congressso Lusófono e Galego de Educação Ambiental, mostrou que em paí­ ses tão diferentes como Brasil, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Portugal e Espanha significativas parcelas da população estão buscando alternativas e alte­ rando seus hábitos. Efetivamente, esse grupo ainda é minoritário nesses e em outros países, mas a influência e importância dessa “ mino­ ria ativa” não podem ser descartadas, já que são reflexos de ações que têm grande potencial pedagógico, ou seja, de aprendizado, de tentativas de participação e intervenção. O que pode e tem sido feito individualmente ou em pe­ quenos grupos? Que ações são essas? Observamos que pessoas têm deixado o carro em casa e enfrentado os transportes públicos (que, no caso do Brasil, são o que sabemos e que merecem e precisam urgente­ mente de maior preocupação dos gestores públicos) e que grupos de amigos e vizinhos se revezam no transporte dos filhos até a escola e em outras atividades. Essas ações, além de ter impacto positivo no aspecto ambiental, ampliam os laços de solidariedade e de comunidade. É possível pensar o

meio ambiente sem a importância desses aspectos sociais e afetivos? Creio que não. A redução do consumo energético é outra ação que tem sido feita por muitas pessoas. No referido encontro de Santiago de Compostela, colegas da Galícia disseram que trabalham com as crianças no sentido de verificar, através das contas mensais de energia, quanto que cada família tem diminuído (ou aumentado) seu consumo. Se uma atividade assim tão simples em outros tempos es­ tava relacionada à economia doméstica, atualmente adquire outro significado e extrapola os limites das despesas de cada um, de cada família, para se inserir numa preocupação que é planetária. Podemos também nos referir a um comportamento que tangencia o tema das mudanças climáticas, mas que está di­ retamente relacionado com as ações individuais cotidianas, que é a presença cada vez mais freqüente, nos supermer­ cados, das sacolas e bolsas (algumas até bem bonitas e ori­ ginais) nas mãos dos consumidores que se recusam a levar para casa, para cada produto comprado, um saco plástico. Se até muito recentemente esse comportamento era es­ pecífico dos ativistas mais antigos da causa ambiental, hoje vemos pessoas discutindo com os caixas e empacotadores dos supermercados, dizendo que não querem levar para casa tanto plástico. Nota-se também nesses lugares o constrangimento, geral­ mente dos jovens empacotadores, em atender os consumi­ dores que ainda exigem uma quantidade desnecessária de sacos plásticos. A observação dessas pequenas atitudes no cotidiano mostra que há não só discursos controversos ou imobilizadores que nos colocam diante de catástrofes im i­ nentes, mas também um importante movimento, mais silen­ cioso, mais próximo e possível, que mostra que com menos ruídos e alarmes atua e se fortifica. Uma das características desse movimento é o compromis­ so que cada um se dá e se dispõe a oferecer para ampliar e melhorar o bem comum, a vida cotidiana. Não será isso um aprendizado e uma contribuição fundamentais ao que se convencionou chamar de cidadania? M arcos R e ig o ta é b ió lo g o e professor d o c u r so de m e s t r a d o em

E d u c a ç ã o d a U n iv er sid a d e de S o r o c a b a ( U n is o ) e a u t o r ,

EN T R E O U T R O S U V R O S , D E VERDE COTIDIANO D iscussão

0 MEIO AMBIENTE EM

(DP&A

E d it o r a ,

Uma das características desse movimento [ações em prol do meio ambiente] é o compromisso que cada um se dá e se dispõe a oferecer para ampliar e melhorar o bem comum, a vida cotidiana"

38

revista e

2001)

Risco ambiental global e as ações individuais no mundo atual por Hugo Penteado Os alertas sobre a devastação ambiental já têm quase 40 anos e foram feitos não por ambientalistas fanáticos, como cunhou Martin W olf [jornalista britânico, comentaris­ ta econômico], e sim pela comunidade científica composta por vários Prêmios Nobel, que juntos, em 1992, assinaram um alerta para a humanidade (mais de 1.700 cientistas e mais de 100 Prêmios Nobel). Apesar desse avanço científi­ co de quase 40 anos, nesse tempo todo poucas linhas fo ­ ram escritas na mídia sobre essas importantes descober­ tas científicas e pouco mérito foi dado aos cientistas que compõem o Painel Intergovemamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC) e só agora, recentemente, a atenção de todos aumentou. Subitamente, algumas mídias importan­ tes deram atenção descabida a Bjom Lomborg, um estatís­ tico dinamarquês que nunca estudou as ciências do clima e que, com base em estatísticas extremamente deficitá­ rias, contrariou as evidências difundidas pela comunidade científica de forma leviana e, por isso, foi condenado por

desonestidade. Qual a razão dessa total desatenção com o maior desafio jamais enfrentado pela humanidade? O mais importante para a comunidade científica é que não temos uma análise completa da real situação do pla­ neta - a esse respeito recomendo o livro The Revenge o f Gaia, de James Lovelock, cientista com a credencial de ter contribuído para a descoberta e a solução do problema do buraco da camada de ozônio. Os descrentes, bem como os adeptos do desenvolvimento a qualquer custo, mesmo sustentável, ignoram o aspecto crucial dessa discussão: nossa dependência em relação à natureza e a clara exis­ tência de limites que teimosamente ignoramos. Nessa dis­ cussão não é relevante saber como estamos agora - se é que conseguiremos um dia descobrir isso, pois, para esse resultado, está sendo feito um esforço de compilação de dados sistêmicos através do projeto Millenium Ecossystem Assessment [projeto internacional, que reúne mais de 1.300 pesquisadores de 96 países, para traçar um diagnóstico atual

revista e

39

dos ecossistemas do globo], cujos primeiros resultados, que são assustadores, foram divulgados recentemente. O que é relevante realmente é o processo e aonde ele é capaz de nos levar no futuro, embora não possamos dimensioná-lo com as ciências fragmentadas da atualidade. Essa lacuna científica foi propositalmente ignorada por Lomborg e seus seguidores circunstanciais, que oportuna­ mente se aproveitaram da falta de uma abordagem sistê­ mica e completa da Terra. Não possuímos ainda dados para entender todos os problemas ambientais locais e globais, mas o pouco que sabemos é preocupante e, acima de tudo, seus resultados na direção de mudança climática e perdas para nossa espécie animal é irreversível. Atingimos o ponto da irreversibilidade do processo global de mudança climáti­ ca, pois, mesmo que por um milagre a humanidade inteira interrompesse o processo de destruição dos ecossistemas e de emissão de poluentes, tudo que fizemos até hoje ain­ da irá acarretar mudanças planetárias por mais de 1.000 anos. Isso é conhecido como atraso ecológico e resiliência da natureza. Em outras palavras: até atingirmos o ponto de ruptura, do qual não haverá mais saída, a situação continua aparentemente normal, embora os atrasos ecológicos este­ jam a todo vapor e, mesmo interrompendo o crescimento

revista e

populacional e os processos econômicos atuais, corremos o risco de cruzar a fronteira da resiliência da natureza, um ponto a partir do qual poucos sobreviverão. Daí o princípio de precaução difundido pela comunidade científica e, en­ quanto todos os nossos esforços estão sendo direcionados para ficarmos enterrados embaixo de um monte de bens, serviços, produtos e riquezas concentrados nas mãos de poucos, a comunidade científica está pedindo redimensio­ namento, mudanças de valores, novas métricas, contenção e precaução. Esse é um outro mito amplamente difundido pela nossa visão antropocêntrica do mundo. Aliás, Lovelock escreveu que nosso maior mal é a ignorância da nossa ignorância. Essa visão antropocêntrica prega aos quatro ventos e até por ambientalistas bem-intendonados que predsamos de­ fender o meio ambiente que está ameaçado. A verdade é que somos completamente desimportantes para a nature­ za, não fazemos nem cócegas no planeta com sua história de 4,5 bilhões de anos. Não é a natureza ou o planeta que estão ameaçados, somos nós. Isso predsa ser reconheddo por todos, antes de mais nada: nossa dependênda em rela­ ção à natureza e a ameaça que criamos contra nós mesmos, que se transformou em dois processos planetários, como

"Não é a natureza ou o planeta que estão ameaçados, somos nós. Isso precisa ser reconhecido por todos, antes de mais nada: nossa dependência em relação à natureza e a ameaça que criamos contra nós mesmos (...)" o aquecimento global e, o menos comentado de todos, a maior extinção da vida na Terra dos últimos 65 milhões de anos. Assim como os cientistas do clima, os paleontólogos discutiram durante décadas a possibilidade de estarmos ou não num processo de extinção. Esses fenômenos glo­ bais são causados pelo esfacelamento contínuo dos ecos­ sistemas e pelo conflito entre o nosso sistema econômicohumano-populadonal com o sistema natural do qual de­ pendemos. Um consenso científico jamais visto foi obtido não só em relação ao clima, mas também na paleontologia: sim, o aquecimento global e a extinção da vida existem e, sim, eles foram causados pelo homem. Qualquer visão contrária a essa - pois elas existem - não só são marginais hoje na comunidade científica como também falham em reconhecer o aspecto principal dessas descobertas: nossa dependência em relação à natureza, e seria um brilhantis­ mo retumbante dizer que, apesar de tudo que fizemos, não estaremos sofrendo nenhuma conseqüência, mesmo que se possa negar as descobertas desse maior consenso científico jamais visto na história da humanidade. A ciência fragmentada que temos hoje não consegue definir todos os efeitos do que estamos provocando na Terra e isso, pelo risco envolvido, exige a adoção do prin­ cípio de precaução. Do lado da economia ecológica - ci­ ência que derrubou as convicções da economia tradicio­ nal há mais de 30 anos - , podemos afirmar que a principal razão para a humanidade ter atingido pela prim eira vez na sua história o risco de um colapso ambiental global é o tamanho da escala populacional e econômica que atin­ gimos, amparada pelo enorme comércio global, que efe­ tua trocas ambientais entre países que já esgotaram sua natureza e países com natureza remanescente. Tudo isso em prol do interesse econômico, único determinante das políticas atuais. Essa visão econômico-ecológica é respal­ dada por James Lovelock e outros cientistas que, no alerta escrito para a humanidade em 1992, preconizaram entre outras medidas o estancamento imediato do crescimento populacional, o fim do esfacelamento dos ecossistemas e a erradicação da pobreza. Enfim, podemos dizer que eles propuseram medidas que não só não foram seguidas como foram aceleradas na direção contrária. A população em 1992 era de pouco mais de 5 bilhões, hoje somos qua­ se 7 bilhões e a cada dia a população humana aumenta em 200 mil pessoas, já descontados os mortos. O esfa­ celamento dos ecossistemas - espelho do crescimento

econômico contínuo, que é a única meta dos governos e das empresas - avançou mais ainda e, hoje, a cada minuto destruímos 42 campos de futebol em florestas, sendo que um terço dessa destruição acontece só no Brasil. Todos esses acontecimentos foram varridos da consci­ ência de cada um por m uito tempo, mas isso mudou e, por um processo ainda a ser explicado, podemos falar de um despertar rápido em relação ao planeta e à necessida­ de de negociarmos com ele nossa permanência na Terra. Esse despertar pode alcançar uma magnitude capaz de provocar uma mudança dvilizatória antes que seja tarde demais, e pode ser alavancado por eventos desagradáveis, impossíveis de ser ignorados nos próximos anos. Cada vez mais as pessoas estão se questionando sobre suas ações, e nunca o tema ambiental, apesar de toda a unanimidade contrária a ele, esteve tão em voga. Provavelmente, não se trata de uma nova moda, mas de um senso de urgên­ cia e de sobrevivência que está sendo imantado na men­ te de todos, pois nunca fomos nem nunca seremos livres de nossa dependência em relação à natureza, por mais urbanizadas e artificiais que sejam nossas vidas. Basta lembrar que cada batida do nosso coração depende de outro ser vivo, que cada gota de água da chuva depende de outro ser vivo, que cada golfada de ar que respiramos vem do fitoplâncton dos mares e esse conjunto de seres vivos se entrelaça entre si numa rede planetária viva muito mais complexa, da qual somos totalmente dependentes. Einstein não estava errado quando disse que, se as abelhas sumissem, os animais sumiriam e os homens também. E essa a principal razão de nossa mudança: nós queremos sobreviver ao holocausto ambiental que criamos para nós mesmos dentro do nosso analfabetismo ecológico. E o fim da supremacia do alfabetismo consumista, erótico e tecnológico que comandou nossas vidas e as mudou radi­ calmente em menos de 100 anos. ■ H u g o P e n te a d o é econom ista e a u t o r d o liv r o E c oeconomia — U m a N ova A bor dagem (L a zu u ,

2003)

A seção Em Pauta tem um espaço aberto para sua opinião. Participe do debate de temas emergentes Em Pauta. A Revista E on-line espera por você: www.sescsp.org.br/empauta

revista e

41

FICCÃO INÉDITA

RAMON SUAREZ por Fábio Compana

on Ramon Suarez treme de febre afundado no colchão de penas de ganso. Está empapado de suor. Fede. Exala urina, excrementos e medo. Há dias não deixa ninguém lavá-lo e trocar suas roupas e as de cama. Delira. Vê ratazanas nos cantos escuros. Nos lençóis, as pulgas infestadas saltam sobre ele anunciando a pes­ te. Dez vezes exigiu que retirassem do quarto as ve­ lhas leprosas que vêm espiá-lo em seu sofrimento. Dez vezes elas voltaram esgueirando-se pelas paredes, riso desdentado, olhos arregalados, curiosos, à espera de seu últim o suspiro. Não tem forças para apalpar a arma que traz sempre à mão, sob os travesseiros. Teme a invasão das guainas abusadas, nas tardes de sesta modorrenta, que podem aproveitar-se de sua prostração. Ouve suas vozes no corredor. Tramam a vingança. Afiam pequenos punhais que escondem na barra das anáguas. Todos querem vê-lo morrer. Noivos e maridos deson­ rados enquanto extraíam erva-mate a léguas do povoa­ do. Viúvas dos empalados, amarrados em tiras de couro que, ao secar sob o sol, abriam os pulsos dos que se insurgiam contra a sua autoridade. Vulnerável. De nada lhe serviram o poder, as armas, os jagunços e os cuidados extremos para evitar os perigos invisíveis que rondavam seu pequeno im pério erguido no Alto Paraná em 1906. A malária, enfim, o alcançou, nem as doses dobradas de quinino receitadas pelo mé­ dico Anastácio Stumpf conseguem afastá-la. Ramon Suarez ergueu-se suserano de larga conces­ são de madeira e erva-mate e de todos os homens e mulheres que trabalhavam nos domínios da companhia. Era homem sem escolaridade, mas de leituras que lhe inflamaram a imaginação. De cozinheiro de barco de

D

42

revista e

www.marcosgaruti.com

passageiros que fazia a navegação no Paraná, tornouse representante de empresa portenha e dela recebeu o encargo de d irig ir suas posses naquelas lonjuras do planeta. A verdade é que foi escolhido para o papel porque não havia homens dispostos a assumi-lo. Suarez tinha então 45 anos, o que não era pouco para a expectativa de vida daqueles tempos. Já não tinha mulher e não sa­ bia por onde andavam os filhos, que também, aos pou­ cos, o abandonaram. A cada retorno de viagem a sua casa em Buenos Aires, percebia que se transformara num estranho para a fa­ mília. Quando a mulher desapareceu de vez na compa­ nhia de um comissário aposentado, nem se preocupou em procurá-la. Reuniu suas coisas dentro de um saco e embarcou como ajudante de cozinha no prim eiro barco que lhe deu emprego. Suarez agarrou na proposta do proprietário da con­ cessão, que viajava para ver suas posses e elogiara sua comida tosca mas bem temperada, a oportunidade de livrar-se da vida que até entãb não lhe proporcionara mais que mourejar nos barcos que subiam e desciam o rio Paraná.

Aceitou e prometeu pôr ordem em tudo, como lhe pedia o homem, que se dizia cansado de ser roubado por outros gerentes que trouxera de Buenos Aires e em pouco tempo faziam algum dinheiro e sumiam, de volta às luzes, à música e às mulheres portenhas. Ao levantar-se e apertar a mão de seu novo chefe, Ramon Suarez era outro homem. Cheio de brios e autori­ dade que as mágoas e os insucessos tinham sufocado, deu-se profunda transformação na vida e na alma daque­ le cozinheiro especialista em grelhar dourados e ensopar surubis. Desapareceu o sujeito cordato, submisso por de­ ver de ofício, preocupado em satisfazer o paladar dos via­ jantes, e foi se impondo a soberba de pequeno monarca. A prim eira providência, depois de tomar posse e exi­ g ir que o chamassem de Don Suarez, foi construir no ponto mais alto sobre o rio a fortaleza argamassada no sangue de centenas de bois para ter um lugar inexpug­ nável ao povo e às doenças. Sentimentos contraditórios o levaram a erguer esse prédio que passou a ser a sua morada e também a sede da companhia. A vontade de te r um palácio ou o que assim parecesse e se impusesse sobre a paisagem como símbolo de sua autoridade. Mas também para aplacar o

medo de um revide dos trabalhadores que moravam no povoado à margem do rio, em casebres toscos, de chão batido, cobertos de sapê, choças que abrigavam famílias inteiras, de crianças enfermas, a pele picada pelos mos­ quitos e marcada por doenças como a varíola. Outro tem or foi se infiltrando pouco a pouco na ca­ beça de Don Suarez. Suava frio ao pensar que poderia perder o posto. Para garantir a satisfação dos donos da ervateira exigia o máximo daquela gente que fazia tra­ balhar do prim eiro ao últim o clarão de sol. Muitos em expedições ao interior para extrair o mate a quilôme­ tros do porto, outros a sapecar a erva, a prepará-la em sacas para mandá-la à Argentina. Os medos de Don Suarez foram lhe custando cada vez mais caro ao bolso e à saúde. Contratava jagunços em toda a região para manter a famulagem em produção. E para proteger-se dos jagunços, contratou pistoleiros. Sua guarda pessoal cresceu a ponto de ter mais de 50 para cuidar exclusivamente de sua segurança. O medo da conspiração prosperou de várias formas. Passou a exigir que provassem a sua comida, pois te­ mia ser envenenado. Logo não tinha ninguém em quem confiasse plenamente. Até as meninotas da vila, que no

revista e

43

princípio gostava de mandar buscar para sua diversão sexual durante as sestas, ele dispensou. Temia as doen­ ças que poderiam lhe transmitir, inclusive a lepra, que era comum na região. Fez vir de Posadas um médico para examiná-lo e às pessoas que o cercavam. O doutor Anastácio Stum pf desembarcou balançando uma bengala de cabo oco dourado, cheio de vinagre aromático de Marselha. Era o vinagre de quatre voleurs, a mistura eficaz usada por quatro ladrões de corpos presos durante a epidemia de peste em Marselha e que nunca foram infectados. 0 doutor Stumpf aspirava repetidamente o cabo dourado para imunizar-se e a bengala tornou-se seu símbolo de autoridade médica. Recebido com ansiedade por Don Suarez, o doutor Stumpf logo se mostrou ser mais decorativo que útil diante de tanta miséria e doenças. Seu arsenal era cur­ to, de médico antigo que jamais se pusera em dia com as descobertas da medicina desde que saíra da faculda­ de e se embrenhou no Alto Paraná para fazer carreira. Trazia mercúrio para a sífilis, digitalis para reforçar o co­ ração, iodo para o bócio, cólquico para a gota, cloral para os nervosos, um alcalóide pomegranato para tênia e os demais vermes, e um pote de nitrato de amil para a angina. Tornou-se companhia constante de Don Suarez, que o fez recorrer o povoado para identificar as mazelas que poderiam atingi-lo pelo contágio. O médico logo perce­ beu que as aflições pessoais de Don Suarez eram mais fruto de seu psiquismo. Já a população que o cercava tinha todas as doenças que afligem os miseráveis, da anemia à lepra, além de infestações de piolhos, pulgas e insetos, e, por conseqüência, o tifo, a malária e a possi­ bilidade real da peste.

44

revista e

Em vez de tranqüilizar Don Suarez, os relatórios do dou­ to r Stumpf deixaram-no ainda mais aterrorizado. Já não temia a lepra como temia a peste e determinou que os ratos fossem exterminados e também as pulgas. Mandou seus homens inspecionarem as choças e expulsou famílias inteiras que tinham algum sinal da doença, conforme as prescrições do doutor Stumpf. Mas a malária não escolhe suas vítimas por classe ou po­ der e chegou o dia em que ela penetrou o pequeno palá­ cio de Don Ramon Suarez e o deixou prostrado. Começou com uma dor de cabeça e náuseas. O doutor Stumpf ima­ ginou uma indigestão e providenciou uma lavagem intesti­ nal, que nada mudou. A febre subiu e, no final da tarde do terceiro dia, Don Suarez teve uma convulsão de tremores violentos durante mais de uma hora. A pele ficou vermelha e desde então não voltou ao normal. Doutor Stumpf perce­ beu a malária maligna que devastara populações que vivam nos charcos à beira do rio. O quinino não produziu os efeitos esperados. O médico Stumpf guardou o paciente à espera de um período de cal­ maria da malária para tentar reanimá-lo e levá-lo à Argen­ tina para interná-lo num hospital. E foi num desses lapsos entre uma crise mais forte e outra que ele ouviu o som seco, abafado, de um tiro sob o travesseiro que o acordou de um cochilo durante a sesta. Não houve tempo e ao abrir a porta viu apenas o sorriso, os olhos estatelados de Don Suarez e o sangue que escorria entre o rosto e o travesseiro. As ruínas de paredes externas de 2 metros de largura estão submersas sob o lago de Itaipu, como ali estão as outras provas, os restos de Don Ramon Suarez e a memória dessa época. ■ F á b io C am pa n a é a u t o r , entre o u tr o s livro s , de

Ai

( T ravessa do s E d it o r e s , 2 0 0 7 )

>nUnqw

► Mês da Consciência Negra

O Dia da C onsciência Negra é celebrado em 20 de novembro data de m orte de Zumbi dos Palmares, sím bolo da re sistência dos escravos.

D eb a te s , m ú s ic a , d an ç a e p a le s tra s .

SINFONIETA DOS DEVOTOS DE NOSSA SENHORA DOS PRAZERES Grupo com 23 m úsicos apresenta "M e stres M u la tos". Dia 21, 21 h. - __ -

SANTANA-

PALADARES E CULTURAS DO MUNDO AFRICANIDADES

Ê

.'-3

Intervenção a rtís tic a com a m u sicista su l-a frica n a Glória Saraiva. Dia 1 9 ,17h. GOSTOS E SENTIDOS DA ÁFRICA DO S U L < W É : | ^ ^ ^ D em onstração e degustação de pratos sul-a frican os. Com a chef Benê Ricardo. Dia 1 9 ,18h. . _

—

CARMO

-

BERÇO 0 0 SAMBA DE SÃCLMATEUS Parque Chico Mendes (Av. Fernando Simonsen, 566, B airro Cerâmica São Caetano do Sul - SP) Dia 2 0 ,15h. -

.

SÃO CAETANO

NOVEMBRO DE 2 0 0 7 INFORMAÇÕES 0 CARTAO DE MATRICULA

VENDA DE INGRESSOS

0 cartão de matrícula é a sua identificação ju nto ao Sesc. Com ele você tem acesso a serviços e vantagens exclusivos. Ele é um direito do trabalhador do comércio e serviços.

INGRESSOSESC é o sistema integrado de venda de ingressos para os espetáculos que acontecem nas diversas unidades do Sesc São Paulo. Ele possibilita a compra I de ingressos na unidade mais próxima de sua casa. É imprescindível a apresentação de documento na entrada dos espetáculos, nos casos

QUEM PODE M ATRICULAR-SE NO SESC

de ingressos com o desconto previsto: cartão de matricula Sesc (comertiãrio e usuário),

0 trabalhador em atividade ou aposentado nas áreas de comércio e serviços, ou ainda aquele que está desempregado há até doze meses e que exerceu a última atividade em empresas desses setores, e seus dependentes: cônjuge, filhos menores de 21 anos e pais do titular. Pessoas que não se incluem nessas condições podem se inscrever na categoria Usuário (Consulte uma das Unidades sobre as condições dessa categoria).

carteirinha de estudante (UMES, UBES) ou documento de identidade, caso acima de 60 anos. I

FORMAS DE PAGAMENTO: Dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro, Redeshop e Diners Club International (crédito e débito).

TODAS AS UNIDADES E A ADMINISTRAÇÃO REGIONAL SÃO PARTICIPANTES DA REDE INGRESSOSESC, COM EXCEÇÃO DO SESC BERTIOGA.

DOCUMENTOS TRABALHADOR NO COMÉRCIO E SERVIÇOS: Carteira de Trabalho e documento de identidade; APOSENTADO DO COMÉRCIO E SERVIÇOS: Carteira de trabalho, extrato trimestral do INSS e documento de identidade. USUÁRIO: Documento de identidade. DEPENDENTES:

K S l Portal w w w .sescsp.org.br

Pais do titular (somente Comerciários) doc. de identidade; Cônjuge certidão de casamento e doc. de identidade; Filhos menores de 21 anos certidão de nascimento ou documento de identidade.

SERVIÇOSOCIAL DO COMÉRCIO- SESC Administração Regional no Estodode São Paulo Presidente: Abram Szajmon Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda

Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida • Diretor de Arte: Werner Schulz • Editora: Ana Paula Cardoso • Editor Assis­ tente: Julio Cesar Caldeira • Editor de Arte: Eduardo Buralo • Editora de Fotografia: Adriana Vichi • Ilustrações: Marcos Garuti • Repórteres: Turu de Andrade (estagiário) • Cola­ boradores: Vanessa Lima (edição do Em Cartaz] • Revisão: Elaine Ferrari • Coordenação Executiva: Marcos Ribeiro de Carvalho • Assessor Executivo: Fernando Fialho • Edição de Programação e Anúncios: Daniel Tonus, Fernando Fialho, Glauco Sabino, Jefferson lima, Laurisa Alves, Rogério Gon­ çalves • Supervisão Gráfica: Eron Silva • Arte de Anúncios: Érica Dias, Lourdes Teixeira e Thais Franco • Finalização: lourdes Teixeira • Circulação e Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho

46

revista e

0 caminho mais curto para se chegar às unidades do Sesc está a um clique de seu mouse: endereços, mapas de localização, horários e toda programação comentada em matérias e sites interativos. Para receber em seu e-mail os eventos da semana de seu interesse, basta assinar a Newsletter do Portal Sesc SP.

Conselho de Redação e Programação Diretor Danilo Santos de Miranda Ana Carolina Rolim, Andressa Góis, Cinlya Elaine Bortolo, Cláudia R. de Souza, Cláu­ dia Righelti, Daniela Garcia, Elizabefh Brasileiro, Fábio frediani de Souza, Gilberto Paschoal, leda Mario de Resende, Isabel D'Elia, Ivy Berilelli José de Souza, Jô Santina, José Henrique Osóris Coelho, Luiz Fernando Figueiredo, Maria Thereza Bosi de Ma­ galhães, Maryana Compelia, Ricardo Tifona, Silvana Arcangeletti Takabatake, Rosa Mendez Freire, Suzana Garcia, Tais Haydée Pedroso Administração Regional Sesc São Paulo - R. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho CEP 03331-000 tel. (11)6607 8000 Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista Eé uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Comunicação Social r realizada pela Lazuli Editora. Distribuição gratuita. Nenhuma pessoa está c a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site: www.sescsp.org.br

SESC

0 80 0-11822 0 Guarde este número. É o canal gratuito, acessível de qualquer telefone da Grande São Paulo*, em que você encontra informações sobre o Sesc e a programação cultural e esportiva, sobre a rede INGRESSOSESC e matrícula, além dos endereços e telefones das unidades da CapitaL ‘ somente para telefones com prefixo 11 I

Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Szajman • Efetivos: Cícero Bueno Brandão Júnior, Eduardo Vampré do Nascimento, Eládio Arroyo Martins, Elisete Berchiol da Silva Iwai, Iva DalPAcqua Júnior, Jair Toledo, Jorge Sarhan Salomão, José Maria De Faria, José Maria Saes Rosa, José Santina De Lira Filho, Luciano Figliolia, Manuel Henrique Farias Ramos, Mareio Chaves Pires, Valdir Aparecido dos Santos, Walace Garroux Sampaio • Suplentes: Amadeu Castanheiro, Ariovaldo Maniezo, Arnaldo José Pieralini, Benedito Toso de Arruda, Carios Alberto D'Ambrósio, Dan Guinsburg, João Herrera Martins, Maria Elena Taques, Mariza Medeiros Scaranci, PauloJoão de Oliveira Alonso, Paulo Roberto Gullo, Rafik Hussein Saab • Diretor do Departamen­ to Regional: Danilo Santos de Miranda • Representantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional • Efetivos: Abram Szajman, Eudides Carii, Raul Cocilo • Suplentes: Aldo Minchillo, Costábile Matorazzo Junior, Ozias Bueno.

Em novembro, os destaques são a

Mostra Sesc de Artes - Circulações (foto) e os eventos da Semana da Consciência Negra

(em diversas unidades); as atividades e espetáculos da

5a Bienal de Dança de Santos; as peças 0 Animal do Tempo e

Diálogo das Sombras, no Avenida Paulista, e a reestréia de A Pedra do Reino, no Consolação; a exposição Entremeios, no Santo André; os shows com Wagner Tiso, Edu Lobo, Zizi Possi e Orquestra Sinfônica Heliópolis, no Pinheiros, e Viva Dalva, no Santana; e a corrida de rua

Troféu Adauto Domingues, parte do Circuito Sesc de Corridas, no Interlagos

___________________________ Legenda dos Preços_____________________ p)

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes com comprovante e professores da rede pública de ensino

(O) Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes

ÍNDICE

MOSTRA SESC DE ARTES AVENIDA PAULISTA CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA

48 50 52 53 53 55 56 57 58

59 60 62 64 64 66 68 69 70

PINHEIROS POMPÉIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO VILA MARIANA INTERIOR revista e

47

MOSTRA SESC DE ARTES - CIRCULAÇÕES

TERRITÓRIOS: 23°34'1.68"S - 46°39'0.69"W .

TEATRO circula em cinema, espaços VIDA, O FILME. Com Osdezequilibrados. A montagem investiga a indústria do entretenimento e suas relações com a sociedade contemporânea e anali­ sa os espaços de convergência entre a vida e a ficção. Cinesesc. R$ 12,00; R$ 6,00 (□); R$ 3,00 (O). 23, 24 e 25 /1 1 . Sexta e sábado, 21 h e domin-

circula em memória, literatura MORTA (VIVA). Texto menos encenado de Oswald de Andrade, e um dos mo­ tivos aparentes é o suposto hermetismo do texto. O projeto propõe uma ence­ nação que pretende revelar a sinto­ nia de um texto polêmico do moder­ nismo teatral brasileiro com as deman­ das do teatro contemporâneo. Com Luiz Fernando Ramos em performan­ ce solo, que interage com material prégravado. Sesc Av. Paulista. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4 ,00 (O). 2 4 /1 1 a 0 2 /1 2 . Terça a sábado, 21h30 e do­ mingos, 18h.

sexta, 1 lh às 17h; sábados, lOh às 1óh. (exceto feriado) AQUI NINGUÉM É INOCENTE. Direção Maurício P. de Castro. Criação coleti­ va do Atelier de Manufactura Suspei­ ta e Linhas Aéreas. Espetáculo resulta da experiência realizadas pelos atores nas ruas de São Paulo, ao darem vida a personagens do cronista Voltaire de Souza. O público, ao deparar-se com as situações apresentadas, integra-se ao processo de criação, tornando-se co-autor da obra. Grátis. Sesc Conso­ lação, Pça Rotary. 2 7 à 2 9 /1 1 . Terça a quinta, 18h.

turgia Norueguesa. Painel da produção atual abre aos participantes a pesquisa realizada por Roberto Al vim em torno da nova dramaturgia do país. O resul­ tado será a leitura cênica de Como um Trovão, de Niels Fredrik Dahl; Frank, de Maria Tryti Vennerod e Vai Vir Alguém, de Jon Fosse. 13 a 2 3 /1 1 . Terça a sex­ ta, 14h às 18h. • Encontros: Grátis. In­ gressos 1h antes. O Autor Teatral Hoje: Dramaturgos e Dramaturgistas. Painel sobre novas percepções do papel do autor teatral. Com Kil Abreu e Sergio Sálvia Coelho. 2 4 /1 1 . Sábado, 15h. Encontro com Ame Lygre. Autor discor­ re sobre seu processo de trabalho e os temas tratados em sua obra. 0 1 /1 2 . Sábado, 15h. A Nova Proposta de Novarina: Fragmentos Comentados. Abor­ dagem das principais características da obra do autor, com fragmentos en­ cenados de alguns de seus textos. Com Ana Kfouri, Angela L. Lopes e partici­ pantes da oficina. 0 2 /1 2 . Domingo, 15h. «Leituras: Grátis. Ingressos lh an­ tes. Dramaturgia Norueguesa Contemporânea. Resultado da oficina de Ro­ berto Alvim. 27, 28 e 2 9 /1 1 . Terça a quinta, 21h. TRILOGIA MICHEL MELAMED - REPERTÓ­ RIOS EM PROCESSO. O poeta Michel Melamed apresenta sua Trilogia Bra­ sileira, em que interage de diversas formas inusitadas com a platéia, êxi­ tos de público e crítica no Brasil e ex­ terior. Preços para a trilogia completa: R$ 30 ,0 0; R$ 15,00 (□); R$ 7,5 0 (O) e R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,0 0 (O) por espetáculo. Sesc Santana. «Homemúsica. Mais recente trabalho, iné­ dito em São Paulo. 0 2 /1 2 . Domingo, 19h. «Regurgrtofagia.30/11. Sexta, 21 h. «Dinheiro Grátis. 0 1 /1 2 . Sába­ do, 21 h.

EXERCÍCIOS DE UM PROCESSO - DRAMA­ TURGIA CONTEMPORÂNEA EM 3 TEM­ POS. A dramaturgia contemporânea PROJETO TEATRO/MERCADORIA. Pesqui­ vem apresentando novos modelos e o sas e repertório da Kiwi Companhia de reflexo desta nova perspectiva pode ser Teatro. As obras apresentadas misturam sentido na busca de inovações estilísti­ linguagens e formatos, admitem a inter­ cas nos textos teatrais. Tendo como refe­ ferência do público e discutem o tea­ rência a obrp de Valère Novarina (FRA) tro em cena. Com Kiwi Companhia de e Arne Lygre (NOR) é o objetivo deste Teatro. Direção Fernando Kinas. Grá­ projeto, a partir de 3 eixos de trabalho tis. Sesc Consolação. Grátis nos dias complementares: encontros, oficinas e 13, 14, 1 5 /1 1 . R$ 30 ,0 0; R$ 15,00 apresentação. Sesc Avenida Paulista. (□); R$ 7,50 (O) para os dias 2 0 ,2 1 e LA CULPA LA T1ENE NIEMEYER. A ÚLTI­ •Oficinas: Atores profissionais enviam 2 2 /1 1 . Terça a quinta, 21 h. MA TRILHA DE J.F. Difusa Fronte(i)ra e CV resumido e carta de interesse até BiNeural-Monokultur (Audiotour Ficcio­ 07 /1 1 para: emoil@avenidapaulista. MÚSICA nal) (ARG). Cada espectador percorre sescsp.org.br. Aprovados serão comu­ sozinho um caminho desconhecido, uti­ nicados em 1 0 /1 1 . Inscrição para se­ circula por shows, tecnologia lizando um aparelho de MP3. Pelo fo­ lecionados: R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ POPULAR MECHANICS. Com Pierre Basne de ouvido, um personagem de fic­ 3,00 (O). Atores-Criadores: Fragmen­ tien (FRA). O músico traduz com per­ ção dá as coordenadas para a reve­ tos de Novarina. Espaço de reciclagem feição a idéia de "banda de um ho­ lação de um segredo, tendo a cida­ para atores, conduzido por Ana Kfou­ mem só", com máquinas musicais de como fonte de inspiração e cená­ ri resultará na encenação de fragmen­ peças com mecanismos eletromofores rio. Texto Tiago Novaes. R$ 10,00; R$ tos de Carta aos Atores e A Inquietu­ de funcionamento autônomo, uma or­ 5,00 (□); R$ 3,00 (O). Sesc Consola­ de. 15 a 2 5 /1 1 . Quinta, 19h às 22h, questra com ritmos e melodias únicos. ção. 19/11 a 0 1 /1 2 . Saídas individu­ sexta a domingo, 13h às 17h. Ensaio Sesc Pompéia. Ingressos: R$ 16,00, R$ ais do Hall do Teatro a cada 1Omin (ro­ geral: 30 /1 1 e 0 1 /1 2 . Sexta e sába­ 8,00, R$4,00. 01 e 0 2 /1 2 . Sábado, teiro completo com 60min). Segunda a do, 12h às 14h. Recorte: Nova Drama­ 21 h e domingo, 18h.

MOSTRA SESC DE ARTES - CIRCULAÇÕES

DANÇA

Propõe a circulação de obras e espetáculos com processos particulares de produ­

circula por espaços,corpo TRISHA BROWN - EARLY WORKS. Con­ junto de 6 coreografias inéditas no Bra­ sil, criadas na década de 70 para es­ paços de galerias. Com Trisha Brown Dance Company. Sesc Av. Paulista. R$ 24,00; R$ 12,00 (□); R$ 6,0 0 (O).

ção e exibição, seu diálogo com os fluxos de informação, além de estabelecer a convivência de artistas para a produção coletiva. Participe de 13 /1 1 a 0 2 /1 2 . Circule pelas idéias da Mostra. Veja programação completa e detalhes no Por­ tal Sesc SP: www.sescsp.org.br.

