SAN JUAN, PUERTO RICO
Miércoles, 15 de enero de 2020
.pr
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
INFORMES DE EDUCACIÓN REVELAN ASBESTO Y FALLAS ESTRUCTURALES EN ESCUELAS PÚBLICAS PÁGINA 06
MILES DE VOLUNTARIOS BUSCAN APAGAR FUEGOS EN AUSTRALIA PÁGINA 09
Más de 8,400 desplazados por terremoto La cifra oficial de personas en refugios por temor a regresar a sus casas ante los constantes movimientos sísmicos sigue en aumento. Este número no incluye a familias que establecieron casetas frente a sus hogares o en espacios abiertos cerca de sus casas, y que no han podido ser censadas PÁGINA 02
DENNIS A. JONES
RED SOX TERMINAN CONTRATO DE ALEX CORA EN MEDIO DE ESCÁNDALO PÁGINA 14
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 15 DE ENERO DE 2020
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Aumenta el reclamo a Trump ante terremotos en la isla Congresistas han exigido al presidente estadounidense la declaración de desastre mayor para Puerto Rico MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
La petición de Declaración de Desastre Mayor por parte del Gobierno, estima los daños por los terremotos en $110 millones, al 10 de enero de 2020. DENNIS JONES
La petición al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para que autorice una declaración de desastre mayor para Puerto Rico, tras los terremotos desde el pasado 28 de diciembre, cuenta ahora con apoyo de múltiples congresistas, quienes le enviaron una misiva en la que solicitan agilizar la ayuda para la isla. El senador Bob Menéndez junto con el líder de la minoría demócrata, Chuck Schumer, y otros 33 senadores expresaron apoyo a Puerto Rico. “Específicamente, la gobernadora ha solicitado asistencia individual para los municipios de Guánica, Guayanilla, Penuelas, Ponce, Utuado y Yauco; asistencia pública, incluida la asistencia federal directa para los municipios de Guánica, Guayanilla, Penuelas, Ponce, San Germán y Yauco; y mitigación de riesgos para todo el territorio insular”, detallaron los senadores en la carta, a la vez que criticaron que el Departamento de Vivienda fede-
ral retuviera $8,300 millones en subvenciones para el desarrollo comunitario que aprobó el Congreso tras los huracanes Irma y María.
Congresistas envían otra carta a Trump En otra misiva, los senadores Rick Scott, Marco Rubio, junto con los representantes Michael Waltz, Stephanie Murphy, Mario Díaz, Donna E. Shalala, así como la comisionada residente Jenniffer González pidieron a Trump que la declaración sea retroactiva al 28 de diciembre de 2019 y que incluya a los 78 municipios. “Insto al presidente Trump a que apruebe la declaración de desastre mayor solicitada por la gobernadora Vázquez Garced. Este debería ser el próximo paso para garantizar los esfuerzos de recuperación adecuados y oportunos en la isla a medida que avanzamos en otro desastre natural”, expresó la comisionada residente en una comunicación escrita.
Algunos no ven tardanza
El exdirector de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA, por sus siglas en inglés), Carlos Mercader, opinó que “estamos dentro del tiempo, esto es un desastre continuo, el área todavía está sintiendo temblores y cada vez hay otros lugares
Dramático aumento en el estimado de refugiados Aunque a partir de los números ofrecidos por las autoridades, resulta imposible calcular el total de personas que pasan sus días y noches fuera de sus hogares, lo cierto es que la cifra real excede por miles los datos que por la pasada semana ha estado informando el Gobierno central. Según un comunicado del Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Nmead), el Departamento de Vivienda administraba ayer 12 refugios que albergaban a 3,939 personas. En tanto, se contabilizaron otros 4,521 refugiados en 30 centros administrados por municipios, organizaciones y “algunos espontáneos”. Esa suma de 8,460 personas refugiadas reportada por Nmead casi duplica las cifras que el Gobierno informó a lo largo de la pasada semana. Al tomar en cuenta datos ofrecidos por los municipios
72 %
Incremento en el total de refugiados contabilizados oficialmente al comparar las cifras ofrecidas el lunes con las del martes
La cifra de personas fuera de su hogar podría superar los 10,000. DENNIS A. JONES
con relación a las personas refugiadas en campamentos informales, las cifras del Gobierno central parecen quedarse drásticamente cortas.
