20200225_pr_sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Martes, 25 de febrero de 2020

@Metro_PR

/MetroPR

OTRA VEZ INUNDADOS EN SAN JUAN

PÁGINA 03

DENNIS A. JONES

Representantes quieren asegurar empleos de trabajadores en la CEE

SIN PRECISAR CUÁNDO PUERTO RICO ACCEDERÁ A FONDOS DE RECUPERACIÓN

PÁGINA 04

EMOTIVO ADIÓS A KOBE Y GIANNA BRYANT PÁGINA 15

ARTISTAS SOLIDARIOS CON RECLAMOS DE LOS CHILENOS

La reforma electoral fue dejada en suspenso ayer nuevamente en la Cámara de Representantes, ya que hay dudas entre los legisladores sobre cómo se afectarán los trabajos de las personas que laboran en las Juntas de Inscripción Permanente (JIP). La reforma elimina finalmente las JIP. Mientras tanto, la Junta de Supervisión Fiscal ha solicitado a la Comisión Estatal de Elecciones que reduzca los gastos de nómina PÁGINA 02

PÁGINA 12

O T A R E L L BACHI ISTRACIÓN

ADMINDE EMPRESAS ENCIA GER CIÓN EN RA CONCENT

VIRTUAL O PRESENCIAL

Clases inician el 16 de marzo

edpuniversity.edu

1-855-999-3378

NOTICIAS

02 @Metro_PR

/MetroPR

NOTICIAS

No prospera denuncia contra secretario de Agricultura

SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana

Tras la determinación del Departamento de Justicia de recomendar que no se asigne un Fiscal Especial Independiente (FEI) contra el secretario de Agricultura, Carlos Flores, este reaccionó diciendo que siempre había trabajado con “rigor ético” y las inconformidades no son “sinónimo de actos inapropiados. Justicia no ofreció detalles sobre la querella en contra de Flores. METRO

Refieren al FEI pesquisa contra Narden Jaime El Departamento de Justicia recomendó ayer el nombramiento de un Fiscal Especial Independiente que investigue al exlegislador popular Narden Jaime Espinosa y a otras 10 personas. El exlegislador fue descalificado como candidato a la alcaldía de Humacao porque se le investigaba por supuestamente requerir a sus empleados parte del salario devengado y de tener “empleados fantasmas”. Justicia no detalló los posibles delitos que recomendó al FEI. Entre los investigados

Tranque en Cámara por reforma electoral

Caucus de la mayoría novoprogresista resuelve aguantar la pieza hasta que puedan garantizar los empleos de la Comisión Estatal de Elecciones

WWW.METRO.PR

Panel del FEI evaluará el referido. ARCHIVO

figuran el administrador de la oficina de Jaime, un ayudante especial, cuatro oficinistas, dos empleados regulares, un chofer y un contratista. METRO

En pausa nombramiento de nuevo Ombudsman

ARCHIVO

WWW.METRO.PR MARTES, 25 DE FEBRERO DE 2020

La Cámara de Representantes dejó sobre la mesa ayer el nombramiento del alcalde de Camuy, Edwin García, como el nuevo procurador del Ciudadano, luego de que el representante popular Ramón Luis Cruz advirtiera que Iris Miriam Ruiz aún ocupa dicha posición, ya que ni ha renunciado ni se ha cumplido su término de 10 años. La gobernadora Wanda Vázquez ha cometido errores con nombramientos como el secretario de Recursos Naturales y el comisionado de Manejo de Emergencias, entre otros. METRO

La reforma electoral volvió a quedar ayer en suspenso, porque su aprobación supone el posible despido de empleados de las Juntas de Inscripción Permanente (JIP). Así lo reconoció el portavoz de la mayoría novoprogresista en la Cámara de Representantes, Gabriel Rodríguez Aguiló, quien aseguró que la medida aún se encuentra en discusión ya que no se ha aclarado el lenguaje para garantizar los servicios en estas instalaciones de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE). “Queremos asegurarnos que los empleados que existen hoy en la JIP permanezcan... Hay que garantizar que esos empleados continúen trabajando y ese es el lenguaje que estamos buscando”, señaló el legislador. Ayer el caucus de la mayoría novoprogresista se reunió para discutir las enmiendas al proyecto. La versión original se aprobó en noviembre de 2019, pero se devolvió a la Legislatura por errores en fechas límites que hacían inviable su firma. El también representante novoprogresista Luis “Junior” Pérez Ortiz confesó que durante el caucus de mayoría mostró preocupación con el lenguaje de la medida, ya que sugiere que aquellos empleados que queden fuera de las JIP pasen al programa de Empleador Único, aunque estos no son empleados permanentes. “Me deben convencer a mí como legislador y a otros más que eso [despido de empleados] no va a ser así”, señaló Ortiz, quien además recordó que la Junta de Con-

Las minorías han levantado múltiples reservas al proyecto, incluidos asuntos de seguridad electrónica y verificación de electores. ARCHIVO

“Queremos asegurarnos que los empleados que existen hoy en la JIP permanezcan”

Gabriel Rodríguez Aguiló, portavoz de la mayoría novoprogresista en la Cámara de Representantes

trol Fiscal ha solicitado recortes a la CEE. Dijo que se han realizado “ajustes” mediante la consolidación en los Centros de Servicios Únicos. Pérez dijo que, como él, hay otros compañeros suyos legisladores cuya única preocupación es mantener los empleos en la CEE, cuyo presupuesto es de $24 millones y tiene 656 empleados. Además, la CEE tie-

ne una solicitud pendiente de $17.2 millones adicionales para poder llevar a cabo las elecciones generales, según trascendió en una vista pública de la Junta de Control Fiscal que busca que esa agencia solo esté en funciones en años eleccionarios. Ninguno mostró reservas ante señalamientos de que el proyecto limita la participación de partidos de minoría en la elección del presidente de la CEE, permite el voto a distancia sin controles de seguridad o de verificación de domicilio, como han señalado múltiples sectores. La reforma electoral, según Rodríguez Aguiló, podría llegar al hemiciclo el próximo jueves. Mientras tanto, el representante popular, Rafael “Tatito” Hernández, denunció que la mayoría novoprogresista ha limitado la discusión de la pieza, aunque fue referida a un comité de conferencia. “Tenemos unos diferendos inconciliables con la mayoría del PNP porque esto

En pausa proyecto sobre protestas Para evitar que fuera derrotado, ayer se devolvió a la Comisión de Transportación un proyecto que pretende prohibir la interrupción y el bloqueo de vías públicas. Durante la sesión legislativa, las minorías denunciaron que el Proyecto de la Cámara 1151 impone limitaciones al derecho a la libertad de expresión de la ciudadanía. El autor de la medida, Michael Abid Quiñones, pidió que fuera reconsiderada y luego devuelta a la Comisión.

nunca se había realizado de esta manera”, dijo Hernández. Con él coincidió el representante independentista Dennis Márquez, quien cuestionó que, aunque forman parte de dicho comité, no se les ha permitido participar de las discusiones de la medida.

Bhatia: una “metáfora” expresiones de AAV

Eduardo Bhatia ARCHIVO

El precandidato popular a la gobernación, Eduardo Bhatia, calificó ayer como “una metáfora” las expresiones del candidato a la comisaría residente en Washington, Aníbal Acevedo Vilá, sobre lo que se debe hacer con la papeleta de la consulta “estadidad sí o no”. “Yo siempre creo que aquí

hay un grupo de gente que se dedica a confundir al pueblo de Puerto Rico... El Partido Nuevo Progresista se ha convertido hoy —sabiendo que tiene un tema fundamentalmente que no se puede resolver en su gobernanza interna— acuden a un plebiscito “estadidad sí o no” sin el aval del Congreso. Eso es mentirle al pue-

blo de Puerto Rico”, dijo Bhatia en conferencia de prensa. El domingo durante la reunión del Consejo General en Humacao, Acevedo Vilá expresó que se debía descarrilar la propuesta consulta y luego decidir sobre la papeleta si le pegamos fuego, si no las robamos, lo que sea”. CYBERNEWS

WWW.METRO.PR MARTES, 25 DE FEBRERO DE 2020

NOTICIAS / VOCES

03 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Inundaciones en San Juan

JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL

EL PLAN: AL ZAFACÓN

Este perro nos mordió antes. Una vez más —después de algunos años de aumento negativo— el crimen ha vuelto a ganar fuerza; particularmente, los asesinatos. Solo el pasado fin de semana se reportaron en la isla 10 muertes de este tipo, un hecho que supuso que —hasta hace unas horas— el país había acumulado 12 asesinatos más que el año anterior a la misma fecha. Y aunque nos escandalizamos con el hecho (¿cómo no hacerlo?), lo que ocurre no debe ser motivo de sorpresa. Todo acerca de esta nueva ola de violencia se había anticipado. Solo que, para ser consistente, el Gobierno se ha aferrado a la terquedad histórica que nos ha dejado sumergidos en el fango de siempre: la ineficiencia. Cuando digo que esta nueva ola de violencia había sido anticipada, me refiero exactamente a eso. Todas las alarmas de alerta se habían activado y preferimos, una vez más, la indiferencia. Tras el paso de los huracanes Irma y María en 2017 y el recrudecimiento de la pobreza que se ha experimentado en los pasados dos años, todo apuntaba al alza en el crimen. Los sociólogos habían advertido, otra vez sin que alguien quisiera escuchar, que mayor pobreza e inequidad traerían más delitos. Para hacer el pronóstico eran suficiente el análisis de décadas de investigación social y ejemplos vivos de los efectos de la disparidad

U

n área de humedad asociada a un frente frío afectó ayer varios pueblos de la Isla dejando una gran cantidad de lluvia. En la capital se registraron inundaciones debido a que los suelos estaban saturados por la acumulación de más de cinco pulgadas de lluvia caída entre el viernes y el sábado. El Centro de Diagnóstico y Tratamiento de San Juan tuvo que ser desalojado ante el peligro de desbordamiento de una quebrada aledaña a esa entidad. Además, algunas familias de Barrio Obrero tuvieron que ser evacuadas de la zona. Otros pueblos afectados fueron Toa Baja, Toa Alta, Bayamón, Comerío, Cayey y Salinas. DENNIS A.

