30 24
23
17
16
10
9
3
2
M
L
30
29
23
22
16
15
9
8
2
1
M
L
25 18 11 4
26 19 12 5
27 20 13 6
28 21 14 7
29 22 15 8
28 21 14 7
1
2018 - CATÁLOGO Tarifas · CATALOGUE Price List · CATALOGUE Tarifs · KATALOG Tarife
X
J
V
S
D
31 24 17 10 3 X
25 18 11 4 J
26 19 12 5 V
27 20 13 6 S
28 21 14
29 22 15 8 1 M
L
27
26
20
19
13
12
6
5
30 23 16 9 2 X
L
M
24 17 10 3 J
25 25 18 11 4 V
26 19 12 5 S
27 20 13
21 14 7 X
18 11 4
15
23 16 9
8
2
1 J
V
24 17 10 3 S
19 12 5
27 20 13 6
28 21 14 7
D 25 18 11
L 19 12 5
M 27 20 13 6
X 28 21 14 7
4 D
29 22 15 8 1
26 22
26
6
28
7 D
31
J 29 22 15 8 1
L
M
X
J
V 30 23 16 9 2 V
30 23 16 9 2 S
24 17 10 3 D
31 24 17 10 3 S
25 18 11 4 D
2018 2018 L
M
X
J
V
S
D
L
M
1
X
J
V
S
D
1
2
3
4
5
L
M
X
J
V
S
D
1
2
2
3
4
5
6
7
8
6
7
8
9
10
11
12
3
4
5
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18
19
20
21
22
20
21
22
23
24
25
26
17
18
19
20
21
22
23
23
24
25
26
27
28
29
27
28
29
30
31
24
25
26
27
28
29
30
30
31
L
M
X
J
V
S
D
L
M
X
J
V
S
D
L
M
X
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
1
2
8
9
10
11
12
13
14
5
6
7
8
9
10
11
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
18
19
20
21
12
13
14
15
16
17
18
10
11
12
13
14
15
16
25
26
27
28
19
20
21
22
23
24
25
17
18
19
20
21
22
23
26
27
28
29
30
24
25
26
27
28
29
30
22
23
24
29
30
31
31
Polígono Industrial de EITUA Nº19 48240 Berriz (Bizkaia) - SPAIN inoxibar@inoxibar.com www.inoxibar.com
CATÁLOGO Tarifas 2018
CATALOGUE · KATALOG · CATALOGUE Price List · Tarife · Tarifs
Stand “Ambiente, Frankfurt 2018”
;)
CATÁLOGO Tarifas 2018
CATALOGUE · KATALOG · CATALOGUE Price List · Tarife · Tarifs
Gracia Catálogo 2018
2
(*) www.daviddejorge.com
© Inoxibar, 2018. Todos los derechos quedan reservados. El contenido de este catálogo es propiedad de INOXIBAR, S.L y no puede ser reproducido, ni total ni parcialmente, por ningún medio, ni incorporarse a ningún sistema de archivo de datos reutizables, ni transmitirse por cualquier medio, informático, electrónico, mecánico y/o fotocopia, ni grabarse, sin el permiso previo y por escrito de INOXIBAR, S.L. La infracción de los anteriores derechos será perseguido judicialmente. © Inoxibar, 2018. All rights reserved. The content of this catalogue is the property of INOXIBAR, S.L. and cannot be totally or partially reproduced by any means or entered into a reusable data file system, or transmitted by any computer, electronic or mechanical means or photocopy or recorded, without the prior permission of INOXIBAR, S.L. in writing. Any breach of the above shall be prosecuted by law.
as
Eskerrik asko · Thank you · Merci · Danke A todos nuestros colaboradores... (*) Denori... To all our partners... À tous nos collaborateurs... An alle unsere Geschäftspartner...
Agradecimiento especial al trato y ayuda recibidos por parte de la empresa Delta Cocinas representada por su gerente Ana y sus compañeros, en la realización de los ambientes para el catálogo 2018. También agradecer la colaboración a Beko representada por Manel, cediéndonos elementos para la elaboración de nuestros stands.
FUENTE: http://www.elcorreo.com/jantour/restaurantes/restaurantes-euskadi-estrellas-20171122171508-nt.html
Special thanks for the attention and help received from the firm Delta Cocinas, represented by their manager Ana and her colleagues, in decorating the settings for the 2018 catalogue.
22
RESTAURANTES DE EUSKADI CON ESTRELLAS MICHELIN EN 2018
We would also like to thank Beko, representeda by Manel, who lent us items and material to set up our stands. Nous remercions tout particulièrement l’attention et l’aide reçues de l’entreprise Delta Cocinas représentée par sa gérante Ana et ses collègues, pour la réalisation des ambiances pour le catalogue 2018. Nous remercions également Beko, représentée par Manel, pour sa collaboration vu qu’elle nous a cédé des éléments pour la préparation de nos stands. Unser besonderer Dank gilt der Firma Delta Cocinas, ihrer Geschäftsführerin Ana und ihren Mitarbeitern für die wertvolle Unterstützung bei der Gestaltung der Hintergrunddarstellungen im Katalog 2018. Wir bedanken uns ebenfalls bei Beko, vertreten durch Manel, für die Zusammenarbeit und die Überlassung von Objekten für unsere Stände.
3
Índice Index Sommaire Inhaltsverzeichnis
Fuego Cookware La cuisson Kochware
4
Sartenes, paelleras y freidoras Fry pan, paelleras and deep-fryers Poêle, paelleras et friteuses Pfanne, paelleras und friteuse
ESP
ENG
FR
DE
professional line ..................... 16 expert line............................... 26 ecco line ................................. 34 absolut line ........................... 46 kook me ................................ 56 forma ..................................... 58 kamp ...................................... 72 mosqueteros line ................... 74 freidoras ................................ 82 sartenes, paelleras ................ 90 tapas ..................................... 112
professional line ................... 16 expert line............................... 26 ecco line .............................. 34 absolut line ........................... 46 kook me ................................ 56 forma ..................................... 58 kamp ...................................... 72 mosqueteros line ................... 74 fryers ..................................... 82 fry pan, paelleras .................. 90 lids ........................................ 112
professional line ................... 16 expert line............................... 26 ecco line .............................. 34 absolut line .......................... 46 kook me ................................ 56 forma ..................................... 58 kamp ...................................... 72 mosqueteros line ................... 74 friteuses ................................ 82 poêle, paelleras .................... 90 couvercles ............................ 112
professional line ................... 16 expert line............................... 26 ecco line ............................... 34 absolut line ............................ 46 kook me ................................ 56 forma ..................................... 58 kamp ...................................... 72 mosqueteros line ................... 74 und friteuse ............................ 82 pfanne, paelleras .................. 90 deckel ................................... 112
ESP
ENG
FR
DE
pasapurés ............................. 116 escurridores y calderos ........ 122 mediciones ........................... 124 ralladores .............................. 126 balanzas ............................... 130 pinzas ................................... 132 grill ....................................... 134 horno .................................... 135 repostería ............................. 138 complementos ...................... 140
food mills ...............................116 colanders and bowls ............ 122 measures .............................. 124 graters .................................. 126 scales and balances .............. 130 tongs ..................................... 132 grill ........................................ 134 oven ...................................135 baking .................................. 138 complements ...................... 140
Presse - purée ...................... 116 passoires et bassines ............ 122 mesures ............................... 100 râpes ................................... 126 balances ............................... 130 pinces .................................. 132 grill ........................................ 134 plats à four ............................ 135 pâtisserie .............................. 138 compléments ...................... 140
passiermühlen ..................... 116 seiher und schüsseln ............ 122 messungen ........................... 124 reiben ................................... 126 küchenwaagen ..................... 130 zangen .................................. 132 grill ........................................ 134 bräter .................................... 135 Konditorei ............................. 138 küchenzubehör ..................... 140
www.inoxibar.com
Preparación Preparation La preparation Zubereitung
Utensilios Tools Le matériel de cuisine Utensilen
ESP
ENG
FR
DE
force line .............................. 144 professional line .................. 146 inox line ................................ 148 fine line................................ 150 nylon line............................. 152 nature line............................ 154 coladores ............................. 160 gadgets line .......................... 164 pizza .................................... 168 griddler ................................ 170 pinzas ................................... 172 complementos ...................... 177
force line ............................. 144 professional line .................. 146 inox line ................................ 148 fine line................................ 150 nylon line............................. 152 nature line............................ 154 strainers ................................ 160 gadgets line .......................... 164 pizza ..................................... 168 griddler ................................ 170 tongs ..................................... 172 complements ...................... 177
force line ............................. 144 professional line .................. 146 inox line ................................ 148 fine line .............................. 150 nylon line............................. 152 nature line............................ 154 passoires ............................. 160 gadgets line .......................... 164 pizza .................................... 168 griddler ................................ 170 pinces .................................. 172 compléments ...................... 177
force line .............................. 144 professional line .................. 146 inox line ................................ 148 fine line................................. 150 nylon line............................. 152 nature line............................ 154 siebe .................................... 160 gadgets line .......................... 164 pizza ..................................... 168 griddler ................................ 170 zangen .................................. 172 küchenzubehör ..................... 177
Mesa Tableware La table Tisch
ESP
ENG
FR
servicios de mesa ................. 180 soperas ................................ 188 legumbreras .......................... 188 bandejas .............................. 190 catering ................................ 194
dinner service ........................ 180 service de table ...................... 180 soup tureens ......................... 188 soupières .............................. 188 vegetable bowls .................... 188 lêgumiers .............................. 188 trays ...................................... 190 plats ...................................... 190 catering ................................ 194 catering ................................ 194
DE tischgeschirr .........................180 suppen .................................. 188 gemüseschüsseln ................. 188 tabletts ................................. 190 catering ................................ 194
5
Bar Barware Le café bar Bar
ESP
ENG
FR
DE
professional line ..................... 198 cafetería ................................ 200 cóctel ................................... 204 cubitera ............................... 206 bandejas .............................. 208 catering ................................ 210 bodega ................................. 212
professional line ..................... 198 coffe set ................................. 200 cocktail ................................. 204 ice bucket .............................. 206 trays ...................................... 208 catering ................................ 210 wineware ............................. 212
professional line ..................... 198 cafétéria ............................... 200 cocktail ................................. 204 seau a glace .......................... 206 plats ...................................... 208 catering ................................ 210 cave ..................................... 212
professional line ..................... 198 kaffe ...................................... 200 cocktail ................................ 204 Eiswürfelbehälter ................. 206 tabletts ................................. 208 catering ................................ 210 keller .................................... 212
ESP
ENG
FR
DE
Termos Cup ......................... 219 Thermocan .......................... 220 termos Joy ............................. 225 Outdoor line .. ......................... 227 camping .............................. 230
Termos Cup ......................... 219 Termos Cup ......................... 219 Thermocan .......................... 220 Thermocan .......................... 220 termos Joy ............................. 225 termos Joy ............................. 225 Outdoor line .. ......................... 227 Outdoor line .. ......................... 227 camping .............................. 230 camping .............................. 230
6
Outdooor Outdooor Outdooor Outdooor
Termos Cup ......................... 219 Thermocan .......................... 220 termos Joy ............................. 225 Outdoor line .. ......................... 227 camping .............................. 230
www.inoxibar.com
merchandising ................... 232 merchandising ................... 232 merchandising ................... 232 merchandising ................... 232
Estuche · Gift box Caja · Box
Lista de productos y Referencias ........................... 234 List of products and References ............................ 234 Liste des produits et Références ........................... 234 Aufstellung der Produkte und Artikelnummern ....... 234
Repuestos ............................................................... 249 Spare parts .............................................................. 249 Pièces détachéés .................................................... 249 Ersatzeile .............................................................. 249
Tarjeta colgador · Holden card Bolsa · Polybag Retractilado · Shrink Corbata · Tie Blister Embalaje recomendado Recommended packaging Gas · Gas Eléctrica · Electric
yVitrocerámica · Glass-ceramic Inducción · Induction
x
Lavavajillas · Dishwasher Tapa de acero · steel lid Tapa de cristal · glass lid
Producto ambidiestro Ambidextrous product
Doble pared de acero inoxidable Double stainless steel sides
7
Nuevo Novedades 2018
www.inoxibar.com
8
o
KAMP: baterías que ahorran espacio
Space-saving cookware Batteries qui font gagner de la place. Praktische Mehrzwecknutzung drinnen und draußen.
9
Professional
line
INOX 21%
Expert
line
INOX 18/10
10
Ecco
line
INOX 18/10
Kook Me
www.inoxibar.com
line INOX
11
Fuego familia
Baterías · Sartenes, paelleras y freidoras Cazos · Tapas Cooking sets · Fry pan, paelleras and deep-fryers · Pots and pans · Lids Batteries · Poêle, paelleras, friteuses Casseroles · Couvercles Topfsets · Pfanne, paelleras, friteusen Töpfe · Deckel
Professional line
Artículos con medidor interior, fondo encapsulado de gran grosor para repartir de forma uniforme el calor por toda la base y poder ser utilizados durante mayor tiempo y con el menor gasto de energía. Asas muy robustas con puntos de soldadura suficientes y adecuados para soportar el uso continuado y constante del mundo profesional.
Cookware with internal measuring guide, thick encapsulated bottom to spread heat evenly over the base and to be able to use these pans for longer and with lower energy consumption. Robust handles suitably welded to withstand continuous and constant professional use.
Professional line
Ø (cm)
16
18
20
22
24
26
28
30
32
36
40
45
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
32
36
40
45
50
60
16
60
x
x
www.inoxibar.com
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
16
18
20
22
24
26
28
30
Ø (cm) 16
18
20
22
x
x
x
x
x
x
x
24
26
28
30
32
36
40
x
x
x
x
x
x
32
36
40
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
45
50
60
x
x
17
x
x
x
x
x
16
x
18
20
22
24
x 26
28
30
45
50
60
Professionalline
x
Professional
Para el profesional de la restauración o del hogar, realizados en acero inoxidable de alta calidad (*)
line
INOX 21%
Hasta Ø 24 cm Until Ø 24 cm
Base: INOX 18%
Interior: ALUMINIUM
18
(*) Cookware especially designed for professional or domestic chefs, made of high quality stainless steel.
www.inoxibar.com
STAINLESS STEEL
ESP
FR
Fondo difusor Medidor interior Máxima robustez
Fond diffuseur Graduation interne Plus grande robustesse
ENG
DE
Thermocore base Meter inside Improved strength
Diffusionsboden Messskala auf der Innenseite Höhere Widerstandsfähigkeit
Olla industrial con tapa (marmita superalta) Stock pot with lid · Marmite traiteur avec couvercle Grossküchentopf mit Deckel Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
16
16
3
65597
48,86
8
18
18
4,5
65598
56,16
6
20
20
6,2
65599
64,98
6
22
22
8,3
65600
69,03
4
24
24
10
65601
79,98
4
26
26
13,80
65602
93,05
2
28
28
16
65603
102,61
2
30
30
21
65604
133,11
2
32
32
25
65605
146,69
2
36
36
36
65607
190,92
1
40
40
50
65609
237,5
1
45
45
71
65611
328,16
1
50
50
98
65613
446,94
1
Cacerola industrial alta con tapa Deep casserole with lid · Braisiere avec couvercle Hoher Grossküchen-Bratetntopf mit Deckel Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
16
11
2,4
65621
43,98
8
18
10,5
2,4
65622
46,87
8
20
13
4,4
65623
53,12
6
24
14
7,2
65625
67,79
4
28
17,5
11
65627
87,94
4
30
19,5
15
65628
123,42
2
32
18
16
65629
127,24
2
36
21,5
22
65631
154,71
2 1
40
24,5
31
65633
200,69
45
27,5
44
65635
268,77
1
62
65637
318,16
1
50
30
19
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
16
8
1,6
65649
44,19
8
18
8,5
2,4
65650
45,43
8
20
9
3
65651
48,98
6
24
9,5
4,5
65653
61,71
6
28
11
7
65655
83,21
4
30
11,5
8,5
65656
110,83
2
32
12,5
10
65657
123,59
2
36
14
14
65659
142,27
2
40
15,5
19
65661
178,35
1
45
17
27
65663
242,17
1
50
20
38
65665
302,88
1
60
25
70
65699
399,49
1
Professionalline
Cacerola industrial con tapa Casserole dish with lid · Braisière traiteur avec couvercle Kasserolle für Großküchen mit Deckel
Paellera industrial con tapa Round dish with lid · Plat rond avec couvercle Grossküchen-Paellapfanne mit Deckel Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
24
6
2,70
65666
55,67
4
28
6
3,70
65679
72,03
6
30
7
4,5
65670
85,50
4
32
7
4,70
65680
96,11
4
36
7
7
65681
124,39
4
40
8
10
65683
160,91
2
45
8,5
13,5
65685
203,35
2
50
9
17,65
65687
261,29
2
60
9
27
65689
369,17
Medidas especiales / special measures Dimensions spéciales /Sondermaße 50
16
31
65677
275,60
Paellera cónica Conical saucepan · Sauteuse conique Sauteuse konisch
20
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
32
5
2
70932
78,60
4
36
6
2,70
70936
90,40
2
40
7
3,70
70940
109,46
2
www.inoxibar.com
Paellera cónica antiadherente Conical saucepan with non-stick surface Sauteuse conique à revêtement anti-adhésif AntihaftSauteuse konisch L
Ref.
5
2
70933
97,29
4
6
2,70
70937
113,02
2
7
3,70
70941
144,41
2
Ø (cm)
H (cm)
32 36 40
€
Wok Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
30
8,5
65749
61,26
4
Wok antiadherente Wok with non-stick surface Wok à revêtement anti-adhésif Antihaftwok Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
30
8,5
65750
84,66
4
Tapa Wok Lid Wok · Couvercle Wok Deckel Wok Ø (cm)
Ref.
€
30
34434
16,07
21
Cazo cónico sin tapa Conical saucepan without lid Sauteuse conique sans couvercle Sauteuse konisch ohne Deckel H (cm)
L
Ref.
€
16
6
1
65711
31,01
12
20
6,5
1,6
65713
37,81
12
24
7,5
2,4
65715
47,56
10
Cazo Francés sin tapa French saucepan without lid Casserole Française sans couvercle Französische Kasserolle ohne Deckel Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
24
7,5
3
65708
46,01
10
28
13
8,5
65709
74,09
10
(*) Medidor interior hasta/ Meter inside until
Ø 24 cm
Asa reforzada para: Extra handle for: Poignée robuste pour: Robuster Griff für:
Ø 28 cm
Professionalline
Ø (cm)
Cazo alto sin tapa Stock saucepan without lid Casserole haute sans couvercle Stielkasserolle ohne Deckel Ø (cm)
Asa reforzada para: Extra handle for: Poignée robuste pour: Robuster Griff für:
Ø 24 cm Ø 28 cm
H (cm)
L
Ref.
€
16
12
2,4
65691
35,44
6
18
14
3,4
65692
40,99
8
20
14
4,4
65693
45,41
6
24
16
7,2
65695
56,98
4
28
17,5
10,2
65697
78,38
4
(*) Medidor interior hasta/ Meter inside until
Ø 24 cm
Cazo bajo sin tapa Low saucepan without lid Casserole bas sans couvercle Stielkasserolle ohne Deckel Ø (cm)
Asa reforzada para: Extra handle for: Poignée robuste pour: Robuster Griff für:
Ø 24 cm Ø 28 cm
H (cm)
L
Ref.
€
16
9,5
1,9
65701
31,92
10
18
10,5
2,3
65702
36,78
8
20
11
3,3
65703
39,82
8
24
11
5
65705
49,78
6
28
11
6,7
65707
71,34
6
(*) Medidor interior hasta/ Meter inside until
Ø 24 cm
22
Sautex
Asa reforzada para: Extra handle for: Poignée robuste pour: Robuster Griff für:
Ø 32 cm
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
6
2
65753
34,99
10
24
6
2,70
65755
42,49
10
28
6
3,70
65757
59,98
6
32
6
4,70
65759
79,31
4
(*) Medidor interior hasta/ Meter inside until
Ø 24 cm
www.inoxibar.com
Sautex antiadherente Sautex with non-stick surface Sautex à revêtement anti-adhésif Sautex Antihaft Ø (cm) Asa reforzada para: Extra handle for: Poignée robuste pour: Robuster Griff für:
Ø 32 cm
H (cm)
L
Ref.
€
24
6
2,4
65754
61,80
10
28
7,5
4,2
65756
74,08
6
32
7,5
5,2
65758
106,96
4
Sartenes antiadherentes Non-stick surface frying pan Poêle antiadhésive Pfanne Antihaft Sin tapa sin asa · Without handle · Sans poignée Ohne Deckel ohne Henkel Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
18
4
65718
31,14
12
20
5,5
65720
38,74
12
22
4,5
65722
42,82
10
24
6
65724
45,10
10
26
5
65726
51,69
10
28
6,5
65728
61,00
6
Sin tapa con asa · With handle · Avec poignée Ohne Deckel mit Henkel Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
32
5,5
65732
79,40
4
36
6
65736
100,54
4
40
6,5
65740
125,98
2 Asa reforzada para: Extra handle for: Poignée robuste pour: Robuster Griff für:
Ø 32 cm Ø 36 cm Ø 40 cm
23
Sartenes sin tapa Frying pan without lid Poêle sans couvercle Pfanne ohne Deckel
Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
18
4
65719
28,97
12
20
4
65721
34,45
12
22
4,5
65742
38,40
10
24
4,5
65723
39,39
10
26
5
65746
44,40
10
28
5
65725
54,44
6
Sin tapa con asa · With handle · Avec poignée Ohne Deckel mit Henkel Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
32
5,5
65727
68,30
4
36
6
65729
89,32
4
40
6,5
65731
110,26
2 Asa reforzada para: Extra handle for: Poignée robuste pour: Robuster Griff für:
Ø 32 cm Ø 36 cm Ø 40 cm
Professionalline
Sin tapa sin asa · Without handle · Sans poignée Ohne deckel ohne henkel
Crema de bacalao con almendras y espinacas Cod cream with almonds and spinach Velouté de morue aux amandes et épinards Kabeljaucreme mit Mandeln und Spinat pág. 254 Recipes by
Suplemento olla colador alto Tall colander pot accessory Supplément panier cuit-vapeur haut Zubehör Siebeinsatz hoch Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
24
17
9,5
65394
61,41
4
28
24,5
14,5
65398
74,12
4
Suplemento olla colador Steamer insert · Elément vapeur Siebeinsatz Kochtopf
24
Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
20
10
67139
39,58
6
24
11
67140
51,26
6
26
11,5
67142
55,72
6
28
12
67144
64,63
6
www.inoxibar.com
Cocedor industrial tapa cristal Asparagos cooker with glass lid Cuiseur à asperges avec couverde verre Kochtopf mit glasdeckel Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
16
24
4,5
67136
65,52
Cestillo de acero inoxidable · Stainless steel basket Panier en acier inoxydable · Korb aus rostfreiem Stahl
4
Olla Baño María con mango con fondo Stock pot double boiler with bottom Marmite bain-marie avec fond Bain-Marie-Stieltopf mit Boden Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
16 20 24
€
16
3
65616
34,96
20
6,2
65620
46,19
24
10
65624
63,5
Olla Baño María sin mango Stock pot double boiler without handle Marmite bain-marie sans manche Bain-Marie Topf ohne Griff Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
16 18
€
16
3
65636
23,32
18
4,5
65638
26,77
20
20
6,2
65640
35,18
24
24
10
65644
49,21
Cesta de malla Cocedor Basket for pan · Panier vapeur Set Kochtopf und Siebeinsatz Ø (cm)
H (cm)
Ref.
25
€
20
13,5
67130
35,22
6
24
13,5
67134
52,14
6
28
16
67138
66,87
6
Ø (cm)
Ref.
€
16
65801
8,47
18
65768
9,97
6
20
65802
11,31
5
22
65812
13,13
5
24
65803
15,13
6
26
65813
17,06
28
65804
18,77
6
30
65811
21,24
5
32
65805
24,08
5
36
65806
32,15
40
65807
38,15
45
65808
47,43
6
50
65809
56,71
6
60
65810
67,21
4
Professionalline
Tapas sueltas Spare lids · Couvercles Glasdeckel
Expert line
Batería en acero inoxidable 18/10 semi profesional, con terminación brillo y franja decorativa, robusta, con fondo difusor y asas sólidas, apta para todos los fuegos.
(*) Semi-professional 18/10 stainless steel cookware, with shiny finish and robust, decorative strip, with diffuser bottom and solid handles, suitable for all types of heat sources.
Piezas de líneas sobrias, rectas, manejable, de diseño sencillo y elegante, pensada tanto para uso profesional como doméstico.
Simply and elegantly designed, easy to use and devised for professional and domestic use like.
“Una batería que te hará ser el experto de la cocina” (*)
“Cookware that will turn you into a kitchen expert”
Expert
Para el profesional de la restauración o del hogar, realizados en acero inoxidable de alta calidad (*)
line
INOX 18/10
Base: INOX 18%
STAINLESS STEEL
Interior: ALUMINIUM
(*) Cookware especially designed for professional or domestic chefs, made of high quality stainless steel.
ESP
FR
Fondo difusor Máxima robustez
Fond diffuseur Plus grande robustesse
ENG
DE
Thermocore base Improved strength
Diffusionsboden Höhere Widerstandsfähigkeit
Expert line
Olla Expert superalta Expert extra-high stock pot Marmite Expert extra-haute Hoher Fleischtopf Expert Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
20
6,25
62320
60,10
24
22
10
62324
71,42
28
24
15
62328
88,11
32
26
20
62332
114,69
Olla Expert Expert stock pot Marmite Expert Fleischtopf Expert
28
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
16
13
2,5
62116
47,45
18
14
3,5
62118
48,51
20
14,5
4,5
62120
54,82
22
14,8
5,5
62122
59,46
24
15
6,5
62124
63,3
26
16
8
62126
69,8
28
19
13
62128
81,44
30
21
15
62130
89,50
32
23
17
62132
107,69
www.inoxibar.com
Cacerola Expert con tapa Expert casserole with lid Faitout Expert avec couvercle Bratentopf Expert mit Deckel Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
16
7,5
1,5
62016
42,88
18
8
2
62018
45,63
20
8,5
2,5
62020
50,11
22
9
3
62022
55,15
24
9,5
4
62024
58,41
26
10
5
62026
64,63
28
11
6,5
62028
70,37
30
11,5
8
62030
79,75
32
12,5
9
62032
91,00
Tartera Expert Expert baking pan Sauteuse Expert Pfanne Expert Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
24
6,5
3
62224
56,41
28
7
4
62228
65,57
32
8,5
5
62232
85,01
Cazo alto Expert sin tapa Expert Stock saucepan without lid Casserole haute Expert sans couvercle Stielkasserolle Expert ohne Deckel Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
16
13
2,5
62216
34,16
29
Cazo Expert Expert saucepan Casserole Absolut Expert Stielkasserolle Expert Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
16
7,5
1,5
62316
30,10
Ø (cm)
Ref.
€
16
62816
13,83
18
62818
14,16
20
62820
15,11
22
62822
15,31
24
62824
17,8
26
62826
18,53
28
62828
19,44
32
62832
25,76
Expert line
Tapas sueltas Spare lids Couvercles Glasdeckel
Ecco line
Artículos para el hogar en acero inoxidable 18/10, con fondos y asas robustas y con el añadido del sistema “SELLO DE AGUA”, un sistema de cocción para lograr un sabor intenso, saludable con el máximo ahorro, especial de Inoxibar.
www.inoxibar.com
Cookware for the home in 18/10 stainless steel, with robust bases and handles and with the bonus of the “WATER SEAL” system, a cooking system for achieving an intense, healthy flavour with maximum savings.
31
+ SABOR + SALUDABLE + ECONÓMICO ¿Qué es el sello de agua?
El sello de agua es un sistema de cocción único de las Ollas de INOXIBAR. El exclusivo diseño de nuestras ollas, permite al cocinero recurrir al sello de agua cuando así lo desee y cocinar de forma sana y limpia.
¿Cómo se consigue el sello de agua?
Cuando se está cocinando, basta con reducir el calor de cocción para lograr el sello de agua (1). El brusco cambio de temperatura crea una diferencia de presión con el exterior. El vapor depositado entre la tapa y la olla, consiguen un cierre hermético único de las ollas INOXIBAR (2). Esto nos permite cocinar los alimentos en su propio jugo, sin grasas añadidas y sin producir olores.
¿Cómo se rompe el sello de agua?
Para terminar este tipo de cocción, aumente la potencia del calor (3) y en unos segundos la diferencia de presión terminará y la tapa quedará suelta.
+ GOÛT + SAIN + ÉCONOMIQUE Qu’est-ce que le joint à eau?
Le joint à eau est un système unique des Marmites INOXIBAR. La conception exclusive de nos marmites permet au cuisinier de créer un joint d’eau quand il veut pour une cuisson saine et naturelle.
Comment créer le joint d’eau?
Pendant la cuisson, il suffit de baisser le feu pour créer le joint d’eau (1). Le brusque changement de température crée une différence de pression avec l’extérieur. La vapeur déposée entre le couvercle et le récipient provoque la fermeture hermétique des marmites INOXIBAR (2). Ceci permet de cuisiner les aliments dans leur propre jus, sans ajout de matière grasse et sans odeurs.
Comment éliminer le joint à eau?
Pour terminer ce type de cuisson (3), augmentez le feu et en quelques secondes, la différence de pression disparaît et le couvercle peut être soulevé.
+ TASTE + HEALTHY + SAVING What is the water seal?
The water seal is a cooking system proper to INOXIBAR’s pans. The exclusive design of our pans allows the cook to use the water seal at will for clean and healthy cooking.
How do you get a water seal?
When you are cooking, just reduce the heat and a water seal (1) will form. Due to the sudden change in temperature, the inside pressure varies from the outside pressure. Steam between the lid and the pan forms a hermetic seal unique to the INOXIBAR pans (2). It is thus possible to cook foods in their own juice, without adding fat and with no cooking smells.
How do you break the water seal?
To finish this type of cooking, increase the heat power (3); after a few seconds, the pressure difference disappears and the lid will come off freely.
+ GESCHMACK + GESUND + PREISWERT Was ist ein Wassersiegel?
Das Wassersiegel ist ein einzigartiges Kochsystem der Töpfe von INOXIBAR. Durch das exklusive Design unserer Töpfe können Sie ganz nach Wunsch auf das Wassersiegel zurückgreifen, um gesund und sauber zu kochen.
Wie erhält man das Wassersiegel?
Sie brauchen während des Kochens nur die Kochhitze zu verringern, damit sich das Wassersiegel bildet (1). Aufgrund der schnellen Temperaturanderung entsteht ein Druckunterschied zwischen innen und aussen. Durch den Dampf, der sich zwischen Topf und Deckel ablagert, erzielt man den einzigartigen luftdichten Verschluss der Töpfe von INOXIBAR (2). Hierdurch ist es möglich, die Speisen ohne Zugabe von Fett und ohne jegliche Geruchsabgabe in ihrem eigenen Saft zu garen.
Wie unterbricht man das Wassersiegel?
Wenn Sie diese Kochart beendigen wollen (3), erhöhen Sie die Hitzezufuhr und innerhalb einiger Sekunden ist der Druckunterschied ausgeglichen und der Deckel ist wieder locker.
¡Un sistema de cocción! A unique cooking system! Un système de cuisson unique! Ein einzigartiges Garsystem único!
Sello de agua Water seal Joint d´eau Wassersiegel
La forma plana de la tapa facilita que se cree una fina película de vapor de agua impregnado de aceite, entre ésta y la olla, la cual crea un “sellado”, EL SELLO DE AGUA. The flat-shaped lid helps to produce a thin layer of oil-impregnated steam between the lid and the pot, which creates a “seal”, THE WATER SEAL.
Ayudada por la diferencia de presiones generada por el cambio de intensidad del fuego. Helped by the pressure difference generated by the change in heat intensity.
1 tapa plana
So whatever you cook, you save energy, money and time and use less water. In short, the food tastes healthier and its flavour is more intense.
agua
2 fuego fuerte
Por consiguiente, la coccion es más económica, ahorra energía, requiere menos agua y es más rápida. En definitiva, conseguimos un sabor más intenso y saludable de los alimentos.
aceite
fuego suave
3
(*) exclusivo de la batería Ecco Acero · Only for Ecco Acero
Ecco line
Ø (cm) 12
14
16
18
x
20
22
x
24
26
x
28
30
x
32
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
30
32
34
x
x
x
x
x
x
x
x
x
40
45
36
40
45
x
x
x
36
Otras piezas · Other components
x
x
x
22
24
x
www.inoxibar.com
x 12
14
16
18
20
26
28
Ø (cm) 12
14
16
18
x
20
22
x
24
26
x
28
30
x
32
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
40
45
x
x
x
36
35
x
x
x
x
x
x
x
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
36
40
45
Ecco line
Otras piezas · Other components
Ecco line
(*) C ookware with the bonus of the “WATER SEAL” system, a cooking system for achieving an intense, healthy flavour with maximum savings.
Piezas con el sistema “SELLO DE AGUA”, para lograr un sabor intenso, saludable con el máximo ahorro (*)
INOX 18/10
Sello
de Wat agua er s ea Join t d´e l Was sers au iege l
36 Base: INOX 18%
STAINLESS STEEL
Interior: ALUMINIUM
ESP
FR
Fondo difusor Sello de Agua Tapas en acero o cristal
Fond diffuseur Joint d´eau Couvercle en acier / en verre
ENG
DE
Thermocore base Water seal Steel lid / glass lid
Diffusionsboden Wassersiegel Deckel aus Stahl / Deckel aus Glas
Toda la familia Ecco se comercializa en este atractivo estuche con base plata.
www.inoxibar.com
The entire Ecco family is marketed in this attractive silverbottomed case. Toute la famille Ecco est commercialisée dans ce beau coffret avec une base argentée. Alle Artikel der Serie Ecco werden in dieser attraktiven silberfarbenen Kartonverpackung geliefert.
Set Ecco line
Batería completa Ecco Acero. 8 u. Ecco Acero complete cooking set. 8 u. Batterie complete Ecco Acero. 8 u. Kochgeschirr Ecco Acero. 8 u. 8 piezas
Ref.
€
65918
287,58
Batería completa Ecco Acero. 5 u. Ecco Acero complete cooking set. 5 u. Batterie complete Ecco Acero . 5 u. Kochgeschirr Ecco Acero. 5 u. 5 piezas
Composición: Ollas 16 y 20, Cacerola 16, 20 y 24, Cazo 14 y 16, y Pote 16. Composition: Stock pot 16 and 20, Casserole 16, 20 and 24, Saucepan 14 and 16 and Pot 16. Composition: Marmite 16 et 20, Faitout 16, 20 et 24, Casserole 14 et 16, et Gobelet 16. Bestandteile: Fleischtopf 16 und 20, Bratentopf 16,20 und 24, Stielkasserolle 14, 16 und Milchtopf 16.
Ref.
€
65066
204,03
Composición: Olla 20, Cacerola 20 y 24, Cazo 16 y Tartera 26. Composition: Stock pot 20, Casserole 20 and 24, Saucepan 16 and Baking pan 26. Composition: Marmite 20, Faitout 20 et 24, Casserole 16 et Sauteuse 26. Bestandteile: Fleischtopf 20, Bratentopf 20 et 24, Stielkasserolle 16 und Milchtopf 26.