En Guánica, por ejemplo, se han contabilizado 2,656 personas en 35 campamentos informales. Ese número es cinco veces mayor que las 545 personas que se encuentran en refugios oficiales. Mientras, Guayanilla informó que 1,764 personas se habían asentado fuera de sus hogares. En Ponce, la cantidad era ligeramente inferior, con 1,450 refugiados en, “aproximadamente”, 15 campamentos. Una portavoz del municipio de Peñuelas proveyó un estimado de entre 1,500 y 2,000 personas viviendo en iglesias, calles,
parques y aceras, mientras Adjuntas reportó que más de 600 personas duermen fuera de sus hogares, en contraste con las 30 que lo hacen en refugios del Gobierno. Yauco no tenía un conteo de personas, pero informó que se habían establecido 67 campamentos informales. El domingo y el lunes, el Gobierno había reportado que 4,471 y 4,924 personas, respectivamente, se encontraban fuera de sus hogares a raíz de la actividad sísmica que ha sacudido a Puerto Rico desde el 28 de diciembre, y con mayor intensidad desde el Día de Reyes. Ayer, la Administración de Vivienda Pública informó que había identificado recursos para comenzar un programa de vales de emergencia. No se precisó cuántos vales se harían disponibles. MANUEL GUILLAMA,
SADOT SANTANA Y PABLO VENES COLABORARON EN ESTA HISTORIA.
Gobernador de Nueva York critica respuesta del Gobierno federal El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, aseguró que el presidente Donald Trump debió haber firmado ya la declaración de desastre mayor y criticó que se haya dilatado tanto. “Toma mucho tiempo cuando tú quieres que tome mucho tiempo”, declaró durante un recorrido por la barriada Esperanza en Guánica. El político estadounidense, a su vez, planteó que desconoce cuándo el presidente tomará acción. Asimismo, opinó que el Gobierno federal no está haciendo todo lo que puede hacer para atender la emergencia en el sudoeste de la isla tras los sismos de las semana pasada, y no es la primera vez que la administración toma esta actitud hacia la Isla . “No estoy sorprendido por la falta de respuesta del Gobierno federal…No creo que el Gobierno federal esté siendo muy atento”, señaló a preguntas de Metro. SADOT SANTANA MIRANDA
que evaluar y otros pueblos que llegar”. De igual forma, el exfuncionario manifestó que la evaluación a este desastre es diferente a lo que estamos acostumbrados, que es el embate de los huracanes. “No debería tardar mucho más la respuesta, dentro de las próximas 24 a 48 horas”, añadió. Por su parte, el abogado
$838
Los millones en impacto económico de los terremotos, según estimados del Servicio Geológico citados por la gobernadora Vázquez en la petición a Trump
Joel Montalvo coincidió con Mercader y expresó: “Sobre el caso específico que estamos viviendo, me parece que no tenemos los elementos necesarios para llegar a tener una opinión si se ha tardado o no, particularmente por el tema en que cuando estamos acostumbrados a una declaración desde el punto de vista del presidente de Estados Unidos de emergencia, han sido atados a fenómenos atmosféricos como huracanes”. Asimismo, dijo que ya había en la isla personal de FEMA por la respuesta al huracán María, por lo que se facilitaría el manejo de la información necesaria para el Gobierno federal.
BREVES Precario escenario para contratistas de la Cámara La falta de fondos para pagar a los contratistas que laboran en las oficinas de los miembros de la Cámara de Representantes podría resultar en el cese de algunos de estos contratos, admitió ayer el legislador de mayoría Luis “Junior” Pérez. “Si esto sigue como va, creo que, finalmente, podría pasar, y (además) puedes tener renuncias en masa”, dijo el representante novoprogresista. En su caso, precisó que entre “tres y cuatro” de sus contratistas se han visto afectados por el impago desde “octubre más o menos”. El portavoz popular en el cuerpo, Rafael “Tatito” Hernández, opinó que la Cámara se podrá ver obligada a redirigir partidas para cumplir con los contratos por servicios profesionales. “En papel, todos (los representantes) estamos en cumplimiento con el presupuesto. En caja, hay un problema”, indicó el legislador. MANUEL GUILLAMA CAPELLA
Apagada EcoEléctrica Contrario a lo que se esperaba, la cogeneradora EcoEléctrica no pudo comenzar a producir energía ayer, confirmó una portavoz de la central. El retraso es al menos el segundo para esta planta de gas natural, pues la pasada semana el director ejecutivo de la Autoridad Energía Eléctrica, José Ortiz, había anticipado que entraría en servicio el domingo. MANUEL GUILLA-
MA CAPELLA
EcoEléctrica ha estado fuera de servicio desde el terremoto del 7 de enero. ARCHIVO
ALBERIC CHRYSLER AVE. KENNEDY 793.2223
BENÍTEZ CHRYSLER HUMACAO 656.5454
AUTOCENTRO CHRYSLER CAGUAS 999.9115
CABRERA CHRYSLER ARECIBO 338-8161
AUTOGRUPO CHRYSLER 65 RÍO PIEDRAS 753.3000
FLAGSHIP CHRYSLER BAYAMÓN 620.5877
TRIANGLE CHRYSLER MAYAGÜEZ 805.3000
TRIANGLE CHRYSLER PONCE 812.4000
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 15 DE ENERO DE 2020
DENNIS A. JONES
Adjuntas también sufre el embate
Mientras algunas casas están inhabitables, otros encuentran en sus montañas un lugar de paz PABLO VENES
pablo.venes@onemetro.com
La destrucción provocada por los temblores no se limita a los municipios de la costa sur de la isla. El escenario de incertidumbre y deterioro también es evidente entre las comunidades que componen los municipios vecinos en la montaña. Tal es el caso de Adjuntas, uno de los pueblos más afectados. Hasta allí llegaron ayer inspectores de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para evidenciar los daños y declararlo zona de desastre.