JONES/ METRO

“[E]ra suficiente el análisis de décadas de investigación social y ejemplos vivos de los efectos de la disparidad social y los problemas económicos como gasolina para el crimen. Pero no hicimos caso”.

social y los problemas económicos como gasolina para el crimen. Pero no hicimos caso. Esos mismos expertos —los que saben del tema— habían advertido, además, que el aumento en la pobreza es siempre caldo de cultivo para que el negocio del narcotráfico gane terreno. Y eso ocurrió. Según el jefe de la Policía, Henry Escalera, el 90 % de los asesinatos en la isla son consecuencia del narco. Entonces, ya en el 2020, en medio de un país más pobre y con menos empleos, ocurre lo anticipable. Pero —una vez más— el Gobierno recurre a lo predecible. En medio de los titulares que reseñan el aumento en los asesinatos, la respuesta oficial ha sido la misma movida poco creativa de sus sucesores: la reunión de la reunión para discutir la modificación del plan, del plan del plan que ni antes ni ahora, con total seguridad, tendrá el efecto deseado. Hoy, una vez más, escuchamos cómo la respuesta del Estado es volver a revisar el ya revisado “plan de trabajo”. Volver a cambiar las ya cambiadas estrategias de vigilancia y patrullaje. No sorprendería volver a ver un cambio en la dirección de las áreas más impactadas por el crimen. Pero todo lo anterior, en definitiva, es solo un parcho inservible. En la práctica, la insistencia en no entender que lo que se ha hecho durante décadas para intentar frenar el crimen vinculado al narcotráfico simplemente no sirve. La necedad en aceptar que, en lugar de “revisar” las estrategias utilizadas por más de 40 años y que han sido torcidas de todas las formas posibles, ya toca admitir que la clásica guerra contra las drogas donde debe estar es en el zafacón. En medio del año electoral, ya nos tocará volvernos a enfrentar a esas promesas recicladas que nos dejan como herencia el fracaso de siempre. A los candidatos y candidatas, ya toca proponer soluciones realmente novedosas. Quien insista en lo de siempre —más patrullas, más policías, más reuniones y más cumbres— será, indudablemente, más de lo mismo y, a fin de cuentas, cómplice.

UNA SONRISA

PARA TODA LA VIDA El cuidado de la boca y los dientes debe comenzar en la infancia para evitar complicaciones y enfermedades en el futuro. Infantes • Límpiale las encías dos veces al día con un paño suave y húmedo. • Cepilla sus dientes dos veces al día con un cepillo para infantes y agua. • Llévalo al dentista antes del primer año. Niños • Cepilla sus dientes con pasta dental con fluoruro dos veces al día. • Cuando tenga dos dientes unidos, usa hilo dental. • Ayúdalo a cepillarse hasta que aprenda. Adolescentes • Cepillarse dos veces al día con pasta dental con fluoruro. • Usar hilo dental y enjuagador bucal. • Comer alimentos saludables. • Limitar las bebidas azucaradas y los refrescos. Recuerda programar sus visitas con el dentista.

PARA MÁS INFORMACIÓN, llama a tu médico o llámanos al Centro de Servicios al Beneficiario:

1-844-336-3331 (LIBRE DE CARGOS)

787-999-4411 TTY (AUDIO IMPEDIDOS)

LUNES A VIERNES: 7:00 A.M. A 7:00 P.M.

PLANVITALPR.COM www.multihealth-vital.com

TTY: 1-866-280-2053 (inglés) / 1-866-280-2050 (español)

TTY 787-474-3389

MUH-PD-MMMMH-15

Referencias: https://www.mouthhealthy.org/es-MX/az-topics/o/oral-health https://www.ada.org/~/media/ADA/Public%20Programs/Files/NCDHM_2018/NCDHM_2018_broadcasting_tips.pdf?la=en https://www.cdc.gov/oralhealth/basics/childrens-oral-health/index.html

NOTICIAS

04

Piden investigar asesinato como crimen de odio Activistas de derechos humanos y el Comité Amplio para la Búsqueda de Equidad (CABE), entre otros, exigieron ayer a las autoridades que se investigue el asesinato de Neulisa Luciano Ruiz como un crimen de odio. “El terrible asesinato de una mujer trans, revelado en un video donde se le acecha y se le caza, no es otra cosa que un crimen de odio motivado por la intolerancia. Las autoridades tienen la obligación de investigar este asesinato sin prejuicios. #NoMásOdio”, escribió Pedro Julio Serrano en su cuenta de Twitter. En el fin de semana, se reportaron otras 10 muertes violentas y, por ello, más temprano la gobernadora

11

asesinatos registrados desde el viernes a la madrugada del lunes Wanda Vázquez se reunió con oficiales de agencias de seguridad y propuso revisar que las personas con grillete cumplen con las restricciones que les impuso el tribunal. También procuró al Departamento de Justicia, que haya suficientes fiscales disponibles para trabajar en conjunto con la Policía y buscará que se revisen los códigos de seguridad en San Juan, para que los negocios cierren temprano. SERVICIOS COMBINADOS

ICP no avala demoliciones El arquitecto del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), Pablo Ojeda, objetó ayer que se les requiera que en un plazo de 48 horas aprueben o denieguen demoliciones de edificios históricos en las zonas afectadas por la actividad sísmica, lo que además podría poner en riesgo los fondos federales de recuperación destinados a las estructuras históricas del país. Ojeda, además, planteó durante una vista pública de la Comisión de Transportación e Infraestructura en que se discutió la Resolución Concurrente del Senado 467, que han recibido seis solicitudes de asesoría técnica. Estimó que en Ponce hay cerca de 60 estructuras históricas. Agregó que cumplir con el plazo de 48 horas resultaría imposible ya que no es tiempo suficiente para que un perito examine posibles daños. “No vamos a poder cumplir... Y segundo, el ICP por reglamento no permite demoliciones”, rei-

Hay 6 consultas pendientes. DENNIS A. JONES / METRO

teró al culminar la audiencia. También se opuso a la orden ejecutiva emitida el pasado jueves por la gobernadora Wanda Vázquez, ya que establece que si el 50 % de la estructura está dañada no se requiere la anuencia del ICP para proceder con la demolición. Para el arquitecto, la prioridad debe ser mitigar y apuntalar las estructuras, ya que “no es momento para decidir si hay que demoler o no”. SADOT SANTANA MIRANDA

Fajardo tiene nuevo alcalde

José Aníbal “Joey” Meléndez Méndez, hijo del recién retirado alcalde de Fajardo, fue certificado ayer por el Partido Nuevo Progresista (PNP) como el nuevo ejecutivo municipal en sucesión de su padre. No se informó la fecha de juramentación. FACEBOOK

WWW.METRO.PR MARTES, 25 DE FEBRERO DE 2020

Mantendrán limitaciones a los fondos CDBG-DR El subsecretario de Vivienda federal no pudo precisar cuándo la isla tendrá acceso al nuevo paquete de $8,221 millones MANUEL GUILLAMA CAPELLA

manuel.guillama@onemetro.com

El subsecretario de la Vivienda a nivel federal, Brian Montgomery, señaló ayer que no se vislumbra reducir las restricciones que se han establecido para que Puerto Rico acceda al segundo paquete de fondos de subvención para desarrollo comunitario tras desastres (CDBG-DR), contrario al reclamo público de su homólogo a nivel local. Montgomery subrayó que tanto el requerimiento de que los proyectos realizados con los $8,221 millones pasen por el crisol de la Junta de Control Fiscal (JCF), como la restricción a utilizar los fondos para proyectos de energía, se mantendrán vigentes. “El Congreso fue cuidadoso al segmentar los fondos, ya sea a Puerto Rico o a otra (jurisdicción). Los fondos se utilizan a diferentes desastres y se segmentan en distintas categorías. Tratamos de no mezclar los desastres o los distintos paque-

El funcionario federal Brian Montgomery se reunió con la gobernadora Wanda Vázquez y otros funcionarios. SUMINISTRADA

tes de dinero. La porción relacionada con temas de energía vendrá después, pero será en una asignación nueva”, señaló Montgomery en conferencia de prensa tras reunirse con la gobernadora Wanda Vázquez y el secretario de la Vivienda, Luis Fernández Trinchet, así como el monitor federal de fondos CDBG-DR, Robert Couch. En una entrevista con Metro la pasada semana, Fernández Trinchet había indicado que consideraba importante que se flexibilizara esta restricción, ya que el Gobierno local pretende

integrar proyectos de energía renovable a programas de resiliencia comunitaria. En ese momento, también mencionó que buscaría revertir la determinación de que la JCF supervisara el manejo de los fondos CDBG-DR, que a nivel local son administrados por la agencia que dirige. “Sobre la Junta de Supervisión Fiscal,… todos acordamos que era un buen paso que se involucraran, dado el alcance de del financiamiento. Creemos que, según transcurra el proceso, este será más fluido”, indicó

Montgomery, quien no precisó cuándo se liberarán los $8,221 millones. Hasta el momento, Puerto Rico solo tiene acceso a un paquete de $1,507 millones en fondos CDBG-DR. Ayer, la gobernadora también se reunió con el almirante Peter Brown, quien es el enlace de Casa Blanca para el proceso de recuperación de Puerto Rico. El secretario de la Gobernación, Antonio Pabón, dijo que solo fue un encuentro para “saludar”, y que hoy el militar se reunirá con varios jefes de agencia.

Confiados los maestros en su prueba contra la Iglesia Confiando en que el Tribunal de Primera Instancia siga firme en su decisión original, la representación legal de los maestros pensionados, que demandaron a la Iglesia católica por su retiro, volverán a la corte local para exigir el dinero que aseguran que les adeudan. Fuera de entrar en los méritos del caso, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos expresó en su decisión que el proceso tendrá que regresar al Tribunal local, porque en el momento en que se ordenó y, posteriormente, se avaló por el Tribunal Supremo de Puerto Rico que toda la Iglesia en la isla era responsable por el pago a los pensionados —y no solo algunas diócesis—, el caso continuaba bajo jurisdicción federal. Aunque el pleito judicial comenzará nuevamente en Primera Instancia, para el abogado de los maestros pensionados, Germán Brau Ramírez, la revocación del foro federal es adversa a la de la

El arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves, ha dicho que las pensiones eran una “caridad”, no un derecho. ARCHIVO

Iglesia católica, ya que asegura que la decisión se debe a un tecnicismo. “Lo que le están diciendo es que el Tribunal (local) salió del gate (compuerta) antes de que sonara la campana, pero si nosotros teníamos el caballo ganador, pues cuando se repita

la carrera, vuelve y la gana. La prueba es la misma. Lo que le están diciendo al Tribunal es: ‘Cuando tú emitiste el dictamen, por un tecnicismo, no tenías jurisdicción, pero no hay jurisdicción federal”, afirmó el representante legal de los maestros. Es por esto que Brau Ramírez anticipa que el Tribunal de Primera Instancia reiterará lo mismo que ya había resuelto. Sin embargo, no descarta que el caso termine nuevamente ante la consideración del Tribunal Supremo local. “Sí, yo creo que ellos van a tratar de seguir utilizando todos los medios para ellos tratar de evitar una obligación, y nosotros vamos a seguir dando la pelea para que les paguen a todos los empleados”, puntualizó Brau. La decisión del foro federal. de no entrar en los méritos del caso no fue unánime, ya que, según informó el licenciado, al menos dos consideraron que sí lo debían hacer, aunque no

“La prueba es la misma. Lo que le están diciendo al Tribunal es: ‘Cuando tú emitiste el dictamen, por un tecnicismo, no tenías jurisdicción’”. Germán Brau Ramírez, abogado de los maestros

tuvieron mayoría para esta posición. En el 2016, la Iglesia católica decidió dejar de pagar el plan de pensiones a cientos de maestros que, a su vez, demandaron ese mismo año por entender que les deben $4.5 millones. JUAN G. MARRERO