48

revista e

28, 29 e 3 0 /1 1 e 0 1 /1 2 . Quarta a sábado, 18h e 20h. «Trisha Brown em Off. Bate-papo com Helena Katz. Grá­ tis. 3 0 /1 1 . Sexta, 14h. circula por espaços, tecnologia, multimídia 14 por 32 no 3°. Espaço laboratorial e investigativo reúne os artistas Alejandro Ahmed, Leonardo Crescenti, Lucas Bambozzi, Marcos M . Marcos e Nel­ son Soares (O Grivo), Rejane Cantoni, Tiago Romagnani e Vera Sala com o intuito de desenvolver um trabalho de pesquisa coletiva em que os procedi­ mentos de criação de cada artista são absorvidos em cada etapa do proces­ so. Sesc Av. Paulista. «Processo Aber­ to ao Público: Grátis. 13 e 2 0 /1 1 . Ter­ ças, 16h às 20h. «Bate-Papo. Grá­ tis. 2 0 /1 1 . Terça, 18h. • Performan­ c e s ^ 16,00 R$ 8,00 (O); R$ 4,00 (O). 2 3 /1 1 a 0 2 /1 2 . Quinta a domin­ go, 21 h às 23h. «Visitação: 2 3 /1 1 a 0 2 /1 2 . Terças e quartas, 16h às 22h e quinta a domingo, 16h às 20h. circula por espaços, corpo, filosofia UM CORPO QUE NÃO AGUENTA MAIS. Com Marta Soares e grupo. O espe­ táculo tem Roland Barthes, Giorgio Agambem e David Lapoujade como ponto de partida para a pesquisa do grupo. Sesc Av. Paulista. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4 ,0 0 (O). 2 4 /1 1 a 0 2 /1 2 . Sábados e domingos, 19h. •Início do Processo: Grátis. 14 e 2 1 /1 1 . Quartas, 20h. «Bate-papo. Com Marta Soares e Christine Greiner. Grátis. 2 7 /1 1 . Terça, 20h. CRN - OBRA ABERTA Programação co­ loca em evidência o trabalho do core­ ógrafo Bruno Beltrão. São apresentadas 4 obras coreográficas, cada uma discu­ tida por um pensador da dança. O ob­ jetivo é aproximar o público do proces­ so criativo e da circulação de lingua­ gens urbanas e contemporâneas traba­ lhadas pelo Grupo de Rua de Niterói. Sesc Vila Mariana. •Telesquat. O espe­ táculo fala sobre a televisão. A platéia é convidada a participar e a dar a sua in­ terpretação. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4.00 (O). 29 e 3 0 /1 1 . Quinta e sexta, 21 h. «Too Legit to Quit, Do Popping ao Pop, Eu e Meu Coreógrafo 63. Três pe­ ças apresentam a pesquisa do grupo de maneira cronológica. 01 e 0 2 /1 2 . Sá­ bado, 21 h e domingo, 18h. «Bate Pa­ pos. Após os espetáculos. Com Ma ira Sapanghero, 3 0 /1 1 . Com Eusébio Lo­ bo, 0 1 /1 2 . Com Renata Lima, 0 2 /1 2 . •Workshops. R$ 8,00; R$ 4,00 (□); R$ 2.00 (O). Sobre a linguagem do movi­ mento de culturas urbanas e dança con­ temporânea. Com Grupo de Rua de N i­ terói. 3 0 /1 1 . Sexta, 14 h. Com Eusébio Lobo. 0 1 /1 2 . Sábado, 15h. Com Rena­ ta Lima. 0 2 /1 2 . Domingo, 14h. MULTIMÍDIA E INTERNET circula por música, shows, oficinas MULT1PISTA. Apresentação do processo de criação musical e de técnicas de gravação em estúdio caseiro. Músicos revezam-se nas unidades compondo di­ ferentes pistas instrumentais, que são mixadas pelo público e apresentadas ao vivo no encerramento. Grátis. 13 a 3 0 /1 1 . Informações e inscrições, en­

tre em contato com as unidades. *Av. Paulista: sempre , 19h: 14 /1 1 , Loop B; 16 /1 1 , Thomas Rohrer; 2 1 /1 1 , Fernando Catatau; 2 3 /1 1 , Du Morei­ ra; 2 8 /1 1 , Oficina Mixagem. «Carmo: Sempre 15h: 19 /1 1 , Fernando Cata­ tau; 2 1 /1 1 , Thomas Rohrer; 2 6 /1 1 , Loop B; 2 7 /1 1 , Du Moreira; 28 e 2 9 /1 1 , Oficina Mixagem. «Consola­ ção: 19 /1 1, 19h, Du Moreira; 2 0 /1 1 , 15h, Fernando Catatau; 2 6 /1 1 , 19h, Loop B; 2 7 /1 1 , 19h, Thomas Rohrer; 28 e 2 9 /1 1 , 19h30, Oficina Mixa­ gem. «Interlagos: sempre 15h: 15 /1 1, Loop B; 1 6 /1 1 , Du Moreira; 17 /1 1 , Thomas Rohrer; 1 8 /1 1 , Fernando Ca­ tatau; 20 e 2 5 /1 1 , Oficina Mixagem. •Itaquera: sempre 15h: 14 /1 1 , Du Moreira; 1 6 /1 1 , Loop B; 2 2 /1 1 , Tho­ mas Rohrer; 2 4 /1 1 , Fernando Catatau; 2 9 /1 1 , Oficina Mixagem. «Pinhei­ ros: 2 3 /1 1 , 19h30, Fernando Cata­ tau; 2 4 /1 1 , 15h, Du Moreira; 2 7 /1 1 , 19h30, Loop B; 2 8 /1 1 , 19h30, Tho­ mas Rohrer; 2 9 /1 1 , 19h30, Oficina Mixagem. «Santana: 13 /1 1 , 19h30, Thomas Rohrer; 15 /1 1 , 16h30, Du Moreira; 2 0 /1 1 , 16h30, Loop B; 2 8 /1 1 , 19h30, Fernando Catatau; 2 9 /1 1 , 19h30, Oficina Mixagem. •Vila Mariana: 1 5 /1 1 , 15h, Thomas Rohrer; 2 1 /1 1 , 15h, Fernando Cata­ tau; 2 3 /1 1 , 15h, Du Moreira; 2 8 /1 1 , 17h, Loop B; 2 9 /1 1 , 15h, Oficina M i­ xagem. «Encerramento - Sarou Circu­ lações. Grátis. Sesc Pompéia. 3 0 /1 1 . Sexta, 19h30. circula por artes visuais, tecnologia STEAK ZOMBIES. Coletivo britânico de performers. Sesc Vila Mariana. «Exquisite Corpse. Oficina de desenhos e con­ fecção de criaturas de pano em tem­ po real em São Paulo e Londres (ING) por vídeo-streaming. Com Steak Zombies (GBR) e Daniel Kupfer (BRA). Grá­ tis. 17 /1 1 . Sábado, 10h30 às 15h30. •Steak Zombies Fruit Machine. Exposi­ ção animada na qual o público com­ põe criaturas esquisitas a partir de me­ canismo interativo idealizado por Ste­ ak Zombies e Daniel Kupfer e com as produções da oficina Exquisite Corp­ se. 17/11 a 0 2 /1 2 . Visitação: terça a sexta, 13h30 às 21h30 e sábados, 10h30 às 18h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS circula por exposições, oficinas, internet URBEZOOM. Processo coletivo de monta­ gem de uma Instalação que separa e mistura áudio e vídeo de diferentes per­ cursos até um ponto em comum. Partici­ pantes realizam todas as etapas, incluin­ do instalações eletrônicas, captação e tratamento de áudio-visual urbano jun­ to aos artistas. Coordenação Alexandre Frenerich, Giuliano Obici, Luciana Ohira e Sergio Bonilha. Grátis. Sesc Pom­ péia. «Oficina: Sala de Internet Livre. 14 a 24 /1 1 . Terça a domingo, 14h às 18h. •Exposição: Hall do Teatro. 27/11 a 0 2 /1 2 . Visitação: terça a sábado, lOh às 20h e domingos, 1Oh às 17h. circula por exposições, cidade, multimídia TERRITÓRIOS: 23°34'1.68"S 46°39'0.69"W. Ambiente imersivo cria­ do a partir do mapeamento de infor­ mações digitais, ondas de rádio, deslo­

camentos e outros fluxos na região da avenida Paulista e na Internet, compos­ to por projeções e sons. Criação Ra­ chel Rosalen e Rafael Marchetti. «Produ­ ção: 13 a 2 2 /1 1 . «Exposição: 23 /1 1 a 0 2 /1 2 . Grátis. Sesc Av. Paulista. Visita­ ção: 13/11 a 0 2 /1 2 . Terça a domingo, lOh às 21 h. circula por exposições, teatro, multimídia MOL1NA REMIX. Artistas fazem releituras de aspectos da obra de Mestre Molina, artesão que criava ambientes com bo­ necos em movimento. Instalações e es­ petáculos - as remixagens - compõem o projeto junto às bancadas e gerin­ gonças do artista popular. «Produção: 13 a 2 2 /1 1 . «Exposição e Apresen­ tações: 2 3 /1 1 a 0 2 /1 2 . Com M ário Ramiro, Eduardo Srur, Jum Nakao, Lali K., Companhia Teatral Grupo Caixa de Imagens, Renzo Assano e Arnaldo Pandolfo. Grátis. Sesc Av. Paulista. Vi­ sitação: 13/11 a 0 2 /1 2 . Terça a sex­ ta, 11 h às 21 h e sábados, domingos e feriados, 11 h às 20h. circula por exposição, video IZ2 LAB. Ateliê audiovisual representado em uma estação móvel de trabalho. Ar­ tistas propõem interações com o cená­ rio urbano, captando imagens em ví­ deo, fotos e desenhos. O público par­ ticipa do processo de captação e sele­ ção das imagens, que geram projeções audiovisuais e uma publicação. Com Espaço Coringa. Grátis. Sesc Conso­ lação e arredores. «Prática Aberta ao Público: 15, 17, 18 e 2 2 /1 1 . Quintas, sábado e domingo, 15h30 às 17h30. •Exibição: 16, 17, 18, 21 e 2 2 /1 1 . Sexta, sábado, domingo, terça e quar­ ta, 19h às 21h. PROJETO MORRINHO. Com O N G Morrinho, formada por garotos da Comunida­ de do Pereirão (RJ). Eles criam e recriam, há mais de 10 anos, uma maquete que reproduz com detalhes as favelas cario­ cas, a partir da utilização de resíduos de materiais para construção. Grátis. «Pro­ cesso de Montagem. 13/11 a 2 2 /1 1 . Terça a domingo, 11 h às 18h. «Exposi­ ção: Sesc Pompéia. Com performances da TV Morrinho e participação de con­ vidados. Consulte a programação no lo­ cal. 23 /1 1 a 0 2 /1 2 . Terça a sexta, 1Oh às 21 h30, sábados e domingos, 1Oh às 18h30. «Workshop: Sesc Itaquera. 14, 16, 21, 22, 2 3 /1 1 . Quartas e sextas, lOh às 14h. TRÂNSITO. Com Coletivo Bola de Fo­ go. Coordenação Tereza Berlinck. Ca­ da um dos artistas traduz, à sua ma­ neira, o conceito de trânsito em um sentido amplo, abordando o desloca­ mento em termos físicos e conceituais. Grátis. Sesc Vila Mariana. «Produção das Obras. 13 à 2 2 /1 1 . Terça a sex­ ta, 13h às 21 h30; sábados, domingos e feriado, lOh às 18h30. «Exposição. Visitação: 2 3 /1 1 à 0 2 /1 2 . Terça a sexta, 9h às 21 h e sábados e domin­ gos, lOh às 18h30. LITERATURA circula por oficinas, bibliotecas CARTONERA & CATADORA. Com coleti­ vos Eloísa Cartonera (ARG) e Dulcinéia

Catadora (BRA). Grátis. «Oficinas. Pin­ tura de capas e criação de livros artesanais de papelão. Sesc Consolação: 13 a 2 9 /1 1 . Segunda a sexta, 15h às 19h e sábados, 13h às 17h. Sesc Itaquera: quarta a domingo, 12h às 16h. Quarta a sexta, 14h às 18h. Criação de Textos. Com Marcelino Freire (BRA). Textos produzidos são usados na cria­ ção dos livros. Sesc Consolação. 22 e 2 4 /1 1 . Quinta, 18h às 21 h30 e sába­ do, 13h às 17h. Editoração. Visando a publicação. Sesc Consolação. 2 7 e 1 9 /1 1 . Terça e quinta, 18h. Confecção de Catálogos. Da Mostra Sesc de Artes - Circulações, nos padrões dos Coleti­ vos. Sesc Pinheiros. 01 e 0 2 /1 2 . Sá­ bado e domingo, 14h às 18h. Sesc Av. Paulista. 01 e 0 2 /1 2 . Sábado, 15h às 19h e domingo, 14h às 18h. circula por oficinas, apresentações, SARAU CIRCULAÇÕES. Com projetos Multipista e Cartonera & Catadora. Grátis. Sesc Pompéia. 3 0 /1 1 , sexta. •Oficina. Início da produção de ca­ tálogos da Mostra. 17h. «Apresenta­ ções. Com músicos e escritores dos pro­ jetos. 19h. circula por exposições, locais, NA TÁBUA. Coordenação Paulo Scoft (es­ critor) e Fábio Zimbres (ilustrador). Ex­ posição de cartazes inéditos feitos por dez artistas que estabelecem um diálo­ go entre poemas ou contos curtos e ilus­ trações. Cartazes serão afixados tam­ bém em estabelecimentos ao redor da unidade. Sesc Ipiranga. Grátis. 13/11 a 0 2 /1 2 . Visitação: terça a sexta, 9h às 22h e sábados, domingos e feria­ dos, 9h às 18h. circula por exposições, espaços, música PRIMEIRO POPULAR SESC DE LITERATURA E RUÍDO. Orientados pelo improviso, escritores, compositores, músicos e DJs fazem intervenções misturando textos li­ terários e trilhas sonoras produzidas es­ pecialmente para a ocasião. Com Pau­ lo Scott, Wander Wildner, Daniel Gale­ ra, Chacal, Ornar Salomão, Fernanda D'Umbra, Xico Sá, Nelson Oliveira e Fabrício Carpinejar, entre outros. Grá­ tis. Sesc Consolação. 14, 21 e 2 8 /1 1 . Quartas, 19h30. CINEMA E VÍDEO CIRCULAÇÃO EM 16MM. Exibição de fil­ mes. Grátis. Hall do Cinesesc. 13, 14, 23, 24 e 2 5 /1 1 . Terça, quarta, sexta, sábado e domingo, 19h30 às 20h30. ARTES INTEGRADAS circula por diversas áreas CUBO DE ENSAIO. Apropriação da ar­ quitetura do prédio do Sesc Pinheiros como um espaço múltiplo para exposi­ ção de trabalhos artísticos e seus pro­ cessos em variados níveis de envolvi­ mento para o público. Sesc Pinheiros. •Exposição Transitivos. Artistas conce­ beram trabalhos cuja intenção é relativizar a condição passiva de contem­ plação do espectador e multiplicar as lógicas de percepção. Curadoria Mar­ garida Sant'anna. Com diversos ar­ tistas. 22 /1 1 a 0 6 /0 1 /0 8 . «A Gen­ te Olha para o Outro do Lugar em que

a Gente Está. Obra interativa de Ga­ briel Braga apresenta uma série de pe­ quenos trechos de vídeo compilados de maneira não-linear, formando uma novela de fragmentos. Grátis. Visita­ ção: 13/11 a 0 2 /1 2 . Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados e domingos, 1Oh às 18h30. Oficinas. Sobre a expo­ sição A gente..., em que os participan­ tes realizam seu próprios vídeos, que são adicionados como elementos ocul­ tos dentro da obra. 14, 16, 21, 23, 28 e 3 0 /1 1 . Quartas e sextas, 15h às 17h. «Ciclo Heiner Müller. Reúne ato­ res, pesquisadores, grupos e diretores de teatro, público interessado na obra do autor para participar de uma pro­ gramação variada. Idealização Lenerson Polonini. Apresentações. Grátis. In­ gressos 1h antes. Fora do Eixo: Primei­ ro Fragmento de Hamletmachine. com Cia Acting-Out. Direção Rejane Arru­ da. 1 4 /1 1 , Quarta, 20h. Quarteto em Diagonal. Com Cia de Teatro em Qua­ drinhos. Direção Beth Lopes. 15 /1 1. Feriado, 20h. História de Amor: Teatralização de uma Narrativa. Com M a­ ria Fernanda Batalha, João Alves, So­ fia Almeida, Pedro Bacellar (alunos da Unesp). Coordenação Berenice Raulino. 1 6 /1 1 . Sexta, 20h. Fatzermaterial. Com alunos de pós-graduação da ECA/USR. Coordenação Ingrid D. Koudela. 1 7 /1 1 . Sábado, 17h. Horácio. Direção e atuação Celso Frateschi. 1 8 /1 1 . Domingo, 17h. «Workshop. Grátis. Inscrições antecipadas. Do Texto à Cena. Com Rejane Arruda. 1 4 /1 1 . Quarta, 16h. Quarteto em Diagonal - Processo. Com Beth Lopes. 1 5 /1 1 . Feriado, 17h. O Ator Rapsodo. Com Berenice Raulino. 16 /1 1. Sexta, ló h . Experimentações Cênicas com o Fatzermaterial. Com Ingrid D. Kou­ dela. 17 /1 1. Sábado, 14h.Teatro de Aprendizagem. Com Celso Frateschi. 1 8 /1 1 . Domingo, 14h. «Circo em Pro­ cesso. Workshop e apresentação. Parti­ cipantes acompanham e participam do processo aberto de criação de núme­ ros circenses. Direção Kris Niklison. In­ teressados enviam proposta de esquete para e-mail: cubodeensaio@pinheiros.sescsp.org.br. Selecionados são avisados por e-mail. Grátis. Processo: 13, 14, 16, 17, 20, 2 1 ,2 2 e 2 3 /1 1 . Terça a domingo, 18h às 21 h. Apre­ sentações: 24 e 2 5 /1 1 . Sábado e do­ mingo, ló h .

Os espetáculos grafados emazul têm ingressos que podemser comprados pela Rde INGRESS0SESC, sistema que permite a venda de ingressos em todas as unidades do Sesc São Paulo e na Administração Regional para os espetáculos da programação. Você pode comprar o seu na unidade mais próxima de sua casa (com exceção do Sesc Bertioga). FORMAS DE PAGAMENTO: •À vista: em dinheiro ou cheque; •Crédito: pelos cartões Visa, MasterCard, Diners Club International e American Express; •Débito: Visa Electron, MasterCard Electronic, Maestro, Redeshop e Cheque Eletrônico.

revista e

49

SESC

AVENIDA •Workshop com Lia Rodrigues. Enviar currí­ culo resumido e carta de interesse até 02/11 para: email@avenidapaulista.sescsp.org.br. Aprovados são comunicados em 04/11. 06 e 07/11. Terça e quarta, 14h às 17h. •Improvisação Dança-Tèatro - Imagem/Mo­ vimento/Idéia. Com Alex Ratton Sanchez e Érika Moura. Enviar currículo resumido e carta de interesse até 07/11 para: email@ avenidapaulista.sescsp.org.br. Aprovados são comunicados em 08/11. 10 e 11/11. Sábado e domingo, 13h às 16h. MINICURSO. Inscrições antecipadas. «Dança do Ventre Básico. Com Luciana Lambert. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Até 29/11. Ter­ ças e quintas, 20h. «Ritmos Brasileiros. Aci­ ma 15 anos. R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O). Até 19/12. Quartas, 19h às 20H30. «Rit­ mos Latinos. Acima 15 anos. R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O). Até 19/12. Sábados, 16h às 17h30 e quartas, 20H30 às 22h.

Diálogo das Sombras. De 16/11 a 16 /1 2 Endereço: Av. Paulista, 119 Telefone: (11) 3179 3700 Horário: Terça a sexta: 13h às 22 h (Central de Atendimento das 9h às 22 h). Sábados, domingos e feriados:

MÚSICA

MULTIMÍDIA E INTERNET

SHOWS - INSTRUMENTAL SESC BRASIL Grá­ tis. Ingressos 1h antes. Terças, 19h. «Márcio Hallack. 06/11. «Vera Figueiredo - Flores que Reguei. 13/11. «Soundscape. 20/11. •Marcos Paiva - São Mateus. 27/11.

OFICINA - ESPAÇO EXPERIMENTAL INTERNET UVRE. Com Glauco Paiva. Grátis. Informa­ ções e inscrições antecipadas. 06/11 a 13/12. «Grafite Digital. Terças e quintas, 19h às 2 1h. «Hacker na Terceira Idade. Ter­ ças e quintas, 13h30 às 15h30.

15 anos. 03 e 04/11. Sábado e domingo, 14h. «Ginástica Multifuncional. 18/11. Do­ mingo, 15h. «Ritmos e Exercícios Localiza­ dos. 04/11. Domingo, 1 lh. «Circuito Aero Local. Acima 16 anos. Grátis. 10/11. Sábado, 15h30. «Alongamento no Bioball. Acima 15 anos. 11/11. Domingo, 17h. •Ginástica Localizada. 11 e 25/11. Do­ mingos, 15h. «Yoga para Iniciantes. 11 e 15/11, l l h e 2 5 / l l , 17h. «Aiki- DÔ.Aci­ ma 13 anos. 15, 17 e 18/11. Feriado, sá­ bado e domingo, 14h às 16h. «Ginástica Posfural. 15/11, 17he 20/11, 1 lh. «Rit­ mos e Expressão Corporal. 15/11. Feriado, 15h. «Ginástica Aeróbica. 18/11. Domin­ go, 1 lh. «Automassagem. 20/11. Feria­ do, 17h. «Condicionamento Físico e Ritmos. 20/11. Feriado, 15h. «Danças Afro-Brasi­ leiras e Africanas: Raízes de Nossa Cultu­ ra Corporal. Acima 15 anos. Com Evandro Passos. 20/11. Feriado, 14h às lóh. «Bic­ hai!. 25/11. Domingo, 1 lh. «Alongamen­ to. 04 e 18/11. Domingos, 17h. «Tai Chi Chuan. Sábados, domingos e feriados, 9h.

CURSOS. R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O). «Gi­ nástica com Pesos Livres. Terças e quintas, 20h. «Ginástica Multifuncional. Quartas e IOhàs 19h. sextas, lOh. «Minicurso de Tai Ji Qi Gong email@avenidapaulista.sescsp.org.br - Harmonização dos Sopros. Até 29/11. Terças e quintas, 19h. «Alongamento. Ter­ Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que ESPECIAL «Rubi - Paisagem Humana. No­ ças e quintas, 17h e quartas e sextas, 18h. podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. vo CD do cantor, patrocínio Pelrobras. R$ CONEXÃO FESTIVAL MOBILEFEST. A tecno­ •Condicionamento Físico. Quartas e sextas, Verifique a Unidade mais próxima. 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). Até logia móvel na sociedade. R$ 40,00; R$ 9h, 17h e 19h e terças e quintas, 18h e 01/11. Quartas e quintas, 21 h. 20,00 (□). R$ 10,00 (O). «Conferências sábados, 14h. «Ginástica Localizada. Ter­ SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. Dança, e Videoconferências. Com instituições de ças e quintas, 18h. «Ginástica Poslural. Ter­ música, palestras e ciclo de filmes. Grátis. DANÇA ensino e pesquisadores. 21/11. Quarta, ças e quintas, 19h. «Ginástica Localizada e 13 a 20/11. Terça a sexta, 13h às 22h e 14h. «Processos Colaboralivos - MobileAcAlongamento. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). sábado, domingo e feriado, 1Oh às 21 h. ESPETÁCULOS. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ tíve. Com Kafrin Verclas, da rede global de Quartas e sextas, 12h. 5,00 (O). «Experimentações Inevitáveis + ativistas e desenvolvedores de aplicações TEATRO Antropofágica 3. Direção Cristiane Paoli móveis (www.MobileActive.org). 23, 24 e ENCONTROS DE MEDITAÇÃO. Valor para 3 Quito. Com Alex Ratton Sanchez, Cláudio 2 5 /1 1. Sexta, 17h e sábado e domingo, encontros. R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). ESPETÁCULOS. Acima de 14 anos. R$ 20,00; Faria, Cristiano Karnas, Diogo Granato, ErilOh às 18h. •Meditações Para a Saúde e o Bem Estar. R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). Excepcional­ ka Moura, Gisele Calazans, Lelena Anhaia, 06, 13 e 27/11. Terças, 12 he l8h . mente em 09/12 não haverá espetáculo. Lívia Seixas, Natalia Mallo, Tata Fernandes INTERNET UVRE. Grátis. Terça a sexta, 13h às •Eu Estava em Minha Casa e Esperava que e Tica Lemos. Até 11/11. Sábados e domin­ 21 h e sábados, domingos e feriados, lOh HATHA YOGA Até 15/12. R$ 50,00 (□). a Chuva Chegasse. Com Cia. Elevador de gos, 20h. «Encarnado. Com Amália Lima, às 18h. R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 8hl5, Teatro Panorâmico. Direção Marcelo LazzoCelina Portella, Allyson Amaral, Gustavo 18h, 19h e 20h e quartas e sextas, 8hl5, ralto. Atriz convidada Miriam Mehler. Até Barros, Ana P. Kamozaki, Leo Nabuco, GioUTERATURA 1Oh 15, 18h, 19h e 20h e sábados, 9h às 18/11. Sextas e sábados, 21 h30 e domin­ vana Targino, Leonardo Nunes, Gabriele 10h30. gos, 18h. «Homem Sem Rumo. Direção Ro­ Nascimento e Ana M. Moura. 01 a 11/11. palestras berto Alvim. Com Juliana Galdino, Marat Quinta e sexta, 20h e sábados e domingos, SEMPRE UM PAPO. Lançamentos, encontro INFANTIL Descartes, Milhen Cortaz, Lavínia Pannun19h. «Um Corpo que não Aguenta Mais. Di­ com autor e sessão de autógrafos. Grátis. In­ zio, Bruno Giordano e Lígia Yamaguli. Até reção Marta Soares. Com Anderson Gougressos 1h antes. Quartas, 19h30. «Fernan­ ESPETÁCULOS. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 16/12. Sexta a domingo, 21 h. «O Animal vêa, Carolina Callegaro, Clara Gouvêa, do Moreira Salles - Habite-se e Ser Longe. Po­ 3,00 (O). «Romeu e Julieta. Com Teatro do Tempo. Com Ana Kfouri. Direção AntoManuel Fabrício e Marta Soares. 24/11 a esias. Fabrício Carpinejar faz leitura de po­ Mosaico (MT). Até 04/11. Sábado e do­ nio Guedes. 09/11 a 16/12. Sexta a do­ 16/12. Sábados e domingos, 19h. emas. 07/11. «José Roberto Torero - O Pe­ mingo, lóh. «Era Uma Vez Eu. Com Cia. mingo, 20h30. «Diálogo das Sombras. Di­ queno Rei e o Parque Real, Nuno Descobre o Articularte (SP). 10/11 a 09/12. Sábados reção Maucir Campanholi. Com Helio Cíce­ Brasil e Naná Descobre o Céu. 14/11. e domingos, 1óh. ro, Maristela Chelala, Eduardo Semerjian, OLHARES SOBRE A DANÇA Grátis. Ingressos Daniel Warren e Rubia Reami. 16/11 a 1h antes. «Improvisação em Cena. Com Antô­ CINEMA EVÍDEO TERCEIRA IDADE 16/12. Sexta a domingo, 19h30. nio Januzelli e Cristiane Paoli Quito e Projeto Nova Dança. 06/11. Terça, 20h. «O Corpo VIDEOTECA. Programas do 16o Festival Inter­ aulas abertas PRIMEIRO SINAL «Era... Uma Vez? Com cia. e a Dor. Com Lia Rodrigues e Carmen Soares. nacional de Arte Eletrônica Sesc VideobraESPORTE PARA IDOSOS. Grátis. Até 13/12. Terraço Teatro (Campinas). Direção Alexan­ 10/11. Sábado, 1óh. sil (2007) e acervo da Associação Cultural Terça e quinta, 17h às 17h30. dre Caetano. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ Videobrasil para consulta. Grátis. 01/11 a 4,00 (O). Até 15/11. Quartas e quintas, WORKSHOP. Inscrição para selecionados: 30/12. Terça a sexta, 13h às 21 h e sába­ CURSOS. R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). «Gi­ 19h30. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 10,00 (O). dos, domingos e feriados, 13h às 18h30. nástica com Pesos Livres. Até 13/12. Terças e quintas, 15h. «Ginástica para Terceira Ida­ BALNEÁRIO DO CENTRO DE FÉRIAS SESC BERTIOGA CORPO E EXPRESSÃO de. Até 14/12. Terçasequintas, 14he lóh e quartas e sextas, 15h. «Alongamento e Venda de ingressos pela Rede INGRESSOSESC, para visitas de um dia, ESPECIAL Grátis. «Orientação para Atividades Exercícios Pastorais. Até 14/12. Quartas e com permanência das 8h às 17h. Físicas. Inscrições antecipadas. Até 16/12. sextas, lóh. «Ginástica Multifuncional. Até ,SJ " da° * * > - .« 17.00 (O) e R$ 28,00 (O); Sábados, domingos e feriados: R$ 22,00 (O) e Domingos, 14h. «Swami Sarveshwaranan15/12. Quartas e sextas, lOh às 1 lh30. ' 35-°° M - Crianças de 2 a 11 anos pagam 50% do valor. Menores de 2 anos são isentas da - Histórias e Cantos do Himalaia. Ingres­ •Apresentar ingresso e cartão Sesc para o acesso ao Sesc Berlioga. Estão inclusos o almoço a sos 1h antes. 08/11. Quinta, 19h às 21 h. Trabalhador no comércio e serviços utilizaçao do vestiário, o estacionamento no interior da unidade, uso de piscina, quadras de es­ matriculados e dependentes portes, sala de jogos e a participação em toda a programação do dia AULAS ABERTAS. Grátis. «Liang Gong em 18 Usuário matriculado, maiores de 60 •A aquisição do ingresso poderá ser realizada com até 15 dias de antecedência da data escolhida Terapias. Com Rui Hamai. Até 16/12. Sá­ |J anos, estudantes com comprovante e •Agendomenfo para grupos: email@bertioga.sescsp.org.br ou tel: (13) 3319-7722. bados, domingos e feriados, lOh. «Praprofessores da rede pública de ensino nayamas e Meditação. Com Veda. Acima

50

revista e

•Alongamento. Até 14/12. Terças e quin­ tas, 1Ohl 5, 16h e quartas e sextas, 8h. R$ 10.00 P ). R$ 5,00 (O). Sábados, U h às 12h30. •Condicionamento Físico. Até 14/12. Quartas e sextas, 17h e sábados, 14h às 15h30. «Mini Curso de Dança de Salão. Com Andrea Stelulo. R$ 25,00 (□). R$ 15,00 (O). Até 19/12. Quartas, 15h às 16K30. «Malha Yoga. R$ 25,00 p ) . R$ 15.00 (O). Até 14/12. Terças e quintas, 9h 15 e 18h e quartas e sextas, 9h 15 e 17h e sábados, 9h às 10h30. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL PRÉ-RESERVAS: (11) 3179-3700. As inscrições para os roteiros do Programa de Turismo So­ cial (Excursões Rodoviárias e Passeios de 1 Dia) deverão ser préagendadas exclusiva­ mente por telefone em 13/11 - roteiros de janeiro; 14/11 - roteiros de fevereiro. A par­ tir do dia 21/11, as vagas remanescentes poderão ser adquiridas pessoalmente. Os valores poderão ser parcelados em até 8 (oi­ to) vezes mensais e consecutivas, com valo­ res mínimos de R$ 30,00 por parcela. Todos os roteiros incluem acompanhamento de guia credenciado pelo Ministério do Turis­ mo, transporte, seguro viagem e, conforme o destino, lanche, almoço, ingressos e pas­ seios. Podem participar os comerciários e usuários matriculados. A quantidade de va­ gas por roteiro é determinada pelos equipa­ mentos turísticos visitados. Programação su­ jeita a alteração. Para maiores informações contate a Central de Atendimento. POR DENTRO DE SÃO PAULO. Passeios de 1 dia. Preços por pessoa. SESC ÍTAQUERA - Cultura e Natureza: 16/01 /08. Quarta, saída 9h. Inclui almoço. R$ 32.00 (O); R$ 38,00 (□). JARDIM BOTÂNICO E ZOOLÓGICO DE SÃO PAULO - São Paulo da Fauna e Flora: 17/01/08. Quinta, saída 9h. Inclui almoço e ingressos. R$ 35,00 (O); R$ 42,00 p ) .

LOUVEIRA, VINHEDO E VAUNHOS - Festa do Figo e da Goiaba: 12/01/08. Sábado, saí­ da 7h. Passeio por sítios, 59° Festa do Figo e 14° ExpoGoiaba. Inclui café, almoço e in­ gresso. R$ 90,00 (O); R$ 108,00 p ) . SANTOS E SÃO VICENTE - Litoral Histórico: 13/01/08. Domingo, saída 7h. Passeio por São Vicente, Sesc Santos e passeio de bon­ de, entre outros. Inclui almoço e ingressos. R$ 78,00 (O); R$ 94,00 p ). JUNDIAÍ - Festa da Uva: 19/01/08. Sába­ do, saída 7h. Passeio em propriedades ru­ rais e à Casa Cereser. Participação na 27° Festa da Uva de Jundiaí. Inclui café da ma­ nhã, almoço e ingresso. R$ 90,00 (O); R$ 108,00 (□). JUNDIAÍ E TTAT1BA - Bichos da Fazenda e Zooparque: 26/01/08. Sábado, saída 7h. Vi­ sita a fazenda histórica de café, Museu do Café e ao Zooparque. Inclui café da ma­ nhã, almoço e ingressos. R$ 90,00 (O); R$ 108.00 p ) . CAMPINAS A JAGUARIÚNA - Passeio de Ma­ ria Fumaça: 10 e 24/02. Domingos, saídas 7h30. Visitas ao Museu Ferroviário e ao Par­ que Lagoa do Taquaral. Inclui ingresso e al­ moço. R$ 87,00 (O); R$ 105,00 p ) . MORUNGABA - Vida no Campo: 16/02. Sá­ bado, saída 7h. Visita a propriedade rural. Inclui café da manhã e almoço. R$ 87,00 (O); R$ 105,00 p ) .

SESC BERTIOGA - Observação de Aves: 21 e 28/02. Quintas, saídas 7h. Passeio na uni­ dade. Inclui café da manhã e almoço. R$ 69.00 (O); R$ 83,00 p ) . IPERÓ - Floresta Nacional de Ipanema: 23/02. Sábado, saída 7h. Passeio pela Floresta Nacional de Ipanema, com visita ao Sítio Histórico da Real Fábrica de Ferro Ipanema e Cemitério Protestante. Inclui almoço. R$ 69.00 (O); R$ 83,00 p).

PARQUE DA CANTAREIRA - Núcleo da Pedra Grande: 27/01/08. Domingo, saída 8h30. O trajeto nível médio de dificuldade. Inclui lanche. R$ 32,00 (O); R$ 38,00 p ) .

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Os valores indi­ cados nos roteiros são os menores valores e variam conforme o tipo de alojamento e pe­ ríodo escolhidos. Preços por pessoa.

SESC INTERLAGOS - Lazer e Meio-Ambiente: 14/02. Quinta, saída 8h. Passeio na unida­ de. Inclui oficina de jardinagem e almoço. R$ 32,00 (O); R$ 38,00 p ).

CAMPOS DO JORDÃO (SP): 11 a 13/01/08. Saída 19h. Pensão completa. Ingressos não inclusos. Em apartamento triplo: R$ 380,00 (O); R$ 456,00 p ) .

VILA MADALENA - Ateliês: 22/02. Sexta, sa­ ída 9h30. Visita ao Ateliê Piratininga e Es­ paço Coringa, Ateliê Preta Pretinha e Ofi­ cina de Mosaicos Isabel Ruas. Inclui almo­ ço, ingressos e oficina. R$ 35,00 (O); R$ 42.00 p ).

PANTANAL COM CHAPADA DOS GUIMARÃES - Campo Grande (MS), Cuiabá (Ml) e Porto Cercado (MT): 12 a 22/01/08. Saída 21h. Pensão completa. Em apartamento triplo: R$ 1.530.00 (O); R$1.836,00 p ) .

POR PERTO DE SÃO PAULO. Passeios próxi­ mos a capital. Preços por pessoa.

ÁGUAS DE UNDÓIA (SP): 24 a 27/01/08 (Fe­ riado). Saída 20h. Pensão completa. Pas­ seios pela região. Em apartamento triplo: R$495,00 (O); R$ 594,00 p ). CURITIBA (PR): 24 a 27/01/08 (Feriado). So­ ida 21 h. Meia pensão. Passeios pela re­ gião. Em apartamento triplo: R$ 480,00 (O); R$ 576,00 p ). ARAXÁ (MG): 01 a 05/02 (Carnaval). Saí­ da 21 h. Pensão completa. Passeios locais. Em apartamento triplo: R$ 520,00 (O); R$ 624.00 p ) . TREZE TÍLIAS (SC): 01 a 05/02 (Carnaval). Saída 20h. Meia pensão. Passeios pelas cidades de Treze Tilias e Fraiburgo. Em

RIO DE JANEIRO (RJ): 16 a 20/01/08. Saída 8h. Meia pensão. Passeios locais (ingressos não inclusos). Em apartamento duplo: R$ 550.00 (O); R$ 660,00 p ). LAGES (SC) E JOINVILLE (SC): 16 a 23/01/08. Saída 19h. Pensão completa em Lages e meia pensão em Joinville. Passeios locais. Em apartamento triplo: R$ 890,00 (O); R$ 1.068.00 p ).

apartamento triplo: R$ 790,00 (O); R$ 948.00 p ) . TAUBATÉ COM SÃO LUÍS DO PARAIT1NGA (SP): 02 a 05/02 (Carnaval). Saída 7h. Meia pensão. Em apartamento duplo: R$ 490.00 (O); R$ 588,00 p ) . BERTIOGA (SP): 14 a 20/02. Saída 14h. Pen­ são completa. Inclui passeio de escuna. Em apartamento duplo: R$ 570,00 (O); R$ 912.00 p ). UBATUBA (SP): 21 a 24/02. Saída 7h. Meia pensão. Passeios locais (ingressos não inclu­ sos) e passeio de escuna. Em apartamento triplo: R$440,00 (O); R$528,00 p). CONSERVATÓRIA (RJ): 29/02 a 02/03. Sa­ ída 19h. Pensão completa; participação nas serestas (ingressos não inclusos). Em apartamento triplo: R$ 410,00 (O); R$ 492.00 p ) .

BERTIOGA: SUAS FERIAS < CONFORTO E MUITO I F a ç a su a in s c riç ã o , p e s s o a lm e n te e m q u a lq u e r u n id a d e d o Sesc, p e la In te rn e t w w w . s e s c s p .o rg .b r (n a o p ç ã o "inscriçõ es") ou so licite in fo rm a ç õ e s p o r f a x o u c o rre io p a ra a U n id a d e P ro v is ó ria Sesc A v e n id a P a u lis ta. SESC A V E N ID A PAULISTA - w w w . s e s c s p .o rg .b r Tel.: (11) 3 179-3700-Fax: (11) 3179-3743 Av. Paulista, 1 19- São Paulo, SP - CEP 01311-903

ILHA DIANA - Comunidade Caiçara: 17/02. Domingo, saída 7h30. Visita a comunidade de pescadores da Ilha Diana, entre Santos e Bertioga. Inclui almoço e passeio de barco. R$ 93 ,0 0(0); R$112,00 p ) .

SOLO SAGRADO - Natureza e Tranqüilidade: 25/01 /08. Sexta, saída 9h. Passeio ao So­ lo Sagrado da Igreja Messiânica Mundial do Brasil. Inclui almoço e Vivência da arte da flor. R$ 32,0 0(0); R$ 38,00 p ) .

BAIRRO DO IPIRANGA - Independência e Arte: 27/02. Quarta, saída 8h. Visita ao Parque da Independência, Museu do Ipiranga, Sesc Ipiranga, Memorial Madre Paulina e Museu de Zoologia. Inclui almoço e ingressos. R$ 32.00 (O); R$ 38,00 p ) .

GUARAPARI (ES): 22 a 28/01/08. Saída 20h. Pensão completa. Passeio pela região. Em apartamento duplo: R$ 820,00 (O); R$ 984.00 p ).

JANEIRO DE 2008 Inscrições 0 1 /0 9 a 10/11 de 20 07 1 )0 3 a 08 (5,0 diárias)

I

2) 03 a 0 9 (6,0 diárias) 3) 08 a 13 (5,0 diárias) 4) 09 a 14 (5,0 diárias) 5) 1 3 a 18 (5,0 diárias)

FEVEREIRO DE 2008 ] Inscrições 01 / 1 0 a 1 0 /1 2 de 20 07 Carnaval” * 1) 01 a 06 (5,5 diárias) Entrada 7h30 com café e saída 15h com almoço

6) 14 a 20 (6,0 diárias) 7) 18 a 24 (6,0 diárias) 8) 20 a 25 (5,0 diárias) 9) 24 a 30 (6,0 diárias) 10) 25 a 30 (5,0 diárias) Entradas 19h com jantar e saídas 13h com almoço

2) 3) 4) 5)

08 14 15 22

a a a a

14 20 21 28

(6,0 (6,0 (6,0 (6,0

diárias) diárias) diárias) diárias)

4 °2 0 a 23 (3,0 diárias). Entrada 20h sem jantar e saída 15h com almoço 5) 25 a 30 (5,0 diárias)

MARÇO DE 2008 Inscrições 0 1 /1 1 a 10 /0 1 de 2 0 08 1 ) 2 8 /0 2 a 05 diárias) ....(6,0 especificação de horários de entrada e saída, terão a entrada Os períodos sem 2) 0 6 a 13 (7,0 diárias) 15h sem almoço e saída até às 18h sem jantar. partir das 15f 3)a15 a 19 (4,5 diárias). Entrada 7h30 PREÇOS EM VIGÊNCIA ATÉ 0 2 /0 1 /2 0 0 8 com café e saída 13h com almoço Diárias para hospedagem com pensão completa: O): R$ 56,00 e p ) : R $ 112,00

£

Pacotes especiais: * Acréscimo de 20% sobre a diária ** Acréscimo de 30% sobre a diária

A T E N Ç Ã O : A s o lic ita ç ã o d e re s e rv a d e v e r á s e r fe ita a té o ú ltim o d ia p re v is to p a r a in s c riç ã o . P o d e rã o o c o r re r a lte ra ç õ e s d e p e río ­ d o s p o r n e c e s s id a d e o p e r a c io n a l. N o s p e río d o s d e N A T A L , A N O N O V O , J A N E IR O e C A R N A V A L n ã o s e rã o a c e ita s in s c riç õe s p a r a _____ o s m a tr ic u la d o s n a c a te g o r ia " u s u á r io " .

revista e

51

------------------

CARMO Erros. Teste de conhecimentos de portu­ guês. Com Marcelo Paglia. 19 a 22/11. •Mar Português. Navegação por sites dedicados à língua Portuguesa. Com Marcelo Paglia. 26 a 29/11. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

Mônica Salmaso no Sesc 24 de Maio. Confira a programação Endereço: Rua do Carmo, 147 Telefone: [ 11) 3111-7000 Horário: Segunda a Sexta, das 9h às 20h. email@carmo.sescsp.org.br Osespetáculosgrafados emozul têmingressos que podemser comprados pelo RedeINGRESS05ESC. VerifiqueaUnidademais próxima. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Programação valoriza a prática esporti­ va como forma de lazer e promoção da saúde. Grátis. «Maratona Dançante. Con­ curso interativo de dança de salão. Inscri­ ções antecipadas até 09/11, 17h30. 09/11. Sexta, a partir 18h. «Jogos de Mesa. Para diferentes faixas etárias. Ins­ crições antecipadas. 23 e 30/11. Sex­ tas, 14h às 1óh.

Carminha de Souza. 13 e 27/11. Ter­ ças, 15h. Literatura; «Nó na Língua. Ins­ talações interativas de artistas nacionais abordam de forma lúdica os variados usos da Língua Portuguesa e suas curio sidades. Visitação: 22/11 a 31/01. Se­ gunda a sexta, 12h às 17h30. Esportes: •Xadrez. Empréstimo de jogos. Com téc­ nicos Sesc. Até 30/11. Segunda a sexta, 12h às 18h. Corpo e Expressão: aulas abertas «Raja Yoga. Com Carolina Mar­ ques. 05 a 26/11. Segundas, 12h às 13h30. «Dança de Salão. 07 a 28/11. Quartas, 12h às 13h30. «Danças Circulares. Com Renata Ramos. 09 a 30/11. Sextas, 12h às 13h30.

ENCONTRO COM O ARTESÃO. Inscrições antecipadas no Ateliê. R$ 16,00; R$ 8.00 (□); R$ 4,00 (O). «Embalagens de Natal. Reutilização de material na confec­ ção de embalagens natalinas. Com Ve­ ra Campanér. 05, 07 e 09/11. Segun­ da, quarta e sexta, 15h. «Falso Mosai­ co. Técnica simula a aplicação de pasti­ lhas de vidro sobre madeira. Com Carmi­ nha de Souza. 05, 12 e 26/11. Segun­ das, 18h. «Arte e Manhas. Técnicas de pintura em madeira ou alumínio. Trazer as peças. Com Carminha de Souza. 06, 08,13, 22,27 e 29/11. Terças, 18hou quintas, 13h. •Cartonagem II. Criação e montagem de caixas a partir de folhas de papelão e tecido. Com Carminha de Sou­ za. 07 a 21/11. Quartas, lOh. «Bone­ ca Australiana. De tecido. Com Rita Rocco. 26 a 30/11. Segunda, quarta e sex-

ENCONTRO COM O ARTESÃO. R$ 14,00; R$ 7,00 (□); R$ 3,50 (0).»GuiHanda de Juta. Guirlandas natalinas. Com Ve­ ra Campanér. 12 e 14/11. Segunda e quarta, 15h. LITERATURA

BAÚ DE LETRAS. Livros para leitura de fun­ cionários das empresas. Grátis. Segunda a sexta, lOh às 19h. BIBLIOTECA Grátis. Segunda a sexta, 1Oh às 19h. CORPO EEXPRESSÃO

SESC 24 DE MAIO - ESPAÇO TRANSITÓ­ RIO. Programação na futura unidade 24 de Maio. R. D. José de Barros, 178, es­ quina com R. 24 de Maio. Grátis. Espor­ tes: «Copa Sesc do Comércio e Serviços. Jogos de mesa. Xadrez e damas. Inscri­ ções antecipadas. Grátis. 14 e 22/11. Quarta e quinta, 14h às lóh. Teatro: «O Doente Imaginário. Com Cia. do Mio­ lo. Grátis. 23/11. Sexta, 17h. Especial: •Nó na lingua - PbrinPcarPdanPçar. Dan­ ça contemporânea aliada às brincadei­ ras infantis e jogos rítmicos. Com Cia. de Todo Dia. 27/U . Terça, 15h. Música: •Mônica Salmaso em Soneto. Com To ninho Ferragulti, (acordeon), Luiz Guello (percussão), Zé Alexandre Carvalho (bai­ xo acústico) e Camilo Carrara (violões). Senhas no local. 06/11. Terça, 17h30. •Elefrobatucada. 07/11. Quarta, 17h. •Todas as Cordas. Ana Claudia César e Rosana Bergamasco apresentam instru­ mentos acústicos como violão 7 cordas, violão ó cordas, cavaquinhos e bando lim. 08/11. Quinta, 12h. Dança: «Folias e Congos. Com Inimar dos Reis. 29/11. Quinta, lóh. Artes Plásticas e Visuais: •Passe de Letra. Ambientação retrata a relação entre o futebol e o mundo literá­ rio, por meio das crônicas de importantes nomes da Literatura Brasileira. Visitação: Até 09/11. Segunda a sexta, 12h às 18h. Especial: «Livro de Retalhos. Com

52 revista e

INTERVALO SONORO. Música instrumen­ tal na hora do almoço. Valores dos pra­ tos no local. Quartas, 12hl5. «Duo Sax e Piano. Com Amintas Brasileiro (sax) e Mauricio Carvalho (piano). 07/11. •Duo Brasil. Carlos Roberto de Olivei­ ra (piano) e Tarcísio José de Arruda Pa­ es (clarinete e saxofone). 14 e 28/11. •Duo Flauta e Piano. Com Andrea Cris­ tina Vilella (flauta) e Mauricio Carvalho (piano). 21/11. SEGUNDA NO CARMO. Espaço para di­ vulgação da MPB. •Quinteto em Bran­ co e Preto. Com Everson Pessoa, Ivison Pessoa, Vilor Pessoa, Maurílio de Olivei­ ra e Magno Sousá. R$ 16,00; R$ 8,00 (□, AAA). R$ 4,00(0). 12/11. Segun­ da, 19h.

CURSOS. Acima 15 anos. Necessário apre­ sentar exame médico no ato da inscri­ ção. *Raja Yoga. R$ 35,00 (□). R$ 20.00 (O). Desconto 50% para tercei­ ra idade. Segundas e quartas, 17h e às 19h e terças e quintas, 8h, 9h e 12hl5. •Alongamento. R$ 35,00 p). R$ 20,00 (O). Segundas e quartas, 9h e lóh e ter­ ças e quintas, 19h e sextas, 9h. •Con­ dicionamento Físico. R$ 40,00 (□). R$ 23.00 (O). Desconto 50% para terceira idade. Segundas e quartas, 8h, 9h, 1Oh, llh , 12h, 13h, 14h, 15h, lóh, 17h, 18h e 19h e terças e quintas, 7hl5, 8h, 9h, 1Oh, llh , 12h, 13h, 14h, 15h, lóh, 17h, 18h e 19h. Sextas, livre para inscri­ tos. «Ginástica. R$ 35,00 (□). R$ 20,00 (O). Segundas e quartas ou terças e quin-

SOCIEDADE ECIDADANIA palestras PERDI O EMPREGO, EAGORA? Palestras e atividades visam motivar o planejamento de ações para a busca de uma atuação no mercado de trabalho. Grátis. Inscri­ ções antecipadas. •Cooperativas. Com Carolina Orquiza Cherfem, Kelci Anne Pereira e Vanessa Maria Brito de Jesus. 26/11. Segunda, 18h.