Durante el recorrido, los expertos identificaron que unas 20 viviendas tienen daños estructurales, informó a Metro el director de Manejo de Emergencias del municipio, Sergio Pérez. “No tenemos tantos daños en comparación con los demás municipios, pero aquí hay varias familias que han perdido sus casas y deberían recibir el mismo trato”, expresó. José Fernandini es uno de los vecinos desplazados por el fuerte temblor de 6.4 grados el 7 de enero, el más potente registrado, que dejó inhabitable y con daños serios su vivienda ubicada en el
sector Yahuecas. “Pasé el temblor dentro de la casa. Fue una experiencia que no se la deseo a nadie. Mientras estaba intentando escapar no podía porque el jamaqueo fue tan fuerte que hasta la puerta se pilló”, recordó Fernandini, quien luego del suceso, optó por pasar las noches en su guagua. Al igual que Fernandini alrededor de 600 adjunteños pernoctan en las afueras de sus hogares, mientras que 30 viven en un refugio del municipio. Otros, como Lillian Pérez y sus hermanas, apostaron a la autogestión y montaron su propio campamento en un terreno baldío cerca de la carretera PR-10. “Llegamos aquí desde Ponce porque me siento más segura le-
Estiman daños en más de $200 millones en Ponce Los residentes de los condominios Torre Plaza del Sur, El Sureño y Ponciana ya no pueden regresar a sus hogares a raíz de los daños en esas estructuras provocados por el enjambre sísmico desde las pasadas semanas. Los tres condominios están clausurados y certificados como no aptos para vivir, según indicó ayer la alcaldesa, María “Mayita” Meléndez Altieri. Según explicara la Oficina para el Manejo de Emergencia Municipal (OMME), tal parece que otros ocho pudieran correr la misma suerte si es que son certificados por los ingenieros que los revisan. Algunos de ellos son Parque Abolición, un edificio de siete pisos y cuatro apartamentos residenciales por piso;
A simple vista se podía apreciar el deterioro en edificios en Ponce. DENNIS A. JONES
el Darlington; Gianna Laura, El Señorial; El Mirador; y el edificio Torruellas. “Tenemos áreas gravemente
afectadas, con daños que superan los 200 millones de dólares”, declaró la ejecutiva municipal. CYBERNEWS
jos de edificios. Además, no tenía a dónde ir porque a mi hermana le dijeron que su condominio no estaba bien”, dijo. “Ha sido una semana difícil, pero... acá hasta hemos encontrado paz y tranquilidad porque (las réplicas) no se sienten tan fuertes”, manifestó. José Rivera y Carmen Jiménez se han convertido en sus vecinos. Ambos residentes de Ponce se han adaptado a vivir fuera de su hogar y llevar a cabo sus quehaceres al aire libre. “Comemos al carbón y hasta nos bañamos en el río. Todo al principio fue difícil, pero creo que es lo mejor para tener una paz mental porque sentir otro temblor fuerte no me viene bien”, comentó Jiménez.