WWW.METRO.PR MARTES, 25 DE FEBRERO DE 2020

VOCES

05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

RAÚL MALDONADO

ABOGADO Y CPA, EXSECRETARIO DE HACIENDA Y DE LA GOBERNACIÓN, ASESOR COMUNITARIO

Puerto Rico está en una encrucijada, y tenemos que definir como pueblo nuestro destino. La definición del estatus, estadidad o soberanía, es crucial para nuestro desarrollo social y económico a largo plazo. Sin embargo, tenemos mucho camino que recorrer para que la decisión final sea informada, consciente y propia de un pueblo educado y capaz de decidir sabiamente. Esta meta para cualquiera de las dos opciones, estadidad y soberanía, tiene los mismos retos que son necesarios para que sean viables. Requiere con prioridad cambios radicales en nuestro sistema educativo y en el enfoque del desarrollo económico. Son imperativos la educación de calidad mundial y el desarrollo económico que permitan acceso a la riqueza a todos los sectores de nuestra sociedad. En educación, tenemos que medirnos con pruebas que nos

indiquen cómo estamos en comparación con otros países. Por ejemplo, las pruebas Pisa. Este programa internacional de evaluación de alumnos evalúa el desarrollo de las habilidades de estudiantes de 15 años mediante tres pruebas principales: lectura, matemática y ciencias. Tenemos que imponernos la meta de estar entre los 10 países con mejor desempeño en estas pruebas. Una educación de calidad mundial de nuestros niños y jóvenes es el primer paso en la reconstrucción de nuestro país. Este paso incide directamente en la reducción en la criminalidad y en el incremento de los recursos necesarios para el desarrollo económico. No hay que reinventar la rueda ni contratar asesores externos con contratos millonarios. Tenemos académicos en Puerto Rico con amplia experiencia, que pueden incorporar los programás exitosos

IGUALDAD BAJO LA SOBERANÍA Y LA ESTADIDAD: UN MISMO CAMINO de otros países. Por ejemplo, los programas implantados en Irlanda y Singapur (países con los que estamos compitiendo por atraer inversionistas y empresas) se destacan también Canadá, Macao y Estonia entre otros. Programas enfocados en resultados tangibles, conocimientos aplicados a problemas reales y compromiso de maestros y padres son claves. No hay espacio ni tolerancia a batatas políticas en el sistema educativo, por lo que el cambio en paradigma es crucial y necesario. El enfoque en desarrollo económico debe darle prioridad al empresario local y fomentar el empresarismo en nuestros jóvenes. Los países que han salido de contracciones económicas han reenfocado los recursos en fortalecer sus industrias nativas. Una vez detenemos la contracción económica y estabilizamos la economía, mediante una reducción

en la brecha de la desigualdad de la riqueza y una mejora sustancial medible en la educación de nuestros jóvenes, entonces estamos listos para decidir nuestro futuro, estadidad o soberanía. Tanto para los que creemos en la estadidad como para los soberanistas, es necesario que mejoremos la calidad de vida del pueblo; el camino es el mismo. Una vez caminemos juntos las mejoras en la educación y en el desarrollo económico sostenible, entonces estaremos preparados para decidir nuestro destino político final. Desde un punto de vista económico, humildemente expongo que estadidad o soberanía son las únicas dos opciones viables. La simbiosis con la economía de Estados Unidos es un vínculo que no se puede romper sin consecuencias nefastas para nuestro país, en particular los más vulnerables. Nuestra relación económica, social y

legal con Estados Unidos definió nuestra historia en el siglo pasado y define las opciones disponibles para nuestra historia por escribir. Soy estadista porque creo que es la mejor opción para el bienestar de nuestra población más vulnerable, los fondos billonarios que recibimos para esa población son insustituibles. Educación, salud y vivienda se sostienen por los fondos federales, beneficiando mayormente a la población bajo el nivel de pobreza. La opción de una soberanía negociada es difícil y compleja, pero viable económicamente, manteniendo fondos federales en áreas críticas. La falta de territorio neutral entre los demócratas y los republicanos en el Congreso actual nos presenta un escenario complicado para adelantar la definición de nuestro estatus. El cambio en la tributación de las compañías americanas haciendo

negocios fuera de Estados Unidos imponiéndoles cargas contributivas adicionales, nos quita incentivos para atraer inversionistas (las 154) y la política de tarifas a los productos importados nos presenta un escenario distinto para competir en un mercado global. Las compañías 154 representan un 33 % de nuestros recaudos y empleos bien remunerados. Enfrentarnos a estos retos requiere un propósito claro y esfuerzo común. Tanto la estadidad como la soberanía tienen en común el mismo camino y requieren el mismo esfuerzo a corto plazo para desarrollar un Puerto Rico capaz de tomar control de su desarrollo económico. Vamos a caminarlo juntos por el bien de nuestro pueblo y que la decisión final, estadidad o soberanía, sea bajo condiciones de empoderamiento de una población educada y trabajadora.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,789 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

06

Disponible radicación de planilla electrónica El secretario del Departamento de Hacienda (DH), Francisco Parés Alicea, informó que ya está disponible la radicación electrónica de la Planilla de Contribución sobre Ingresos para Individuos. “Recuerden que, de ahora en adelante, todo individuo que venga obligado a radicarla, deberá hacerlo únicamente de forma electrónica a través de cualquiera de los proveedores certificados por el Departa-

BREVE Índice de Actividad Económica refleja aumento de 1 % en diciembre 2019 El Índice de Actividad Económica (IAE) de diciembre de 2019 alcanzó un nivel de 122.3, hecho que representa un aumento de 0.4 % frente al resultado obtenido en noviembre, según el análisis que publica el Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico (BDE). Por otro lado, el IAE creció 1.0 % en diciembre de 2019 comparado con diciembre de 2018, siendo este el tercer aumento luego de cuatro meses de disminuciones interanuales consecutivas. El presidente del BDE, Pablo Muñiz Reyes, detalló que “en términos acumulados, el promedio del IAE para los doce meses de 2019 fue de 121.2, lo que evidencia un incremento de 1.1 % contra el mismo periodo en 2018, el segundo crecimiento anual consecutivo después de cinco reducciones anuales seguidas”. METRO

mento o a través de SURI, el contribuyente elige”, dijo Parés Alicea en declaraciones escritas. Los contribuyentes que reflejen un exceso de contribución pagada, pueden solicitar que su reintegro se deposite directamente en su cuenta de cheques o ahorros. “Así, podrán recibir el reintegro más rápido y de manera segura”, expresó el secretario. METRO

BOLSA DOW JONES 27960.80 -3.56 %

S&P 500

3225.89 -3.35 %

Nasdaq

9221.28 -3.71 %

Popular Inc 52.72 -2.74 %

Crudo

51.32 -3.80 %

OFG Bancorp 19.18- 0.61 %

First Bancorp 8.64 - 0.38 %

¿Cuál es la fecha límite para radicar la planilla del 2019?

WWW.METRO.PR MARTES, 25 DE FEBRERO DE 2020

Laboy defiende manejo de incentivos fílmicos Secretario del DDEC ha procurado limitar el alcance de estos créditos por entender que eran demasiado generosos

que se enteró por la prensa de la pesquisa que lleva a cabo el Negociado Federal de Investigaciones sobre los incentivos a la industria fílmica, ya que el DDEC, dijo, no ha hecho referido alguno relacionado con la Ley 27. A pesar de los cuestionamientos, reiteró que el apoyo a la industria del cine se mantiene firme, aunque con ciertos ajustes a los incentivos ofrecidos. “Ya no se otorga más de 55 % (de financiamiento). Es 40 % de créditos contributivos o hasta 55 % si cumples con ciertos criterios. Estar endosando proyectos hasta el 90 % era algo que tenía que cambiar”, dijo Laboy.

MANUEL GUILLAMA CAPELLA

manuel.guillama@onemetro.com

El secretario de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Laboy, defendió ayer la finalidad de los créditos contributivos a la industria del cine que el Gobierno concede a través de la Ley 27-2011, aunque reconoció que es imperativo “balancear la responsabilidad fiscal y transparencia” en el manejo de estos incentivos. Laboy negó que el martes de la pasada semana hubiera discutido a puertas cerradas el reclamo que presentara el productor de cine Luis “Luillo” Ruiz Ruiz, sobre unos presuntos retrasos en las certificaciones para recibir $25 millones en créditos contributivos adeudados a su empresa, The Pimienta Film. Ruiz Ruiz le había dicho a Metro que, al traer el tema, la gobernadora Wanda Vázquez abandonó la reunión, dejándolo con Laboy y el secretario de Hacienda, Francisco Parés, para discutir sus reclamos. Sin embargo, Laboy lo contradijo al asegurar que la gobernadora puso fin al encuentro tan pronto Ruiz Ruiz presentó sus exigencias. “Al momento en que se

Encaminan más controles de seguridad

Aunque se llegaron a ofrecer incentivos contributivos de hasta un 90 % del costo de las filmaciones, el secretario del DDEC, Manuel Laboy, dijo que ahora ese beneficio no sobrepasará el 40 %. GETTY IMAGES

pretendió discutir situaciones específicas de casos que están bajo evaluación, se determinó que la reunión se tenía que terminar. No es el foro para discutir esas cosas. La propia gobernadora tomó la decisión de decir que se acabó la reunión, porque esas cosas se manejan a nivel de las agencias”, subrayó Laboy. Ruiz Ruiz, quien es donante político de la gobernadora, ha responsabilizado a Laboy de los

alegados retrasos en los desembolsos de los créditos. Sin entrar en detalle sobre el caso de Ruiz Ruiz, Laboy señaló que toda solicitud bajo la Ley 27 que cumple con los requisitos es aprobada. “Si no cumple con todo, o existe alguna clarificación a nivel administrativo o sobre lo que la ley establece, se tiene que verificar”, sostuvo el funcionario. Por otro lado, Laboy aseguró

Por otra parte, el secretario precisó que un trabajador de la Compañía de Fomento Industrial y otros dos en la Compañía de Comercio y Exportación —adscritas al DDEC— fueron suspendidos de empleo tras determinar, a través de una investigación administrativa, que habían fallado en los protocolos relacionados con el manejo de cuentas bancarias, abriendo la puerta al intento de fraude que, entre estas dos agencias, ascendió a $2.7 millones. Según Laboy, el referido que realizó a la Oficina del Inspector General es “muy importante”, porque “ahora vamos a entrar en una revisión comprensiva y exhaustiva de todo lo que tiene que ver con los controles a nivel de sistema, procedimiento y auditoría e implementar cualquier acción correctiva”.