37
Batería completa Ecco Cristal. 4 u. Ecco complete cooking set. 4 u. Batterie complete Ecco. 4 u. Kochgeschirr Ecco. 4 u.
Tapa cristal · Glass lid · Couvercle verre · Glasdeckel €
65923
139,55
Composición: Ollas 20, Cacerola 20 y 24, Cazo 14. Composition: Stock pot 20, Casserole 20 and 24, Saucepan 14.
Composition: Marmite 20, Faitout 20 et 24, Casserole 14. Bestandteile: Fleischtopf 20, Bratentopf 20 und 24, Stielkasserolle 14.
SetEccoline
4 piezas
Ref.
Ecco Acero line
Piezas con el sistema “SELLO DE AGUA”, para lograr un sabor intenso, saludable con el máximo ahorro (*)
Sello
de Wat agua er s ea Join t d´e l Was sers au iege l
Olla Ecco Acero superalta Ecco Acero extra-high stock pot Marmite Ecco Acero extra-haute Hoher Fleischtopf Ecco Acero Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
16
16
3,20
65020
46,51
20
20
6,25
66020
51,87
24
22
10
67020
63,26
28
24
15
68020
79,44
32
26
20
69020
106,25
Olla Ecco Acero con tapa Ecco Acero stock pot with lid Marmite Ecco Acero avec couvercle Fleischtopf Ecco Acero mit Deckel
38
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14
11,5
1,5
64024
35,21
16
13
2,5
65018
38,95
18
14
3,5
65019
39,5
20
14,5
4,5
66018
46,53
22
14,8
5,5
65022
50,88
24
15
6,5
67018
55,11
26
16
8
65026
60,76
28
19
13
68018
71,51
30
21
15
65031
81,34
32
23
17
69018
98,86
www.inoxibar.com
Cacerola Ecco Acero con tapa Ecco Acero casserole with lid Faitout Ecco Acero avec couvercle Bratentopf Ecco Acero mit Deckel
(*) C ookware with the bonus of the “waterless” system, a cooking system for achieving an intense, healthy flavour with maximum savings.
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14
7
1
64114
32,09
16
7,5
1,5
65118
34,64
18
8
2
65119
37,16
20
8,5
2,5
66118
41,47
22
9
3
65122
46,03
24
9,5
4
67118
49,56
26
10
5
65126
55,78
28
11
6,5
68118
61,79
30
11,5
8
65130
71,25
32
12,5
9
69118
82,05
Tartera Ecco Acero con tapa Ecco Acero baking pan with lid Sauteuse Ecco Acero avec couvercle Pfanne Ecco Acero mit Deckel Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
16
4,5
0,8
65216
33,8
20
6
2
66218
39,41
22
6
2,5
66222
43,37
24
6,5
3
67218
47,47
26
6,5
3,5
66226
51,44
28
7
4
68218
57,58
30
7,5
5
66230
66,9
32
8,5
5
69218
75,96
Conjunto vapor olla y cocedor Steam stock pot set and suplement Ensemble marmite vapeur et suplement Dampfkochset und Zubehör Ø (cm)
H (cm)
20
L
Ref.
€
23
50200
71,13
24
24
50250
89,53
28
28
50260
111,33
39
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
17
50203
66,08
24
18,5
50253
84,00
28
20
50263
101,56
Suplemento asas acero sin tapa Colander pot accessory Supplément marmite panier Zubehör Siebeinsatz Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
10
5,5
50208
23,95
24
10
5,5
50210
32,29
28
12
7
50265
39,83
EccoAceroline
Conjunto vapor cacerola y cocedor Steam casserole set and cooker Ensemble faitoutvapeur et cuiseur Bratentopf und Druck
Ecco Cristal line
Olla Ecco Cristal superalta Tall Ecco Cristal pot Marmite Ecco Cristal extra haute Topf Ecco Glas extrahoch Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
16
16
3,20
65025
41,32
20
20
6,25
66025
45,8
24
22
10
67025
55,86
28
24
15
68025
71,38
32
26
20
69025
96,8
Olla Ecco Cristal Ecco Cristal pot Marmite Ecco Cristal Topf Ecco Glas
40
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14
11,5
1,5
64034
30,45
16
13
2,5
65028
33,75
18
14
3,5
65029
34,04
20
14,5
4,5
66028
40,45
22
14,8
5,5
65032
43,93
24
15
6,5
67028
47,7
26
16
8
65036
52,93
28
19
13
68028
63,45
30
21
15
65041
71,64
32
23
17
65043
87,26
Cacerola Ecco Cristal Ecco Cristal casserole dish Faitout Ecco Cristal Topf Ecco Glas
www.inoxibar.com
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14
7
1
64124
27,36
16
7,5
1,5
65128
29,44
18
8
2
65129
31,63
20
8,5
2,5
66128
35,39
22
9
3
65132
39,09
24
9,5
4
67148
42,16
26
10
5
65136
47,96
28
11
6,5
68128
53,72
30
11,5
8
65140
61,53
32
12,5
9
69128
70,47
Tartera Ecco Cristal Ecco Cristal cake pan Sauteuse Ecco Cristal Bräter Ecco Glas Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
16
4,5
0,8
65226
28,62
20
6
2
66228
33,34
22
6
2,5
66232
36,41
24
6,5
3
67228
40,08
26
6,5
3,5
66236
43,61
28
7
4
68228
49,53
30
7,5
5
66240
57,2
32
8,5
6
66242
64,38
Conjunto vapor olla y cocedor Ecco Cristal Ecco Cristal steam pot and boiler set Ensemble vapeur marmite y cuiseur Ecco Cristal Dampfkoch-Duo Koch Topf und hoher Kochtopf Ecco Glas Ø (cm)
H (cm)
20
L
Ref.
€
23
50201
65,07
24
24
50251
82,14
28
28
50261
103,27
41
Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
20
17
L
50204
60,02
24
18,5
50254
76,61
28
20
50264
93,54
Suplemento asas acero sin tapa Colander pot accessory Supplément marmite panier Zubehör Siebeinsatz Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
10
5,5
50208
23,95
24
10
5,5
50210
32,29
28
12
7
50265
39,83
EccoCristalline
Conjunto vapor cacerola y cocedor Ecco Cristal Ecco Cristal steam casserole and boiler set Ensemble vapeur braisière et cuiseur Ecco Cristal Dampfkoch-Duo Kochtopf und hoher Kochtopf Ecco Glas
Sautex Ecco Acero Ecco Acero sautex Sautex Ecco Acero Sautex Ecco Acero H (cm)
L
Ref.
€
20
6
2
65420
28,64
22
6,5
2,5
65422
31,95
24
6,5
3
65424
34,17
Cazo Ecco Acero sin tapa Ecco Acero saucepan without lid Casserole Ecco Acero sans couvercle Stielkasserolle Ecco Acero flach ohne Deckel
Pote Ecco Acero sin tapa Ecco Acero pot without lid Gobelet Ecco Acero sans couvercle Milchtopf Ecco Acero
42
Ø (cm)
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14
11,5
1,5
64018
25,35
12
6
0,5
63118
19,32
16
13
2,5
65218
29,23
18
14
3,5
65219
30,22
14
7
1
64118
21,55
16
7,5
1,5
65318
25,53
18
8
2
65320
28,52
www.inoxibar.com
Freidora cazo Ecco con cestillo Ecco chip pan with basket Casserole à friture Ecco avec panier Frittiertopf Ecco mit Frittiereinsatz Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
18
8
2
65338
34,74
Escurridor Ecco Acero Ecco Acero colander Passoires Ecco Acero Durchschiag Ecco Acero Ø (cm)
Ref.
€
20
65220
14,11
Tapa Ecco Acero Lid Ecco Acero Couvercle EccoAcero Deckel Ecco Acero
Ø (cm)
Ref.
€
Ø (cm)
Ref.
€
14
65974
7,76
14
65814
9,74
16
65976
7,79
16
65818
9,98
18
65978
7,84
18
65819
10,29
20
65980
7,98
20
66818
11,22
22
65982
8,14
22
50244
11,8
24
65984
9,46
24
51275
13,82
26
65986
9,83
26
65027
14,63
28
65988
10,6
28
68818
15,58
30
65990
12,61
30
68820
19,19
32
65992
13,23
32
69818
21,68
EccoAceroline
Tapa Ecco Cristal Glass lid Ecco Couvercle verre Ecco Glasdeckel Ecco
43
Absolut line
Artículos para el hogar fabricados en aluminio fundido indeformable, con base de aluminio de 6 mm y acero inoxidable, para repartir homogéneamente el calor. Mango de tacto suave, “soft touch” y antiadherente sin PFOA para respetar el medio ambiente. Fondo pintado para una limpieza más fácil.
44
www.inoxibar.com
Cookware for the home in warpresistant cast aluminium, with 6 mm aluminium base + stainless steel to evenly spread the heat, soft touch handle and non-stick without pfoa to respect the environment. Painted bottom for easier cleaning.
45
Absolut Orange line
16
18
20
22
x
24
Ø (cm) 26
x
28
30
32
x
x
x
x
36
40
x
x
46
x
x
x
x
x
x
x
Otras piezas · Other components Medidas · Sizes 24 x 24 cm
28 x 28 cm
www.inoxibar.com
34 x 24 cm
37 x 25 cm
47 x 28 cm
45
50
60
Absolut Black line
16
18
20
22
Ø (cm) 24
x
26
x
28
30
32
x
x
x
x
36
40
45
50
60
x
x
x
x
x
x
x
47
x
x
Otras piezas · Other components
Ø 32 cm
Ø 36 cm
48 x 24 cm
Absolut line
Medidas · Sizes
Absolut Orange
Piezas resistentes e innovadoras que aúnan acero y aluminio (*).
line
CAST ALUMINIUM
48
(*) Resistant and innovative pieces which match well stainless steel and aluminium.
FR
Aluminio fundido 6 mm de base Mangos y asas “soft touch”
Batterie FONTE aluminium fond 6 mm épaisseur Poignèe “soft touch”
ENG
DE
Cooking set CAST aluminium 6 mm base Soft touch handle
Aluminium GUSS Kochgeschirr 6 mm boden Griff “soft touch”
noxidable e ro I PR Ac OT e d E o d
Capa de máxima antiadherencia Non-stick layer
n
G
O ID
Fo
ESP
6 mm www.inoxibar.com
fondo base
pa
ra
qu
e se
iar mp i l e a fácil d
Capa intermedia Intermediate layer BASE DE ALUMINIO DE FUNDICIÓN INDEFORMABLE NON-DEFORMABLE CAST-ALUMINIUM BASE con BASE de ACERO INOXIDABLE with STAINLESS STEEL BASE
Olla Absolut Orange Stock pot Absolut Orange Marmite Absolut Orange Fleischtopf Absolut Orange Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
9,5
2,2
18140
41,15
4
24
10,5
3,5
18144
48,36
4
28
12
6,0
18148
59,74
4
32
14,5
9,5
18150
72,05
4
Cacerola Absolut Orange Absolut Orange casserole Faitout Absolut Orange Bratentopf Absolut Orange Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
28
8
3,5
18154
51,45
4
32
9
5
18158
66,9
4
Cazo Absolut Orange Absolut Orange saucepan Casserole Absolut Orange Stielkasserolle Absolut Orange H (cm)
L
Ref.
€
16
8
1,2
18116
27,81
49 6
AbsolutOrangeline
Ø (cm)
Grill Absolut (cm)
Ref.
€
24 x 24
18224
39,14
6
28 x 28
18228
45,32
6
Grill Absolut
50
(cm)
Ref.
€
34 x 24
18234
53,56
Plancha especial horno Deep fry pan for oven Plaque à grill spéciale four Platte grill spezial ofen (cm)
Ref.
€
37 x 25
18237
49,44
6
47 x 28
18247
61,8
6
Energy saving system full induction
Apto para el horno hasta 220 ºC (428 ºF), sin la asa desmontable. For use in an oven up to 220 ºC (428 ºF), without the removable handle.
www.inoxibar.com
Est adaoté aur four jusqu´à 220 ºC (428 ºF), ce nést sans de son manche démontable. Für eine Hitze bis 220 ºC (428 ºF) geeignet, ihre abnehmbaren Griffe jedoch NICHT
6
Crepera Absolut Orange Absolut Orange pancake Crêpière Absolut Orange Pancake Absolut Orange Ø (cm)
Ref.
€
26
18226
33,62
6
Sartén Absolut Orange Absolut Orange fry pan Poêle Absolut Orange Spezial-Antihaftpfanne Absolut Orange Ø (cm)
Ref.
€
18
18118
27,05
6
20
18120
29,17
6
22
18122
31,29
6
24
18124
33,41
6
26
18126
38,14
6
28
18128
42,38
6
30
18130
47,9
6
51
Especial para horno Special for oven Asas ergonómicas de silicona de máxima calidad Ergonomic handle, high quality
Absolut Black
Piezas resistentes e innovadoras que aúnan acero y aluminio (*).
line
CAST ALUMINIUM
52
www.inoxibar.com
(*) Resistant and innovative pieces which match well stainless steel and aluminium.
ESP
FR
Aluminio fundido 6 mm de base Mangos y asas “soft touch”
Batterie FONTE aluminium fond 6 mm épaisseur Poignèe “soft touch”
ENG
DE
Cooking set CAST aluminium 6 mm base Soft touch handle
Aluminium GUSS Kochgeschirr 6 mm boden Griff “soft touch”
Olla Absolut Black Stock pot Absolut Black Marmite Absolut Black Fleischtopf Absolut Black Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
9,5
2,2
18160
41,15
4
24
10,5
3,5
18164
48,36
4
28
12
6,0
18168
59,74
4
32
14,5
9,5
18169
72,05
4
Cacerola Absolut Black Absolut Black casserole Faitout Absolut Black Bratentopf Absolut Black Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
28
8
3,5
18170
51,45
4
32
9
5
18172
66,9
4
Cazo Absolut Black Absolut Black saucepan Casserole Absolut Black Stielkasserolle Absolut Black H (cm)
L
Ref.
€
16
8
1,2
18117
27,81
53 6
AbsolutBlack line
Ø (cm)
Crepera Absolut Black Absolut Black pancake Crêpière Absolut Black Pancake Absolut Black Ø (cm)
Ref.
€
26
18227
33,62
6
Especial para horno Special for oven
(*)
54
Paellera Absolut Black + 2 manoplas Absolut Black saucepan +2 oven gloves Sauteuse Absolut Black + 2 gants pour le four Sauteuse Absolut Black + 2 Textilhandschuhe Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
32 36
4,5
2,5
18132
61,75
4
4,5
3,25
18136
67,88
4
Manoplas incluidas Mittens included
www.inoxibar.com
TODA LA BASE de acero inoxidable ES FONDO DIFUSOR ALL the stainless steel BASE of is a DIFFUSER BOTTOM
(*) Apto para el horno hasta 220 ºC (428 ºF) · For use in an oven up to 220 ºC (428 ºF). · Est adaoté aur four jusqu´à 220 ºC (428 ºF) Für eine Hitze bis 220 ºC (428 ºF) geeignet.
Sartén Absolut Black Absolut Black fry pan Poêle Absolut Black Spezial-Antihaftpfanne Absolut Black Ø (cm)
Ref.
€
18
18119
27,05
6
20
18121
29,17
6
22
18123
31,29
6
24
18125
33,41
6
26
18127
38,14
6
28
18129
42,38
6
30
18131
47,9
6
(*)
cm
Ref.
€
48 x 24
18246
87,55
TODA LA BASE de acero inoxidable ES FONDO DIFUSOR ALL the stainless steel BASE of is a DIFFUSER BOTTOM
(*) Apto para el horno hasta 220 ºC (428 ºF), no su mango desmontable · For use in an oven up to 220 ºC (428 ºF), not so the removable handle. · Est adaoté aur four jusqu´à 220 ºC (428 ºF), ce qui nést pas le cas de son manche démontable · Für eine Hitze bis 220 ºC (428 ºF) geeignet, ihre abnehmbaren Griffe jedoch NICHT.
55
AbsolutBlack line
Plancha especial horno Deep fry pan for oven Plaque à grill spéciale four Platte grill spezial ofen
Kook Me line
Conjunto de piezas en acero inoxidable de gran calidad, un diseño moderno para unas piezas ligeras, de líneas rectas y acabado mate. Con fondo difusor. Piezas pensadas para los que quieren componer poco a poco y a su gusto su propia batería.
Set of high-quality stainless steel items, with a modern design for lightweight, straight-lined items and with a matt finish. With diffuser bottom. Items designed for people who want to put together their own cookware set little by little and to suit their tastes.
Kook Me
(*) I tems for the home professional looking for autonomy and design
line
Piezas para el profesional del hogar que busca autonomía y diseño (*)
INOX
Base: INOX 18%
STAINLESS STEEL
Interior: ALUMINIUM
Cacerola alta Kook Me con tapa Kook Me casserole with lid Faitout Kook Me avec couvercle Bratentopf Kook Me mit Deckel Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14
8
1
70714
22,95
16
8,5
1,5
70716
25,95
18
9
2
70718
29,95
20
11
3,2
70720
31,95
22
12
4,4
70722
35,95
24
13
5,5
70724
39,95
28
15
9,5
70728
49,95
Cazo Kook Me sin tapa Kook Me saucepan without lid Casserole Kook Me sans couvercle Stielkasserolle Kook Me ohne Deckel Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14
8
1
70784
17,50
16
8,5
1,5
70786
19,50
18
9
2
70788
21,50
Kookme line
57
Forma line
Ø (cm) 8
10
12
58
14
16
18
20
22
24
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
26
28
30
32
36
26
28
30
32
36
x
x
Otras piezas · Other components
www.inoxibar.com
x
8
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10
12
14
16
18
20
22
24
Ø (cm) 8
10
12
14
16
18
20
22
24
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
26
28
30
32
36
x
59
x
Otras piezas · Other components
x
8
10
12
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
36
Forma
Especialmente diseñados para poder utilizarlos en todos los fuegos sin necesidad de un fondo difusor (*).
line
INOX 18% Su ligereza y formato nos ahorran tiempo a la hora de cocinar ya que el calor se transmite de forma rápida y directa a los alimentos.
Debido a la composición del Acero, estas piezas requieren menor intensidad de fuego y menor tiempo de cocción
www.inoxibar.com
60
(*) 18% Stainless steel cookware specially designed for use on all hobs without the need for a diffuser bottom. Its lightness and format help save time when cooking as heat is transmitted quickly and directly to food.
ESP
FR
Para todos los fuegos Económica Asas ergonómicas
Compatible toux feux Économique Poignées ergonomiques
ENG
DE
For all hobs Economy Ergonomic handles
für alle Herdarten geeignet Ökonomisch Ergonomische Griffe
Set Forma line
Batería Forma 5 u + 2 tapas de cristal 5 u Forma set + 2 glass lids Batterie Forma 5 u + 2 couvercles en verre Topfset Forma 5-tlg. + 2 Glasdeckel
Batería Forma 5 u + 2 tapas de cristal 5 u Forma set + 3 glass lids Batterie Forma 5 u + 3 couvercles en verre Topfset Forma 5-tlg. + 3 Glasdeckel
Ref.
€
Ref.
€
60995
100,85
60990
104,52
5 piezas + 2 tapas
Composición: Ollas 16 y 20, Cacerola 16 y 20, Cazo 14. Composition: Stock pot 16 and 20, Casserole 16 and 20, Saucepan 14. Composition: Marmite 16 et 20, Faitout 16 et 20, Casserole 14. Bestandteile: Fleischtopf 16 und 20, Bratentopf 16 und 20, Milchtopf 14.
5 piezas + 3 tapas
Composición: Ollas 16 y 20, Cacerola 24 , Cazo 12 y 14. Composition: Stock pot 16 and 20, Casserole 24, Saucepan 12 and 14. Composition: Marmite 16 et 20, Faitout 24, Casserole 12 et 14. Bestandteile: Fleischtopf 16 und 20, Bratentopf 24, Milchtopf 12 und 14.
SetFormaline
61
Forma Acero line
INOX 18%
Olla Forma Acero Forma Acero stock Marmite Forma Acero Fleischtopf Forma Acero Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14
11,5
1,5
60814
25,94
16
13
2,5
60816
28,59
18
14
3,5
60818
32,78
20
14,5
4,5
60820
36,76
22
14,8
5,5
60822
40,04
24
15
6,5
60824
42,16
62 Cacerola Forma Acero Forma Acero casserole Faitout Forma Acero Bratentopf Forma Acero Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14
7
1
60834
22,73
16
7,5
1,5
60836
24,83
18
8
2
60838
27,31
20
8,5
2,5
60840
31,13
22
9
3
60842
35,23
24
9,5
4
60844
37,14
www.inoxibar.com
Tartera Forma Acero Forma Acero baking pan Sauteuse Forma Acero Pfanne Forma Acero Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
16
4,7
1
60856
24,17
18
5
1,25
60858
26,2
20
5,5
1,5
60860
28,3
24
6
2,5
60864
35,27
Forma Cristal line
INOX 18%
Olla Forma Cristal Forma Cristal stock pot Marmite Forma Cristal Fleischtopf Forma Cristal Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
14 16
€
11,5
1,5
60874
21,53
13
2,5
60876
23,63
18
14
3,5
60878
27,25
20
14,5
4,5
60880
31,01
22
14,8
5,5
60882
33,5
24
15
6,5
60884
35,22
63 Cacerola Forma Cristal Forma Cristal casserole Faitout Forma Cristal Bratentopf Forma Cristal Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14
7
1
60944
18,32
16
7,5
1,5
60946
19,87
18
8
2
60948
21,79
20
8,5
2,5
60950
25,39
22
9
3
60952
28,68
24
9,5
4
60954
30,19
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
16
4,7
1
60966
19,21
18
5
1,25
60968
20,68
20
5,5
1,5
60970
22,58
24
6
2,5
60974
28,3
Formaline
Tartera Forma Cristal Forma Cristal baking pan Sauteuse Forma Cristal Pfanne Forma Cristal
Forma Classic Acero line
INOX 18%
Olla Forma Classic Acero Forma Classic Acero stock pot Marmite Forma Classic Acero Fleischtopf Forma Classic Acero Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14 16
11,5
1,5
60514
25,94
13
2,5
60516
28,59
18
14
3,5
60518
32,78
20
14,5
4,5
60520
36,76
22
14,8
5,5
60522
40,04
24
15
6,5
60524
42,16
64 Cacerola Forma Classic Acero Forma Classic Acero casserole Faitout Forma Classic Acero Bratentopf Forma Classic Acero Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14
7
1
60614
22,73
16
7,5
1,5
60616
24,83
18
8
2
60618
27,31
20
8,5
2,5
60620
31,13
22
9
3
60622
35,23
24
9,5
4
60624
37,14
www.inoxibar.com
Tartera Forma Classic Acero Forma Classic Acero baking pan Sauteuse Forma Classic Acero Pfanne Forma Classic Acero Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
16
4,7
1
60716
24,17
18
5
1,25
60718
26,2
20
5,5
1,5
60720
28,3
24
6
2,5
60724
35,27
Forma Classic Cristal line
INOX 18%
Olla Forma Classic Acero Forma Classic Acero stock pot Marmite Forma Classic Acero Fleischtopf Forma Classic Acero Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
14 16
€
11,5
1,5
60544
21,53
13
2,5
60546
23,63
18
14
3,5
60548
27,25
20
14,5
4,5
60550
31,01
22
14,8
5,5
60552
33,5
24
15
6,5
60554
35,22
65 Cacerola Forma Classic Acero Forma Classic Acero casserole Faitout Forma Classic Acero Bratentopf Forma Classic Acero Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14
7
1
60644
18,32
16
7,5
1,5
60646
19,87
18
8
2
60648
21,79
20
8,5
2,5
60650
25,39
22
9
3
60652
28,68
24
9,5
4
60654
30,19
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
16
4,7
1
60746
19,21
18
5
1,25
60748
20,68
20
5,5
1,5
60750
22,58
24
6
2,5
60754
28,3
Formaline
Tartera Forma Classic Acero Forma Classic Acero baking pan Sauteuse Forma Classic Acero Pfanne Forma Classic Acero
Forma
Especialmente diseñados para poder utilizarlos en todos los fuegos sin necesidad de un fondo difusor.
line
INOX 18%
Pote Forma mango baquelita Forma pot bakelite handle Gobelet Forma manche bakélite Milchtopf Forma Bekelitgriff Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
8
8
0,50
60198
8,94
20
10
10
0,75
60200
9,22
18
12
10
1
60202
10,98
10
14
11
1,50
60204
12,69
10
16
12
2
60206
15,29
12
18
13
2,50
60208
18,16
10
20
15
3,50
60210
21,48
8
66 Cazo Forma mango acero Forma Steel handle saucepan Casserole Forma manche acier Stielkasserolle Forma stahlgiff El mango no se calienta al cocinar. Sus aberturas superior e inferior facilitan la limpieza. The handle does not get hot when cooking. Easy to clean thanks to top and bottom openings.
Todas las piezas tienen un borde especial para verter por todos lados, por lo que son aptas tanto para zurdos como para diestros.
www.inoxibar.com
Toutes les pièces ont une bordure spéciale pour verser sur tous les côtés, et sont donc aptes aussi bien pour les gauchers que pour les droitiers. All the items have a special pouring edge on all sides, making them suitable for both left-handed and right-handed people. Alle Artikel verfügen über einen besonderen Schüttrand an allen Seiten und sind dadurch für Rechts- wie Linkshänder geeignet.
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
10
6
0,33
60400
8,78
12
12
6,5
0,5
60402
9,32
12
14
7
1
60404
10,98
12
16
7,5
1,50
60406
12,12
12
18
8
2
60408
13,52
18
20
8
2,5
60410
15,04
18
Cazo Forma mango baquelita Forma saucepan bakelite handle Casserole Forma manche bakélite Stielkasserolle Forma flach Bakelitgriff Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
10
6
0,33
60100
8,78
12
12
6,5
0,5
60102
9,32
12
14
7
1
60104
10,98
12
16
7,5
1,50
60106
12,12
12
18
8
2
60108
13,52
18
Ref.
€
20
8
2,5
60110
15,04
18
60041
61,00
Set 5 cazos (12,14,16,18 y 20) 5-saucepan set (12,14,16,18 and 20) Set de 5 casseroles (12,14,16,18 et 20) Satz Stielkasserollen (12,14,16,18 und 20)
67
Freidora cazo Forma con cestillo Forma chip pan with basket Casserole à friture Forma avec panier Frittiertopf Forma mit Frittiereinsatz Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
18
8
2
60118
20,74
12
Cestillo Forma Forma chip pan with basket Paniers Frittiertopf Forma mit Frittiereinsatz Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
18
7,5
51205
7,73
Formaline
Acero · Steel · Acier · Stahl
Sartén Forma Fry pan Forma Poêle Forma Pfanne Forma Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14
3
0,3
60148
10,71
16
3,8
0,5
60158
11,22
18
4,4
0,8
60160
12,17
20
5,0
1
60162
14,02
22
5,0
1,30
60163
18,5
24
5,0
1,75
60164
20,29
28
5,0
2,25
60168
26,13
Sartén antiadherente Forma Fry pan with non-stick surface Forma Poêle à revêtement anti-adhésif Forma Spezial-Antihaftpfanne Forma Ø (cm)
68
www.inoxibar.com
Tapa enchufe Forma Lid with knob for deep fryers Couvercle avec bouton pour friteuses Deckel mit Knauf für Friteuse
H (cm)
L
Ref.
€
14
3
0,3
60314
15,15
16
3,8
0,5
60316
16,81
18
4,4
0,8
60318
18,61
20
5,0
1
60320
20,67
22
5,0
1,30
60322
24,81
24
5,0
1,75
60324
27,44
28
5,0
2,25
60328
34,22
Tapa cristal Forma Glass lid Forma Couvercle verre Forma Glasdeckel Forma
Ø (cm)
Ref.
€
Ø (cm)
Ref.
€
14
60105
7,28
14
65975
6,20
16
60107
7,98
16
65977
6,30
18
60109
9,22
18
65979
6,65
20
60111
10,37
20
65981
7,05
22
60113
11,15
22
65983
7,39
24
60115
11,59
24
65985
7,61
Baterías que ahorran espacio especial multifunción
uso interior y exterior
Space-saving cookware. Special multifunction (indoor and outdoor use). Batteries qui font gagner de la place. Spécial multifonction (usage intérieur et extérieur). Platzsparende Sets. Praktische Mehrzwecknutzung drinnen und draußen.
69
Kamp line
Una batería de cocina transportable y transformable para disfrutar tanto en el exterior como en el interior. Acero inoxidable de la mejor calidad. Fondo difusor. Mango desmontable. 7 piezas. A transportable and transformable cooking set to enjoy outdoor and indoor. The best quality of stainless steel. Thermocore base. Removable handle. 7 pieces.
Kamp
Una batería de 7 piezas, transportable y transformable. Bolsa incluida.
line
INOX
Base: INOX 18%
STAINLESS STEEL
Interior: ALUMINIUM
72
=
7
pieces:
1 Olla · stock pot · Marmite · Fleischtopf Ø 20 cm 1 Cazo · saucepan · Casserole · Stielkasserolle Ø 16 cm 1 Cazo · saucepan · Casserole · Stielkasserolle Ø 14 cm 1 Sartén · Fry pan· Poêle · Pfanne Ø 20 cm 1 Cestillo · Basket · Panier · Korb Ø 18 cm 1 Tapa · lid · couvercle · deckel Ø 20 cm 1 Tapa · lid · couvercle · deckel Ø 16 cm
Una batería de cocina transportable y transformable para disfrutar tanto en el exterior como en el interior: · Acero inoxidable de la mejor calidad. · Fondo difusor. · Mango desmontable. · 7 piezas. A transportable and transformable cooking set to enjoy outdoor and indoor: · The best quality of stainless steel. · Thermocore base. · Removable handle. · 7 pieces.
www.inoxibar.com
Une batterie de cuisine portable et transformable pour profiter aussi bien à l´extérieur qu’à l´intérieur: · Acier inoxydable de la meilleure qualité. · Fond diffuseur. · Manche amovible. · 7 pièces. Praktisches Topf-/Pfannenset für drinnen und draußen, auch für die Reise geeignet: - Edelstahl erster Güte. - Diffusionsboden. - abnehmbarer Griff. - 7 -teilig.
Batería Kamp 7 u Kamp cooking set 7 P Batterie Kamp 7 P Kochgeschirr Kamp 7 P €
61117
89,95
Composición: Olla 20, Cazo 16 y 14, Sartén 20, Cestillo de 18 cm; tapa de 20 y 16 cm. Composition: Stock pot 20, Saucepan 16 and 14, Fry pan 20, Basket 18 cm; lid 20 and 16 cm. Composition: Marmite 20, Casserole 16 et 14, Poêle 20, Panier 18 cm; couvercle 20 et 16 cm. Bestandteile: Fleischtopf 20, Bratentopf 16 und 14, Pfanne 20, Korb 18 cm; deckel 20 und 16 cm.
+
73
+ +
+
=
7
pieces:
Bolsa incluida Incluided bag Sac inlcus inklusive Tasche
Mango desmontable Removable handle Manche amovible abnehmbarer Griff
+
+
Kampline
7 piezas
Ref.
D´Artagnan y Porthos
Pensados para ahorrar espacio, menos utensilios, múltiples usos.
line
INOX 18%
Debido a la composición del Acero, estas piezas requieren menor intensidad de fuego y menor tiempo de cocción
74
Mango Multiuso Security Security Multi handle Poignèe Multi-usage Security Multigriff Security
ESP
FR
Para todas las cocinas. Múltiples usos.
Moins d’ustensiles de cuisine. De nombreux usages
ENG
DE
Less cooking utensils Multiple uses
Weniger Küchenutensilien Mehrzweckverwendung
www.inoxibar.com
Set Duo Piedra Ø (cm)
Ref.
€
20 + 24
15450
69,34
Composición: Sartén antiadherente 20 y 24 cm, 2 tapas. Composition: Fry pan with non-stick surface 20 and 24 cm, 2 lids. Composition: Poêle à revêtement anti-adhésif 20 et 24 cm, 2 couvercle verre. Bestandteile: Spezial-Antihaftpfanne 20 und 24 cm, 2 Glasdeckel.
4x + 2 tapas · lids
D´Artagnan Set Ø (cm)
Ref.
€
20 + 24 y 20
15448
73,69
Composición: Sartén antiadherente 20 y 24 cm, Sautex 20, 3 tapas. Composition: Fry pan with non-stick surface 20 and 24 cm, Sautex 20, 3 lids. Composition: Poêle à revêtement anti-adhésif 20 et 24 cm, Sautex 20, 3 couvercle verre. Bestandteile: Spezial-Antihaftpfanne 20 und 24 cm, Sautex 20, 3 Glasdeckel.
+ 3 tapas · 3 lids
75
Set Duo Ø (cm)
Ref.
€
20 + 24
15447
66,71
+ 2 tapas · lids
D´Artagnanline
Composición: Sartén antiadherente 20 y 24 cm, 2 tapas. Composition: Fry pan with non-stick surface 20 and 24 cm, 2 lids. Composition: Poêle à revêtement anti-adhésif 20 et 24 cm, 2 couvercle verre. Bestandteile: Spezial-Antihaftpfanne 20 und 24 cm, 2 Glasdeckel.
D´Artagnan line
Tapa incluida Lid included
Tapa incluida Lid included
Sartén D´Artagnan D´Artagnan frypan D´Artagnan poêle Pfanne D´Artagnan
Sartén D´Artagnan D´Artagnan frypan D´Artagnan poêle Pfanne D´Artagnan
Acero · Steel · Acier · Stahl
Antiadherente · Non-Stick Surface · Anti-Adhésif · Antihaft
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
5
1
15020
14,03
20
5
1
15021
18,91
24
6
2
15024
16,39
24
6
2
15025
23,55
76
www.inoxibar.com
Tapa incluida Lid included
Tapa incluida Lid included
Sartén alta D´Artagnan D´Artagnan Deep frypan D´Artagnan poêle haute Hoher pfanne D´Artagnan
Sartén alta D´Artagnan D´Artagnan Deep frypan D´Artagnan poêle haute Hoher pfanne D´Artagnan
Acero · Steel · Acier · Stahl
Antiadherente · Non-Stick Surface · Anti-Adhésif · Antihaft
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
6,3
1,4
15220
14,8
20
6,3
1,4
15221
19,57
24
7,5
2,5
15224
17,82
24
7,5
2,5
15225
24,83
Pensados para ahorrar espacio, menos utensilios, múltiples usos.
INOX 18%
Tapa incluida Lid included
Tapa incluida Lid included
Sautex D´Artagnan D´Artagnan sautex D´Artagnan sauteuse Sautex D´Artagnan
Sautex D´Artagnan D´Artagnan sautex D´Artagnan sauteuse Sautex D´Artagnan
Acero · Steel · Acier · Stahl
Antiadherente · Non-Stick Surface · Anti-Adhésif · Antihaft
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
5
1,5
15320
14,29
20
5
1,5
15321
19,18
24
6
2,4
15324
17,76
24
6
2,4
15325
24,77
77
Tapa incluida Lid included
Cacerola D´Artagnan D´Artagnan casserole D´Artagnan faitout Grossküchenkasserolle D´Artagnan
Cacerola D´Artagnan D´Artagnan casserole D´Artagnan faitout Grossküchenkasserolle D´Artagnan
Acero · Steel · Acier · Stahl
Antiadherente · Non-Stick Surface · Anti-Adhésif · Antihaft
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
7,5
2,5
15120
15,89
20
7,5
2,5
15121
21,78
24
8,5
3,5
15124
19,3
24
8,5
3,5
15125
27,24
D´Artagnanline
Tapa incluida Lid included
Porthos line
Porthos Set
Acero · Steel · Acier · Stahl Ø (cm)
Ref.