CURSO DE PORTUGUÊS PARA REFUGIA­ DOS. Informações e Inscrições na Progra­ mação / Serviço Social. Grátis. Terças e quintas, 9h às 13h30. SESCEMPRESA Assessoria às empresas do comércio e serviços. Informações e agendamentos: 3111-7027 ou email sescempresa@carmo.sescsp.org.br. Segunda a sexta, 9 às 17h. INFANTIL espetáculos A POLEGARZINHA. Teatro de sombras com Cia. Quase Cinema. Área de Convivên­ cia. 14/11. Quarta, lOheàs 15h. TERCEIRA IDADE

TMDES DE ENCONTROS. Música, dança e animação para socialização e formação de novas amizades. «Sincopa. Repertório variado. R$ 14,00; R$ 7,00 (□, AAA). R$ 3,50(0). 30/11. Sexta, 16h30.

CHÁ CULTURAL Encontros que apresentam as mais variadas manifestações artísti­ cas e culturais. «Três Pérolas Brasileiras. Apresentação lítero-musical em homena­ gem a Braguinha, Cartola e Noel Ro­ sa. Com Cristina Campos e o grupo mu­ sical Melhor de Três. R$ 8,00; R$ 4,00 (□, AAA). R$ 2,00 (O). 21/11. Quar­ ta, 16h30. VIVÊNCIA E REFLEXÃO SOBRE O ENVE­ LHECIMENTO. Com Nilza Pasetchny. R$ 8,00; R$ 4,00 (□, AAA). R$ 2,00 (O). Valores mensais. Até 12/12. Quartas, 14h às lóh. DANÇA DE SALÃO. Sala I. R$ 20,00 p). R$ 10,00 (O). 09 a 30/11. Sextas, 1Oh às 11 h30. CURSOS. Necessário apresentar exame mé­ dico no ato da inscrição. R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). «Alongamento. Segundas e quartas, 14h e terças e quintas, 15h. •Ginástica. Segundas e quartas, 15h e terças e quintas, 14h. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL

SAÚDE EAUMENTAÇÃO DANÇA DE SALÃO. Ritmos variados. Com profissionais do grupo de dança Afini­ dade. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). 16, 23 e 30/11,07, 21 e 28/12. Sextas, 18h30 às 20h. MULTIMÍDIA EINTERNET OFICINAS. Grátis. Inscrições 15min antes. Segunda a quinta, lOh às 10h50. *50

PALADARES E CULTURAS DO MUNDO. A gastronomia como lazer e cultura. Grá­ tis. •Africanidades. Intervenção artística com Glória Saraiva (AFS). 19/11. Se­ gunda, 17h. «Gostos e Sentidos da Áfri­ ca do Sul. Demonstração e degustação de pratos sul-africanos com a Chef Benê Ricardo. Salão I. 19/11. Segunda, às 18h.

excursões rodoviárias BROTAS (SP): 30/11 a 02/12. Saída, 19h. Veja valores e detalhes na unidade. Ins­ crições: Até 22/11.

^ I |

Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes comcomprovante e professores da rede pública de ensino

CINESESC

SESC

C O NSO LA

A M u lh e r é o F u tu ro d o H o m e m , no IN D IE 2 0 0 7 .

Endereço: Rua Augusta, 2075 Telefone: (11) 3082 0213

p ) ; R $12,50 (O). 0 5 ,0 0 ,1 2 ,1 3 , 26 e 2 7 /1 1 . falta horário

EMAIL@CINESESC.SESCSP.ORG. BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. INDIE 2007- MOSTRA DE CINEMA MUN­ DIAL O único festival de cinema interna­ cional de Belo Horizonte conta 7 anos dedicado a exibir os novos diretores de longas-metragens do cinema contem­ porâneo, com a vertente mais indepen­ dente e autoral da produção mundial. Pela primeira vez em São Paulo, apre­ senta seleção especial no CineSesc com 20 filmes de 7 países escolhidos por me­ lhor representarem o conceito do INDIE. São filmes de novos diretores, documen­ tários musicais inéditos, produções inde­ pendentes. Destaque para a retrospecti­ va do cineasta Hong Sang-Soo (SOK). Pouco conhecido e exibido no Brasil, Sang-Soo é um dos cineastas indepen­ dentes mais cultuados no circuito de fes­ tivais na Europa e nos Estados Unidos. A versão paulistana exibe também a Mos­ tra Mundial (destaca os Novos Direto­ res/Novos Filmes); Música do Underground (cinema documental e música); e Dark Matinée (dedicado ao cinema fan­ tástico: horror, comédia, até mesmo do­ cumentário). Realização Sesc SP e pro­ dutora Zeta Filmes. Grátis. Ingressos 1h antes. 30 /1 1 e 0 3 /1 2 . Mais informa­ ções na unidade. A ARTE NO CINEMA E CINEMA NA ARTE. Curso em que as artes plásticas são o ponto de partida para a discussão so­ bre a estética cinematográfica, analisa­ da historicamente à luz da proposta ar­ tística das principais tendências contem­ porâneas e de vanguarda. Aborda di­ ferentes vertentes estilísticas, através da análise de filmes. Entre os filmes, pintu­ ras expressionistas e com O Gabinete do Dr. Calligari; Mareei Duchamp e Andy Warhol e filmes como Cinema Anê­ mico e I a man. Ministrado por Magnólia Costa (Faap). R$ 50,00; R$ 25,00

SOBRE A ALTERIDADE NA CONTEMPORANEIDADE. Do "Último tango em Paris" (1972), de Bertolucci, à Francis Bacon. Curso aborda a noção de alteridade con­ siderando as transformações que, inicia­ das na década de 1970, são hoje iden­ tificadas ao "processo de globalização". Analisando-se "O Último Tango em Pa­ ris", explicita-se que a noção de alterida­ de coloca em jogo as noções de simetria e identidade, distinção e intransitividade. A análise da obra de Francis Bacon, no curso, avança a idéia de que a instituição de alteridade na atualidade se dá por por meio de diferentes dinâmicas estéti­ cas. Com Giovanna Bartucci, psicanalis­ ta, Prof°. Dr°. em Teoria Psicanalítica. R$ 50,00; R$ 25,00 p ) ; R$ 12,50 (O). 20, 22, 23, 29 e 3 0 /1 1 , 19h30 às 22h. PONTO CURTA. Espaço para novos realiza­ dores de curtas-metragens exibirem seus filmes e conversarem sobre cinema. Nes­ ta edição, os melhores trabalhos produzi­ dos por alunos do curso de Rádio e TV, selecionados no projeto Cásper Curta, da Fundação Cásper Libero. Grátis. Se­ nhas 30min antes. 2 3 /1 1 . Sexta, 23h. Mais informações na unidade.

O SESC - S erviço Social d o C om ércio - é uma instituição de caráter privado, de âm bito nacional, criada em 1 9 4 6 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio e serviços e de seus dependentes seu público prioritário - bem como da comunidade em geral.

Endereço: Rua Doutor Vila N ova, 245 Telefone: (11) 3234 3000 Horário: Segunda a Sexta, das 9h ás 22 h. Sábados e feriados, das 9h ás 17h30. email@consolacao.sescsp.org.br

___

Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

DANÇA e s p e tá c u lo s LE SACRE DU PRINTEMPS (FRA). Solo de Xavier Le Roy. Conceito e perform an­ ce Xavier Le Roy. Acim a 12 anos. R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 10 ,0 0 (□). R$ 5 ,0 0 (O). 0 2 /1 1 . Sexta, 21 h. MULTIMÍDIA E INTERNET

C O P A SESC D O C O M É R C IO E S ER VI­ Ç O S . Programação valoriza a prá­ tica esportiva como forma de lazer e prom oção da saúde. «Copa Sesc em Retratos. Exposição retrata mo­ mentos de realização da Copa Sesc. Visitação: Grátis. 01 a 3 0 /1 1 . Se­ gunda a sexta, 7h às 21 h 3 0 e sába­ dos, 9h às 18h. «Futsal e Vôlei 4 X 4. A dulto masculino e feminino, para (O). 01 a 3 0 /1 1 . Segunda a quin­ ta, 19h às 21 h30. • Festivais: Grátis (□, O ). Inscrições 30m in antes. Stre­ et: 2 3 /1 1 . Sexta, 18h. Futsal Infan­ til: 2 4 /1 1 . Sábado, 9h 30 . Natação. Com exame médico derm atológico atualizado. Acim a 14 anos. 2 4 /1 1 . Sábado, 15h. TEATRO E SPETÁCULOS. «Prêt-À-Porter 8. Co­ ordenação de Antunes Filho. Ponto Sem Retorno, Exiladas e Velejando na Beirada, desenvolvidas pelos ato­ res do CPT. R$ 10 ,0 0; R$ 7 ,5 0 (□). R$ 5 ,0 0 (O). Sábados, 18h30. «Assovio. M onólogo de Luiz Valcazaras com M artha N ow ill. Acim a 12 anos. R$ 10 ,0 0; R$ 2 ,5 0 (O). R$ 5 ,0 0 (□). Até 0 2 /1 1. Quinta e sexta, 21 h. «A Pedra do Reino. Reestréia do espetá­ culo de Antunes Filho sobre texto de A riano Suassuna. Acim a 14 anos. R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 10 ,0 0 (□). R$ 5 ,0 0 (O). 0 9 /1 1 a 0 3 /0 2 . Sextas e sába­ dos, 21 h e domingos, 19h.

m u ltim íd ia NAVEGAÇÃO LIVRE. Agendamento prévio. Grátis. Até 2 2 /1 2 . Segunda a sexta, 13h às 20h e sábados, 13h às 17h. N A V E G A Ç Ã O D IR IG ID A - PROCLAMA­ ÇÃO D A R E PÚBLICA. Acim a 12 anos. Grátis. 1 4 /1 1 . Q uarta, 18h às 19h. C U R SO S . «Animação com Massinhas Stop Motion. Para inscritos no Curu­ mim. Grátis. 0 7 a 2 8 /1 1 . Quartas, 14h às 17h. «Introdução ao Dese­ nho Virtual 3D. Pré-requisito: conhe­ cimento básico em Internet e edição de textos. Para terceira idade. G rá­ tis. 13 a 2 9 /1 1 . Terças e quintas, 15h às ló h . O F IC IN A S . Grátis. «Diagramação de Revista. Pré-requisito: conhecimento básico em Internet e edição de tex­ tos. 0 9 a 3 0 /1 1 . Sextas, 15h 30 às 16h 30 . «Crie seu Impresso. Editora-

O c a rtã o d e m a tríc u la no SESC é o seu p a s s a p o rte p a r a p a rtic ip a r, co m v a n ta g e n s , d a s v á ria s a tiv id a d e s o fe re c id a s e ta m b é m p a r a d e s fru ta r d a s p is c in a s , q u a d ra s e o u tro s e q u ip a m e n to s .

revista e

53

CONSOLAÇÃO çõo e diagram açõo de impressos. Acima 12 anos. 13 a 2 9 /1 1 . Terças e quintas, 18h às 19h. 15 e 2 0 /1 1 não haverá atividade. «Correio Di­ gital. C riação de e-mail e orienta­ ção sobre como utilizá-lo. Acima 14 anos. 28 e 3 0 /1 1 . Quarta e sexta, 18h às 19h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS EXPOSIÇÕES. Grátis. «O que Será que Tem Lá? Mural em "lambe-lambe" de Laura Teixeira. Visitação: Até 3 0 /1 1 . Segunda a sexta, 9h às 21 h e sába­ dos e feriado, 9h às 17h. «Aquare­ las. Trabalhos do curso com Ana M a­ ria Macedo. Visitação: Até 3 0 /1 1 . Segunda a sexta, 9h às 21 h e sá­ bados e feriados, 9h às 17h. «Fi­ la. Uma bem humorada fila com 28 bonecos em tamanho natural. Visita­ ção: Grátis. Até 3 0 /1 1 . Segunda a sexta, 9h às 21 h e sábados e feria­ dos, 9h às 17h.

1 5 /1 1 . R $ 4 8 ,0 0 (□). R $ 2 4 ,0 0 (O). Terças e quintas, 19h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Para 16 a 59 anos. Grátis. «Hidroanimação. Sábados e feriados, 14h. «Jogos Aquáticos. Sábados e feriados, 13h30. •Basquete Masculino. 02, 03, 09, 15, 16, 17, 24 e 3 0 /1 1 . Sextas, 17h30 às 21 h30 e sábados e feriados, 9h30 às 12h30. «Futsal Feminino. 02, 03, 15, 17 e 2 4 /1 1 . Sábados e feriados, 12h30 às 14h. «Futsal Masculino. Sex­ tas, 09, 16 e 2 3 /1 1 , 18h às 21 h30 e 3 0 /1 1 , 19h30 às 21h30. Sábados e feriados, 02, 03, 15, 17 e 2 4 /1 1 , 14h às 17h30. «Vôlei Feminino. 02, 03, 15, 17 e 2 4 /1 1 . Sábados e feria­ dos, 12h às 14h30. «Vôlei Masculino. Sextas, 09, 1 6 ,2 3 e 3 0 /1 1 , 17h30 às 19h30 e sábados e feriados, 02, 03, 15, 17 e 2 4 /1 1 , 14h30 às 17h30.

XILOGRAVURA E MONOTIPIA. Com Flávia Yue. Acima 13 anos. R$ 40,00; R$ 20.00 (□). R$ 15,00 (O). Até 0 8 /1 2 . Sábados, 14h30às 17h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grátis. •Futsal. Acima 16 anos. Quartas e sex­ tas, 9h às 11 h. «Tênis de Mesa. Acima 7 anos. Segunda a sexta, 9h às 21 h30 e sábados e feriados, 9h às 17h30. •Natação Livre. Segunda a sexta, 7h às 21 h30 e sábados e feriados, 9h às 13h.

oficinas RETRATO COM ILUMINAÇÃO CASEIRA E ALTERNATIVA. Para público em ge­ ral que fotografa com máquinas digi­ tais não-profissionais. Inscrições: 01 a 13 /1 1. Grátis. 13/11 a 0 4 /1 2 . Ter­ ças e quintas, 19h às 21 h.

TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Futsal Pilar Esportes CSU. Masculino para fun­ cionários da Card System - CSU. 10 a 2 4 /1 1 . Sábados, 9h30 às 13h30. •Copa de Futsal do Conjunto Nacio­ nal. 10 a 2 4 /1 1 . Sábados, 14h às 17h30.

LITERATURA lançamento JORGE LUIS BORGES - OBRAS COMPLE­ TAS. Ed. Companhia das Letras. Reedi­ ção das Obras Completas do escritor argentino. Presença de Maria Kodama e comentários Davi Arrigucci Jr. e Jorge Schwartz, especialistas em sua obra. Leitura de poemas do autor por Antonio Cicero. Teatro Sesc Anchieta. In­ gressos pelo Sistema INGRESSOSESC a partir 2 3 /1 1 . Grátis. 2 6 /1 1 . Segun­ da, 20h. bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Segunda a sexta, 12h30 às 20h30 e sábados e feriados, 9h30 às 17h30. ESPORTES

SEMANA DE INTEGRAÇÃO. Para matri­ culados nos cursos físico-esportivos. 26 a 3 0 /1 1 . Segunda a sexta, 7h30 às 21h30. CURSOS. Para 16 a 59 anos. «N a­ tação Iniciação. Estilos crawl e cos­ tas. Sorteio: 0 5 /1 1 , 19h. R$ 86 ,0 0 (□). R$ 4 3 ,0 0 (O). Segundas e quar­ tas, 18h30 e 20 h3 0 e terças e quin­ tas, 8h, 12h, 17h30 e 19h30. «Per­ dendo o Medo da Água. Inscrições (O): 01 a 1 5 /1 1 . R$ 5 0 ,0 0 (□). R$ 2 5 .0 0 (O). Sábados, 10h30. «Vô­ lei. Inscrições (O): 01 a 1 5 /1 1 . R$ 2 8 .0 0 (□). R$ 5 6 ,0 0 (O). Segundas e quartas, 20h. «Futsal e Condicio­ namento Físico. Inscrições (O): 01 a

54

revista e

SESC EMPRESA. Segunda a sexta, 13h às 19h. «Locação de Quadras. Os pe­ didos devem ser enviados do I o ao 20° dia de cada mês. R$ 2 5 ,0 0 /h de segunda a sexta, 7h30 às 18h. R$ 5 0 ,0 0 /h de segunda a sexta, 18h às 21 h30, sábados e feriados, 9h30 às 17h30. «Matrícula na Empresa. Aten­ dimento personalizado para coleta de matrículas de empregados no comércio e serviços. CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. Para 16 a 5 9 anos. «Alon­ gamento. Para inscritos nos cursos fí­ sico-esportivos. Grátis. Sextas, 18h e 19h. «Condicionamento Físico. Sorteio: 0 5 /1 1 , 18h30. R$ 86 ,0 0 (□). R$ 4 3 ,0 0 (O). Segunda a sex­ ta, Z h lO às 11 h59, 12h às 16h59, 17h às 21 h3 0 e sábados, 9h 30 às 15h30. «Ginástica. Inscrições: 01 a 1 5 /1 1 . R$ 5 6 ,0 0 (□). R$ 2 8 ,0 0 (O). Segundas e quartas, 7 h l0 , 17h30, 18h30 e 19h30 e terças e quintas, 17h30, 18h30 e 19h30. «Hatha Yoga. Sorteio: 0 5 /1 1 , 20h. R$ 4 0 ,0 0 (□). R$ 2 0 ,0 0 (O). Segundas e quar­ tas, 20h e terças e quintas, 1 2 h l5 , 17h30, 18h30 e 19h30. «Hidroginástica. Sorteio: 0 5 /1 1 , 19h. 2x se­ mana: R$ 8 6 ,0 0 (□). R$ 4 3 ,0 0 (O), lx semana: R$ 5 0 ,0 0 (O). R$ 25 ,0 0 (O). Segundas e quartas, 12h, 17h30 e 19h30, terças e quintas, 7 h l0 , 16h30, 18h30 e 20h3 0 e sábados, 9h30. «Reeducação Pastoral. Sorteio: 0 5 /1 1 , 20h. R$ 6 0 ,0 0 (□). R$ 3 0 ,0 0 (O). Terças e quintas, 20h30.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE exposições PAINEL DO MEIO AMBIENTE. «Água pra Viver. Visitação: Grátis. 01 a 3 0 /1 1 . Segunda a sexta, 7h às 22h e sába­ dos, 9h às 17h. SAÚDE E AUMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18.00 (□). R$ 9,0 0 (O). Segundas, 9h às 12h45, 13h às 17h45 e 18h às 21 h 15. Quartas e quintas, 9h às 12h45 e 13h às 17h45. Sextas, 9h às 12h45 e 18h às 2 1 h l5 . Sábados e feriados, 9h às 13h45 e das 15h às 1 7 h l5 . INFANTIL espetáculos FELIZARDO. Musical com a Banda Mirim, para lançamento de CD. Prêmio APCA 20 05 - Melhor Musical. Teatro Sesc An­ chieta. Grátis. Ingressos 30min antes. 15, 17, 2 0 e 2 4 /1 1 e 01, 08, 15 e 2 2 /1 2 . Sábados e feriados, 11 h.

NATAÇÃO. «Módulo Iniciação. Para 7 a 12 anos. Inscrições: 01 a 1 5 /1 1 . R$ 89 .0 0 (□). R$ 4 3 ,0 0 (O). Até 2 8 /1 1 . Segundas e quartas, lO h e 15h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grá­ tis. «Jogos Aquáticos. Para 7 a 15 anos. Sábados, 13h. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. •Aquateca. Segunda a sexta, 9h às 21h3 0 e sábados e feriados, 9h às 17h30. SÁBADO BRINCANTE. Grátis. «Jogos de Outros Povos. Jogos de mesa originá­ rios de outros países. 03 a 2 4 /1 1 . Sá­ bados, lO h às 15h. «Mãos à Obra. Aprendizado de técnicas manuais di­ versas para produção de brinquedos, enfeites, objetos de decoração e ou­ tros. Com Márcia Moraes. Acima 5 anos. Senhas 30min antes. 0 2 /1 1 a 2 2 /1 2 . Sábados e feriados, 13h30 às 15h30. TERCEIRA IDADE palestras MOVIMENTO NOSSA SÃO PAULO É OU­ TRA CIDADE. Para mobilizar diversos segmentos da sociedade para, em par­ ceria com instituições públicas e priva­ das, construir e se comprometer com uma agenda e um conjunto de metas, visando uma São Paulo justa e sustentá­ vel. Grátis. 1 2 /1 1 . Segunda, 14h. multimídia INTRODUÇÃO AO DESENHO VIRTUAL 3D. Pré-requisito: conhecimento bási­ co em Internet e edição de textos. Grá­ tis. 13 a 2 9 /1 1 . Terças e quintas, 15h às 16h.

SEMANA DE INTEGRAÇÃO. 26 a 3 0 /1 1 . Segunda a sexta, 7h30 às 21 h30. OFICINAS ARTÍSTICAS E ARTESANAIS. •Xilogravura e Monotipia. Com Flá-

via Yue. Acima 13 anos. R$ 20,00 (□). R$ 15,00 (O). Sábados, 14h30 às 17h30. CURSOS. Acima 60 anos. «Condicio­ namento Físico. Sorteio: 0 5 /1 1 , 14h. R$ 30 ,0 0 p ) . R$ 15,00 (O). Segun­ da a sexta, 7 h l0 às 1 lh 5 9 , 12h às 16h59, 17h às 21h30 e sábados, 9h30 às 15h. «Dança. Sorteio: 0 5 /1 1 , 14h. Grátis. Terças e quintas, 13h30. •Ginástica. Sorteio: 0 5 /1 1 , 14h. R$ 2 8 .0 0 p ) . R$ 14,00 (O). Segundas e quartas, 14h. Terças e quintas, 10h, 14n 30 e 15h30. «Hatha Yoga. Sorteio: 0 5 /1 1 , 14h. R$ 28 ,0 0 p ) . R$ 14,00 (O). Segundas e quartas, 13h, 14h e 15h e terças e quintas, 9 h l 5 e 10h30. •Hidroginástica. Sorteio: 0 5 /1 1 , 14h. R$ 4 3 ,0 0 p ) . R$ 21 ,5 0 (O). Segun­ das e quartas, 8h, 9h, 11 h e 13h e terças e quintas, 9h, 1 lh , 14h e 15h. •Natação. Iniciação crawl e costas. Sorteio: 0 5 /1 1 , 14h. R$ 4 3 ,0 0 p ) . R$ 21 ,5 0 (O). Terças e quintas, 1Oh. •Reeducação Postoral. Sorteio: 0 5 /1 1 , 14h. R$ 4 0 ,0 0 p ) . R$ 20 ,0 0 (O). Ter­ ças e quintas, 16h30. «Vôlei. Sorteio: 0 5 /1 1 , 14h. Grátis. Até 2 8 /1 1 . Se­ gundas e quartas, 14h30. OFICINAS ARTÍSTICAS E ARTESANAIS. Técnicas plásticas e artesanais. «Lumi­ nárias de Natal. Grátis. 0 9 a 3 0 /1 1 . Sextas, 1Oh às 12h. caminhadas ANDANÇAS PAUUSTANAS - PARQUE TRIANON. Caminhada monitorada com dicas de como andar com segu­ rança. Usar traje esportivo. Com Chrístina Bombonato. Encontro na portaria principal, Avenida Paulista, 9h. Grátis. 2 3 /1 1 . Sexta, 9h. serviços ATENDIMENTO A TERCEIRA IDADE. Grá­ tis. Segundas e terças, lOh às 12h e quartas e quintas, 14h às 16h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL PASSEIOS DE UM DIA. R$ 106,00 p ) . R$ 88 .0 0 (O). «São Sebastião: 2 4 /1 1 . Sá­ bado, saída 6h. Caminhada com inten­ sidade média para alta. Visitação de sí­ tio arqueológico; almoço típico; oficina de argila; visita ao centro histórico. Ins­ crições: até 2 0 /1 1 .

SESC Avenida Paulista

Consolação Interlagos Ipiranga Itaquera Odontologia Pinheiros Santana Santo Amaro Santo André São Caetano Vila Mariana

SESC

INTERLAGOS ção. Quartas e sextas, 1Oh às nis. Quartas e sextas, 1Oh às vências Esportivas. Inscrições Quartas, quintas e sextas, 14h20.

10h50. «Tê­ 10h50. «Vi­ até 16/09. 13h30 às

recreação XADREZ, DOMINÓ, DAMA GIGANTE E BO­ CHA BALL Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. CORPO E EXPRESSÃO

CLUBE DA CAMINHADA. Orientações para a caminhada. Até 16/12. Quartas, sábados e domingos, 9h às 10h30. CONDICIONAMENTO FÍSICO. Para 15 a 59 anos. R$5,00 a R$ 10,00. Até 13/12. Quintas, 10h30 às 1 lh20. NATUREZA E MEIO AMBIENTE Circuito Sesc de Corrida de Rua. 11/11 Endereço: Av. Manoel Aves Soares, 1100 Telefone: (11) 5662 9500 Horário: Quarta a Domingo e feriados, das 8h30 Ás 17h30. EMAIL@INTERLAGOS.SESCSP.ORG.br Confira os preços na unidade Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC Verifique o Umdode mais próxima. UNIDADE FECHADA. A unidade estará fecha­ da nas quartas, 07 e 28/11. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Pro­ gramação da Copa valoriza a prática es­ portiva como forma de lazer e promoção da saúde. • Torneio de Xadrez. Acima 7 anos. Inscrições pelo e-mail: xadrez@interlagos.sescsp.org.br 25/11. Domingo, lOh. SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. «Gru­ po Afro Cultural OMO - AYÊ. Apresentação. 20/11. Terça, 14h. «O Mandarim. Com Cia. Ilustrada. 20/11. Terça, 15h. «Os Ori­ xás e a Natureza. 20/11. Terça, 13h30. MULTIMÍDIA EINTERNET CURSOS. Sala Internet Livre. «Internet Avan­ çada. 01 a 29/11. Quintas, 14h. «Intro­ dução à Internet. 02 a 30/11. Sextas, 14h. •Currículo On-Line. 03 a 24/11. Sábados, 16H30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições BULE MAGIA. O café como um importante componente diário do brasileiro. Visitação: Até 30/11. Quarta a domingo e feriados, lOh às 17h. exposição de fotos NOVAS BANDEIRAS. De Pipo Gialluisi. Hall do teatro. 01 a 30/11. Quarta a domingo e feriados, 1Oh às 17h Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes Q

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes com comprovante e professores da rede pública de ensino

ESPECIAL «Máscara de Papel Marchê. Di­ ferentes formas de dobradura de papel e suas origens. Ludoteca. 10/11. Sábado, 13h30. «Re-lnvenções De Molina Mamulengos com Mestre Molina. Teatro de mamulengos homenageia Mestre Molina, ar­ tesão que enriqueceu a nossa cultura po­ pular. Com Valdeck de Garanhuns. Ludo­ teca. 15/11. Feriado, 13h. «Mestres da Cultura Popular. Obras de artistas popula­ res e vivências de modelagem com argila. 18/11. Domingo, 11 h. «Trilha das Artes. Destaque obras de Amélia Toledo. 24/11. Sábado, 15h.

VIVA O VERDE. Programa de atendimento re­ creativo e sócioeducativo, monitorado ou autônomo, para grupos todas as faixas etá­ rias, previamente agendados, para um dia de visita ao SESC lnterlagos.«Viveiro Vivo. Quarta a sexta, agendamento antecipado. Sábados, 13h. «Vivência de Canoagem. Quarta a sexta, 13h30 às 15h30 e sába­ dos, domingos e feriados, 9h30 às 11 h30 e 13h30 às 15h30. «Hidroanimação. Quarta a domingo e feriados, 11 h30. «Tri­ lhas Ambientais. Quarta a domingo, agen­ damento na Central de Atendimento. Sába­ dos, 1Oh. «Circuito de Arvorismo. Sábado, domingo e feriado, 13h30. «Jogos Aquáti­ cos. Quarta a domingo e feriados, 11 h.

ESPORTES instalações CONJUNTO AQUÁTICO. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. Exame médico: Quar­ ta a domingo e feriados, 8h30 às 14h30.

ESPAÇO CORREDOR. Preparação para a pro­ va Troféu Adauto Domingues 7km. 10/11. Sábado, 9h às 17h. CIRCUITO SESC DE CORRIDA DE RUATROFÉU ADAUTO DOMINGUES 7KM. Inscrições: www.sescsp.org.br e www. ativo.com. 1 1 /1 1 . Domingo, prepara­ ção 6h30. Largada no Campo oficial 8h30. CURSOS. R$ 10,00; R$ 5,00 (□, O). Até 14/12. «Esporte Adolescente Sesc Interlagos. Para 13 a 17 anos. «Futebol Mascu­ lino. Quartas e sextas, 13h30 às 14h20. •Handebol. Quartas e sextas, 14h30 às 15h20. «Basquete. Quartas e sextas, 15h às lóh. ESPORTE ADULTO SESC INTERLAGOS. Pa­ ra 15 a 59 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (□, O). Até 15/12. «Tênis. Quartas e sextas, 9h às 9h50. «Clube da Corrida. Quintas e sábados, 9h às 10h30. «Hidroginástíca. Quintas, 9h às 9h50 ou sábados, 1Oh às 10h50. «Natação. Quintas, 1Oh às 10h50 ou sábados, 9h às 9h50. ESPORTECRIANÇA SESCINTERLAGOS. Para 7 a 12 anos. Grátis. Até 14/12. «Atletismo. Quartas e sextas, 9h30 às 10h20. «Fute­ bol. Quarta e sexta, 1Oh às 10h50. «Nata­

OFICINA DE JARDINAGEM. Para público em geral. Viveiro de plantas. «Plantas Medici­ nais. Utilizações na culinária. 03/11. Sá­ bado, lOh. «Preparação de Canteiros. Co­ mo corrigir o solo, adubar, plantar e man­ ter. 10/11. Sábado, lOh. «Manutençãode Gramados. 17/11. Sábado, lOh. «Plan­ tas Carnívoras. Espécies, cultivo, biologia e curiosidades. Com André Costa. R$ 2,00 a R$ 4,00. 24/11. Sábado, lOh. «Tenda Animal. Apresentação dos hábitos, mane­ jo, biologia, curiosidades. Com André Cos­ ta. 24/11. Sábado, 13h.

WEIRO DE PLANTAS. Reúne em Ó.OOOm2 mais de 5.000 mudas em exposição e à venda. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA

DE^OmOS BEM ABERTOS: UMA CONVER­ SA SOBRE CRIATIVIDADE. Com Maria Lú­ cia Freire de Paula. 30/11. Sexta, 9h30 e 14h30. TODAS AS CORES DO BRASIL. Comemo­ ração do Dia da Consciência Negra (20/11). «Alimentos de todas as Cores. Quarta a domingo e feriados, 12h às 15h30. «Tempero do Mundo. Até 25/11. Sábado, domingo e feriados, 12h às 16h. •Aproveitamento Além dos Horizontes. 10 e 24/11. Sábados, 14h. «Berço do Sam­ ba de São Mateus. Show. 15/11. Quin­ ta, 15h. «Danças Circulares Sagradas. 15 e 17/11. Quinta e sábado, l lh . «Mi­

tologias de Criação. 15 e 16/11. Quin­ ta e Sexta, lOh. «Recriando a Peteca. 15/11. Quinta, 13h. «Aquarelas do Bra­ sil. Oficina que integra a diversidade cul­ tural e regional brasileira. 17/11. Sába­ do, 15h. «Biscoito da Sorte. 17/11. Sába­ do, 13h30 e 15h. «Dança Gaúcha. Com o Grupo Meu Pago. 17/11. Sábado, 14h. •Futebol Máster. Entre ex-jogadores e par­ ticipantes da recreação. 17/11. Sábado, lOh. «Poetas da Diversidade. 17/11. Sá­ bado, 13h. «Tamboréu. 18/11. Domin­ go, l lh . «Capoeira. 20/11. Terça, 13h. •No Balaio Tem História. Roda de leitura com livros de histórias da África e do Bra­ sil. 25/11. Domingo, l l h .

SESC EMPRESA. Assessoria às empresas. Infor­ mações: 5662-9505. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. INFANTIL ESPETÁCULOS. Preços de portaria. «Lendas e Contos Brasileiros. Com Cia. Dedo de Pro­ sa. 04/11. Domingo, 15h. «Sementes da Africa. Com Cia. a História da História. 10/11. Sábado, 15h. «A História das His­ tórias e Outras Histórias. Com Andrea Dupré e Daniel Warren, apresentam quatro di­ ferentes histórias. 11/11. Domingo, 15h. INSTALAÇÕES. «Brinquedoteca. Empréstimo de brinquedos. Quarta a sexta, 9h às 15h, sábados, domingos e feriados, 9h às 17h. •Ludoteca. Empréstimo de jogos para to­ das as faixas etárias. Quarta a domingo e feriados, 13h às 17h. «Parque Lúdico. Ja­ caré, Tamanduá, Casa da Árvore, Circui­ tos de Desafios, Troncos & Cordas, Vivei­ ro Vivo, Brinquedos com Água e brinque­ dos de Areia. Quarta a domingo e feria dos, 8h30 às 17h. OFICINAS. «Cubo Mágico. 03, 17 e 2 4 /1 1 . Sábados, 14h. «Brincadeiras de Rua. 2 5 /1 1 . Domingo, 14h. TERCEIRA IDADE

ENCONTRO DA TERCEIRA IDADE - TODAS AS CORES DO BRASIL Todas as cores reunidas num momento especial, onde as mais diver­ sas e emocionantes expressões culturais es­ tarão presentes na forma de apresenta ções artísticas, oficinas, teatro e exposição. 23/11, sexta. «Atividade de Boas Vindas. 9h. «Jogos de Mesa. lOh às 12h. «Lava­ deiras da Memória. 1 lh. «Paluás Brasilei­ ros. lOh e 1 lh. «Pizza. llh . «PlantasMe­ dicinais. lOh. «Quadro em Telha. lOh e 11 h. «Tenda Animal. Com André Costa. 1 lh e 12h. «Capoeira. Com Mestre Tico e seu grupo. 13h. «Show Musical - Jovem Guarda. 14h.

PROGRAMA DIGNA IDADE. Voltado para a valorização do idoso. Até 14/12. «Bas­ quete. Sextas, 13h30 às 14h20. «Dan­ ça. Sábados, 1 lh30 e 13h. «Futsal. Sex­ tas, 14h30 às 15h20. «Handebol. Quintas, 13h30 às 14h20. «Vôlei. Quintas, 13h30 às 14h20.

PROGRAMA DIGNA IDADE. Quintas, 10h30. •Porta-Jóia em Papel Craft. 01/11 «Moxabustão. 22/11.

revista e

55

SESC

IPIR A 60 ,0 0 ; R$ 2 0 ,0 0 (O). R$ 3 0 ,0 0 (□). de Cicloturismo do Brasil. Ingressos Até 2 7 /1 1 . Terças, 14h às 17h. «BaI h antes. Grátis. 1 0 /1 1 . Sábado, tik - Tingimento Natural. Com Dei15h. «Jardins. Pedalada por pon­ se O d a. R$ 6 0 ,0 0 ; R$ 2 0 ,0 0 (O). tos turísticos e culturais dos bairros R$ 3 0 ,0 0 (□). Até 0 8 /1 1 . Quintas, dos Jardins e Ibirapuera. O b rig ató­ 1Oh às 13h. «Curso de Violão. Para rio uso de capacete e luvas. Acim a 12 a 2 0 anos. Com Duca Belintani. 16 anos. Grátis. 1 1 /1 1 . Domingo, R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 5 ,0 0 (O). R$ 10 ,0 0 9h 30 . «Praia Verm elha - U ba tuba (□). Até 3 0 /1 1 . Sextas, 17h30 às (SP): 2 5 /1 1 . Domingo, saída 6h. Tri­ 2 0 h3 0. «Jardinagem. Com C laudia lha intensidade m oderada e ritmo le­ Andrade. Acim a 6 0 anos. Grátis. ve e 50km de percurso. O b rig ató rio Até 1 1 /1 2 . Quartas, 14h às 17h. uso de capacete e luvas. Acim a 16 •Recriando a Natureza: Introdução anos. Inscrições e informações após à Cerâmica. Com Louise Deroualle. 0 4 /1 1 . R$ 9 0 ,0 0 ; R$ 7 0 ,0 0 (□). R$ R$ 8 0 ,0 0 ; R$ 3 0 ,0 0 (O). R$ 4 0 ,0 0 5 0 .0 0 (O). (□). Até 1 3 /1 2 . Sextas, 13h30 às 16h30. «Paleteado. Com M áyy Koserviços ffer. R$ 6 0 ,0 0 ; R$ 2 0 ,0 0 (O). R$ ASSESSORIA TÉCNICA. Elaboração de 3 0 ,0 0 (□). Áté 1 4 /1 1 . Quartas, 1Oh eventos esportivos agendamento de às 13h. «Enfeites de Natal em Cerâ­ quadras para empresas do comér­ mica. Com M arlene Barca. R$ 3 0 ,0 0 cio, serviços e agremiações. Grátis. R$ 2 0 ,0 0 (□). R$ 1 0 ,0 0 (O). Até Até 1 4 /1 2 . Terça a quinta, 18h às 1 3 /1 2 . Quintas, 14h às 17h. 21 h30. LITERATURA

Mestre Monarco da Portela, no Árvores Sagradas, Raízes do Samba.

Endereço: Rua Bom Pastor, 822 Telefone: (11) 3340 2000 Horário: Terça a Sexta, das 7h ás 22 h. Sábados, domingos e feriados, das 9h EMAIL@IPIRANGA.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVI­ ÇOS. Programação valoriza a prá­ tica esportiva como forma de lazer e promoção da saúde. «Futebol de Salão. Grátis. Jogos: 0 5 /1 1 . Domin­ gos, lOh. TEATRO ESPETÁCULOS. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (□, A M ) . R$ 4 ,0 0 (O). «Solas de Vento. Espetáculo inédito da Cia. C riação Bruno Rudolf e Ricardo Rodrigues. Di­ reção C arla Candiofto e Rodrigo M atheus. Até 2 1 /1 1 . Quartas, 21 h. MÚSICA

MONTSERRAT - BOLEROS COM BOS­ SA. Repertório do CD. R$ 15 ,0 0; R$ 7 ,5 0 (□). R$ 6 ,0 0 (O). 1 0 /1 1 . Sá­ bado, 20h. TRAVELIN' BAND. Reunião de músi­ cos da Baixada Santista com 10 anos; Executam fielmente os sucessos do Creedence Clearwater RevivaI (EUA). Área de Convivência. Grátis. 3 0 /1 1 . Sexta, 20h. AUDITÓRIO MPB. Projeto que traz de volta o espírito dos programas de Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes LJ

56

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes com comprovante e professores da rede pública de ensino

revista e

auditório. «Klébi Nori. R$ 24 ,0 0 ; R$ 1 2 ,0 0 (□, A M ) . R$ 9 ,0 0 (O). 2 7 /1 1 . Terça, 21 h. TRILHA INSTRUMENTAL. «Márcio Hallack. Pianista, um dos vencedo­ res do 7 o Prêmio BDMG - Instrumen­ tal 2 0 0 7 . R$ 12 ,0 0; R$ 6 ,0 0 (□). R$ 5 ,0 0 (O). 0 8 /1 1 . Quinta, 21 h. lançamento SALLOMA SALOMÃO - FACES DA TAR­ DE DE UM MESMO SENTIMENTO. N o ­ vo CD do músico e arranjador minei­ ro. R$ 15 ,0 0; R$ 7 ,5 0 (□). R$ 6 ,0 0 (O). 0 9 /1 1 . Sexta, 21 h.

ÁRVORES SAGRADAS, RAÍZES DO SAMBA. Projeto que destaca as rela­ ções da cultura e do cotidiano com o meio ambiente. Grátis. Sábados, 13h às 17h. «Sambando Embaixo da Tamarineira com Império Serrano e Ca­ cique de Ramos. Com Zé Luiz do Im­ pério Serrano, Meninas da Serrinha e Partideiros do Cacique. 1 0 /1 1 . •Sambando Embaixo da Jaqueira da Portela com Monarco, Mauro Diniz e Trio Calafrio. 2 4 /1 1 . DANÇA

CORPORALIDADES. Cursos de experi­ mentação e vivências em diferentes propostas de dança e movimentos. •Corporalidades da Capoeira I. Aci­ ma 10 anos. R$ 6 0 ,0 0 ; R$ 3 0 ,0 0 (□). R$ 2 0 ,0 0 (O). Até 0 8 /1 2 . Sá­ bados, 13h às 15h. «Corporalidades Afro. Acim a 12 anos. Grátis. 0 4 e 1 1 /1 1 . Domingos, 15h às 17h. •Corporalidades Contemporâneas. Acima 12 anos. Grátis. 0 4 e 1 1 /1 1 . Domingos, 13h às 17h.

SARAUS LÍTERO MUSICAIS. Leitura de textos acom panhada de música. •Longa é a Arte, Tão Breve a Vida. Poesias de João C abral de M ello N e­ to, Cecília Meireles e Carlos Drummond de Andrade. Grátis. 1 0 /1 1 . Sábado, 18h. CINEMA E VÍDEO especial CINE IPIRANGA. O olhar do adolescente sobre o mundo em diferentes situações. Grátis. Ingressos 1h antes. »A Criança Invisível. Animação. Direção André Lindon. 0 2 /1 1 . Sexta, lá h . «Minha Mu­ lher é Formidável. Comédia P&B. Com Fernand Gravey, Simone Valere, Sohie Desmarets. Direção André Huneelle. 0 9 /1 1 . Sexta, 19h30. «Diverti­ mento Campestre. P&B. Com Gabriello, Georges Darnoux, Jacques B. Brunius, Jane Marken, Paul Temps, Sylvia Bataii le. Direção Jean Renoir. 1 6 /1 1 . Sexta, 19h30.

E

ESPORTES INSTALAÇÕES. Grátis. «Escalada para Habilitados. Necessário trazer equi­ pamento próprio. Acim a 18 anos. Terça a sexta, 19h às 21 h 3 0 e sába­ dos, 13 h 30 às 17h30. «Rapei. Aci­ ma 7 anos. 0 4 e 1 8 /1 1 . Domingos, 14h às 15h30. «Escalada Esporti­ va. 11 e 2 5 /1 1 . Domingos, 14h às 15h30.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

especial CLUBE DA CAMINHADA. Grátis. «Ca­ minhadas no Parque. Acim a 16 anos. 0 4 a 2 5 /1 1 . Domingos, 9h 30 . «M a­ ta Atlântica. Palestra sobre a impor­ tância da conservação. Com João Paulo C. Duarte. Ingressos 1 h an­ tes. 2 2 /1 1 . Q uinta, 20h. «Trilha La­ ranjeiras a Ponta Negra - Parati (RJ): 3 0 /1 1 . Sábado, saída 20h30. Acim a 16 anos. Inscrições prévias e infor­ mações após 0 4 /1 1 . R$ 3 0 0 ,0 0 . R$ 2 8 0 ,0 0 (□). R$ 2 0 0 ,0 0 (O).