Organización sin fines de lucro insta a fuerza laboral local a educarse sobre inteligencia artificial

Tip planillero #1 La fecha límite para la radicación de las planillas de individuos (Formulario 482) será el lunes, 15 de abril de 2020. Recuerden que la radicación debe ser electrónica, salvo unas excepciones que se encuentran en la página del Departamento de Hacienda www. hacienda.pr.gov. ¡No lo dejen para última hora! ARCHIVO

Los trabajadores en Puerto Rico deben comenzar a educarse sobre la inteligencia artificial, a fin de estar al tanto de los cambios laborales que se avecinan, opinó Javier Canabal, portavoz de la entidad sin fines de lucro Codegym PR. “Puerto Rico y el mundo entero está pasando por unos cambios, (que) se deben al gran impacto de la inteligencia artificial. Esta es la cuarta revolución industrial y está cambiando los modos en que nosotros consumimos, el modo en que vivimos, trabajamos… Eventualmente, lo vamos a ver. Grandes empresas como Walmart lo está haciendo, los cajeros automáticos es un gran

La inteligencia artificial consiste de una serie de algoritmos que permiten a las máquinas aprender a base de la experiencia; es una simulación de la inteligencia humana. ARCHIVO

ejemplo”, expuso Canabal en entrevista con Metro.

De igual forma, el experto en tecnologías de información precisó que las empresas estarán cada vez más dirigidas a la automatización de los procesos, por lo que los trabajadores deberán reinventarse para no quedar rezagados. “O va a haber una reducción de personas en sus áreas de empleo. O personas en diferentes áreas de empleo se tendrían que adiestrar para estas tecnologías”, recalcó Canabal.

Desarrollan proyecto educativo para escuelas El portavoz de la entidad agregó que, con el objetivo de educar a los futuros trabajadores, la organización donde trabaja tie-

ne un proyecto de orientación a maestros, quienes, a su vez, educarán a sus estudiantes sobre inteligencia artificial. “La preocupación es que las futuras generaciones no tengan las herramientas a tiempo que necesitan para enfrentar las nuevas tendencias laborales. Y al no suceder eso tendríamos un resultado no deseado para cuando ya esto esté establecido en su totalidad. Estamos hablando de una proyección de 10 años”, afirmó Canabal. Como parte de la iniciativa esperan lograr alianzas con las escuelas públicas y ofrecerles los cursos de forma gratuita. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

WWW.METRO.PR MARTES, 25 DE FEBRERO DE 2020

NOTICIAS / MUNDO

07

Wall Street se desploma por miedo a coronavirus Se siguen reportando más casos de coronavirus en el Medio Oriente

Vehículo embiste a multitud en carnaval de Alemania Un hombre embistió intencionalmente con su vehículo a una multitud en un carnaval en un poblado de Alemania ayer lunes, dejando varios heridos, entre ellos niños, informaron las autoridades. El conductor, un alemán de 29 años, fue arrestado, pero la Policía no ha dado más detalles sobre la causa del suceso en Volkmarsen, a unos 280 kilómetros (175 millas) al sudoeste de Berlín. El sospechoso está siendo investigado por intento de homicidio. Alexander Badle, vocero de los fiscales, dijo en un comunicado que había unos 30 heridos, niños entre ellos. Los lesionados fueron trasladados a hospitales. “Manejamos la hipótesis de que se trató de una acción intencional”, indicó por su parte el portavoz policial Henning Hinn, pero enfatizó que siguen investigando los motivos del conductor. Agregó que algunos de los heridos están graves. AP

El promedio industrial Dow Jones se desplomó ayer más de 1,000 puntos en la Bolsa de Valores de Nueva York —la peor caída del índice en dos años—, debido a las preocupaciones entre los inversionistas de que la propagación del nuevo coronavirus debilite el crecimiento económico global. Los operadores se refugiaron en los bonos del Gobierno federal, el oro y los títulos de altos dividendos, como las empresas de servicios públicos y bienes raíces. El rendimiento de la nota del Tesoro a 10 años cayó a su nivel más bajo en más de tres años. Las acciones de tecnología representaron gran parte de las pérdidas, que borraron todas las ganancias que habían acumulado el Dow y el índice S&P 500 en lo que va del año.

A nivel mundial, más de 79,000 personas han resultado infectadas por el nuevo coronavirus. China, donde se originó el virus, sigue teniendo la mayoría de los casos y decesos. La rápida propagación a otros países ha incrementado la ansiedad sobre la amenaza que representa el brote a la economía global. “Los mercados bursátiles de todo el mundo comienzan a aceptar lo que los bonos nos han estado diciendo desde hace varias semanas: que es posible que el crecimiento global resulte impactado de forma significativa debido a los temores al coronavirus”, dijo Chris Zaccarelli, director en jefe de inversiones para Independent Advisor Alliance. El Dow perdió 1.031,61 unidades, o 3.6 %, a 27.960,80. En su punto más bajo, llegó a caer 1.079 enteros. El indicador S&P 500 se desplomó 111,86 puntos, o 3.4 %, hasta los 3.225,89. El Nasdaq cayó 355,31 enteros, o 3.7 %, y se ubicó en 9.221,28, su mayor re-

troceso desde diciembre de 2018. El Russell 2000 de pequeñas compañías cedió 50,50 puntos, o 3 %, hasta los 1.628,10. Los inversionistas en busca de refugio incrementaron los precios de los bonos del Gobierno y el oro. El rendimiento de los certificados del Tesoro a 10 años cayó a 1.37 % respecto al 1.47 % del viernes. Comenzó el año en 1.90 %. Los precios del oro aumentaron 1.7 %. Los precios del crudo se desplomaron 3.7 %. El crudo estadounidense de referencia perdió $1.95 y se ubicó en $51.43 por barril en Nueva York. La mezcla Brent, referente internacional, cayó $2.20 hasta los $56.30 por barril en Londres. El desplome en los indicadores estadounidenses se dio después de una caída en los mercados extranjeros tras un aumento de infecciones en Corea del Sur y Europa, lo que inquietó a los inversionistas. Corea del Sur se encuentra ahora en su alerta máxima de

Compañías que van desde el gigante tecnológico Apple al fabricante de ropa deportiva Nike ya han advertido de un impacto a sus resultados. AP

enfermedades infecciosas después de que se disparó el número de casos en el país. Italia reportó un marcado incremento de infecciones y alrededor de una docena de poblados en la región industrial del norte del país se encuentran en cuarentena. La nación registra actualmente el brote más numeroso de Europa, lo que obligó a las autoridades a cancelar el Carnaval de Venecia, algunos partidos de fútbol y otros eventos multitudinarios. AP

Muere Katherine Johnson, pionera en la NASA Katherine Johnson, una matemática que trabajó en las primeras misiones espaciales de la NASA y fue retratada en la película Hidden Figures(Talentos ocultos), que trata de las primeras mujeres negras que trabajaron en este sector, murió, informó ayer lunes la agencia espacial estadounidense. En un tuit publicado el lunes, la agencia espacial dijo que celebraba los 101 años de vida y legado de excelencia de Johnson durante los cuales derrumbó barreras sociales y raciales. Johnson fue una de las llamadas “computadoras”, que calculaban a mano las trayectorias de cohetes y órbitas alrededor de la

Katherine Johnsonn al recibir la medalla presidencial GETTY

Tierra durante los primeros años de la NASA. Hasta 1958, ella y otras mujeres negras trabajaban en una

unidad informática racialmente segregada en lo que ahora se llama el Centro de Investigación Langley, en Hampton, Virginia. Su trabajo fue el tema de la película de 2016 nominada al Óscar. En 1961, Johnson trabajó en la primera misión para llevar a un estadounidense al espacio. En 1962, verificó los cálculos computacionales con los que se planearon las órbitas alrededor de la Tierra del astronauta John Glenn. A los 97 años, Johnson recibió la Medalla Presidencial de la Libertad, la medalla más importante que el Gobierno de Estados Unidos entrega a los civiles. AP

BREVES Supremo evaluará normas de agencia hacia parejas gay La Corte Suprema de Estados Unidos anunció ayer que escuchará el caso de una agencia católica en Filadelfia que se niega a recurrir a parejas homosexuales para el albergue de niños necesitados. Los magistrados evaluarán la decisión de un tribunal de apelaciones de aceptar la decisión de la municipalidad de no permitir que la agencia adscrita a la Arquidiócesis de Filadelfia se encargue de menores debido a que se niega a asignarlos a parejas del mismo sexo. El Tribunal de Apelaciones del 3.er Circuito Federal en Filadelfia falló que la municipalidad no discriminó contra la agencia por razones religiosas, sino

porque estaba violando su política antidiscriminatoria. Los argumentos serán presentados en el otoño. AP

Italia intenta contener el coronavirus y aislar poblados La Policía instaló ayer puntos de revisión alrededor de localidades en cuarentena en el norte de Italia, y los residentes acumularon provisiones mientras el país se convertía en el punto focal del brote de coronavirus en Europa, generando temores de una propagación a través de las fronteras. Croacia, Hungría e Irlanda emitieron

recomendaciones de no viajar a las zonas afectadas, y los italianos que viajaban al extranjero comenzaron a sentir los efectos de las estrictas medidas sanitarias. Un autobús procedente de Milán permaneció resguardado por la Policía en la ciudad francesa de Lyon para una inspección sanitaria de varias horas antes de que se estableciera que estaba libre del virus y se le permitiera continuar su camino; a los pasajeros de Alitalia que llegaron a Mauricio se les amenazó con ser colocados en cuarentena. Autoridades de protección civil informaron que unas 229 personas han arrojado positivo al virus en Italia. La televisión estatal reportó el fallecimiento de una séptima persona a causa de la enfermedad. AP

Departamento de Recursos Naturales y Ambientales

AVISO AMBIENTAL

INTENCIÓN DE RENOVAR PERMISO DE INYECCIÓN SUBTERRÁNEA El peticionario, Hogar Maria Reina, cuya dirección postal es PMB 039, 53 Ave. Esmeralda, Guaynabo, Puerto Rico, 00969-4429, representado por su administradora la Sra. Rosario Olivero, ha solicitado al Área de Calidad de Agua (ACA) del Departamento de Recusos Naturales y Ambientales (DRNA), la renovación del Permiso de Operación UIC-11-32-0029 para un sistema de inyección subterránea (SIS) Clase VC-1, bajo las disposiciones del Reglamento para el Control de la Inyección Subterránea (RCIS) y la Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada 42 USC 300f et seq. (LFAPS). El SIS consiste de un tanque séptico de 5 pies de largo por 13 pies de ancho por 8 pies de profundidad líquida con una capacidad de 3,890 galones y un pozo filtrante de 7 pies de largo por 13 pies de ancho por 9 pies de profundidad líquida con un área de percolación de 320 pies cuadrados para la disposición de aguas usadas provenientes de baños y cocina. El referido SIS estará localizado en la Urbanización Quintas de Beverly Hills, No. 8-A, Guaynabo, Puerto Rico. Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, el DRNA tiene la intención de renovar el Permiso de Operaciones para la instalación antes mencionada en conformidad con los requisitos del RCIS y del LFAPS. Esta notificación se hace para informar que el DRNA, ha preparado el borrador del permiso de operación de forma tal que el público interesado pueda someter sus comentarios con relación al mismo. El permiso contiene las condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables. El público puede evaluar copia de la solicitud de permiso que sometió el peticionario ante el DRNA, el borrador del permiso y otros documentos relevantes en el ACA, cuya oficina está localizada en el Piso 3, Ala A, del Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos, Urbanización San José Industrial Park, Avenida Ponce de León1375, San Juan, Puerto Rico. Copia de dichos documentos pueden adquirirse en el ACA entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, PO Box 11488, San Juan, Puerto Rico 00910. Las partes interesadas o afectadas, pueden enviar sus comentarios al Gerente del ACA o solicitar una vista pública por escrito a la Secretaria del DRNA, a la dirección antes indicada. Los comentarios por escrito o la solicitud de vista pública deberán ser sometidos al DRNA no más tarde de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentario puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública deberá señalar la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la misma. De realizarse una vista pública, los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se emiten o deniegan el permiso, si la Directora Ejecutiva determina que dicha vista es necesaria o apropiada.