€
16 - 18 - 20
15446
50,67
Composición: cazo 16, 18 y 20 cm. Composition: saucepan 16, 18 y 20 cm. Composition: casserolle 16, 18 y 20 cm. Bestandteile: kasserolle 16, 18 y 20 cm.
Porthos Set
Antiadherente · Non-Stick Surface Anti-Adhésif · Antihaft Ref.
€
16 - 18 - 20
15444
69,78
Composición: cazo antiadherente 16, 18 y 20 cm. Composition: saucepan with non-stick surface 16, 18 y 20 cm. Composition: casserolle à revêtement anti-adhésif 16, 18 y 20 cm. Bestandteile: kasserolle spezial-Anti-adhésif 16, 18 y 20 cm.
78
Sartén Porthos Fry pan Porthos · Poêle Porthos · pfanne Porthos Acero · Steel · Acier · Stahl Ø (cm)
www.inoxibar.com
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
Sartén Porthos Fry pan Porthos · Poêle Porthos · pfanne Porthos Antiadherente · Non-Stick Surface · Anti-Adhésif · Antihaft
€
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
18
4,4
0,8
15519
13,85
20
5,0
1
15521
15,10
24
5,0
1,75
15525
20,02
28
5,0
2,25
15529
26,51
18
4,4
0,8
15518
9,85
20
5,0
1
15520
10,82
24
5,0
1,75
15524
14,82
28
5,0
2,25
15528
19,26
Pensados para ahorrar espacio, menos utensilios, múltiples usos.
INOX 18%
Cazo Porthos Porthos saucepan · Porthos casserolle · Kasserolle Porthos
Cazo Porthos Porthos saucepan · Porthos casserolle · Kasserolle Porthos
Acero · Steel · Acier · Stahl
Antiadherente · Non-Stick Surface · Anti-Adhésif · Antihaft
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14
7
1
15414
8,80
14
7
1
15415
14,29
16
7,5
1,5
15416
9,91
16
7,5
1,5
15417
15,63
18
8
2
15418
11,21
18
8
2
15419
16,72
20
8
2,5
15420
13,18
20
8
2,5
15421
19,83
Pote Porthos Porthos pot · Porthos gobelet · Milchtopf Porthos
Pote Porthos Porthos pot · Porthos gobelet · Milchtopf Porthos
Acero · Steel · Acier · Stahl
Antiadherente · Non-Stick Surface · Anti-Adhésif · Antihaft
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
12
10
1
15432
8,85
12
10
1
15433
13,88
14
11
1,5
15434
11,03
14
11
1,5
15435
15,84
16
12
2
15436
12,95
16
12
2
15437
17,61
Porthosline
79
Mango Multiuso Security Security Multi handle Poignèe Multi-usage Security Multigriff Security
80
Ref.
€
15103
18,84
Tapa enchufe Forma Lid with knob for deep fryers Couvercle avec bouton pour friteuses Deckel mit Knauf für Friteuse Ø (cm)
Ref.
€
14
60105
7,28
16
60107
7,98
18
60109
9,22
20
60111
10,37
22
60113
11,15
24
60115
11,59
INOX 18/10
www.inoxibar.com
40
Tapas de plástico Plastic lids Couvercles en plastique Deckel aus Kunststoff Ø (cm)
Ref.
€
20
15102
2,52
24
15104
2,88
Tapa multiusos Multipurpose lid Couvercle multi-usages Mehrzweckdeckel Ø (cm)
Ref.
€
20 (16-18-20)
51420
3,51
40
22 (18-20-22)
51422
4,38
40
26 (22-24-26)
51426
4,95
40
INOX
Crema de bacalao con almendras y espinacas Cod cream with almonds and spinach Colin à la sauce verte avec palourdes et kokotxas Seehecht in grüner Sauce mit Venusmuscheln und Kokotxas (Kiemenbäckchen)
Recipes by
pág. 254
Consejos para el cuidado de los artículos de cocción de acero inoxidable: PRIMERA UTILIZACIÓN Aunque las piezas se limpian en fábrica antes de ser embaladas, es importante realizar una primera limpieza de los artículos de menaje antes de su primera utilización. En primer lugar, las piezas habrán pasado por diferentes manos antes de llegar a su
cocina, y además habrá que eliminar las pegatinas y los residuos de la cola que las mantiene pegadas al utensilio. Las colas contienen a menudo cloruros que podrían provocar corrosión desde la primera cocción. Por lo tanto, es imprescindible realizar un primer lavado de las piezas hasta comprobar que están completamente libres de cualquier rastro de suciedad.
Tips on how to look after stainless steel cookware: FIRST USE Even though all items are cleaned at the factory before being packed, all items of kitchenware should be cleaned first before using them for the first time. First of all, because they will have been handled by different people before reaching your kitchen,
and you’ll also have to remove the stickers and the glue used to attach them to the item of cookware. The glue often contains chlorides chat can cause corrosion as soon as the items are used for the first time, so all the items must be washed first to make sure there is no glue or dirt left on them.
Conseils pour prendre soin des articles de cuisson en acier inoxydable: PREMIER USAGE Bien que les pièces soient nettoyées en usine avant d’être emballées, il est important d’effectuer un premier nettoyage des articles ménagers avant leur première utilisation. Tout d’abord, les pièces devront passer par différentes mains avant d’arriver
dans votre cuisine, et en outre il faudra retirer les autocollants et les résidus de colle qui restent collés sur l’ustensile. Les colles contiennent très souvent des chlorures qui pourraient provoquer une corrosion dès la première cuisson. Par conséquent, il est indispensable d’effectuer un premier lavage des pièces jusqu’à s’assurer qu’il ne reste aucune trace de saleté.
Pflegehinweise für Kochgeschirr und Küchenutensilien aus Edelstahl: VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Alle Artikel werden selbstverständlich vor dem Verpacken für den Versand gereinigt, trotzdem müssen sie vor der ersten Verwendung noch einmal gründlich sauber gemacht werden. Zum einen muss der Schmutz abgespült werden, der
sich während des Versands eventuell angesammelt hat, und weiterhin müssen die Etiketten und die Rückstände von Kleber entfernt werden. Nicht entfernte Kleberreste können aufgrund ihres Gehalts an Chloriden sonst zu Roststellen führen. Eine gründliche Reinigung ist daher sehr wichtig.
Fryer
Artículos especialmente fabricados en acero inoxidable, malla o acero perforado, para facilitar el freir diferentes alimentos (*)
line
(*) Cookware especially produced in stainless steel, mesh or perforated steel, for easier frying different foods.
Freidora cazo Ecco con cestillo Ecco chip pan with basket Casserole à friture Ecco avec panier Frittiertopf Ecco mit Frittiereinsatz Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
18
8
2
65338
34,74
12
INOX 18/10
82
Freidora cazo Forma con cestillo Forma chip pan with basket Casserole à friture Forma avec panier Frittiertopf Forma mit Frittiereinsatz Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
18
8
2
60118
20,74
INOX 18%
www.inoxibar.com
Cestillo suelto para cazo freidora Spare basket for chip pan Panier seul pour bassine à friture Loser Frittiereinsatz für Frittiertopf Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
18
7,5
51205
7,73
ACERO NIQUELADO
12
Freidora con cestillo y fondo difusor Deep fryer with basket and thermocore base Friteuses avec panier et fond diffuseur Friteuse mit korb ohne diffusionsboden
Freidora · Deep fryer · Friteuse · Friteuse Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
10
2
50180
27,27
10
Cestillo suelto para freidora Spare basket to deep fryer Paniers seuls pour friteuse Korb für Friteuse
22
10
3
50280
29,07
8
Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
24
10
4
51280
32,39
10
20
7
50227
6,90
28
11
6
51308
50,11
4
22
7
50247
7,01
24
7
51277
8,15
28
7
51307
11,32
INOX 18/10
ACERO NIQUELADO
83
Sartén-freidora con mango y cestillo Fry pan with handle and basket Poêle à frire avec poignée et panier Friteuse mit korb und diffusionsboden Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
6
1,5
51200
28,33
8
24
7
2,5
51291
33,65
6
INOX 18%
Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
20
7
51207
6,98
24
7
51297
8,15
ACERO NIQUELADO
Fryer line
Cestillo suelto para sartén-freidora Spare basket to pan Paniers seuls pour poêle à frire Korb für Fritierpfanne
Cesta perforada - colador Colander-strainer Passoire-égouttoir gelochter Korb-Durchschlag Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
21
13
50211
18,28
10
INOX 18/10
Cesta perforada - colador mango varilla Colander-strainer wire handle Passoire-égouttoir manche fil gelochter Korb-Durchschlag Drahtgriff Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
21
13
4
50215
24,49
INOX 18/10
84
Cesta perforada - colador + soporte Colander-strainer + sup Panier perforé-passoire + support gelochter Korb-Durchschlag + Ständer Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
21
7,5
2
50217
9,38
www.inoxibar.com
INOX 18%
6
Saucepan & cooker line
Olla - cocedor pasta y verdura Pasta and vegetable pot - boiler Marmite - cuiseur pâtes et légumes Kochtopf - hoher Topf für Nudeln und Gemüse Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
22
14,8
5,5
67024
55,43
24
15
6,5
67026
59,69
85
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
22
9
3
67022
49,88
Pinzas spaguetti Spaguetti glass Pinze spaguetti Spaghetti-Zange x (cm)
y (cm)
Ref.
23
6
53100
INOX 18/10
Pág. 174
Saucepan&cooker line
Cacerola - cocedor pasta y verdura Pasta and vegetable casserole dish - boiler Braisière - cuiseur pâtes et légumes Kochtopf - hoher Topf für Nudeln und Gemüse
Cazo Profesional Salsas Professional Pouring Saucepan Casserole à Sauce Professional Professional Saucenpfänchen Ø (cm)
Ref.
€
12
14007
9,61
20
INOX 18%
Pote Forma mango baquelita Forma pot bakelite handle Gobelet Forma manche bakélite Milchtopf Forma Bekelitgriff
86
Cazo Forma mango baquelita Forma saucepan bakelite handle Casserole Forma manche bakélite Stielkasserolle Forma flach Bakelitgriff
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
8
8
0,50
60198
8,94
20
10
10
0,75
60200
9,22
18
12
10
1
60202
10,98
10
14
11
1,50
60204
12,69
10
16
12
2
60206
15,29
12
18
13
2,50
60208
18,16
10
20
15
3,50
60210
21,48
8
INOX 18%
www.inoxibar.com
H (cm)
L
Ref.
€
10
6
0,33
60100
8,78
12
12
6,5
0,5
60102
9,32
12
14
7
1
60104
10,98
12
16
7,5
1,50
60106
7,28
12
18
8
2
60108
12,12
18
20
8
2,5
60110
15,04
18
INOX 18%
Cazo Forma mango acero Forma Steel handle saucepan Casserole Forma manche acier Stielkasserolle Forma stahlgiff Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
10
6
0,33
60400
8,78
12
12
6,5
0,5
60402
9,32
12
14
7
1
60404
10,98
12
16
7,5
1,50
60406
12,12
12
18
8
2
60408
13,52
18
20
8
2,5
60410
15,04
18
INOX 18%
Ø (cm)
Cazo Spot pulido mate Spot saucepan matt-polished Casserole Spot poli mat Stielkasserolle Spot matt poliert Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
10
6
0,33
60051
3,22
12
6,5
0,5
60052
3,32
14
7
1
60053
3,66
16
7,5
1,25
60054
4,13
INOX 18%
Conjunto vapor olla y cocedor Steam stock pot set and suplement Ensemble marmite vapeur et suplement Dampfkochset und Zubehör Ø (cm)
H (cm)
20
L
Ref.
€
23
50200
71,13
24
24
50250
89,53
28
28
50260
111,33
INOX 18/10 Conjunto vapor olla y cocedor Ecco Cristal Ecco Cristal steam pot and boiler set Ensemble vapeur marmite y cuiseur Ecco Cristal Dampfkoch-Duo Koch Topf und hoher Kochtopf Ecco Glas Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
20
23
50201
65,07
24
24
50251
82,14
28
28
50261
103,27
INOX 18/10
87
Conjunto vapor cacerola y cocedor Ecco Cristal Ecco Cristal steam casserole and boiler set Ensemble vapeur braisière et cuiseur Ecco Cristal Dampfkoch-Duo Kochtopf und hoher Kochtopf Ecco Glas
Ø (cm)
H (cm)
20
L
Ref.
€
Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
17
50203
66,08
20
17
50204
60,02
24
18,5
50253
84,00
24
18,5
50254
76,61
28
20
50263
101,56
28
20
50264
93,54
INOX 18/10
INOX 18/10
Suplemento asas acero sin tapa Steam casserole without lid. Stainless steel handle Faitout vapeur sans couvercle. Manche acier inoxydable Zubehör Stahlhenkel ohne Deckel Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
10
5,5
50208
23,95
24
10
5,5
50210
32,29
28
12
7
50265
39,83
Saucepan&cooker line
Conjunto vapor cacerola y cocedor Steam casserole set and cooker Ensemble faitoutvapeur et cuiseur Bratentopf und Druck
Sartenes y paelleras familia
Inoxtone Style Style Ecco Style Inox Style David de Jorge Forma Professional Absolut
Saucepan & Fry pan line
Ø (cm)
14
16
18
20
22
24
26
28
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
www.inoxibar.com
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
14
16
18
20
22
24
32
36
40
x
x
x
32
36
40
x
x
x
x
90
x
30
x
26
x
28
30
Ø (cm) 16
18
20
22
24
26
28
x
x
x
x
x
x
30
32
36
40
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
32
36
40
x
91
x
x 14
16
18
20
22
24
26
28
30
Saucepan&frypan line
14
Inoxtone line
92
ESP
ENG
FR
Fondo Encapsulado Recubrimiento antiadherente reforzado
Thermocore base Non-stick surface
Fond diffuseur Revêtement anti-adhésif
Asa reforzada para: Extra handle for: Poignée robuste pour: Robuster Griff für:
Ø 32 cm
Sartén Inoxtone Fry pan Inoxtone Poêle Inoxtone Pfanne Inoxtone Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
18
4,4
0,8
51618
33,48
10
20
5
1
51620
36,49
8
22
5
1,3
51622
39,05
8
24
5
1,75
51624
41,63
8
26
5
2
51626
47,3
6
28
5
2,25
51628
51,62
6
32
5
3
51632
69,64
1
www.inoxibar.com
Sartén Alta Inoxtone Fry pan High Inoxtone Poêle Haute Inoxtone Pfanne Hoog Inoxtone Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
6
1,5
51640
37,23
6
24
6,5
2,5
51642
43,00
6
28
7
3,25
51644
55,21
3
Piezas con revestimiento especial, más fuerte y resistente. Para un uso continuado y profesional.
DE Diffusionsboden Spezial-Antihaftpfanne 4 capas
INOX 18%
93
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20 24
4, 5
1
51220
39,12
3
4, 5
1,75
51223
43,38
3
26 28
4, 5
2
51225
50,49
4
4, 5
2,25
51228
54,77
4
32
4,5
3
51232
67,63
4
36
4,5
3,75
51236
82,89
3
Inoxtone line
Paellera Inoxtone Inoxtone saucepan Sauteuse Inoxtone Sauteuse Inoxtone
Inoxtone Acero line
ESP
ENG
Fondo Encapsulado Recubrimiento antiadherente reforzado
Thermocore base Non-stick surface
94
Sartén Inoxtone Acero Fry pan Inoxtone Acero Poêle Inoxtone Acero Pfanne Inoxtone Acero
www.inoxibar.com
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
5
1
51621
36,49
8
22
5
1,3
51623
39,05
8
24
5
1,75
51625
41,63
8
26
5
2
51627
47,3
6
28
5
2,25
51629
51,62
6
FR
DE
Fond diffuseur Revêtement anti-adhésif
Diffusionsboden Spezial-Antihaftpfanne
Piezas con revestimiento especial, más fuerte y resistente. Para un uso continuado y profesional.
INOX 18% 4 capas
95
Paellera Inoxtone Acero Inoxtone Acero saucepan Sauteuse Inoxtone Acero Sauteuse Inoxtone Acero Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
24
4, 5
1,75
51222
49,17
5
26
4, 5
2
51227
56,60
6
28
4, 5
2,25
51229
60,72
6
32
4, 5
3
51231
72,93
6
36
4, 5
3,75
51235
87,91
5
InoxtoneAcero line
Especial para horno Special for oven
Style line
ESP
ENG
Fondo Encapsulado Recubrimiento antiadherente
Thermocore base Non-stick surface
96
www.inoxibar.com
Sartén Style antiadherente especial Fry pan with special non-stick surface Style Poêle à revêtement anti-adhésif special Style Spezial-Antihaftpfanne Style Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
18
4,4
0,8
51319
29,44
10
20
5
1
51321
32,24
8
22
5
1,3
51323
34,56
8
24
5
1,75
51325
36,81
8
26
5
2
51327
42,03
6
28
5
2,25
51329
46,02
6
FR
DE
Fond diffuseur Revêtement anti-adhésif
Diffusionsboden Antihaftpfanne
3 capas
INOX 18%
97
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
5
1
51421
32,24
8
22
5
1,3
51423
34,56
8
24
5
1,75
51425
36,81
8
26
5
2
51427
42,03
6
28
5
2,25
51429
46,02
6
Style line
Especial para horno Special for oven
Sartén Style Ecco Fry pan Ecco Style Poêle à revêtement anti-adhésif Style Ecco Antihaftpfanne Style Ecco
Style line
ENG
FR
DE
Thermocore base All steel
Fond diffuseur Acier
Diffusionsboden Stahl
98
www.inoxibar.com
Sartén Style Inox Fry pan Style Inox Poêle Style Inox Pfanne Style Inox Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
18
4,4
0,8
51318
23,1
10
20
5
1
51320
26,46
8
22
5
1,3
51322
27,7
8
24
5
1,75
51324
29,19
8
26
5
2
51326
32,22
6
28
5
2,25
51328
35,25
6
ENG
FR
DE
Thermocore base All steel
Fond diffuseur Acier
Diffusionsboden Stahl
Fondo Encapsulado. Todo acero.
INOX 18%
99
Especial para horno Special for oven Paellera Style Inox Style Inox saucepan Sauteuse Style Inox Sauteuse Style Inox H (cm)
L
Ref.
€
24
4, 5
1,75
51724
40,12
5
26
4, 5
2
51726
45,72
6
28
4, 5
2,25
51728
48,42
6
32
4, 5
3
51732
54,7
6
36
4, 5
3,75
51736
65,26
5
Style line
Ø (cm)
Style line
3 capas
INOX 18%
Mango tacto suave Soft touch handle
100
Sartén Style David de Jorge Fry pan Style David de Jorge Poêle Style David de Jorge Pfanne Style David de Jorge
www.inoxibar.com
Antiadherente · Non-Stick Surface · Anti-Adhésif · Antihaft Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
18
4,4
0,8
51118
30,91
10
20
5,0
1
51120
33,86
8
22
5,0
1,3
51122
36,29
8
24
5,0
1,75
51124
38,65
8
26
5
2
51126
44,14
6
28
5,0
2,25
51128
48,33
6
Forma
6
line
Para uso doméstico. For household use.
INOX 18%
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14
3
0,3
60148
10,71
6
16
3,8
0,5
60158
11,22
10
18
4,4
0,8
60160
12,17
10
20
5,0
1
60162
14,02
8
22
5,0
1,75
60163
18,50
8
24
5,0
1,75
60164
20,29
8
28
5,0
2,25
60168
26,13
6
Sartén antiadherente Forma Fry pan with non-stick surface Forma Poêle à revêtement anti-adhésif Forma Spezial-Antihaftpfanne Forma
3 capas
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14
3
0,3
60314
15,15
6
16
3,8
0,5
60316
16,81
10
18
4,4
0,8
60318
18,61
10
20
5,0
1
60320
20,67
8
22
5,0
1,30
60322
24,81
8
24
5,0
1,75
60324
27,44
8
28
5,0
2,25
60328
34,22
6
Pollo salteado con salsa de mostaza Sautéed chicken with mustard sauce Poulet sauté à la sauce à la moutarde Hühnchen in Senfsauce pág. 260 Recipes by
101
Forma line
Sartén Forma Fry pan Forma Poêle Forma Pfanne Forma
Professional line
(*) C ookware especially designed for professional or domestic chefs, made of high quality stainless steel.
Para el profesional de la restauración o del hogar, realizados en acero inoxidable de alta calidad (*)
INOX 21% Paellera cónica Conical saucepan · Sauteuse conique Sauteuse konisch Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
32
5
2
70932
78,6
2
36
6
2,70
70936
90,4
2
40
7
3,70
70940
109,46
2
Paellera cónica antiadherente Conical saucepan with non-stick surface Sauteuse conique à revêtement anti-adhésif AntihaftSauteuse konisch Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
32
5
2
70933
97,29
4
36
6
2,70
70937
113,02
2
40
7
3,70
70941
144,41
2
Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
30
8,5
65749
61,26
102
Wok 44
www.inoxibar.com
Wok Antiadherente Wok with Non-stick surface Wok à revêtement anti-adhésif Antihaftwok Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
30
8,5
65750
84,66
Tapa Wok Lid Wok · Couvercle Wok Deckel Wok Ø (cm)
Ref.
€
30
34434
16,07
4
Sartenes antiadherentes Non-stick surface frying pan Poêle antiadhésive Pfanne Antihaft Sin tapa sin asa · Without handle · Sans poignée Ohne Deckel ohne Henkel Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
18
4
65718
31,14
12
20
5,5
65720
38,74
12
22
4,5
65722
42,82
10
24
6
65724
45,1
10
26
5
65726
51,69
10
28
6,5
65728
61,00
6
Sin tapa con asa · With handle · Avec poignée Ohne Deckel mit Henkel Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
32
5,5
65732
79,40
4
36
6
65736
100,54
4
40
6,5
65740
125,98
2 Asa reforzada para: Extra handle for: Poignée robuste pour: Robuster Griff für:
Ø 32 cm
Ø 36 cm
Ø 40 cm
103 Sartenes sin tapa Frying pan without lid Poêle sans couvercle Pfanne ohne Deckel Sin tapa sin asa · Without handle · Sans poignée Ohne deckel ohne henkel Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
18
4
65719
28,97
12
20
4
65721
34,45
12
22
4,5
65742
38,4
10
24
4,5
65723
39,39
10
26
5
65746
44,4
10
28
5
65725
54,44
6
Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
32
5,5
65727
68,3
4
36
6
65729
89,32
4
40
6,5
65731
110,26
2 Asa reforzada para: Extra handle for: Poignée robuste pour: Robuster Griff für:
Ø 32 cm
Ø 36 cm
Ø 40 cm
Professionalline
Sin tapa con asa · With handle · Avec poignée Ohne Deckel mit Henkel
Kooper Me sartén FORJADA FULL INDUCTION fry pan FORGED FULL INDUCTION
3 capas
Sartén Kooper Me Fry pan Kooper Me Poêle Kooper Me Pfanne Kooper Me
www.inoxibar.com
104
Ø (cm)
Ref.
€
18
18318
21,95
20
18320
22,95
22
18322
24,95
24
18324
26,95
26
18326
29,95
28
18328
32,95
34
18334
43,95
105
Especial para horno Special for oven
Absolut line
106
www.inoxibar.com
Sartén Absolut Orange Fry pan Absolut Orange Poêle Absolut Orange Spezial-Antihaftpfanne Absolut Orange Ø (cm)
Ref.
€
18
18118
27,05
6
20
18120
29,17
6
22
18122
31,29
6
24
18124
33,41
6
26
18126
38,14
6
28
18128
42,38
6
30
18130
47,9
6
Crepera Absolut Absolut pancake Crêpière Absolut Pancake Absolut Ø (cm)
Ref.
€
26
18226
33,62
6
(*) Resistant and innovative pieces which match well stainless steel and aluminium.
Piezas resistentes e innovadoras que aúnan acero y aluminio (*).
CAST ALUMINIUM
107
Ø (cm)
Ref.
€
18
18119
27,05
6
20
18121
29,17
6
22
18123
31,29
6
24
18125
33,41
6
26
18127
38,14
6
28
18129
42,38
6
30
18131
47,9
6
Crepera Absolut Black Absolut Black pancake Crêpière Absolut Black Pancake Absolut Black Ø (cm)
Ref.
€
26
18227
33,62
6
Absolut line
Sartén Absolut Black Fry pan Absolut Black Poêle Absolut Black Spezial-Antihaftpfanne Absolut Black
Absolut Orange line
Plancha especial horno Deep fry pan for oven Plaque à grill spéciale four Platte grill spezial ofen cm
Ref.
€
37 x 25
18237
49,44
6
47 x 28
18247
61,80
6
Energy saving system full induction
Apto para el horno hasta 220 ºC (428 ºF), no su mango desmontable. For use in an oven up to 220 ºC (428 ºF), not so the removable handle.
108
Est adaoté aur four jusqu´à 220 ºC (428 ºF), ce qui nést pas le cas de son manche démontable. Für eine Hitze bis 220 ºC (428 ºF) geeignet, ihre abnehmbaren Griffe jedoch NICHT
www.inoxibar.com
Especial para horno Special for oven
Asas ergonómicas de silicona de máxima calidad Ergonomic handle, high quality
(*) Resistant and innovative pieces which match well stainless steel and aluminium.
Piezas resistentes e innovadoras que aúnan acero y aluminio (*)
CAST ALUMINIUM
Grill Absolut cm
Ref.
€
24 x 24
18224
39,14
6
28 x 28
18228
45,32
6
Grill Absolut Ref.
€
18234
53,56
6
109
AbsolutOrangeline
cm 34 x 24
Absolut Black line
Especial para horno Special for oven
(*)
Manoplas incluidas Mittens included
www.inoxibar.com
110
TODA LA BASE de acero inoxidable ES FONDO DIFUSOR ALL the stainless steel BASE of is a DIFFUSER BOTTOM
Paellera Absolut Black + 2 manoplas Absolut saucepan Black +2 oven gloves Sauteuse Absolut Black + 2 gants pour le four Sauteuse Absolut Black + 2 Textilhandschuhe Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
32
4,5
18132
61,75
4
36
4,5
18136
67,88
4
(*) Resistant and innovative pieces which match well stainless steel and aluminium.
Piezas resistentes e innovadoras que aúnan acero y aluminio (*)
CAST ALUMINIUM
(*)
Plancha especial horno Deep fry pan for oven Plaque à grill spéciale four Platte grill spezial ofen cm
Ref.
€
48 x 24
18246
87,55
6
111
(*)
Apto para el horno hasta 220 ºC (428 ºF), sin la asa desmontable. For use in an oven up to 220 ºC (428 ºF), without the removable handle. Est adaoté aur four jusqu´à 220 ºC (428 ºF), ce nést sans de son manche démontable.
Expositor G Showcase G Présentoir G Schaukasten G x (cm)
y (cm)
z (cm)
2000
90
55
Pág. 232
TODA LA BASE de acero inoxidable ES FONDO DIFUSOR ALL the stainless steel BASE of is a DIFFUSER BOTTOM
AbsolutBlack line
Für eine Hitze bis 220 ºC (428 ºF) geeignet, ihre abnehmbaren Griffe jedoch NICHT
Lids line
Tapa malla Mesh lid Maille Couvercle Mesh deckel Ø (cm) (valido para)
Ref.
€
20 (16-18-20)
51520
7,43
25 (20-22-25)
51525
8,28
28 (24-26-28)
51528
10,01
31(26-28-31)
51531
12,12
INOX
112 Tapa con pomo para freidora Lid with knob for deep fryers Couvercle avec bouton pour friteuses Deckel mit Knauf für Friteuse Acero · Steel · Acier · Stahl Ø (cm)
Ref.
€
20
66818
11,22
22
50244
11,8
24
51275
13,82
28
68818
15,58
Tapa con pomo para freidora Lid with knob for deep fryers Couvercle avec bouton pour friteuses Deckel mit Knauf für Friteuse
www.inoxibar.com
Baquelita · Baquelite · Bakélite · Bakelit Ø (cm)
Ref.
€
20
50248
11,22
22
50249
11,58
24
51274
13,82
28
51276
15,58
INOX 18/10
Tapa volteadora de tortilla Omelette turn-over lid Couvercle retourne-omelette Omelett-Wendedeckel Ø (cm)
Ref.
€
26
51406
9,11
10
30
51410
9,88
12
INOX18%
Tapa multiusos acero y malla Multipurpose steel and mesh lid Couvercle acier el tamis multi-usages Mehrzweckdeckel Stahl und Gitter Ø (cm) (válido para)
Ref.
€
30 (26-28-30)
51530
16,52
20
INOX
113
Evita que la comida salpique pero sin cocerse. ¡Además ahorra espacio con su mango plegable y sirve para diferentes diámetros de sartén! It prevents splashing, without stewing food. With its folding handle, it also saves space. It is suitable for pans of different diameters.
Tapa multiusos Multipurpose lid Couvercle multi-usages Mehrzweckdeckel Ref.
€
20 (16-18-20)
51420
3,51
40
22 (18-20-22)
51422
4,38
40
26 (22-24-26)
51426
4,95
40
30 (26-28-30)
51430
6,97
30
36 (32-34-36)
51436
10,04
30
42 (38-40-42)
51442
13,62
30
50 (44-46-50)
51450
18,90
INOX
26, 30 con agujeros extras 26, 30 cm extra holes
Lidsline
Ø (cm) (valido para)
Preparación familia
Pasapurés · Escurridores y calderos · Mediciones Ralladores · Tablas · Rustideras · Balanzas Food mills · Colanders and bowls · Measures Graters · Boards · Roasters · Scales Moulins à légumes · Passoires et bassines · Mesures Râpes · Planches · Plats à four · Balances Passiermühlen · Seiher und Schüsseln · Messungen Reiben · Schneidbretter · Bräter · Küchenwaagen
Mixers & sieves line
Ø (cm) 15
18
20
22
24
26
x
28
30
32
36
40
45
50
60
x
x
x 116
x
Ø (cm) 8
16
20
24
x
www.inoxibar.com
Otras piezas · Other components
8 x 8 cm
Ø (cm) 15
18
20
22
24
26
28
30
32
36
40
45
50
60
x
x
x
117
Otras piezas · Other components Ø (cm) 12
16
20
24
26
28
x
x
x
x
x
x
x
30
37
x
x
Clásicos evolucionados, diferentes terminaciones, gran variedad de tamaños para lograr los acabados que necesita el profesional (*)
Mixers & sieves line
(*) T echnically evolved classic utensils with different finishing touches in a wide variety of sizes to achieve the different finishes needed in the professional kitchen.
Pasapurés reforzado Mixers Presse-purée Passiergerät Ø (cm) H (cm)
L
€
5
52226
82,16
2
8
52232
89,79
2
26
13
3 discos
32
15
3 discos (1)
(1) 3 DISCS
Ref.
(1)
3 DISQUES
3 SCHEIBEN
INOX 18/10 3x
118
Pasapurés brillo mango varilla Bright mixers, inox handle Presse-purée brillant, manche inox Passiergerät Glanz Drahtgriff Ø (cm) H (cm) 24
12
D. Fijo
24
12
3 discos (2)
(1) FIXED D. (2) 3 DISCS
(1)
FIXE Q. 3 DISQUES
L
Ref.
€
2,75
52240
28,48
6
2,75
52242
32,46
6
3 SCHEIBEN
INOX 18/10
3x
Pasapurés brillo mango baquelita Bright mixers, baquelite handle Presse-purée brillant, manche bakélite Passiergerät Glanz Bakelitgriff Ø (cm) H (cm) 24
12
D. Fijo
24
12
3 discos
www.inoxibar.com
(1) FIXED D. (2) 3 DISCS
FIXE Q. 3 DISQUES
INOX 18/10
3x
(1) (2)
L
Ref.
€
2,75
52250
30,42
6
2,75
52252
34,38
6
3 SCHEIBEN
Pasapurés brillo mango baquelita Bright mixers, baquelite handle Presse-purée brillant, manche bakélite Passiergerät Glanz Bakelitgriff
Ø (cm) H (cm) 20
8,5
D. Fijo
20
8,5
3 discos (2)
(1)
L
Ref.
€
1,75
52201
22,11
6
1,75
52221
26,11
6
L
Ref.
€
Ø (cm) H (cm) 20
8,5
D. Fijo
20
8,5
3 discos (2)
(1) FIXED D. (2) 3 DISCS
FIXE Q. 3 DISQUES
(1)
1,75
52200
21,15
8
1,75
52220
25,11
8
L
Ref.
€
1,75
52210
22,17
8
1,75
52212
25,66
8
3 SCHEIBEN
INOX 18/10 3x
Pasapurés Ecco Acer Ecco Acero mixer Presse-purée Ecco Acero Passiergerät Ecco Acero Ø (cm) H (cm) 20
12
D. Fijo
20
12
3 discos (2)
(1) FIXED D. (2) 3 DISCS
(1)
FIXE Q. 3 DISQUES
119
3 SCHEIBEN
INOX 18/10 3x
Ø (cm) H (cm) 20
8,5
D. Fijo (1)
20
8,5
3 discos
(2)
Ø (cm) H (cm) 20
8,5
D. Fijo
20
8,5
3 discos (2)
(1) FIXED D. (2) 3 DISCS
INOX 18/10
FIXE Q. 3 DISQUES
(1)
L
Ref.
€
1,5
52172
17,73
8
1,5
52223
21,99
8
L
Ref.
€
1,5
52173
18,85
6
1,5
52224
23,16
6
3 SCHEIBEN
3x
Mixers&sieves line
Pasapurés satinado mango varilla Matt mixers, inox handle Presse-purée mat, manche inox Passiergerät matt Drahtgriff
Pasapurés pequeño brillo Small bright food mill Presse-purée petit brillant Passiergerät klein Glanz Ø (cm) H (cm)
L
Ref.
€
15
8,5
D. Fijo (1)
1
52157
17,32
6
15
8,5
2 discos
(2)
1
52127
20,59
6
L
Ref.
€
(1)
1
52137
17,80
6
1
52167
21,22
6
Ø (cm) H (cm) 15
8,5
D. Fijo
15
8,5
2 discos
(1) FIXED D. (2) 3 DISCS
Disco 4mm Opcional 4mm Disc Optional
INOX 18/10
FIXE Q. 3 DISQUES
(2)
3 SCHEIBEN
2x
Prensapatatas Elite Elite potato Press Presse-pomme de terre Elite Kartofell-Presse Elite
120
Ø (cm)
Ref.
€
8
13338
33,33
6
INOX
3x
www.inoxibar.com
Prensapatatas cónico Elite Elite conical potato press Presse-pomme conique de terre Elite Konische Kartofell-Presse Elite x (cm)
y (cm
Ref.
€
8
8
13340
25,97
INOX
6
Set 6 Cedazos con malla Set 6 Sieve with mesh Set 6 Tamis avec maille Set 6 Mehlsieb mit gitter Ø (cm)
Ref.