OFICINAS. Acim a 15 anos. «Artes Plásticas. Com Sara Goldm an. R$

CLUBE DO PEDAL «Atividades de Cicloturismo. Com técnicos do Clube

CORPO E EXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Grátis. «Aquasesc. 03 e 1 7 /1 1 . Sábados, 14h às 15h30. «Hidrorecreativa. 04 , 11, 18 e 2 5 /1 1 . Domingos, 11 h30. «Diversesc. 10 e 2 4 /1 1 . Sábados, 14h às 15h30. CURSOS. Acima 16 anos. R$ 6 0 ,0 0 (□). R$ 3 0 ,0 0 (O). «Cidosesc. Terças e quintas, 7h, às 14h30 e 18h30 e quartas e sextas, lOh e 19h30. R$ 30 .0 0 (□). R$ 18,00 (O). Sábados, I I h 30 e 14h30. «Reeducação Postural. Terças e quintas, lOh e quar­ tas e sextas, 7h. «Alongamento. Quar­ tas e sextas, 19h30. R$ 3 6 ,0 0 (□). R$ 18.00 (O): Sábado, 9h30. «Ginástica. Terças e quintas, 8h, 15h30, 18h30 e 19 h 30 e quartas e sextas, 18h30. •Hidroginástica. R$ 4 3 ,0 0 (O). Terças e quintas, 7h, 14 h 30 e 19h 30 e quar­ tas e sextas, 12h, 19h30 e 20h30. R$ 2 5 ,0 0 (O). Até 0 8 /1 2 . Sábados, 10h30. «Karatê. Acima 12 anos. Até 1 2 /1 2 . Quartas e sextas, 18h30. •Tai Chi Chuan. Até 1 3 /1 2 . Terça e quintas, 7h. «Vôlei. R$ 2 4 ,0 0 (□). R$ 12 .0 0 (O). Até 1 2 /1 2 . Quartas e sex­ tas, 15h30. «Yoga. Até 1 3 /1 2 . Terças e quintas, 18 h 30 e 19h 30 e quartas e sextas, 8h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. C obrado acim a 3 anos. R$ 18 ,0 0 (□). R$ 9 ,0 0 (O). Terças e quartas, 10h às ló h e quintas e sextas, 15h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 13h e das 14h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA exposições MUROGRAPHIA. Intervenção artísti­ ca coletiva em mural de grandes d i­ mensões. Realização dos jovens da O N G A ção C om unitária Paroquial do Jardim C olonial e freqüentadores da Unidade.Grátis. Visitação: Terça a sexta, 9h às 22h. Sábados, d o ­ mingos e feriados, 9h às 18 h . «"In ­ dependência". Grafite sobre tela e na parede. O rientação grupo O b je­ tos Pixadores N ão Identificados. Até

SESC 0 4 /1 1 . «Experimento Elástico. Inter­ venção no mural e exposição de te­ las, feitas a partir do corte, fingimen­ to, e outros efeitos no manuseio de camisinhas que não passaram no controle de qualidade. O rientação A driana Bertini e Lara V. Schucman. Abertura: 2 4 /1 1 /0 7 , às 19h. Área de Convivência. Visitação: 2 5 /1 1 a 0 9 /1 2 . filmes ESPAÇO CINECLUBINHO - HELIÓPOLIS. Parceria com Circuito Alternativo de Cinema e CineFavela. Voltados para o público infantil. Local da exibição: Cine Favela (R. da Alegria, 63 - Heliópolis - 100 lugares). Grátis. 2 5 /1 1 . Domingo, 15h. especial ESPAÇO CINECLUBE - HELIÓPOLIS. Par­ ceria com Circuito Alternativo de C i­ nema e CineFavela. UNAS - Heliópolis. «Motoboys Vida Loca. Docu­ mentário. Direção Caíto O rtiz. Local: Q u adra do UNAS (Heliópolis). G rá­ tis. 0 4 /1 1 . Domingo, 17h. INFANTIL espetáculo O MENINO TERESA. Teresa nunca acei­ tou não saber os segredos que os me­ ninos escondem. Numa expedição ao quarto escuro deles, descobre os segredos de quem usa cueca. Músi­ cas originais e ao vivo. Texto e dire­ ção M arcelo Romagnoli. Com Clau­ dia Missura e Tata Fernandes. Teatro. R$ 9 ,0 0 ; R$ 4 ,5 0 (□). R$ 3 ,0 0 (O). 0 4 /1 1 a 1 6 /1 2 . Domingos, 16h.

culo "Poeme III". Direção Valeska Lucchi e Andréa Lucchi. Grátis. 1 3 /1 1 . Terça, 18h.

IDÉIAS PARA O CHÁ. Ponto de encon­ tro. «Denílson Benevides. Apresenta compositores clássicos da MPB. R$ 10 ,0 0; R$ 5 ,0 0 (□). R$ 4 ,0 0 (O). 1 3 /1 1 . Terça, 15h. TARDES CULTURAIS. «Vanusa. Abertu­ ra grupo Samba em Ponto. Ingressos após 0 8 /1 1 . R$ 4 ,0 0 ; R$ 1,00 (O). R$ 2 ,0 0 (□). 2 7 /1 1 . Terça, 14h.

espetáculos BALLET COPPÉLIA. Apresenta o espetá­

Sk

palestras FALA SAÚDE. Informações sobre manu­ tenção da saúde. «Respiração. Com profissionais do Hospital São C am ilo Ipiranga. Grátis. 2 7 e 2 8 /1 1 . Terça, lO h e quarta, 16h30.

ENCONTROS DE REFLEXÃO COM A 3° IDADE. Com C acilda Gonçalves Velasco. Grátis. 0 9 /1 1 . Sexta, 14h. PASSEIOS CULTURAIS. «Cidade de So­ rocaba: 2 9 /1 1 . Quinta, saída 7h. R$ 5 5 ,0 0 ; R$ 4 5 ,0 0 (□). R$ 3 5 ,0 0 (O).

CURSOS. R$ 3 0 ,0 0 (□). R$ 15,00 (O). Até 1 3 /1 2 . «Danças Folclóricas Brasi­ leiras. Quartas e sextas, 16h30. «Gi­ nástica. Terças e quintas, 14K30 e 16h 3 0 e quartas e sextas, 8h, 11 h e 16h30. «Cidosesc. Quartas e sextas, 15K30. R$ 18 ,0 0 (□). R$ 9 ,0 0 (O). Sábados, 11 h30. «Alongamento. Ter­ ças e quintas, 9h e 15h30. R$ 18,00 (□). R$ 9 ,0 0 (O). Sábados, 14K30. CURSOS. R$ 2 4 ,0 0 (□). R$ 12 ,0 0 (O). •Hidroginástica. R$ 2 1 ,5 0 (O). Sába­ dos, R$ 2 5 ,0 0 (□) e R$ 12 ,5 0 (O). Até 1 2 /1 2 . • Futsal Iniciação. Para 7 a 10 anos. Quartas e sextas, 14h30. Terças e quintas, 8h, 9h, 1Oh, 11 h, 12h, 13h30, 1 6 h 3 0 e 1 7 h 3 0 e quar­ •Futsal Iniciação. Para 11 a 15 anos. Quartas e sextas, 15h 30 . tas e sextas, 8h, 1Oh, 11 h, 13 h30, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 e ESPAÇO LÚDICO. Empréstimo de jogos 18h30. Sábados, 9h30. «Tai Chi para diversas idades. R$ 1,00; R$ Chuan. Quartas e sextas, 1Oh. «Vôlei. 1,00 (□). Grátis (O). Terça a sexta, Grátis. Quartas e sextas, 14h30. «Vo­ ga. Terças e quintas, 16 h 30 e quartas 9 h 3 0 às 17h30 e sábados, dom in­ gos e feriados, 9 h 3 0 às 17h. e sextas, 9h e 1Oh. TERCEIRA IDADE

ITAQ

oficinas DANÇA DE SALÃO. Diversos ritmos mu­ sicais. Grátis. 09 , 16, 23 e 3 0 /1 1 . Sextas, 14h.

O CARTÃO DE MATRÍCULA. O c a rtã o d e m atrícula é a sua id en tificação junto a o SESC. Com ele você tem acesso a serviços e van tag ens exclusivos. Ele é um d ireito d o tra b a lh a d o r d o com ércio e serviços.

'

Endereço: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000 Teiefone: (11) 6523 9200 Horário: Quarta a Domingo e feriados, das 9h ás 17h. email@itaquera.sescsp.org.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC.

Preços de Portaria. Acesso: R$ 2,00 a R$ 6,00. Esta­ cionamento: R$ 3,00 e R$ 5,00. Após o [ de acesso, todas os atividades sõo gratuitas. CICLO CINEMA NEGRO. Parceria com Mostra de Cinema da Zona Leste. Filmes de Joel Zito Araújo. Sábados e domingos, 15h. «Fi­ lhas do Vento. Com Milton Gonçalves, Rocco Pitanga, Tais Araújo, Ruth de Souza, Jonas Bloch, Maria Ceiça. História de vida de quatro mulheres negras. 10 e 11/11. «A Negação do Brasil. Viagem pela história da telenovela no Brasil. 24 e 25/11. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Pro­ gramação da Copa valoriza a prática es­ portiva como forma de lazer e promoção da saúde. «Modalidades: Futsal Masculino e feminino, Vôlei de areia (Duplas Masc./ Fem. / Misto) e Basquete de Trios (Masc. e Fem.). Acima 15 anos. Abertura e início dos jogos: 21/10. Até 09/12. Domingos, a partir 9h30. MÚSICA

Q U E M PODE MATRICULAR-SE N O SESC. O tra b a lh a d o r em a tiv id a d e ou a p osen tad o nas á re a s de com ércio e serviços, ou a in d a a q uele que está d es e m p re ga d o há a té d o ze meses e q u e exerceu a últim a a tiv id a d e em em presas desses setores, e seus dependentes: cônjuge, filhos m enores d e 21 anos e pais do titular. Pessoas q u e n ão se incluem nessas condições p o ae m se inscrever na c a teg o ria U suário (Consulte u m a d as U nidades sobre as condições dessa categ o ria). D O C U M E N TO S . «T ra b a lh a d o r no com ércio e serviços: C arte ira de Trabalho e docum ento de identidade • Aposentado do comércio e serviços: C arteira de trab alho , extrato trimestral do INSS e docum entode id en tidad e • U su ário : D ocum ento de id en tidad e • D ependentes: Pais do titu lar (somente C om erciários) doc. d e id en tidad e • C ônju g e : certid ão d e casam ento e doc. d e id en tidad e • Filhos m enores de 21 L an os: certid ão d e nascim ento ou doc. d e id en tidad e.

Ver de Perto - A Lenda do Guaraná. Confira a programação

CORDAS & ACORDES. Apresenta a varieda­ de de formas, construção, versatilidade, di­ versidade e amplitude melódica dos instru­ mentos musicais. Domingos, 15h. «Quarte­ to Aureus. 04/11. «Cordas & Cio. 11/11. •Trio Três Ves. 18/11. «Três Cores. Com Tibô Delor, Bruno Mangueira e Fernando Ba­ eta. 25/11.

MULTIMÍDIA EINTERNET EXPOSIÇÕES. «Almanaque Binário. O outro lado da revolução digital. Visitação: 10 a 30/11. Quarta a domingo, 9h30 às 17h. •Dia da Consciência Negra. A obra de Di Cavalcanti em sites. 20/11. Terça, 14H30. ESPECIAL Inscrições antecipadas: 6523 9315. «Foto Digital. Noções e técnicas pa­ ra melhor fotografar. 02, 16 e 23/11. Sex­ tas, 10h30. «3D Freeware - Técnicas Bási­ cas. Oficina introdutória de Wings 3D, sof­ tware gratuito de modelagem. 03 a 24/11. Sábados, 14h às 15h30. «Micro no Varal 2.0. Montagem com hardware ultrapassa do e reutilização do equipamento. Com Ca operjovem e técnicos Sesc. 18 a 30/11. Quarta a domingo, 9h30 às 17h. «Sarou Digital. Evento para a Terceira Idade e pú­ blico em geral, com cultura digital online, caricatura com Tony D'Agostinho e apresen­ tação do violeiro Jackson Ricarte. 23/11. Sexta, 10h30 às 12h30. «Expedição Virtu­ al - Mostra Sesc de Artes. Exibição das pra gramações e atividades da Mostra. 24/11 e 01/12. Sábado, 16h. LITERATURA

MEMÓRIAS DE UM REALEJO: LENDAS ECON­ TOS AFRICANOS. Com Marcus Lima e Ana Martins (Cia. Um Solo para Dois). Dois an­ darilhos, seu realejo e um pavão percor­ rem o mundo colhendo histórias. 04, 11, 15, 18, 20 e 25/11. Domingos e feria­ dos, 11 h. CINEMA EVÍDEO filmes ENCONTRO COM MILTON SANTOS OU: O MUNDO GLOBAL VISTO DO LADO DE CÁ. De Sílvio Tendler. O filme debate a globali­ zação, a relação dos países pobres e ricos. 20/11. Feriado, 13h.

DANÇA

j

AULA ABERTA DE DANÇA. Forró, samba rock, samba de gafieira, salsa, hip-hop, entre ou­ tros. 03, 10,17 e 24/11. Sábados, 14h.

A ESCOLA VAI AO CINEMA Títulos de obras cinematográficas destinados ao público es­ colar para o desenvolvimento de ações socioeducativas. «Agendamento. Escolas da

revista e

57

ODONTOLOGIA

•SC ITAOUERA rede pública e privada, instituições e gru­ pos podem solicitar um dos DVDs disponí­ veis para várias idades. Agendamento e in­ formações: 6523 9286 ou 6523 9287. Até 21/12. Quarta a sexta, lOh e 14h. ESPORTES ESPECIAL. «Circuito da Caminhada. Preços de portaria. Quarta a domingo, 9h às 17h. •Caminhada pela Paz. Realização Obra Social Dom Bosco, Coordenadorias de Edu­ cação de llaquera e Guaianazes, Diretoria de Ensino - Leste 3 e Instituto Sou da Paz. 09/11. Sexta, 8h.

PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMA­ NENTE. Informações: 6523 9286/9287. Programação: www.sescsp.org.br. «Clu­ be da Caminhada. Acima 15 anos. Até 08/12. Sábados, 9h30. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Até 08/12. Sábados, 9h30 e 14h. «Esportes para Idosos. Até 07/12. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. •Ginástica Integrativa. Acima 15 anos. Até 07/12. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. RECREAÇÃO. Para até 12 anos. 01 a 30/11. •Brincando na Orquestra. Quarta a domin­ go, lOh. «Na Trilha dos Bichos. Quarta a domingo, 14h. CLUBE DA ESTRATÉGIA. Empréstimo de livros, relógios e jogos de xadrez, dama, gamão, dominó, entre outros. Quarta a domingo, 9h às 17h. «Praça dos Jogos Gigantes. Pa­ ra todas as idades. Quarta a domingo, 9h

SAÚDE EAUMENTAÇÃO palestras MESA BRASIL Combate a fome e ao desper­ dício de alimentos. «Alimentação Saudá­ vel. Inscrições Antecipadas: 6523-9309 / 9326. 08/11. Quinta, 15h.

ESCOVÓDROMO. Orientações de higiene bucal. Informações: 6523-9309 / 9326. 16, 23 e 30/11. Sextas, 14h. ODONTOSESC. Atendimento odontológico para trabalhadores do comércio e serviços e seus dependentes. Agendamento e infor­ mações: 6523-9326. Quarta a domingo, 9h às 17h. oficinas MESA BRASIL «Aproveitamento Integral de Alimentos. Com degustação. 6523-9309 / 9326. 22/11. Quinta, 15h. ODONTOSESC. 10/11. «Por que não De­ vo? Bate-papo de orientação sobre a boa alimentação e porque evitar balas, doces e refrigerantes. Sábado, 13h. «Sem Ba­ fo eu Abafo. Com Cia. El Teatro de La Pra­ za. Após apresentação, atividade no escovódromo para adultos e crianças com orien­ tação dos dentistas. Sábado, 14h. INFANTIL

exposição de fotos VER DE PERTO. Informações: 6523-9286 / 9287. «Guaraná: Olhos de Gente. Imagens da comunidade ribeirinha de Maués (AM). Fotografias Du Zuppani. Visitas monitora­ das: quarta a sexta, 10h30.

ESPETÁCULOS. «Pluft, O Fantasminha. Dire­ ção Guido Campos Correa. Com Cia. de Teatro Os Coringas. Um fantasminha que tem medo de gente. 04/11. Domingo, 13h. «Jogos Ayurca - Improvisação de Pa­ lhaços. Direção Kleber Brianez. Com Cia. Os Pândegos. Improviso clown. 09/11. Sexta, 12h. «Viagem no Tempo. Com Gru­ po Galharufas. 11/11. Domingo, 13h. •Histórias e Origamis - Bruxas e Lendas Ur­ banas. Com Teatro de Paisagem. Peque­ nas histórias de mitos urbanos. 18/11. Do­ mingo, 13h. «Histórias, Lamentos e Terrei­ ros da Liberdade. Direção Rodrigo Mercadante. Com Grupo Por Cima do Vento. His­ tórias de quilombos no Brasil. 25/11. Do­ mingo, 13h.

COLETA SELETIVA: ZONA LESTE FAZ! Encontro reúne catadores de materiais para fomen­ tar a participação organizada na coleta se­ letiva urbana. Informações: 6523-9286 / 9287.03/11. Sábado, 15h.

VER DE PERTO. «A Lenda do Guaraná. Contação de histórias. Com Grupo Encanto En­ quanto Conto e visita pela exposição foto­ gráfica. Informações: 6523-9286 / 9287. 09 e 17/11. Sexta, 10h30 e sábado, 15h.

AGENDA 21. Encontros para discutir e ma­ pear as questões socioambientais da Zona Leste. Reunião entre os distintos setores pa­ ra articulação da Agenda 21. Informações: 6523-9286 / 9287. 24/11. Sábado, 9h.

TERCEIRA IDADE

torneios e campeonatos TORNEIO ABERTO DE TÊNIS. Continuação. Até 25/11. Domingos, 9h30. NATUREZA EMEIO AMBIENTE

PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AM­ BIENTAL Quarta a domingo, 9h às 17h. •Herbário. «Horta. «Pomar. «Trilha. «Vi­ veiro de Plantas. OFICINAS. «Horta e Mini-Minhocório. Visi­ ta monitorada para 6 a 10 anos. Inscri­ ções antecipadas. Informações: 65239326 / 9309. 01 a 16/11. Quarta a sex­ ta, 10h30. JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. Sábados, 11 h às 13h30. «Cultivo de Plantas Sucu­ lentas. Inscrições antecipadas: 6523-9326. 24/11.

58

revista e

ESPECIAL «Sarou Digital. Caricatura com Tony D'Agostinho e apresentação musical do vio leiro Jackson Ricarte. Informações: 65239315.23/11. Sexta, 10h30. «Encontro da Terceira Idade. Dia de atividades para ido sos. Caminhada, Sessão de Cinema, Ofici­ nas, Intervenções e Show de Encerramen­ to com o Trio Virgulino. Agende seu grupo: 6523-9286 / 9287. 29/11. Quinta, 9h30 às 16h. «Trio Virgulino. Forró. 29/11. Quin­ ta, 14h. «Terceira Idade. Palestras, interven­ ções artísticas, oficinas e atividades recreati­ vas. 08/11. Quinta, 10h30. OFICINAS. «Iniciação a Informática. Infor­ mações 6523.9326. Até 29/11. Quintas 10h30 às 12h. «Fotografia Digital. Inscri­ ções antecipadas: 6523.9315. 02, 16 e 23/11. Sextas, 10h30 às 11 h.

Odontologi

Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 305 Telefone: (11) 3329 2800 Horário: Secunda a Sexta, das 8h às 2 1h. email@odontolocia.sescsp.org.br

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. O ser­ viço de odontologia do Sesc oferece tratamentos clínicos e cirúrgicos em diferentes especialidades: endodontia, periodontia, odontopediatria, pró­ tese e rádiodiagnóstico. As ações na área de odontologia procuram preve­ nir e evitar problemas de saúde, sendo complementadas também por trabalho educacional. Informe-se sobre o perío­ do de inscrição nas unidades do Sesc. •Atendimento a Adultos. Para traba­ lhadores no comércio e serviços matri­ culados e dependentes. Restaurações em geral, tratamento de canal, doen­ ças da gengiva, cirurgias, próteses, ra­ diografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais. N ão ofere­ cemos implantes dentários e ortodontia (aparelhos corretivos). Segunda a sexta, 8h às 21 h. «Atendimento a Menores de 14 Anos. Para filhos dos trabalhadores no comércio e serviços matriculados. Restaurações em geral,

tratamento de canal, doenças da gen­ giva, cirurgias, odontopediatria, radio­ logia (radiografias panorâmicas, peria­ picais, interproximais e oclusais). Não oferecemos ortodontia (aparelhos cor­ retivos). O Sesc Odontologia também oferece sistema de escovação supervi­ sionado por uma higienista. Segunda a sexta, 8h às 16h30.

SESC A v e n id a P a u lis t a

C o n s o la ç ã o I n t e r la g o s I p ir a n g a I ta q u e r a O d o n t o lo g ia P in h e ir o s P o m p é ia S a n ta n a S a n to A m a r o S a n to A n d r é S ã o C a e ta n o V ila M a r i a n a

SESC

SAÚDE BUCAL E ESTÉTICA DENTAL Qual a causa do mau hálito? Os casos de halitose não podem ser explicados por um único mecanismo. Eles existem tanto por razões fisiológicas (que re­ querem apenas orientação) como por razões patológicas (que requerem tra­ tamento), como, por exemplo, feridas cirúrgicas, cáries, doença periodontal, diabetes, uremia, etc. Portanto, todas as possíveis causas devem ser investi­ gadas e o tratamento será direcionado de acordo com a causa identificada. N o entanto, 96% dos casos de halitose se devem à presença de saburra lingual, e, assim devem ser tratados. O que é saburra? E um material viscoso e esbranquiçado, ou am arelado, que adere ao dorso (a parte superior) da língua, em m aior proporção na região do terço posterior. A saburra eqüivale a uma placa bacteriana lingual, em que os principais microrganismos presentes produzem componentes de chei­ ro desagradável.

P IN H EIR O S tação. Para 12 a 59 anos: 2x semana: R$ 100.00 p ) , R$ 50,00 (O), lx semana: R$ 50.00 (□), R$ 25,00 (O). Acima 60 anos: 2xsemana: R$5 0,00p ) , R$2 5,00(O), lx semana: R$ 25,00 p ) , R$ 12,50 (O). Aci­ ma 12 anos: terças e quintas, 17h e quartas e sextas, 12h. Acima 16 anos: terças e quin­ tas, 8h e 20h e quartas e sextas, 19h; sába­ dos, 1Ohl 5.

COMIDAS, PALAVRAS EPRAZERES. Grátis. «Ci­ ganos - Contos e Culinária. Com Gabriela Hess e Joana Leis. Inscrições após 10/11. Acima 12 anos. 24/11. Sábado, 19h30.

RECREAÇÃO. Grátis. «Jogos e Vivências Aquá­ ticas. Acima 7 anos. Domingos e feriados, 12h. «Interatividade. Acima 5 anos. Até 29/11. Terças e quintas, 14h às 16h.

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18,00 p ) . R$ 9,00 (O). Terça a sexta, 11 h30 às 15he lóhàs 20h30 e sábados, domingos e feriados, 10h30 às 13h e 14h às 17h30.

ESPORTE & RECREAÇÃO MONITORADA Aci­ ma 16 anos. Grátis. Até 25/11. «Futsal. Sá bados, domingos e feriados, 15h30. «Bas­ quete. Domingos e feriados, 10h30. «Vôlei. Sábados, domingos e feriados, 12h30.

Endereço: Rua Paes Leme, 195 Telefone: (11) 3095 9400 Horário: 3aa 6°, das 13h às 22h, Sábados, Domingos e Feriados, das 10h ás 19h. email@pinheiros.sescsp.org.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

MULTIMÍDIA EINTERNET OFICINAS. Acima 12 anos. Grátis. «Vídeo Di­ gital - Fundamentos e Práticas. Com Gabriel Braga. 06,0 7,0 8,09 ,13 ,1 4,2 1 e 22/11. Terça a sexta, 19h30 as 21 h30. «Iniciação à Internet. Grátis. 22, 27 e 29/11. Terça e quintas, 15h às 17h.

SESCEMPRESA Grátis. «Jogos entre Empresas. Informações e agendamentos; (11) 30959472 ou e-mail sescempresa@pinheiros. sescsp.org.br. Até 30/11. Terças e quintas, lóh às 18h e quartas, 20h às 21 h30. SERVIÇOS. Grátis. «Piscinas uso Livre. Terça a sexta, 7h 10 às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 1Oh às 18h30. «Raia Orientada. Sábados, 13h às 14h30.

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Até 06/12. Terça a sexta, 18h30 às 20h e sá­ bados e domingos, 10h30 às 12h30. «Futsal. Masculino e feminino. «Volei Misto.

CORPO EEXPRESSÃO PAINEL INTERNET UVRE - HEBERT BAGUONE. Visitação: Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, lOh às 18h30.

TEATRO espetáculos CULTURA POPULAR NA PRAÇA. Grátis. «A Fá­ bula da Criação. Com Cia. Bonecos Urba­ nos. 02,03 e 04/11. Feriado, sábado e do­ mingo, lóh.

OFICINAS. Acima 12 anos. Grátis. Inscrições antecipadas. «Esculturas em Sabão. 07 a 28/11. Quartas, 17h às 18h30. «Origami. 07 a 28/11. Quartas, 15h30 às 17h. «A Linguagem do Cinema. 09 a 30/11. Sex­ tas, 15h30 às 17h. «Papel Sanduíche. 09 a 30/11. Sextas, 17h às 18h30.

MÚSICA LITERATURA SHOWS. Acima 7 anos. Teatro Paulo Aulran. •Nó Em Pingo D água, Eduardo Gudim e ElFIERTE LITERÁRIO. R$ 8,00; R$ 4,00 p , AAA). R$ 2,00 (O). «Cantando Solano Trin­ ton Medeiros. R$ 15,00; R$ 7,50 (□). R$ dade. Com Vitor Trindade. 20/11. Feria­ 3,50 (O). 03 e 04/11. Sábado, 21 h e domingo, 18h. •Luciana Mello, Jair Olivei­ do, 18h. ra, Max de Castro e Wilson Simoninha - Ir­ ESPORTES mãos. R$ 15,00; R$ 7,50 (□). R$ 3,50 (O). lO e 11/11. Sábado, 21 hedomingo, 18h. PALESTRA ODONTOLOGIA E ESPORTES. Com •Wagner Tiso, Edu Lobo e Zizi Possi Encon­ Luiz Fernando G. Mofta. Grátis. Inscrições tram a Orquestra Sinfônica Heliópolis. R$ após 0 2 /1 1.2 4/11 . Sábado, lóh. 15,00; R$ 7,50 p , AAA). R$ 3,50 (O). 13/11. Terça, 21 h. AULAS ABERTAS. Grátis. Até 30/11. «Esporte & Jogo. Terças e quintas, 14h. «Caminhan­ MÚ5/CA ERUDTTA Orientação Henrique Au­ do Para a Corrida. Sextas, 20h. lran. Acima 7 anos. Auditório. R$ 8,00; R$ 4,00 p , AAA). R$ 2,00 (O). Terça, 20H30. «Eny da Rocha. 06/11. «Duo OrCONDICIONAMENTO FÍSICO E NATAÇÃO. 12 pheus. 13/11. a 59 anos: 2x semana: R$ 100,00 p ) , R$ 50.00 (O), lx semana: R$ 50,00 p ) , R$ DANÇA 25.00 (O). Acima 60 anos: 2x semana: R$ 50.00 p ) , R$ 25,00 (O), lx semana: R$ espetáculos 25.00 p ) , R$ 12,50 (O). Até 30/11. Aci­ CULTURA POPULAR NA PRAÇA Grátis. «Gru­ ma 12 anos: terças e quintas, 11 h30; quar­ po Fanta Konatê e Pelit Mamady Keita. 10 e tas e sextas, 16h e sábados, 11 h30. Acima 11/11. Sábado e domingo, 16h. «Folias e 16 anos: terças e quintas, 18h30, e quartas Cangas. Com Inimar dos Reis. 15, 17, 18 e e sextas, 7h30 e 20h. 20/11. Feriados, sábado e domingo, lóh. OFICINAS. Grátis. «Iniciação à Dança I: Cor­ po e Expressão. Acima 15 anos. 06, 13 e 27/11. Terças, lóh às 17h30. «Iniciação à Dança II: Fatores de Movimento. Recomendá­ vel acima de 50 anos. 07, 14,21 e 28/11. Quartas, lóh às 17h30.

CONDICIONAMENTO FÍSICO & ESPORTE. R$ 40,00 P ). R$ 20,00 (O). Acima 16 anos. Até 30/11. «Basquete. Terças e quin­ tas, 20h. «Futsal. Terças e quintas, 18h30 e quartas e sextas, 20h. «Vôlei. Terças e quin­ tas, 20h e quartas e sextas, 18h30. «Na­

AULAS ABERTAS. Grátis. «Ginástica Geral. Aci­ ma 16 anos. 02, 04, 11 e 25/11. Domin­ gos e feriado, 10h30 e 14h. «Dança AfroBrasileira. Acima 12 anos. 15, 18 e 20/11. Feriados e domingo, 10h30 e 14h. «Hidroginástica Recreativa. Acima 12 anos. Sába­ dos, 13h30 e 15h e domingos e feriados, 10h30,13h30el5h. CURSOS. «Hidroginástica. Para 12 anos a 59 anos: 2x semana: R$ 100,00 p ) , R$ 50,00 (O), lx semana: R$ 50,00 p ) , R$ 25,00 (O). Acima 60 anos: 2x semana: R$ 50,00 p ) , R$ 25,00 (O), lx semana: R$ 25,00 p ) , R$ 12,50 (O). Até 30/11. Acima 12 anos: terças e quintas, 1Oh, 11 h, 12h, 14h e 15h e quartas e sextas, 9h, 11 h, 14h, 16h e 17h. Acima 16 anos: terças e quintas, 7h 10, 18h e 19h e quartas e sextas, 8h e 18h. Sá­ bados, 10h30. PROGRAMA DEATIVIDADES FÍSICAS & SAÚDE. •Ginásio Mosaico. 12 a 59 anos: Terças e quintas ou quartas e sextas, R$ 50,00 p ), R$ 25,00 (O). Sábados, R$ 40,00 p ) , R$ 20.00 (O) e domingos, R$ 30,00 p ) , R$ 15.00 (O). Acima 60 anos: terças e quintas ou quartas e sextas, R$ 25,00 p ), R$ 12,50 (O). Sábados, R$ 20,00 p ) , R$ 10,00 (O) e domingos, R$ 15,00 p ) , R$ 7,50 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30; 10h30; 14h e 17h. Sábados, 10h30e 14h e domingos, 10h30. Domingos e feriados, horário livre para matriculados no programa das 10h30 às 17h30.

domingos e feriados, lOh às 19h. «Ilha de Bocados. Terça a sexta, 15h às 21h30, sá bados, 13h às 21 h e domingos e feriados, 13h às 18h30.

SOCIEDADE E CIDADANIA EDUCAÇÃO COMO PRETEXTO. Grátis. «Pro­ cessos como Instrumentos de Mediação. Com Maria C. Rizzi. Inscrições tel: 3095.9400. 17/11. Sábado, 10h30. INFANTIL espetáculos O TRENZINHO VILLA-LOBOS. Com Cia. Articularte. Grátis (até 3 anos). R$ 8,00; R$ 4,00 p ) . R$ 2,00 (O). 04, 11, 15 e 18/11. Fe­ riado, 15h e domingos, 1lh e lóh. É DE CANTAR. «Cante um Conto Conta a Histó­ ria de Dom Quixote. Grátis. 24 e 25/11 e 01 e 02/12. Sábados e domingos, 14h. ESPECIAL BEBÊS. Até 3 anos. «Músicamóbile Interação, Música e Arle para Bebês. Com Músicamóbile. Participação Anna Marie Holm. Grátis. Senhas lh antes. 11/11. Do­ mingo, 11 h. HORA DO CONTO. Grátis. «Lendas e Mi­ tos Africanos: História, Música e Origami. Com Cia. Teatro de Paisagem. 02, 04, 15 e 20/11. Domingo e feriados, 14h. «Inven­ tando Histórias. Com Espaçonautas. 03/11. Sábado, 14h. «Terra de Erê. Com Lílian Marchelti e Fernando Boi. 10, 11, 17 e 18/11. Sábados e domingos, 14h. CURSOS. Até 30/11.«Esporte & Jogo. 7 a 12 anos. R$ 5,00 p ) . Grátis p ) . Quartas e sextas, lóh. «Natação. 7 a 12 anos. R$ 100,00 p ) . R$ 50,00 (O). Terças e quin­ tas, 9h e 16h. OFICINAS. Acima 5 anos. Grátis. «Bichos de Papel. 01, 08, 22 e 29/11. Quintas, 14h. •Arte na Ponta dos Dedos. 02 a 25/11. Sá bados, domingos e feriados, 17h. «Brinque­ do do Dia. 02 a 25/11. Sábados, domingos e feriados, lOh e 13h. «Dos Pés à Cabeça. 06, 13 e 27/11. Terças, 14h. «Como Fun­ ciona. 07 a 28/11. Quartas, 14h. «Origami para Crianças. 09 a 30/11. Sextas, 14h. RECREAÇÃO. Grátis. «Brincadeiras Aquáti­ cas. Sábados, domingos e feriados. 4 a 7 anos, 14h. 8 a 12 anos, 14h30. «Avizinhar. Até 30/11. Sábados, domingos e feriados, 15h30 às 18h30.

NATUREZA EMEIO AMBIENTE OFICINAS. Grátis. «Jardinagem. 01,08, 22 e 29/11. Quintas, 15h30. «Arte Ambiental. 06, 13 e 27/11. Terças, 15h30. SAÚDE EALIMENTAÇÃO COMEDORIA SESC. «Restaurante. Terça a do­ mingo, 11 h30 às 15h. «Cafeteria. Terça a sexta, lOh às 22h, sábados, 1Oh às 21 h e

ESPORTE & RECREAÇÃO MONITORADA Grá­ tis. Inscrições por ordem de chegada. «Re­ creação Esportiva. 7 a 15 anos. Até 30/11. Terças e quintas, 16h às 18h e quartas e sex­ tas, 14h às lóh. «Jogos com Raquetes. Aci­ ma 7 anos. Até 30/11. Quartas e sextas, 14h às lóh. «Basquete. 7 a 15 anos. Até 24/11. Sábados, 10h30 às 12h30. • Fut­ sal. 7 a 15 anos. Até 25/11. Sábados, do­ mingos e feriados, 12h30 às 15h.

revista e

59

POMPÉIA Sábado, 21 h e domingo, 18h. «Calle Obrapia #4. Com Cia. Ex-nihilo (FRA). Di­ rigida por Anne Le Batard e Jean-Antoine Bigot. Rua Central. Grátis. 2 0 /1 1 . Feria­ do, 14h30 e 17h30.

DANÇA DO VENTRE. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Até 13/12. Terças e quintas, 19h30 (iniciação) e 20h30 (intermediário). MULTIMÍDIA E INTERNET MÚSICA UVRE. Grátis. Inscrições antecipadas. •Hacklab Arduino: Hardware Livre de Inte­ ração. Acima 16 anos. Com Giuliano Obici e Alexandre Fenerich. Até 13/11. Terças e quintas, 18h às 21 h. «Experiências Sono­ ras GEM. Com Luciano Sallun. Até 14/11. Quartas e sextas, 18h às 21 h.

Filme, com Staccato Dança Contemporânea (RJ). 10 e 11/11

Endereço: Rua Cléua, 93 Telefone: (11) 3871 7700 Horário: Terça a Sábado, das 9h às 22h. Domingos e feriados, das 9h às 20 h. EMAIL@POMPEIA.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. COPA SESCDO COMÉRCIO ESERVIÇOS. «Futsal. I o Fase Adulto Masculino. 07, 10, 11, 15, 17, 18 e 25/11. Quartas, 19h às 21H30, sábados, 14h às 17h30, domingos e feriados, 9H30 às 17H30. SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. Grátis. •Grupo Obinagô. Música. 17/11. Sábado, 12K30, 15h e 16h30.*Alumeia! Com Cia. de Dança Abieié. 20/11. TEATRO HOMENS AO MAR. Coordenado por André Garolli, quatro textos de Eugene 0'Neill: Ru­ mo a Cadaffi; Zona de Guerra; A Longa Via­ gem de Volta pra Casa e Luar Sobre o Cari­ be. Projeto com apoio Prêmio Funarte de Te­ atro Myriam Muniz e Prêmio Funarte Petrobrás de Fomento ao Teatro. Acima 14 anos. Com Cia. Triptal. Direção André Garolli. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). «Longa Viagem de Volta pra Casa. Parte III do proje to. Estréia: 08/11. Quinta, 21H30. 09/11 a 09/12, Sextas e sábados, 21H30 e do­ mingos e feriados, 19h. «Zona de Guerra. Parte II do projeto. 14/11 a 06/12. Quar­ tas e quintas, 21 h30 e feriados, 19h. MÚSICA SHOWS. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). «Zé Luiz - 40 anos. Participação Fáti­ ma Guedes e Célia. Com Zé Luiz Mazziotti. 01/11. Quinta, 21 h. «IFF - Institut Für Feinmotorik - Instituto para Coordenação Moto­ ra Fina (ALE). 08/11. Quinta, 21 h. «Edgard Scandunra, Aka Benzina e Convidados. R$ 16,00; R$ 4,00 (O). R$ 8,00 (□). 17/11. Sábado, 21 h. «Fernando Ferrer (CUB). Com Havana Brasil. 23/11. Sexta, 21 h. «Edwin Pitre (PAN) e Banda - Jazz Latino. Repertório instrumental. 24/11. Sábado, 21 h.

60

revista e

NEY SILVA EMARA RÚBIA - RODA DE SAMBA. Grátis. 15/11. Feriado, 18h às 20h. VIAGENS - ROBERTO CARLOS. Com Zé Rena­ to, Vânia Abreu e convidados. Direção musi­ cal Max de Castro. Teatro. Livre. R$ 30,00; R$ 7,50 (0). R$ 15,00 (□). 23 a 25/11. Sexta e sábado, 21 h e domingo, 18h. MIX MUSIC - ÂNGELA RO RÔ, DANI UMPI (URU). Participação Elke Maravilha. Festival de música do Festival Mix Brasil de Cinema e Vídeo da Diversidade Sexual, único vol­ tado ao público GLS. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 22/11. Quinta, 21 h. SHOW COLABORAT1VO: DJ'S ERAPPERS. Com High Priest (EUA), Rodrigo Brandão e inte­ grantes da Nação Zumbi e Hurtmold. Tea­ tro. Livre. R$ 30,00; R$ 7,50 (O). R$ 15,00 (□). 29 e 30/11. Quinta e sexta, 21 h.

CURSOS. Grátis. «3°Net. Com Rosana De Martino. Introdução ao Computador - Mó­ dulo Básico. 06 a 08/11. Terça a quin­ ta, 13h30 às 15h30. «Módulo Avança­ do. Uso da Internet. 13 e 14/11. Terça e quarta, 13h30 às 15h30. «Informatiquês. Com Catia Leandro, Letícia Kamada e Ro­ sana De Martino. 10 a 24/11. Sábados, 1Oh às 12h. OFICINAS. Grátis. «Por Dentro da Máquina! 2 Hardware & Software. Com Elisa Ximenes. Até 29/11. Terças e quintas, 16h às 18h. «Pixel Art Vídeo. Com Catia Lean­ dro e Letícia Kamada. 27 a 30/11. Terça a sexta, 19h às 21 h. «Vit@L Ctrl_Z. Sobre o e-lixo. blog: www.redevital.blogspot.com. 0 Papel das Mídias Digitais para a Ação Ambientalista. Novas mídias e direitos socioambientais. Com Luciana Jatobá. 10 e 11/11. Sábado e domingo, 13h às 15h. •Abrindo a Caixa Preta! Com Flávia Cremonesi. 09/11. Sexta, 13h às 15h. «Como isso Veio parar Dentro de Mim! Com Flávia Cremonesi. 20/11. Terça, 14h às 16h. IMPLANTAÇÃO, CUSTOMIZAÇÃO E INTEGRA­ ÇÃO PARA SISTEMAS MULTIMÍDIA EM AM­ BIENTE UNUX. Com Dalton Martins. Acima 16 anos. Grátis. Inscrições antecipadas. Ter­ ça a sexta, 19h às 22h. «Instalação Linux - Módulo Intermediário. Até 14/11. «Insta­ lação Linux - Módulo Avançado. 21/11 a 07/12.

PLATAFORMA Lançamentos de CDs e DVDs. •Flávio Venturini - Canção sem Fim. CD. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 03 e 04/11. Sábado, 21 h e domingo, 18h. «T. Kaçula e Renato Dias - Samba Rural Urba­ no. CD. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 ROBÓTICA UVRE METAROBÔS. Acima 12 (O). 03/11. Sábado, 21 h. «Devotos - Flo­ anos. Com Glauco Paiva. Grátis. Inscrições res com Espinhos para o Rei. CD. R$ 16,00; antecipadas. «Robô Rato - Eletrônico. 06 a R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 08/11. Quin­ 09/11. Terça a sexta, 15h30 às 17h30h. ta, 21 h. «Josildo Sá e Paulo Moura - Sam­ •Robôs Controlados por Computador. 17 a ba de Latada. CD. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). 25/11. Sábados e domingos, 15h às 18h. R$ 4,00 (O). 09 e 10/11. Sexta e sábado, 21 h. «Chico Saraiva - Saraivada. CD. R$ ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 16/11. Sexta, 21 h. «Astronautas (PE) - O Amor EXPOSIÇÕES. Grátis. «Tripé: Objetos Sonoros. Acabou! R$ 16,00; R$ 4,00 (O). R$ 8,00 Com Felipe Julian, Paulo Hartmann e Paulo (□). 16/11. Sexta, 21 h. «Jussara Silveira Nenflidio. Visitação: Até 25/11. Terça a sá­ - Entre o Amor e o Mar. CD. R$ 16,00; R$ bado, 1Oh às 20h e domingos e feriados, 8,00 (□). R$ 4,00 (0 ). 17 e 18/11. Sába­ 1Oh às 17h. «Xilo Ceasa e Artesãs da Linha do, 21 he domingo, 18h. Nove - Xilogravuras, Bordados e Poesia. Vi­ sitação: Até 04/11. Terça a sexta, 9h30 às PRATA DA CASA. Choperia. Grátis. Terças, 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h 21h. «Vanguart (MT). 06/11. «Quelynah. às 17h30. 13/11. «Rádio de Outono (PE). 27/11. DANÇA ESPETÁCULOS. «Filme. Com Staccato Dan­ ça Contemporânea (RJ). Teatro. R$ 12,00; R$ 6,00 (□), R$ 3 ,0 0 (0 ). 10 e 11/11.

ESPECIAL Grátis. «Recortar e Colar: Ctrl_C + Ctri_V. Exposição de arte contemporânea. Visitação: Até 02/12. Terça a sábado, 1Oh às 21 h e domingos e feriados, 1Oh às 19h. •Brodagem. Painel realizado pelo Jardim Miriam Arte Clube. Visitação: Até 15/11.

Terça a sábado, 9h às 22h e domingos e fe­ riado, 9h às 20h. «Internet Livre. Oficinas. Até 02/12. Terça a sexta, 13h às 21 h e sá­ bados, domingos e feriados, lOh às 18h. •Vit@l CTRL_Z. Questões socioambientais e temas de interesse público. Acesse: www.redevital.blogspot.com .Até 02/12. AULAS ABERTAS. Grátis. «Aquarela: Esca­ la Cromática. Com Lúcia Lacourt. 02, 03, 04, 15, 17 e 18/11. Quinta a domingo, 14h30. «Formas Tridimensionais. Com Eng Goan. 10, 11, 15 e 20/11. Sábado e do­ mingo, 1 lh e feriados, 1 lh e 14h30. «Xilo­ gravura - Impressão. Com Francisco Maringelli. 10/11. Sábado, lóh. «Modelo Vivo. Com Cleiri Cardoso. 11 e 25/11. DomingoS, llh 3 0 e 14h30. •Fotograma. Com Simone Wicca. 15, 24 e 25/11. Feriado, sábado e domingo, 11 h. «Retratos Têxteis. Com Paula Kirsfus. 17 e 18/11. Sábado, 10h30 e domingo, 14h30. «Tear de Miçan­ gas. Com Paula Kirstus. 17 e 18/11. Sába­ do, 14h30 e domingo, 10h30. «Xilogravu­ ra. Com Cleiri Cardoso. 20 e 24/11. Feria­ do e sábado, 13h30. CURSOS REGULARES 2007 - OFICINAS DE CRIATIVIDADE. Acima 15 anos. «Ateliê Aberto de Xilogravura. Com Cleiri Cardo­ so. R$ 40,00; R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). Até 12/12. Terças e quartas, 17h30.