Tania Vázquez Rivera Directora Ejecutiva

Carr. 8838 Km 6.3 Sector El Cinco, Río Piedras, PR 00926 PO Box 366147, San Juan PR 00936

787-999-2200

787-999-2303

www.drna.pr.gov

NOTICIAS / METRO WORLD NEWS

08

WWW.METRO.PR MARTES, 25 DE FEBRERO DE 2020

Los arrecifes de coral podrían desaparecer pronto Algunos de los impactos devastadores del calentamiento global se centrarán en la vida marina, según los investigadores MIGUEL VELAZQUEZ

Metro World News

Las colonias de pólipos de coral podrían ser devastadas en los próximos años. Así lo confirmó recientemente un estudio realizado por científicos de la Universidad de Hawái, en Manoa, Estados Unidos, que indica que entre el 70 % y el 90 % de los arrecifes desaparecerán en los próximos 20 años como consecuencia del cambio climático y la contaminación. Y eso es solo el comienzo de una tendencia que podría hacer que el aumento de las temperaturas de la superficie del mar y las aguas ácidas eliminen casi todos los hábitats de los arrecifes de coral existentes para el año 2100. “Para el 2100, se ve bastante sombrío”, dijo Renee Setter,

biogeógrafa de la Universidad de Hawái, Manoa, en un comunicado. Según los expertos, la mayor parte del océano donde existen hoy en día los arrecifes de coral no serán hábitats adecuados para los corales para el 2045. Y el futuro es bastante incierto para estos ecosistemas submarinos, ya que las temperaturas del océano siguen subiendo y los proyectos de restauración en estas zonas probablemente se enfrentarán a serios desafíos. Las aguas más cálidas estresan a los corales, haciendo que liberen las algas simbióticas que viven en su interior. Esto hace que las comunidades de corales de colores vivos se vuelvan típicamente blancas, un proceso llamado blanqueamiento. Los corales blanqueados no están muertos, pero corren un mayor riesgo de morir, y estos eventos de blanqueo se están volviendo más comunes. Renee Setter y sus colegas trazaron un mapa de las áreas del océano que serían adecuadas para los esfuerzos de restauración de corales en las próximas décadas. Los investigadores simularon las condiciones del entorno oceánico, como

Datos sobre los arrecifes de coral • Los arrecifes de coral son ecosistemas muy diversos, vitales para el bienestar de las poblaciones humanas en toda la zona tropical. • Más de 450 millones de personas viven en un radio de 60 kilómetros de los arrecifes de coral, y la mayoría obtiene directa o indirectamente alimentos e ingresos de ellos. • Los arrecifes de coral correctamente gestionados pueden producir un promedio de 15 toneladas de pescado y otros mariscos por kilómetro cuadrado cada año. A la izquierda, una imagen de coral en el archipiélago Gambier, en la Polinesia Francesa. A la derecha, un coral en la fase de blanqueo por el estrés térmico. |GETTY

la temperatura de la superficie del mar, la energía de las olas, la acidez del agua, la contaminación y la sobrepesca en las zonas donde ahora existen corales. Para tener en cuenta la contaminación y la sobrepesca, los investigadores considera-

ron la densidad de la población humana y el uso de la cubierta terrestre para proyectar la cantidad de desechos que se liberaría en las aguas circundantes. “Honestamente, la mayoría de los sitios están fuera”, concluyó Setter.

Entre los pocos sitios que resultaron viables para 2100 figuraban solo pequeñas porciones de Baja California, México y el mar Rojo, que no son lugares ideales para los arrecifes de coral debido a su proximidad a los ríos.

• Ocupando menos de un cuarto del 1 % del medioambiente marino, los arrecifes de coral son el hogar de más del 25 % de todas las especies de peces marinos conocidos. • La cobertura media de coral vivo en los arrecifes del Caribe ha disminuido a solo el 8 % del arrecife actual, en comparación con más del 50 % en la década del setenta.

Q&A RENEE SETTER

Biogeógrafa de la Universidad de Hawái, Manoa, EE.UU.

Háblenos de su investigación. - Mi estudio tuvo su primera inspiración cuando trabajaba en el vivero de Bay Islands Reef Restoration en Roatan. Luego me mudé a Hawái y comencé a realizar mis estudios utilizando tanto proyecciones

climáticas como socioeconómicas hasta el final del siglo, para ver cómo esas estimaciones interactuarían con la supervivencia de los corales y los esfuerzos de restauración. Me alegro de que esta historia haya cobrado fuerza y espero que esto motive a la gente a cambiar la política hacia la energía renovable y a reducir las fuentes de contaminación local. ¿Cuál es el futuro de los arrecifes de coral?

- Los arrecifes están en graves problemas si no nos movemos pronto hacia fuentes de energía más limpias y revertimos la actual trayectoria del cambio climático. Los factores de estrés compuestos, además del cambio climático, como la contaminación de la tierra local y la sobrepesca, pueden además causar estrés y conducir a la degradación de los arrecifes. Dicho esto, se está realizando una gran labor al examinar la evolución asistida e identificar los corales resisten-

tes, lo que me da la esperanza de que podremos salvar el ecosistema de los arrecifes. ¿Cómo luchar contra los efectos devastadores del cambio climático? - El cambio a fuentes de energía renovables y más limpias puede aliviar y reducir los peores resultados del cambio climático. ¿Está la comunidad internacional haciendo el esfuerzo?

- Parece que la comunidad internacional está tardando en avanzar hacia fuentes de energía más limpias y en reducir la contaminación, por lo que es de esperar que estos cambios puedan ocurrir pronto para reducir los factores de estrés en los arrecifes. ¿Cómo pueden ayudar los lectores de Metro? - Poniéndose en contacto con los responsables de las políticas para fomentar una

política que conduzca a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y de las fuentes de contaminación locales. ¿Qué es lo próximo para su estudio? - De cara al futuro, estoy interesada en investigar si existen sitios que podrían ser adecuados para la restauración, más allá de la extensión actual de los ecosistemas coralinos, donde las temperaturas podrían ser más adecuadas para la supervivencia de los corales.

PLUS / SALUD

10 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 25 DE FEBRERO DE 2020

@Metro_PR

BREVES OMS advierte que coronavirus podría ser “potencial pandemia”

SALUD WWW.METRO.PR

El caso de Luis Martínez es uno de los 300 trasplantes de hígado que ya ha realizado Auxilio Centro de Trasplante en sus años de servicio, brindando otra oportunidad a los pacientes LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@onemetro.com

Lo que representaba una molestia en la labor diaria de Luis Martínez, terminó salvándole la vida. Y es que el embalsamador “vivía molesto con los trasplantes” por la dificultad que representaba en su faena diaria de preparar y preservar los cuerpos para la sepultura, pero una condición en el hígado le sirvió de lección de vida. “Yo soy embalsamador de cadáveres y muchos años hice campaña en contra de los trasplantes por el trabajo que conllevaba para mi profesión como embalsamador tener que embalsamar una persona que donó los órganos, así que vivía molesto con los trasplantes, y estoy vivo gracias a un trasplante. El Señor nos da unas lecciones de vida increíbles”, precisó Martínez en entrevista con Metro. Y planteó: “cuando me toca embalsamar a un donante, la experiencia es bien distinta. Es respeto porque esa persona le dio vida a mucha gente”. Explicó que, en el proceso de embalsamamiento, se buscar preservar los cuerpos por lo que sustituyen la sangre por una

Algunos pacientes en Puerto Rico esperan solo horas por un trasplante de hígado, pero el promedio de espera es de dos meses. GETTY

Trasplante de hígado se convierte en su lección de vida solución que mata las bacterias y dura más para evitar descomponer el cuerpo, para lo cual utilizan el sistema circulatorio a través de una inyección por la arteria. “En vez de hacer una inyección donde el líquido corre todo el cuerpo, tenemos que estar inyectando por partes individuales, y cuando vamos a cerrar, hay que coger más puntos”, detalló Martínez al señalar que un embalsamamiento tradicional toma de una a dos horas, pero con donación toma cinco a seis. El también profesor relató que un día tuvo que terminar una clase por un dolor, y cuando fue al hospital, le indicaron que tenía daños en el hígado y que le quedarían alrededor de tres meses de vida al hígado. “Se le va el mundo a uno. Yo, con un niño de siete años en ese momento. Bregando con cadáveres uno le pierde

“Vivía molesto con los trasplantes y estoy vivo gracias a un trasplante”. Luis Martínez, paciente trasplantado de hígado

un poco el miedo a la muerte, pero cuando dicen que es a ti, que vas a dejar un niño de siete años solo, se te va el mundo”, recordó. Detalló que, en un mes y una semana, apareció un hígado. Confesó que fue ansiosa la espera, pues, incluso, no quería salir en espera por si lo llamaban y “la ansiedad por que llegue la llamada”. Actualmente, lleva dos años trasplantado y va al hospital cada seis meses

14

Número aproximado de personas en espera por un trasplante de hígado

92 % Porcentaje de pacientes que han sobrevivido estos trasplantes en los últimos dos años

Personal del Hospital celebra los 300 trasplantes de hígado. SUMINISTRADA

para seguimiento y toma dos pastillas diarias. Martínez aún se dedica a embalsamar, aunque ejerce más la enseñanza de cursos, mientras afirma que quiere dedicar su vida a ver a su hijo crecer y ayudar a otros pacientes como parte del Grupo de Apoyo del Centro de Trasplantes del Hospital Auxilio Mutuo, que cumplió sus 300 trasplantes de hígado la pasada semana.

Celebran 300 trasplantes de hígado La entidad celebró en grande el logro con una actividad que reunió a pacientes y profesionales de la salud. El centro hace trasplantes de riñón y riñón-páncreas. Desde 2012, hace además trasplantes de hígado. Se estima que hay alrededor de 14 pacientes en espera de hígado, 350 por trasplante de riñón y 12 por páncreas. “El programa de trasplante de Puerto Rico es el que trasplanta con mayor rapidez a los pacientes en lista de espera del territorio americano”, expuso el director quirúrgico del Programa de Trasplante de Hígado, Juan V. del Río, al destacar que lo más que esperan es tres meses. Incluso, algunos esperan horas. Reconoció que, para mejorar, se debe dar cabida a más pacientes, pues hay médicos que tardan en referir casos, y en otros, hay médicos que prefieren referir a Estados Unidos, aun cuando existe el Centro en Puerto Rico que brinda “trabajo impecable”, según indicó. En los últimos 14 meses,

no han tenido mortalidad de los casos. “Ningún centro de Estados Unidos podría abatir ese resultado”, destacó. Añadió que tienen un 85 %, aproximadamente, de sobrevida de todo el programa; es decir, de los 300 casos. Mientras, si se toman los últimos años, la cifra aumenta a 92 %. El director explicó que la mayoría de los casos son por hepatitis, pero también hay de tipo inmune, hígado graso y cirrosis hepática. La directora del Centro de Trasplante, Myriam Centeno, indicó que se han hecho nueve trasplantes de hígado, siendo el más joven de dos años de edad. La mayoría de las personas trasplantadas vuelven a sus labores que tenían antes de la enfermedad.