Limitadas las tareas de la Reserva del Ejército en los refugios de la zona sur En medio de la emergencia que aún se vive en el sur de la isla, el teniente coronel de la Reserva del Ejército de Estados Unidos, Carlos Cuebas, indicó que instalaron servicios de duchas y lavanderías para las personas refugiadas. El militar explicó que ayer comenzaron a instalar los servicios de duchas en Ponce, Guayanilla, Guánica, Peñuelas y Yauco. Mientras que el servicio de lavandería estará disponible en los refugios de Ponce y Guánica. La activación —autorizada la noche del lunes por el
Pentágono de Estados Unidos y sin fecha límite— incluye un despliegue de 150 soldados en esta región. Sin embargo, hasta el momento dicha activación solo incluye los trabajos en las denominadas ciudades-carpa que dirige la Guardia Nacional. “Tenemos la capacidad interna de ampliar esa activación”, señaló el teniente coronel a Metro, ya que cuentan con servicio de ingeniería, purificación de agua y hospitales, entre otras. Para ampliarse esta activación, el Gobierno local debe solicitarlo, explicó. SADOT SANTANA MIRANDA
Aunque pueden ofrecer muchos más servicios, el Gobierno local no lo ha solicitado. DENNIS A. JONES
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 15 DE ENERO DE 2020
BREVES DMO alega expresiones de gobernadora contra de las SanSe tuvieron efecto negativo La Organización de Mercadeo de Puerto Rico (DMO, por sus siglas en inglés) apoyó la decisión de la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, de continuar con las Fiestas de la Calle San Sebastián en medio de la emergencia que se vive en el área sur de Puerto Rico con los temblores, para así evitar un efecto en la economía del turismo. Anamari Caratini, portavoz del DMO, aseguró que se comenzó a sentir un impacto negativo desde que la gobernadora Wanda Vázquez se expresó en contra de celebrar las mismas. “En cuanto la gobernadora recomendó cancelar (las fiestas), ya había un efecto negativo”, expresó Caratini en entrevista radial (Radio Isla). La portavoz indicó que el DMO respeta la decisión de Soto por estar en línea con su mensaje de que “Puerto Rico está abierto al turismo”. METRO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
Iniciativa para ayudar agricultores afectados por sismos Agricultores puertorriqueños que se hayan afectado luego de los movimientos telúricos y réplicas ocurridos en las pasadas semanas podrán acceder a una iniciativa de la organización sin fines de lucro VisitRico 501c3 (VR), “Abraza a tu agricultor/a”, que en su primera fase donará en total $10,000 en una alianza con FarmAid. Se trata de una convocatoria abierta a agricultor familiar, independiente, de pequeña escala o cooperativista que sufrió daños a raíz de los terremotos. Se seleccionarán 20 agricultores(a) que hayan sufrido los mayores daños. Para solicitar, debe acceder a www.visitrico.org/farmaid y se tiene hasta las 5:00 p. m. del lunes, 28 de enero de 2020. Necesitamos más que nunca estar unidos en apoyo y colaboración”, dijo en comunicado de prensa Marimar Sotelo Padrón, directora de operaciones y gerente de ayudas. METRO
05
BOLSA DOW JONES
28939.67 +0.11 %
S&P 500
3283.15 -0.15 %
Nasdaq
9251.33 -0.24 %
Popular Inc 54.64 -0.26 %
Crudo
58.39 +0.53 %
OFG Bancorp 21.60 -0.54 %
First Bancorp 10.17 - 0.10 %
Importante la sensibilidad en esfuerzos de responsabilidad social empresarial El respeto a los damnificados por el terremoto magnitud 6.4 del pasado 7 de enero y sus réplicas debe ser la base de todos los esfuerzos de ayuda que se lleven al sur de Puerto Rico, opinaron las expertas en Relaciones Públicas Iris Rivera y Maricelis Rivera. En entrevista con Metro, Iris Rivera destacó que “en primer lugar, toda relación con una comunidad tiene que estar basada en el respeto”. Por su parte, Maricelis Rivera destacó que, “en efecto, se lacera también la credibilidad del empresario o empresaria que hace la gestión. Coincido en que debe haber un respeto hacia a la comunidad a la que
se va a llevar apoyo, suministros, etcétera”. Maricelis Rivera añadió que los acercamientos se deben efectuar con respeto y no siempre se deben llevar las cámaras, ya que la comunidad puede verlo como un “oportu-
Tras los sismos ciudadanos, organizaciones sin fines de lucro y empresas han llevado suministros al sur de la isla. DENNIS JONES