MINI CURSOS NOVEMBRO. R$ 20,00; R$ 5,00 (O). R$ 10,00 (□). «Tecelagem Peru ana. Com Paula Kirstus. 09 a 11/11. Tur­ ma 1: Sexta, 15h e sábado e domingo, 10h30. Turma 2: Sexta, 19h e sábado e domingo, 14h30. «Objetos que se Trans­ formam em Outros. Com Eng Goan. 10 e 11/11. Sábado e domingo, 14h30. «Pinhole. Com Simone Wicca. 10 e 11/11. Sábado e domingo, 14h30. «Representa­ ção do Corpo na Fotografia. Com Patrícia Gaito. 15, 16, 17, 18, 20, 24 e 25/11. Feriados, sexta, sálxdo e domingo, 14h30. •Intervenção Urbana com Pintura em Azu­ lejos. Com Eymard Ribeiro. 21, 23, 28 e 30/11 e 05 e 12/12. Quartas e sextas, 19h. «Descondicionamento do Olhar - Artes Visuais. Com Cláudio Feijó e Tatiana Feijó. 24 e 25/11. Sábado e domingo, 13h30. •Tangram de Vidro. Com Eng Goan. 24 e 25/11. Sábado e domingo, 11 h. «Manu­ al de Instruções para uma Obra de Arte. Ar­ tista convidado: Odires Mlázhlo. Com Fer­ nanda D'Agostino. 27 e 29/11 e 0 4 ,0 6 e 11/12. Terças e quintas, 19h.

PERCURSOS. RS 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). «Confecção e Manipulação de Marionetes de Fio. Com Anderson Gangla. Até 06/12. Terças e quintas, 19h. «Ar­ te Contemporânea: Sensibilização para um Ambiente Complexo. Com Adriana G. Oli­ veira. Até 0 1/12. Sábados, 14h. LITERATURA

LEITURAS DE CLARICE - ENCONTROS COM A UTERATURA DE CLARICE USPECTOR. Grátis. •Aleluia - Intervenção Inspirada na Obra de Clarice Lispector. Com Tatiana Schunck. 14 e 28/11. Quartas, 19h. TROVAS E CANÇÕES. Poesia e música. Grátis. Domingos e feriados, 18h. «Trovas Infanto Juvenil - Histórias e Sons - A Saga de Chico Minhoca. Com Eric Budney, Johnny Frateschi, Tadeu Romano, Caio Figueiredo e Fá­

bio Freire. 04/11. «Cordel Contado. Com Raimundo Nonato e Nonato Costa (PB), Evanildo Pereira e Gledson Meira, Felippe Araújo e Leonardo Meira. 11/11. «Cantan­ do e Contando Histórias - Especial Terceira Idade. Participação Giba Pedrosa e Rober­ to Anzai. 18/11. ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Terça a sába­ do, 9h às 21 h e domingos e feriados, 9h às 20h. Área Literaturas: terça a domingo, 1Oh às 19h. RECREAÇÃO. Grátis. «Histórias de Saci. 02, 03 e 04/11. Feriado, sábado e domin­ go, 16h. «Hora da História. Com Cia. Rodamoinho. 10 a 24/11. Sábados, lóh. •Hora da História. Com Lilian Marchelti. 11 e 15/11. Domingo e feriado, lóh. «Sansakroma - Cantos e Contos Africanos. Com Júlio D'Zambê e Débora D'Zambê. 18,20 e 25/11. Domingos e feriado, lóh. ESPORTES AULAS ABERTAS. Grátis. «Jogos de Estratégia pelo Mundo. Com Astolfo Belém. Acima 8 anos. Domingos e feriado, 14h30. «Quar­ to. 04/11. «Hex. 11/11. «Reversi. 15/11. •Halma. 18/11. «Ringo. 25/11. PRIMEIROS LANCES. Acima 8 anos. Com Davy Dlsrael. Grátis. «Jogo de Gamão. 02/11. Feriado, 14h30. «Jogo de Xadrez: Aberturas. 03 a 17/11. Sábados, 14h30. •Encontro Especial: Aberturas. Analisa par­ tidas entre grandes Mestres. 24/11. Sába­ do, 14h30.

ciais. «Assessoria Técnica para Eventos Es­ portivos. Elaboração e organização de tor­ neios esportivos internos da empresa. Ter­ ça a sexta, 13h às 18h. «Locação de Qua­ dras. Devem ser feitas diretamente no I o an­ dar do Conjunto Esportivo, a partir do dia 16 do mês anterior. Terça a sexta, 13h às 21h30 e sábados, domingos e feriados, 9h30às 17h. CORPO EEXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Grátis (□, O). «Experimen­ tações. Acima 15 anos. Sábado, 15h. «Ca­ minhada e Corrida Orientada. 03/11. •Reeducação Postural. 10/11. «Equilíbrios e Habilidades. 17/11. «Alongamen­ to. 24/11. CURSOS. Acima 15 anos. «Atividades Fí­ sicas para Gestantes. R$ 50,00 (□). R$ 25.00 (O). Quartas e sextas, 19h30. «Lian Gong. Com Kátia Patusso. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 15h30. •Alongamento e Técnicas Corporais. 2x se­ mana: R$ 50,00 (□) e R$ 25,00 (O), lx semana: R$ 25,00 (□) e R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 7h30, 16h30 e 18h30, uartas e sextas, 11 h30 e 15h30 e sábaos, 10h30. «Condicionamento Físico. R$ 56.00 (□). R$ 28,00 (O). Terças e quin­ tas ou quartas e sextas, 7h30 às 13h, 13h30 às 17h e 17h30 às 21h. «Ginás­ tica. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 15h30, 17h30, 18h30, 19h30e 20h30 e quartas e sextas, 7h30, 18h30 e 19h30. «Hidrogináslica. R$ 70,00 (□). R$ 35.00 (O). Terças e quintas, 7h30, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, 12h30, 18h30 e 19h30. «Reeducação Postural. 2x semana: R$ 50,00 (□) e R$ 25,00 (O), lx semana: R$ 25,00 (O) e R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 10h30 e 17h30, quar­ tas e sextas, 8h30, 16h30 e 18h30 e sá­ bados, 1 lh30. «Voga. R$ 50,00 (□). R$ 25.00 (O). Terças e quintas, 8h30 e 9h30, quartas e sextas, 14h30, 16h30, 19h30 e 20h30 e sábados, 11 h.

CURSOS. 15 a 59 anos. «Vencendo o Me­ do da Água. 2x semana: R$ 70,00 (□) e R$ 35,00 (O), lx semana: R$ 42,00 (□) e R$ 21,00 (O). Quartas e sextas, 10h30 e 16h30 e sábados, 9h30. «Natação. 2x se mana: R$ 70,00 (□) e R$ 35,00 (O), lx semana: R$ 42,00 (□) e R$ 21,00 (O). Terças e quintas, 8h30, 14h30, 17h30, 18h30, 19h30 e 20h30, quartas e sextas, 7h30, 14h30, 18h30, 19h30 e 20h30 e RECREAÇÃO AQUÁTICA. «Hidro Recreativa. sábados, 1lh30. «Vôlei. R$ 46,00 (□). R$ Acima 15 anos. Grátis. Domingos, 9h30. 23,00 (O). Até 14/12. Terças e quintas, 20h às 21h20. NATUREZA E MEIO AMBIENTE TAE KWON DO. Acima 7 anos. 2x semana: R$ 50,00 (□) e R$ 25,00 (O), lx semana: CIDADE + SAUDÁVEL Grátis. Quartas, 14h. R$ 25,00 (□) e R$ 12,50 (O).Com Lucia•Cantando e Encantando como as Aves. Pa­ na Januzzi. Áté 15/12. Quartas e sextas, ra terceira idade, com Marcelo Bokermann. 18h30e sábados, 13h. Teatro. 07/11. «Cidade Pompéia. Bate-Pa­ po sobre meio ambiente. 28/11. RECREAÇÃO AQUÁTICA Acima 15 anos. Grátis (□, O). Sextas, sábados e domingos, SAÚDE E ALIMENTAÇÃO lóh às 17h20. «Basquete Aquático. 02, 10,17 e 25/11. «Pólo Aquático. 03, 11 e palestras 18/11. «Biribol. 04, 15 e 24/11. CIDADE + SAUDÁVEL Grátis. Auditório. «Se­ mana da Saúde Auditiva. 10/11. Com téc­ RECREAÇÃO ESPORTIVA. Grátis (□, O). «Vô­ nicos da Sociedade Brasileira de Otologia, lei. Quartas, 19h30 às 21 h20 e sábados e 1Oh às 16h. 14/11 - Palestras e dúvidas so­ domingos, 12h30 às 17h20. «Futsal. Sex­ bre perda auditiva, surdez e zumbido: 14h tas, 19h30 às 21 h20 e sábados e domin­ às 14h30, com Dr. Marcelo Hueb, Coor­ gos, 12h30 às 17h20. «Basquete. Terças, denador Nacional da Campanha de Saú­ 19h30 às 21 h20 e sábados e domingos, de Auditiva da SBO; 14h30 às 15h, com 12h30 às 17h20. Dr° Thaís M. Padilha, do Instituto Audiofone de Reabilitação Auditiva e 15h às 15h30, torneios e campeonatos Ouvindo as dúvidas do público. Inscrições: SESC EMPRESA. «III Jogos da Rede Volkswa­ 3871-7739. gen 2007. Futsal masculino. 01, 08, 09, 14,2 0,2 2 e 2 3 /1 1 ,19h30 às21h30. FÁBRICA DA SAÚDE. «O Benefício da Ativi­ dade Física para o Coração. Com Marcelo S. Testa. Grátis. 14/11. Quarta, 10h30 e SESC EMPRESA Programa de assessoria para 14h30. grêmios e associações de empresas comer­

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18.00 (□). R$ 9,00 (O). Terças e quartas, 9h às 1 lh30 e 15h às 18h30, quintas e sextas, 1lh3 0 às 15h e 18h30 às 21 h e sábados, domingos e feriados, 9h às 12h e 13h às 17h.

OFICINAS. «Jogos de todo o Mundo. Para pais e filhos. Grátis. 01 a 30/11. Sábados, do­ mingos eferiados, 13h,14h30e lóh. SESC CURUMIM. 7 a 12 anos. Grátis. Até 30/11. Terça a sexta, 9h às 1 lh30 e 14h às 17h.

RESTAURANTE. «Self-service por quilo. R$ 17,00; R$ 10,00 (O). Terça a sexta, 11 h30 ESPAÇO RECREATIVO. Acima 7 anos. Grátis. às 14h30 e sábados, domingos e feriados, Sábados e domingos, 13h30 às 17h20. 11 h30 às 15h. «Prato Rápido. R$ 6,25; R$ •Mini Esportes. 03 e 04/11. «Gincanas, 4,50 (O) e acima 60 anos. Terça a sexta, Jogos e Brincadeiras de Rua. 10 e 11/11. exceto feriados. •Esportes com Raquetes. 17 e 18/11. «Gi­ nástica Acrobática e Artística, Atividades BAR CAFÉ. Terça a sábado, 9h às 22h e do­ Circenses, Atletismo. 24 e 25/11. mingos e feriados, 9h às 20h. RECREAÇÃO AQUÁTICA. «AquaSesc. Para CÚNICA ODONTOLÓGICA. Terça a sábado, crianças e pais. Grátis. Domingos, 10h30. 9h às 18h. I SOCIEDADE E CIDADANIA

TERCEIRA IDADE

RUA DA SURPRESA. Rua Central. Grátis. •Canção dos Povos da Floresta - Guara­ ni. 02/11. Feriado, 15h e 16h30. «Tu-Hú: O Canto das Aves. Com Alex Firula e Cia. 02, 03 e 04/11. Feriado, 13h30, sába­ do, lóh e 16h30 e domingo, 16h30. «As Peripécias do Saci. 03 e 04/11. Sábado, 12h30 e domingo, 13h30 e 15h. «TrioFutricando. 10/11. Sábado, 12h30, 15h e 16h30. «Duo Jacaré. 11/11. Domingo, 13h30, 15h e 16h30. «Biscoitos da Sorte. 15 e 18/11. Feriado e domingo, 16h30. •Cantigas de Rua. Marco Neves, Egno e André do Pandeiro. 15 e 18/11. Feriado e domingo, 13h30 e 15h. «Grupo Cravo e Canela. 20/11. Feriado, 13h30, 15h e 16h30. «Trio Conversa Mole. 24/11. Sába­ do, 12h30, 15h e 16h30. «Trio Desfiando a Gafieira. 25/11. Domingo, 13h30, 15h e 16h30.

CONVIVER COM ARTE. Choperia. Grátis. Quartas, 16h30. «Banda Alphaville. 07/11. •Cristina Campos e Banda. 14/11. «Banda Zaba. 21/11. «Bruna Rodrigues. 28/11.

SESC GERAÇÕES. «Oficina de Canto Coral. Com Roberto Anzai. Grátis. Até 15/12. Sá­ bados, 1Oh às 12h. INFANTIL espetáculos A ILHA DESCONHECIDA. Com Cia. Elevador de Teatro Panorâmico. R$ 8,00; R$ 2,00 (O). R$ 4,00 (□). 01 a 30/11. Sábados, 13h30 e domingos e feriados, 12h. CURSOS. «Alta Voltagem. Para 13 a 17 anos. Grátis. Até 3 0 /1 1 . Quartas e sex­ tas, 9h às 12h e 14h às 17h e terças e quintas, 14h às 17h. «Esporte Crian­ ça. Para 7 a 12 anos. 2x semana: R$ 12,00; R$ 3,00 (O), R$ 6,00 p ) . lx se­ mana: R$ 6,00; R$ 1,50 (O), R$ 3,00 (□). Até 14 /1 2. Para 7 a 9 anos: terças e quintas, 14h30 e sábados, 9h30. Para 10 a 12 anos: quartas e sextas, 9h30 e 14h30 e sábados, 11 h30. «Esporte Jo­ vem. Para 13 a 17 anos. 2x semana: R$ 12,00; R$ 3,00 (O), R$ 6,00 (□). Até 14 /1 2. Terças e quintas, 9h e quartas e sextas, 15h30. «Reeducação Respirató­ ria. Para 7 a 12 anos. R$ 8,00; R$ 2,00 (O), R$ 4,00 (□). Até 14 /1 2. Quartas e sextas, 15h30. «Natação. Acima 5 anos. 2x semana: R$ 70,00 p ) e R$ 35.00 (O), lx semana: R$ 42,00 (□) e R$ 21,00 (O). Peixinho (de 5 a 6 anos): sábados, às 9h30, 10h30. Golfinho (de 7 a 10 anos): quartas e sextas, 9h30 e 15h30 e sábados, às 9h30, 10h30 e 11 h30. Tubarão (de 11 a 14 anos): sá­ bados, 10h30.

ROSÁRIA GATT1 - VESPERAL DO CHORO. Pia­ no, com choro e valsas. R$ 10,00; R$ 2,50 (O). R$ 5,00 p ) . 15/11. Feriado, lóh. CURSOS. Acima 60 anos. «Lian Gong. R$ 25,00 p ) . R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 15h30. «Vencendo o Medo da Água. R$ 35,00 p ) . R$ 17,50 (O). Quartas e sextas, 10h30 e 16h30 e sá­ bados, 9h30. «Alongamento e Técnicas Corporais. 2x semana: R$ 25,00 p ) e R$ 12,50 (O), lx semana: R$ 16,00 p ) e R$ 8,00 (O). Terças e quintas, 7h30, 11 h30 e 16h30, quartas e sex­ tas, 10h30, llh 3 0 e 15h30 e sába­ dos, 10h30. «Condicionamento Físico. R$ 28,00 p ) . R$ 14,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 13h e 13h30 às 17h. «Ginástica. R$ 25,00 (□). R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 9h30, 10h30, 14h30, 15h30e 16h30 e quartas e sextas, 9h30, 10h30, 14h30 e 15h30. «Hidroginástica. R$ 35,00 p ) . R$ 17,50 (O). Terças e quintas, 8h30, 9h30, 10h30, llh 3 0 , 12h30, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30 e 17h30 e quar­ tas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 15h30, 16h30 e 17h30. «Natação. R$ 35,00 (□). R$ 17,50 (O). Terças e quin­ tas, 11 h30, 14h30 e 16h30 e quartas e sextas, 11 h30 e 14h30. «Reeducação Postural. R$ 25,00 p ) . R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 10h30 e 17h30 e quar­ tas e sextas, 8h30 e 16h30. «Voga. Aci­ ma 15 anos. 2x semana: R$ 25,00 p ). R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 8h30 e 9h30 e quartas e sextas, 14h30, 16h30 e 19h30. «Vôlei. Grátis. Terças e quin­ tas, 16h30. OFICINAS. Grátis. Inscrições após 07/11. Com Vera Campaner. «Carteiras de Te­ trapack. 09/11. Sexta, 9h30. «Ecobags - Sacolas Duráveis, Consumo Conscien­ te. 13/11. Terça, 9h30. «Arranjos Florais e Vela. 14/11. Quarta, 9h30. «Guidandas. 16/11. Sexta, 9h30. «Recolorindo Tecidos. Com Cristíne Torchia. 27 a 30/11. Terça a sexta, 9h30. RECREAÇÃO. Grátis. «Vôlei. Terças e quintas, 15h30 às 17h30. «Vivências Esportivas. 29/11. Quinta, 14h30 às 16h30.

revista e

61

SANTANA

Endereço: Av. Luiz Dumont Viuares, 579 Telefone: (11) 6971 8700 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22h. Sábados, Domingos e Feriados: IOhás 19h. EMAIL@SANTANA.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

go, 13h às 15h30. Tags (Assinatura em Graffiti). Com Alexandre Veronese (Keto). Grátis. 15/11. Feriado, 15h30 às 18h. «Basquete. Apresentação com mú­ sica ao vivo. Com Don Hunter, ex-atleta NBA. Grátis. 15/11. Feriado, 14h às 15h30. «BeatBox. Com Beat Box Tiaguinho. Senhas às 12h30. 10/11. Sábado, 13h às 15h30. «Cultura Hip Hop. Partici­ pação DJ Tano (trkampeão brasileiro de DJ). 15/11. Feriado, 17h às 18h. «Ori­ ginal Funk. Com Nelson Triunfo. Partici­ pação DJ Tano. 15/11. Feriado, 15h30 às 17h. «Sinfonieta dos Devotos de Nos­ sa Senhora dos Prazeres. Grupo com 23 músicos apresenta "Mestres Mulatos", com peças dos Séculos XVIII a XX. Aci­ ma 12 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2.00 ( ◦ ) . 21 /1 1 . Quarta, 21 h.

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Programação valoriza a prática espor­ tiva como forma de lazer e promoção da saúde. •Clínica e Festival ae Damas. Com Klayton Tomaz dos Santos, árbi­ tro internacional. Acima 10 anos. Grá­ tis. 11/11. Domingo, 14h às 18h. •Fes­ tival de Basquete. Trios de comerciários e público em geral. Acima 18 anos. R$ 10,00 (preço único). 15/11. Feriado, 15h30 às 18h30. •Clínica e Festival de TEATRO Tênis de Mesa. Jogo exibição, regras e festival. Com Edilson de Souza. Acima ESPETÁCULOS. «Rasga Coração. Com Zé10 anos. Grátis. 18/11. Domingo, 14h carlos Machado, Xando Graça, Kelzy às 18h30. «Festival de Xadrez. Com JoEcard, Pedro Rocha, Expedito Barreira, ara Chaves. Acima 10 anos. Grátis. Alexandre Mofati, Alexandre Dacosta, 25 /1 1. Domingos, 14h às 18h30. Míriam Roia e Tiago D'Avila. Direção Dudu Sandroni. Cenografia Lídia Kosovski. FERIADÃO SESC. 02 (sexta), 15 (quinta) e R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 20 /1 1 (terça). Grátis. «Samba de Ro­ Até 25 /1 1. Sábados, 21 h e domingos, da e Samba de Gafieira. Aula aberta 19h. «Mammy Vai à Lua. Texto e atua­ com Moskito (Clube do Balanço). Par­ ção Mira Haar. Direção Elias Andreato. ticipação Banda Anaí Rosa e a SamR$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). Até bíssima Trindade. 2 0 /1 1 . Terça, 17h. 23 /1 1. Sextas, 15h e às 21 h. 0 2 /1 1. •Aulas abertas - Esportes: Alonga­ Feriado, 19h. mento e Flexibilidade. 0 2 /1 1 , 10h30 às 11 h20. •Condicionamento Físico. MÚSICA 0 2 /1 1 , 15h. •Hidroginástica. 0 2 /1 1 , 14h. »Mat Pilates. Com Silmara P. SesSHOWS. «Viva DaIva. Homenagem a tari. 1 5 /1 1 , 10h30. «Super Ginásti­ Dalva de Oliveira. Com Vilma Faggioca. 1 5 /1 1, 12h. «Dança Afro. Com li (voz), Júlio Peronti (voz), Clayton Al­ Enoque Santos. 2 0 /1 1 , 12K30. • Hi­ meida (voz), Fernando Barros (violão), droginástica. 2 0 /1 1 , 13h. «Macule­ Fernando Mumu (Trombone), Ricardo lê. Com Pedro Peu e Grupo Bataquerê. Finazzi (contrabaixo), Thadeu Romano 2 0 /1 1 , 15h. «Mat Pilates. Com Silma­ (acordeon), Danilo Hansen (percussão), ra P. Sestari. 2 0 /1 1 , 10K30. «Oficinas Misael Sena (violino) e Alessandra Sil­ - Infantil. Acima 7 anos. Barangandão va (clarinete e sax). Participação Pery 15 /1 1, 12h. «Peteca. 2 0 /1 1 , 12h. Ribeiro. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6.00 (□). R$ 3,00 (O). 14/11. Quarta, SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. «Sou 15h e 21 h. «Chico Mendes. O sambis­ + Hip Hop. Encontro reúne os quatro ele­ ta (ex-Cantores de Ébano) canta acom­ mentos do hip hop: DJ, MC, B. Boy e panhado de Luisinho Sete cordas (violão Grafilti, para difundir esta cultura. Senhas de 7 cordas), Emerson Bernardes (cava­ antecipadas. Grátis. Original Funk. Com co), João Poleto (flauta), Gerson Martins Nelson Triunfo. 03 /1 1. Sábado, 13h30 (percussão), Douglas da Conceição (sur­ às 15h. Popping. Com Popping Santia­ do) e Celso de Souza (percussão). Grá­ go. 04 /1 1. Domingo, 13h30 às 15h. B. tis. No Teatro Adamastor, Guarulhos. Boy. Com B. Boy Guinho. 11/11, Domin­ 24 /1 1 . Sábado, 20h.

62

revista e

AFINIDADES. Com talentos que estão des­ pontando no cenário musical e participa­ ção de grandes nomes da Música Popu­ lar Brasileira. «Jarbas Mariz e Tom Zé. Músicas do CD Do Cariri pro Japão, com xotes e baladas. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 28 /1 1. Quarta, 2 lh.

04 /1 1 . «Ritmos Latinos. 11/11. «Rock anos 60 e Rock Soltinho. 18/11. «Sam­ ba Rock e Samba de Gafieira. 25/11. •Forró e Xote. 02 /1 2 . Inscrições: 01 a 04 /1 1 . R$ 40,00; R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). Domingos, 15h30 às 17h.

ESTAÇÕES SONORAS - UM PERCURSO MU­ SICAL O projeto percorre o período de 1910 a 1960, e aborda os estilos musi­ cais que marcaram a época. Grátis. Sá­ bado, 19h. «Conjunto Paulistano. Com Rodrigo Y Castro (flauta), João Macacão (violão), Joãozinho (cavaquinho) e Gus­ tavo Simão (pandeiro), apresentam cho­ ro. 0 3 /1 1 . «Núcleo de Samba Cupinzei­ ro. Com Ana Bella Leandro (voz), Eduar­ do de Maria (violão e voz), Eduardo Fiorussi (violão sete cordas), Roberto Ama­ ral (pandeiro) e Lucas (cavaquinho). Grá­ tis. 10/11. «Sopro Brasileiro e Furunfunfum. Marchinhas carnavalescas. Com Roberto Gastaldi (trompete), Paula Zurawski (violão e voz), Marcelo Zurawski (flauta e voz), Thomas (violão) e Eric (per­ cussão). 17/11. «Passoca. "Breve His­ tórico da Música Caipira". Com Passo­ ca (voz e viola) e Edson José Alves (vio­ lão). 24 /1 1.

aulas abertas MEMÓRIA MULTIMÍDIA. Percepção do tem­ po e espaço e as possibilidades que a tecnologia digital traz para essas vivên­ cias. «Vídeo-Relatos. Acima 7 anos. Grá­ tis. 03 a 2 4 /1 1 . Sábados e feriados, 13h30 às 15h. «Restauração de Foto­ grafias. Acima 15 anos. R$ 5,00 (Preço Unico). 0 7 ,0 8 e 09 /1 1 . Quarta a sexta, 19h30 às 21h30.

O SAMBA É LEI. Projeto mensal com encon­ tros entre sambistas jovens e consagra­ dos. «Luiz Carlos da Vila, Velha Guarda da Camisa Verde e Branco, Beth Carvalho e Quinteto em Branco e Preto. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 07 e 08 /1 1 . Quarta e quinta, 21 h.

MULTIMÍDIA E INTERNET

CURSOS. «Web Maslers - 2o Módulo. Grá­ tis. Turma I: 01, 06 ,0 8 , 13 e 22 /1 1 , ter­ ças e quintas, 15h às 17h, exceto dias 15 e 20 /1 1 . Turma 11:07, 09, 14, 21 e 2 3 /1 1 , quartas e sextas, 15h às 17h, ex­ ceto 16/11. «Web Masters - 3o Módulo. Grátis. Turma I: 27/11 a 11 /1 2, terças e quintas, 15h às 17h. Turma II: 28/11 a 12/1 2, quartas e sextas, 15h às 17h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições FLOOP. Painel de Zezão remete ao univer­ so das ruas e ambientes underground de São Paulo. Visitação: Grátis. Até 0 6 /0 1 . Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 1Oh às 18h30.

NOS TRILHOS DO TREM DAS ONZE. Exposi­ RÁDIO CANTAREIRA. Estilo programa de ção cenográfica que apresenta fotos iné­ rádio e participação do público. Mú­ ditas do "Tramway" da Cantareira, o pri­ sicas, histórias e causos sobre a cida­ meiro trem urbano de São Paulo. Agende durante o período de circulação do damento para escolas: 6971-8766. Vi­ Trem da Cantareira, personagens, mo­ sitação: Grátis. Até 05 /0 2 . Terça a sex­ radores e personalidades da Zona Nor­ ta, 13h30 às 21 h30, sábados, 10h30 às te. Apresentação Moisés da Rocha, (pro­ 20h30 e domingos e feriados, 10h30 às grama O Samba Pede Passagem). Aci­ 18h30. ma 7 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). «Oswaldinho da Cuíca, João aulas abertas Borba e Barbearia do Alaor. 15/11. Fe­ ATEUER SESC. Série de cursos e aulas aber­ riado, 19h. «Isaías e seus Chorões e Virtas ao público de todas as idades. «On­ ginia Rosa. Moradores da Zona Norte, de Você Mora? Desenho a giz pastel com os artistas trocam histórias de infância registro de nossa percepção do ambiente e juventude. 2 2 /1 1 . Quinta, 21 h. «Os cotidiano. Com Carolina Marielli. Acima Vips e Maurício Pereira. 29 /1 1 . Quin­ 7 anos. Grátis. 02 a 2 5 /1 1 . Sábados, ta, 21 h. domingos e feriados, 13h às 15h. DANÇA ESPETÁCULOS. Acima 12 anos. «Entre Chagas e Borboletas. Inspirado na vida e obra de Frida Kahlo (MEX). Com Stacatto Cia. de Dança de São Caetano do Sul. Coreografia Vanessa Macedo, direção Fernando Machado. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 0 1 /1 1 . Quinta, 21h. •Ismael Iva - Delírio de uma Infância. Ten­ tativa de perceber a realidade através dos olhos de uma criança. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 2 0 /1 1 . Fe­ riado, 19h. workshops DANÇA CONTEMPORÂNEA. Com Stacatto Cia. de Dança. R$ 5,00 (Preço Único). 07 /1 1 . Quarta, 16h.

DANÇA DE SALAO. Acima 15 anos. Com Interacto Academia. «Tango e Bolero.

ATEUER SESC. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). «Fotografia com Goma Arábi­ ca. Acima 12 anos. Até 22 /1 1. Terças e quintas, 19h às 21h30. «Xilogravu­ ra. Com Cristine Torchia. Até 22 /1 1 . Ter­ ças e quintas, 15h às 17h30. «Arte Hoje: Técnicas e Idéias. Com Aline van Langendonck. Até 2 3 /1 1 . Quartas e sextas 19h às 21h30. «Pintura em Tela. Com Silvina Araújo. Até 2 3 /1 1 . Quartas e sextas, 15h às 17h30. «Cianotipia. Com Claris­ sa Suzuki. R$ 5,00 (Preço Único). 27, 28, 29 e 30 /1 1 . Terça a sexta, 15h às 17h30. •Fotoserigrafia. Com Alexandre Riviello. Acima 15 anos. R$ 5,00 (Preço Único). 27, 28, 29 e 30 /1 1 . Terça a sex­ ta, 19h às 21h30. fotografia EM BUSCA DOS PASSAGEIROS DO TREM DAS ONZE. Entre em contato conosco se você andou ou teve contato com o 7ra-

mway' da Cantareira, que cortava a zona norte do centro antigo a Serra da Cantareira! Buscamos retratar seus anti­ gos usuários, vizinhos das estações e to­ dos aqueles que de alguma forma são memória viva da existência dessa linha férrea que circulou na cidade até a dé­ cada de 60. Os retratos serão expostos a partir de dezembro na exposição 'Pas­ sageiros do Trem das Onze'. Participe! Com Isaumir Nascimento, fotógrafo. In­ formações na Central de Atendimento. Realização das fotografias: 07, 08, 09, 11, 13, 14, 16, 17, 18 e 2 0 /1 1 , 14h às 18h. Grátis. OFICINAS. Grátis. «Fotocolagem e Car­ tão-Postal. Com Marina Takami. Aci­ ma 7 anos. Agendamento para escolas Tel: 6971- 8766. 06, 07, 08, 09, 13 e 14 /1 1. Terça a sexta, turma I: 13h30 às 15h 10; turma II: 15h 10 às 16h50. «Origami. Com Kathia Yuri. Acima 7 anos. Agendamento para escolas Tel: 69718786. 2 1 ,2 2 , 23, 27, 28, 29 e 30 /1 1 . Terça a sexta, turma I: 13h30 às 15 h l 0; turma II: 1 5 h l0 às 16h50. UTERATURA especial HISTÓRIAS CONTADAS. Convivência 1. Grátis. «O Último que Andou na Li­ nha. Com o Grupo Te Conto Umas. 0 2 /1 1 . Feriado, 16h. «Saudade é pra Quê? Com Te Conto Umas. 0 3 /1 1 . Sábado, ló h . «Nos Trilhos da Memó­ ria. Com Paulo Federal 1 0 /1 1 . Sába­ do, ló h . «As Irmãs e o Polvo. Com Karim Pati. 15 /1 1. Quinta, ló h . «AMelo­ dia da Poesia. 17 e 2 4 /1 1 . Sábados, 16h. «Nos Trilhos da Memória. Com Gi­ ba Pedroza e André Dedure (músico). 2 0 /1 1 . Feriado, ló h .

VIAGEM UTERÁRIA - RUMO AO VESTIBU­ LAR. Aspectos históricos e contexto literá­ rio de época dos autores que são leitura obrigatória para o vestibular USP e Unicamp. Com Sussana Ventura. R$ 18,00; R$ 9,00 (□). R$ 4,50 (O). 06, 13 e 2 7 /1 1 . Exceto 20 /1 1 . Terças, 19h30 às 21h30. CINEMA E VÍDEO

CICLO CINEMATOGRÁFICA MARISTELA. Ci­ clo dedicado a exibição de filmes da ex­ tinta cinematográfica fundada por Ma­ rio Boeris Audrá Jr. em 1950 no Jaça­ nã, São Paulo. Grátis. Terças, 20h. «Meu Destino é Pecar. Direção Manuel Peluffo. Com Antonieta Morineau, Rubens Quei­ roz, Alexandre Carlos, Zilah Maria. 0 6 /1 1 . «Mulher de Verdade. Direção e produção Alberto Cavalcanti. Com Inezita Barroso, Colé Santana, Raquel Mar­ tins, Ivaná, Aparecida Baxter, Ádoniran Barbosa. 13/11. «A Sétima Árte em São Paulo. Direção Dimas de Oliveira Junior e Felipe Harazim. Co-produção STV e We Do Comunicação. 2 7 /1 1 . ESPORTES

BASQUETE. Jogo treino e clínica com Equi­ pe FINASA juvenil de Basquete. Grátis. 10 /1 1. Sábado, 15h às 18h30.

AULAS ABERTAS. Grátis. «Xadrez - Inicia­ ção. Inscrição: 01 a 0 3 /1 1 . 03, 04, 10 e 11 /1 1. Sábados e domingos, 14h às ló h . «Damas. 10 /1 1. Sábado, 14h às 17h. «Jiu-Jitsu. Com Fábio Gurgel (Tetra Campeão mundial). Acima 7 anos. 15 e 2 0 /1 1 . Feriados, 15h às 16h30. «Xa­ drez - Avançado. Inscrição: 06 a 14/11. 17 e 18 /1 1. Sábado e domingo, 14h às 17h. CURSOS. Até 0 7 /1 2 . «Judô. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 20h. •Natação. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 18h30 e quartas e sex­ tas, 19h. «Vôlei. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 20h às 21h30. RECREAÇÃO. Grátis. «Futsal. Para 7 a 15 anos. 01 a 2 9 /1 1 . Terças e quintas, 16h30 às 18h. Exceto 15 e 2 7 /1 1 . Quartas e sextas, 13h30 às 15h. Ex­ ceto 28 e 3 0 /1 1 . Domingos e 0 2 /1 1 , 10h30 às 12h30. «Handebol. Acima 16 anos. 01 a 2 9 /1 1 . Terças e quintas, 16h30 às 18h. Exceto 1 5 /1 1 . Domin­ gos e 0 2 /1 1 , 12h às 13h30. «Hande­ bol. Para 7 a 15 anos. 01 a 3 0 /1 1 . Ter­ ça a sexta, 13h30 às 14h30. Exceto fe­ riados. Sábados, 15h às 16h30. Exceto 10 /1 1 . «Tênis de Mesa. Acima 7 anos. 01 a 2 9 /1 1 . Terças e quintas, 18h às 21h30 e domingos e 0 2 /1 1 , 10h30 às 18h30. «Vôlei. Para 7 a 15 anos. 01 a 2 2 /1 1 . Terças e quintas, 13h às 15h30. Exceto 15, 20 e 2 7 /1 1 . Sába­ dos, 14h30 às ló h . «Basquete. Acima 16 anos. 02 a 3 0 /1 1 . Quartas e sex­ tas, 20h às 21 h30. Exceto 0 2 /1 1 . Sá­ bados, 17h às 18h30 e 0 2 /1 1 e fe­ riado, 16h às 18h30. «Basquete. Para 7 a 15 anos. 02 a 3 0 /1 1 . Quartas e sextas, 15h30 às 17h. Exceto 0 2 /1 1 . Domingos e 0 2 /1 1 , 14h30 às 15h30. •Futebol de Botão. Acima 7 anos. 02 a 3 0 /1 1 . Quartas e sextas, 18h às 21h30. Exceto 0 2 /1 1 . Sábados, 10h30 às 18h30. «Badminton. Acima 7 anos. 0 7 a 3 0 /1 1 . Quartas e sextas, 16h30 às 17h30. Exceto 2 8 /1 1 . D o mingos e 0 2 /1 1 , 1Oh às 12h. «Futsal. Acima 16 anos. 07 a 3 0 /1 1 . Quartas e sextas, 17h às 19h. Exceto 2 8 /1 1 . Sábados, 16h30 às 18h30 e domingos e 0 2 /1 1 , 13h às 15h30. «Vôlei. Acima 16 anos. 0 7 a 3 0 /1 1 . Quartas, 18h30 às 20h (feminino) e sextas, 18h30 às 20h (masculino). Exceto 0 2 /1 1 . Domin­ gos e 0 2 /1 1 , ló h às 18h30. demonstração SIMULTÂNEA DE XADREZ. Partida com Jo ara Chaves, mestre e árbitra internacio nal de xadrez. Grátis. 2 4 /1 1 . Sábado, 14h às 17h. torneios e campeonatos SESC EMPRESA. Grátis. «3° Torneio de Fut­ sal Remaza Nova Terra. Torneio interno com funcionários do grupo. Jogos: 03 a 24 /1 1 . Sábados, 10h30 às 14h30. CORPO E EXPRESSÃO

NOVAS FRONTEIRAS DO MÉTODO BMC (BODY-MIND CENTERING). Educa­ ção somática desenvolvida por Bonnie Brainbridge Cohen propõe diálogo con­ tínuo entre consciência e ação, possi­ bilitando novas abordagens do corpo.

Com Adriana Almeida e Jens Johannsen (EUA). «Aula Aberta. Acima 15 anos. Grátis. 27 e 2 8 /1 1 . Terça, 15h às 17h e quarta, 19h às 21 h. «Workshops I e II. Informações: 3129-5749. Inscri­ ções para cada um ou os dois: Pré se­ leção CV no e-mail: adriana@movimentosomatico.com.br. Até 11 /1 1. Selecio­ nados são avisados 18 /1 1. Taxa: R$ 60,00; R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O), de 20 a 23 /1 1 no Sesc Santana. O Es­ paço Influenciando o Movimento Corpo­ ral. Anatomia e fisiologia do trabalho corporal. 29 e 3 0 /1 1 . Quinta e sexta, ló h às 21 h. Novas Fronteiras de Pes­ quisa do Método BMC. Análise e discus­ são sobre os Canais de Bonghan. 01 e 0 2 /1 2 . Sábado e domingo, 10h30 às 15h30. AUIAS ABERTAS. Acima 15 anos. Grá­ tis. «Hidroginástica. 03/11 a 01 /1 2 . Sábados, 13h. «Condicionamento Físi­ co. 04 /1 1 a 0 2 /1 2 . Domingos, 15h às ló h . CURSOS. Acima 15 anos. «Ginástica Mul­ tifuncional. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). Até 0 8 /1 2 . Terças e quintas, 13h30, 17h, 18h30 e 20h e quartas e sextas, 13h30, 15h, 16h30, 18he 19h30. «Hidroginástica. R$ 86,00 p ) . R$ 43,00 (O). Até 0 7 /1 2 . Terças e quintas, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, 18h e 20h30. «Reeducação Postural. R$ 60,00 p ) . R$ 30,00 ( ◦ ) . Até 0 6 /1 2 . Terças e quintas, 19h. «Ginástica. R$ 60,00 p ) . R$ 30,00 (O). Até 0 7 /1 2 . Quartas e sextas, 18h30. «Ginástica Multifuncio­ nal. R$ 40,00 p ) . R$ 20,00 (O). Até 0 9 /1 2 . Sábados e domingos, 10h30 às llh 5 0 .

Com Renata S. Fernandes. Inscrições: 6971 8766. Grátis. 10, 17 e 24 /1 1. Sábados, 10h30às 13h.

SESC EMPRESA. Grátis. «Responsabidade Social. Apresentação, análise e dis­ cussão de projetos implantados em em­ presas. Para gestores de RH, coordena­ dores de programas de qualidade de vi­ da e profissionais do ramo de segurança do trabalho e público em geral. 29 /1 1. Quinta, 19h. INFANTIL espetáculos MAE D'ÁGUA. No meio de um rio, um pes­ cador se encontra com uma linda sereia que lhe traz muita sorte na pescaria. Toda noite de lua cheia eles se reencontram, a sereia canta e o homem enriquece a ca­ da dia que passa. Um certo dia, a que­ bra do juramento acaba provocando mu­ danças inesperadas. R$ 10,00; R$ 5,00 p ) . R$ 2,50 (O). 04 a 25 /1 1 . Domin-

CRIANÇA É 10. Grátis. «Iniciação Esporti­ va: Futsal. Para 7 a 10 anos. Até 0 3 /1 1 . Sábados, 10h30 às 12h30. «Hockey Floorball. Com Flávio Ezequiel. Acima 10 anos. Até 0 4 /1 1 . Domingos, 10h30 às 12h30. CURSOS. «ludô. Para 7 a 14 anos. R$ 40.00 p ) . R$ 20,00 (O). Até 06 /1 2 . Terças e quintas, 17h. «Natação. R$ 60.00 (□). R$ 30,00 (O). Para 8 a 14 anos. Até 0 6 /1 2 . Terças e quintas, 17h. Para 5 a 7 anos. Até 0 7 /1 2 . Quartas e sextas, 16h30.

CORPO (COM) CIÊNCIA. Tema do mês: CURUMIM SESC SANTANA. Inscrições Equilibrando Corpo e Mente. «Capoeira abertas: terça a sexta, 14h às 17h. Angola. Acima 15 anos. Inscrições após Grátis. Até 3 0 /1 1 . «Educomunicação 01 /1 1 . Com Piter Bedoian. R$ 40,00; - Você Tem Fome de Quê? A Mídia e R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). 03 /1 1 a o Consumo. 01 a 3 0 /1 1 . Terça a sex­ 01 /1 2 . Sábados, 15h30 às 17h. «Co­ ta, 15h às 16h30. «Tuc Tchu Pá, Meu nhecendo os Florais de Bach. Com Jane Corpo Meu Instrumento. 01 a 16 /1 1. Lamaltina. Inscrições: 01 a 04 /1 1 . R$ Terças e quintas, 15h às 16h30. «Jo­ 40,00; R$ 20,00 (□). R$ 10,00 ( ◦) . gos e Brincadeiras na piscina. 02 a 04 /1 1 a 0 2 /1 2 . Domingos, 10h30 às 2 8 /1 1 . Quartas e sextas, 15h às 12h. «Chi Bali. Com Maurício Marche16h30, exceto 14,16 e 3 0 /1 1 . «Pas­ sani. Acima 15 anos. Inscrições: 01 a seio Sesc Itaquera. 10 /1 1 . Sábado, 9h 07 /1 1 . R$ 60,00; R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). 07 a 3 0 /1 1 . Quartas e sex­ às 18h «Encerramento das Atividades do Curumim. 2 4 /1 1 . Sábado, 10h30 tas, 19h30 às 21h. das 13h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO recreação CIRCUITO BRINCAR. Instalação proporcio­ EXAME DERMATOLÓGICO. Cobrado aci­ na a descoberta de diferentes maneiras ma 3 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). de brincar. Para 2 a 10 anos. Grátis. 01 Terça a sexta, 13h às 19fi45 e sábados, a 30 /1 1 . Terça a sexta, 13h às 18h30 domingos e feriados, lOh às 15h45. e sábados, domingos e feriados, 1Oh às 18h30. CÜNICA ODONTOLÓGICA. Terça a sexta, 13h às 21 h e sábados, 1Oh às 18h30. TERCEIRA IDADE SOCIEDADE E CIDADANIA CURSOS. Acima 60 anos. «Ginástico. R$ 30.00 (□). R$ 15,00 (O). Até 0 6 /1 2 . especial Quartas e sextas, 15h. «Ginástica Multi­ TROCA DE HISTÓRIAS. Bate papo informal. funcional. R$ 43,00 p ) . R$ 21,50 (O). •Primórdios da Zona Norte. Com MalAté 0 8 /1 2 . Terças e quintas, 13h30, com Forest. Mediação Milton Jung. Aci­ 17h, 18h30 ou 20h e quartas e sextas, ma 10 anos. Grátis. 2 4 /1 1 . Sábado, 13h30, 15h, 16h30, 18h ou 19h30. 17h às 18h30. •Hidroginástica. R$ 43,00 (□). R$ 21,50 (O). Até 0 7 /1 2 . Terças e quin­ tas, 13h30 e 14h30 e quartas e sextas, SENSIBILIZAÇÃO PARA EDUCAÇÃO: ME­ MÓRIA, HISTÓRIA ORAL E COTIDIANO.

revista e

63

SANTO

SESC

Endereço: Av. Adolfo Pinheiro, 940 Telefone: (11) 5525 1855 Horário: Terça a Sexta, das 10h ás 19he Sábados das 9hás 18h.