€
(*)
67740
30,07
12
INOX 18/10
Colgador Hook
(*)
Ø 12 cm Ø 16 cm Ø 20 cm
Ø 24 cm Ø 26 cm Ø 28 cm
Cedazo con malla Sieve with mesh Tamis avec maille Mehsieb mit gitter Ø (cm)
Paso
Ref.
€
20
M
67722
16,55
20
G
67723
16,04
30
F
67731
22,21
30
M
67732
21,69
30
G
67733
21,19
37
F
67737
25,64
37
M
67738
25,12
37
G
67739
24,62
121
Cedazo suministrado con malla Sieve suplied with mess Tamis livré avec toile Mehlsieb geliefert mit Gitter
INOX 18/10
Ø (cm)
Paso
Ref.
€
20
M
67742
4,8
20
G
67743
4,3
30
F
67751
7,03
37
F
67761
8,76
37
M
67762
8,23
37
G
67763
7,73
INOX 18/10 F : Fino · Fine · Fin · Fein M : Medio · Medium · Moyen · Mittelfein G : Grueso · Coarse · Gros · Grob
G
M F
Mallas intercambiables adicionales Interchangeable mess Toiles interchangeables supplémentaires Zusätzliche Ersatzgitter
Mixers&sieves line
Mallas individuales intecambiables Individual interchangeable meshes Individuel interchangeables mailles Einzeln ersatzgitter
Colanders line
Caldero cónico · Conical mixing bowl Bassine pâtisiere · ührschüssel konisch Sin asas · Without handles · Sans poignèe · Ohne henkel Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14
9
0,9
67513
8,6
16
10
1,25
67515
9,68
20
12
2
67519
14,02
24
13
3,25
67523
17,26
28
14
5
67527
22,29
32
15
7
67531
23,82
36
16
10
67535
32,26
Con asas · With handles · À poignée · Mit henkeln Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
28
14
5
67528
30,00
32
15
7
67532
32,82
36
16
10
67536
40,83
INOX 18/10
122 Caldero semiesférico Semi-spherical mixing bowl Bassine hemispherique Rührschüssel halbrund Sin asas · Without handles · Sans poignèe · Ohne henkel Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
28 32
16
7
67628
40,35
18
10
67632
46,55
Con asas · With handles · À poignée · Mit henkeln Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
28
16
7
67630
46,19
32
18
10
67634
52,38
www.inoxibar.com
INOX 18/10
Colador recto extensible Extensible strainer Passoire extensible Ausziehbares Spülbank-Sieb x (cm)
y (cm)
Ref.
€
35 (max 55)
25
53396
23,90
INOX
20
Escurridor cónico Conical colander Passoire conique Abtropfschüssel Con asa y base · With handle and stand Avec poignée et à pied · Ohne henkel und mit fuss Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
28
14
5
67529
44,92
32
15
7
67533
49,02
36
16
10
67537
55,14
INOX 18/10
Escurridor con base Colander with stand Passoire à pied Durchschlag mit fuss Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
10
2,5
50134
18,65
20
22
11
2,5
50234
20,44
20
24
12
3
51284
21,27
11
28
14
5
51294
27,77
6
123
INOX 18/10
Escurridor con mango de varilla Colander with rod-type handle Passoire avec manche en fil d´acier Durchschlag mit drahtgriff Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
7
1,75
53018
13,01
8
Escurridor con mango Colander with handle Passoire avec manche Durchschlag mit griff Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
7
1,75
53020
13,60
INOX 18/10
6
Colandersline
INOX 18/10
Measure & oil bottles line
Juego de 4 cazos de medida Measuring cup 4 pieces Esemble de 4 dosettes 4 Messbecher Ref.
€
15015
16,60
6
INOX 18% Juego de 5 cucharas de medida 5 pieces measuring set Esemble de 5 cuilleres à doser 5 Messlöffel Ref.
€
14005
14,87
24
INOX 18%
124
Cacillo dosificador de café Measured coffee Café mesurée Gemessen Kaffee x (cm)
Ref.
€
15,5
55070
5,90
20
INOX 18/10
www.inoxibar.com
Jarra zumo con visor lateral Juice jug with side level indicator Carafe a jus de fruits avec niveau visible Saftkanne mit seitlicher messskala Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
12
13
1
55108
22,45
INOX 18/10
12
Graseras Oil bottle with gift box Récipient pour huile de friture dans écrin Bratölbehälter in Kasten Pescado · Fish · Poisson · Fisch Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
10
12
0,75
61010
17,02
6
INOX 18/10 Carne · Meat · Viande · Fleisch Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
10
12
0,75
61011
17,02
6
INOX 18/10
Batidor mecánico, uso manual, sin cables, no necesita ni electricidad ni batería. Cable-free mechanical whisk for manual use, does not need electricity or battery. Fouet mécanique, usage manuel, sans câbles, qui ne requiert ni électricité ni batterie. Praktischer handbetriebener Quirl, ohne Stromklabel und ohne Batterie.
125
Measure&oilbottles line
Ver pág. 139
Graters line
Mango ABS · ABS handle Manche ABS · Griff ABS
Funda protectora · Protective cover Gaine de protection · Schutzüberzug
Rallador plano mango ABS paso medio Flat medium grater, ABS handle Râpe plate manche ABS, moyenne Flache Reibe ABS-Griff mittel y (cm)
x (cm)
H (cm)
Ref.
€
33
7
2
54732
10,70
12
INOX 18/10
126 Rallador plano mango ABS bidireccional Flat coarse grater, ABS handle both directions Râpe plate manche ABS, due directions Flache Reibe ABS-Griff zwei Richtungen y (cm)
x (cm)
H (cm)
Ref.
€
33
7
2
54734
10,70
INOX 18/10
Rallador plano con depósito Flat fine grater with container Râpe plate avec récipient Flache Reibe mit Behälter Fino · Fine · Fine · Fein y (cm)
x (cm)
H (cm)
Ref.
€
30,8
7
7,2
54750
11,20
www.inoxibar.com
Medio · Medium · Moyenne · Mitte y (cm)
x (cm)
H (cm)
Ref.
€
30,8
7
7,2
54752
11,20
Bidireccional · Two Way · Bidirectionnelle · Bidirektionales y (cm)
x (cm)
H (cm)
Ref.
€
30,8
7
7,2
54754
11,20
INOX 18/10
12
Rallador plano tres usos 3 uses grater Rape 3 usages Dreifunktions-Reibe x (cm)
x (cm)
Ref.
€
29,1
11,5
54716
7,31
12
H (cm)
Ref.
€
INOX 18%
Rallador 4 caras Four-way grater Râpe 4 faces Reibe 4 Seiten x (cm)
x (cm)
9
6
21
54698
7,95
24
10,5
8
24,5
54700
8,38
24
INOX 18%
127
4 caras Four-way grater
Rallador 6 caras Six sided grater Râpe 6 faces Reibe 6 Seiten x (cm)
y (cm)
H (cm)
Ref.
€
10,5
8,2
24,5
54702
9,80
24
Graters line
INOX 18%
Con bandeja transparente With transparent deposit
128
Rallador 6 caras transparente siempre afilado 6-Sided grater, transparent, always sharp Râpe 6 faces transparente toujours affûtée Transparente Dauerscharfe Sechskantreibe
Rallador 4 caras transparente siempre afilado 4-Sided grater, transparent, always sharp Râpe 4 faces transparente toujours affûtée Transparente Dauerscharfe Vierkantreibe
H (cm)
Ref.
€
H (cm)
Ref.
€
23
54774
18,54
23
54772
17,53
INOX 18/10
INOX 18%
Rallador lima mango ABS Medium file-type grater ABS handle Râpe a manche ABS moyenne Stabreibe ABS-Griff mittel x (cm)
Ref.
€
31
54761
12,99
6
INOX 18/10
www.inoxibar.com
Rallador nuez moscada mango ABS Nutmeg grater ABS handle Râpe a noix Muscade ABS moyenne Muskatnuss-reibe, ABS-Griff mittel x (cm)
Ref.
€
25
54763
10,02
INOX 18/10
6
Prensa ajos Elite Elite garlic press Presse-ail Elite Knoblauchpresse Elite x (cm)
Ref.
€
20
13306
15,84
6
INOX 18%
Picaperejil Elite Elite fine herbs mincer Hachoir à manivèlle pour fines herbes Elite Kräutenmügle, fein rostfrei Elite Ø (cm)
x (cm)
H (cm)
Ref.
€
9
19
6
13336
17,90
6
INOX
Desmontable, fácil de limpiar y guardar Detachable, easy to clean and store
129
Picador automático Elite Elite orion chopper Hachoir-oignon Elite Zwiebelhacher Elite Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
9
21
13334
20,80
6
Con depósito transparente With see-through tank Sencillo y rápido · Quick & simple
Graters line
INOX
Scales line
Balanza Nutricional Nutritional Scale Balance Diététique Nährwertwaage
130
H (cm)
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
Black
1,5
22,5
15,5
61462
42,38
White
1,5
22,5
15,5
61463
42,38
Superficie táctil Tactile Surface Surface Tactile Tast-Oberfläche
Resolución: 1 g/ 0.1 oz Graduation: 1 g/ 0.1 oz Précision: 1 g/ 0.1 oz Auflösung: 1 g/ 0.1 oz
Capacidad: 5 kg (11 lb.) Capacity: 5 kg (11 lb.) Porteée: 5 kg (11 lb.) Tragkraft: 5 kg (11 lb.)
on 999 memorias para C almacenar diferentes valores nutricionales de alimentos. With 999 repors to store different nutritional values food.
Balanza de pared Wall scales Balance murale Wandwaage Ref.
€
61468
30,33
Con Temporizador y Reloj Clock and Timer Horloge et Minuteur Uhr-und Timerfunktion
www.inoxibar.com
Resolución: 1 g/ 0.1 oz Graduation: 1 g/ 0.1 oz Précision: 1 g/ 0.1 oz Auflösung: 1 g/ 0.1 oz
6
Capacidad: 3 kg (11 lb.) Capacity: 3 kg (11 lb.) Porteée: 3 kg (11 lb.) Tragkraft: 3 kg (11 lb.)
Balanza light rectangular Light scales rectangular Balance light rectangulaire Waage light rechteckig H (cm)
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
1,3
23,5
14,5
61464
32,98
4
Resolución: 1 g/ 0.1 oz Graduation: 1 g/ 0.1 oz Précision: 1 g/ 0.1 oz Auflösung: 1 g/ 0.1 oz
Extraplana · Slimline Slimline · Schlank Capacidad: 5 kg (11 lb.) Capacity: 5 kg (11 lb.) Porteée: 5 kg (11 lb.) Tragkraft: 5 kg (11 lb.)
Balanza redonda de cocina Round kitchen scales Balance ronde de cuisine Runde Küchenwaage Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
17
2
61466
26,21
Extraplana · Slimline Slimline · Schlank Capacidad: 5 kg (11 lb.) Capacity: 5 kg (11 lb.) Porteée: 5 kg (11 lb.) Tragkraft: 5 kg (11 lb.)
Báscula Dinamic Nutritional Scale Balance Diététique Nährwertwaage
Resolución: 1 g/ 0.1 oz Graduation: 1 g/ 0.1 oz Précision: 1 g/ 0.1 oz Auflösung: 1 g/ 0.1 oz
Ref.
€
12
61470
24,27
Capacidad: 50 kg (11 lb.) Capacity: 50 kg (11 lb.) Porteée: 50 kg (11 lb.) Tragkraft: 50 kg (11 lb.)
Scales line
Units: kg · Lb · St
x (cm)
50 Kg.
131
6
Tongs
Cascanueces Nutcracker Casse noisette Nussknacker
line
x (cm)
Ref.
€
15
13345
11,15
36
INOX 18%
Pinza barbacoa Nylon Nylon tipped barbecue tongs Pince barbecue pointes nylon Grillzange Nylongreifer
132
x (cm)
Ref.
€
25
53825
5,15
30
53830
6,14
35
53835
7,45
50
Pinza grill Nylon Nylon tipped Grill tongs Pince Grill pointes nylon Grillzange Nylongreifer x (cm)
Ref.
€
100
30
53630
5,62
12
50
35
53635
6,52
12
INOX
www.inoxibar.com
INOX
Pinza barbacoa All stainless steel barbecue tongs Pince barbecue tout inox Grillzange
Espátula plancha Spatula Spatule Grillschaufel
x (cm)
Ref.
€
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
25
53725
4,22
12,5
10
13454
6,83
30
53730
4,81
10
35
53735
6,00
100
INOX
INOX 18%
10
Pinza especial dentada Special toothed tong Pince dentée spéciale Specialzange mit Zähnen x (cm)
Ref.
€
20
13404
6,10
Prensador Elite Elite pressing Presser Elite Stampfer Elite 10
INOX 18%
Ref.
€
13344
6,13
36
INOX
Set de 6 pinchos para brocheta Set Of 6 Round Skewers Set 6 Brochettes Carré Inox Fleischspiesse Rostfrei (6 Stück) x (cm)
Ref.
€
30
53125
8,19
133 Con protector · With protective
100
INOX
Racionador de helado Elite Elite Ice cream scoop Cuillère a glace Elite Eisportionierer Elite x (cm)
Ref.
€
21,5
13312
6,80
INOX 18%
Ø (cm) 6
Ref.
€
4,5
13366
18,74
12
5,0
13368
18,74
12
5,5
13370
18,74
12
6,0
13372
18,74
12
6,5
13374
18,74
12
INOX 18%
Tongs line
Racionador de helado Elite Elite Ice cream scoop Boule a glaces Elite Eisportionierer Elite
Grill
special stainless steel
line
Parrilla de pescado 18/8 Sea bream grill 18/8 Grill poisson 18/8 Fisch-Grillrost 18/8
Besuguera Large sea bream grill Grill grande poissonnière Grillhalter für Fisch
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
25
30
53655
49,95
30
35
53660
55,15
40
45
53665
79,95
x (cm)
y (cm)
3
54
3
60
3
INOX 18/8
H (cm)
Ref.
€
13,5
8
53670
34,95
3
19
15
53675
45,95
3
INOX 18/8
Pinza pala larga inox Stainleel steel barbacue tong Pince spatule longue Grillzange langer Stiel
134
x (cm)
y (cm)
H (cm)
55
Ref.
€
53640
4,90
6
INOX 18/8
Con guía para evitar el cruce With guide in orther not to be crossed
6 mm
5 mm
www.inoxibar.com
Grosor Thickness Épaisseur Stärke
Pinza pala silicona 35 Stainleel steel tong with silicone scoop 35 Pince spatule silicone 35 Pinza pala silicona 35
Pinza profesional con guía Stainleel steel fish grill Pince professionnelle avec guide Profi-Zange mit Schiene x (cm)
y (cm)
H (cm)
33
INOX 18/8
Grosor Thickness Épaisseur Stärke
Ref.
€
53645
12,75
x (cm) 6
y (cm)
35
INOX
H (cm)
Ref.
€
53643
6,75
6
Oven line
Rustidera rectangular asa monobloc Rectangular roasting tin monobloc handle Plat à gratin rectangulaire poignée monobloc Bratform rechteckig Griffrand x (cm)
y (cm)
18 21
Rustidera rectangular asa monobloc Rectangular roasting tin monobloc handle Plat à gratin rectangulaire poignée monobloc Bratform rechteckig Griffrand
H (cm)
Ref.
€
13
3
59089
7,36
15
x (cm)
y (cm)
H (cm)
Ref.
€
15
3,5
59091
9,17
10
21
15
3,5
18091
11,37
10
30
21
5,5
59095
15,01
10
30
21
5,5
18095
20,03
10
35
26
5,5
59097
18,79
10
35
26
5,5
18097
26,29
10
40
31
6
59099
23,78
6
40
31
6
18099
33,83
6
INOX 18%
INOX 18/10
Rustidera con asa Roasting tin with handle Plat à gratin avec poignée Bratform mit griff
Rustidera con asa Roasting tin, with handle Plat à gratin, avec poignée Bratform mit griff
135
x (cm)
y (cm)
H (cm)
Ref.
€
x (cm)
y (cm)
H (cm)
Ref.
€
40
31
6
59199
28,10
40
31
6
18199
38,57
50
40
8
59250
70,66
50
40
8
18250
81,27
INOX 18%
INOX 18/10
Oven line
Manopla incluida · Mitten included
136
Set fuentes horno + 1 manopla Roasting tin set + 1 oven glove Set plat à gratin + 1 gant pour le four Satz Bratform + 1 Textilhandschuhe x (cm)
Ref.
€
35 + 40
59270
30,69
4
www.inoxibar.com
INOX 18%
Set fuentes horno David de Jorge David de Jorge roasting tin set Set David de Jorge plat à gratin Satz David de Jorge Bratform x (cm)
Ref.
€
30 + 35
90168
33,79
INOX 18%
4
Kit especial rebozados Battering kit Kit à enrober Panierset
Set de 3 fuentes para tapas Set of 3 snack trays Set 3 assiettes à tapas Satz 3 platte für tapas
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
21
15
59271
28,53
6
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
18
13
59272
23,12
INOX 18%
6
INOX 18%
Bandeja ración 13 x 14 cm Snack tray 13 x 14 cm Assiette tapas 13 x 14 cm Platte für tapas 13 x 14 cm
137
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
13
14
53067
7,16
10
INOX
Fuente oval-honda borde vuelto Deep oval dish out-turned edge Plat ovale creux bord rabattu Schale tief oval rundrand
Fuente oval-honda, borde vuelto Deep oval dish, out-turned edge Plat ovale creux, bord rabattu Schale tief oval rundrand
x (cm)
y (cm)
H (cm)
Ref.
€
35
24
4
59075
10,24
40
26
4,5
59077
45
29
5
59079
50
31
5
59081
INOX 18%
x (cm)
y (cm)
H (cm)
Ref.
€
6
35
24
4
18075
15,01
6
12,76
6
40
26
4,5
18077
17,59
6
14,03
6
45
29
5
18079
19,85
6
16,60
5
50
31
5
18081
22,68
5
INOX 18/10
Baking line
138
Molde forma corazón Baking mould heart Cercle cœur à moule cuisine Backform herz Ø (cm)
Ref.
€
8
59414
3,40
Molde forma nube Baking mould cloud Cercle nuage à moule cuisine Backform cloud 6
Ø (cm)
Ref.
€
8
59412
3,40
INOX 18%
6
INOX 18%
Molde extensible para reposteria Adjustable pastry ring Cercle éxtensible Einstellbare Gebäck Ring H (cm)
Ref.
€
8,5
59410
14,00
www.inoxibar.com
INOX 18%
extensible de Ø 16cm a 30cm
24
Fuente especial horno antiadherente Special oven-safe, non-stick dish Plat spécial four antiadhésif Spezielle Backofenschüssel, antihaftbeschichtet Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
1
€
14
5,5
0,6
50015
9,59
16
7
1
50017
10,56
20
7
2
50038
12,59
INOX 18/10
Batidor mecánico automático Automatic Mechanical Egg Whisk Fouet Mécanique Automatique Automatische Mechanische Rührbesen H (cm)
x (cm)
Ref.
€
25
5
53221
7,16
24
35
7
53220
7,73
10
INOX 18/10
Batidor mecánico, uso manual, sin cables, no necesita ni electricidad ni batería. Cable-free mechanical whisk for manual use, does not need electricity or battery. Fouet mécanique, usage manuel, sans câbles, qui ne requiert ni électricité ni batterie. Praktischer handbetriebener Quirl, ohne Stromklabel und ohne Batterie.
139
Cazo Profesional Salsas Professional Pouring Saucepan Casserole à Sauce Professional Professional Saucenpfänchen €
14007
9,61
20
INOX 18%
Baking line
12
Ref.
Complements line
Tabla de cortar redonda PP, Cut Round chopping board, PP, Cut Planche a découper ronde PP, Cut Cut Rundes Schneidbrett PP, Cut Ø (cm)
H (cm)
Ref.
Tabla de cortar PP, Cut Chopping board, PP, Cut Planche a découper PP, Cut Cut Schneidbrett PP, Cut
€
24
1,2
13501
7,62
6
30,5
1,0
13503
10,49
6
x (cm)
y (cm)
H (cm)
Ref.
€
37
30
1,1
13506
16,77
Pinza tenaza para bandeja horno Tongs for oven tray Pince pour grille four Zange für Backblech
140
Ref.
€
53115
8,21
50
INOX 18%
www.inoxibar.com
Set 2 asas de silicona 2 Silicone handles set Set 2 poignées silicone 2 Silikongriffe satz Ref.
€
53996
7,62
100
Salvamangos silicona Silicone handle saver Protecteur manches en silicone Silikongriffschutz x (cm)
y (cm)
Ref.
€
15
4,5
53990
9,15
Utensilios familia
Utensilios · juegos de cocina · Coladores Pizza · Pinzas · Complementos Tools · Kitchen sets · Strainers · Pizza Tongs · Complements Ustensiles de cuisine · Passoires · Pizza Pinces · Compléments Utensilen · Küchensets · Siebe · Pizza Zangen · Küchenzubehör
Kitchen utensils
Para el profesional de la restauración o del hogar, realizados en acero inoxidable de alta calidad (*)
professional line
(*) C ookware especially designed for professional or domestic chefs, made of high quality stainless steel.
Grosor especial para profesionales. Monobloc (*)
Force line
3mm
(*) E xtra thick for professionals. Monobloc
144 x
y
www.inoxibar.com
Espátula prensador Force Force Pressing Spatula Palette Pour Presser Force Pressvorichtung Schaufel Force y (cm)
Ref.
€
32
13193
15,40
INOX 18/10
12
Cazo Force Force Ladle Louche Force Schöpfkelle Force
Espumadera Force Force Skimmer Ecumoire Force Schaumlöffel Force
Ø (cm)
y (cm)
L
Ref.
€
9,5
38
0,125
13151
12,57
12
10,2
40,5
0,25
13152
16,08
12
y (cm)
Ref.
€
38
13161
12,26
12
INOX 18/10
INOX 18/10
145 Espátula Force Force spatula Spatule Force Pfannenschaufel Force y (cm)
Ref.
€
38
13171
10,69
Cuchara Force Force Spoon Cuillère Force Servierlöffel Force 12
y (cm)
Ref.
€
38
13181
10,14
INOX 18/10
Tenedor Force Force Fork Fourchette Force Tranchiergabel Force
Cuchara espagueti Force Spaguetti Force Spoon Spaguetti Cuillère Force Spaghettiheber Force
y (cm)
Ref.
€
38
13191
8,79
INOX 18/10
12
y (cm)
Ref.
€
38
13192
11,60
INOX 18/10
12
Forceline
INOX 18/10
12
Hotel industry line
x
y
Cazos de hostelería reforzados Stiffened ladles for the hotel trade Louches reforcées pour hôtellerie Grossküchen-Schöpfkelle verstärkt
Espumaderas de hostelería reforzadas Skimmers ladles for the hotel trade Ecumoires reforcées pour hôtellerie Grossküchen-Schaumlöffel verstärkt
Ø (cm)
y (cm)
L
Ref.
€
Ø (cm)
y (cm))
Ref.
€
9,5
28
0,175
55001
9,6
9,5
32
55011
6,64
12
41
0,400
55002
16,43
12
50
55012
11,15
14
51
0,600
55003
19,48
14
56
55013
13,4
INOX 18/10
INOX 18/10
146
1,2mm Grosor Thickness Épaisseur Stärke
www.inoxibar.com
Cazos una pieza One-piece ladle Louches une pièce Schöpfkelle einteilig
Espumaderas una pieza One-piece skimmer Ecumoire en une pièce Schaumlöffel einteilig
Ø (cm)
y (cm)
L
Ref.
€
Ø (cm)
y (cm)
Ref.
€
9
39
0,20
55309
12,63
8
37
55318
9,38
10
43
0,25
55310
14,76
10
43
55320
11,58
12
45
0,50
55312
17,14
12
45
55322
13,43
14
49
0,75
55314
19,87
14
49
55324
15,49
16
55
1
55316
21,85
16
55
55326
16,70
INOX 18/10
INOX 18/10
Espumadera de malla especial Special mesh skimmer Ecumoires tamis espéciales Spezielle Mesh Abschäumer Ø (cm)
y (cm)
Ref.
€
20
50
53256
14,99
6
INOX 18%
Espumaderas reforzadas varilla y malla Reinforced mesh-wire skimmer Ecumoire fil-tamis renforcée Fritierlöffel Draht und Gitter verstärkt
Cazo de malla y varilla reforzada Stiffened mesh and wire ladle Louche tamis et fil renforceé Fritierkelle Draht und Gitter verstärkt
Ø (cm)
Ref.
€
Ø (cm)
y (cm)
Ref.
€
10
53610
10,04
50
9
39
53176
19,10
12
53612
10,23
100
12
45
53178
20,31
14
53614
12,35
50
14
49
53180
20,58
16
53616
16,29
50
16
55
53182
20,87
19
53618
17,47
50
22
53624
21,98
25
147
INOX 18/10
Hotelindustry line
INOX 18/10
Inox line
x
y
Cazo Inox Line Inox Line ladle Louche Inox Line Schöpfkelle Inox Line
Espumadera Inox Line Inox Line skimmer Ecumoire Inox Line Schaumlöffel Inox Line
Ref.
€
Ref.
€
42052
8,76
42062
5,67
INOX 18%
INOX 18%
148
Espátula Inox Line Inox Line spatula Spatule Inox Line Pfannenschaufel Inox Line Ref.
€
Ref.
€
42072
5,15
42082
5,10
INOX 18%
www.inoxibar.com
Cuchara Inox Line Inox Line Spoon Cuillère Inox Line Servierlöffel Inox Line
INOX 18%
Tenedor Inox Line Inox Line Fork Fourchette Inox Line Tranchiergabel Inox Line Ref.
€
42092
7,21
INOX 18%
Kitchen utensils
Para el profesional del hogar, realizados en acero inoxidable de alta calidad (*)
home line
(*) C ookware for domestic chefs, made of high quality stainless steel.
Piezas resistente y ergonómicas. Monobloc (*)
Fine line
2,5mm
(*) R esistant and ergonomic parts. Monobloc.
150 x
www.inoxibar.com
y
Cazo Fine Fine ladle Louche Fine Schöpfkelle Fine y (cm)
Ref.
€
37
13051
9,79
INOX 18/10
Espumadera Fine Fine skimmer Ecumoire Fine Schaumlöffel Fine y (cm)
Ref.
€
37
13061
8,7
INOX 18/10
Espátula Fine Fine spatula Spatule Fine Pfannenschaufel Fine y (cm)
Ref.
€
37
13071
6,88
INOX 18/10
Cuchara Fine Fine spoon Cuillère Fine Servierlöffel Fine
151
y (cm)
Ref.
€
37
13081
7,1
INOX 18/10
Cuchara espagueti Fine Spaguetti Fine spoon Spaguetti cuillère Fine Spaghettiheber Fine y (cm)
Ref.
€
37
13092
6,74
INOX 18/10
y (cm)
Ref.
€
37
13091
6,6
INOX 18/10
Fineline
Tenedor Fine Fine fork Fourchette Fine Tranchiergabel Fine
Nylon Line line
x
y
152
Paleta Nylon Nylon fish slice, steel handle Palette Nylon avec manche acier Nylonschaufel x (cm)
y (cm)
Ref.
€
13
27
35393
4,89
36
www.inoxibar.com
INOX 18%
Espátula ancha Nylon Nylon wide blade spatula steel handle Spatule large Nylon manche acier breite Nylonschaufel x (cm)
y (cm)
Ref.
€
31
9
35395
4,89
INOX 18%
36
Espumadera Nylon Nylon skimmer Ecumoire Nylon Schaumlöffel Nylon
Cazo Nylon Nylon ladle Louche Nylon Schöpfkelle Nylon x (cm)
y (cm)
Ref.
€
35351
2,88
x (cm) 36
Espátula perforada Nylon Nylon spatula Spatule Nylon Pfannenschaufel Nylon y (cm)
Ref.
€
35371
2,88
x (cm)
INOX 18%
2,88
36
Ref.
€
35372
3,19
Ref.
€
35382
2,88
36
C.espagueti Nylon Nylon c.spaguetti C.spaguetti Nylon C.spaguetti Nylon
Ref.
€
35381
2,88
x (cm)
y (cm)
36
INOX 18%
Cuchara ranurada Nylon Nylon spoon Cuillère Nylon Gelochter servierlöffel Nylon y (cm)
35361
INOX 18%
INOX 18%
x (cm)
y (cm)
36
Cuchara perforada Nylon Nylon spoon Cuillère Nylon Servierlöffel Nylon y (cm)
€
Espátula Nylon Nylon spatula Spatule Nylon Spatule Nylon
INOX 18%
x (cm)
Ref.
INOX 18%
INOX 18%
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
35383
2,88
36
36
153
Nature
Acero inoxidable con mango imitación madera. Stainlees steel with wood imitation handle.
line
154
Cazo Nature Nature ladle Louche Nature Schöpfkelle Nature x (cm)
y (cm)
Ref.
€
35052
8,76
12
www.inoxibar.com
INOX 18%
Espumadera Nature Nature skimmer Ecumoire Nature Schaumlöffel Nature x (cm)
y (cm)
INOX 18%
Ref.
€
35062
7,21
12
Espátula Nature Nature spatula Spatule Nature Pfannenschaufel Nature x (cm)
y (cm)
Ref.
€
35072
6,7
12
INOX 18%
Espátula prensador Nature Nature pressing spatula Palette pour presser Nature Pressvorichtung schaufel Nature x (cm)
y (cm)
Ref.
€
35042
6,7
12
INOX 18%
Espatula perforada Nature Nature perforated spatula Spatule lisse poignée Nature Pfannenschaufel Nature x (cm)
y (cm)
155
Ref.
€
35074
7,06
12
INOX 18%
Cuchara Nature Nature pressing spoon Cuillère Nature Servierlöffel Nature x (cm)
y (cm)
Ref.
€
35082
7,21
12
Tenedor Nature Nature perforated fork Fourchette Nature Tranchiergabel Nature x (cm)
y (cm)
INOX 18%
Ref.
€
35092
6,7
12
Nature line
INOX 18%
Silicone line
Pincel silicona mango acero Silicona brush steel handle Pinceau silicone manche acier Malerpinsel silikon y (cm)
x (cm)
Ref.
€
3,8
22
35341
3,04
36
INOX
Espátula silicona grande mango acero Silicona spatula big steel handle Spatule grand silicone manche acier Silikonschaufel x (cm)
y (cm)
Ref.
€
4,8
21,6
35343
3,55
36
INOX
156
Espátula silicona pequeña mango acero Silicona spatula small steel handle Spatule petit silicone manche acier Silikonschaufel x (cm)
y (cm)
Ref.
€
3,5
22,2
35342
2,52
INOX
www.inoxibar.com
Batidor silicona mango inox Silicona whisk inox handle Fouet silicone manche acier Silikonrührbesen y (cm)
Ref.
€
25
53995
6,13
24
35
53997
7,16
24
INOX
36
Whisk line
y
x
Batidor Whisk Fouet Rührbesen y (cm)
Ref.
€
25
53225
9,7
50
30
53230
10,48
50
35
53235
11,14
50
40
53240
11,93
50
45
53245
13,03
50
53246
14,39
55
53247
15,35
60
53248
16,07
2mm
Grosor Thickness Épaisseur Stärke
INOX 18/10
157 Batidor Whisk Fouet Rührbesen
1,4mm
y (cm)
Ref.
€
25
53972
6,31
10
30
53974
7,35
10
35
53976
8,17
10
40
53978
9,15
10
Grosor Thickness Épaisseur Stärke
INOX
Batidor mecánico automático Automatic mechanical egg whisk Fouet mécanique automatique Automatische mechanische rührbesen x (cm)
y (cm)
Ref.
€
5
25
53221
7,16
24
7
35
53220
7,72
10
INOX 18/10
Supports line
1,4mm
Grosor Thickness Épaisseur Stärke
Soporte de varilla pared Wall support Support mural Wandhalterung Ref.
€
13017
6,61
12
INOX 18/10
Soporte pared Nylon 5 Nylon suport Support Nylon Wandhalterung Ref.
€
35321
5,14
12
INOX 18/10
158
Soporte pared Wall support Support mural Hängeleiste Ref.
€
00006
3,90
www.inoxibar.com
INOX 18/10
Soporte de pie Stand Support droit Ständer Ref.
€
13019
12,31
INOX
12
Escurridor de cubiertos Cutlery cylinder Panier pour porte couvert Besteckabtropfer
Reposacucharas Spoon rest Repose-cuillère Löffelablage
Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
6
10
61706
3,32
24
9
11,7
61711
5,25
24
10
12,5
61712
6,94
24
11
14
61714
7,79
24
Ref.
€
13007
8,67
100
INOX
INOX
159
Strainers line
Colador recto extensible Extensible strainer Passoire extensible Ausziehbares Spülbank-Sieb x (cm)
y (cm)
Ref.
€
35 (max 55)
25
53396
23,44
INOX
Colador fuerte Strong strainer, steel handle Passoire résistante, manche acier Sieb stark
160
Ø (cm)
Ref.
€
14
53514
17,04
24
16
53516
18,67
24
18
53518
20,64
24
20
53520
24,59
24
23
53523
26,62
24
25
53525
31,57
24
31
53531
38,99
12
36
53536
45,87
24
INOX 18/10
www.inoxibar.com
Colador varilla y malla con soporte Mesh and wire sieve with stand Passoire fil et tamis à pied Netz- und Drahtsieb mit Ständer
Con Base With Stand Tamis à pied Mit Ständer
Ø (cm)
Ref.
€
16
53382
8,76
50
18
53384
10,93
50
20
53386
12,02
50
INOX 18/10
20
Colador de varilla y malla Mesh and wire strainer Passoire fil et tamis Netz-und Drahtsieb Ø (cm)
Ref.
€
8
53330
2,18
100
10
53332
2,74
100
12
53334
3,61
100
14
53336
6,84
50
16
53338
7,65
50
18
53340
9,03
50
20
53342
10,25
50
22
53344
18,11
50
25
53346
21,79
50
INOX 18/10
Colador Professional Line S/S Strainer Professional Line S/S Passoire Professional Line S/S Spitzsieb Professional Line S/S Ø (cm)
Ref.
€
24
53410
21,59
12
28
53420
23,69
12
30
53430
26,25
12
INOX 18/10
Colador de varilla refuerzo doble Wire strainer double stiffener Passoire fil double reufort Sieb mit doppelter Verstärkung Ø (cm)
Ref.
€
14
53914
11,67
24
16
53916
15,01
24
19
53919
21,63
24
22
53922
26,51
24
INOX 18/10
161
Colador Strainer Passoir Durchschlag Ø (cm)
Ref.
€
7
53007
1,96
6
10
53010
2,54
6
INOX 18%
Todo acero Full stee Toutacier Ganz aus stahl
Colador chino Profesional Profesional cone sieve strainer Passoire Profesional chinois Spitzsieb Profesional Ø (cm)
Ref.
€
13
53043
12,11
50
18
53045
16,59
36
20
53047
18,11
12
24
53049
22,28
12
INOX
162 Colador nido para hacer moldes Nest sieve Panier à nid Nestbacklöffel zur Formengebung Ø (cm)
Ref.
€
8-10
53053
13,95
30
10-12
53055
16,09
72
INOX 18/10
www.inoxibar.com
Colador pletina y tubo Elite Strainer steel and tube Elite Passoire acier et tube Elite Sieb Flachstahl und Rohr Elite Ø (cm)
Ref.