Datos relevantes de los trasplantes En sus años de servicio, el Centro de Trasplante ha logrado varios temas sobresalientes.

1

El ritmo de trasplante es 3 o 4 veces superior a los Estados Unidos.

2

Cambios recientes en las normativas de distribución de órganos favorecen que los órganos de mayor calidad sean ofrecidos inicialmente a los pacientes locales.

3

Hay un 85 %, aproximadamente, de sobrevida de todo el programa.

El director de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, advirtió que el mundo deberá prepararse para una “potencial pandemia” del coronavirus. “Tenemos que hacer todo lo posible para prepararnos para una potencial pandemia”, dijo el director, según reportó El País. El término pandemia se utiliza para expresarse a una enfermedad que se extiende por muchos países o por una gran extensión territorial. Mientras, el director del programa de emergencias de la OMS, Michael Ryan, sostuvo: “No podemos paralizar el mundo y no es realista decir que se puede parar la transmisión entre países. Probablemente, habrá epidemias en varios, pero se pueden contener”. Ryan apostó por la necesidad de seguir atrasando la llegada del coronavirus a los países del norte. “No podemos saber qué va a pasar, si se va a atajar, a convertirse en una enfermedad estacional o en una pandemia global en toda regla”, añadió. AP

Siguen aumentando los casos. AP

Suben nuevos casos por coronavirus en Corea del Sur Corea del Sur informó ayer de otro gran aumento en casos del nuevo virus, al día siguiente de que el presidente pidiera “poderosas medidas sin precedentes” para combatir un brote que está eludiendo los esfuerzos de contención. Los 161 nuevos casos elevan a 763 las infecciones en Corea del Sur, que registró dos muertes más para un total de siete. China también reportó 409 casos nuevos ayer, lo que supone 77,150 contagios identificados en la China continental tras unos días de tendencia irregular. Con las 150 nuevas muertes en China por el COVID-19, la enfermedad que provoca el virus, los fallecidos en el país son ya 2,592. Todos salvo uno de los fallecidos estaban en la provincia de Hubei, donde se desató la crisis en diciembre. Los aumentos considerables de casos fuera de China han agravado el temor a que el brote se salga del control. Corea del Sur tenía el tercer total más alto, por detrás de China y Japón, mientras que Italia e Irán han registrado un rápido aumento de las infecciones en unos pocos días. AP

WWW.METRO.PR MARTES, 25 DE FEBRERO DE 2020

PLUS / SALUD

11

El trabajo a distancia podría afectar tu bienestar

Q&A MICHAEL LEITER,

profesor de Psicología Organizacional en la Universidad Deakin, Australia

¿Existe un vínculo entre el teletrabajo y la depresión? —Veo una conexión entre el trabajo a distancia y el agotamiento del trabajo. Podría ser agotador ejercer la disciplina necesaria para mantenerse enfocado en el trabajo sin ninguna otra pista asociada con el estar en el trabajo. Estar solo puede contribuir al cinismo y al distanciamiento emocional, porque los trabajadores remotos no tienen encuentros sociales personales con sus colegas a lo largo de sus días. Y sin interacciones regulares con los colegas, la gente puede dudar de la eficacia de su trabajo. Con esto, la situación podría provocar el agotamiento, el cinismo y el desánimo que definen el agotamiento, pero no la depresión. ¿Cuáles son los pros y los contras de trabajar en casa? —Las desventajas son la soledad, la necesidad de proveer la propia infraestructura de oficina y las demandas de mantenerse enfocado y comprometido con el trabajo. Los pros son la libertad de hacer el trabajo como uno quiera, donde

|PIXABAY

A pesar de las comodidades, la gente que trabaja a distancia experimenta soledad y depresión, según un nuevo estudio. Metro examina la situación MIGUEL VELÁZQUEZ

|Metro World News

El trabajo a distancia está ganando cada vez más popularidad en todo el mundo. Sin embargo,

según un nuevo estudio de la compañía de seguros Cigna, aquellos que trabajan desde casa corren un mayor riesgo de experimentar soledad y depresión. “Los trabajadores remotos son más propensos que los no remotos a sentirse siempre o

a veces solos”, afirma el documento denominado “Índice de Soledad 2020”. También confirma que el 12 % de los trabajadores solitarios dicen creer que su trabajo es de menor calidad de lo que debería ser. Y que piensan en dejar su trabajo más del doble de veces. Otro informe titulado “Trabajar en cualquier momento, en cualquier lugar: los efectos en el mundo del trabajo”, publicado por la Organización In-

10,400 adultos fueron encuestados por Cigna en los EE. UU. para crear el Índice de Soledad 2020 ternacional del Trabajo el año pasado, dice que “las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones han re-

volucionado el trabajo y la vida en el siglo XXI. La constante conectividad que permiten estos dispositivos permite que el trabajo se realice en cualquier momento y desde casi cualquier lugar”. La investigación indica otros efectos positivos del trabajo a distancia, entre ellos una mayor autonomía en el horario de trabajo, que permite organizar la jornada laboral con más flexibilidad; menos tiempo de desplazamiento al lugar de trabajo, lo que mejora el equilibrio entre el trabajo y la vida personal; y oportunidades para una mayor productividad. Pero, al mismo tiempo, entre las desventajas figura la tendencia del teletrabajo a pro-

quiera y cuando quiera. ¿Qué hay del aislamiento social? —La gente está motivada para ser miembros respetados de grupos sociales. La soledad es una señal de supervivencia, que empuja a las personas solitarias a conectarse con los demás. La participación social es esencial para una vida laboral psicológicamente sana. Cuando las personas trabajan a distancia, asumen la responsabilidad de desarrollar un mundo social relacionado con su trabajo que es significativo. ¿Qué recomendaría a los que trabajan en casa? —Que construyan una comunidad. Puede funcionar principalmente en línea, pero con el tiempo, es importante reunirse con otras personas cara a cara. Además, establecer con los colegas reglas y expectativas sobre el civismo en línea. ¿Qué acciones deben realizar los empleadores? —Es posible e importante desarrollar una comunidad que incluya a los que trabajan a distancia. Parte de esa responsabilidad es establecer expectativas sobre cómo interactuar respetuosamente en línea. ¿Cuánto tiempo transcurre hasta que se responde a un mensaje? Cuándo se usa “responder a todos” y cuándo se evita usarlo para evitar distracciones innecesarias. La comunidad es esencial para todos.

longar las horas de jornada, a crear interferencias entre el trabajo y la vida personal y a dar lugar a una intensificación del trabajo, lo que puede dar lugar a altos niveles de estrés con consecuencias negativas para la salud y el bienestar de los trabajadores. “Hay una serie de efectos del uso de la tecnología de la comunicación en la salud y el bienestar de los trabajadores que deben analizarse en profundidad, como los relacionados con el estrés, la intensidad del trabajo y el aislamiento”, concluyó Jon Messenger, jefe de equipo del Grupo de Condiciones de Trabajo en la Oficina Internacional del Trabajo en Ginebra y coautor del estudio.

Atención a síntomas de la enfermedad respiratoria micoplasma Aunque no es una enfermedad reportable en Puerto Rico ni en Estados Unidos, los pacientes deben estar atentos a los síntomas de micoplasma para poder identificar posibles casos. Según el Departamento de Salud, al no ser reportable “son casos aislados que deben ser tratados independientemente con los respectivos profesionales de salud de cada paciente. Es una bacteria, Mycoplasma pneumoniae, que causa pulmonía. Responde muy bien a antibióticos”. A esta enferme-

Síntomas • Dolor de pecho • Escalofríos • Tos con frecuencia seca y sin sangre • Fiebre (puede ser alta) • Dolor de cabeza • Dolor de garganta

dad se le conoce también como Walking pneumonia porque las personas tienen la pulmonía y, muchas veces, ni se dan cuenta. De hecho, según información suministrada por la agencia, es una enfermedad que no tiene mortalidad asociada. Debido a que no es reportable, el Departamento de Salud indicó que “actualmente, no tenemos reportes de alguna anormalidad sobre el particular”. Tampoco es una enfermedad reportable bajo las recomendaciones del Consejo

de Epidemiólogos de Estados (CSTE ). El neumonía por micoplasma es considerado como la causa más frecuente de infección respiratoria (tracto alto y bajo) en niños. Además, puede causar faringitis, bronquitis y pulmonía. No obstante, las infecciones suelen ser leves y limitadas. Se estima que alrededor de dos millones de casos ocurren en Estados Unidos por año y 10 % de niños pueden desarrollar pulmonía con tos —aunque es

poco común en niños menores de cinco años— y otro 10 % pueden desarrollar irritación. Esta enfermedad se tramite por gotas respiratorias al contacto con la persona enferma y el periodo de incubación es de dos a tres semanas. Según el Departamento, no se recomienda tratamiento con antibióticos excepto en casos graves. En casos moderados o graves, se recomienda el uso de macrolidos. No se recomienda profilaxis de antibióticos de rutina. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Se estiman dos millones de casos en EE. UU. GETTY

ENTRETENER

12

WWW.METRO.PR MARTES, 25 DE FEBRERO DE 2020

@Metro_PR

/MetroPR

Weinstein es hallado culpable en momento cumbre #MeToo

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Kiara Liz conquista Mira quién baila La modelo Kiara Liz Ortega se alzó el domingo como la cuarta puertorriqueña en ganar la competencia Mira quién baila (Univision). La campeona de la octava temporada obtuvo 25 mil dólares para la fundación que lidera Axel Serrant, conocido por su personaje infantil de El Trotamundos.

Harvey Weinstein fue declarado culpable ayer en su juicio de violación y abuso sexual, sellando su caída de magnate de Hollywood al archivillano del movimiento #MeToo. El veredicto llega tras semanas de testimonios desgarradores y dolorosamente gráficos de una serie de acusadoras que hablaron de violaciones, sexo oral forzado, manoseo, masturbación y proposiciones indecorosas justificadas en Hollywood como parte de la cultura del “casting de sofá”. La condena fue vista como un muy esperado ajuste de cuentas para Weinstein después de que años de rumores sobre su comportamiento se convirtieron en 2017 en el torrencial de acusaciones que destruyó si carrera y le dio lugar a #MeToo, el movimiento global para

METRO

Harvey Weinstein AP

25 años es la sentencia máxima a la que se expone Weinstein. Fue enviado a prisión de inmediato, en espera de la sentencia

El artista se presentó ante unas 6,500 personas. SUMINISTRADA

Triunfal Eladio Carrión en Vibra Urbana Music Fest exhortar a las mujeres a pronunciarse y señalar a hombres poderosos por conducta sexual inapropiada. AP

El cantautor urbano puertorriqueño Eladio Carrión tuvo una exitosa participación en el Vibra Urbana Music Fest celebrado el pasado fin de semana, en el Watsco Center de la Universidad de Miami.