Até 01/12. Terça a sexta, 1Oh às 19h e sába­ dos, 9h às 18h.

Endereço: Rua Tamarutaca, 302 Telefone: (11) 4469 1200 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22h. Sábados Domingos e feriados, das 9h

EMAIL@SANTOAMARO.SESCSP.ORG.br

ENCONTRO.COMJUUO GUERRA Grátis. Lo­ cal: Espaço Cultural Julio Guerra. Praça Flo­ riano Peixoto, s/n. Agendamentos tel: 55251872, com Marco ou Elisângela. «Mosaico em EVA. Com Ana André. 01, 08, 22 e 29/11. Quintas, 14h30 às 17h30. «Cartum. Criação de cartuns e charges. Com Eder Santos. 07, 14,21 e 28/11. Quartas, 14h30 às 17h30.

SESC

SANTO

Roteiro Cultural. Confira a programação

Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Grá­ tis. Inscrições: até 05/11. Local dos jogos: Pça Floriano Peixoto, s/n. «Xadrez. Jogos: 09 e 10/11. Sexta e sábado, 11 h. «Tênis de Mesa. 16 e 17/11. Sexta e sábado, 11 h. SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. «Sa­ rou da Consciência Negra. Sesc em parceria Cooperativa dos Poetas da Periferia (Cooperifa). Intervenção artística com Grupo Espíri­ to de Zumbi. Local: Bar do Batidão, R. Bartolomeu dos Santos, 797. Grátis. 21/11. Quarta, 20h. MÚSICA

UTERATURA SEMANA DE ARTE MODERNA DA PERIFERIA. Parceria Sesc, Cooperifa e rede de instituições da Zona Sul. «Sarou da Coperifa. Encontro com poetas e artistas da Zona Sul. Local: Bar do Batidão, R. Bartolomeu dos Santos, 797. Grátis. 07/11. Quarta, 20h. bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Terça a sexta, 1Oh às 19h e sábados, 9h às 18h. CORPO EEXPRESSÃO

HOMENAGEM AO CENTENÁRIO DE BRAGUINHA. Com Sara Goldman-Belz e convidados. Auditório do E.C. Banespa. Av. Santo Amaro, 5355. Grátis. 22/11. Quinta, 16H30. CLÁSSICOS DA MÚSICA PASSO A PASSO. •Módulo VI. Período pós-romântico e moder­ no. CEU Campo Limpo, Av. Carlos Lacerda, 678. Grátis. 23/11. Sexta, 15h.

CLUBE DA CAMINHADA. «Parque Severo Go­ mes. Com técnico Sesc. R. Pires de Oliveira, 356, Granja Julieta. Grátis. 03 a 17/11. Sá­ bados, 9h. «Paronapiacaba: 24/11. Sábado, saído 7h. Nível leve. Inscrições: até 23/11. R$ 50,00; R$ 25,00 (□). R$ 12,50 (O). SAÚDE EAUMENTAÇÃO

MULTIMÍDIA EINTERNET

ENCONTRO.COMJUUO GUERRA. A obra de Julio Guerra. Grátis. «Gincana Cultural. Partici­ pantes utilizam texto, filme, música e artes plás­ ticas. 09, 23 e 30/11. Sextas, 11 h e 15h.

CONECTIVIDADE WIREIESS. Conexão sem fio. Com Carlos Dolkimin. R$ 12,00; R$6 00 (□) R$3,00 (O). 30/11. Sexta, 15h. INTERNET UVRE. Grátis. «Navegação Livre. Terça a sexta, 1Oh às 19h e sábados, 9h às 18h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS ENCONTRO.COMJUUO GUERRA Vida e obra de Julio Guerra. «Exposição. Visitação: Grátis.

64

revista e

PROGRAMA SAUDÁVEL CIDADÃO. Educação para a Saúde. «Auriculoterapia. Atendimento individual por meio de senhas entregues 1h an­ tes. Grátis. 23 e 30/11. Sextas, 13h às 17h.

MÚSICA SHOWS. Grátis. «Mazzaropi, O CaHitos Cai­ pira. Com Osni Ribeiro e Kleber Silveira. 24/11. Sábado, 16h.

EMAIL@SANTOANDRE.SESCSP.ORG.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. MOSTRA SESC DE ARTES - CIRCULAÇÕES. A itinerância propõe a circulação de obras e espetáculos com processos particulares de produção e exibição, seu diálogo com os fluxos de informação e estabelece a con­ vivência de artistas para a produção cole­ tiva. Participe. Circule pelas idéias. «São Bernardo: 01/11. Cisne Negro Cia. de Dança. Grátis. Teatro Lauro Gomes, 20h; Till Eulenspiegel: Grátis. Teatro com Gru­ po Viramundos (RS). Pça Lauro Gomes, 1Oh. «Santo André: Denise Assunção - Es­ tátua da Paciência. Grátis. Sesc Santo An­ dré. 02/11, 1óh. Montserrat - Boleros com Bossa. R$ 16,00; R$ 4,00 (O). R$ 8,00 {□). Teatro Sesc. 09/11, 21 h; Isadora. Orb, A Metáfora Final. Dança. Texto Ricky Seabra. Criação e performance Ricky Seabra e Andrea Jabor. R$ 10,00; R$ 5,00 (□); R$ 2,50 (O). 10/11, 20h; Dori e Da­ nilo Caymmi. R$ 16,00; R$ 4,00 (O). R$ 8,00 (□). 11/11, 19h. «Ribeirão Pires: 03/11. Till Eulenspiegel. Grátis. Teatro com Grupo Viramundos (RS). Centro de Exposi­ ções e Artes Ver. João Neto, 15h e Deni­ se Assunção - Estátua da Paciência. Grátis. Praça Ernest Solvay, 19h. «Rio Grande da Serra: 04/11. Till Eulenspiegel. Grátis. Te­ atro com Grupo Viramundos (RS). Pça da Bíblia, 15h e Thaíde - Apenas. Com Os Donos da Cidade. Grátis. Quadra Munici­ pal, 18h. «Guarulhos: 07/11. Os Mestres Mulatos. Pesquisa e regência Marcelo An­ tunes Martin, com Sinfonia dos Devotos de Nossa Senhora dos Prazeres. Grátis. Igreja Santuário S. J. Tadeu, 20h.

MÔNICA SA1MASO EM SONETO. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 24/11. Sába­ do, 20h. CAIXA PRETA DO ROCK. «Shaman - Immortal. Lançamento do C D . R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4 ,00(0). 23/11. Sexta, 2 1h. DANÇA aulas abertas SAMBA DE GAFIEIRA. Iniciação. Grátis. 04 a 25/11. Domingos e feriados, 14h. CURSOS. «Bolero e Cha-Cha-Cha. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Até 14/12. Quartas, 20h às 21 h30 ou sextas, 20h às 21 h30, sá­ bados, 14h às 15h30. «Dança Árabe. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Até 16/12. Do­ mingos, 1Oh às 11 h30. música erudita AMOR E PAIXÃO NA MÚSICA ANTIGA ITALIA­ NA. Com Luiz Tenaglia e Juvenal de Moura. Teatro. Grátis. 18/11. Domingo, 1 lh. MULTIMÍDIA E INTERNET INTERNET UVRE. Grátis. Terça a sexta, 11 h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30 (exceto no horário das ativi­ dades previstas na programação).

TERCEIRA IDADE

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Grá­ tis. «Futsal Masculino. Acima 16 anos. Jo­ gos: 07 a 30/11. Quarta a sexta, 16h30 às 19h.

SOU CONTRA Artistas marginais que, com o auxilio da internet tornaram sua obra (re)conhecida. Grátis. Terças, 19h. «Chacal. Um dos maiores expoentes da poesia margi­ nal. 13/11. «Nilson Primitivo. O cineasta é figura reconhecida e esperada nos eventos de cinema independente do país. 20/11. «Artes Marginais. Teatro, música, literatura, vídeo e geração Beat. Com Marcelo Montenegro, do Cemitério de Automóveis. 27/11. •Ser do Contra. Com Rafael Nunes e Rafael Spaca. 07 a 28/11. Quartas, 19h.

palestras NOSSA SÃO PAULO: OUTRA CIDADE. Apre­ sentação do Movimento Nossa São Paulo: Ou­ tra Cidade. Local: UNISA - R. Isabel Schmidt, 349. Grátis. 21/11. Quarta, 9h.

SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. «Africanidade. Música afrobrasileira com grupo A Quatro Vozes (MG). Acompanhadas por Bráulio Mendonça, Cássia Maria e Carlos Paulino. 20/11. Terça, 1óh.

OFICINAS. Grátis. «Curumim quer Navegar. In­ clusão digital para as crianças. 01 a 29/11. Quintas, 14h30 às 16h. «Navegar é Preci­ so. Com Alexandre Penedo. 06 a 27/11. Terças, 1óh às 17h30.

SOCIEDADE ECIDADANIA

ENCONTRO.COMJUUO GUERRA. Grátis. «Ro­ teiro Cultural. Grupos são conduzidos pelas ru­ as de Santo Amaro. Agendamento tel: 552518 72.06,13,20 e 27/11. Terças, 14h30.

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS EXPOSIÇÃO - ENTREMEIOS. Integrada à 4a Bie­ nal de Gravura de Santo André. Com Au­ gusto Sampaio, Cesar Fujimoto, Daniela Lorenzi, Fernanda Presto, Francisco José Maringelli, Helena Freddi, Juliana Cappi, Katia Salvanny, Mariana Chaves e Renato Sass. Visitação: Grátis. 08/11 a 09/12. Terça a sexta, 13h às 21H30 e sábados, domingos e feriados, 9h às 17H30. I OFICINAS. «Xilogravura para Iniciantes. Com Francisco Maringelli e Augusto Sampaio. R$ 10,00; R$ 5,00 p ) . R$ 2,50 (O). Turma I: 10 e 11/11. Sábado e domingo, 14h às 17h. Turma II: 21 e 22/11. Quarta e quin­ ta, 19h às 22h. UTERATURA

BIBUOTECA. Grátis. Terça a sexta, 11 h às 21H30 e sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. CINEMA EVÍDEO ESCOLA VAI AO CINEMA. «Jango. Direção e roteiro Silvio Tendler. Acima 12 anos. Grátis. 22/11. Quinta, 19K30.

eira Adulto. Até 30/11. Quartas e sextas, 18h. «Karatê Adulto. Acima 18 anos. Aci­ ma 29/11. Terças e quintas, 18h30. «Ka­ ratê Jovem. Até 30/11. Terças e quintas, 16h30. «Vôlei Aperfeiçoamento. R$ 26,00 P ). R$ 13,00 (O). Até 29/11. Terças e quintas, 19h. RECREAÇÃO AQUÁTICA. Grátis «Natação Re­ creativa. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sá­ bados, domingos e feriados, 9h às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Acima 7 anos. Grátis. «Badminton. Terças a sextas, 13h às 21h30 e sábados e domingos, 9h às 17h30 «Tênis de Mesa. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. «Xadrez Gigante. Acima 15 anos. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sába­ dos e domingos, 9h às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA. Feria­ dos, confira na unidade os horários. Grá­ tis. «Vôlei. Acima 14 anos. Terças e quintas, 18h30 às 19h e 20h30 às 21h30 e sába­ dos, 13h30 às 17h30 e domingos, 9h às 13h30. «Basquete. Acima 15 anos. Quartas e sextas, 18h30 às 21 h30 e sábados, 9h às 13h30 e domingos, 13h30às 17h30. «Pul­ sai. Acima 15 anos. Terças e quintas, 18h30 às 21 h30 e quartas e sextas, 18h30 às 19h e das 20h30 às 21h30 e sábados, domin­ gos e feriados, 13h30 às 17h30.

LOUCOS POR CINEMA. «Exposição. Visita­ ção: Grátis. Até 25/11. Terça a sexta, 1Oh SERVIÇOS. «Empréstimo de Material. Terça às 21h30 e sábados, domingos e feriados, lOh às 17h30. «Construção do Brinque­ a sexta, após 13h e sábados e domingos, do Óptico Zoo-Fenaquistiscópio. Com Nú­ após 9h. «Sesc Empresa. Assessoria técni­ cleo de Cinema de Animação de Campi­ ca para eventos esportivos. Tel: 4469-1231. nas. 03 a 24/11. Sábados, 14h às lóh. Até 16/12. Terça a sexta, 14h às 20h. •O Ebrio. Direção Gilda de Abreu. Acima 12 anos. 03/11. Sábado, lóh. «O Paga­ CORPO E EXPRESSÃO dor de Promessas. Direção Anselmo Duar­ te. 04/11. Domingo, lóh. «Vera Cruz: His­ aulas abertas tórias Vividas. Palestra com Renato Consor­ HIDRO RECREATIVA. Para p , O). Com exame te (ator) e Mauro Alice (montador). 07/11. dermatológico atualizado. Grátis. Sábados, Quarta, 20h. «Deus e o Diabo na Terra do domingos e feriados, 11 h30. Sol. Acima 12 anos. Diretor Glauber Rocha. 09/11. Sexta, 19h. «O Homem que Vi­ CURSOS. Acima 15 anos. Necessário ates­ rou Suco. Direção João B. de Andrade. Aci­ tado de aptidão física. R$ 34,00 p ) . R$ ma 14 anos. 10/11. Sábado, lóh. «An17,00 (O). Até 30/11. «Hatha Yoga. Ter­ chieta, José do Brasil. Direção Paulo C. Saças e quintas, 14h30 e 17h30 e quartas e raceni. Acima 12 anos. 11/11. Domingo, sextas, 17h e 19h. «Power Yoga. Terças e lóh. «Nem Tudo É Verdade. Direção Ro­ quintas, 10h30 e 20h30. e quartas e sextas, gério Sganzerla. 16/11. Sexta, 19h. «Be8h e 12h30. «Reeducação Postural. Terças e nício em Cartaz. J.L. Benicio criou centenas quintas, 12h30 e quartas e sextas, 10h30. cartazes para cinema. 17 e 18/11. Sába­ •Natação e Condicionamento. R$ 66,00 do e domingo, 14h às lóh. «Volkswagen: p ) . R$ 33,00 (O). Até 14/12. Terças e Operários na Alemanha e no Brasil. Dire­ quintas, 9h30, 18h30 e 20h30 e quartas ção Jorge Bodanzky. Acima 14 anos. Após e sextas, 19h30 e 20h30. «Natação Ini­ a exibição, batepapo com o codiretor Wolf ciação. R$ 66,00 p ) . R$ 33,00 (◦). Até Gauer. 17/11. Sábado, 16h. «Pixote a Lei 14/12. Terças e quintas, 9h30, 18h30 e do mais Fraco. Direção Hector Babenco. No 20h30 e quartas e sextas, 19h30 e 20h30. cinema do Espaço de Eventos. 18/11. Do•Perdendo O Medo da Água. R$ 48,00 p ). o, 16h. «Sessão Comentada - O BandiR$ 24,00 (O). Até 14/12. Quartas, 1 lh30 3 Luz Vermelha. Direção Rogério Sgan­ e 16h. «Tai Chi Chuan. Até 29/11. Terças zerla. Acima 14 anos. Comentários de He­ e quintas, 9h. «Massagem Tradicional da lena Ignez. 22/11. Quinta, 19h. «Terra Tailândia - Thai Massagem - A Consciência em Transe. Direção Glauber Rocha. Acima do Toque e do Corpo. Até 24/11. Sábados, 12 anos. 23/11. Sexta, 19h. «Villa-Lobos 1Oh às 11 h30. «Hidroginástica. R$ 66,00 - Uma Vida de Paixões. Direção Zelito Via­ p ) . R$ 33,00 (◦). Até 14/12. Terças e na. 24/11. Sábado, lóh. «Narradores de quintas, 7h30, llh 3 0 , 12h30, 14h, lóh, Javé. Direção Eliane Café. 25/11. Domin17h30 e 19h30 e quartas e sextas, 12h40, 14h, 15he 18h30.

n

ESPORTES RODA DE CAPOEIRA. Confraternização e gra­ duação. Grátis. 24/11. Sábado, 14h. CURSOS. Acima 15 anos. Necessário atestado médico. R$ 18,00 p ) . R$ 9,00 (O). «Capo­

PROGRAMA DE GINÁSTICA. Acima 15 anos. R$ 68,00 p ) . R$ 34,00 (O). Até 16/12. Condicionamento Físico: sábados e domin­ gos, 9h às 15h30. Ginástica: sábados, às 10h30 e domingos, lOh. Alongamento: sá­ bados, às lOh e domingos, 0h50. «Op­ ção Manhã. Condicionamento físico: terça

a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: terças e quintas, às 7h30 e 9h e quartas e sextas, 9h30. Alongamento: terças e quintas, 8h20 e 9h50 e quartas e sextas, 8h50 e 10h20. •Opção Manhã e Tarde. R$ 82,00 p ) . R$ 41.00 (O). Condicionamento físico: ter­ ça a sexta, 7h30 às 17h. Ginática: terças e quintas, 7h30, 9h e 15h30 e quartas e sextas 9h30 e 15h. Alongamento: terças e quintas, 8h20, 9h50, 13h e 16h20 e quar­ tas e sextas, 8h50, 10h20 e 14h30. Quar­ tas, 16h30. «Opção Noite. R$ 82,00 (□). R$ 41,00 (O). Condicionamento físico: ter­ ça a sexta, 17h às 21h30. Ginástica: ter­ ças e quintas, às 19h e 20h30 e quartas e sextas, 18h30 e 20h. Alongamento: terças e quintas, 18h30 e 20h e quartas e sextas, 18h e 19h20 e 20h50. «Opção Tarde. Con­ dicionamento físico: terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: terças e quintas, às 15h30 e quartas e sextas, 15h. Alongamento: terças e quintas, 13h e 16h20 e quartas, 14h30 e 16h30. Sextas, 14h30. «Opção Total. R$ 110.00 p ) . R$ 55,00 (O). Condicionamen­ to físico: terça a sexta, 7h30 às 21 h30 e sá­ bados e domingos, 9h às 15h30. Ginásti­ ca: terças e quintas, 7h30, 9h, 15h30, 19h e 20h30 e quartas e sextas, 9h30, 15h, 18h30 e 20h. Sábados, 10h30 e domin­ gos, lOh. Alongamento: terças e quintas, 8h20, 9h50, 13h, 16h20, 18h30 e 20h e quartas e sextas, 8h50, 10h20, 14h30, 18h, 19h20 e 20h50. Quartas, 16h30 e sá­ bados, 1Oh. Domingos, 10h50.

tação Recreativa. Menores de 10 anos só acompanhados por maiores de 18 anos. Terça a sexta, 1Oh às 21 h30 e sábados, do­ mingos e feriados, 9h às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Para 7 a 14 anos. Grátis. Feriados confira na unidade os horários. «Vôlei. Terça e quinta, 13h às 18h. •Basquete. Quartas e sextas, 13h às 18h. •Futsal. Terça a sexta, 13h às 18h e sába­ dos e domingos, 12h30 às 13h30. «Badminton. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sába­ dos e domingos, 9h às 17h30. «Xadrez Gi­ gante. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sába­ dos e domingos, 9h às 17h30. TERCEIRA IDADE CURSOS. Até 14/12. «Hidroginástica. R$ 33.00 p ) . R$ 16,50 (O).Terças e quintas, 8h30, 11 h30, 12h30, 14h, ló h e 17h30 e quartas e sextas, 8h30, 10h30, 12h40, 14h e 15h. «Perdendo o Medo da Água. R$ 24,00 p ) . R$ 12,00 (O). Quartas, llh 3 0 e lóh. «Reeducação Postural. R$ 34.00 p ) . R$ 17,00 (O). Quartas e sex­ tas, 10h30 e 12h30. «HaHia Yoga. Acima 15 anos. R$ 34,00 p ) . R$ 17,00 (O). Até 30/11. Terças e quintas, 10h30, 14h30 e 17h30 e quartas e sextas, 8h, 12h30, 17h e 19h. «Natação Iniciação. R$ 33,00 p ) . R$ 16,50 (O). Terças e quintas, 10h30 e quartas e sextas, 7h30. «Tai Chi Chuan. Acima 15 anos. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Até 29/11. Terças e quintas, 9h.

SAÚDE EAUMENTAÇÃO

AUTO EXAME BUCAL Grátis. 13/11. Terça, 14h às21h. SERVIÇOS. «Exame Médico E Dermatológico. Grátis até 3 anos. R$ 15,00 p ) . R$ 7,50 (O). Terça e quinta, 15h às 20h45 e sába­ dos, domingos e feriados, 9h às 14h45. •Restaurantes. Terça a sexta, 11 h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. «Clínicas Òdontológicas. Tel: 44691287. Terça a sexta, 8h às 21 h; e sábados, 8h30 às 16h30. SOCIEDADE ECIDADANIA ENSAIO SOCIAL Projeto de férias para crian­ ças do ABC. Grátis. 01/11 a 30/03/08. Terça a sexta, 1Oh às 21 h30 e sábados, do­ mingos e feriados, 9h às 17h30. INFANTIL ESPETÁCULOS. R$ 3,00; R$ 2,00 p ) . Grátis (O). «Eternos Vagabundos. Direção Pamela Duncan. 02,04 e 11/11. Domingos e feria­ dos, 15h. «Guarda-Roupa de Histórias. Tex­ to e direção Márcio Araújo. 15, 18, 20 e 25/11 e 02, 09 e 16/12. Domingos e fe­ riados, 15h. CURSOS. R$ 18,00 p ). R$ 9,00 (◦). Até 29/11. «Judô Infantil e Jovem. Para 7 a 15 anos. Terças e quintas, 17h30. «Kara­ tê Infantil. Para 7 a 12 anos. Terças e quin­ tas, 15h30. «Natação Iniciação. Para 7 a 14 anos. R$ 66,00 p ) . R$ 33,00 (O). Até 14/12. Terças e quintas, 15h e quartas e sextas, 9h30 e 17h30. CURUMIM. 7 a 12 anos. Grátis. Até 30/11. Terça a sexta, 8h às 11 h ou 14h às 17h

PROGRAMA DE GINÁSTICA. «Opção Manhã. R$ 34,00 p ) . R$ 17,00 (O). Até 16/12. Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: Terças e quintas, 9h e quartas e sextas, 8h. Alongamento: terças e quintas, 8h20 e 9h50 e quartas e sextas, 8h50 e 10h20. «Opção Manhã e Tarde. R$ 41,00 p ) . R$ 20,50 (O). Con­ dicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 17h. Ginástica: terças e quintas, 8h30 e 15h30. Quartas e sextas, 8h e 15h. Alon­ gamento: terças e quintas, 8h30, 1Oh, 13h e 16h30 e quartas e sextas, 9h, 10h30, 14h30e 16h30. «Opção Tarde. R$ 34,00 p ) . R$ 17,00 (O). Até 16/12. Condicio­ namento físico: terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: terças e quintas, 15h30 e quar­ tas e sextas, 15h. Álongamento: terças e quintas, 13h e 16h20 e quartas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. OFICINA DE ESCULTURA EM AUMENTOS. Com Mara Fator. R$ 12,00; R$ 10,00 p ). R$ 5,00 (O). 22/11 a 28/12. Quintas, 14h30. RECREAÇÃOAQUÁTICA Grátis. «Natação Re­ creativa. Terça a sexta, 1Oh às 21 h30 e sá­ bados, domingos e feriados, 9h às 17h30. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. «Cidades Históri­ cas: Ouro Preto e Belo Horizonte (MG): 21 a 28/11. Meia pensão. Diversos passeios. R$ 948.00 p ). R$ 790,00 (◦). Parcelamen­ to até 8X. Inscrição: até 11/11. «Guorapari Serras (ES): 10 a 17/12. Saída 19h do Sesc Santo André e 20h do Sesc São Cae­ tano. Pensão completa. R$ 1056,00 p ). R$ 880.00 (O). Inscrição: até 04/12. INTERGERAÇÕES. «Canto Coral. Grátis. Até 19/12. Quartas, 14hàs 17h.

RECREAÇÃO AQUÁTICA. Grátis p , ◦ ) . «Na­

revista e

65

SANTOS MULT1-ACORDES. Lançamento do CD - Projeto Multi-Acordes com Orquestra da Pró Viver. Teatro. Grátis. 03/11. Sábado, lóh. ESTRELAGUIA. Apresentação de artistas da ci­ dade, em benefício da ONG Estrela Guia. Lanchonete. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 27/11. Terça, 20h30. CERTOS CONCERTOS. Música erudita. Grá­ tis. Domingos, 1 lh. «Quartetum. 04/11. •Duo de Violões. 11 e 25/11. FIM DE TARDE INSTRUMENTAL Apresenta­ ções de grupos da cidade. Grátis. Lancho­ nete. Quartas, 18h. «Seresteiros Santistas. Choro. 07/11. «Quarteto Fábio Lizzi. Bos­ sa Nova. 21/11. «Conjunto Primas & Bor­ dões. Choro e samba. 28/11.

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136 Telefone: (13) 3278 9800 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22h. Sábados, Domingos e Feriados, das 10h email@santos.sescsp.org.br

Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. MOSTRA SESC DE ARTES - CIRCULAÇÕES. A itinerância propõe a circulação de obras e espetáculos com processos particulares de produção e exibição, seu diálogo com os fluxos de informação e estabelece a con­ vivência de artistas para a produção cole­ tiva. Participe.. Circule pelas idéias. «San­ tos: Santo Guerreiro, Teatro de rua com Cia. São Jorge de Variedades. Pça do BNH. 06/11, 19h; show Zé Menezes e Músi­ cos Locais, Sesc, 07/11, 20h. «Bertioga: 07/11. No Sesc: Cine Jardineira, 14h às 18h; Linhas Aéreas, Dança, 18h; show Zé Menezes e Músicos Locais, 20h. «Guarujá: 08/11. Pça 14 Bis: Cine Jardineira, 14h às 18h; Linhas Aéreas, Dança, 18h; Show Zé Menezes e Músicos Locais, 20h. «Itanhaém: 09/11. Pça da Matriz e Espaço Quei­ jo: Cine Jardineira, 14h às 18h; Linhas Aé­ reas, Dança, 18h; show Zé Menezes e Mú­ sicos Locais, 20h. A Rua é um Rio, Teatro de rua, Pça Benedito Calixto, 17h. «São Vicen­ te: 10/11. Pça 22 de Janeiro: Cine Jardinei­ ra, 14h às 18h; A Rua é um Rio, Teatro de rua, 17h; Linhas Aéreas, Dança, 18h; show Zé Menezes e Músicos Locais, 20h SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. «Crian­ ça sem Preconceito: A Valorização das Di­ ferenças. Encontro com pais e responsá­ veis para discussão de lemas de interesse das famílias. Lanchonete. Grátis. 13/11. Terça, 20h. «Pequena História da Capoei­ ra no Brasil e sua Disseminação no Mundo. Aula aberta e demonstração. Toca. Grátis. 17/11. Sábado, 16h30. «WebCine. Batepapo e navegação por sites de cinema e de consciência negra. 18 e 24/11. Saça Inter­ net Livre. Grátis. Sábado e domingo, 17h. •Vídeo Reflexão. Exibição de vídeo sobre a questão do preconceito racial. Internet Li­

66

revista e

vre. Para terceira idade. Grátis. 20/11. Ter­ ça, 15h. «Grupo Ouro Verde. Samba de raiz. R$ 4,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). 29/11. Quinta, 2 lh. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Pro­ gramação valoriza a prática esportiva co­ mo forma de lazer e promoção da saúde. Grátis. Vôlei, basquete trio, tênis, futetênis, tênis de mesa, xadrez e badminton. Giná­ sio. Jogos: 01 a 30/11. Sábados e domin­ gos, 16h. «Futsal. Fase Final. 01 a 30/11. Terça a sexta, 19h às 22h. TEATRO espetáculos SALMO 91. Adaptação Dib Carneiro Ne­ to do livro Estação Carandiru, de Drauzio Varella. Direção geral e figurinos Gabriel Villela. Com Pascoal da Conceição, Ro­ dolfo Vaz, Rodrigo Fregnan, Pedro Henri­ que Moutinho e Ando Camargo. Teatro. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 23/11. Sexta, 20h30. RUMOS DO TEATRO. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). «1793.0 sonho de reverter a Revolução Francesa de 1789. Texto Peter Weiss, montagem do Grupo TESCOM, de Santos. Direção Roberto Peres. Teatro. 01 e 02/11. Quinta, 21 h e sexta, 17h e 21 h. •Tempo. Depois. Um homem e uma mu­ lher, desconhecidos, se encontram no mes­ mo dia em que decidem iniciar as sessões de psicanálise. Produção La Cia. de Teatro (RI). Com Rodrigo Nogueira e Fernanda Félix. Direção Alessandra Colasanti. Teatro. 24/11. Sábado, 19h e 21 h. MÚSICA

PLATAFORMA DE LANÇAMENTO. Lançamen­ tos de CD. «Sonekka - Agridoce. Lancho­ nete. R$ 4,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). 08/11. Quinta, 21 h. música erudita ORQUESTRA DE CORDAS DO INSTITUTO PÃO DE AÇÚCAR. Com jovens de 12 a 18 anos. Teatro. Grátis. 21/11. Quarta, 19h.

TOCANDO SANTOS. Concertos com orques­ tras do estado, em parceria com a Secreta­ ria de Estado da Cultura e a Prefeitura Mu­ nicipal de Santos. «Orquestra Sinfônica dos Médicos do Hospital Albert Einsfein de São Paulo. Regência Nasari Campos, funda­ dor junto com 70 médicos do hospital. Te­ atro. R$ 4,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). 25/11. Domingo, 20h30. DANÇA instalações 5a BIENAL SESC DE DANÇA O tema é a me­ mória que se inscreve. O estranhamento de quem se depara com a dança em locais inusitados da cidade e do Sesc. Abertu­ ra: 14/11. Quarta, 18h. Visitação: Grátis. 14 a 18/11. Com intervenções em: «Placebo. Wagner Schwartz (SP). Convivência. 14 a 18/11. Quarta a domingo, 18h às 24h. «Brucutu. Aburussu (PR). Internet Li­ vre. 14a 18/11. Quarta a domingo, 18h. •Homúnculus. Cia. Bonde D (RJ). Convivên­ cia Sesc. 14,15 e 17/11. Quarta e quinta, 22h30 e sábado, 23h. «Paisagens Secre­ tas. Cia. Dança Povera (SP). Convivência. 14 a 16/11. Quarta, 22h30 às 24h, quin­ ta, 17h às 19h e sexta, 13h às 15h. «Unhas Aéreas. Cia. Linhas Aéreas (SP). Convivên­ cia. 15 e 18/11. Quinta, 15h e sábado, 16h. «Entre e Saia para as Entre Salas. Cia. Etra de Dança Contemporânea (CE). Con­ vivência. 16 e 18/11. Sexta, 15h30 e do­ mingo, 13h. «Eu Tenho Autorização da Po­ lícia para Ficar Pelado Aqui. Ricardo Marinelli (PR). 15/11. Quinta, 22h30, Convivên­ cia. 16/11. Sexta, 14h, na Pça Mauá. «Pa­ ra Todas as Marias. Grupo Angioma (MG). Convivência._15 e 17/11. Sexta e sábado, 22h30. «Eu É um Outro. De Dani Lima. Mezanino. 14/11,1 Oh às 22h: Agenciamento prévio para participar. 15/11, 15h às 20h; 16/11, llh à s 17he 17/11, llh à s 17h. espetáculos 5o BIENAL SESC DE DANÇA. Grátis. Em di­ versos locais da cidade. «Dança Contem­ porânea em Domicílio. Cláudia Müller (RJ). Convivência Sesc. 14 a 16/11. Quarta a sexta, à tarde. «Espera. K Cia. de Dan­ ça Contemporânea (CE). 14/11. Quar­ ta, 13h30, na Bolsa do Café e 21 h, na Convivência Caixa. «Outro Lugar. Focus Cia. de Dança (RJ). 14 e 15/11. Quar­ ta, 14h30, na Pça Mauá e quinta, 15h, na Pça Fonte do Sapo. «Pouco Acima. Companhia Suspensa (MG). Praça das Bandeiras. 14 e 15/11. Quarta e quin­ ta, 20h. «Rua. Quilk Companhia Dança

(MG). 14 e 15/11. Quarta, 12h30, na Pça Mauá e quinto, 18h, Pça Fonte do Sa­ po. «Amanhã Recomeço. Com Alice Ripoll (RJ). Foyer do Teatro. 15 e 16/11. Quinta e sexta, 21 h. «Entre. Cia. Domínio Público (SP). Praça das Bandeiras. 15/11. Quin­ ta, 14h e 16h30. «Solução para Todos os Problemas do Mundo. Neto Machado e Stéphany Malta nó (PR). Convivência Cai­ xa. 15/11. Quinta, lóh. «Dueto. Filipa Francisco e Idoai Zabaleta. Fosso do Tea­ tro. 15/11. Quinta, 19h30. «Estratégia n° 1 Entre. Cia. Dani Lima. Convivência Cai­ xa. 15 a 17/11. Quinta a sábado, lOh às 19h. «Olhar Urbano. Cia. Artesãos do Corpo (SP). 16/11. Sexta, 12h, na Pça Mauá e 15h30, no Bulevar da Rua XV de Novembro. «Calle Obrapia #4. Ex-Nihilo (FRA). No Boulevard da Rua XV de No­ vembro. 16/11. Sexta, 13h e 17h. «Pai­ sagem de Barranco. Thiago Costa (MG). Praça Mauá. 16/11. Sexta, 14h30 às 16h30. «Em Algum Lugar de Mim. Cia. Daniela Rosa (SP). Convivência Caixa. 16/11. Sexta, 17h30. «200ml. Núcleo de Criação do Dirceu (PI). Fosso do Tea­ tro. 16/11. Sexta, 19h30. «Mais uma Pe­ ça Seleta. Fosso do Teatro. 16/11. Sexta, 19h30. «Brasília - Cidade em Plano. Anti Status Quo Companhia de Dança (DF). Estacionamento do Sesc. 16/11. Sexta, 23h. «Fragmentos Entre Cortes no Espaço. Daphne Madeira (RJ). 16 e 17/11. Sexta, 14h e 15h30, na Bolsa do Café e sába­ do, 21 h, no Foyer do Teatro Sesc. «Qual é a Música? Paula Águas (RJ). 16 e 17/11. Sexta, 14h30 às ló h e sábado, 15h30 às 17h. «Tempo de Espera. Ana Andréa ArteContemporânea (RJ). 16 e 17/11. Sex­ ta, 15h e 16h30, na Pça Mauá e sábado, 16h30 e 17h, na Pça do Aquário. «Loin de Lá. Cia. Ex-Nihilo (FRA). 16 e 17/11. Sexta, 13h e 17h, boulevard da Bolsa de Café e sábado, 17h30, na Fonte do Sa­ po. «I'm Not Here ou A Morte do Cisne. André Masseno (SP). Convivência Cai­ xa. 17/11. Sábado, 13h30. «Tá Passan­ do. Camaleão Grupo de Dança (MG). Pi­ nacoteca. 17/11. Sábado, 15h. «Vapor. Musicanoar (SP). Toca. 17/11. Sábado, 18h. «Do Lugar onde Estou já Fui Embo­ ra. Rita Nascimento (Santos). Convivência Caixa. 17/11. Sábado, 18h30. «Bom de Quebrar. Verônica de Morais (BA). Con­ vivência Caixa. 17/11. Sábado, 22h30. •Pra WeidtO Velho. Direção Joana Lopes. No Fosso do Teatro. 17 e 18/11. Sábado e domingo, 19h30. «Dois do Seis de Se­ tenta. Cláudia Müller (RJ). Toca. 18/11. Domingo, 15h. «Pontear. Cia. Damas em Trânsito e os Bucaneiros (SP). Pinacoteca. 18/11. Domingo, 15h. «Campo Varian­ do de 1 a lOOOkm. Thiago Costa e Mau­ rício Leonard (MG). Praça do Aquário. 18/11. Domingo, lóh. «Curvas de um Quadrado. Movasse - Coletivo de Cria­ ção em Dança (MG). Convivência Caixa. 18/11. Domingo, 18h30. 5aBIENAL SESCDE DANÇA. Teatro. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). «Mapplelhorpe. Solo de Ismael Ivo em três partes. 14/11. Quarta, 21h30. «Encarnado. Os sentidos diversos da palavra. Lia Rodrigues Cia. de /'"'X ^

Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes com comprovante e professores da rede pública de ensino

Dança (RJ). 15/11. Feriado, 21h30. ‘ Má­ quina de Desgastar Gente. A imagem do ne­ gro na sociedade. 16/11. Sexta, 21 h30. •Manual de Instruções. Memórias coletivas cruzam com particulares. Dani Lima Cia. de Dança (RJ). 17/11. Sábado, 21h30. •So­ zinha e A Espuma do Tempo. Na primeira parte, interpretação Françoise Dupuy (FRA). A segunda parte, interpretação Dominique Dupuy (FRA). 18/11. Domingo, 20h. atividades especiais 5° BIENAL SESC DE DANÇA. No Sesc. Grá­ tis. «Vídeo-Dança. Abordagem de Me­ mória que se inscreve e Brucutu. 14 a 18/11, 18h. «Oficina. Com Ivani Santa­ na. 17 e 18/11, 1Oh às 13h. «Café Con­ versa. 15/11, Lançamento da Revista Hú­ mus 3, com Sigrid Nora e Roberto Pereira. 16/11, Corpo, Política e discurso na dan­ ça de Lia Rodrigues, com Dani Lima e batepapo com Lia Rodrigues. 17/11, Dan­ ça e Cultura Digital, com Ivani Santana e bate-papo com Christiane Greiner. Foyer do Teatro. Sempre 20h. «O Lugar da Dan­ ça e Sua Memória. Painel com Cias. ExNihilo, Filipa e Idoia, Ismael Ivo, Luís de Abreu. Mediação Dani Lima. 15/11. Quinta, 13h30. «Oficinas: A criação, a formação e a produção da dança. 15 e 16/11, Françoise Dupuy e Ismael Ivo. 17 e 18/11, Lia Rodrigues Cia. de Dança e Ivani Santana. Sempre 1Oh às 13h. •Me­ mória que se Inscreve, Reinscreve? Rela­ ção entre historicidade da dança e memó­ ria do corpo. Discussão após o espetáculo l'm not here ou A Morte do Cisne. Com Ro­ berto Pereira (RJ) e Chistine Greiner (SP). Mediação Sigrid Nora (RS). 17/11. Sába­ do, 13h30. «Processos de Reinscrição na Dança. Processo de criação de Pra Weidt O Velho. Com Joana Lopes e Dominique Dupuy. 18/11. Domingo, 13h30. MULTIMÍDIA E INTERNET

TERCEIRAS TERÇAS. Parceria Realejo Livros. •Tempo Medido. Com Marcelo Coelho. Lanchonete. Grátis. 20/11. Terça, 20h. CINEMA E VÍDEO ESPECIAL. Grátis. «Eu Fiz Querô. Exibição do documentário sobre a preparação do elenco do filme "Querô" e bate-papo com Samuel de Castro e Eduardo Bezerra e atores. Auditório. 08 /1 1. Quarta, 20h. •Oficinas Querô. Bate-papo sobre proces­ so de montagem de um filme. Auditório. Grátis. 0 8 /1 1 , 22 /1 1, 29 /1 1. Quinta, das 15h às 21 h. CINEBRAZUCA. Exibição de Baile Perfuma­ do, O Mundo em Duas Voltas e Cidade de Deus. Auditório. Grátis. 09, 23 e 30/11. Sextas, 19h. ESPORTES

TRIBO DOS ESPORTES. Desenvolvimento de técnicas. Grátis. «Futsal. Terças e quintas, 15h30. «Vôlei. Quartas e sextas, 16h30. •Basquete. Quartas e sextas, 14h. «Han­ debol. Terças e quintas, 17h. CLUBE DA CAMINHADA. «Sangava. Peque­ na praia localizada a sudoeste da Ilha de Santo Amaro, com águas calmas e claras. R$ 20,00; R$ 10,00 p ) . R$ 5,00 (O). 25/11. Domingo, 7h30. DOMINGO ATTVO. Grátis. Domingos, 10h30. •Circuito Aeróbico. 04/11. «Voga. 11/11. •Alongamento e Consciência Corporal. 18/11. «Macro Aula. 25/11. FESTIVAL DA RAQUETE. Quadra Externa. Grátis. Sábados, 16h. «Tênis de Quadra. 03/11. «Badminton. 10/11. «Tênis de Me­ sa. 17/11. «Tamboréu. 24/11. FESTIVAIS ESPORTIVOS. Quadra Externa. Grátis. Domingos, 15h. «Vôlei no Escuro. Cortina tapa a visão da equipe adversária. 04/11. «Gol a Gol. Dois jogadores chutam direto ao gol adversário. 11/11. «Peteca. Com até seis jogadores por equipe. 18/11. •Variações de Queimada. 25/11.

INTERNET LIVRE. Grátis. «Um Passeio pela Ar­ te. Navegação em sites sobre a história da arte, artistas e curiosidades. 02/1 1. Sex­ ta, 15h. «Arte de Viver. Oficina de criação com ferramentas digitais. Para terceira ida­ de. 06 a 08 /1 1. Terça a quinta, 16h30. •Vapt Vupt - Web 2.0. Novidades da Web 2.0 e evolução da Internet. 09 a 30/11. aulas abertas KARATE-DO. Para 7 a 12 anos. Grátis p , Sextas, 17h. «Tribo da Música. Para 12 a O). Até 08 /1 2. Sábados, 11 h às 12h30. 17 anos. 17 e 25/11. Sábado e domingo, 17h30. «Clkk Currículo. Dicas para currícu­ CURSOS. Grátis. Até 16/12. «Clube do Vô­ los e sites de empregos. Acima 16 anos. 22 lei. Terças e quintas, 19h30 às 21 h. «Clu­ e 2 9/11. Quintas, 16 h3 0e l9h 30 . be do Tênis. Quartas e sextas, 10h30 às 12h. «Clube da Corrido. Domingos, 8h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS •Orientação para Caminhada. Quartas e sextas, 8h às 9h. CURSOS. Com Berenice Reichmann. R$ 60,00; R$ 50,00 p ) . R$ 40,00 (O). Até TORNEIOS E CAMPEONATOS. Grátis. «Bo­ 20/12. «Compreender a Arte É uma Ar­ cha - Dupla Mista. Visa à integração fami­ te - Módulo 2. Terças, 16h às 18h e quin­ liar. 04 a 25/11. Domingos, 1Oh às 14h. tas 19h30 às 21 h30. «Compreender a Ar­ •Aberto de Dominó. Para munícipes. Ins­ te Euma Arte - Módulo 1. Terças, 19h30 às crição de duplas. Grátis. 24/11. Sábado, 21 h30 e quintas, 16h às 18h. lOh às 18h. «Sanlista de Basquete sobre Rodas. Com equipes de todo estado e con­ LITERATURA vidados de outros estados, para divulgação da modalidade. Ginásio. 16a 18/11. Sex­ exposições ta, 13h30 às 22h, sábado, 1Oh às 19h e MOSTRA NACIONAL DE FANZINES & PUBUdomingo, lOh às 14h. CAÇÕES INDEPENDENTES. Exposição de fanzines, oficinas, palestra e mesa redon­ CORPO E EXPRESSÃO da. Apresentação Banda Wasabi. Mezanino. Visitação: Grátis. 23/11 a 16/12. Ter­ ça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados e do­ mingos, 1Oh às 15h30.