€
8
53708
3,89
100
10
53710
4,45
100
12
53712
6,49
100
14
53714
8,99
50
16
53716
11,03
50
INOX 18/10
Colador pletina pulida Strainer steel and mesh Passoires acier et tamis Sieb mit poliertem Stahlrand
Colador de varilla y malla cónico Conical mesh and wire sieve Passoire conique fil et tamis konisches Netz- und Drahtsieb
Ø (cm)
Ref.
€
Ø (cm)
Ref.
€
8
53360
3,63
100
8
53350
3,96
100
10
53362
4,21
100
10
53351
5,52
100
12
53364
6,26
100
12
53352
7,10
100
14
53366
9,28
50
14
53354
9,92
50
16
53368
10,41
50
16
53355
11,73
50
18
53370
11,59
50
20
53357
16,35
50
20
53372
13,90
50
INOX 18/10
INOX 18/10
163 Escurridor enrollable Roll-up drainer Egouttoir déroulant Rolladen Geschirrständer x (cm)
y (cm)
Ref.
€
60
40
61708
29,75
INOX
Gadgets line
Espátula triangular Add line Add Line triangular spatula Spatule triangulaire Add Line Spatula triangolare Add Line Ref.
€
13203
5,00
INOX 18%
164 Espátula Add Line Add Line spatula Spatule lAdd Line Pfannenschaufel Add Line
Espátula acodada Add Line Add Line bent spatula Spatule coudée Add Line Winkelpalette Add Line
Ref.
€
Ref.
€
13201
4,89
13205
5,10
INOX 18%
www.inoxibar.com
INOX 18%
Rizador de limón Elite Elite lemon zester Zesteur citron Elite Zitronenschäler Elite x (cm)
Ref.
€
17,2
13322
5,37
INOX 18%
Vaciador frutas Elite Elite fruit baller Cuillère parisienne Elite Obstausstecher Elite x (cm)
Ref.
€
18
13320
5,47
Paleta cortaqueso Elite Elite cheese slicer/spatula Pelle coupe fromage Elite Käsehobel Elite x (cm)
Ref.
€
21
13316
7,7
Paleta de servir tartas Elite Elite cake server Pelle a gâteau Elite Tortenheber Elite 6
x (cm)
Ref.
€
25
13318
6,43
INOX 18%
INOX 18%
Descapsulador y abrebotes Elite Elite bottle opener Decapsuleur Elite Flaschenöffer Elite
x (cm)
Ref.
€
25
13308
6,62
6
x (cm)
Ref.
€
22
13324
5,67
INOX 18%
INOX 18%
Racionador de helado Elite Elite Ice cream scoop Boule a glaces Elite Eisportionierer Elite
Racionador de helado Elite Elite Ice cream scoop Cuillère a glace Elite Eisportionierer Elite
Ref.
€
4,5
13366
18,74
12
5,0
13368
18,74
12
5,5
13370
18,74
12
6,0
13372
18,74
12
6,5
13374
18,74
12
INOX 18%
x (cm)
Ref.
€
21,5
13312
6,80
INOX 18%
165
6
6
Gadgets line
Cortador de pasta Elite Elite pasta cutter Roulette coupe pâtes Elite Pastechneider Elite
Ø (cm)
6
Prensador Elite Elite pressing Presser Elite Stampfer Elite
Prensa ajos Elite Elite garlic press Presse-ail Elite Knoblauchpresse Elite x (cm)
Ref.
€
20
13306
15,84
6
INOX 18%
Ref.
€
13344
6,13
36
INOX 18%
166
Cortapatatas en bastoncillos Elite Elite potato chip cutter Coupe-frites Elite Pommes-schneider Elite x (cm)
Ref.
€
24
13330
39,75
6
INOX 18%
www.inoxibar.com
Con ventosa · With suction pad
2
Cuchillas intercambiables Inter changeable blades
(8 mm + 10 mm)
Conjunto cuchillas cortapatatas bastones Blades set Ref.
€
13331
16,38
Picaperejil Elite Elite fine herbs mincer Hachoir à manivèlle pour fines herbes Elite Kräutenmügle, fein rostfrei Elite Ø (cm)
x (cm)
H (cm)
Ref.
€
9
19
6
13336
17,89
6
INOX
Desmontable, fácil de limpiar y guardar Detachable, easy to clean and store
er · See V Pág. 129
167
Colador gusanillo Cocktail strainer Passoire à cocktail Cocktailsieb
Cortador de piña Pineapple slicer Trancheur d’ananas Ananas Schneider
x (cm)
Ref.
€
Ø (cm)
x (cm)
Ref.
€
20,5
35460
15,40
20
8
13416
12,58
INOX 18/10
6
Rasqueta vitro e induccion Elite Hob Scraper Elite Racleur pour plaque de cuisson Elite Reinigungschaber für glaskeramik Elite Ref.
€
13342
6,47
INOX
20 3 recambios incluidos · 3 spare parts included
Gadgets line
INOX 18/10
Pizza line
Ruleta cortapizzas Elite Elite pizza cutter Roulette coupe pizza Elite Pizzaschneider Elite Ø (cm)
Ref.
€
6,5
13314
6,43
INOX 18%
Ruleta cortapizza mango baquelita Pizza cutter bakelite handle Roulette coupe pizza Pizzaschneider Ø (cm)
Ref.
€
10
13440
7,16
12
INOX
168
Paleta Pizza Pizza spatula Spatule pizza Pizza Spatula x (cm)
Ref.
€
30
13450
7,88
12
www.inoxibar.com
INOX
Paleta de servir Elite Elite server Pelle Elite Palette Elite x (cm)
Ref.
€
25
13318
6,43
INOX 18%
6
Pala de pizza Slice for pizza Pelle à pizza Pizzaschaufel Ø (cm)
x (cm)
Ref.
€
25,5
62
61030
17,2
INOX 18/10
Mango de madera · Wooden handle Manche en bois · Holzgriff
169
Bandeja de servir Serving dish Plat de service Servierteller Ø (cm)
Ref.
€
32
18063
14,44
INOX 18/10
Ø (cm)
Ref.
€
20
Pequeña / Small
61061
5,91
30
Mediana / Medium
61062
7,82
37
Familiar / Familiar
61063
9,72
INOX
Pizza line
Rejilla pizza Pizza rack Grille à pizza Pizza Screen
Griddle line
Mango baquelita · Bakelite handle Manche bakélite · Bekelitgriff
Aptas para lavavajillas Suitable for dishwashers
Colgador especial diseño Holden card special desing
Paleta Spatula Spatule Spatula x (cm
Ref.
€
26
13463
6,83
12
INOX
170
Paleta Pizza Pizza spatula Spatule pizza Pizza Spatula x (cm)
Ref.
€
30
13450
7,88
12
INOX
Espátula triangular Triangular spatula Spatule triangulaire Spatula triangolare x (cm)
Ref.
€
28
13452
5,78
12
www.inoxibar.com
INOX
Espátula plancha Spatula Spatule Grillschaufel x (cm)
y (cm)
Ref.
€
12,5
10
13454
6,83
INOX
Espátula perforada Perforated spatula Spatule lisse poignée Pfannenschaufel x (cm)
Ref.
€
15
13460
7,35
12
20
13461
8,09
12
25
13462
9,46
6
x (cm)
Ref.
€
15
13465
7,35
12
20
13466
8,09
12
25
13467
9,46
12
INOX
Espátula lisa Straight spatula Spatule lisse Backschaufel
INOX
171
Espátula larga recta Long straight spatula Spatule longue droite Palette x (cm)
y (cm)
Ref.
€
10
3
13470
3,36
15
3
13472
4,20
12
20
3,5
13474
5,25
12
25
3,5
13476
6,30
12
12
INOX
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
10
3
13480
3,36
12
15
3
13482
5,25
12
20
3,5
13484
6,130
12
25
3,5
13486
7,35
12
30
3,5
13488
8,41
12
INOX
Grill line
Espátula larga acodada Long bent spatula Spatule longue coudée Winkelpalette
Tongs line
Pinza de emplatar de precisión Precision plating tongs Pince de présentation de précision Vorlegezange Präzision x (cm)
Ref.
€
18
53116
4,75
INOX
Pinza de emplatar punta curva Curved plating tongs Pince de présentation coudée Vorlegezange gebogene Spitze x (cm)
Ref.
€
18
53113
4,75
INOX
172
Pinza de emplatar acodada Cranked plating tongs Pince de présentation pointe courbée Vorlegezange gebogen x (cm)
Ref.
€
20
53112
4,75
www.inoxibar.com
INOX
Tongs
er · See V Pág. 133
line
Pinza especial dentada Special toothed tong Pince dentée spéciale Specialzange mit Zähnen x (cm)
Ref.
€
20
13404
6,10
10
INOX 18%
174
Pinza barbacoa Nylon Nylon tipped barbecue tongs Pince barbecue pointes nylon Grillzange Nylongreifer x (cm)
Ref.
€
25
53825
5,15
30
53830
6,14
35
53835
7,45
50
Pinza grill Nylon Nylon tipped Grill tongs Pince Grill pointes nylon Grillzange Nylongreifer x (cm)
Ref.
€
100
30
53630
5,62
12
50
35
53635
6,52
12
INOX
www.inoxibar.com
INOX
Pinza barbacoa All stainless steel barbecue tongs Pince barbecue tout inox Grillzange
Pinzas espagueti Spaguetti glass Pinze spaguetti Spaghetti-Zange x (cm)
y (cm)
Ref.
€
23
6
53100
6,81
INOX 18/10
x (cm)
Ref.
€
25
53725
4,22
30
53730
4,81
10
35
53735
6,00
100
INOX 18%
10
Pinza especial acero inoxidable Special Stainless Steel Tongs Pince Spéciale Acier inox Specialzange aus Rostfreiem Stahl x (cm)
Ref.
€
16
53104
3,47
36
INOX
Pinza hielo Ice tong Pince à glace Eiszange Sin muelle · Without spring · Sans ressort · Ohne feder x (cm)
Ref.
€
17
53101
5,23
Sin muelle · Without spring
INOX
Con muelle · With spring · Avec ressort · Mit feder x (cm)
Ref.
€
17
53110
2,73
100
INOX
Con muelle + abridor · With spring + bottle opener Avec ressort + decapsuleur · Mit feder + Flaschenöffer x (cm)
Ref.
€
17
53111
3,10
175
100
INOX
Set de 6 pinchos para brocheta Set Of 6 Round Skewers Set 6 Brochettes Carré Inox Fleischspiesse Rostfrei (6 Stück) x (cm)
Ref.
€
30
53125
8,19
Con protector · With protective 100
INOX
x (cm)
Ref.
€
18
13401
9,22
INOX
125
Tongs line
Set 4 tenedores de marisco Set of 4 lobster forks Set 4 curettes a homard Hummergabel (4 stück)
Pinzas servir Tong-fork-spoon Pince Zange x (cm)
Ref.
€
18
13412
9,18
6
INOX 18/10
Tenedor y cuchara de servir Tong-fork-spoon Pince à fourchettes Clamp Gabel x (cm)
Ref.
€
18
13410
8,17
12
INOX 18/10
176 Pinzas ensalada Salad tong Pince à salade Salat Zange x (cm)
Ref.
€
26,5
13402
15,86
6
INOX 18/10
www.inoxibar.com
Pinzas repostería Cake tong Pince à gateaux Kuchen tong x (cm)
Ref.
€
20
13406
9,38
INOX 18/10
6
Accessories & peelers line
Pelador de verdura de corte doble Double cut vegetable peeler Éplucheur double Doppel Sparschäler Ref.
€
13418
6,53
6
INOX
Pelador de patatas transversal Cross section potato peeler Éplucheur coupe transversale Kartoffelschäler Ref.
€
13420
5,93
6
INOX 18%
177
Portarrollos multifunción Multifuncional kitchen-roll holder Porte-Rouleaux multifonctions Mehrfunktions-Rollenhalter Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
17
28,5
61050
25,70
INOX 18%
6
Mesa familia
Servicio de mesa · Soperas y legumbreras · Bandejas · Especial catering Dinner service · Soup tureens and vegetable bowls · Platters and trays · Special catering Service de table · Soupières et légumiers Plats · Spécial catering Tischgeschirr · Suppen und Gemüseschüsseln · Tabletts · Speziell catering
Places setting
Artículos que te harán disfrutar al presentar tus platos: soperas, salvamanteles, bandejas, etc (*)
line
(*) Cookware that will let you enjoy presenting your dishes at home or in the restaurant: soup tureens, table protector covers, trays, etc.
y x
Salvamanteles extensible Extendible trivet Sous-plat extensible Ausziehbaren topfgitter x (cm)
y (cm)
Ref.
€
22 - 26
20
18053
12,56
20
INOX
180
Acero máxima calidad Ligero y fácil de guardar Ahorro de espacio Highest quality stainless steel Light and easy to keep Saves space
Salvamantel enrollable Roll-up trivet Sous-plat déroulant Rolladen topfgitter x (cm)
y (cm)
Ref.
€
20
23
18051
10,45
INOX
www.inoxibar.com
Silicona y acero Silicone and hight Silicone et acier Silikon und stahl
18
Bandeja bajo-plato acero Underplate tray, S.S Assiette de présentation, acier Platzteller Stahl
Acero liso · Untextured steel · Acier doux · Stahl glatt Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
32
1,5
18063
14,44
INOX 18/10
Servilletero individual Individual Napkin Rack Porte-serviettes individuel Servilletenhalter Ref.
€
61231
3,03
INOX 18%
Platillo para pan Bread and butter plate Petite assiette pour le pain Brotteller
181
Acero liso · Untextured steel · Acier doux · Stahl glatt Ø (cm)
Ref.
€
14
18064
3,8
Set de 6 posavasos Glass stand Sous-verre 6 Glasuntersetzer
Set de 6 posabotellas/ plato cambios Coaster Dessous de bouteille 6 Flaschenuntersetzer/Münztablett
Ø (cm)
Ref.
€
Ø (cm)
Ref.
€
10,5
53061
9,81
13
53062
11,93
INOX 18%
INOX 18%
Placessetting line
INOX 18/10
Frutero Fruit-bowl · Corbeille à fruits · Brot-/Obstkorb Frutero liso · Plain fruit-bowl Corbeille à fruits lisse · Obstkorb glatt
(*) (*)
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
25
4,5
58001
17,21
Frutero semi-calado · Semi-openwork fruit-bowl Corbeille à fruits semi-ajourée · Obstkorb halb durchbrochen x (cm)
y (cm)
Ref.
€
25
4,5
58010
17,57
Frutero calado · Openwork fruit-bowl · Corbeille à fruits ajourée · Obstkorb durchbrochen x (cm)
y (cm)
Ref.
€
25
4,5
58020
17,83
INOX 18/10
Panera Bread basket Corbeille à pain Brot-/Obstkorb
Panera cuadrada, lisa · Bread basket, plain Corbeille à pain, lisse · Viereckiger Brotkorb glatt
182
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
17
4,8
58009
6,37
22
5,7
58015
9,47
INOX 18%
www.inoxibar.com
Set de 6 rabaneras Appetizer dish Ravier 6 Vorspeisenplatte
Plato para servir Serving dish Plat de service Servierteller
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
13
6
56061
10,19
Ø (cm)
Ref.
€
17
8
56063
11,24
14
56003
2,58
20
10
56065
12,36
16
56007
2,79
INOX 18%
INOX 18%
Jarra zumo con visor lateral Juice jug with side level indicator Carafe a jus de fruits avec niveau visible Saftkanne mit seitlicher messskala Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
12
13
1
55108
22,45
12
INOX 18/10
Jarra de agua Water jugs · Pots à eau · Wasserkanne Sin retenedor · Without retainer · Sans bec filtrant · Ohne Siebeinsatz Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
12
20
2
55103
26,27
16
Con retenedor · With retainer Abec filtrant · Mit Siebeinsatz H (cm)
L
Ref.
€
12
20
2
55104
28,79
16
183
INOX 18/10
Set aceite y vinagrera Vinegar and oil set stand Huile et vinaigrier support Oil und essig stütze Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
7
28
00009
8,19
48
INOX 18/10
5,2 x 5,2 cm
Placessetting line
Ø (cm)
Dosificador uso múltiple Multi porpuse dispenser
Especiero dosificador Line uso múltiple Line Multi-purpose dispenser Line Doseur multi-usage Gewürzdose/Streuer multifunktional
Molinillo Line, especial pimienta Line special pepper mill Moulin Line, spécial poivre Spezial-Pfeffermühle Line
Ref.
€
Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
1 unidad
61036
5,63
5,5
13,5
61034
14,10
12 Unidades /Display
61037
67,49
INOX 18/10
(*)
INOX 18/10
(*) 12
184
Set
Molinos sal y pimienta automáticos Salt and pepper mills, automatic Moulins sel et poivre, automatique automatische Salz- und Pfeffermühlen H (cm)
Ref.
€
14
61022
29,71
INOX 18/10
Incluye soporte de metacrilato Methacrylate stand included
www.inoxibar.com
Molinillo individual Individual mill Individuel moulin Einzeln Pfeffermühlen Individual
H (cm)
Ref.
€
14
61023
17,55
INOX 18/10
20
Especieros Spice jars · Pots à épices · Gewürzdose
Without
Small
Medium
Large
Para hierbas y simil sin agujeros · For herbs and the like, without holes Pour herbes et similaires sans trours · Für Kräuter usw. Ohne Löcher Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
9,5
7
53201
11,25
Con agujeros pequeños · With small holes · Avec petits trous · Fein gelocht Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
9,5
7
53202
11,25
Con agujeros medianos · With medium holes · Avec trous moyens · Mittelgross gelocht Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
9,5
7
53203
11,25
Con agujeros grandes · With large holes· Avec gros trous · Gross gelocht Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
9,5
7
53204
11,25
INOX 18/10
185
Espolvoreador con tamiz fino Shaker fine mesh lid Saupoudreuse à malle Gewürzdose/Streuer-fein Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
5,5
9
53208
5,03
53209
43,98
9 unit + Display
6
(*)
9
Placessetting line
INOX
Bandeja portafactura con pinza Rectangular bill tray with clip Porte addition rectangulaire a pince Platte mit klemmvorrichtung x (cm)
y (cm)
Ref.
€
17
10,5
59007
4,27
Bandeja cambio y portafactura Bill and tips tray Plateau monnaie et porte-facture Rechnungs-Münztablett 10
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
21
14
59006
5,07
INOX
INOX 18%
Cogedor-rasqueta Breadcrumb scraper Ramasse-miettes Krümelsammler/Schaber x (cm)
y (cm)
Ref.
€
61020
5,90
60
INOX
186
Platillos Ø 13 cm con pinza Induction rap plate with clip Ø 13 cm Plat pour monnaie a pince Ø 13 cm Platte Ø 13 mit klemmvorrichtung Ø (cm)
Ref.
€
13
53064
2,11
200
Set 6 platillos Ø 13 cm 6 Induction rap plate without clip Ø 13 cm 6 Plat pour monnaie Ø 13 cm 6 Platte Ø 13 cm ohne klemmvorrichtung Ø (cm)
Ref.
€
13
53063
11,28
www.inoxibar.com
INOX
INOX
Set de 6 vasos en estuche 6 glasses set Set 6 verres 6 Gläser Schnaps Ø (cm)
Ref.
€
5
59094
28,35
INOX 18/10
40
Servilletero cóctel Napkin rack cocktail Porte-serviettes cocktail Servilletenhalter cocktail
Servilletero bajo Low napkin-holder Porte-serviettes de table bas Serviettenhalter niedrig
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
10,5
10,5
61250
6,28
100
x (cm)
y (cm)
H (cm)
Ref.
€
17
17
6
61230
13,60
INOX
INOX 18%
187
Servilletero alto Tall napkin-holder Porte-serviettes de table haut Serviettenhalter hoch x (cm)
y (cm)
H (cm)
Ref.
€
18,5
18,5
20
61240
9,25
Flanero pulido exterior Custard mould Moule à flan Puddingform aussen poliert innen satiniert
Flanero exterior pulido, satinado interior Custard mould Moule à flan Puddingform aussen poliert innen geschliffen
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
6
4,5
0,16
53060
2,57
12
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
7
5,7
0,20
53071
1,48
12
7
5,5
0,18
53070
2,73
12
8
5,7
0,22
53081
1,57
12
8
5,5
0,20
53080
2,84
12
INOX
INOX 18/10
Placessetting line
INOX 18%
Soup tureen
(*) C ookware that will let you enjoy presenting your dishes at home or in the restaurant.
line
Artículos que te harán disfrutar al presentar tus platos en casa o en el restaurante (*)
Sopera con base Soup Tureen with stand Soupière à pied Suppenschüssel mit Fussreif Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
10
2,5
50131
16,81
20
22
11
2,5
50231
18,33
20
24
12
3
51261
19,59
11
28
14
5
51285
24,15
6
INOX 18/10
188
Legumbrera Vegetable bowl Légumier Servierschüssel
Sopera sin base Soup Tureen without stand Soupière sur pied Suppenschüssel ohne Fussreif Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
22
10
2,5
50246
15,77
INOX 18/10
14
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
14
5,5
0,6
50014
10,62
12
16
7
1
50016
11,15
8
20
7
2
50037
13,41
8
22
7,5
2
50237
14,48
20
24
8
3
51267
16,15
20
28
9
4,5
51287
21,63
15
www.inoxibar.com
INOX 18/10
Ensaladera Salad bowl Saladier Salatschüssel
Bolset Bolset Bolset Schüssel
Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
€
20
4,5
1,5
61220
14,72
10
Ø (cm)
L
Ref.
12
0,33
53120
7,46
22
4,5
1,5
61222
15,47
10
21
2
99077
13,67
24
4,8
2
61224
17,53
10
INOX 18/10
INOX 18/10
Crema de bacalao con almendras y espinacas Cod cream with almonds and spinach Velouté de courge et carottes Kürbis-Karotten-Creme pág. 262 Recipes by
Trays line
INOX 18%
Bandeja redonda, borde vuelto Round tray, out-turned edge Plat rond, bord rabattu Rundtablett Rundrand Ø (cm)
Ref.
€
30
59060
6,93
35
59062
8,62
INOX 18%
Bandeja oval borde vuelto Oval dish out-turned edge Ovale plat bord rabattu Buffet-Tablet oval
190
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
20
13
59068
3,62
25
17
59070
5,23
30
20
59072
5,74
35
24
59074
7,05
40
27
59076
8,62
45
29
59078
9,9
50
31
59080
12,12
70
45
59054
28,73
80
48
59056
31,93
INOX 18%
www.inoxibar.com
Bandejas de pescado Special dimension dishes Plats dimensions spéciales Tabletts Sondermaße x (cm)
y (cm)
Ref.
€
60
27
59082
17,23
80
30
59084
21,42
INOX 18%
INOX 18/10
Bandeja redonda, borde vuelto Round tray, out-turned edge Plat rond, bord rabattu Rundtablett Rundrand Ø (cm)
Ref.
€
30
18060
10,06
35
18062
13,49
INOX 18/10
Bandeja oval borde vuelto Oval dish out-turned edge Ovale plat bord rabattu Buffet-Tablet oval x (cm)
y (cm)
Ref.
€
20
13
18068
5,31
25
17
18070
6,78
30
20
18072
8,48
35
24
18074
10,42
40
27
18076
13,86
45
29
18078
15,7
50
31
18080
18,67
191
INOX 18/10
;)
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
60
27
18082
23,08
80
30
18084
30,97
INOX 18/10
Trays line
Bandejas de pescado Special dimension dishes Plats dimensions spéciales Tabletts Sondermaße
Trays line
INOX 18% Bandeja camarero, borde vuelto Waiter tray, out-turned edge Plateau de service, bord rabattu Serviertablett Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
40
2,5
59088
13,41
INOX 18%
Fuente circular honda Deep round dish Plat rond profond Flache runde schüssel
192
Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
26
5
59187
9,20
32
5,5
59188
10,93
36
6
59189
14,5
40
6,5
59190
17,16
www.inoxibar.com
INOX 18%
INOX 18/10 Bandeja camarero, borde vuelto Waiter tray, out-turned edge Plateau de service, bord rabattu Serviertablett Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
40
2,5
18088
20,81
INOX 18/10
Fuente circular honda Deep round dish Plat rond profond Flache runde schüssel Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
26
5
18187
14,10
32
5,5
18188
17,36
36
6
18189
22,67
40
6,5
18190
25,74
193
Trays line
INOX 18/10
Catering line
Bandeja catering circular Circular catering tray Plat traiteur circulaire Rund catering-tablet Ø (cm)
Ref.
€
35
59252
8,17
INOX 18%
194
Set catering con cúpula Catering set tray with lid Set plat traiteur avec couvercle Set catering-tablet mit deckel Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
35
9,5
07000
24,76
Campana circular catering Catering circular lid Couvercle traiteur circulaine Rund deckel catering 3
Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
35
9,5
59251
15,55
20
INOX 18%
Bandeja catering Catering tray Plat traiteur Catering-tablett x (cm)
y (cm)
Ref.
€
43
27
59249
8,55
www.inoxibar.com
INOX 18% Set rectangular de catering con cúpula Catering set rectangular tray with lid Set plat rectangulaire traiteur avec couvercle Rechteckig set catering-tablet mit deckel x (cm)
y (cm)
H (cm)
Ref.
€
43
27
17
07010
37,13
INOX 18%
Campana rectangular catering Catering rectangular lid Couvercle rectangulaire traiteur Rechteckig deckel catering-tablet 3
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
43
27
59248
27,54
20
Set portatapas con cúpula Tapas tray with lid Plat pour tapas avec couvercle Tapas platte mit deckel x (cm)
y (cm)
Ref.
€
21
15
18092
26,28
INOX 18/10
21
15
59092
24,06
INOX 18%
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
21
15
59254
14,9
31
21
59014
28,68
20
36
26
59016
32,41
20
39
31
59018
34,36
20
Cúpula Lid Couvercle Deckel
Bandeja rectangular Rectangular dishe · Plat rectangulaire Tablett rechteckig y (cm)
H (cm)
Ref.
€
21
15
1,3
55028
6,70
30
21
1,5
59015
12,88
35
26
1,6
59017
14,28
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
40
31
1,8
59019
17,21
13
14
53067
7,16
INOX 18%
10
INOX
Rustidera rectangular asa monobloc Rectangular roasting tin monobloc handle Plat à gratin rectangulaire poignée monobloc Bratform rechteckig Griffrand
Rustidera rectangular asa monobloc Rectangular roasting tin monobloc handle Plat à gratin rectangulaire poignée monobloc Bratform rechteckig Griffrand
x (cm)
y (cm)
H (cm)
Ref.
€
18
13
3
59089
7,36
15
x (cm)
y (cm)
H (cm)
Ref.
€
21
15
3,5
59091
9,17
10
21
15
3,5
18091
11,37
10
30
21
5,5
59095
15,01
10
30
21
5,5
18095
20,03
10
35
26
5,5
59097
18,79
10
35
26
5,5
18097
26,29
10
40
31
6
59099
23,78
6
40
31
6
18099
33,83
6
INOX 18%
INOX 18/10
Catering line
x (cm)
195
Bandeja ración 13 x 14 cm Snack tray 13 x 14 cm Assiette tapas 13 x 14 cm Platte für tapas 13 x 14 cm
Bar
familia Cafetería · Cóctel · Bandejas · Bodega Coffee set · Cocktail · Trays · Wineware Cafétéria · Cocktail · Plats · Cave Kaffee · Cocktail · Tabletts · Keller
Professional line
Vertedero especial para decoración Special decorative milkpot Pichet spécial décoration Milchkännchen-Formschönes Design
198
Cafetera Professional Line Professional Line coffepot Cafètiere Professional Line Kaffeekanne Professional Line L
Ref.
€
0,25
55050
18,99
0,35
55150
23,29
0,60
55250
25,52
0,90
55350
30,29
INOX 18/10
www.inoxibar.com
Tetera Professional Line Professional Line teapot Théière Professional Line Teekanne Professional Line L
Ref.
€
0,125
55080
13,95
0,25
55180
18,85
0,35
55280
23,1
0,60
55380
26,73
INOX 18/10
Lechera Professional Line Professional Line milkpot Pot à lait Professional Line Milchkännchen Professional Line L
Ref.
€
0,125
55010
9,92
0,25
55110
14,2
0,35
55210
18,62
0,60
55220
21,89
0,90
55230
25,50
199
Azucarero Professional Line Professional Line sugar bowl Sucrier Professional Line Zuckerdose Professional Line L
Ref.
€
0,125
55085
17,22
0,5
55185
20,37
INOX 18/10
Cafeteria line
INOX 18/10
Cafeteria
Artículos que te ayudarán a finalizar adecuadamente cualquier comida (*)
line
(*) Items that will help you round off any meal.
Cafetera Express Expres coffe pot Cafetière Express Kaffemaschine Express
4 6 200
10
Ref.
€
4 tazas
55040
46,42
6 tazas
55041
51,60
10 tazas
55042
65,04
INOX 18/10
Cafetera Express Easy Expres Easy coffe pot Cafetière Express Easy Kaffemaschine Express Easy
6 10
Ref.
€
6 tazas
55071
48,36
10 tazas
55072
57,63
INOX 18/10
www.inoxibar.com
(*)
(*) Fácil de limpiar · Easy to clean
Cafetera Express Eros Expres Eros coffe pot Cafetière Express Eros Kaffemaschine Express Eros Ref.
€
4 tazas
55069
41,15
6 tazas
55073
48,36
10 tazas
55074
57,63
4 6 10
INOX 18/10
Tetera Glas Glass teapot Théière Glass Teekanne Glass L
Ref.
€
1,20
55261
37,00
201
INOX 18/10
Colador para Infusiones con tapa Strainer to Infusions with lid Passoire pour Infusions avec couvercle Teesieb mit Deckel Ø cm
H (cm)
Ref.
€
7,7
12
13413
13,24
Tapa especial para usar como plato Special lid to use like a plate
Cafeteria line
INOX 18/10
Professional line
Línea robusta para un continuado y profesional. Professional use.
CLASSIC Con medidor interior With inside meter
Lechera Professional Classic Milkpot Professional Classic Pot à lait Professional Classic Milchkanne Professional Classic
202
L
Ref.
€
0,1
55410
6,31
0,2
55420
7,37
0,3
55430
9,50
0,6
55440
13,27
0,9
55450
15,81
1,5
55460
23,88
2
55470
26,00
Con medidor interior With inside meter
www.inoxibar.com
Sin medidor interior Without inside meter
INOX 18/10
100 ml
600 ml
200 ml
900 ml
300 ml
1500 ml
2000 ml
Cocktail
Artículos que te ayudarán a finalizar cualquier comida y a acompañar los mejores “caldos” (*).
line
(*) Items that will help you round off any meal.
Cubitos de acero inoxidable + Pinza Stainless steel cubes + Tong Glaçons en acier inoxydable + Pince Kühlwürfel aus edelstahl + Eiszange unidad
unidades
Ref.
€
26 x 26 mm
8
53108
30,77
INOX 18/10
204
Recipiente apto para el congelador Container for the freezer
x8
+
+
26 mm
26 mm
www.inoxibar.com
¡¡¡Enfrían cualquier bebida sin alterar su sabor!!! They cool any beverage without altering its flavour!!!
Cubitos de acero inoxidable Stainless steel cubes Glaçons en acier inoxydable Kühlwürfel aus edelstahl
Cubitos de acero inoxidable Stainless steel cubes Glaçons en acier inoxydable Kühlwürfel aus edelstahl unidad
unidades
Ref.
€
unidad
unidades
Ref.
€
26 x 26 mm
6
53107
21,63
26 x 26 mm
1
53106
3,20
INOX 18/10
INOX 18/10
12
Set de 4 cucharillas de cóctel rizada 4 Twisted bar spoon 4 Cuillere cocktail cannelee 4 Gewellter barlöffel L
Ref.
€
28
13405
12,31
INOX 18/10
Pinza hielo Ice tong Pince à glace Eiszange Sin muelle · Without spring · Sans ressort · Ohne feder x (cm)
Ref.
€
17
53101
5,23
Sin muelle · Without spring
INOX
205 Con muelle · With spring · Avec ressort · Mit feder x (cm)
Ref.
€
17
53110
2,73
INOX
100
Con muelle + abridor · With spring + bottle opener Avec ressort + decapsuleur · Mit feder + Flaschenöffer x (cm)
Ref.
€
17
53111
3,10
100
INOX
Colador gusanillo Cocktail strainer Passoire à cocktail Cocktailsieb y (cm)
Ref.
€
20,5
35460
15,41
Set de 6 vasos en estuche 6 glasses set Set 6 verres 6 Gläser Schnaps Ø (cm)
Ref.
€
5
59094
28,35
INOX 18/10
Cocktail line
INOX 18/10
Ice buckets line
Cubitera profesional Professional ice bucket Seau à glace professionnel Profi-Eiswürfelbehälter Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
28
18
10
59211
52,90
INOX 18/10
Hielo · Ice
Agua · Water
206
Perforada · Drilled
Cubitera y rejilla Ice bucket and grid Seau a glace et grille Eiskübel und Lochdeckel Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
59103
24,77
Ref.
€
59102
6,95
INOX 18/10 Rejilla para la cubitera Ice bucket grid Grille pour à seau a glace Gitter für Eiskübel
Cubitera de hielos Ice bucket Seau a glace Eiskübel Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
12
13
1,25
59101
17,82
INOX 18/10
Ø (cm)
H (cm)
12
INOX 18/10
L
Cubo, rejilla y peana para botella de champán Bucket, grid and pedestal Seau, grille et porte seau Eiskübel, Lochdeckel und Ständer für Sektflasche Cubo de champán · Champagne bucket Seau à champagne · Champagnerkühler Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
18
19,5
4,5
59105
28,24
Rejilla · Grid · Grille · Gitter für Eiskübel Ø (cm)
Ref.
€
18
59107
9,75
INOX 18/10
Champanero semiesférico con base Champagne cooler Refraîchisseur à champagne Champagnerkühler halbrund Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
28
16
7
67629
53,52
32
18
10
67633
65,76
INOX 18/10
Soporte mesa para cubo champagne, varilla Tabletop rod stand for champagne bucket Support table pour seau au champagne Tischhalterung für Sektkühler
Peana portacubos Champagne bucket pedestal Porte seau à champagne Sektkühlerständer Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
Ø (cm)
x (cm)
Ref.
€
18
65
59106
73,42
18
65
59117
22,25
INOX 18/10
INOX 18/10
Icebuckets line
207
Trays line
INOX 18% Bandeja camarero, borde vuelto Waiter tray, out-turned edge Plateau de service, bord rabattu Serviertablett Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
40
2,5
59088
13,41
INOX 18%
Fuente circular honda Deep round dish Plat rond profond Flache runde schüssel
208
Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
26
5
59187
9,20
32
5,5
59188
10,93
36
6
59189
14,5
40
6,5
59190
17,16
INOX 18%
Bandeja redonda, borde vuelto Round tray, out-turned edge Plat rond, bord rabattu Rundtablett Rundrand Ø (cm)
Ref.
€
30
59060
6,93
35
59062
8,62
www.inoxibar.com
INOX 18%
Set de 3 fuentes para tapas Set of 3 snack trays Set 3 assiettes à tapas Satz 3 platte für tapas x (cm)
y (cm)
Ref.