El intérprete complació a sus seguidores al entonar varios de los temas de su nuevo álbum Sauce Boyz. Entre ellos “Kemba Walker”, “Hielo”, “3 AM”, “Mi error” y “Mala mía”. METRO

Protestas en Chile llegan a Festival de Viña Los puertorriqueños Ricky Martin y Pedro Capó se presentaron durante el primer día del festival, que estuvo enmarcado por protestas sociales. Rocky Martin instó a mantener los reclamos por mejores condiciones de vida

Unas 15,000 personas se reúnen cada noche en el Festival de Viña del Mar. AP

Los disturbios que han sacudido a Chile en los últimos meses, en medio de demandas de mejoras sociales, alcanzaron al Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, donde las autoridades locales reclamaron el lunes al Gobierno tomar medidas para garantizar la seguridad de uno de los principales certámenes musicales de la región. El tradicional acto de apertura del festival la noche del domingo no se realizó luego de que manifestantes se enfrentaron con la policía y provocaron destrozos en el balneario chileno, aunque al final las actividades se iniciaron después con la presencia de varias figuras internacionales, como los cantantes puertorriqueños Ricky Martin y Pedro Capó. Desde el escenario, el mismo Ricky Martin pidió a los chilenos mantener sus exigencias por una mejor situación social en el país. La alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato, calificó de “delincuentes” a los manifestantes y pidió el lunes al presidente Sebastián Piñera tomar las medidas necesarias. La municipalidad de este balneario, ubicado a 120 kilómetros al noroeste de Santiago,

junto a dos televisoras locales, son los organizadores del evento de seis jornadas que cada noche reúne a unas 15,000 personas en el anfiteatro al aire libre de la Quinta Vergara. Piñera regresó el lunes de sus vacaciones y, antes del pedido de Reginato, declaró que “el país necesita con gran urgencia un acuerdo por la paz y la democracia”. Los disturbios comenzaron el domingo por la tarde en los alrededores de la Quinta Vergara, aunque finalmente el festival se desarrolló con tranquilidad. Ricky Martin y su compatriota Pedro Capó, así como el imitador chileno Stefan Kramer, conquistaron Gaviotas de Plata y de Oro, los honores del certamen que entrega a gritos el púbico. Capó cerró el lunes por la madrugada la apertura del evento, en su 61.a edición. Los manifestantes, muchos de ellos enmascarados, quemaron una veintena de vehículos estacionados y quebraron con piedras los vidrios de la fachada de un hotel donde estaban algunos músicos y bailarinas que participarían en la obertura del festival. Acciones violentas de cente-

nares de encapuchados acompañaron el estallido social del 18 de octubre pasado, que remeció Chile con protestas por el alza en la tarifa del tren subterráneo y que desembocaron en multitudinarias manifestaciones con demandas de mejores pensiones, salud, educación y sueldos, rebajas en los medicamentos y en los ingresos de diputados y senadores. “Exijan lo básico. Los derechos humanos es básico, los derechos humanos, yo estoy contigo, Chile”, dijo Ricky Martin, quien inauguró el festival, al recibir la Gaviota de Oro. “Con paz, pero nunca callados, exijan lo que ustedes merecen”.

“Con paz, pero nunca callados, exijan lo que ustedes merecen”. Ricky Martin a los chilenos que se dieron cita para verlo en el Festival de Viña del Mar

Los disturbios prosiguieron en el centro de la ciudad, muy cerca del recinto del festival, y mientras los conductores del certamen presentaban al intérprete de éxitos como “Livin’ la vida loca” y “La mordidita”, en el centro enmascarados saquearon, vandalizaron o dañaron 18 locales, quemaron una veintena de vehículos, atacaron el recinto de la Municipalidad y la terminal de autobuses suburbanos e hirieron a 29 policías, uno de ellos de gravedad, según las autoridades. El espectáculo se desarrolló con normalidad en el interior de la Quinta Vergara, a pesar de un gran griterío contra Piñera en los inicios de la jornada, que no fue escuchado por quienes seguían el certamen por televisión. El subsecretario del Interior, Juan Francisco Galli, dijo que cerca de 1,000 personas intentaron sabotear el festival. Las manifestaciones chilenas han disminuido notoriamente en número de participantes: de los 1.2 millones a fines de octubre, actualmente se congregan unos pocos miles en Santiago y ciudades del interior, donde el control lo tienen, viernes a viernes, numerosos encapuchados que también saquean e incendian. En la capital, la policía no ha logrado el control de la Plaza Italia, el simbólico lugar de reunión de los manifestantes. PRENSA ASOCIADA

WWW.METRO.PR MARTES, 25 DE FEBRERO DE 2020

DEPORTES

13 /MetroPR

Equipo boricua, por la gesta internacional El torneo de fútbol se jugará en Curazao “Somos novatos, no podemos dejar de ser realistas, pero yo le tengo fe al equipo”, así se expresó el director técnico de Metropolitan Football Academy, Jorge Silvetti de cara a los compromisos internacionales de su club. Metropolitan FA defenderá los colores de Puerto Rico en el torneo internacional del Caribe, Concacaf Caribbean Club Shield, del 3 al 12 de abril de 2020 en Curazao, con las esperanzas de tener un buen papel. “Estamos muy entusiasmados de que, por primera vez, Metropolitan está en el mapa del caribe, en el mapa internacional. No es poco, nosotros depositamos muchísima confianza en estos jugadores”, dijo a Metro el director técnico del club. El conjunto boricua sabe que el torneo que tiene de frente es complicado por el nivel que atraviesa el futbol en los países que participan, pero el argen-

tino Silvetti considera que con jugadores boricuas y sin refuerzos pueden lograr la gesta de pasar a la siguiente fase. “Dentro de las promesas que habíamos dicho era que íbamos a buscar los refuerzos dentro del patio y dentro del semillero que es la cantera del club, vamos con 100 % de plantilla local, con un solo refuerzo, que es Martín Gardarian”. Silvetti, conociendo la capacidad de su plantilla y cuerpo técnico, trazó la ruta a seguir en el torneo de Concacaf, del que está convencido de poder pasar a la siguiente ronda. “Lo primero que buscamos es pasar a la fase de grupos, jugar contra Cuba y Caimán, y ganar ambos partidos, y finalmente, llegar como toque con-

3 al 12

de abril será el torneo donde jugará Puerto Rico

tra Surinam, que es un equipo fuerte. Intentamos pasar la fase de grupo, y estar en semifinales y finales”, sentenció. El puesto de Metropolitan FA fue adquirido por salir campeón de la edición 2018-2019 de la Liga Puerto Rico y se convierten en el primer equipo en disputar partidos internacionales desde Bayamón FC en el 2014. El Caribbean Club Shield es un torneo aficionado de equipos de la Concacaf, programado para jugarse del 3 al 12 de abril de 2020, en los estadios Ergilio Hato y Dr. Antoine Maduro, en Willemstad, Curazao. El club de la ciudad de San Juan formará parte del Grupo B, junto a los equipos SV Inter Moengo Tapoe, de Surinam; FC Santiago, de Cuba; y Scholars Internacional SC, de las Islas Caimán. El campeón del Concacaf Caribbean Shield 2020, “siempre y cuando cumpla con los criterios de Licencia de Clubes Regional de Concacaf, tendrá

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

El Metropolitan FA será primer equipo en jugar a nivel internacional por Puerto Rico desde el año 2014 cuando lo hizo en Bayamón FC. SUMINISTRADA

la oportunidad de enfrentarse al cuarto finalista de la Copa Caribeña de Clubes de Concacaf Flow 2020 en un partido de repechaje, para determinar el cuarto representante del Cari-

be en la Liga Concacaf Scotiabank 2020”, informó Concacaf. Las últimas dos ediciones del torneo fueron conquistados por el Club Franciscain, de Martinica (2018), y el SV Robinhood,

de Surinam (2019). De igual forma, ganaron sus respectivos partidos de repechaje y aseguraron un lugar en la Liga Concacaf Scotiabank. MISAEL Y. VEGA

SERRANO

COMENZANDO

LUNES, 9 DE MARZO 6PM

Regresa la mujer noticia solo por... antena por 5.1 • liberty cable 15 y 215 hd • directv 172 • dish 20 • claro 17 y 1017 hd

DEPORTES

14

La voz que abre las compuertas Norman H. Dávila está próximo a cumplir 50 años narrando carreras de caballos. JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

En el mundo del deporte, hay voces emblemáticas que desarrollan un imaginario permanente en la memoria de la fanaticada. En Puerto Rico, por ejemplo, cuando se habla de baloncesto es inevitable para muchos recordar a Manolo Rivera Morales con su “apúntenlo”, con su “te lo dije” o “sus manos arriba”. En el béisbol, se habla de la elegancia del relato de Héctor Rafael Vázquez, y en el hipismo, los más viejos se acuerdan de Agapito “Pito” Rivera Monge, mientras el resto de los mortales han tarareado alguna vez el “ya abren las compuertas y están en carrera”, de Norman H. Dávila. Norman, un hombre que se alimenta de la historia deportiva desde sus años de chamaco criado en Santurce en la década del cincuenta, está próximo a cumplir cinco décadas narrando carreras de caballos. De muchacho, Norman se aventuró a iniciarse en el mundo de la hípica, allá para 1971. Fue sin querer queriendo. Tomó la decisión de narrar un cartel hípico casi por accidente. Narrar carreras de purasangres no le había pasado nunca por la cabeza, ni siquiera cuando hacía hipódromos de bolita para jugar a las carreras de canicas en los alrededores de la calle Loíza. Repasar la memoria de Norman es hojear las páginas de un libro que se comenzó a escribir en el recuerdo, cuando él tenía siete u ocho años. Allí, en Santurce, según cuenta, lo que se respiraba era deporte y salitre. No había televisión y, por tanto, era imposible vivir sin tener contacto con el béisbol y los caballos. Cuando se le pregunta a Norman quién es él, dice que es una persona que ha intentado vivir entendiendo el deporte como una actividad primordial en la vida, desde que tiene uso de razón. Eso explica por qué se tomó su cafecito en el béisbol superior a mediados de la década del sesenta, y también arroja luz para entender cómo llegó a dirigir torneos de voleibol. Él es un maestro de la Educación Física y ve la vida con los matices

Norman H. Dávila FOTO: DENNIS A. JONES

que señaló Howard Gardener con su teoría de las inteligencias múltiples. Además, es un periodista que desarrolló ojo clínico en los diarios El Mundo, El Día y El Vocero.