SEMANA SAÚDE E LONGEVIDADE. Aulas, vi­

vências e palestras sobre técnicas alterna­ tivas visando a qualidade de vida. Grátis. •Zhu Yen Shu (Auto Massagem). Com Ma­ rina Darin. 20 /1 1. Terça, 16h30. «Exer­ cícios da Medicina Tradicional Chinesa. Com Maria Lucia Lee. 21 /1 1. Quarta, 16h30. «Lian Gong em 18 Terapias. Com Marina Darin. 22 /1 1. Quinta, 17h. «Y Jin Jing. Com Marina Darin. 23 /1 1. Sex­ ta, 16h30. «Taichi Leques Duplo, Sabre e Taichi Espada. Apresentação de Marina Darin e Grupo. 23 /1 1. Sexta, 17h30. •Benefícios da Atividade Física na Pre­ venção da Artrose e Osteoporose. Palestra com Avelino Buongermino. 23 /1 1. Sexta, 18h. «Dança Terapia. Vivência com Rafa­ el Boese. 24 /1 1. Sábado, lOh às 12h. •O Tao para o Caminho da Paz. Palestra com o Monge Taoísta Wagner. 25/1 1. Domingo, 10h30. CURSOS. R$ 43,00 p ) . R$ 25,00 (O). «Gi­ nástica em Aparelhos. Terças e quintas e quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 11 h30, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h, 19h, 20h e 20h30 e sábados, 1Oh às 14h. (aula complementar) «Consciência Corporal e Alongamento. Terças e quintas, 20h30. •Alongamento. Terças e quintas, 1Oh, 11 h, 17h e quartas e sextas, lOh, 15h, 16h30, 18h30, 19h30 e 20h30 e sábados, 1Oh e 17h (aula complementar). «Ginástica Loca­ lizada. Terças e quintas e quartas e sextas, 7h, 8h, 9h, 16h, 18h, 19h e 20h e sába­ dos, 1Oh e 16h. (aula complementar). «Lo­ calizada com Alongamento. Terças e quin­ tas, 15h, 18h30, 19h30 e 20h30 e quar­ tas e sextas, 15h. CURSOS. «Dança Moderna. R$ 44,00 p ) . R$ 28,00 (O). Terças e quintas 14h30 (7 a 13 anos) e 19h30 (acima 14 anos). «Gi­ nástica Rítmica. R$ 33,00 p ) . R$ 22,00 (O). Terças e quintas, 18h30 e quartas e sextas, lOh e 14h. •Hidroginástico. R$ 56.00 p ) . R$ 36,00 (O). Terças e quin­ tas, 8h, 10h, 1lh, 17h e 20h e quartas e sextas, 7h, lOh e às 16h. «Natação. R$ 54.00 p ) . R$ 31,00 p ) . Terças e quin­ tas, 7h, 9h, 15h, 16h, 18h e 19h e quar­ tas e sextas, 8h,9h, l l h , 17h, 18h, 19he 20h. «Yoga. R$ 53,00 p ) . R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, 1Oh, l lh , 15h, 18h30 e 19h30 e quartas e sextas, 15h, 16h, 17h, 19h e 20h. SAÚDE EAUMENTAÇÃO SERVIÇOS. «Exame Médico Dermatológico. Cobrado a partir de 4 anos. R$ 12,00 p ) . R$ 6,00 (O). Terça a sexta, 18h às 21 h30 e sábados, lOh às 14h. «Restaurante. Pre­ ço do quilo: R$ 16,00. Terça a sexta, 12h às 14h e sábados, domingos e feriados, 12h às 15h. «Lanchonete. Terça a sexta, 12h às 21 h30 e sábados, domingos e fe­ riados, lOh às 18h30. «Clínicas Odontológicas. Informações tel: 3278-9859. Segun­ da a sexta, 8h às 22h. MOSTRA DE TALENTOS. Apresentação de dança e música de alunas das Unidades Municipais de Educação. Teatro. Grátis. 29/11. Quinta, 19h.

SESC EMPRESA. Assessoria às empresas do comércio e serviços na organização de eventos sócioculturais. Informações a agendamentos: 3278 9800 ou e-mail: esportivo@santos.sescsp.org.br.

INFANTIL ESPETÁCULOS. «Os Saltimbancos. Inspira­ do nos irmãos Grimm. Com Cia. 4 na Tri­ lha. Teatro. R$ 4,00; R$ 2,00 p , AAA). R$ 1,00 (O). 04/11. Domingo, 17h. «A Aranha Arranha a Jarra a Jarra Arranha - O Trava Língua. Musicalização de travalínguas. Com Cia. Pop de Teatro Clássico. Grátis. 11/11. Domingo, 17h. «A Balarina e a Palhaça: É Hoje que Eu Danço. Di­ ferenças de aptidão nos levam a refletir so­ bre a aceitação de si mesmo e o respeito pelo outro. Grátis. 25/11. Domingo, 17h. •A Escola Vai ao Teatro - Homem Voa? Voa! Biografia de Santos Dumont. Teatro. Grátis. 27 e 28/11. Terça, 15h e quarta, 9h30 e 14h30.

BRINCADEIRAS REGIONAIS DA AMAZÔNIA. Para 6 a 12 anos, brincadeiras e cantigas das crianças amazônicas. Quadra Externa. Grátis. 04/11. Domingo, 14h.

ESPORTE CRIANÇA. Para 5 a 12 anos. Grá­ tis. Terças e quintas e quartas e sextas, ma­ nhã e tarde. OFICINAS. Grátis. Inscrições antecipadas. •Livros de Pano. Confecção de livros de pa­ no contam a história de Heitor Villa-Lobos. 11 e 25/11. Domingos, 14h às 18h. «Ar­ te para Crianças. Confecção de cartões e postais com diversos materiais e técnicas. 24/11. Sábado, 14h às 17h. recreacão FESTIVAL DE FUTSAL Para 7 a 12 anos, particpantes do Curumim, Esporte Criança e p , O). Ginásio. Grátis. 18/11. Domin-

TERCEIRA IDADE palestras PONTO DE ENCONTRO. Grátis. «Tamboréu. Com três atletas da modalidade, que falam do esporte santista que ganhou o mundo. Lanchonete. 30/11. Sexta, 16h. CURSOS. «Vôlei para a Terceira Idade. Grátis. Até 14/12. Quartas e sextas, 15h às 16h. •Coral. Grátis. Até 29/12. Sextas, 14h às 16h. «Dança Terceira Idade. R$ 36,00 p ) . R$ 20,00 (O). Terças e quintas, 15h30. •Ginástica. R$ 38,00 p ) . R$ 22,00 (O). Terça a sexta, 7h, 8h, 9h e lOh. «Ginás­ tica Rítmica. R$ 32,00 p ) . R$ 20,00 (O). Quartas e sextas, 9h. «Hidroginástica. R$ 50,00 p ) . R$ 32,00 (O). Terças e quintas, 12h e quartas e sextas, 15h. recreação RECREAÇÕES DANÇANTES. Encontro para a apresentação dos novos temas e da pro­ gramação mensal e para o sorteio das me­ sas. Lanchonete. Grátis. 07/11. Quarta, 15h às 18h. NOITE DANÇANTE. Banda Melodia Brasil com repertório eclético para a Noite das Máscaras. Lanchonete. Grátis. 09/11. Sex­ ta, 20h às 24h. TARDE DANÇANTE. Banda Doce Veneno no Encontro do Verde e Branco, em que os par­ ticipantes devem trajar peças nessas cores. Lanchonete. Grátis. 24/11. Sábado, 15h

revista e

67

SANTOS MULT1-ACORDES. Lançamento do CD - Projeto Mulli-Acordes com Orquestra da Pró Viver. Teatro. Grátis. 03/11. Sábado, 16h. ESTRELAGUIA. Apresentação de artistas da ci­ dade, em benefício da ONG Estrela Guia. Lanchonete. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 27/11. Terça, 20h30.

4

CERTOS CONCERTOS. Música erudita. Grá­ tis. Domingos, 1 lh. «Quartetum. 04/11. •Duo de Violões. 11 e 25/11.

' •— — •" — .r m

FIM DE TARDE INSTRUMENTAL Apresenta­ ções de grupos da cidade. Grátis. Lancho­ nete. Quartas, 18h. «Seresteiros Santistas. Choro. 07/11. «Quarteto Fábio Lizzi. Bos­ sa Nova. 21/11. «Conjunto Primas & Bor­ dões. Choro e samba. 28/11.

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136 Telefone: (13) 3278 9800 Horário: Terça a Sexta, das 13h As 22 h. Sábados, Domingos e Feriados, das 10h EMAIL@SANTOS.SESCSR.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. MOSTRA SESC DE ARTES - CIRCULAÇÕES. A itinerância propõe a circulação de obras e espetáculos com processos particulares de produção e exibição, seu diálogo com os fluxos de informação e estabelece a con­ vivência de artistas para a produção cole­ tiva. Participe.. Circule pelas idéias. «San­ tos: Santo Guerreiro, Teatro de rua com Cia. São Jorge de Variedades. Pça do BNH. 06/11, 19h; show Zé Menezes e Músi­ cos Locais, Sesc, 07/11, 20h. •Bertioga: 07/11. No Sesc: Cine Jardineira, 14h às 18h; Linhas Aéreas, Dança, 18h; show Zé Menezes e Músicos Locais, 20h. «Guarujá: 08/11. Pça 14 Bis: Cine Jardineira, 14h às 18h; Linhas Aéreas, Dança, 18h; Show Zé Menezes e Músicos Locais, 20h. «Itanhaém: 09/11. Pça da Matriz e Espaço Quei­ jo: Cine Jardineira, 14h às 18h; Linhas Aé­ reas, Dança, 18h; show Zé Menezes e Mú­ sicos Locais, 20h. A Rua é um Rio, Teatro de rua, Pça Benedito Calixlo, 17h. «São Vicen­ te: 10/11. Pça 22 de Janeiro: Cine Jardinei­ ra, 14h às 18h; A Rua é um Rio, Teatro de rua, 17h; Linhas Aéreas, Dança, 18h; show Zé Menezes e Músicos Locais, 20h SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. «Crian­ ça sem Preconceito: A Valorização das Di­ ferenças. Encontro com pais e responsá­ veis para discussão de temas de interesse das famílias. Lanchonete. Grátis. 13/11. Terça, 20h. «Pequena História da Capoei­ ra no Brasil e sua Disseminação no Mundo. Aula aberta e demonstração. Toca. Grátis. 17/11. Sábado, 16h30. «WebCine. Batepapo e navegação por sites de cinema e de consciência negra. 18 e 24/11. Saça Inter­ net Livre. Grátis. Sábado e domingo, 17h. •Video Reflexão. Exibição de vídeo sobre a questão do preconceito racial. Internet Li­

66

revista e

■ ’*

r V;

vre. Para terceira idade. Grátis. 20/11. Ter­ ça, 15h. «Grupo Ouro Verde. Samba de raiz. R$ 4,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). 29/11. Quinta, 2 lh. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Pro­ gramação valoriza a prática esportiva co­ mo forma de lazer e promoção da saúde. Grátis. Vôlei, basquete trio, tênis, futetênis, tênis de mesa, xadrez e badminton. Giná­ sio. Jogos: 01 a 30/11. Sábados e domin­ gos, 16h. «Futsal. Fase Final. 01 a 30/11. Terça a sexta, 19h às 22h. TEATRO espetáculos SALMO 91. Adaptação Dib Carneiro Ne­ to do livro Estação Carandiru, de Drauzio Varella. Direção geral e figurinos Gabriel Villela. Com Pascoal da Conceição, Ro­ dolfo Vaz, Rodrigo Fregnan, Pedro Henri­ que Moutinho e Ando Camargo. Teatro. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 23/11. Sexta, 20h30. RUMOS DO TEATRO. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). «1793.0 sonho de reverter a Revolução Francesa de 1789. Texto Peter Weiss, montagem do Grupo TESCOM, de Santos. Direção Roberto Peres. Teatro. 01 e 02/11. Quinta, 21 h e sexta, 17h e 21h. •Tempo. Depois. Um homem e uma mu­ lher, desconhecidos, se encontram no mes­ mo dia em que decidem iniciar as sessões de psicanálise. Produção La Cia. de Teatro (RJ). Com Rodrigo Nogueira e Fernanda Félix. Direção Alessandra Colasanli. Teatro. 24/11. Sábado, 19h e 21 h. MÚSICA

PLATAFORMA DE LANÇAMENTO. Lançamen­ tos de CD. «Sonekka - Agridoce. Lancho­ nete. R$ 4,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). 08/11. Quinta, 2 lh. música erudita ORQUESTRA DE CORDAS DO INSTITUTO PÃO DE AÇÚCAR. Com jovens de 12 a 18 anos. Teatro. Grátis. 21/11. Quarta, 19h.

TOCANDO SANTOS. Concertos com orques­ tras do estado, em parceria com a Secreta­ ria de Estado da Cultura e a Prefeitura Mu­ nicipal de Santos. «Orauestra Sinfônica dos Médicos do Hospital Alaert Einstein de São Paulo. Regência Nasari Campos, funda­ dor junto com 70 médicos do hospital. Te­ atro. R$ 4,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). 25/11. Domingo, 20h30. DANÇA instalações 5° BIENAL SESC DE DANÇA. O lema é a me­ mória que se inscreve. O estranhamento de quem se depara com a dança em locais inusitados da cidade e do Sesc. Abertu­ ra: 14/11. Quarta, 18h. Visitação: Grátis. 14 a 18/11. Com intervenções em: «Placebo. Wagner Schwartz (SP). Convivência. 14 a 18/11. Quarta a domingo, 18h às 24h. «Brucutu. Aburussu (PR). Internet Li­ vre. 14 a 18/11. Quarta a domingo, 18h. •Homúnculus. Cia. Bonde D (RJ). Convivên­ cia Sesc. 14, 15 e 17/11. Quarta e quinta, 22h30 e sábado, 23h. «Paisagens Secre­ tas. Cia. Dança Povera (SP). Convivência. 14 a 16/11. Quarta, 22h30 às 24h, quin­ ta, 17h às 19he sexta, 13h às 15h. «Linhas Aéreas. Cia. Linhas Aéreas (SP). Convivên­ cia. 15 e 18/11. Quinta, 15h e sábado, 16h. «Entre e Saia para as Entre Salas. Cia. Etra de Dança Contemporânea (CE). Con­ vivência. 16 e 18/11. Sexta, 15h30 e do­ mingo, 13h. «Eu Tenho Autorização da Po­ lícia para Ficar Pelado Aqui. Ricardo Marinelli (PR). 15/11. Quinta, 22h30, Convivên­ cia. 16/11. Sexta, 14h, na Pça Mauá. «Pa­ ra Todas as Marias. Grupo Angioma (MG). Convivência. 15 e 17/11. Sexta e sábado, 22h30. «Eu É um Outro. De Dani Lima. Mezanino. 14/11,1 Oh às 22h: Agenciamento prévio para participar. 15/11, 15h às 20h; 16/11, 1lh às 17h e 17/11, llh à s 17h. espetáculos 5o BIENAL SESC DE DANÇA. Grátis. Em di­ versos locais da cidade. «Dança Contem­ porânea em Domicílio. Cláudia Müller (RJ). Convivência Sesc. 14a 16/11. Quarta a sexta, à tarde. «Espera. K Cia. de Dan­ ça Contemporânea (CE). 14/11. Quar­ ta, 13h30, na Bolsa do Café e 21 h, na Convivência Caixa. «Outro Lugar. Focus Cia. de Dança (RJ). 14 e 15/11. Quar­ ta, 14h30, na Pça Mauá e quinta, 15h, na Pça Fonte do Sapo. «Pouco Acima. Companhia Suspensa (MG). Praça das Bandeiras. 14 e 15/11. Quarta e quin­ ta, 20h. «Rua. Quilk Companhia Dança

(MG). 14 e 15/11. Quarta, 12h30, na Pça Mauá e quinta, 18h, Pça Fonte do Sa­ po. «Amanhã Recomeço. Com Alice Ri poli (RJ). Foyer do Teatro. 15 e 16/11. Quinta e sexta, 21 h. «Entre. Cia. Domínio Público (SP). Praça das Bandeiras. 15/11. Quin­ ta, 14h e 16h30. «Solução para Todos os Problemas do Mundo. Neto Machado e Stéphany Maltanó (PR). Convivência Cai­ xa. 15/11. Quinta, 16h. «Dueto. Filipa Francisco e Idoai Zabaleta. Fosso do Tea­ tro. 15/11. Quinta, 19h30. «Estratégia n° 1 Entre. Cia. Dani Lima. Convivência Cai­ xa. 15 a 17/11. Quinta a sábado, lOh às 19h. «Olhar Urbano. Cia. Artesãos do Corpo (SP). 16/11. Sexta, 12h, na Pça Mauá e 15h30, no Bulevar da Rua XV de Novembro. «Calle Obrapia #4. Ex-Nihilo (FRA). No Boulevard da Rua XV de No­ vembro. 16/11. Sexta, 13h e 17h. «Pai­ sagem de Barranco. Thiago Costa (MG). Praça Mauá. 16/11. Sexta, 14h30 às 16h30. «Em Algum Lugar de Mim. Cia. Daniela Rosa (SP). Convivência Caixa. 16/11. Sexta, 17h30. «200ml. Núcleo de Criação do Dirceu (PI). Fosso do Tea­ tro. 16/11. Sexta, 19h30. «Mais uma Pe­ ça Seleta. Fosso do Teatro. 16/11. Sexta, 19h30. «Brasília - Cidade em Plano. Anti Status Quo Companhia de Dança (DF). Estacionamento do Sesc. 16/11. Sexta, 23h. «Fragmentos Entre Cortes no Espaço. Daphne Madeira (RJ). 16 e 17/11. Sexta, 14n e 15h30, na Bolsa do Café e sába­ do, 21 h, no Foyer do Teatro Sesc. «Qual é a Música? Paula Águas (RJ). 16 e 17/11. Sexta, 14h30 às ló h e sábado, 15h30 às 17h. «Tempo de Espera. Ana Andréa ArteContemporânea (RJ). 16 e 17/11. Sex­ ta, 15h e 16h30, na Pça Mauá e sábado, 16h30 e 17h, na Pça do Aquário. «Loin de Lá. Cia. Ex-Nihilo (FRA). 16 e 17/11. Sexta, 13h e 17h, boulevard da Bolsa de Café e sábado, 17h30, na Fonte do Sa­ po. «I'm Not Here ou A Morte do Cisne. André Masseno (SP). Convivência Cai­ xa. 17/11. Sábado, 13h30. «Tá Passan­ do. Camaleão Grupo de Dança (MG). Pi­ nacoteca. 17/11. Sábado, 15h. «Vapor. Musicanoar (SP). Toca. 17/11. Sábado, 18h. «Do Lugar onde Estou já Fui Embo­ ra. Rita Nascimento (Santos). Convivência Caixa. 17/11. Sábado, 18h30. «Bom de Quebrar. Verônica de Morais (BA). Con­ vivência Caixa. 17/11. Sábado, 22h30. •Pra Weidt O Velho. Direção Joana Lopes. No Fosso do Teatro. 17 e 18/11. Sábado e domingo, 19h30. «Dois do Seis de Se­ tenta. Cláudia Müller (RJ). Toca. 18/11. Domingo, 15h. «Pontear. Cia. Damas em Trânsito e os Bucaneiros (SP). Pinacoteca. 18/11. Domingo, 15h. «Campo Varian­ do de 1 a lOOOkm. Thiago Costa e Mau­ rício Leonard (MG). Praça do Aquário. 18/11. Domingo, 16h. «Curvas de um Quadrado. Movasse - Coletivo de Cria­ ção em Dança (MG). Convivência Caixa. 18/11. Domingo, 18h30. 5oBIENAL SESC DE DANÇA. Teatro. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). «Mapplelhorpe. Solo de Ismael Ivo em três partes. 14/11. Quarta, 21h30. «Encarnado. Os sentidos diversos da palavra. Lia Rodrigues Cia. de ("X

Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes

Q

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes com comprovante e professores da rede pública de ensino

Dança (RJ). 15/11. Feriado, 21K30. •M á­ quina de Desgastar Gente. A imagem do ne­ gro na sociedade. 16/11. Sexta, 21h30. •Manual de Instruções. Memórias coletivas cruzam com particulares. Dani Lima Cia. de Dança (RJ). 17/11. Sábado, 21K30. •So­ zinha e A Espuma do Tempo. Na primeira parte, interpretação Françoise Dupuy (FRA). A segunda parte, interpretação Dominique Dupuy (FRA). 18/11. Domingo, 20h. atividades especiais 5a BIENAL SESC DE DANÇA. No Sesc. Grá­ tis. •Vídeo-Dança. Abordagem de Me­ mória que se inscreve e Brucutu. 14 a 18/11, 18h. •Oficina. Com Ivani Santa­ na. 17 e 18/11, lOh às 13h. «Café Con­ versa. 15/11, Lançamento da Revista Hú­ mus 3, com Sigrid Nora e Roberto Pereira. 16/11, Corpo, Política e discurso na dan­ ça de Lia Rodrigues, com Dani Lima e ba­ te-papo com Lia Rodrigues. 17/11, Dan­ ça e Cultura Digital, com Ivani Santana e bate-papo com Christiane Greiner. Foyer do Teatro. Sempre 20h. * 0 Lugar da Dan­ ça e Sua Memória. Painel com Cias. ExNihilo, Filipa e Idoia, Ismael Ivo, Luís de Abreu. Mediação Dani Lima. 15/11. Quinta, 13K30. «Oficinas: A criação, a formação e a produção da dança. 15 e 16/11, Françoise Dupuy e Ismael Ivo. 17 e 18/11, Lia Rodrigues Cia. de Dança e Ivani Santana. Sempre 1Oh às 13h. •M e­ mória que se Inscreve, Reinscreve? Rela­ ção entre historicidade da dança e memó­ ria do corpo. Discussão após o espetáculo l'm not here ou A Morte do Cisne. Com Ro­ berto Pereira (RJ) e Chistine Greiner (SP). Mediação Sigrid Nora (RS). 17/11. Sába­ do, 13h30. «Processos de Reinscrição no Dança. Processo de criação de Pra Weidt O Velho. Com Joana Lopes e Dominique Dupuy. 18/11. Domingo, 13h30. MULTIMÍDIA E INTERNET

TERCEIRAS TERÇAS. Parceria Realejo Livros, •lempo Medido. Com Marcelo Coelho. Lanchonete. Grátis. 20/11. Terça, 20h. CINEMA EVÍDEO ESPECIAL. Grátis. «Eu Fiz Querô. Exibição do documentário sobre a preparação do elenco do filme "Querô" e bate-papo com Samuel de Castro e Eduardo Bezerra e atores. Auditório. 08 /1 1. Quarta, 20h. •Oficinas Querô. Bate-papo sobre proces­ so de montagem de um filme. Auditório. Grátis. 0 8 /1 1 , 22 /1 1, 29 /1 1. Quinta, das 15h às 21 h. CINEBRAZUCA. Exibição de Baile Perfuma­ do, O Mundo em Duas Voltas e Cidade de Deus. Auditório. Grátis. 09, 23 e 30/11. Sextas, 19h. ESPORTES

TRIBO DOS ESPORTES. Desenvolvimento de técnicas. Grátis. «Futsal. Terças e quintas, 15h30. • Vôlei. Quartas e sextas, 16h30. •Basquete. Quartas e sextas, 14h. «Han­ debol. Terças e quintas, 17h. CLUBE DA CAMINHADA. «Sangava. Peque­ na praia localizada a sudoeste da Ilha de Santo Amaro, com águas calmas e claras. R$ 20,00; R$ 10,00 p ) . R$ 5,00 (O). 25/11. Domingo, 7h30. DOMINGO ATIVO. Grátis. Domingos, 10h30. •Circuito Aeróbico. 0 4/11. «Voga. 11/11. •Alongamento e Consciência Corporal. 18/11. «Macro Aula. 25/11. FESTIVAL DA RAQUETE. Quadra Externa. Grátis. Sábados, 16h. •Tênis de Quadra. 03 /1 1. «Badminton. 10/11. «Tênis de Me­ sa. 17/11. «Tamboréu. 24/11. FESTIVAIS ESPORTIVOS. Quadra Externa. Grátis. Domingos, 15h. «Vôlei no Escuro. Cortina tapa a visão da equipe adversária. 04 /1 1. «Gol a Gol. Dois jogadores chutam direto ao gol adversário. 11/11. «Peteca. Com até seis jogadores por equipe. 18/11. •Variações de Queimada. 25/11.

INTERNET UVRE. Grátis. «Um Passeio pela Ar­ te. Navegação em sites sobre a história da arte, artistas e curiosidades. 02 /1 1. Sex­ ta, 15h. •Arte de Viver. Oficina de criação com ferramentas digitais. Para terceira ida­ de. 06 a 08 /1 1. Terça a quinta, 16h30. •Vapt Vupt - Web 2.0. Novidades da Web 2.0 e evolução da Internet. 09 a 30/11. aulas abertas KARATE-DO. Para 7 a 12 anos. Grátis p , Sextas, 17h. «Tribo da Música. Para 12 a O). Até08 /1 2. Sábados, U h à s l2 h 3 0 . 17 anos. 17 e 25/11. Sábado e domingo, 17h30. «Click Currículo. Dicas para currícu­ CURSOS. Grátis. Até 16/12. «Clube do Vô­ los e sites de empregos. Acima 16 anos. 22 lei. Terças e quintas, 19h30 às 21 h. «Clu­ e 2 9/11. Quintas, 16 h30el9h30. be do Tênis. Quartas e sextas, 10h30 às 12h. «Clube da Corrida. Domingos, 8h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS •Orientação para Caminhada. Quartas e sextas, 8h às 9h. CURSOS. Com Berenice Reichmann. R$ 60,00; R$ 50,00 p ) . R$ 40,00 (O). Até TORNEIOS E CAMPEONATOS. Grátis. «Bo­ 20/12. •Compreender a Arte É uma Ar­ cha - Dupla Mista. Visa à integração fami­ te - Módulo 2. Terças, 16h às 18h e quin­ liar. 04 a 25/11. Domingos, 1Oh às 14h. tas. 19h30 às 21 h30. «Compreender a Ar­ •Aberto de Dominó. Para munícipes. Ins­ te E uma Arte - Módulo 1. Terças, 19h30 às crição de duplas. Grátis. 24/11. Sábado, 21 h30 e quintas, 16h às 18h. 10h às 18h. «Santista de Basquete sobre Rodas. Com equipes de todo estado e con­ UTERATURA vidados de outros estados, para divulgação da modalidade. Ginásio. 16 a 18/11. Sex­ ta, 13h30 às 22h, sábado, 1Oh às 19h e MOSTRANACIONAL DE FANZINES & PUBUdomingo, 1Oh às 14h. CAÇÕES INDEPENDENTES. Exposição de fanzines, oficinas, palestra e mesa redon­ CORPO E EXPRESSÃO da. Apresentação Banda Wasabi. Mezanino. Visitação: Grátis. 23/11 a 16/12. Ter­ ça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados e do­ mingos, 1Oh às 15h30.

SEMANA SAÚDE E LONGEVIDADE. Aulas, vi­

vências e palestras sobre técnicas alterna­ tivas visando a qualidade de vida. Grátis. •Zhu Yen Shu (Auto Massagem). Com Ma­ rina Darin. 20 /1 1. Terça, 16h30. «Exer­ cícios da Medicina Tradicional Chinesa. Com Maria Lucia Lee. 21 /1 1. Quarta, 16h30. «Lian Gong em 18 Terapias. Com Marina Darin. 22 /1 1. Quinta, 17h. »Y Jin Jing. Com Marina Darin. 23 /1 1. Sex­ ta, 16h30. «Taichi Leques Duplo, Sabre e Taichi Espada. Apresentação de Marina Darin e Grupo. 23 /1 1. Sexta, 17h30. •Benefícios da Atividade Física na Pre­ venção da Artrose e Osteoporose. Palestra com Avelino Buongermino. 23 /1 1. Sexta, 18h. «Dança Terapia. Vivência com Rafa­ el Boese. 24 /1 1. Sábado, lOh às 12h. •O Tao para o Caminho da Paz. Palestra com o Monge Taoísta Wagner. 25/11. Domingo, 10h30. CURSOS. R$ 43,00 p ) . R$ 25,00 (O). «Gi­ nástica em Aparelhos. Terças e quintas e quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10 h 3 0 ,11 h30, 14h, 15h, lóh, 17h, 18h, 19h, 20h e 20h30 e sábados, 1Oh às 14h. (aula complementar) «Consciência Corporal e Alongamento. Terças e quintas, 20H30. •Alongamento. Terças e quintas, 1Oh, 11 h, 17h e quartas e sextas, 1Oh, 15h, 16h30, 18h30, 19h30 e 20h30 e sábados, lOh e 17h (aula complementar). «Ginástica Loca­ lizada. Terças e quintas e quartas e sextas, 7h, 8h, 9h, lóh, 18h, 19h e 20h e sába­ dos, lOh e lóh. (aula complementar). «Lo­ calizada com Alongamento. Terças e quin­ tas, 15h, 18h30, 19h30 e 20H30 e quar­ tas e sextas, 15h. CURSOS. «Dança Moderna. R$ 44,00 p ) . R$ 28,00 (O). Terças e quintas 14h3Ó (7 a 13 anos) e 19h30 (acima 14 anos). «Gi­ nástica Rítmica. R$ 33,00 p ) . R$ 22,00 (O). Terças e quintas, 18h3Ò e quartas e sextas, lOh e 14h. «Hidroginástica. R$ 56.00 (□). R$ 36,00 (O). Terças e quin­ tas, 8h, 1Oh, 1 lh, 17h e 20h e quartas e sextas, 7h, 1Oh e às lóh. «Natação. R$ 54.00 p ) . R$ 31,00 (O). Terças e quin­ tas, 7h, 9h, 15h, lóh, 18h e 19h e quar­ tas e sextas, 8h, 9h, 11 h, 17h, 18h, 19he 20h. «Yoga. R$ 53,00 p ) . R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, 1Oh, 1 lh, 15h, 18h30 e 19h30 e quartas e sextas, 15h, lóh, 17h, 19h e 20h. SAÚDE EAUMENTAÇÃO SERVIÇOS. «Exame Médico Dermatológico. Cobrado a partir de 4 anos. R$ 12,00 p ). R$ 6,00 (O). Terça a sexta, 18h às 21 h30 e sábados, 1Oh às 14h. «Restaurante. Pre­ ço do quilo: R$ 16,00. Terça a sexta, 12h às 14h e sábados, domingos e feriados, 12h às 15h. «Lanchonete. Terça a sexta, 12h às 21 h30 e sábados, domingos e fe­ riados, lOhàs 18h30. «Clínicas Odontológicas. Informações tel: 3278-9859. Segun­ da a sexta, 8h às 22h. MOSTRA DE TALENTOS. Apresentação de dança e música de alunas das Unidades Municipais de Educação. Teatro. Grátis. 29/11. Quinta, 19h.

SESC?EMPRESA. Assessoria às empresas do comércio e serviços na organização de eventos sócioculturais. Informações a agendamentos: 3278 9800 ou e-mail: esportivo@santos.sescsp.org.br.

INFANTIL ESPETÁCULOS. «Os Saltimbancos. Inspira­ do nos irmãos Grimm. Com Cia. 4 na Tri­ lha. Teatro. R$ 4,00; R$ 2,00 p , AAA). R$ 1,00 (O). 04/11. Domingo, 17h. «A Aranha Arranha a Jarra a Jarra Arranha - O Trava Língua. Musicalização de travalínguas. Com Cia. Pop de Teatro Clássico. Grátis. 11/11. Domingo, 17h. «A Balorina e a Palhaça: E Hoje que Eu Danço. Di­ ferenças de aptidão nos levam a refletir so­ bre a aceitação de si mesmo e o respeito pelo outro. Grátis. 25/11. Domingo, 17h. •A Escola Vai ao Teatro - Homem Voa? Voa! Biografia de Santos Dumont. Teatro. Grátis. 27 e 28/11. Terça, 15h e quarta, 9h30 e 14H30.

BRINCADEIRAS REGIONAIS DA AMAZÔNIA. Para 6 a 12 anos, brincadeiras e cantigas das crianças amazônicas. Quadra Externa. Grátis. 04/11. Domingo, 14h.

ESPORTE CRIANÇA. Para 5 a 12 anos. Grá­ tis. Terças e quintas e quartas e sextas, ma­ nhã e tarde. OFICINAS. Grátis. Inscrições antecipadas. •Livros de Pano. Confecção de livros de pa­ no contam a história de Heitor Villa-Lobos. 11 e 25/11. Domingos, 14h às 18h. «Ar­ te para Crianças. Confecção de cartões e postais com diversos materiais e técnicas. 24/11. Sábado, 14h às 17h. recreação FESTIVAL DE FUTSAL Para 7 a 12 anos, particpantes do Curumim, Esporte Criança e p , O). Ginásio. Grátis. 18/11. Domin-

TERCEIRA IDADE palestras PONTO DE ENCONTRO. Grátis. «Tamboréu. Com três atletas da modalidade, que falam do esporte santista que ganhou o mundo. Lanchonete. 30/11. Sexta, lóh. CURSOS. «Vôlei para a Terceiro Idade. Grátis. Até 14/12. Quartas e sextas, 15h às lóh. •Coral. Grátis. Até 29/12. Sextas, 14h às 16h. «Dança Terceira Idade. R$ 36,00 P). R$ 20,00 (O). Terças e quintas, 15h30. «Ginástica. R$ 38,00 p ) . R$ 22,00 (O). Terça a sexta, 7h, 8h, 9h e lOh. «Ginás­ tica Rítmica. R$ 32,00 p ) . R$ 20,00 p ) . Quartas e sextas, 9h. «Hidroginástica. R$ 50,00 p ) . R$ 32,00 (O). Terças e quintas, 12h e quartas e sextas, 15h. recreação RECREAÇÕES DANÇANTES. Encontro para a apresentação dos novos temas e da pro­ gramação mensal e para o sorteio das me­ sas. Lanchonete. Grátis. 07/11. Quarta, 15h às 18h. NOITE DANÇANTE. Banda Melodia Brasil com repertório eclético para a Noite das Máscaras. Lanchonete. Grátis. 09/11. Sex­ ta, 20h às 24h. TARDE DANÇANTE. Banda Doce Veneno no Encontro do Verde e Branco, em que os par­ ticipantes devem trajar peças nessas cores. Lanchonete. Grátis. 24/11. Sábado, 15h às 18h.

revista e

67

SA O

CAET aulas abertas CLUBE DO XADREZ. Grátis. Até 29 /1 2. •Clínicas de Xadrez. Temas: Novembro meio jogo e Dezembro - exercícios de fi­ nais. Sábados, 1Oh às 12h. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL Grátis. «Ginástica Postural. Alinhamen­ to postural e a melhora da força e flexi­ bilidade muscular. Até 3 0 /1 1. Quartas e sextas, 11 h. «Samba de Gafieira. 09/11 a 14/12. Sextas, 20h. worksbops PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL •Reflexologia. Massagem aplicada nos pés. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 2 4 /1 1 . Sábado, lOh às 13h.

Cores e Sabores da Guiné. 13/11

Endereço: Rua Piauí, 554 Telefone: (11) 4223 8800 Horário: Segunda a Sexta, das 7h ás 21h30. Sábados, das 8h As 17h30.

sub 18, s ub i4 e sub 10. 10 /1 1. Sába­ do, 1Oh às 13h. MÚSICA

EMA/L@SCAETANO.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. MOSTRA SESC DE ARTES - CIRCULAÇÕES. A itinerância propõe a circulação de obras e espetáculos com processos particula­ res de produção e exibição, seu diálogo com os fluxos de informação e estabele­ ce a convivência de artistas para a pro­ dução coletiva. Participe. Circule pelas idéias. Grátis. «Mauá: 07/11. Teatro Mu­ nicipal: Show com Alice Ruiz e Cláudia Missura, 19h e Eduardo Gudin e Banda, 20h. «São Caetano: 08/11. Sesc: Alice Ruiz e Cláudia Missura. Show, 19h e Pri­ meiro Amor,Teatro com Marat Descartes, 20h. •Diadema: 09/11. Santo Guerreiro, Teatro de rua com Cia São Jorge de Varie­ dades. Pça da Moça, 15h e show com Ali­ ce Ruiz e Cláudia Missura. Centro Cultural Serraria, 19h30. «Osasco: 10/11. Teatro das Artes: Show com Alice Ruiz e Cláudia Missura, 18h e Marcos Sacramento, 19h. CONSCIÊNCIA NEGRA. Aspectos artísticos, históricos e sociais da cultura negra brasi­ leira. «Cores e Sabores do Guiné. Vivên­ cia Sensorial Africana - Fanla Konatê e Petit Mamady Keita, dois representan­ tes da cultura tradicional e contemporâ­ nea da Guiné Conakry, propõem vivên­ cia para os 5 sentidos do que há de me­ lhor na África Oeste. R$ 8,00; R$ 4,00 (Ü).R$ 2,00 (O). 13/11. Terça, 19h30. •Berço do Samba de São Mateus. Show no Parque Chico Mendes (Av. Fernando Simonsen, 566, Bairro Cerâmica). Grá­ tis. 20 /1 1. Terça, 15h. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Programação valoriza a prática esporti­ va como forma de lazer e promoção da saúde. Grátis. «Torneio de Xadrez. Ins­ crições antecipadas para as categorias

68

revista e

SHOW DANÇANTE. «Banda Koisa Nos­ sa. Clássicos do samba de gafieira. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 27 /1 1. Terça, 19h às 21 h. DANÇA

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPO­ RAL Inscrições antecipadas. «Tango. R$ 60,00; R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Até 10/12. Segundas, 20h30. CINEMA E VÍDEO filmes A ESCOLA VAI AO CINEMA. Filmes de inte­ resse do público infanto-juvenil com po­ tencial para reflexões e discussões no am­ biente escolar. Exibição em DVD, segui­ das de debate com Eduardo Ricci. Grá­ tis. Até 30 /1 1. ESPORTES PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. Grátis. Para inscritos nos cursos físico-esportivos. Inscrições 1h antes. «Clube da Natação. Acima 14 anos. Sextas, 20h. CORPO E EXPRESSÃO

ESPECIAL 15 DE NOVEMBRO. Vivências corporais, teatro, atividades aquáticas e recreativas. 15/11. Feriado. Grátis. •Hidroginástica. 9h30. «Clube da Na­ tação. 10h30. «Ginástica Multifuncio­ nal. Trabalho cardiorespiratório e mus­ cular de forma integral com equipa­ mentos diferenciados, discos de equilí­ brio, bolas e elásticos. 11 h30. «O Co­ ronel e o Curupira. Com Cia. Teatro por um Triz. R$ 6,00; R$ 3,00 (□). R$ 1,50 (O). 15h.

aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL Grátis. Para 7 a 12 anos. «Capoeira. Até 2 9 /1 1 . Quintas, lOh. CURSOS. «Natação. Para 7 a 13 anos. 2x semana: R$ 75,00 (□). R$ 37,00 (O). Terças e quintas, 1Oh e 16h30. 1x sema­ na: R$ 54,00 (□). R$ 27,00 (O). Sába­ dos, l l h . TERCEIRA IDADE filmes CHÁ COM CINEMA. Exibição de filmes, chá da tarde e debate sobre o filme. Grátis. 2 6 /1 1 . Segunda, 16h30.

CURSOS. Acima 60 anos. «Ginástica. R$ CURSOS. Acima 14 anos. «Alongamen­ 26.00 (□). R$ 13,00 (O). Segundas e to. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Se­ quartas, 15h30 e terças e quintas, 9h. gundas e quartas, 17h30 e terças e •Hidroginástica. 2x semana: R$ 40,00 quintas, 7h, 10h30 e 18h30. «Condi­ cionamento Físico com Aparelhos. Op­ (□). R$ 20,00 (O). Segundas e quartas, 14h30 e terças e quintas, 12h, 13h30 ção Manhã: R$ 72,00 (□). R$ 36,00 e 14h30 e quartas e sextas, 12h. lx se­ (O). Segunda a sexta, 7h às lOh e sá­ mana: R$ 29,00 (□). R$ 14,00 (O). Se­ bados, 8h às 14h. Opção Noite: R$ gundas, 8h, 9h, 11 h e 12h e sextas, 16h 80,00 (□). R$ 40 ,0 0 (O). Segunda a e 17h. «Natação. 2x semana: R$ 38,00 sexta, 17h às 21 h30 e sábados, 8h às 14h. Opção Intermediária: R$ 72,00 (□). R$ 19,00 (O). Segundas e quartas, (□). R$ 36,00 (O). Segunda a sexta, 15h30 e terças e quintas, 9h e quartas e sextas, lOh. lx semana: R$ 27,00 (□). lOh às 12h e 15h às 17h e sábados, 8h às 14h. «Ginástica. Matriculados R$ 13,00 (O). Segundas, lOh. «Práti­ podem freqüentar os cursos de CFA ca Vocal. Integração entre técnica vocal as sextas e sábados. R$ 5 0 ,0 0 (□). e educação musical. Apresentação do R$ 25,00 (O). Segundas e quartas, resultado em dezembro. R$ 12,00; R$ 18h30 e 19h30 e terças e quintas, 8h, 6.00 (□). R$ 3,00 (O). Até 14/12. Sex­ 17h30 e 19h30. «Hidroginástica. 2x tas, 14h às 16h. semana: R$ 80,00 (□). R$ 39,00 (O). Segundas e quartas, 16h30, 17h30, oficinas 18h30 e 20h30 e terças e quintas, 7h, CONSTRUINDO ARTE. Grátis. «Sachês l l h , 15h30, 18h30 e 20h30 e quar­ Aromáticos. 13/11. Terça, 14h30. tas e sextas, 8h, 9h e l l h . lx sema­ na: R$ 59 ,0 0 (□). R$ 29,00 (O). Sex­ FÉRIAS E TURISMO SOCIAL tas, 19h e sábados, 9h. «Natação, lx PASSEIOS DE UM DIA. Veja detalhes e va­ semana: R$ 54 ,0 0 (□). R$ 27 ,0 0 (O). Sextas, 18h e sábados, 8h e lOh. lores na Unidade. «Bertioga (SP): 14/12. Sexta, saída 7h. Visita ao Sesc Bertioga PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL com utilização das dependências. Taxa Acima 14 anos. «Hidroginástica. Para de balneário e almoço incluídos. Inscri­ inscritos nos cursos. Grátis. Inscrições 1h ções: 07/11 a 07 /1 2. antes. Sextas, 19h. 2x semana: R$ 75,00 (□). R$ 37,00 (O). Segundas e quartas, EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Veja detalhes 19h30 e terças e quintas, 8h, 17h30 e e valores na Unidade. «Bertioga (SP): 04 19h30 e quartas e sextas, 7h. a 09/12. Saída 14h. Pensão completa. Inscrições: 07 a 26 /1 1. «Cidades Histó­ SAÚDE E AUMENTAÇÃO ricas: Ouro Preto e Belo Horizonte (MG): 21 a 28/11. Saída 20h. Meia pensão na EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. AgenEstalagem das Minas Gerais, em Ouro damento antecipado na Central de Aten­ Preto, e Frimas Hotel, em BH. Passeios pe­ dimento. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Se­ las cidades de Ouro Preto, Mariana, Tiragundas, 16h30 às 21 h30 e quintas, 8h dentes, São João dei Rey, BH e Sabará. às 13h e sábados, 9h às 14h. Inscrições: Até 10/11. «Praia de Grussaí (RJ): 27/12 a 02/01/2008 (Revéillon). CAFETERIA. Segunda a sexta, 14h30 às Saída 20h. Pensão completa no Sesc Mi­ 2 lh 3 0 e sábados, 9 h 3 0 à s l7 h 3 0 . neiro de Grussaí. Passeio pela cidade, Campo de Goitacazes, Praia de Grussaí INFANTIL e São João da Barra. Inscrições: 07/11 a 14/12. «Praia Formosa e Guarapaespetáculos ri (ES): 10 a 17/12. Saída 19h. Pensão HISTÓRIAS QUE ENCANTAM. A cada completa no Centro de Turismo Formosa mês o repertório de um grupo convida­ e Centro de Turismo Guarapari. Passeios do. Com Cia. Teatro por um Triz. R$ por Nova Almeida, Vitória, Vila Velha e 6,00; R$ 3,00 (□, AAA). R$ 1,50 (O). Guarapari. Inscrições: Até 30 /1 1. Sábados, 15h. «Princesas Daqui e Da­ li. Adaptação livre de quatro contos de Trabalhador no comércio e serviços fada. 10 /1 1. «Pinóquio Etc e Tal. Bo­ matriculados e dependentes necos mesclando técnicas Bunraku, te­ Usuário matriculado, maiores de 60 atro de objetos e máscaras. 17 /1 1. anos, estudantes com comprovante e •Patinho Feio - O Vôo de Andersen. professores da rede pública de ensino 24 /1 1 .