€
18
13
59272
23,12
INOX 18%
INOX 18/10 Bandeja camarero, borde vuelto Waiter tray, out-turned edge Plateau de service, bord rabattu Serviertablett Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
40
2,5
18088
20,81
INOX 18/10
Fuente circular honda Deep round dish Plat rond profond Flache runde schüssel Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
26
5
18187
14,10
32
5,5
18188
17,36
36
6
18189
22,67
40
6,5
18190
25,74
209
INOX 18/10
Bandeja redonda, borde vuelto Round tray, out-turned edge Plat rond, bord rabattu Rundtablett Rundrand Ø (cm)
Ref.
€
30
18060
10,06
35
18062
13,49
Kit especial rebozados Battering kit Kit à enrober Panierset x (cm)
y (cm)
Ref.
€
21
15
59271
28,53
INOX 18%
Trays line
INOX 18/10
Catering line
Bandeja catering circular Circular catering tray Plat traiteur circulaire Rund catering-tablet Ø (cm)
Ref.
€
35
59252
8,17
INOX 18%
210
Set catering con cúpula Catering set tray with lid Set plat traiteur avec couvercle Set catering-tablet mit deckel Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
35
9,5
07000
24,76
Campana circular catering Catering circular lid Couvercle traiteur circulaine Rund deckel catering 3
Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
35
9,5
59251
15,55
20
INOX 18%
Bandeja catering Catering tray Plat traiteur Catering-tablett x (cm)
y (cm)
Ref.
€
43
27
59249
8,55
www.inoxibar.com
INOX 18% Set rectangular de catering con cúpula Catering set rectangular tray with lid Set plat rectangulaire traiteur avec couvercle Rechteckig set catering-tablet mit deckel x (cm)
y (cm)
H (cm)
Ref.
€
43
27
17
07010
37,13
INOX 18%
Campana rectangular catering Catering rectangular lid Couvercle rectangulaire traiteur Rechteckig deckel catering-tablet 3
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
43
27
59248
27,54
20
Set portatapas con cúpula Tapas tray with lid Plat pour tapas avec couvercle Tapas platte mit deckel x (cm)
y (cm)
Ref.
€
21
15
18092
26,28
INOX 18/10
21
15
59092
24,06
INOX 18%
x (cm)
y (cm)
Ref.
€
21
15
59254
14,9
31
21
59014
28,68
20
36
26
59016
32,41
20
39
31
59018
34,36
20
Cúpula Lid Couvercle Deckel
Bandeja Fiberglass No-deslizante Fibreglass Tray, Non-slip Plateau Fibre De Verre, Antiglisse Fiberglass-tablett, Rutschfest y (cm)
Ref.
€
35
27
59290
9,82
46
35,5
59292
13,74
51,5
38
59294
21,17
Certificado internacional de calidad International quality certificate Certificat international de qualité Internationales Qualitätszertifikat
Bandeja Fiberglass No-deslizante Fibreglass Tray, Non-slip Plateau Fibre De Verre, Antiglisse Fiberglass-tablett, Rutschfest Ø (cm)
Ref.
€
35,5
59280
10,99
40
59282
14,15
211
Indeformable, más resistente Undeformable, more resistant
Catering line
x (cm)
Wine line
Bomba de vacío y 2 tapones para botella Wine vacuum sealer with 2 caps Pompe à vide pour bouteille avec 2 bouchon Weinpumpe mit 2 Verschlüssen Ref.
€
35429
6,62
INOX
Dos tapones para vacío Two bottle caps Deux bouchons pour bouteille Zwei Vakuumstopfen 2 tapones para vacío 2 bottle caps
Ref.
€
35432
4,10
www.inoxibar.com
212
Descapsulador bouquet de botellas Foil cutter Couple capsule Foliencutter
Sacacorchos Bouquet Bouquet Corkscrew Tire-bouchon Bouquet Kellnermesser Bouquet
Ref.
€
Ref.
€
35420
4,35
35415
11,80
Cromo
Descapsulador y abrebotes Elite Elite bottle opener Decapsuleur Elite Flaschenöffer Elite
Ref.
€
35422
3,16
x (cm)
Ref.
€
22
13324
5,67
INOX 18%
INOX
Sacacorchos Camar. Bouquet, 2/T Bouquet Waiter’s double-lever Corkscrew, Stainless Steel Tire-bouchon limonadier. Bouquet, 2 leviers, Acier Inox Kellnermesser Bouquet, 2/T, Edelstahl x (cm)
Ref.
€
35425
4,08
INOX 18%
Sacacorchos Camar. Bouquet con Abrebot Bouquet Waiter’s Corkscrew W/ Bottle Opener Tire-bouchon limonadier Bouquet avec Décapsuleur Kellnerkorkenzieher Bouquet mit Flaschenöffner x (cm)
Ref.
€
35427
2,99
INOX
213
Wine line
Sacacorchos de camarero Bouquet, 2 tiempos Waiter´s corkscrew, 2 time Tire-bouchon limonadier, 2 temps Kellner-Korkenzieher
Sacacorchos automático mural Wall mount automatic corkscrew Tire-bouchon automatique mural Wandkorkenzieher Ref.
€
35401
242,96
Con soporte de pared With wall support Avec support mural mit Hängeleiste
214
Escanciador bouquet, antigoteo Bouquet drip proof pourer Bec Verseur bouquet, anti-gouttes Antitropf-ausgiesser bouquet H (cm)
Ref.
€
35435
1,33
www.inoxibar.com
INOX
Boquilla servidora 2 Pourer 2 Bec Verseur 2 Flaschenausgieber 2
Boquilla servidora 3 Pourer 3 Bec Verseur 3 Flaschenausgieber 3 Ref.
€
35445
3,37
INOX
Boquilla servidora 1 Pourer 1 Bec Verseur 1 Flaschenausgieber 1
Ref.
€
Ref.
€
35444
3,31
35443
3,31
INOX
INOX
Aireador de vino Wine aerator Aerateur a Vin Wein Belüfter Ref.
€
35442
3,74
Anillo antigoteo bouquet Drip-stop ring bouquet Collier anti-gouttes bouquet Tropfring bouquet H (cm)
Ref.
€
1,4
35441
2,01
INOX
Tapon bouquet, antigoteo bouquet Bouquet stopper, drip proof bouquet Bouchon bouquet, anti-gouttes bouquet Antitropf-verschlusst bouquet Ref.
€
Champagne
35437
3,42
Wine
35439
3,27
215
Cenicero Ashtray Cendrier Aschenbecher Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
24
64
59146
73,42
INOX
Wine line
Acero Inoxidable especial exterior Stainless steel special outside
Outdoor familia
Termos · Camping Thermos · Camping Thermos flasks · Camping sets Thermokannen · Camping
150 ml
280 ml
330 ml
500 ml
700 ml
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
218 x
+
x
x
www.inoxibar.com
x
x
x
x
x
x
x
line
7,8 cm
Termos CUP
150 ml
6h
12h
INOX
Termo Cup Black
Termo Cup Silver
H (cm)
L
Ref.
€
7,8
0,15
61218
10,87
INOX
6
6
H (cm)
L
Ref.
€
7,8
0,15
61219
10,87
INOX
6
6
219
6
line
6h
ESP
ENG
Termos para líquidos y sólidos, que mantienen el calor 12h y el frío 6h, con doble pared de acero inoxidable, boca especial de silicona.
Flasks for liquids and solids that stay hot for 12 hours and cold for 6, with double stainless steel sides and a special silicone mouth.
FR
DE
Boîtes isothermes pour liquides et solides, qui conservent au chaud pendant 12 heures et au froid pendant 6 heures, à double paroi en acier inoxydable, ouverture spéciale en silicone.
Unsere Thermosbehälter mit doppelter Edelstahlwand und Silikonausguss halten Getränke und Speisen bis zu 12 Stunden heiß und bis zu 6 Stunden kühl.
12h
INOX 18/10
Thermocan Pulpo
280 ml
Ø (cm)
L
Ref.
€
7
0,28
61213
13,32
12
INOX 18/10
6
220
www.inoxibar.com
280 ml
Thermocan 100% Ecologic
Thermocan Outdoors
Ø (cm)
L
Ref.
€
7
0,28
61205
13,32
INOX 18/10
12
6
Ø (cm)
L
Ref.
€
7
0,28
61190
13,32
INOX 18/10
12
6
280 ml
Thermocan Coffee and Tea
Thermocan See
Ø (cm)
L
Ref.
€
7
0,28
61214
13,32
INOX 18/10
12
Ø (cm)
L
Ref.
€
7
0,28
61169
13,32
INOX 18/10
6
12
6
221
Especial porta papillas Special baby food carrier
330 ml
Baby Thermocan Ø (cm)
L
Ref.
€
7
0,33
61209
13,32
INOX 18/10
12
6
(*) Incluye cuchara · Spoon included
500 ml
Thermocan Cool Ø (cm)
L
Ref.
€
7
0,50
61210
15,32
6
7
0,50
61208
15,32
6
White Steel
Thermocan Coffee and Tea
INOX 18/10
6
3+3
Ø (cm)
L
Ref.
€
7
0,50
61215
15,32
INOX 18/10
3 White
12
6
3 Steel
222
www.inoxibar.com
500 ml
Thermocan Love
Thermocan 100% Ecologic
Ø (cm)
L
Ref.
€
7
0,50
61206
15,32
INOX 18/10
12
6
Ø (cm)
L
Ref.
€
7
0,50
61199
15,32
INOX 18/10
12
6
500 ml
Thermocan See
Thermocan Outdoors
Ø (cm)
L
Ref.
€
7
0,50
61168
15,32
INOX 18/10
12
Ø (cm)
L
Ref.
€
7
0,50
61198
15,32
INOX 18/10
6
12
6
223
500 ml
Thermocan Monto Black Ø (cm) 7
L
Ref.
0,50
61211
INOX 18/10
Thermocan Monto Red € 15,32
12
6
Ø (cm)
L
Ref.
€
7
0,50
61162
15,32
INOX 18/10
12
6
700 ml
Thermocan See
Thermocan Fresh
Ø (cm)
L
Ref.
€
7
0,70
61167
16,22
12
INOX 18/10
Ø (cm)
L
Ref.
€
7
0,70
61207
16,22
INOX 18/10
6
12
6
224
www.inoxibar.com
700 ml
Thermocan Monto Black
Thermocan Monto Red
Ø (cm)
L
Ref.
€
7
0,70
61212
16,22
INOX 18/10
12
6
Ø (cm)
L
Ref.
€
7
0,70
61160
16,22
INOX 18/10
12
6
line
Termo Joy Aurum 280 ml Ø (cm)
L
Ref.
€
9
0,28
61189
14,87
280 ml
14 cm
Termos JOY
6h
12h
INOX
INOX 18/10
Venta individual
225
Termo Joy Yellow 280 ml Ø (cm)
L
Ref.
€
9
0,28
61181
14,87
INOX 18/10
Venta individual
Termo Joy Blue and Pink 280 ml 3 Blue 3 Pink
Ø (cm)
L
Ref.
€
9
0,28
61180
14,87
3
9
0,28
61187
14,87
3
INOX 18/10
6
3 Pink
3 Blue
www.inoxibar.com
226
3+3
3 Blue 3 Pink
Outdoor line
Termo líquidos Serie Diana Thermo Diana for liquids Thermo Diana pour liquides Thermoflasche Diana H (cm)
L
Ref.
€
19
0,35
61144
10,12
24
0,5
61146
11,32
INOX 18/10
Tapón dosificador Measuring Cup
227
Termo líquidos Serie Talia Thermo Talia for liquids Thermo Talia pour liquides Thermoflasche Talia H (cm)
L
Ref.
€
19
0,35
61182
10,09
24
0,5
61184
10,93
28
0,75
61186
14,84
30
1
61188
17,50
INOX 18/10
Tapón dosificador Measuring Cup
24h
Termo fiambrera sólidos Thermo for solid food Thermo pour aliments solides Thermobehälter mit Einsätzen L
Ref.
€
0,5
61135
25,16
0,8
61136
27,26
INOX 18/10
800 ml
500 ml
228
24h
Termo para alimentos sólidos y líquidos Thermo for Solid food and liquids Thermo pour Aliments solides et liquides Thermo für feste und flüssige Speisen L
Ref.
€
0,5
61155
24,11
1
61156
27,26
www.inoxibar.com
INOX 18/10
LunchBag Urban Ref.
€
61143
26,69
Bolsa Compacta protectora de fácil limpieza. Easy-to-clean protective Compact Bag. Sac compact de protection facilement lavable. Kompakte Schutztasche, problemlos zu reinigen.
Incluyen instrucciones Includes instruction
Incluyen 2 modernas servilletas Includes 2 fashionable napkins Four avec deux serviettes modenes Mi zwei Servietten mittaktuellenm Design
229
Tupper LunchBag Ref.
€
61242
4,97 (*)
(*) Disponible - venta individual
Juntas de silicona herméticas · Silicone gaskets hermetic Joints en silicone hermétique · Dichtungen aus Silikon Hermetisch
Camping line
Set Duo Piedra Ø (cm)
Ref.
€
20 + 24
15450
69,34
Composición: Sartén antiadherente 20 y 24 cm, 2 tapas. Composition: Fry pan with non-stick surface 20 and 24 cm, 2 lids. Composition: Poêle à revêtement anti-adhésif 20 et 24 cm, 2 couvercle verre. Bestandteile: Spezial-Antihaftpfanne 20 und 24 cm, 2 Glasdeckel.
4x + 2 tapas · lids
D´Artagnan Set
230
Ø (cm)
Ref.
€
20 + 24 y 20
15448
73,69
Composición: Sartén antiadherente 20 y 24 cm, Sautex 20, 3 tapas. Composition: Fry pan with non-stick surface 20 and 24 cm, Sautex 20, 3 lids. Composition: Poêle à revêtement anti-adhésif 20 et 24 cm, Sautex 20, 3 couvercle verre. Bestandteile: Spezial-Antihaftpfanne 20 und 24 cm, Sautex 20, 3 Glasdeckel.
+ 3 tapas · 3 lids
www.inoxibar.com
er · See V Pág. 78
Porthos Set
Acero · Steel · Acier · Stahl Ø (cm)
Ref.
€
16 - 18 - 20
15446
50,67
Composición: cazo 16, 18 y 20 cm. Composition: saucepan 16, 18 y 20 cm. Composition: casserolle 16, 18 y 20 cm. Bestandteile: kasserolle 16, 18 y 20 cm.
Vaso de camping Glass for camping Verre pour le camping Trinkbecher
Con asa · With handle · Avec poignée · Mit henkel Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
7,5
9,5
0,33
53083
7,33
Sin asa · Without handle · Sans poignée · Ohne Henkel Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
7,5
9,5
0,33
53084
6,23
INOX 18/10
Plato de camping Plate for camping Plat pour camping Camping Platzteller
bolsa polybag
Llano · Flat · Plat · Flach Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
22
2,5
58043
3,89
Hondo · Deep · Creuse · Tief Ø (cm)
H (cm)
Ref.
€
22
4,5
58045
4,19
INOX 18%
231
Fiambrera con tapa pástico Lunchbox with plastic lid Gamelle avec plastic couvercle Proviantbüchse Plastikdeckel Ø (cm)
H (cm)
L
Ref.
€
20
6,5
1,75
61120
15,83
24
7,5
3
61124
18,18
Fiambrera abombada Bulged lunchbox Gamelle bombée Gewölbte Frischhaltebox Ø (cm)
Ref.
€
14
61114
7,95
16
61116
9,95
INOX
Camping line
INOX 18/10
Merchandising line
www.inoxibar.com
232
Expositor G Showcase G Présentoir G Schaukasten G
Expositor P Showcase P Présentoir P Schaukasten P
x (cm)
y (cm)
z (cm)
Ref.
€
2000
90
55
102137
489,25
Trapo de cocina Kitchen rag torchon Lappen
1
x (cm)
y (cm)
z (cm)
Ref.
€
1800
37,5
37,5
102138
283,25
Set de 2 manoplas textiles 2 Textile oven gloves set Set 2 gants pour le four 2 Textilhandschuhe satz
Ref.
€
Ref.
€
10212
4,07
10211
9,22
Delantal 100% algodón Apron 100% cotton Tablier 100% coton Schürze 100% katoen
Delantal 100% algodón Apron 100% cotton Tablier 100% coton Schürze 100% katoen
Ref.
€
Ref.
€
10213
10,25
10214
10,25
Delantal 100% algodón Apron 100% cotton Tablier 100% coton Schürze 100% katoen
Delantal 100% algodón Apron 100% cotton Tablier 100% coton Schürze 100% katoen
Ref.
€
Ref.
€
10215
10,25
10216
10,25
Mechandising line
233
ESP A Aireador de vino 215 Anillo antigoteo 215 Azucarero 199 B Balanza 130, 131 Bandejas 190 - 193, 208, 209, 211 Batidor 139, 156, 157 Batería Ecco 37 Batería Forma 61 Batería Kamp 73 Bolset 188 Bomba de vacío 212 Boquillas 214
234
C Cacerolas19, 28, 38, 40, 49, 53, 57, 77 Cacillo dosificador de café 124 Cafetera 198, 200, 201 Caldero 122 Campana 194, 195 Camping 230, 231 Cascanueces 132 Cazos 21, 22, 29, 42, 49, 53, 57, 66, 67, 78 Cazos (utensilios) 145, 146, 148, 150, 153, 154 Cedazo 121 Cenicero 215 Cesta de malla cocedor 25 Cesta perforada - colador 84 Cestillos 67 Champanero 207 Cocedores 24 Cogedor - Rasqueta 186 Coladores 123 Colador gusanillo 167 Conjunto olla y colador 21, 22, 38, 40, 49, 53 Conjunto sal y pimienta 184 Conjunto vapor olla 39, 41 Cortador piña 167 Cortador de pasta 168 Cortapatatas 166 Crepera 51, 54 Cubitera de hielos 206, 207 Cucharas (utensilios) 145, 148, 151, 153, 155 Cuchara espagueti 145, 151, 153 Cucharas de medida 124 Cúpula 194, 195
www.inoxibar.com
D Descapsulador 212 Descorazonador 164 E Ensaladera 188 Escanciador Escurridores 42, 163 Escurridor de cubiertos 159 Espátulas 168, 170, 171 Especieros 184, 185 Espolvoreador 185 Espumaderas 145, 146, 147, 148, 151, 153, 154
F Fiambreras 231 Flaneros 187 Freidoras 42, 67 Fruteros 182 Fuentes 136, 137 G Grasera Grill
125 50, 134
J Jarras 124,183 Juegos de medida 124 Juntas (recambios) 249 L Lecheras 199, 202 Legumbreras 188 Lunchbag 229 M Mango multiuso Security 80 Moldes 138, 139 Molinillos 184 O Ollas 19, 28, 62, 63 ,64, 65 Olla Baño María 25 P Paelleras 20 Pala pizza 169 Paletas 168, 170, 171 Panera 182 Pasapurés 118, 119, 120 Peana porta-cubos 207 Pelador 177 Pelapatatas 177 Picaperejil 129 Picadores 129 Pincel 156 Pinzas 140, 172, 174, 175, 176 Plancha 50, 55 Platillo para el pan 181 Plato de camping 231 Plato para servir 182 Portarrollos multifuncion 177 Posabotellas 181 Posavasos 181 Potes 42, 66, 78 Prensa ajos 129 Prensapatatas 120 R Rabaneras 182 Racionador helado 133 Ralladores 126, 127, 128 Rasqueta vitro 167 Rejilla para la cubitera 206, 207 Rejilla pizza 169 Reposacucharas 159 Repuestos 249 Rizador de limón 164 Ruleta cortapizza 168 Rustideras 135, 136, 137, 195
S Sacacorchos 212, 213 Salero 184 Salvamanteles 180 Sartenes 23, 51, 55, 68, 76, 78 Sautex 22, 42, 77 Servilletero 181, 187 Set D´Artagnan 7 5 Set Duo 74, 75 Set Porthos 78 Set vasos 205 Soperas 188 Soporte de pie 158 Soporte mesa para cubo champagne 207 Soporte pared 158 Suplemento olla colador 24, 39, 41 T Tablas de cortar 140 Tapas 21, 25, 29, 43, 68 Tapones 212 Tarteras 28, 39, 41 Tenedores 145, 148, 151, 155 Termo 227, 228 Termos Cup 199 Termos Joy 225, 226 Thermocan 220 - 224 Teteras 198, 201 V Vaciador de frutas 164 Vaso de camping 231 Vinagrera 183 Volteador tortilla 113 W Wok 21
ENG A Anti-drip pourers 214, 215 Anti-drip ring 215 Ashtray 181, 215 Asparagos cooker 24 B Baking pans 29, 39, 41 Baskets 25, 67 Blender Bolset 1 8 8 Bottle coaster 212, 213 Bread and butter plate 181 Bread basket 1 8 2 Breadcrumb scraper 186 Brush 1 5 6 Bucket 206, 207 C Camp site Camping glass 2 3 1 Camping plate 231 Caps 2 1 2 Casserole dishes 19, 22, 28, 38, 40, 49, 53, 57, 77 Ceramic hob scraper Champagne cooler 207 Coaster 181 Coaster set 181 Cocktail strainer 167 Coffee scoop 198, 200, 201 Coffeepot Colanders 42, 84, 123 Colander pot 24, 39, 41 Colander-strainer Cooker supplement 24, 39, 41 Cookers Cooking set Ecco 37 Cooking set Forma 61 Cooking set Kamp 73 Corkscrews Crepe maker Cruet 183 Cup Thermos 199 Custard mould 187 Cutlery drainer 1 5 9 Cutting boards 1 4 0 D D’Artagnan set Deep casserole 19 Deep fry pan 50, 55, 68 Dishes 136, 137, 182, 190 - 193, 208, 209, 211 Dripping pan Duo Set 74, 75 E Ecco cookware set
37
F Foil cutter 212 Forks 145, 148, 151, 155 Fruit baller 1 6 4 Fruit corer 164 Fruit bowl 1 8 2 Frying pan 23, 42, 51, 55, 67, 76, 78
G Garlic press 1 2 9 Glass set 2 0 5 Graters 126, 127, 128 Griddle 1 7 0 Grill 50, 134 H Hood I Ice bucket Ice bucket grid Ice cream scoop
206, 207 207 133
J Joy Thermos Jugs
225, 226 124,183
L Ladle 145, 146, 148, 150, 153, 154 Lemon zester 164 Lids 21, 25, 29, 43, 68, 195 Lunch boxes Lunchbag 2 2 9 M Mat Measuring sets 1 2 4 Measuring spoons 124 Milkpots 199, 202 Mills Mixers 118, 119, 120 Mixing bowl 122 Moulds 138, 139, 187 Multipurpose roll holder 177 Multipurpose security handle 8 0 N Napkin rack Nutcracker
181, 187 132
O Oil bottle Omelette turn-over lid Onion chopper
125 113 129
P Paella pans Pancake Parsley and herb cutter Pasta cutter Peeler Pineapple cutter Pizza cutter Pizza grid Porthos Set Pot and steamer set Potato chip cutter Potato peeler Potato press Pots Pour spout
R Roasting pans 135, 136, 137, 195 Round dish 20 S Salad bowl 188 Salt and pepper set 184 Saltcellar Saucepans 21, 22, 29, 42, 49, 53, 57, 66 ,67, 78 Sautex 22, 39, 42, 77 Saute pan Scales 130, 131 Seals (spare parts) 249 Serving dish 182 Sieve 121 Skillets Skimmers 145, 146, 147, 148, 151, 153, 154 Soup tureens 1 8 8 Spaghetti spoon 145, 151, 153 Spare parts 249 Spatulas 168, 170, 171 Spice jars 184, 185 Spoon stand 159 Spoons (utensils) 145, 148, 151, 153, 155 Sprinkler Stand 158 Steam cooker set 39, 41 Steam stock pot set 39, 41, 49, 53 Steel cubes Stock pots 19, 28, 38, 40, 62, 63, 64, 65 Stock pot double boiler 25 Strainers 123 Sugar bowl 199 Support 158 T Tabletop stand for champagne bucket 2 0 7 Teapots 198, 201 Thermo 227, 228 Thermocan 220 - 224 Tongs 140, 172, 174, 175, 176 Trays 190 - 193, 208, 209, 211 trivets 180 V Vacuum pump Vegetable dishes
20 W 51, 54 Wall bracket 129 Water jugs 166 Whisk 177 Wine aerator 167 Wok 168 (*) Repuestos 169 Spare parts 78 166 177 120 42, 66, 78
Pièces déétachés Ersatzeile
212 188
214 183 139, 156, 157 215 21
235
FR
236
A Aérateur de vin Anneau anti-gouttes Assiette de camping Assiette pour servir
215 215 230,231 181
B Balance Batterie Ecco Bassine Batterie Forma Batterie Kamp Becs Bol set Bouchons Braisiere
130, 131 37 122 61 73 214 188 212 19
C Cafetière 198, 200, 201 Camping 230, 231 Carafe à jus de fruits 124, 183 Carafe d’eau 124,183 Casse-noisettes 132 Casserolles 29, 42, 49, 53, 57, 66 ,67, 78 Casserole à friture 42, 67 Cendrier 215 Chaudron Cloche 194, 195 Cocottes Corbeille à pain 182 Couvercle retourne-omelette 113 Couvercles 21, 25, 29, 43, 68, 195 Crêpière 51, 54 Cuillère à spaghettis 145, 151, 153 Cuillère doseuse à café 124 Cuillère parisienne 164 Cuillères (ustensiles) 145, 148, 151, 153, 155 Cuillères a glace 133 Cuiseurs 24 D Décapsuleur Découpeur d’ananas Découpeur de pâtes Découpeur de pommes de terre Dessous-de-plat
212 167 166 164 180
www.inoxibar.com
E Économe Économes à pommes de terre Écumoires 145, 146, 147, 148, 151, 153, 154 Égouttoir à couverts Égouttoirs 42, 163 Ensemble marmite vapeur 39, 41, 49, 53, 62, 63, 64, 65 Ensemble faitout et passoire 39, 41 Ensemble sel et poivre 184 Éplucheur 177 F Faitout Fouet Fourchettes
28, 38, 40, 49, 53, 57, 77 139, 156, 157 145, 148, 151, 155
G Gamelles Glaçons Gobelet Grattoir vitro Grill Grille pour seau à glace
231 204 42, 66, 78 167 50, 134
H Hachoir Hachoir à persil
129 167
J Jeux d’ustensiles de mesure Joints (rechanges)
124 249
L Légunier Louche Lunchbag
188 145, 146, 148, 150, 153, 154 229
M Manche usage multiple Security Manchon de protection en silicone 140 Marmite 19, 28, 38, 40 Marmite bain-marie 25 Moules 138, 139 Moules à flan 187 Moulins 184 P Panier ajouré - passoire Panier de cuisson Paniers 25, 67 Paniers à fruits 182 Panier pour porte couvert Passoire à cocktail 167 Passoires 42, 84, 123, 167 Pelle - Raclette 186 Pelle pizza 169 Pelles 168, 170, 171 Petite assiette pour le pain 181 Pinceau 156 Pinces 140, 172, 174, 175, 176 Plaque à grill 50, 55 Planches à découper 140 Plat à gratin 135, 136, 137, 195 Plat à paella 181 Plats 136, 137, 182, 190 - 193, 208, 209, 211 Poêle pour friture 23 Plat rond 20 Poêles 23, 51, 55, 68, 76, 78 Pompe à vide alimentaire 212 Pots Porte-rouleaux multifonctions 177 Porte-serviettes 181, 187 Pots à épices 184, 185 Pots à lait 199, 202 Presse-ail 129 Presse-purée 118, 119, 120 R Ramasse-miettes Ramequin Râpes Ravier
187 187 126, 127, 128 182
Rechanges Récipients pour huile Récipients en plastique Repose-cuillères Rond de serviette Roulette à pizza
125 159 181 168
S Saladier 188 Salière Saucière avec séparateur de graisse Saupoudreur 185 Sauteuse 21, 29, 39, 41 Sautex 22, 42, 77 Seau à champagne semi-sphérique 207 Seau à glace 206, 207 Set coquetiers Set D´Artagnan 75 Set Duo 74, 75 Set Porthos 78 Socle seau à champagne 207 Soucoupe pour le pain 181 Soupières 188 Sous-plat 180 Sous-plat de bouteilles 181 Sous-verres 181 Spatules 168, 170, 171 Sucrier 199 Supplément cocotte passoire Support de pied 158 Supplément marmite 39, 41 Supplément panier cuit-vapeur 24 Support de table pour le seau à champagne 207 Support mural 158 Support rouleaux multifonctions 177 T Tamis Théières Thermocan Thermos Thermos Cup Thermos Joy Tire-bouchon V Verre de camping Verseur de cidre Vide-pommes Vinaigrière
121 198, 201 220 - 224 227, 228 199 225, 226 212, 213
231
183
W Wok 21 Z Zesteur
164
237
Referencia / Reference / Référence / Arkitel Ref.
www.inoxibar.com
238
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
00006
8422370000060
158
13306
8422370133065
129
13374
8422370133744
133
13482
8422370134826
171
00009
8422370000091
183
13306
8422370133065
166
13374
8422370133744
165
13484
8422370134840
171
07000
8422370070001
194
13308
8422370133089
165
13401
8422370134017
175
13486
8422370134864
171
07000
8422370070001
210
13312
8422370133126
133
13402
8422370134024
176
13488
8422370134888
171
07010
8422370070100
194
13312
8422370133126
165
13404
8422370134048
133
13501
8422370135014
140
07010
8422370070100
210
13314
8422370133140
168
13404
8422370134048
174
13503
8422370135038
140
10211
8422370102115
232
13316
8422370133164
165
13405
8422370134055
205
13506
8422370135069
140
10212
8422370102122
232
13318
8422370133188
165
13406
8422370134062
176
14005
8422370140056
124
10213
8422370102139
233
13318
8422370133188
168
13410
8422370134109
176
14007
8422370140070
86
10214
8422370102146
233
13320
8422370133201
164
13412
8422370134123
176
14007
8422370140070
139
10215
8422370102153
233
13322
8422370133225
164
13413
8422370134130
201
15015
8422370150154
124
10216
8422370102160
233
13324
8422370133249
165
13416
8422370134161
167
15020
8422370150208
76
13007
8422370130071
159
13324
8422370133249
213
13418
8422370134185
177
15021
8422370150215
76
13017
8422370130170
158
13330
8422370133300
166
13420
8422370134208
177
15024
8422370150246
76
13019
8422370130194
158
13331
8422370133317
166
13440
8422370134406
168
15025
8422370150253
76
13051
8422370130514
150
13334
8422370133348
129
13450
8422370134505
168
15102
8422370151021
80
13061
8422370130613
151
13336
8422370133362
129
13450
8422370134505
170
15103
8422370151038
80
13071
8422370130712
151
13336
8422370133362
167
13452
8422370134529
170
15104
8422370151045
80
13081
8422370130811
151
13338
8422370133386
120
13454
8422370134543
132
15120
8422370151205
77
13091
8422370130910
151
13340
8422370133409
120
13454
8422370134543
170
15121
8422370151212
77
13092
8422370130927
151
13342
8422370133423
167
13460
8422370134604
171
15124
8422370151243
77
13151
8422370131511
145
13344
8422370133447
133
13461
8422370134611
171
15125
8422370151250
77
13152
8422370131528
145
13344
8422370133447
166
13462
8422370134628
171
15220
8422370152202
76
13161
8422370131610
145
13345
8422370133454
132
13463
8422370134635
170
15221
8422370152219
76
13171
8422370131719
145
13366
8422370133669
133
13465
8422370134659
171
15224
8422370152240
76
13181
8422370131818
145
13366
8422370133669
165
13466
8422370134666
171
15225
8422370152257
76
13191
8422370131917
145
13368
8422370133683
133
13467
8422370134673
171
15320
8422370153209
77
13192
8422370131924
145
13368
8422370133683
165
13470
8422370134703
171
15321
8422370153216
77
13193
8422370131931
144
13370
8422370133706
133
13472
8422370134727
171
15324
8422370153247
77
13201
8422370132013
164
13370
8422370133706
165
13474
8422370134741
171
15325
8422370153254
77
13203
8422370132037
164
13372
8422370133720
133
13476
8422370134765
171
15414
8422370154145
79
13205
8422370132051
164
13372
8422370133720
165
13480
8422370134802
171
15415
8422370154152
79
Referencia / Reference / Référence / Arkitel Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
15416
8422370154169
79
18062
8422370180625
191
18117
8422370181172
53
18136
8422370181363
110
15417
8422370154176
79
18062
8422370180625
209
18118
8422370181189
51
18140
8422370181400
49
15418
8422370154183
79
18063
8422370180632
169
18118
8422370181189
106
18144
8422370181448
49
15419
8422370154190
79
18063
8422370180632
181
18119
8422370181196
55
18148
8422370181486
49
15420
8422370154206
79
18064
8422370180649
181
18119
8422370181196
107
18150
8422370181509
49
15421
8422370154213
79
18065
8422370180656
169
18120
8422370181202
51
18154
8422370181547
49
15432
8422370154329
79
18068
8422370180687
191
18120
8422370181202
106
18158
8422370181585
49
15433
8422370154336
79
18070
8422370180700
191
18121
8422370181219
55
18160
8422370181608
53
15434
8422370154343
79
18072
8422370180724
191
18121
8422370181219
107
18164
8422370181646
53
15435
8422370154350
79
18074
8422370180748
191
18122
8422370181226
51
18168
8422370181684
53
15436
8422370154367
79
18075
8422370180755
137
18122
8422370181226
106
18169
8422370181691
53
15437
8422370154374
79
18076
8422370180762
191
18123
8422370181233
55
18170
8422370181707
53
15444
8422370154442
78
18077
8422370180779
137
18123
8422370181233
107
18172
8422370181721
53
15446
8422370154466
78
18078
8422370180786
191
18124
8422370181240
51
18187
8422370181875
193
15446
8422370154466
230
18079
8422370180793
137
18124
8422370181240
106
18187
8422370181875
209
15447
8422370154473
75
18080
8422370180809
191
18125
8422370181257
55
18188
8422370181882
193
15448
8422370154480
75
18081
8422370180816
137
18125
8422370181257
107
18188
8422370181882
209
15448
8422370154480
230
18082
8422370180823
191
18126
8422370181264
51
18189
8422370181899
193
15450
8422370154503
74
18084
8422370180847
191
18126
8422370181264
106
18189
8422370181899
209
15450
8422370154503
230
18088
8422370180885
193
18127
8422370181271
55
18190
8422370181905
193
15518
8422370155180
78
18088
8422370180885
209
18127
8422370181271
107
18190
8422370181905
209
15519
8422370155197
78
18091
8422370180915
135
18128
8422370181288
51
18199
8422370181998
135
15520
8422370155203
78
18091
8422370180915
195
18128
8422370181288
106
18224
8422370182247
50
15521
8422370155210
78
18092
8422370180922
195
18129
8422370181295
55
18224
8422370182247
109
15524
8422370155241
78
18092
8422370180922
211
18129
8422370181295
107
18226
8422370182261
51
15525
8422370155258
78
18095
8422370180953
135
18130
8422370181301
51
18226
8422370182261
106
15528
8422370155289
78
18095
8422370180953
195
18130
8422370181301
106
18227
8422370182278
54
15529
8422370155296
78
18097
8422370180977
135
18131
8422370181318
55
18227
8422370182278
107
18051
8422370180519
18097
8422370180977
195
18131
8422370181318
107
18228
8422370182285
50
18053
8422370180533
180
18099
8422370180991
135
18132
8422370181325
54
18228
8422370182285
109
18060
8422370180601
191
18099
8422370180991
195
18132
8422370181325
110
18234
8422370182346
50
18060
8422370180601
209
18116
8422370181165
49
18136
8422370181363
54
18234
8422370182346
109
239
Referencia / Reference / Référence / Arkitel Ref.