Experiencia y conocimiento A Norman siempre le gustó escuchar a los adultos hablar de sus épocas. Combina la experiencia con el conocimiento y se aventura a reflexionar el pasado en el marco de la escena actual del deporte puertorriqueño. En eso ha probado ser un jockey braceando a dos manos en la recta final. Lleva tiempo probándose en el circuito radial, como panelista de La descarga original, espacio donde actualmente comparte micrófonos con Joaquín Porrata, Carlos Uriarte y Raymond Pérez, y donde hace un tiempo también se combinaban las voces de Paquito Rodríguez y el legendario Elliot Castro. Pero ¿cómo llegó a las carreras de caballos el hombre de la voz que todavía abre las compuertas en el hipódromo Camarero? “A Pito lo contrataron para trabajar en televisión con una compañía de productores que encabezaba el difunto Luis Vigoreaux. Ellos tomaron los derechos de las transmisiones de las carreras por televisión. Te

“Traté de establecer mi vocabulario, me inventé lo de las compuertas”. Norman H. Dávila sobre sus narraciones de carreras de caballo

estoy hablando de finales de los sesenta y principios de los setenta. KQ Radio empezó a buscar narrador. Probaron seis o siete personas, y Mariano Artau me preguntó si me atrevía a narrar una carrera, porque no habían contratado a nadie. Dije que iba pa’ encima”, confiesa riendo. “Yo había escuchado a Pito y a otros grandes narradores de Latinoamérica. También el estilo norteamericano, que es mucho más pausado y seco, frío. Lo fundamental era desarrollar mis propios términos hípicos. Pito tenía los suyos, palabras de la calle, como “se fueron a la lucha”, “la curva de las margaritas”, “le paga”, “lo talonea”, “último recogiendo el fango”, términos que él utilizaba para pintar las carreras y que luego

WWW.METRO.PR MARTES, 25 DE FEBRERO DE 2020

la gente utilizaba en la calle. Yo tenía que hacer algo distinto, que no se pareciera ni en terminología. Pito tendía a recrear el escenario y lo hacía dramático. Rivera Morales hacía exactamente lo mismo en el baloncesto. Así se captaba la imaginación del público”, añade.

Abuchean a José Altuve en su primer turno de pretemporada

Ser los ojos de quien escucha

En su primer turno al bate durante la pretemporada de las Grandes Ligas, el pelotero venezolano, José Altuve fue abucheado por la fanaticada que se había dado cita en el parque. El turno concluyó con un pelotazo no intencional contra el jugador de Los Astros. El juego fue en Lakeland, Florida, ante los Tigres de Detroit. Altuve concluyó con dos y uno, con un sencillo y una impulsada. Los Astros han sido recibidos en los juegos de pretemporada con protestas ante el escándalo de robo de señales que le costó el puerto a su dirigente, A. J. Hinch, y al gerente general, Jeff Luhnow. Tras la revelación del escándalo, hubo alegaciones de que Altuve utilizaba un aparato electrónico que le guiaba los lanzamientos durante la Serie Mundial del año pasado. Las alegaciones se basaban en un video, tras el batazo que le dio el triunfo en la Serie Mundial, en el que Altuve le pedía a sus compañeros que no le rompieran la camisa al momento de la celebración. La liga ha indicado que investigaron esas alegaciones, pero no encontraron bases creíbles para actual contra el

Para Norman, narrar en radio es convertirse en los ojos de quien escucha. El fin de esa transmisión radial debe ser que el que escuche tenga la visión más exacta de lo que se narra. Esa fue su filosofía de trabajo antes de la televisión. “Yo me dije que iba a tratar de mejorar la narración de Pito diciendo dónde estaban los caballos cada cien metros, más o menos. Fui con eso claro y me llevé una grabadora al hipódromo, como cuatro días antes de mi prueba. Me fui bien arriba al Grand Stand, pero bien arriba para que nadie me oyera. Me grabe y después me fui a casa a criticarme yo mismo. La prueba parece que salió bastante bien y me llamaron más tarde por otra casualidad”. Un entrenador, que narraba muy bien, había sido elegido para narrar las carreras por radio, pero tenía que dejar de entrenar ejemplares para ocupar el puesto. Se quedó entrenando y Norman asumió el turno al bate. “Traté de establecer mi vocabulario, me inventé lo de las compuertas. Nuestros deportes principales vienen o de Inglaterra o Estados Unidos. Y en el hipismo nos habíamos quedado con toda la terminología en inglés: jockey, paddock, el starting gate y por ahí seguimos. Y en lugar de yo decir starting gate, decidí decir ‘arrancadero o aparato de dar salida’. En vez de decir post time, digo ‘hora de salida’. En lugar de paddock, digo ‘área de ensilladero’. Así, hay otros términos distintos que han servido para formar una identidad que considero muy importante”, manifiesta. Para la voz que abre las compuertas, la carrera de más emoción es el Clásico del Caribe, el principal evento hípico de la región. Ha tenido la oportunidad de narrar todas las carreras ganadas por caballos de Puerto Rico, con excepción del evento ganado por el ejemplar Wiso G, narrado por Pito en 1968. Recuerda con emoción, igualmente, las veces que Pantalones Santiago lo llevó narrar a Nueva York el Wood Memorial de Bold Forbes (1976) y el Belmont Stakes de 1978. El resto en la vida de Norman ha sido una larga cosecha de éxitos profesionales. “La vida me ha puesto las oportunidades de frente y yo me he dedicado a vivir al máximo cada una de ellas”, reconoció, cual caballo no reclamable que cruza la meta al frente galopando en las manos y sin necesidad de fuete.

José Altuve, antes del escándalo de Los Astros, era uno de los jugadores de Grandes Ligas más apoyado por los seguidores del béisbol. AP

pelotero venezolano. El pasado domingo, se reportó que algunos fanáticos se presentaron con carteles con mensaje anti-Houston en el juego del sábado. Pero el personal del estadio los confiscó antes del partido ante los Nacionales de Washington SERVICIOS COMBINADOS

Madrid-Man City encabezan la jornada de octavos de la Champions

La Liga de Campeones regresa esta semana con los cuatro juegos de ida restantes por los octavos de final. Los encuentros son encabezados por un choque entre Real Madrid, club que más veces ha conquistado el torneo europeo, y Manchester City, que nunca ha sido campeón continental. La jornada también cuenta con dos de los máximos anotadores de la Champions: el Barcelona de Lionel Messi visita al Napoli, mientras que la Juventus de Cristiano Ronaldo viaja a Lyon. AP

WWW.METRO.PR MARTES, 25 DE FEBRERO DE 2020

DEPORTES

15

FOTOS: AP

“Dios sabía que no podían estar en esta tierra el uno sin el otro”. Vanesa Bryant

Despiden a Kobe Bryant Aficionados y estrellas de la NBA se dieron cita ayer en Los Ángeles para honrar la memoria del jugador Kobe Bryant y su hija, Gianna, fallecidos el mes pasado en un accidente aéreo AP Miles de personas se congregan ayer en el centro de Los Ángeles para decir adiós a Kobe y Gianna Bryant, horas antes del inicio de un homenaje para la estrella de los Lakers y su hija de 13 años en el Staples Center.

Los Lakers de Los Ángeles contrataron a Markieff Morris como parte de su planeación para la postemporada. Los Lakers anunciaron el domingo el acuerdo que incorporará al veterano de nueve temporadas de la NBA inmediatamente después de que se convierta en agente libre sin restricciones. Los Ángeles dejaron ir al pívot DeMarcus Cousins a fin de crear espacio a Morris en el plantel. AP

a despedir a Bryant, que con los Lakers conquistó cinco títulos de la NBA. Jerry West, Phil Jackson, Kareem Abdul Jabbar, Magic Johnson, Bill Russell, Pau Gasol y Steph Curry estuvieron en el Staples Center.

Bucks, los primeros invitados a los playoffs de la NBA

BREVES Lakers firman a Markieff Morris

La ceremonia inició con la cantante Beyoncé interpretando sus canciones “XO” y “Halo” acompañada por una docena de músicos. Estrellas actuales de la NBA y leyendas de la liga acudieron

El dinero obtenido por la venta de los boletos será donado a la Fundación Mamba and Mambacita Sports, que apoya los programas deportivos para jóvenes en comunidades en desventaja y que ofrece clínicas deportivas para niñas y mujeres. El conductor del programa televisivo Late Night, Jimmy Kimmel, presentó a la viuda de Kobe Bryant, Vanessa, quien recibió una ovación de pie de parte de los presentes. Vanesa agradeció emocionada al público por estar ahí y dijo que ha recibido muchas muestras de amor. El homenaje inició apenas horas después de que Vanessa presentara una demanda contra el dueño del helicóptero que se estrelló en la niebla el mes pasado. La demanda por homicidio por negligencia argumenta que el piloto, Ara Zobayan, fue descuidado e imprudente al volar la aeronave en un cielo nublado. El vestíbulo se convirtió en un mar de personas vestidas de morado y amarillo, los colores de los Lakers, y otras de negro. En las pantallas del marcador, la vida de la familia Bryant desfilaba a través de las imágenes: Vanessa y Kobe, Kobe y Gianna, toda la familia disfrazada, Gianna en la cancha, fotografías de Gianna cuando era una bebé con su padre. Los aficionados recibieron un programa con fotografías, un prendedor morado con las siglas KB y una camiseta con fotografías de padre e hija. Entre quienes llegaron temprano, se encontraba Alyssa Shapiro, una mujer de 27 años de Huntington Beach que aseguró que decidió convertirse en jugadora de básquetbol luego de ver constantemente partidos de los Lakers en compañía de su padre.

Posponen arranque de liga surcoreana ante brote de virus Las autoridades del fútbol de Corea del Sur pospusieron indefinidamente el inicio de la temporada 2020 de la liga nacional ante el brote del nuevo virus que fue detectado primero en China. El número de casos reportados en Corea del Sur llegó a 833 el lunes, incluidas siete muertes. AP

Tan solo una semana después del Juego de Estrellas, los Bucks de Milwaukee obtuvieron un boleto para la postemporada. Los Bucks se convirtieron el domingo en el primer equipo de la NBA en asegurar su presencia en los playoffs gracias a la derrota de Washington frente a Chicago. Los Wizards se encuentran en el noveno lugar de la Conferencia Este que los Bucks han encabezado

desde hace meses. Milwaukee tiene foja de 48-8 y se enfila a unirse a los Warriors de Golden State (2015-16) y los Bulls de Chicago (1995-96) como los únicos equipos en la historia de la liga en lograr 70 victorias en una campaña. “Disfruten este domingo, aficionados de los Bucks. El aseguramiento de la postemporada más anticipado en la historia de la NBA. ¡Ni siquiera hemos llegado a marzo

aún!”, tuiteó el vicepresidente senior del equipo, Alex Lasry. Sin bien es cierto que los Bucks aseguraron su pase a los playoffs en una fecha previa a la de los Warriors, la temporada de la NBA inicia en la actualidad ligeramente antes. Milwaukee venció el sábado 119-98 a los 76ers de Filadelfia y el lunes visita a Washington. La postemporada arranca el 18 de abril. AP

Khris Middleton, de los Bucks de Milwaukee AP

MARTES DE WAPA •Lo que te gusta•

NOTICENTRO EDICIÓN ESTELAR 4:00pm

GUERREROS 5:30pm

FAST FIVE 7:00pm