VILA

MARI ma 15 anos. R$ 20,00; R$ 14,00 (□). R$ 10,00 (O). 03/11 a 06 /1 2. Sába­ dos, 1Oh. CENTRO DE MÚSICA - INSCRIÇÕES PARA CURSOS REGULARES. Aprendizado musi­ cal, estruturados pela metodologia do en­ sino coletivo. Até 3 0/11. MULTIMÍDIA E INTERNET oficinas INTERNET UVRE. Grátis. «Introdução ao Trata­ mento de Imagens. Acima 10 anos. 04/11. Domingo, 16h30 às 18h. «Caricatura Digi­ tal. Acima 7 anos. 10 e 11/11. Sábado e domingo, lóh às 17h30. GARAGEM DE JOGOS PARA COMPUTA­ DOR. Com Chico Ortiz. Acima 15 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 17, 18, 24 e 25 /1 1. Sábados e domin­ gos, 14h às 18h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

Endereço: Rua Pelotas, 141 Telefone: (11) 5080 3000 Horário: Terça a Sexta, das 7h ás 22h; Sábados, Domingos e feriados, das 1Oh às 19h. email@vilamariana.sescsp.org.br

nia Catarina, com canções de sua au­ toria. Grátis. 03 e 10 /1 1 . Sábados, 13K30. CHORANDO NA PRAÇA. Grupos de cho­ ro apresentam trabalhos fundamenta­ dos em releituras e músicas próprias. Grátis. «Cochichando. 02 e 1 5 /1 1 . Fe­ riados, 13h30. «Casa de Marimbondo. 0 4 /1 1 . Domingo, 13h30. «Futricando. 11 /1 1 . Domingo, 13h30.

exposições GENTE DE PALAVRA. Individual de Fabio Mo­ rais. Visitação: Grátis. Até 04/11. Terça a sexta, 9h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 1Oh às 18h30.

R$ 64,00 (□). R$ 32,00 (O). Sábados ou domingos, 9h30. «Aperfeiçoamento de Vôlei. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 18h30. «Basquete. R$ 48.00 (□). R$ 24,00 (O). Terças e quin­ tas, 17h e 18h30. «Futsal Feminino. R$ 56.00 (□). R$ 28,00 (O). Terças e quin­ tas, 18h30. «Futsal & Condicionamento Masculino. R$ 90,00 (□). R$ 45,00 (O). Terças e quintas, 20h. Para 11 a 14 anos. Aula 1h20. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 15h30. R$ 44,00 (□). R$ 22,00 (O). Sábados, 1 lh30. Inicia­ ção Feminino: R$ 44,00 (□). R$ 22,00 (O). Domingos, 1Oh. «Handebol. Pa­ ra 13 a 59 anos. R$ 44,00 (□). R$ 22.00 (O). Sábados, lOh. «Natação. R$ 86.00 (O). R$ 43,00 (O). Terças e quin­ tas, 7h30 e 19h30 e quartas e sextas, 8h30 e 20h30. «Adaptação ao Meio Lí­ quido. R$ 43,00 (□). R$ 21,50 (O). Do­ mingos, 1 lh. «Vôlei. R$ 56,00 (□). R$ 28.00 (O). Quartas e sextas, 20h. Para 11 a 14 anos. R$ 48,00 (□). R$ 24,00 (O). Quartas e sextas, 16h.

SESC EMPRESA. Assessoria para grêmios e as­ sociações de empresas comerciais, estimu­ lando o acesso e a participação em ativi­ dades físicoesportivas. «Ássessorio Técni­ ca para Eventos Esportivos. Grátis. Terça a sexta, 14h às 21 h e sábados e domingos, 1 lh às 18h.

OFICINAS. «Foto na Rua. Com Sergio Ferreira. R$ 60,00; R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Até 10/11. Sábados, 14h CORPO E EXPRESSÃO às 16h30. «Foto na Rua. Com fotógra­ fo a confirmar. R$ 60,00; R$ 30,00 (□). COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. A aulas abertas R$ 15,00 (O). 24/11 a 15/12. Sába­ CONEXÃO MUSICAL. Nomes consagra­ programação da Copa valoriza a prática SESC GERAÇÕES. Atividades socioculturais dos, 14h. dos e artistas que estão se firmando esportiva como forma de lazer e promo­ que proporcionam a troca de experiências. no cenário da MPB. «Moisés Santana. ção da saúde. «Futsal Masculino. Jogos: •Voz de Improviso. Acima 15 anos. R$ FOCO E PENSAMENTO. Espaço dedicado R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). Até 0 8 /1 2 . Quartas e sextas, 19K30 e 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 01/11 a discussão e prática da fotografia. «Si3 0 /1 1 . Sexta, 20h30. sábados e domingos, 14h. • Futsal Femi­ a 13/12. Quintas, 15h. monetta Persichetti. abordada em sua nino. Acima 18 anos. Jogos: Até 0 8 /1 2 . dimensão histórica da fotografia. R$ INSTRUMENTAL. «Pollaco - Outono. Guitarris­ Domingos, 14h. «Basquete em Trios. Ca­ CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Hafha Yo80,00; R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O). ta e violonista mostra músicas do disco. R$ tegoria única, acima 15 anos. R$ 5,00 ga. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Quar­ 07 ,2 1 e 2 8 /1 1 ,0 5 /1 2 . Quartas, 19h 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 08/11. (□). Grátis (O). 10 /1 1. Sábado, 14h. tas e sextas, 7h30, 8h30 ou 9h30 e às 21h30. •Badminton. R$ 5,00 (□). Grátis (O). Quinta, 20h30. terças e quintas, 12h. R$ 44,00 (□). 11 /1 1. Domingo, 1Oh. R$ 22,00 (O). Sábados, 10h30, 13h LITERATURA música erudita e 14h30 e domingos, 10h30, 13h e DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. Comemorado SÉRIE LANÇAMENTOS. Novos CDs e DVDs. 14h30. «Rock Soltinho. R$ 56,00; R$ especial •Núcleo Hespérides - Luminamara. CD re­ em 20/11. «T. Kaçula e Renato Dias. Grá­ 38.00 (□). R$ 28,00 (O). Até 24 /1 1. HISTÓRIA & HISTÓRIAS. Contação de histó­ tis. 20/11. Terça, 13H30. «Menina Bonita trata a produção de música erudita brasi­ Sábados, 16h30 às 18h. «Alongamen­ ria. Grátis. «A Travessia do Herói. Com Kialeira contemporânea. Com Heloisa Petri e do Laço de Fita. Com Banquete Cênico. to. R$ 56,00 '(□). R$ 28,00 (O). Terças ra Terra e Cristiana Cheschi. 02, 03, 04, Andrea Kaiser, José Antonio Soares, Rogé­ 15, 17, 20 e 2 4 /1 1 . Sábados e feria­ e quintas, 9h30, 13h, 18h30, 19h30 e 10, 11 e 25/11. Sexta, sábados e domin­ rio Wolf, Paulo Porto Alegre, Rosana Civile, dos, 16h30. «Máquina de Desgastar Gen­ 20h30 e quartas e sextas, 9h30, 16h, gos, 15h. «Melodia de Histórias. Com Ca­ Joaquim Abreu e Antonio Ribeiro.Teatro. R$ te. Espetáculo de dança onde a presença e 18h30, 19h30 e 20h30. R$ 22,00 (□). mila Cassis e Nata lia Grisi. 15 e 18/11. a exploração da imagem do negro na so­ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 15/11. R$ 11,00 (O). Sábados, 10h30 e 14he Feriado e domingo, 15h. «Raízes Africa­ ciedade contemporânea. Concepção, dire­ Feriado, 18h. domingos, 10h30. «Condicionamento Fí­ nas. Com Cia. Palavras Andantes. 17 e ção e coreografia Luiz de Abreu. R$ 18,00; sico. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Ter­ 2 4/11. Sábados, 15h. «Sementes da Áfri­ UNGUAGENS. Artistas que trabalham com R$ 9,00 (□). R$ 4,50 (O). 20 e 21/11. Fe­ ças e quintas, 8h30, 9h30, 1 lh30, 14h, ca. Com Camila Cassis e Natalia Grisi. outras expressões apresentam seus traba­ riado, 18h e quarta, 21 h. «Raízes Africa­ 15h, 16h, 17h, 18h30, 19h30e20h30 2 0/11. Feriado, 15h. lhos musicais. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ nas. Grátis. Com Cia. Palavras Andantes. e quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 3,00 (O). «Rebelião na Zona Fantasma. Es­ 17 e 24/11. Sábados, 15h. «Sementes da 10h30, 16h, 18h30, 19h30 e 20h30. QUADRINHANDO. Oficina de quadrinhos e critor e poeta Ademir Assunção e banda, África. Grátis. Com Camila Cassis e Nata•Condicionamento Integrado. R$ 56,00 publicações afins. «Os Clássicos nos Qua­ apresentam uma mistura de música e po­ lia Grisi. 20/11. Feriado, 15h. (□). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, drinhos. Grátis. Até 04/11. Terça a sexta, esia. 27/11. Terça, 20h30. «Saco de Ra­ 10h30. R$ 44,00 (□). R$ 22,00 (O). . 9h às 21 h30 e sábados, domingos e feria­ tos Blues. Dramaturgo e ator Mário BortolotTEATRO Sábados, 10h30, 13h e 14h30e domin­ dos, lOh às 18h30. to (Cemitério de Automóveis) e banda mos­ gos, 10h30 e 13h. tram clássicos do blues e canções de sua espetáculos própria autoria. 28/11. Quarta, 20h30. UM BOÊMIO NO CÉU. De Catullo de Pai­ CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. Para 15 a UMA°PEQUENA VIAGEM UTERÁRIA: RUMO xão Cearense. Direção de Amir Ha59 anos. «Tai Chi Chuan. R$ 56,00; R$ AO VESTIBULAR. Abordagem de livros pe­ aulas abertas ddad. Com José Mayer, Antonio Pedro 38.00 (□). R$ 28,00 (O). Até 07/12. didos nas universidades públicas. Com SuRITMOS DO CORPO BRASILEIRO. Exercícios e elenco. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ Quartas e sextas, 19h30. «Dança. R$ sanna Ventura. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). de ritmos diversos, utilizando apenas o cor­ 7,50 (O). Até 1 8 /1 1 . Sextas e sába­ 22.00 (□). R$ 11,00 (O). Domingos, R$ 5,00 (O). 07 a 23/11. Quartas, quin­ po como instrumento. Grátis. Senhas 1h an­ dos, 21 h e domingos e feriados, 18h. 16h. «Ginástica. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 tas e sextas, 19h30. tes. Acima 7 anos. 24 e 2 5/11. Sábado e (O). Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30, domingo, 1 lh e 14h. MÚSICA 15h, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas ESPORTES e sextas, 8h30, 10h30, 16h, 18h30, 19h30 e 20h30. «Ginástica Localiza­ CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Nata­ TODA ORQUESTRA. Apresenta a história da IVANIA CATARINA. Cantora apresenta da. R$ 22,00 (□). R$ 11,00 (O). Sába­ ção, Condicionamento & Treinamento. orquestra como formação musical. Aci­ repertório dos CDs Poranduba e IvâOs espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

revista e

69

VILA M A R IA N A CURSOS. «Bota Aqui o Seu Pezinho. Trabalho corporal de integração dança, música e li­ teratura infantil. R$ 30,00; R$ 20,00 (□). R$ 15,00 (O). Até 10/11. Sábados, 9H30 às 10h30. «Fuísal. Para 7 a 10 anos. R$ 44.00 (□). R$ 22,00 (O). Sábados, lOh. •Natação. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). SAÚDE EALIMENTAÇÃO Quartas e sextas, 10h30 (grupo 5 /6 anos); quartas e sextas, 9h30 e 15h (grupo 7 a EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Crianças 10 anos) e terças e quintas, 16h (grupo de até 3 anos não pagam. R$ 18,00 (□]. R$ 11 a 14 anos). 9,00 (O). Terças e sextas, 1Oh às 12H30 e 17h às 19h30 e quartas e quintas, 13h TERCEIRA IDADE às 19K30. Sábados, domingos e feriados, dos, 15H30. «Hidroginástica. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). Terça e quinta, 8h30, 18h30 e 20h30 e quarta e sexta, 7h30, 18h30 e 19h30. R$ 43,00 (□). R$ 21,50 (O). Sábados, 11 h.

ÍTINERÂNCIA MOSTRA SESC DE ARTES - CIRCULAÇÕES. A mostra percorre 78 cidades do interior, litoral e Grande São Paulo no período de 30 /1 0 a 11/11. Dezesseis roteiros apresentam ati­ vidades de teatro, música, dança, cinema e literatura. A mostra propõe a circulação de obras e espetáculos com processos particulares de produção e exibição, e seu diálogo com os fluxos de informação, além de estabelecer a convivência de artistas para a pro­ dução coletiva. Conheça a programação no Portal Sesc SP www.sescsp.org.br e partici­ pe. Circule pelas idéias da mostra.

I Oh às 12h e das 13h às 16h30. SERVIÇOS. •Lanchonete. Terça a sexta, 1Oh às 22h e sábados, domingos e feriados, lOh às 19h. •Restaurante. Terça a sexta, I I h30 às 14h e sábados, domingos e fe­ riados, 11 h30 às 14h30. CÚNICAS ODONTOLÓGICAS. Terça a sexta, 9h às 21 h e sábados, 9h às 17h30. Ter­ ça a sexta, 9h às 21h e sábados, 9h às 17h30. SOCIEDADE E CIDADANIA PALESTRAS. «Cultura e Democracia: Acesso, Tecnologia, Tradição do Poder. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). «Mesa 3 - A Síncope das Idéias: A MPB e a Moderna Tradição da Cultura Brasileira. Com Mar­ cos Napolitano (USP), Walnice Nogueira Galvão (USP) e Fabiana Cozza (cantora). Mediação Daniel Benevides. 01/11. Quin­ ta, 19h30.

SABERES. Reflexão sobre temas da atualida­ de, trazendo diferentes abordagens. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 22/11. Quinta, 20h. INFANTIL ESPETÁCULOS. Acima 5 anos. Grátis. «A Cor que Ninguém Conhecia. Com a Cia. Engrenagem. 02, 04 e 11/11. Domin­ gos e feriado, 16h30. «Othelito. De Angelo Brandini, com Cia. Vagalum Tum Tum. 03 /1 1. Sábado, 16h30. »A Cuca Fofa de Tarsila. Texto e direção Dário Uzam. 10/11. Sábado, 16h30. «O Guarda Zool. R$ 8,00; R$ 4,00 (□,). R$ 2,00 (O). Até 16/12. Domingos, 15h30.

aulas abertas ARENA CORPORAL Assuntos que enfocam a saúde física e mental, relacionando o pro­ cesso de envelhecimento à melhoria da qualidade de vida. «Yoga - Relaxamento e Controle do Estresse. Grátis. 28/11. Quar­ ta, 15h. CURSOS. Acima 60 anos. «Hatha Yoga. R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). Quartas e sextas, 11 h30 e 14h. •Alongamento. R$ 28.00 (□). R$ 14,00 (O). Terças e quin­ tas, 10h30, 14h e 17h e quartas e sex­ tas, 10h30, 13h e 14h. •Condicionamen­ to Físico. R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). Terças e quintas, 10h30 e quartas e sex-

TEATRO. Ingressos à venda. «Salmo 91. 24/11, 20h30. SHOWS. Grátis. 16h. «Dona Zefa. 04/11. •Rômulo Fróis. 11/11. «Dona Flor. 20/11. •Moby Dick. 25/11. «Tenda ao Blues. Grá­ tis. 21h30. Irmandade do Blues. 28/11 Blue Jeans. 29/11. Blues The Ville & Greg Wilson. 30/11.

oficinas CINE DEBATE. Utilização de recursos audiovi­ suais e debate. Grátis. 13/11. Terça, 15h às 17h.

TEATRADA. Para crianças. 11 h. Grátis. Cia. Polichinelo. «De Cabelo em Pé. 04/11 «A Verdadeira História do Lobo Mau. 11/11. •João e Maria. 18/11. «Era uma Vez um Gato Xadrez. 24/11.

INTERNET UVRE. Grátis. «Introdução à Inter­ net. 06, 08 e 09/11. Terça, quinta e sexta, 15h30 às 17h.

ALMANAQUE. Reunião para debate e vantamento de sugestões para as pró­ ximas programações. Grátis. 3 0 /1 ' Sexta, às 15h.

Bauru, Carmo, Itaquera, Santos, São José dos Campos, Piracicaba, Rio Preto e Taubaté

E uma iniciativa permanente de ação social e educativa que integra 1 empresas, instituições sociais e voluntários. Criado em 1994, tem por objetivo contribuir para diminuir o desperdício de alimentos e a fome. Dispõe de um serviço estratégico de transporte de alimentos, estabelecendo uma conexão entre empresas que doam e instituições sociais que recebem essas doações. O M E S A BRASIL SESC S Ã O P AU LO desenvolve também uma série de atividades educativas nas instituições beneficentes, ministrando cursos e palestras sobre higiene, conservação, preparo de refeições e variadas formas de se evitar o desperdício.

revista e

ÓPERA DAS PEDRAS. Exposição. 06/11 a 09/12.

ESPORTE E RECREAÇÃO. «Esporte & Jogos. R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). Terças e quin­ tas, 15h30. •Ginástica. R$ 28,00 (□). R$ 14.00 (O). Terças e quintas, 10h30, 13h e 16h e quartas e sextas, 13h. «Hidroginástica. R$ 43,00 (□). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 9h30, llh 3 0 , 13h, 14h e 15h e quartas e sextas, 13h, 14h e 16h. •Nata­ ção. R$ 43,00 (□). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 10h30 e 17h.

flÜ IÜ

70

MOSTRA SESC DE ARTES. «Araraquara: 03 e 04/11. Tapetes contadores, Festival de Cur­ tas, show Zé Cafofinho. «Motão: 07/11. Ana e Ângelo, Festival de Curtas e Amor por Anexins. «Dois Córregos: 09/11. Ana e Ângelo, Festival de Curtas e Amor por Ane­ xins. •Ibitinga: 10/11. Ana e Ângelo, Fes­ tival de Curtas e Amor por Anexins. *Jaú: 11/11. Amor por Anexins e show Paulo Moura.

SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. «Keyla Regina. Show. 15/11. «Cambaio. Show. 18/11. «Cinema Africano. Domingos.

CONSCIÊNCIA & AÇÃO. Grátis. Oficinas. 19h. «Moxabustão. 06 a 09/11 «Pilotes. 21 a 23/11 •Reflexologia. 27 a 30/11. Vivências: lOh. «Tui-ná. 04/11. «Ventosaterapia. 11/11. »Tai Massagem. 18/11. •Massagem Ayurvédica. 22/11. Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315. Tel.: (16) 3301-7500 SESC BAURU_________________________ MOSTRA SESC DE ARTES. «Bauru: 04 a 11/11. Paulo Moura, Confraria da Dança, Romeu e Julieta, Orquestra Véritas e Amilson Godoy e Festival de Curtas. •Marília: 08/11. Bena Lobo, Confraria da Dança, Orquestra Véritas e Amilson Godoy. «Ourinhos: 09/11. Romeu e Julieta, Orquestra Véritas e Amilson Godoy e Festival de Curtas. «Assis: 10/11. Romeu e Julieta, Orquestra Véritas e Amilson Godoy e Festival de Curtas. SHOWS. «Freakeys. Ingressos à venda. 29/11, 21 h. «Projeto Será? Homenagem a Renato Russo. Ingressos à venda. Dr. Links. 07/11, 21 h. André Turco. 14/11, 21h. Mandrake. 21 /1 1 ,21h. Tio Gueder. 28/11, 21 h. «DescontraSom. Grátis. Domingos e fe­ riados, 16h. Awê Trio. 04/11. Move Over. 11/11. Macaco Prego. 15/11. Trio Caran­ guejo. 18/11. Banda OT. 25/11.

SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. Cele­ brado em 20/11. «Palestras: África: Polí­ tica e Sincrelismo. Com Sebastião C. da Sil­ va (Univ. Sagrado Coração), liberdade Re­ ligiosa e Cidadania. Com Ricardo J. C. Bar­ reira. Vivência - A Movimentação Corpo­ ral dos Orixás. Com Ana Karina da Cruz. 20/11, 20h. «Legado Africano na Cultura Brasileira. Para terceira idade. Com Vera Lucia P. T. Nunes (USC). 20/11, 14h. GAME CULTURA. Exposição. Universo dos ga­ mes. Jogos On line, Oficinas, Bate-Papo so­ bre cultura digital. Até 16/12. TEATRO INFANTIL Ingressos à venda. «Num Mundo das Letras. 04/11. «Princesas Da­ qui e Dali. 11/11. «O Coronel e o Curupi­ ra. 18/11. «Patinho Feio - O Vôo de Andersen. 25/11. FESTIVAL SESC BAURU DE KARATÊ. Com aca­ demias de Bauru e grande São Paulo. Re­ gras WKF, árbitros FPK. Inscrição grátis. 1 8 /1 1 ,9h30. Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. Tel.: (14)3235-1750 SESC BIRIGÜI________________________ MOSTRA SESC DE ARTES. «Uns: 06/11. Bocato e Corporação Musical, Las Cabaças, Lara Dau, Festival de Curtas. «Andradina: 07/11. Bocato e Corporação Musical, Las Cabaças, Lara Dau, Festival de Curtas. «Penápolis: 08/11. Bocato e Corporação Musical, Las Cabaças, Lara Dau, Festival de Curtas. •Araçafuba: 09/11. Bocato e Corporação Musical, Milton Hatoum, Lara Dau, Festival de Curtas. «Birigüi: 10/11. Bocato e Cor­ poração Musical, Milton Hatoum, Lara Dau, Festival de Curtas. SHOWS. Araçatuba. «Fábrica da Arte. MPB. 10/11, 20h30, Teatro da UNIP. «Ban­ da Macaco Prego. 17/11, 20h30, Teatro Aberto Tom Jobim. TEATRO. Teatro Thaty COC Araçatuba. «A Es­ pera de Valentina. 18/11, 21 h. «Ensaios Ditosos. 19/11, 21 h. «Ifigênia. 20/11, 21 h. «As Noivas. 21/11, 21h. «Sólon e Novas. 22/11, 21 h. «Aqueles Dois. 23/11, 21 h. «Hora da Estrela. 24/11, 21 h. Infantil: «O Ratinho e o Leão. 25/11, 1Oh, Teatro Aberto Tom Jobim, Araçatuba e 17h, auditório da Unimed, Birigüi. Teatro Thaty COC Araçatuba: «Boleba. 19/11, lOh. «Supererança. 20/11, lOh e 14h. •Amadeus. 21/11, lOh e 14h. «Um Dia de Pice Nic. 22/11, lO he 14h. «OMeni­ no da Bolha Mágica. 23/11, 1Oh e 14h. DE OLHO NA CULTURA. Semana da consci­ ência negra. «Palestras: Quando o Negro Pinta. Com Márcia Silva. 13/11, 19h, FA-

TEB, Birigui. A Cultura dos Países Africanos de Língua Portuguesa. Com Alanu Siva Sou­ za. 14/11, 19h, FATEB, Birigui. Patologias da Raça. Com Dr. Ângelo C. F. Jaccomossi. 19/11, 19h, Assoc. Cult. Afro-Brasileira de Araçaluba. «Oficinas: Identidade Negra - Construindo Máscaras Africanas. Com Cida Camargo. 17 e 1 8 /1 1 ,9 às 12h e 14 às 17h. Danças Africanas. Com Gal Qua­ resma. 20 /1 1, 8h às 12h, FATEB, Birigüi, e 14h às 18h, Assoc. Cult. Afro-Brasileira, Araçatuba. «Teatro Para Crianças. Africa Rica. Cia. Te Conto Umas (RJ). 18/11,1 Oh, Pça João Pessoa, Araçatuba e 17h, Auditó­ rio da Unimed, Birigui. «Cânticos Negros. Coral da Associação Cultural Afro-brasi­ leira, Araçatuba. Regente Mizuie Otsuka. 18/11, 19h, Pça Dr. Gama, Birigui. «Áfri­ ca de Todas os Cores. Danças, capoeira e encontro de corais afro. 2 0 /1 1 ,1 4 às 21 h, Assoc. Afro-brasileira de Araçatuba. SAÚDE. «Palestras: Auditório da Unimed, Biri­ güi. Dia Mundial do Diabetes. 11/11. Cân­ cer - Diagnóstico e Tratamento. 27/11, 19H30. «Projeto Por + Vida. Noite por + Vida. Prevenção e Promoção de Saúde. 30/11, 19h, Auditório da Unimed, Biri­ gui. Manhã por + Vida. Hipertensão, Dia­ betes, Obesidade e DST/AIDS. 01 /1 2, 8h às 14h, Pça Dr. Gama, Birigui. «Caminha­ da - Dia Mundial do Diabetes. 11/11, 8h, Zoológico.

13h30 às 21 h30, e-mail matematica@campinas.sescsp.org.br. Até 09 /1 2.

ESPORTE. Grátis. «Copa Sesc do Comércio e Serviços. Futsal início: 06 /1 1, 19h30.

BASTIDORES DA DANÇA. Espetáculo Adul­ to: «9 Ensaios sobre a Vontade. 24/11, 20h30. «Workshop - Pé-onte-Pé. 01/12, lOh às 14h. «Música - Quixotes. Por Loop B. Grátis. 09/1 1, 20h. «Pedra Branca. Grátis. 16/11, 20h. Para Crianças: «Ofici­ nas - Inventos para Dançar. Grátis. 02/11 a 08 /1 2, terças e quintas, 14h às 17h. Espetáculos: «Brinquedos e Inventos pa­ ra Brincar. 03 /1 1, lóh. O Tal do Quintal. 10/11, lóh. Pedro e o Lobo. 17/11, lóh. PbrinPcarPdanPçar. 24 /1 1, lóh. Entranças. 01 /1 2, lóh.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Crie e Recrie. Arte com Tecido. 07, 09, 14, 16, 21, 23, 28 e 30/11, 19h. «O Fio do Telefone e o Telefone sem Fio. Instalação. 06/11 a 3 1/12. Terça a sexta, 14h às 21 h e sába­ dos, domingos e feriados, lOh às 17h. Sa­ la de Internet Livre.

SHOWS. Grátis. «Edvaldo Santana & Banda. 2 3/11, 20h. «Adriano Amorim & Seu Re­ gional. 02 /1 1, 15h30. «Bafafá. 04/11, 15h30. «Agnaldo Araúio. 15/11, 15h30. •Keila Regina & Banda Sapeca Ya Ya. 1 8 /1 1 ,1 5h30. 1Eu Eles e a Viola. 2 5/11, 15h30. GERONTOLOCIA EM DEBATE. Parceria Facul­ dade de Educação Unicamp. Grátis. «As contribuições do Idoso à Sociedade. Com Marta E. Fontanelli. «Memória Social e Au­ tobiografia. Com Maria Lucia S. Filizzola. •Sabedoria - Geratividade. Com Denise C. Antunes. Inscrições: gerontosesc@campinas.sescsp.org.br. 22/1 1, 14h.

TAÇA SESC DE XADREZ GIGANTE. 08 /1 1, 8h às lOh, EMEF. Adelino B. S. Pacitti, Birigui.

Sesc Campinas - Rua Dom José 1,270. Tel.:(l 9) 3737-1515

Sesc Birigüi - Travessa Sete de Setembro, 5. Tel.: (18) 3642-7040

SESC CATANDUVA_____________________

Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) - Rua José Bonifácio, 39. Tel.: (18) 3608-5400 SESC CAMPINAS______________________ MOSTRA SESC DE ARTES. «Mogi Mirim: 07/11. Festival de Curtas, Luis Ruffato, Marquinhos Mendonça. «Mogi Guaçú: 08/11. Festival de Curtas, Luis Ruffato, Marquinhos Mendonça. «Campinas: 08 a 30/11. Sal­ mo 91, Emídio Luisi, Stagium e Quinteto Violado, Luis Ruffato, Zé Cafofinho, Marcos Sacramento. «Itapira: 09/11. Festival de Curtas, Marquinhos Mendonça. «America­ na: 10/11. Festival de Curtas, Dori e Danilo Caymmi. «Jundiaí: 10/11. Stagium e Quin­ teto Violado, Festival de Curtas. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Jo­ gos: até 02/12. Terças e quintas, 19h30 às 21 h30 e sábados e domingos, 15h30. TEATRO. «Kavka - Agarrado num Traço a Lápis. 29 e 30/11, 15h e 20h30 e 01 e 02 /1 2, 20h30. VIOLA & CAFÉ. Grátis. «Orquestra Cabocla de Violas de Campinas. 04/11, lOh. «ín­ dio Cachoeira e Cuitelinho. 18/11, 15h30. •João Carlos e Maurício. 25/11, 1Oh. OFICINAS. Grátis. «Afrocorporal. Dia da Consciência Negra. Maculelê. 20/11, lOh às 12h. «Puxada de Rede do Xaréu. 20/11, 14h à sló h. NEM + NEM -, QUAL É A DA MATEMÁTICA? Exposição. Grátis. Terça a sexta, 8h30 às 17h30 e sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. Agendamento para gru­ pos: tel: (19) 3737 1523, terça a sexta,

MOSTRA SESC DE ARTES. «Catanduva: 03 a 09/11. Rodamoinho, Isadora Ob, Bena Lo­ bo. «Tabapuã: 06/11. Rodamoinho, Letícia Sekito. «Novo Horizonte: 07/11. Pepeu Gomes, Rodamoinho, Letícia Sekito. «Olím­ pia: 08/11. Rodamoinho, Letícia Sekito. •Bebedouro: 09/11. Pepeu Gomes, Roda­ moinho, Letícia Sekito. SHOWS. Grátis. «Viva o Causo Brasilei­ ro. Com Paulo Freire e José Oswaldo Gui­ marães. 18/11, 10h30. «Dois e a Viola. 16h30. Diamante & Havaí. 03/11. João da Viola & Bernardino. 17/11. «Catandupedra. Mastigando Mutretas. 04/11, lóh. •Feitiço dos Ritmos. Oficina. Grátis. 06, 07, 13, 14, 20, 21, 27 e 2 8/11, 19h. MUNDO LIVRO. Grátis. «Exposição. Até 09 /1 2. Terça a sexta, 8h às 11 h e 13h30 às 17h, sábados, domingos e feriados, 1Oh às 18h. «Boa Palavra. 08/11, 20h30. •Contação de Histórias. Cibele Sampaio, Rafael Cervantes e Miriam Leão, Evandro Rigonati, Tiago Durães e Débora Sobrei­ ra, Inês Becker e Caixa de Imagens. 01 a 30/11. Terça a sexta, 8h30 e sábados, do­ mingos e feriados, lOh. «Alakazin Alakazan. Show infantil. 02/1 1, 17h. «A Letra Mágica. 15/11. «Internet Livre: Releitura Visual. 10/11, 14h. Paisagem Sonora do Ler. 17/11, 13h. «Oficinas. Receitas da Do­ na Benta para Crianças. Com Elenice Sanches. 10 e 24/11, 15h. Livro de Pano. 03, 04, 17 e 18/11, 15h. Oficinas Diárias. 01 a 30/11. ESPECIAL - MUNDO UVRO. Grátis. «Ofici­ na de Rima e Poesia. Cia. Causos Negros. 21/11, 15h. «Contos e Causos Negros. Cia. Causos Negros. 21/11, 20h.

Sesc Catanduva - Praça Felícia Tonello, 228. Tel.: (17) 3524-9200

SESC PIRACICABA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MOSTRA SESC DE ARTES. «Piracicaba: 30/10 a 10/11. Espaço Coringa, Letícia Sekito, Chico Lobo, Dulcinéia Catadora, Salmo 91. «Rio Claro: 30/10. Zé Renato, Letícia Sekito, Festival de Curtas. «Santa Bárbara: 31/10. Zé Renato, Letícia Sekito, Festival de Curtas. «Bolucatu: 01/11. Chico Lobo, Letícia Sekito, Festival de Curtas. «Limeira: 04/11. Chico Lobo, Letícia Sekito, Festival de Curtas. SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. «Colóquio - Consciência Negra. 09/11, 19h30. •Personalidade em Destaque - Carmela Pe­ reira. 14/11, 14h. «Vivência de Capoei­ ra. 16/11, 14h. «Cinedube - Encontro com Milton Santos. 18/11, 15h. «Saudação das Caixeiras da Guia. 20 /1 1, 15h. SHOWS. «Keilla Regina e Sapeca la ió .0 1 /1 1, 20h. «Adolar Marin. 08/11, 20h. «Festival Som Maior. 09/11, 19h. «Trio Mandakaru. 15/11, 15h. «Noite Nordestina. 23/11, 20h. «O Fino da Bola. 29/11, 20h. TEATRO ADULTO. «Salmo 91. 10/11, 21 h. •Joana D Arppo. 30/11, 20h30. CINEMA E VÍDEO. «O Dia em que a Terra Pa­ rou. 04/11, 15h. «O Americano Tranqüi­ lo. 06/11, 20h. «Entretodos - I o Festival de Curta-Metragens de Direitos Humanos. 07 e 14/11, 19h. «Edward Mãos de Te­ soura. 11/11, 15h. «O Desprezo. 13/11, 20h. •Transamérica. 24/11, 13h. «O Se­ gredo do Abismo. 25/11, 15h. «A Malva­ da. 27/11, 20h. O DIREITO UNIVERSAL À ALIMENTAÇÃO. Ex­ posição. Até 30/11. INFANTIL «Apresentação da Fanfarra. 06/11, 14h. «Bumba-Meu-Boi. 27/11, 14h. «Teatro infantil. Com Cia. Furunfunfum. Macaco Simão e Outras Histórias e Outras Canções. 11/11, 11 h. O Flautista de Hamelin. 25/11, 1 Ih. TERCEIRA IDADE. «Palestra - Hipertensão. 21/11, 14h. «Coral. 01, 08, 22 e 29/11, 14h. «Festa do Havaí. 28/11, 14h.

SESC RIBEIRÃO PRETO_________________ MOSTRA SESC DE ARTES. «Franca: 03/11. Cia. do Miolo, Festival de Curtas, Stagium. •São Joaquim: 04/11. Cia. do Miolo, Festi­ val de Curtas, Stagium. «Ribeirão Preto: 06 a 08/11. Isadora Orb, Bena Lobo, Sebas­ tião Tapajós. «Barretos: 10/11. Romeu ejulieta, Festival de Curtas, Cia. do Miolo. «Jaboticabal: 11/11. Romeu ejulieta, Festival de Curtas, Cia do Miolo. 18° MOSTRA DE ARTE DA JUVENTUDE 2007. Jovem produção de arte contemporânea. Selecionados: Alex Benedito dos Santos (Jaboticabal), Eduardo Sancinelti Penha (Pira­ cicaba), João Carlos Luengo (Campinas), Júlio Riccó (Bauru), Júnior Suei (Àmericana), Laura Aidar (Bauru), Lucas Arantes (Ribeirão Preto), Luiza Nasser (SP), Ricardo Villo (SP), Da Costa Carvalho (SP). Abertura: 09/11, 20h30. Visitação: Grátis. Até 3 0/12, terça a sexta, 13h30 às 21 h30 e sábados, do­ mingos e feriados, 9h30 às 17h30. «Ativi­ dades Paralelas: Com comissão de seleção e artistas. Grátis. Bate-Papo. 10/11, lOh. •Oficinas. 10 e 11/11. SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. Ingres­ sos à venda. «Carlos Dafé. Show. 14/11, 21 h. «Negrinha. Espetáculo teatral. ComCia. XIX de Teatro. 20/11, 20h. SHOWS. Ingressos à venda. «Trio Virgulino. 16/11, 21 h. «Giana Vscardi. 30/11, 21 h. TEATRO ADULTO. Ingressos à venda. «Tá Rin­ do de Quê? Joana D'Arppo. LUME Teatro. 2 8/11, 21 h. MINHA GENTE. Leitura Dramática com Cia. das Cenas. Direção Ulisses Cruz. Ingressos à venda. 13/11, 20h. DANÇA. Ingressos à venda. «Solitária. Com Anna C. Longano. 09/11, 21 h. Grátis. •A Palavra É o Corpo. Com Juliana Terra. 21/11, 21 h. «Bhumi Mãe Terra. Coreo­ grafias e Interpretação de Silvana Duarte. 29/11, 21 h. TEATRO INFANTIL Sábados, 16h. Ingressos à venda. «O Coronel e o Curupira. 03/11. •Muitos Dedos: Enredos (Um Rio de Pala­ vras Deságua num Mar de Brinquedos). 10/11. «Histórias e Origamis - Lendas e Mitos Africanos. 17/11. «Medo de Vassou­ ra. 24/11. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Fut­ sal, basquete de trio, voleibol, voleibol misto, tênis de mesa e truco. Terça a sexta, 19h. Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. CEP: 14010-090. Tel.: (16) 3977-4477 SESC RIO PRETO______________________

TORNEIOS. «Copa Sesc do Comércio e Servi­ ços. Até 2 3/11, 19h45. «Encontro de Gar­ çons. 06 a 27/11, 14h30. «Torneio das Comunicações. 18/11, 9h30. TURISMO SOCIAL «Brotas: Natureza e Aven­ tura: 11/11. «Feriado no Sesc Bertioga: 15/11. «São Paulo: Gastronômica e Cultu­ ral: 18/11. Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. Tel.: (19) 3437 9292

MOSTRA SESC DE ARTES. «Santa Fé do Sul: 06/11. Primatas, Bena Lobo, Regina Macha­ do. «Jales: 07/11. Primatas, Sebastião Ta­ pajós, Regina Machado. «Fernandópolis: 08/11. Primatas, Festival de Curtas, Regina Machado, Dori e Danilo Caymmi. «Voluporanga: 09/11. Primatas, Regina Machado. •Rio Preto: 09a 11/11. Salmo91, Festival de Curtas, Ângelo e Ana. «Mirossol: 10/11. Pri­ matas, Festival de Curtas, Regina Machado.

revista e

71

por Paulo Casale Há mais ou menos 25 anos, uma grande revolução come­ çou a invadir as cidades, das bordas para o centro. O que era a difusão virou o próprio instrumento: o disco. O que era ruído, virou o solo: o scratch, ou arranhar o disco. O que era rua virou palco. O que era fala virou canto. O rap - essa músi­ ca ritmada e poética - alastrou-se pelo mundo afora, e o que era então marginal é hoje uma das principais alavancas, e até a salvação, de grandes gravadoras. O que se diz estar ou ser da periferia ganhou todas as fronteiras numa ressignificação criativa da tecnologia que nada mais é do que sempre se fez: a arte como significação dos meios. Hoje é comum falar em remix ou recombo, compartilha­ mento, hibridismo ou coletivo, porém tudo isso já estava lá, presente naquele movimento, profundo e consistente. A Mostra Sesc de Artes, que já está circulando pelo in­ terior e se inicia no próximo dia 13 na capital, reúne uma equipe formada por técnicos de diversas unidades que, a partir das observações cotidianas das ações do Sesc e suas relações com os diversos ambientes urbanos, nos quais o Sesc está inserido, na capital, Grande São Paulo, interior e litoral, definiu como eixo condutor - e condutor aqui no sentido estrito de conduzir e não no sentido de definir - as CIRCULAÇÕES, temática essa que orienta todas as ativida­ des presentes na mostra, tendo como ponto de partida a reflexão sobre a ação cultural continuada que o Sesc realiza diariamente em suas 30 unidades. Como resultado desse exercício plural de percepção diária que envolve atividades em todas as linguagens artísticas, Circulações vem evidenciar o diálogo entre os processos de criação e os fluxos comuns de informação que transpassam, cotidianamente, artistas e público, evidenciando não apenas seus resultados, finalizados como espetáculos ou performances, mas as particularidades de suas concepções e de seu desenvolvimento por meio de processos que ju s ti­ ficam em si mesmos a ação artística. É nesse processo que se verificam as interferências ou restrições criativas, algo como o poema Catar Feijão, de João Cabral de Melo Neto,

74

revista e

que numa metáfora fantástica nos diz que o prazer da poe­ sia - e da arte - está no risco dos grãos “ im astigáveis” , os mais prazerosos quando vivenciados. Para a mostra não há a pretensão de apresentar o novo, mas sim de desvendar e vivenciar coletivamente - público e artistas - as possibilidades artísticas contemporâneas, con­ temporâneo aqui dito não no sentido acadêmico, mas no sentido desse ponto no tempo, mesmo porque a velocidade temporal em que vivemos hoje por si só coloca em questão conceitos de novidade e autoria. Trata-se de refletir sobre os formatos tradicionais de apresentação, inquietar-se com a hierarquia do palco e da platéia, observar a fruição da arte e considerar o diálogo crescente dos criadores com as novas tecnologias, com os espaços públicos. Investigar a virtualização e sua relação com as novas formas artísticas e sua interferência no deslocamento do público. Explorar o hibridism o de linguagens e dos novos procedimentos téc­ nicos que rapidamente se desenvolvem nas manifestações culturais e que, cada vez mais, se apropriam de processos coletivos e colaborativos m uito próximos de novas formas de articulação social em desenvolvimento. É válido dizer que a ação cultural do Sesc em seu cotidia­ no se beneficia de suas ações práticas que partem de uma reflexão, mas é na prática que ela se efetiva, no contato do artista, sua obra com o público, o que faz de nossas unidades pontos de recepção e difusão, codificando e deco­ dificando sinais irradiados pela efervescência artística. Para isso, corremos riscos, nós e os artistas que se propõem os desafios. É nesse contexto que se insere a mostra, ou seja, que a criação artística não é estática, ela é plural, é cotidiana, é viva. Ela circula. Vale dizer que a mostra neste ano circulará por 78 cidades, incluindo a capital, Grande São Paulo, interior e litoral. ■ Paulo Casale, form ado em le tra s, é gerente-adjunto da Gerência de Ação C u ltu r a l

(GEAC) do

Sesc São Paulo

" “"™ meie mnRATonA,6, c

REveznmenTO EQUIPES DE 2 OU A PARTICIPANTES

SCRIÇÒES ■É DIA 25 DVEMBRO 0 PORTAI: tfw.sescsp.org.br j nas Unidades o SESC São Paulo ^OAS LIMITADAS 4FORMAÇÒES: EL 3340.2000

D IA 2 D E D E Z E M B R O , À S 8H . LARGADA E CHEGADA NO PARQUE DA INDEPENDÊNCIA MUSEU DO IPIRANGA/SP PREMIAÇÃO E CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA PROFISSIONAIS DO COMÉRCIO E SERVIÇOS MATRICULADOS NO SESC.