www.inoxibar.com
240
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
18237
8422370182377
50
35422
8422370354224
213
50203
8422370502038
39
50260
8422370502601
87
18237
8422370182377
108
35425
8422370354255
213
50203
8422370502038
87
50261
8422370502618
41
18246
8422370182469
55
35427
8422370354279
213
50204
8422370502045
41
50261
8422370502618
87
18246
8422370182469
111
35429
8422370354293
212
50204
8422370502045
87
50263
8422370502632
39
18247
8422370182476
50
35432
8422370354323
212
50208
8422370502083
39
50263
8422370502632
87
18247
8422370182476
108
35435
8422370354354
214
50208
8422370502083
41
50264
8422370502649
41
18250
8422370182506
135
35437
8422370354378
215
50208
8422370502083
87
50264
8422370502649
87
34434
8422370344348
21
35439
8422370354392
215
50210
8422370502106
39
50265
8422370502656
39
34434
8422370344348
102
35441
8422370354415
215
50210
8422370502106
41
50265
8422370502656
41
35042
8422370350424
155
35442
8422370354422
215
50210
8422370502106
87
50265
8422370502656
87
35052
8422370350523
154
35443
8422370354439
214
50211
8422370502113
84
50280
8422370502809
83
35062
8422370350622
154
35444
8422370354446
214
50215
8422370502151
84
51118
8422370511184
100
35072
8422370350721
155
35445
8422370354453
214
50217
8422370502175
84
51120
8422370511207
100
35074
8422370350745
155
35460
8422370354606
167
50227
8422370502274
83
51122
8422370511221
100
35082
8422370350820
155
35460
8422370354606
205
50231
8422370502311
188
51124
8422370511245
100
35092
8422370350929
155
42052
8422370420523
148
50234
8422370502342
123
51126
8422370511269
100
35321
8422370353210
158
42062
8422370420622
148
50237
8422370502373
188
51128
8422370511283
100
35341
8422370353418
156
42072
8422370420721
148
50244
8422370502441
43
51200
8422370512006
83
35342
8422370353425
156
42082
8422370420820
148
50244
8422370502441
112
51205
8422370512051
67
35343
8422370353432
156
50014
8422370500140
188
50246
8422370502465
188
51205
8422370512051
82
35351
8422370353517
153
50015
8422370500157
139
50247
8422370502472
83
51207
8422370512075
83
35361
8422370353616
153
50016
8422370500164
188
50248
8422370502489
112
51220
8422370512204
93
35371
8422370353715
153
50017
8422370500171
139
50249
8422370502496
112
51222
8422370512228
95
35372
8422370353722
153
50037
8422370500379
188
50250
8422370502502
39
51223
8422370512235
93
35381
8422370353814
153
50038
8422370500386
139
50250
8422370502502
87
51225
8422370512259
93
35382
8422370353821
153
50131
8422370501314
188
50251
8422370502519
41
51227
8422370512273
95
35383
8422370353838
153
50134
8422370501345
123
50251
8422370502519
87
51228
8422370512280
93
35393
8422370353937
152
50180
8422370501802
83
50253
8422370502533
39
51229
8422370512297
95
35395
8422370353951
152
50200
8422370502007
39
50253
8422370502533
87
51231
8422370512310
95
35401
8422370354019
214
50200
8422370502007
87
50254
8422370502540
41
51232
8422370512327
93
35415
8422370354156
212
50201
8422370502014
41
50254
8422370502540
87
51235
8422370512358
95
35420
8422370354200
212
50201
8422370502014
87
50260
8422370502601
39
51236
8422370512365
93
Referencia / Reference / Référence / Arkitel Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
51261
8422370512617
188
51420
8422370514208
113
51642
8422370516424
92
53045
8422370530451
162
51267
8422370512679
188
51421
8422370514215
97
51644
8422370516448
92
53047
8422370530475
162
51274
8422370512747
112
51422
8422370514222
80
51724
8422370517247
99
53049
8422370530499
162
51275
8422370512754
43
51422
8422370514222
113
51726
8422370517261
99
53053
8422370530536
162
51275
8422370512754
112
51423
8422370514239
97
51728
8422370517285
99
53055
8422370530550
162
51276
8422370512761
112
51425
8422370514253
97
51732
8422370517322
99
53060
8422370530604
187
51277
8422370512778
83
51426
8422370514260
80
51736
8422370517360
99
53061
8422370530611
181
51280
8422370512808
83
51426
8422370514260
113
52127
8422370521275
120
53062
8422370530628
181
51284
8422370512846
123
51427
8422370514277
97
52137
8422370521374
120
53063
8422370530635
186
51285
8422370512853
188
51429
8422370514291
97
52157
8422370521572
120
53064
8422370530642
186
51287
8422370512877
188
51430
8422370514307
113
52167
8422370521671
120
53067
8422370530673
137
51291
8422370512914
83
51436
8422370514369
113
52172
8422370521725
119
53067
8422370530673
195
51294
8422370512945
123
51442
8422370514420
113
52173
8422370521732
119
53070
8422370530703
187
51297
8422370512976
83
51450
8422370514505
113
52200
8422370522005
119
53071
8422370530710
187
51307
8422370513072
83
51520
8422370515205
112
52201
8422370522012
119
53080
8422370530802
187
51308
8422370513089
83
51525
8422370515250
112
52210
8422370522104
119
53081
8422370530819
187
51318
8422370513188
98
51528
8422370515281
112
52212
8422370522128
119
53083
8422370530833
231
51319
8422370513195
96
51530
8422370515304
113
52220
8422370522203
119
53084
8422370530840
231
51320
8422370513201
98
51531
8422370515311
112
52221
8422370522210
119
53100
8422370531007
174
51321
8422370513218
96
51618
8422370516189
92
52223
8422370522234
119
53101
8422370531014
175
51322
8422370513225
98
51620
8422370516202
92
52224
8422370522241
119
53101
8422370531014
205
51323
8422370513232
96
51621
8422370516219
94
52226
8422370522265
118
53104
8422370531045
175
51324
8422370513249
98
51622
8422370516226
92
52232
8422370522326
118
53106
8422370531069
204
51325
8422370513256
96
51623
8422370516233
94
52240
8422370522401
118
53107
8422370531076
204
51326
8422370513263
98
51624
8422370516240
92
52242
8422370522425
118
53108
8422370531083
204
51327
8422370513270
96
51625
8422370516257
94
52250
8422370522500
118
53110
8422370531106
175
51328
8422370513287
98
51626
8422370516264
92
52252
8422370522524
118
53110
8422370531106
205
51329
8422370513294
96
51627
8422370516271
94
53007
8422370530079
162
53111
8422370531113
205
51406
8422370514062
113
51628
8422370516288
92
53010
8422370530109
162
53115
8422370531151
140
51410
8422370514109
113
51629
8422370516295
94
53018
8422370530185
123
53120
8422370531205
188
51419
8422370514192
97
51632
8422370516325
92
53020
8422370530208
123
53125
8422370531250
133
51420
8422370514208
80
51640
8422370516400
92
53043
8422370530437
162
53125
8422370531250
175
241
Referencia / Reference / Référence / Arkitel Ref.
www.inoxibar.com
242
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
53176
8422370531762
147
53350
8422370533506
163
53616
8422370536163
147
53990
8422370539904
140
53178
8422370531786
147
53351
8422370533513
163
53618
8422370536187
147
53995
8422370539959
156
53180
8422370531809
147
53352
8422370533520
163
53624
8422370536248
147
53996
8422370539966
140
53182
8422370531823
147
53354
8422370533544
163
53630
8422370536309
132
53997
8422370539973
156
53201
8422370532011
185
53355
8422370533551
163
53630
8422370536309
174
54698
8422370546988
127
53202
8422370532028
185
53357
8422370533575
163
53635
8422370536354
132
54700
8422370547008
127
53203
8422370532035
185
53360
8422370533605
163
53635
8422370536354
174
54702
8422370547022
127
53204
8422370532042
185
53362
8422370533629
163
53708
8422370537085
162
54716
8422370547169
127
53208
8422370532080
185
53364
8422370533643
163
53710
8422370537108
162
54732
8422370547329
126
53209
8422370532097
185
53366
8422370533667
163
53712
8422370537122
162
54734
8422370547343
126
53220
8422370532202
139
53368
8422370533681
163
53714
8422370537146
162
54750
8422370547503
126
53220
8422370532202
157
53370
8422370533704
163
53716
8422370537160
162
54752
8422370547527
126
53221
8422370532219
139
53372
8422370533728
163
53725
8422370537252
132
54754
8422370547541
126
53221
8422370532219
157
53382
8422370533827
160
53725
8422370537252
174
54761
8422370547619
128
53225
8422370532257
157
53384
8422370533841
160
53730
8422370537306
132
54763
8422370547633
128
53230
8422370532301
157
53386
8422370533865
160
53730
8422370537306
174
54772
8422370547725
128
53235
8422370532356
157
53396
8422370533964
122
53735
8422370537351
132
54774
8422370547749
128
53240
8422370532400
157
53396
8422370533964
160
53735
8422370537351
174
55001
8422370550015
146
53245
8422370532455
157
53410
8422370534107
161
53825
8422370538259
132
55002
8422370550022
146
53246
8422370532462
157
53420
8422370534206
161
53825
8422370538259
174
55003
8422370550039
146
53247
8422370532479
157
53430
8422370534305
161
53830
8422370538303
132
55010
8422370550107
199
53248
8422370532486
157
53514
8422370535142
160
53830
8422370538303
174
55011
8422370550114
146
53256
8422370532561
147
53516
8422370535166
160
53835
8422370538358
132
55012
8422370550121
146
53330
8422370533308
161
53518
8422370535180
160
53835
8422370538358
174
55013
8422370550138
146
53332
8422370533322
161
53520
8422370535203
160
53914
8422370539140
161
55028
8422370550282
195
53334
8422370533346
161
53523
8422370535234
160
53916
8422370539164
161
55040
8422370550404
200
53336
8422370533360
161
53525
8422370535258
160
53919
8422370539195
161
55041
8422370550411
200
53338
8422370533384
161
53531
8422370535319
160
53922
8422370539225
161
55042
8422370550428
200
53340
8422370533407
161
53536
8422370535364
160
53972
8422370539720
157
55050
8422370550503
198
53342
8422370533421
161
53610
8422370536101
147
53974
8422370539744
157
55054
8422370550541
249
53344
8422370533445
161
53612
8422370536125
147
53976
8422370539768
157
55055
8422370550558
249
53346
8422370533469
161
53614
8422370536149
147
53978
8422370539782
157
55056
8422370550565
249
Referencia / Reference / Référence / Arkitel Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
55057
8422370550572
249
55250
8422370552507
198
58043
8422370580432
231
59088
8422370590882
192
55058
8422370550589
249
55261
8422370552613
201
58045
8422370580456
231
59088
8422370590882
208
55059
8422370550596
249
55280
8422370552804
198
59006
8422370590066
186
59089
8422370590899
135
55060
8422370550602
249
55309
8422370553092
146
59007
8422370590073
186
59089
8422370590899
195
55061
8422370550619
249
55310
8422370553108
146
59014
8422370590141
195
59091
8422370590912
135
55062
8422370550626
249
55312
8422370553122
146
59014
8422370590141
211
59091
8422370590912
195
55063
8422370550633
249
55314
8422370553146
146
59015
8422370590158
195
59092
8422370590929
195
55064
8422370550640
249
55316
8422370553160
146
59016
8422370590165
195
59092
8422370590929
211
55065
8422370550657
249
55318
8422370553184
146
59016
8422370590165
211
59094
8422370590943
205
55066
8422370550664
249
55320
8422370553207
146
59017
8422370590172
195
59095
8422370590950
135
55069
8422370550695
201
55322
8422370553221
146
59018
8422370590189
195
59095
8422370590950
195
55070
8422370550701
124
55324
8422370553245
146
59018
8422370590189
211
59097
8422370590974
135
55071
8422370550718
200
55326
8422370553269
146
59019
8422370590196
195
59097
8422370590974
195
55072
8422370550725
200
55350
8422370553504
198
59054
8422370590547
190
59099
8422370590998
135
55073
8422370550732
201
55380
8422370553801
198
59056
8422370590561
190
59099
8422370590998
195
55074
8422370550749
201
55410
8422370554105
202
59060
8422370590608
190
59101
8422370591018
206
55080
8422370550800
198
55420
8422370554204
202
59060
8422370590608
208
59102
8422370591025
206
55085
8422370550855
199
55430
8422370554303
202
59062
8422370590622
190
59103
8422370591032
206
55090
8422370550909
249
55440
8422370554402
202
59062
8422370590622
208
59105
8422370591056
207
55091
8422370550916
249
55450
8422370554501
202
59068
8422370590684
190
59106
8422370591063
207
55092
8422370550923
249
55460
8422370554600
202
59070
8422370590707
190
59117
8422370591179
207
55103
8422370551036
183
55470
8422370554709
202
59072
8422370590721
190
59146
8422370591469
215
55104
8422370551043
183
56003
8422370560038
182
59074
8422370590745
190
59187
8422370591872
192
55108
8422370551081
124
56007
8422370560076
182
59075
8422370590752
137
59187
8422370591872
208
55108
8422370551081
183
56061
8422370560618
182
59076
8422370590769
190
59188
8422370591889
192
55110
8422370551104
199
56063
8422370560632
182
59077
8422370590776
137
59188
8422370591889
208
55150
8422370551500
198
56065
8422370560656
182
59078
8422370590783
190
59189
8422370591896
192
55180
8422370551807
198
58001
8422370580012
182
59079
8422370590790
137
59189
8422370591896
208
55185
8422370551852
199
58009
8422370580098
182
59080
8422370590806
190
59190
8422370591902
192
55210
8422370552101
199
58010
8422370580104
182
59081
8422370590813
137
59190
8422370591902
208
55220
8422370552200
199
58015
8422370580159
182
59082
8422370590820
190
59199
8422370591995
135
55230
8422370552309
199
58020
8422370580203
182
59084
8422370590844
190
59211
8422370592114
206
243
Referencia / Reference / Référence / Arkitel Ref.
www.inoxibar.com
244
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
59248
8422370592480
194
60102
8422370601021
67
60162
8422370601625
101
60324
8422370603247
68
59248
8422370592480
210
60102
8422370601021
86
60163
8422370601632
68
60324
8422370603247
101
59249
8422370592497
194
60104
8422370601045
67
60163
8422370601632
101
60328
8422370603285
68
59249
8422370592497
210
60104
8422370601045
86
60164
8422370601649
68
60328
8422370603285
101
59250
8422370592503
135
60105
8422370601052
68
60164
8422370601649
101
60400
8422370604008
66
59251
8422370592510
194
60105
8422370601052
80
60168
8422370601687
68
60400
8422370604008
86
59251
8422370592510
210
60106
8422370601069
67
60168
8422370601687
101
60402
8422370604022
66
59252
8422370592527
194
60106
8422370601069
86
60198
8422370601984
66
60402
8422370604022
86
59252
8422370592527
210
60107
8422370601076
68
60198
8422370601984
86
60404
8422370604046
66
59254
8422370592541
195
60107
8422370601076
80
60200
8422370602004
66
60404
8422370604046
86
59254
8422370592541
211
60108
8422370601083
67
60200
8422370602004
86
60406
8422370604060
66
59270
8422370592701
136
60108
8422370601083
86
60202
8422370602028
66
60406
8422370604060
86
59271
8422370592718
137
60109
8422370601090
68
60202
8422370602028
86
60408
8422370604084
66
59271
8422370592718
209
60109
8422370601090
80
60204
8422370602042
66
60408
8422370604084
86
59272
8422370592725
137
60110
8422370601106
67
60204
8422370602042
86
60410
8422370604107
66
59272
8422370592725
208
60110
8422370601106
86
60206
8422370602066
66
60410
8422370604107
86
59280
8422370592800
211
60111
8422370601113
68
60206
8422370602066
86
60514
8422370605142
64
59282
8422370592824
211
60111
8422370601113
80
60208
8422370602080
66
60516
8422370605166
64
59290
8422370592909
211
60113
8422370601137
68
60208
8422370602080
86
60518
8422370605180
64
59292
8422370592923
211
60113
8422370601137
80
60210
8422370602103
66
60520
8422370605203
64
59294
8422370592947
211
60115
8422370601151
68
60210
8422370602103
86
60522
8422370605227
64
59410
8422370594101
138
60115
8422370601151
80
60314
8422370603148
68
60524
8422370605241
64
59412
8422370594125
138
60118
8422370601182
67
60314
8422370603148
101
60544
8422370605449
65
59414
8422370594149
138
60118
8422370601182
82
60316
8422370603162
68
60546
8422370605463
65
60041
8422370600413
67
60148
8422370601489
68
60316
8422370603162
101
60548
8422370605487
65
60051
8422370600512
86
60148
8422370601489
101
60318
8422370603186
68
60550
8422370605500
65
60052
8422370600529
86
60158
8422370601588
68
60318
8422370603186
101
60552
8422370605524
65
60053
8422370600536
86
60158
8422370601588
101
60320
8422370603209
68
60554
8422370605548
65
60054
8422370600543
86
60160
8422370601601
68
60320
8422370603209
101
60614
8422370606149
64
60100
8422370601007
67
60160
8422370601601
101
60322
8422370603223
68
60616
8422370606163
64
60100
8422370601007
86
60162
8422370601625
68
60322
8422370603223
101
60618
8422370606187
64
Referencia / Reference / Référence / Arkitel Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
60620
8422370606200
64
60860
8422370608600
62
61062
8422370610627
169
61206
8422370612065
222
60622
8422370606224
64
60864
8422370608648
62
61063
8422370610634
169
61207
8422370612072
224
60624
8422370606248
64
60874
8422370608747
63
61114
8422370611143
231
61208
8422370612089
222
60644
8422370606446
65
60876
8422370608761
63
61116
8422370611167
231
61209
8422370612096
221
60646
8422370606460
65
60878
8422370608785
63
61117
8422370611174
73
61210
8422370612102
222
60648
8422370606484
65
60880
8422370608808
63
61120
8422370611204
231
61211
8422370612119
223
60650
8422370606507
65
60882
8422370608822
63
61124
8422370611242
231
61212
8422370612126
224
60652
8422370606521
65
60884
8422370608846
63
61135
8422370611358
228
61213
8422370612133
220
60654
8422370606545
65
60944
8422370609447
63
61136
8422370611365
228
61214
8422370612140
221
60716
8422370607160
64
60946
8422370609461
63
61143
8422370611433
229
61215
8422370612157
222
60718
8422370607184
64
60948
8422370609485
63
61144
8422370611440
227
61218
8422370612188
219
60720
8422370607207
64
60950
8422370609508
63
61146
8422370611464
227
61219
8422370612195
219
60724
8422370607245
64
60952
8422370609522
63
61155
8422370611556
228
61220
8422370612201
188
60746
8422370607467
65
60954
8422370609546
63
61156
8422370611563
228
61222
8422370612225
188
60748
8422370607481
65
60966
8422370609669
63
61160
8422370611600
224
61224
8422370612249
188
60750
8422370607504
65
60968
8422370609683
63
61162
8422370611624
223
61230
8422370612300
187
60754
8422370607542
65
60970
8422370609706
63
61167
8422370611679
224
61231
8422370612317
181
60814
8422370608143
62
60974
8422370609744
63
61168
8422370611686
223
61240
8422370612409
187
60816
8422370608167
62
60990
8422370609904
61
61169
8422370611693
221
61242
8422370612423
229
60818
8422370608181
62
60995
8422370609959
61
61180
8422370611808
226
61250
8422370612508
187
60820
8422370608204
62
61010
8422370610108
125
61181
8422370611815
225
61462
8422370614625
130
60822
8422370608228
62
61011
8422370610115
125
61182
8422370611822
227
61463
8422370614632
130
60824
8422370608242
62
61020
8422370610207
186
61184
8422370611846
227
61464
8422370614649
131
60834
8422370608341
62
61022
8422370610221
184
61186
8422370611860
227
61466
8422370614663
131
60836
8422370608365
62
61023
8422370610238
184
61187
8422370611877
226
61468
8422370614687
130
60838
8422370608389
62
61030
8422370610306
169
61188
8422370611884
227
61470
8422370614700
131
60840
8422370608402
62
61034
8422370610344
184
61189
8422370611891
225
61711
8422370617114
159
60842
8422370608426
62
61036
8422370610368
184
61190
8422370611907
220
61712
8422370617121
159
60844
8422370608440
62
61037
8422370610375
184
61198
8422370611983
223
61714
8422370617145
159
60856
8422370608563
62
61050
8422370610504
177
61199
8422370611990
222
62016
8422370620169
28
60858
8422370608587
62
61061
8422370610610
169
61205
8422370612058
220
62018
8422370620183
28
245
Referencia / Reference / Référence / Arkitel Ref.
www.inoxibar.com
246
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
62020
8422370620206
28
62828
8422370628288
29
65130
8422370651309
38
65616
8422370656168
25
62022
8422370620220
28
62830
8422370628301
29
65132
8422370651323
40
65620
8422370656205
25
62024
8422370620244
28
62832
8422370628325
29
65136
8422370651361
40
65621
8422370656212
19
62026
8422370620268
28
63118
8422370631189
42
65140
8422370651408
40
65622
8422370656229
19
62028
8422370620282
28
64018
8422370640181
42
65216
8422370652160
39
65623
8422370656236
19
62030
8422370620305
28
64024
8422370640242
38
65218
8422370652184
42
65624
8422370656243
25
62032
8422370620329
28
64034
8422370640341
40
65219
8422370652191
42
65625
8422370656250
19
62116
8422370621166
28
64114
8422370641140
38
65220
8422370652207
42
65627
8422370656274
19
62118
8422370621180
28
64118
8422370641188
42
65226
8422370652269
41
65628
8422370656281
19
62120
8422370621203
28
64124
8422370641249
40
65318
8422370653181
42
65629
8422370656298
19
62122
8422370621227
28
65018
8422370650180
38
65320
8422370653204
42
65631
8422370656311
19
62124
8422370621241
28
65019
8422370650197
38
65338
8422370653389
42
65633
8422370656335
19
62126
8422370621265
28
65020
8422370650203
38
65338
8422370653389
82
65635
8422370656359
19
62128
8422370621289
28
65022
8422370650227
38
65394
8422370653945
24
65636
8422370656366
25
62130
8422370621302
28
65025
8422370650258
40
65398
8422370653983
24
65637
8422370656373
19
62132
8422370621326
28
65026
8422370650265
38
65420
8422370654201
42
65638
8422370656380
25
62216
8422370622163
29
65027
8422370650272
43
65422
8422370654225
42
65640
8422370656403
25
62224
8422370622248
29
65028
8422370650289
40
65424
8422370654249
42
65644
8422370656441
25
62228
8422370622286
29
65029
8422370650296
40
65597
8422370655970
19
65649
8422370656496
19
62232
8422370622323
29
65031
8422370650319
38
65598
8422370655987
19
65650
8422370656502
19
62316
8422370623160
29
65032
8422370650326
40
65599
8422370655994
19
65651
8422370656519
19
62320
8422370623207
28
65036
8422370650364
40
65600
8422370656007
19
65653
8422370656533
19
62324
8422370623245
28
65041
8422370650418
40
65601
8422370656014
19
65655
8422370656557
19
62328
8422370623283
28
65043
8422370650432
40
65602
8422370656021
19
65656
8422370656564
19
62332
8422370623320
28
65066
8422370650661
37
65603
8422370656038
19
65657
8422370656571
19
62816
8422370628165
29
65118
8422370651187
38
65604
8422370656045
19
65659
8422370656595
19
62818
8422370628189
29
65119
8422370651194
38
65605
8422370656052
19
65661
8422370656618
19
62820
8422370628202
29
65122
8422370651224
38
65607
8422370656076
19
65663
8422370656632
19
62822
8422370628226
29
65126
8422370651262
38
65609
8422370656090
19
65665
8422370656656
19
62824
8422370628240
29
65128
8422370651286
40
65611
8422370656113
19
65666
8422370656663
20
62826
8422370628264
29
65129
8422370651293
40
65613
8422370656137
19
65670
8422370656700
20
Referencia / Reference / Référence / Arkitel Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
65679
8422370656793
20
65722
8422370657226
23
65750
8422370657509
102
65978
8422370659787
43
65680
8422370656809
20
65722
8422370657226
103
65753
8422370657530
22
65979
8422370659794
68
65681
8422370656816
20
65723
8422370657233
23
65754
8422370657547
22
65980
8422370659800
43
65683
8422370656830
20
65723
8422370657233
103
65755
8422370657554
22
65981
8422370659817
68
65685
8422370656854
20
65724
8422370657240
23
65756
8422370657561
22
65982
8422370659824
43
65687
8422370656878
20
65724
8422370657240
103
65757
8422370657578
22
65983
8422370659831
68
65689
8422370656892
20
65725
8422370657257
23
65758
8422370657585
22
65984
8422370659848
43
65691
8422370656915
22
65725
8422370657257
103
65759
8422370657592
22
65985
8422370659855
68
65692
8422370656922
22
65726
8422370657264
23
65768
8422370657684
25
65986
8422370659862
43
65693
8422370656939
22
65726
8422370657264
103
65801
8422370658018
25
65988
8422370659886
43
65695
8422370656953
22
65727
8422370657271
23
65802
8422370658025
25
65990
8422370659909
43
65697
8422370656977
22
65727
8422370657271
103
65803
8422370658032
25
65992
8422370659923
43
65699
8422370656991
19
65728
8422370657288
23
65804
8422370658049
25
66018
8422370660189
38
65701
8422370657011
22
65728
8422370657288
103
65805
8422370658056
25
66020
8422370660202
38
65702
8422370657028
22
65729
8422370657295
23
65806
8422370658063
25
66025
8422370660257
40
65703
8422370657035
22
65729
8422370657295
103
65807
8422370658070
25
66028
8422370660288
40
65705
8422370657059
22
65731
8422370657318
23
65808
8422370658087
25
66118
8422370661186
38
65707
8422370657073
22
65731
8422370657318
103
65809
8422370658094
25
66128
8422370661285
40
65708
8422370657080
21
65732
8422370657325
23
65810
8422370658100
25
66218
8422370662183
39
65709
8422370657097
21
65732
8422370657325
103
65811
8422370658117
25
66222
8422370662220
39
65711
8422370657110
21
65736
8422370657363
23
65812
8422370658124
25
66226
8422370662268
39
65713
8422370657134
21
65736
8422370657363
103
65813
8422370658131
25
66228
8422370662282
41
65715
8422370657158
21
65740
8422370657400
23
65814
8422370658148
43
66230
8422370662305
39
65718
8422370657189
23
65740
8422370657400
103
65818
8422370658186
43
66232
8422370662329
41
65718
8422370657189
103
65742
8422370657424
23
65819
8422370658193
43
66236
8422370662367
41
65719
8422370657196
23
65742
8422370657424
103
65918
8422370659183
37
66240
8422370662404
41
65719
8422370657196
103
65746
8422370657462
23
65923
8422370659237
37
66242
8422370662428
41
65720
8422370657202
23
65746
8422370657462
103
65974
8422370659749
43
66818
8422370668185
43
65720
8422370657202
103
65749
8422370657493
21
65975
8422370659756
68
66818
8422370668185
112
65721
8422370657219
23
65749
8422370657493
102
65976
8422370659763
43
67018
8422370670188
38
65721
8422370657219
103
65750
8422370657509
21
65977
8422370659770
68
67020
8422370670201
38
247
Referencia / Reference / Référence / Arkitel Ref.
248
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Pág.
Ref.
EAN
Ref.
EAN
Pág.
67022
8422370670225
85
67531
8422370675312
122
67761
8422370677613
121
70720
8422370707204
57
67024
8422370670249
85
67532
8422370675329
122
67762
8422370677620
121
70722
8422370707228
57
67025
8422370670256
40
67533
8422370675336
123
67763
8422370677637
121
70724
8422370707242
57
67026
8422370670263
85
67535
8422370675350
122
68018
8422370680187
38
70726
8422370707266
57
67028
8422370670287
40
67536
8422370675367
122
68020
8422370680200
38
70728
8422370707280
57
67118
8422370671185
38
67537
8422370675374
123
68025
8422370680255
40
70784
8422370707846
57
67130
8422370671307
25
67628
8422370676289
122
68028
8422370680286
40
70786
8422370707860
57
67134
8422370671345
25
67629
8422370676296
207
68118
8422370681184
38
70788
8422370707884
57
67136
8422370671369
24
67630
8422370676302
122
68128
8422370681283
40
70932
8422370709321
20
67138
8422370671383
25
67632
8422370676326
122
68218
8422370682181
39
70932
8422370709321
102
67139
8422370671390
24
67633
8422370676333
207
68228
8422370682280
41
70933
8422370709338
20
67140
8422370671406
24
67634
8422370676340
122
68818
8422370688183
43
70933
8422370709338
102
67142
8422370671420
24
67722
8422370677224
121
68818
8422370688183
112
70936
8422370709369
20
67144
8422370671444
24
67723
8422370677231
121
68820
8422370688206
43
70936
8422370709369
102
67148
8422370671482
40
67731
8422370677316
121
69018
8422370690186
38
70937
8422370709376
20
67218
8422370672182
39
67732
8422370677323
121
69020
8422370690209
38
70937
8422370709376
102
67228
8422370672281
41
67733
8422370677330
121
69025
8422370690254
40
70940
8422370709406
20
67513
8422370675138
122
67737
8422370677378
121
69118
8422370691183
38
70940
8422370709406
102
67515
8422370675152
122
67738
8422370677385
121
69128
8422370691282
40
70941
8422370709413
20
67519
8422370675190
122
67739
8422370677392
121
69218
8422370692180
39
70941
8422370709413
102
67523
8422370675237
122
67740
8422370677408
121
69818
8422370698182
43
90168
8422370901688
136
67527
8422370675275
122
67742
8422370677422
121
70714
8422370707143
57
99077
8422370990774
188
67528
8422370675282
122
67743
8422370677439
121
70716
8422370707167
57
102137
232
67529
8422370675299
123
67751
8422370677514
121
70718
8422370707181
57
102138
232
To create an EAN-13 CODE for any Inoxibar product:
Para crear el CÓDIGO EAN-13 de cualquier producto Inoxibar:
www.inoxibar.com
Pág.
84
22370
XXXXX
x
84
22370
XXXXX
INDICATIVO NACINAL
INDICATIVO INOXIBAR
REFERENCIA DEL PRODUCTO
DÍGITO CONTROL (AUTOMÁTICO)
COUNTRY CODE NO
INOXIBAR ID. NUMBER
x
PRODUCT REFERENCE
CHECK DIGIT (AUTOMÁTIC)
8422370
xxxxx
C
8422370
xxxxx
C
Prefijo GS1 de INOXIBAR
Referencia de artículo INOXIBAR
Dígito de control
INOXIBAR GS1 Code
INOXIBAR Product reference
Check digit
CÓDIGO EAN-13
EAN-13 CODE
contiene 13 dígitos
made up of 13 digits
Repuestos Spare parts Piéces détachées Ersatzteile Ref.
€
Mangos de repuesto · Manches de rechange Spare handles · handgriff
55090
4,02
Asas de repuesto · Poignées de rechange Spare ears · griffe
55091
4,02
Pomos y arandelas · Boutons et rondelles Knobs and washers · knopf /unterteil
55092
4,02
Filtro superior cafetera 4 tazas · Filtre supérieur pour cafetiére 4 tasses Top filter for 4-cup coffeepot · Oberer Filter Kaffeemaschine 4 Tassen
55057
1,57
Filtro superior cafetera 6 tazas · Filtre supérieur pour cafetiére 6 tasses Top filter for 6-cup coffeepot · Oberer Filter Kaffeemaschine 6 Tassen
55058
2,12
Filtro superior cafetera 10 tazas · Filtre supérieur pour cafetiére 10 tasses Top filter for 10-cup coffeepot · Oberer Filter Kaffeemaschine 10 Tassen
55059
2,33
Filtro reductor cafetera 4 tazas · Filtre réducteur pour cafetiére 4 tasses Restrictor filter for 4-cup coffeepot · Reduktionsfilter Kaffeemaschine 4 Tassen
55060
1,17
Filtro reductor cafetera 6 tazas · Filtre réducteur pour cafetiére 6 tasses Restrictor filter for 6-cup coffeepot · Reduktionsfilter Kaffeemaschine 6 Tassen
55061
1,43
Filtro reductor cafetera 10 tazas · Filtre réducteur pour cafetiére 10 tasses Restrictor filter for 10-cup coffeepot · Reduktionsfilter Kaffeemaschine 10 Tassenmaker
55062
1,57
Válvula suelta para cafeteras · Soupape seule pour cafetiéres Spare valve for coffeepots · Ventil für Kaffeemaschinen
55063
0,78
Cargador suelto cafetera 4 tazas · Filtre porte-café seul pour cafetiére 4 tasses Spare pot for 4-cup coffeepot · Filterhalter Kaffeemaschine 4 Tassen
55064
3,55
Cargador suelto cafetera 6 tazas · Filtre porte-café seul pour cafetiére 6 tasses Spare pot for 6-cup coffeepot · Filterhalter Kaffeemaschine 6 Tassen
55065
3,78
Cargador suelto cafetera 10 tazas · Filtre porte-café seul pour cafetiére 10 tasses Spare pot for 10-cup coffeepot · Filterhalter Kaffeemaschine 10 Tassen
55066
3,95
Repuestos Spare parts Piéces détachées Ersatzteile
Juntas · Joints · Rings · Gummidichtung Ref.
€
Dos juntas de silicona cafetera 4 tazas Deux joint en silicone pour cafetière 4 tasses Two Silicone ring for 4-cup coffeepot Zwei Silikondichtung kaffeemaschine 4 Tassen
55054
1,52
Dos Juntas de silicona cafetera 6 tazas Deux joint en silicone pour cafetière 6 tasses Two silicone ring for 6-cup coffeepot Zwei Silikondichtung Kaffeemaschine 6 Tassen
55055
1,80
Dos juntas de silicona cafetera 10 tazas Deux joint en silicone pour cafetière 10 tasses Two silicone ring for 10-cup coffeepot Zwei Silikondichtung Kaffeemaschine 10 Tassen
55056
1,98
249
www.inoxibar.com
250
251
www.inoxibar.com
252
Recipes by
Crema de bacalao con almendras y espinacas Cod cream with almonds and spinach Velouté de morue aux amandes et épinards Kabeljaucreme mit Mandeln und Spinat
con qué · do with · Composée de · Zutaten
Pág. 19
Pág. 23
Ingredientes · Ingredient · Ingrédients · Zutaten
254
Para el caldo de mejillón, 2 l de agua 1 Kg. de mejillón
For the mussel broth, 2 l of water 1 Kg. of mussels
Pour le bouillon de moules, 2 l d’eau 1 kg de moules
Für die Miesmuschelbrühe: 2 l Wasser 1 kg Miesmuscheln
Para la sopa de bacalao, 250 g de almendra marcona 350 g de bacalao desalado Giraldo 15 g de ajo en trozos 15 g de perejil deshojado 70 g de espinaca joven 1,1 l. de caldo de mejillón 170 g de aceite de oliva Sal
For the cod soup, 250 g of marcona almonds 350 g of unsalted Giraldo cod 15 g of chopped garlic 15 g of parsley leaves 70 g of young spinach 1.1 l. of mussel broth 170 g of olive oil Salt
Pour la soupe de morue, 250 g d’amandes Marcona 350 g de morue dessalée Giraldo 15 g d’ail en morceaux 15 g de persil haché 70 g de jeunes épinards 1,1 l de bouillon de moules 170 g d’huile d’olive Sel
Für die Kabeljausuppe: 250 g Marcona Mandeln 350 g gewässerter GiraldoKabeljau 15 g gehackter Knoblauch 15 g frische Petersilie 70 g Blattspinat 1,1 l Miesmuschelbrühe 170 g Olivenöl Salz
Preparación · Preparation · Préparation · Zubereitung este mismo aceite las almendras y rehogarlas durante 2 minutos si dejar que cojan color. Agregar las hojas de perejil y remover. Seguido añadir el caldo de mejillón y cocer durante 3 minutos.
Para el caldo de mejillón, Limpiar los mejillones con agua fría y retirar las barbas siempre hacia la punta. Poner el agua en una olla y agregar los mejillones limpios y una vez estén abiertos, escurrirlos y resérvalos. Colar el caldo y reservarlo. Quitar los mejillones de su concha y reservar.
Enfriar esta mezcla en un baño maría con hielos y una vez bien fría triturarla en la batidora junto con la espinaca y el bacalao anterior. Dejar triturar durante 3 minutos a velocidad máxima. Servir a temperatura ambiente. Decorar con los mejillones.
Colocar el aceite de oliva en una sartén, añadir el ajo y cuando empieza a bailar añadir los trozos de bacalao. Rehogar ligeramente a fuego suave el bacalao 30 segundos por cada lado debiendo de quedar más bien crudo. Retirar el bacalao y reservar también. Añadir en For the mussel broth, Clean the mussels with cold water and remove the beards always towards the tip. Put the water in a pot, add the clean mussels and, once they are open, drain them and put them aside. Strain the broth and put it aside. Remove the mussels from their shell and put them aside. Place olive oil in a pan, add the garlic and when it starts dancing, add the chunks of cod. On low heat, shallow-fry the cod for 30 seconds on each side, so that it is still rather raw. Remove the cod put it aside too. Place the almonds in the
Y listo :)... ¡¡¡buen provecho!!! same oil and shallow fry them for 2 minutes without letting the go brown. Add the parsley leaves and stir. Then add the mussel broth and cook for 3 minutes. Cool this mixture in a double saucepan with ice and when it is really cold, blend it in the blender along with the spinach and the cod. Leave it blending for 3 minutes at top speed Serve at room temperature. Decorate with the mussels. And it´s ready :)... enjoy!!!
Pour le bouillon de moules, Nettoyer les moules sous l’eau froide et retirer leurs fibres toujours vers la pointe. Mettre l’eau dans une marmite et rajouter les moules propres, et une fois qu’elles sont ouvertes, retirer le liquide et les réserver. Filtrer le bouillon et le réserver. Retirer les moules de leur coquille et réserver. Mettre l’huile d’olive dans une poêle, ajouter l’ail et lorsqu’il commence à frétiller, rajouter les morceaux de morue. Faire revenir à feu doux la morue 30 secondes sur chaque côté. Elle doit rester plutôt crue. Retirer la morue et réserver également. Rajouter à cette huile les amandes et faire revenir pendant 2 minutes, Für die Miesmuschelbrühe: Muscheln in kaltem Wasser reinigen und die Bärte immer zum spitzen Ende hin entfernen. Einen Topf mit Wasser füllen und die sauberen Muscheln hinzugeben und kochen. Wenn sich alle Muscheln geöffnet haben, abgießen und beseite stellen. Das abgegossene Muschelwasser beiseite stellen. Die Muscheln aus den Schalen entfernen und beiseite stellen. Das Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, Knoblauch hinzufügen und wenn der Knoblauch zu tanzen beginnt, den Fisch dazugeben. Den Kabeljau auf kleiner Flamme von jeder Seite 30 Sekunden anbraten, so dass der Fisch noch leicht roh ist. Den Kabeljau aus der Pfanne nehmen und beiseite stellen.
más http://www.daviddejorge.com more http://www.daviddejorge.com
sans les laisser prendre de la couleur. Rajouter les feuilles de persil et mélanger. Continuer d’ajouter le bouillon des moules et cuire pendant 3 minutes. Refroidir ce mélange au bain-marie avec des glaçons et une fois bien froid, mixer avec les épinards et la morue précédente. Mixer 3 minutes à vitesse maximale. Servir à température ambiante. Décorer avec les moules. Et c’est prêt :) ... Bon appétit !!!
In demselben Öl die Mandeln etwa 2 Minuten lang leicht anbräunen. Petersilie dazugeben und umrühren. Anschließend die Miesmuschelbrühe dazugeben und 3 Minuten lang kochen lassen. Die Mischung in einem Bain-Marie-Topf mit Eiswürfeln abkühlen und die abgekühlte Mischung zusammen mit dem Spinat und dem Kabeljau in einem Mixer oder mit einem Pürierstab pürieren. 3 Minuten lang auf Höchstgeschwindigkeit pürieren. Auf Zimmertemperatur servieren. Mit den Muscheln garnieren. Schon fertig! Guten Appetit!!!
www.inoxibar.com
Recipes by
Alcachofas aliñadas a la provenzal Artichokes a la Provençale Artichauts condimentés à la provençale Artischocken auf provenzalische Art
con qué · do with · Composée de · Zutaten
Pág. 53
Pág. 156
Ingredientes · Ingredient · Ingrédients · Zutaten 4 alcachofas cocidas a la barigoule 1 pizca de miel 1 pizca de vinagre de Módena bueno Jugo de cocción de las alcachofas 1 naranja Ralladura de limón 1 bulbo de hinojo pequeño crudo 1 puñado de aceitunas negras de Aragón 1 puñado de hojas de albahaca 1 rebanada de pan tostado 12 mozzarellas pequeñas Aceite de oliva
256
4 artichokes à la Barigoule 1 drop of honey 1 pinch of good Modena vinegar Artichoke cooking juice 1 orange Lemon peel 1 small raw fennel bulb 1 handful of Aragon black olives 1 handful of basil leaves 1 slice of toasted bread 12 small mozzarella Olive oil
4 artichauts cuits à la barigoule 1 pincée de miel 1 pincée de vinaigre de Modena de qualité Jus de cuisson des artichauts 1 orange Zeste de citron 1 petit bulbe de fenouil cru 1 poignée d’olives noires d’Aragon 1 poignée de feuilles de basilic 1 tartine de pain grillé 12 petites mozzarellas Huile d’olive
4 à la barigoule geschmorte Zwergartischocken Honig Modena-Essig guter Qualität Kochwasser der Artischocken 1 Orange geriebene Zitronenschale 1 kleine Fenchelknolle, roh 1 Handvoll schwarzer Oliven 1 Handvoll Basilikumblätter 1 Scheibe Röstbrot 12 kleine Mozzarella-Kugeln Olivenöl
Preparación · Preparation · Préparation · Zubereitung En un cazo pequeño hervir miel + vinagre, oscurecer + caldo de cocción de alcachofas. En un bol rallar una pizca de naranja + ralladura de limón. En el bol, laminar el hinojo con mandolina + sal. Meter la reducción en un tarro + pizca de zumo de limón + aceite de oliva + pimienta + sal, agitar. Añadir las aceitunas + aceite de oliva + alcachofas en cuartos + salpimentar, menear. Añadir el pan tostado en trozos con la mano + albahaca. Empapar con la vinagreta, menear. Desperdigar las mozzarellas.
In a small saucepan, boil the honey & vinegar, darken & add artichoke cooking broth. In a bowl, grate a pinch of orange + lemon peel. In the bowl, cut the fennel with a mandolin slicer & add salt. Place the reduction in a jar, add a drop of lemon juice, olive oil, pepper and salt, and stir. Add the olives, olive oil and chopped artichokes, then season and shake. Break up the toasted bread into pieces, add the pieces and then add the basil. Soak with the vinaigrette and shake. Sprinkle in the mozzarellas.
Y listo :)... ¡¡¡buen provecho!!!
And it´s ready :)... enjoy!!!
Dans une petit casserole faire bouillir du miel + vinaigre, laisser brunir + bouillon de cuisson des artichauts. Dans un bol râper un zeste d’orange + zeste de citron. Dans le bol, couper le fenouil avec la mandoline + saler.
Zubereitung der Vinaigrette: In einem kleinen Topf etwas Honig + Essig kochen und anbräunen lassen und das Kochwasser der Artischocken dazugeben. In einer Schüssel eine Spalte Orange und die geriebene Zitronenschale mischen.
Mettre la réduction dans un récipient + un peu de jus de citron + huile d’olive + poivre + sel, agiter. Ajouter les olives + huile d’olive + quarts d’artichauts + saler et poivrer, mélanger. Ajouter le pain grillé en morceaux avec la main + basilic. Humidifier avec la vinaigrette, mélanger. Répartir les mozzarellas. Et c’est prêt :) ... Bon appétit !!!
Den mit einem Gemüseschäler in Streifen geschnittenen Fenchel und Salz in die Schüssel geben. Die Mischung in eine Salatschüssel geben, etwas Zitronensaft, Olivenöl, Pfeffer und Salz hinzugeben und durch Schütteln vermischen. Oliven, Olivenöl und die geviertelten Artischocken dazugeben, mit Salz und Pfeffer würzen und alles mischen. Das mit der Hand in Stücke gerissene Röstbrot und das Basilikum darüber verteilen. Mit der Vinaigrette benetzen und vermischen. Die Mozzarella-Kugeln darüber verteilen. Schon fertig! Guten Appetit!!!
más http://www.daviddejorge.com more http://www.daviddejorge.com
www.inoxibar.com
Recipes by
Merluza en salsa verde con almejas y kokotxas Hake in green sauce with clams and kokotxas Colin à la sauce verte avec palourdes et kokotxas Seehecht in grüner Sauce mit Venusmuscheln und Kokotxas (Kiemenbäckchen)
con qué · do with · Composée de · Zutaten
Pág. 121
Pág. 123
Ingredientes · Ingredient · Ingrédients · Zutaten 4 lomos de merluza de 200 g 4 x 200 g boned hake fillets. 2 tablespoonfuls of virgin desespinados. olive oil. 2 cucharadas soperas de 3 chopped cloves of garlic. aceite de oliva virgen. 1 pinch of chilli pepper. 3 dientes de ajo picados. some white wine. 1 pizca de guindilla. chopped parsley. pizca de vino blanco. 24 large clams. perejil picado. 20 large hake morsels, skin24 almejas grandes. 20 kokotxas grandes, limpias ned and boned. 0.25 l of fish broth or water. de pieles y espinas. 0,25 l de caldo de pescado a pinch of flour. salt. o agua. Chopped, fried and drained una pizca de harina. garlic. sal. ajo picado frito y escurrido.
258
4 filets de colin de 200 g sans arêtes. 2 cuillérées à soupe d’huile d’olive vierge. 3 gousses d’ail hachées. 1 pincée de piment rouge. Un peu de vin blanc. Persil haché. 24 grandes palourdes. 20 grandes kokotxas (partie inférieure du menton du colin), sans peau et arêtes. 0,25 l de bouillon de poisson ou eau. Une pincée de farine. Sel. Ail haché frit et égoutté.
4 Seehechtfilets a 200 g ohne Gräten 2 Esslöffel Virgen-Olivenöl 3 klein gehackte Knoblauchzehen Peperoni ein Schuss Weißwein gehackte Petersilie 24 große Venusmuscheln 20 große Kiemenbäckchen, gesäubert und ohne Gräten 0,25 l Fischbrühe oder Wasser etwas Mehl Salz gehackter Knoblauch, frittiert und abgetrocknet.
Preparación · Preparation · Préparation · Zubereitung Sazonar ligeramente la merluza con antelación. Limpiar las kokotxas de merluza y sazonarlas. “Bailar” en aceite el ajo y la guindilla. Enharinar la merluza ligeramente, colocarla piel arriba, dar vueltas en vaivén echar el vino blanco y el perejil. Añadir el agua e ir haciendo la salsa poco a poco, unos 2 minutos. Season the hake slightly in advance. Clean the hake morsels and season them. “Dance” the garlic and chilli pepper in oil. Dust the hake lightly in flour, place it with the skin upwards and move it from side to side Add in the white wine and parsley. Add the water and slowly make the sauce for about 2 minutes. Turn the fish over, skin downwards, and keep on moving it around for another 2 minutes as you keep on sprinkling it. Add some parsley. Place the hake morsels on the fish fillets. Cover the pan and leave it to simmer on low heat. Pur some white wine into a a skillet, open up the clams and remove them as they open up.
Dar la vuelta al pescado, piel hacia abajo, dejarlos sin dejar de menear otros 2 minutos e ir rociando continuamente. Añadir un poco de perejil. Colocar las kokotxas sobre los lomos de pescado. Tapar la cazuela y dejar a fuego suave. Y listo :)... ¡¡¡buen provecho!!! Reduce the clam juice and add to the sauce. Place the clams in the saucepan. Sprinkle with parsley, then sprinkle the fillets with the sauce. Make sure that you keep it on medium heat and that you move the saucepan gently. Add a few drops of raw olive oil. After taking the saucepan off the stove, thicken the sauce by moving it from side to side. Add a touch of salt if necessary, because the clams will add the finishing touch to the meal Add a little more chopped parsley and serve. And it´s ready :)... enjoy!!!
Assaisonner légèrement le colin à l’avance. Nettoyer les kokotxas de colin et les assaisonner. Faire « frétiller » l’ail et le piment rouge dans l’huile. Enfariner légèrement le colin, le placer la peau tournée vers le haut, le passer plusieurs fois dans la farine. Verser le vin blanc et rajouter le persil. Rajouter l’eau et faire la sauce petit à petit, environ 2 minutes. Retourner le poisson, la peau vers le bas, le laisser 2 autres minutes sans cesser de le bouger et en arrosant constamment. Rajouter un peu de persil. Placer les kokotxas sur les filets de poisson. Mettre un couvercle sur la casserole et laisser à feu doux. Dans une poêle avec un peu de vin blanc, ouvrir les palourdes, les retirer au fur et à mesure qu’elles s’ouvrent. Seehecht vorher leicht salzen. Die Seehecht-Kiemenbäckchen säubern und salzen. Knoblauch und Peperoni in Öl anbraten. Die Fischfilets mit Mehl bestäuben, mit der Haut nach oben in die Pfanne geben und unter ständigem Hin- und Herbewegen anbraten. Weißwein und Petersilie hinzugeben. Wasser oder Fischbrühe nach und nach hinzufügen, ca. 2 Minuten köcheln. Fischfilets wenden, so dass sie mit der Haut nach unten liegen, und ohne Umzurühren 2 Minuten garen lassen und dabei kontinuierlich Flüssigkeit hinzugeben. Etwas Petersilie hinzufügen. Die Kiemenbäckchen auf die Fischfilets legen. Zugedeckt auf kleiner Flamme ziehen lassen.
Réduire le jus des palourdes et l’ajouter à la sauce. Mettre les palourdes dans une casserole. Saupoudrer de persil, et couvrir les filets de sauce. L’intensité du feu est importante et les mouvements de la casserole doivent être doux. Ajouter un filet d’huile crue. Hors du feu, lier la sauce avec un mouvement d’allerretour. Saler si nécessaire, car les palourdes terminent d’assaisonner la marmite. Rajouter un peu plus de persil haché sur le dessus et servir. Et c’est prêt :) ... Bon appétit !!!
Die Venusmuscheln in etwas Weißwein kochen, bis sie sich geöffnet haben, und dann vom Herd nehmen. Venusmuschelsud einkochen und zur Sauce hinzufügen. Venusmuscheln zu den Fischfilets hinzugeben. Mit Petersilie bestreuen und etwas Sauce über die Fischfilets verteilen. Den Herd auf kleiner Flamme lassen und die Pfanne sanft bewegen. Etwas Olivenöl hinzufügen. Vom Herd nehmen und die Sauce durch sanftes Umrühren binden. Vor dem Salzen probieren, ob es notwendig ist, die Venusmuscheln geben der Sauce bereits Würze. Mit gehackter Petersilie bestreut servieren. Schon fertig! Guten Appetit!!!
más http://www.daviddejorge.com more http://www.daviddejorge.com
www.inoxibar.com
Recipes by
Pollo salteado con salsa de mostaza Sautéed chicken with mustard sauce Poulet sauté à la sauce à la moutarde Hühnchen in Senfsauce
con qué · do with · Composée de · Zutaten
Pág. 153
Pág. 100
Ingredientes · Ingredient · Ingrédients · Zutaten
260
1 kg. de muslos de pollo deshuesados, sin piel 100 g de cebolleta picada 150 g de txakoli o vino blanco 30 g de mantequilla 1 l. de caldo de carne 150 g de nata 30 g de mostaza de Dijon 10 g de zumo de limón Sal y pimienta 1 cucharada sopera de cebollino picado
1 kg. of skinless, boneless chicken drumsticks 100 g of chopped chive 150 g of txakoli or white wine 30 g of butter 1 l. of beef broth 150 g of cream 30 g of Dijon mustard 10 g of lemon juice Salt and pepper 1 tablespoonful of chopped chive
Para acabar la salsa: 10 g de mostaza en grano 40 g de mantequilla fría en dados
To finish the sauce: 10 g of mustard seeds 40g of diced chilled butter
1 kg entbeinte Hähnchens1 kg de cuisses de poulet chenkel ohne Haut désossées, sans peau 100 g gehackte 100 g de ciboule hachée 150 g de txakoli ou vin blanc Frühlingszwiebeln 150 g Txakoli (oder anderen 30 g de beurre trockenen Weißwein) 1 l de bouillon de viande 30 g Butter 150 g de crème fraîche 1 l Fleischbrühe 30 g de moutarde de Dijon 150 g Kochsahne 10 g de jus de citron 30 g Dijonsenf Sel et poivre 1 cuillérée à soupe de cibou- 10 g Zitronensaft Salz und Pfeffer lette hachée 1 Esslöffel gehackter Schnittlauch Pour terminer la sauce : 10 g de moutarde en grains 40 g de dés de beurre froid Zum Abschmecken der Sauce: 10 g Senfkörner 40 g kalte Butter in Würfeln
Preparación · Preparation · Préparation · Zubereitung Colocar el litro de caldo en un cazo y reducirlo a 300 g. Cortar los muslos de pollo en tiras de 6 cm. de largo x 2 cm. de ancho. Salpimentar el pollo y saltearlo a fuego vivo 2 soperas de aceite de oliva en una sartén baja antiadherente. Retirar y reservar. Sudar la cebolleta con la mantequilla en la misma cazuela durante 6 mn. más. Agregar el txakoli o vino blanco y reducir a seco. Mojar con el caldo reservado y reducir todo a un tercio de volumen. Añadir la nata, los 30 g de mostaza de Dijon y el zumo de limón. Reducir 3 mn. a fuego medio, agregar la mostaza y el pollo reservado, cocer a fuego medio durante 5 mn. Ligar la salsa con los 40 g de mantequilla fría fuera del fuego. Rectificar de sal y pimienta, espolvorear con cebollino picado y servir. Y listo :)... ¡¡¡buen provecho!!!
Placer le litre de bouillon dans une casserole et le laisser réduire jusqu’à 300 g. Couper les cuisses de poulet en lanières de 6 cm de long x 2 cm de large. Saler et poivrer le poulet et le faire revenir à feu vif avec 2 cuillérées à soupe d’huile d’olive dans une poêle basse à revêtement antiadhésif. Retirer et réserver. Faire revenir la ciboule avec le beurre dans la même casserole 6 min. de plus. Rajouter le txakoli ou vin blanc et réduire à sec. Arroser avec le bouillon réservé et laisser réduire le tout à un tiers du volume. Rajouter la crème, les 30 g de moutarde de Dijon et le jus de citron. Réduire 3 min. à feu moyen, rajouter la moutarde et le poulet réservé, cuire à feu moyen pendant 5 min. Lier la sauce avec les 40 g de beurre froid en dehors du feu. Rectifier le sel et le poivre, saupoudrer de ciboulette hachée et servir. Et c’est prêt :) ... Bon appétit !!!
más http://www.daviddejorge.com more http://www.daviddejorge.com
Place the litre of broth in a saucepan and reduce it to 300 g. Cut the chicken drumsticks into strips 6 cm. long x 2 cm. wide. Season the chicken and sauté 2 tablespoons of olive oil in a low non-fry pan. Take off the heat and set aside. Sweat the chives with butter in the same casserole for 6 more minutes. Add txakoli or white wine and reduce it until it is dry. Add the broth and reduce everything to one third of its volume. Add the cream, the 30 g of Dijon mustard and the lemon juice. Reduce for 3 min. on medium heat, add the mustard and the sautéed chicken, cook on medium heat for 5 min. Thicken the sauce with the 40g of cold butter off the stove. Add more salt and pepper, sprinkle with chopped chive and serve. And it´s ready :)... enjoy!!!
Die Brühe in einem Topf auf 300 g einkochen lassen. Die Hähnchenschenkel in ca. 6 cm lange und 2 cm breite Streifen schneiden. Das Hähnchenfleisch mit Salz und Pfeffer würzen und in einer Pfanne mit Antihapfanne in 2 Esslöffel Olivenöl scharf anbraten. Vom Herd nehmen und beiseite stellen. Frühlingszwiebel in derselben Pfanne 6 Minuten in Butter anschwitzen. Txakoli (oder Weißwein) hinzugeben und komplett reduzieren. Die beiseite gestellte Brühe dazugeben und alles zusammen auf ein Drittel des Volumens reduzieren. Sahne, 30 g Dijonsenf und Zitronensaft hinzufügen. 3 Minuten auf mittlerer Hitze reduzieren, den Senf und das Hähnchenfleisch dazugeben und alles zusammen auf mittlerer Hitze 5 Minuten lang kochen lassen. Sauce vom Herd nehmen und mit 40 g kalter Butter binden. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit gehacktem Schnittlauch garniert servieren. Schon fertig! Guten Appetit!!!
www.inoxibar.com
Recipes by
Crema de calabaza y zanahoria Pumpkin and carrot cream Velouté de courge et carottes Kürbis-Karotten-Creme
con qué · do with · Composée de · Zutaten
Pág. 136
Ingredientes · Ingredient · Ingrédients · Zutaten 1 kg. de calabaza tipo “poti- 1 kg. of Hokkaido pumpkin 500 g of thick carrots marron” 500 g de zanahorias gruesas 1 grapefruit 1 pinch of curry powder 1 pomelo 1 lovely chive 1 pizca de curri 1 clove of garlic 1 cebolleta hermosa 1 pinch of fresh ginger 1 diente de ajo 2 l. of broth 1 pizca de jengibre fresco 2 l. de caldo Furthermore, Bread croutons Además, 1 clove of garlic Picatostes de pan 1 bunch of parsley 1 diente de ajo 1 ramillete de perejil
262
1 kg de courge de type « po- 1 kg Kürbis vom Typ Hokkaido 500 g kräftige Karotten timarron » 1 Pampelmuse 500 g de grosses carottes 1 Prise Currypulver 1 pamplemousse 1 Frühlingszwiebel 1 pincée de curry 1 Knoblauchzehe 1 belle ciboule Etwas frischer Ingwer 1 gousse d’ail 1 pincée de gingembre frais 2 l Brühe 2 l de bouillon Und außerdem... Croutons Par ailleurs, 1 Knoblauchzehe Des croûtons de pain Petersilie 1 gousse d’ail 1 bouquet de persil
Preparación · Preparation · Préparation · Zubereitung Horno 180ºc. Cortar la calabaza en gajos, pelarlos y cortar en cachos hermosos. Lavar las zanahorias y cortarla en cachos del mismo tamaño. Sacar una piel de pomelo. Colocar zanahorias + calabaza + curri + zumo de pomelo en una bandeja y asar 45 mn. aprox. Mientras en una olla sofreír cebolleta + ajo + piel de pomelo + jengibre, 15 mn. Añadir la verdura asada al sofrito, remover + caldo, cocer 10 mn. Hacer dados con el pan y dorar en sartén + majado ajo y perejil, escurrir. Verter el contenido en el vaso de batidora y triturar. Rectificar la sazón y listo. Servir con los picatostes. Y listo :)... ¡¡¡buen provecho!!!
Heat over to 180ºc. Cut the pumpkin into slices, peel them and cut into nice pieces. Wash the carrots and cut into equal-sized pieces. Peel off the grapefruit skin. Place the carrots, pumpkin, curry and grapefruit juice in a tray and bake for approx. 45 min. Meanwhile in a pot, slightly brown the chives, garlic, grapefruit and ginger skin for 15 mi. Add the roasted vegetables to the stir fry, stir in the broth and cook for 10 min. Cut the bread into dice and sauté in pan, add the mashed garlic and parsley, then drain. Pour the contents into the mixer glass and grind. Correct the seasoning and ready. Serve with the croutons. And it´s ready :)... enjoy!!!
Four 180ºc. Couper la courge en quartiers, les éplucher et découper en gros morceaux. Laver les carottes et les découper en morceaux de la même taille. Retirer la peau du pamplemousse. Placer les carottes + courge + curry + jus de pamplemousse dans un plat et faire griller 45 min. environ. Pendant ce temps, dans une marmite, faire revenir la ciboule + ail + peau du pamplemousse + gingembre, 15 min. Ajouter les légumes grillés au mélange précédent, remuer + bouillon, cuire 10 min. Faire des croûtons avec le pain et les faire dorer à la poêle + hacher l’ail et le persil, égoutter. Verser le contenu dans le bol du mixeur et mixer. Rectifier l’assaisonnement et voilà.
Ofen auf 180 ºC vorheizen. Kürbis in Dreiecke schneiden und schälen, danach gleichmäßig würfeln. Karotten waschen und in Würfel der gleichen Größe schneiden. Pampelmusenschale abreiben. Karotten, Kürbis, Currypulver und den Saft der Pampelmuse auf ein Backblech legen und ca. 45 Minuten braten. In einem Topf Frühlingszwiebel, Knoblauch, Pampelmusenschale und etwas Ingwer 15 Minuten lang anbraten. Das Ofengemüse in die Pfanne geben, umrühren, Brühe hinzufügen und 10 Minuten kochen lassen. Croutons mit Knoblauch und Petersilie in Pfanne anbräunen, trocknen lassen. Mischung in Standmixer pürieren. Nach Belieben würzen. Fertig.
Servir avec les croûtons.
Mit den Croutons servieren.
Et c’est prêt :) ... Bon appétit !!!
Schon fertig! Guten Appetit!!!
más http://www.daviddejorge.com more http://www.daviddejorge.com
www.inoxibar.com
Recipes by
Arroz negro con chipirones Black rice with baby squid Riz noir aux chipirons (petits calamars) Schwarzer Reis mit Babytintenfischen
Ingredientes · Ingredient · Ingrédients · Zutaten Aceite de oliva. 500 g. de chipirones en dados (guardar unos tallarines de chipis para guarnición, salteados). 30 g. de tinta de chipirón. 8 cucharadas soperas de aceite de oliva virgen extra. 3 cebolletas frescas grandes picadas. 2 dientes de ajo picados. Armagnac. 500 g. de arroz de grano redondo. 1 vaso de vino blanco. 1’3 litros de agua. Pastilla de caldo. 1 cucharada sopera de queso Mascarpone. 1 cucharada sopera de mantequilla. 1 cucharada sopera de queso rallado. 1 cucharada sopera de nata semimontada. Perejil picado.
264
Olive oil. Olivenöl Huile d’olive. 500 g. of diced baby squid 500 g Babytintenfische in 500 g de chipirons en dés (save some baby squid tenta- (réserver des lanières de Würfeln (ein paar Tintenfiscles as garnish, sautéed). che in Streifen schneiden, chipirons sautés pour la 30 g. of baby squid ink. anbraten und zum Garnieren garniture). 8 tablespoonfuls of extra beiseite legen) 30 g d’encre de chipiron. virgin olive oil. 30 g Tintenfischtinte 8 cuillérées à soupe d’huile 3 large chopped fresh chives. d’olive vierge extra. 8 Esslöffel Extra-Virgen2 chopped cloves of garlic. 3 grandes ciboules fraiches Olivenöl Armagnac. 3 große Frühlingszwiebeln, hachées. 500 g. of round grain rice. frisch gehackt 2 gousses d’ail hachées. 1 glass of white wine. 2 gehackte Knoblauchzehen Armagnac. 1.3 litres of water. Armagnac 500 g de riz rond. Broth cube. 500 g Rundkornreis 1 verre de vin blanc. 1 tablespoonful of Mascarpo- 1,3 litre d’eau. 1 Glas Weißwein ne cheese. 1,3 l Wasser. Un cube de bouillon. 1 tablespoonful of butter. 1 cuillérée à soupe de froma- Brühwürfel 1 tablespoonful of grated 1 Esslöffel Mascarpone ge Mascarpone. cheese. 1 cuillérée à soupe de beurre. 1 Esslöffel Mehl 1 tablespoonful of semi-whis- 1 cuillérée à soupe de froma- 1 Esslöffel geriebener Käse ked cream. 1 Esslöffel halb aufgeschlage râpé. Chopped parsley. 1 cuillérée à soupe de crème gener Sahne Gehackte Petersilie semi-montée. Persil haché.
Preparación · Preparation · Préparation · Zubereitung Cortar en dados un poco de chipirón para enseñar, el resto estará cortado. Cortar y guardar unas tiras de chipi para guarnición salteada, el resto estará cortado. En 3 cucharadas de aceite rehogar cebolleta + ajo + sal. Saltear en sartén en 3 cucharadas de aceite el chipirón en dados. Flambear con Armagnac. Añadir todo el chipirón al sofrito. Verter vino blanco + tintas desleídas + arroz. Ir añadiendo caldo caliente, cocer como risoteo durante 15 minutos. Fuera del fuego ligar con el resto de ingredientes + 2 cucharadas de aceite. Al final saltear chipirones en tallarines y colocar encima con perejil picado.
Cut some baby squid into dice as garnish, the rest will be cut up. Cut and keep some strips of baby squid as sautéed garnish, and cut up the rest. In 3 tablespoons of oil, shallow-fry the chive, garlic and salt. Sauté the diced baby squid in 3 tablespoons of oil. Flambé with Armagnac. Add all the baby squid to the stir fry. Pour in the white wine, dissolved inks and rice. Steadily add the hot both, and cook as a risotto for 15 minutes. Take it off the heat and mix in the other ingredients and 2 tablespoons of oil. End by sautéing the baby squid tentacles and place them on top with the chopped parsley. And it´s ready :)... enjoy!!!
Y listo :)... ¡¡¡buen provecho!!!
Couper quelques chipirons en dés pour la décoration, le reste sera découpé. Couper et réserver quelques lanières de chipirons pour la garniture sautée, le reste sera découpé. Dans 3 cuillérées d’huile, faire revenir la ciboule + ail + sel. Faire revenir dans la poêle dans 3 cuillérées d’huile les chipirons en dés. Flamber avec de l’Armagnac.
Tintenfisch in Würfel schneiden. Ein paar Tintenfische in Streifen schneiden, anbraten und zum Garnieren beiseite legen. Frühlingszwiebel, Knoblauch und Salz in 3 EL Öl anbraten. In einer Pfanne die in Würfel geschnittenen Tintenfische in 3 EL Öl anbraten. Mit Armagnac flambieren.
Rajouter tous les chipirons au mélange.
Den restlichen Tintenfisch zu den angebratenen Frühlingszwiebeln geben.
Verser le vin blanc + l’encre délayée + riz.
Weißwein, Tinte und Reis hinzugeben.
Rajouter du bouillon chaud, cuire comme un risotto pendant 15 minutes.
Nach und nach wie bei einem Risotto die heiße Brühe hinzugeben, 15 Minuten köcheln lassen.
Hors du feu, lier avec le reste des ingrédients + 2 cuillérées d’huile.
Vom Herd nehmen und die restlichen Zutaten und 2 EL Öl hinzugeben und vermischen.
À la fin, faire revenir les chipirons en lanières et les placer sur le dessus avec du persil haché.
Mit den gebratenen Tintenfischstreifen und der gehackten Petersilie garniert servieren.
Et c’est prêt :) ... Bon appétit !!!
más http://www.daviddejorge.com more http://www.daviddejorge.com
Schon fertig! Guten Appetit!!!
www.inoxibar.com
266
www.inoxibar.com
www.inoxibar.com
Stand “Ambiente, Frankfurt 2018”
;)
30 24
23
17
16
10
9
3
2
M
L
30
29
23
22
16
15
9
8
2
1
M
L
25 18 11 4
26 19 12 5
27 20 13 6
28 21 14 7
29 22 15 8
28 21 14 7
1
2018 - CATÁLOGO Tarifas · CATALOGUE Price List · CATALOGUE Tarifs · KATALOG Tarife
X
J
V
S
D
31 24 17 10 3 X
25 18 11 4 J
26 19 12 5 V
27 20 13 6 S
28 21 14
29 22 15 8 1 M
L
27
26
20
19
13
12
6
5
30 23 16 9 2 X
L
M
24 17 10 3 J
25 25 18 11 4 V
26 19 12 5 S
27 20 13
21 14 7 X
18 11 4
15
23 16 9
8
2
1 J
V
24 17 10 3 S
19 12 5
27 20 13 6
28 21 14 7
D 25 18 11
L 19 12 5
M 27 20 13 6
X 28 21 14 7
4 D
29 22 15 8 1
26 22
26
6
28
7 D
31
J 29 22 15 8 1
L
M
X
J
V 30 23 16 9 2 V
30 23 16 9 2 S
24 17 10 3 D
31 24 17 10 3 S
25 18 11 4 D
2018 2018 L
M
X
J
V
S
D
L
M
1
X
J
V
S
D
1
2
3
4
5
L
M
X
J
V
S
D
1
2
2
3
4
5
6
7
8
6
7
8
9
10
11
12
3
4
5
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18
19
20
21
22
20
21
22
23
24
25
26
17
18
19
20
21
22
23
23
24
25
26
27
28
29
27
28
29
30
31
24
25
26
27
28
29
30
30
31
L
M
X
J
V
S
D
L
M
X
J
V
S
D
L
M
X
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
1
2
8
9
10
11
12
13
14
5
6
7
8
9
10
11
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
18
19
20
21
12
13
14
15
16
17
18
10
11
12
13
14
15
16
25
26
27
28
19
20
21
22
23
24
25
17
18
19
20
21
22
23
26
27
28
29
30
24
25
26
27
28
29
30
22
23
24
29
30
31
31
Polígono Industrial de EITUA Nº19 48240 Berriz (Bizkaia) - SPAIN inoxibar@inoxibar.com www.inoxibar.com
CATÁLOGO Tarifas 2018
CATALOGUE · KATALOG · CATALOGUE Price List · Tarife · Tarifs