nismo desmedido”. Sobre este particular, Iris Rivera mencionó que conoce organizaciones que han realizado esfuerzos para no publicar los rostros de los damnificados al llevar suministros. “Hay muchos de ellos que les incomoda inclusive salir en cámara recibiendo ayuda. Es gente que nunca había pedido ayuda”, agregó. “Yo pienso que se puede documentar perfectamente cualquier tipo de ayuda. Sencillamente haciendo tomas con la persona beneficiada de espaldas, sin mostrar sus rostros. Con esa deferencia hacia la situación emocional de esa persona”, puntualizó. METRO
Cancelan reservas en hospederías
Tanto hoteles como paradores han registrado cancelaciones, posposiciones y bajas en nuevas reservaciones tras los terremotos MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Tras los terremotos y réplicas registrados en la isla ha habido 7,500 cancelaciones de cuartos en las hospederías, informó Clarisa Jiménez, presidenta de la Asociación de Hoteles y Turismo. “Hasta el domingo, que fue el último número que vi, ya había unas cancelaciones de 7,500 habitaciones. Eso representa un poco más de tres millones de dólares para el hotel. Eso no contabiliza el gasto que hay en la economía, eso es solo el hotel”, precisó a Metro la portavoz de la Asociación. De igual forma, Jiménez precisó que hay preocupación en la industria debido a que las cancelaciones continúan. “Si se sigue afectando la actividad turística en Puerto Rico, muchas personas van a perder su empleo. Entonces nuestra situación va a ser mucho peor”, agregó. La presidenta de la Asociación de Hoteles y Turismo dijo que la actividad turística está compuesta por 160 hospederías endosadas por la Compañía de Turismo y empleos directos e indirectos que sobrepasan los 80,000.
Afectados los paradores
Por otro lado, los paradores de Puerto Rico también se han
La Asociación agrupa a nueve de los trece paradores de Puerto Rico. SUMINISTRADA
visto afectados por los sismos recientes. Aunque las estructuras no sufrieron daños por los terremotos, han enfrentado cancelaciones y posposiciones de actividades, así como de reservaciones. “Tenemos menos reservaciones y tenemos muchas cancelaciones. Realmente, el efecto ha sido que en todos los paradores se han registrado cancelaciones o posposiciones de fecha, sea para habitaciones o actividades”, manifestó Jesús Ramos, presidente de la Asociación de Paradores de Puerto Rico. Ramos detalló que, “por ejemplo, el parador El Faro tuvo una cancelación de un retiro que había. El Parador Villas de Sotomayor tuvo dos cancelaciones y dos posposiciones de actividades. Parador Guánica 1929 hasta ahora no, Alma Lucía tuvo cancelación de actividades”. El portavoz de la Asociación dijo que las actividades que han sido canceladas y pospuestas estaban relacionadas con la temporada navideña y a las fiestas
15 %
El estimado de cancelaciones en los paradores de la Asociación hasta el momento corporativas que se celebran. “Ya el mercado se estaba recuperando de lo de María. Este año se hicieron más actividades corporativas que el año pasado, pero al venir esto, se caen las actividades nuevamente”, lamentó Ramos.
Utilizan paradores como refugio Ramos, quien es propietario del Parador Villas de Sotomayor en Adjuntas, expresó que han utilizado tres habitaciones como refugio para empleados cuyos hogares o accesos han sido afectados por los terremotos. “Adicional a eso abrimos un parque por si la gente quiere acampar, gratis. Les vamos a proveer servicios sanitarios y duchas gratis”, puntualizó Ramos.
NOTICIAS
06
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 15 DE ENERO DE 2020
En riesgo múltiples escuelas ante cualquier desastre natural Informes en poder de Metro establecen que cientos de escuelas públicas tienen numerosos problemas de infraestructura, incluido asbesto, y que se hicieron pagos en exceso por algunas reparaciones LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
La vulnerabilidad de las escuelas públicas ante los desastres naturales es latente y consta en varios informes en poder del Departamento de Educación y en los que desde que ocurrió el huracán María —hace dos años— se advertía sobre el riesgo que corren las estructuras que albergan miles de niños y niñas. Un informe de la compañía CSA, que inspeccionó las escuelas tras el huracán, con fecha de noviembre de 2017, asignaba colores rojo, amarillo y verde de acuerdo con el estado de los planteles. El informe incluye las 1,132 escuelas que había en funciones antes del huracán María. Cabe recordar que posterior a ello se cerraron 276 planteles y la lista quedó en 856. En ese entonces, 821 estructuras fueron catalogadas como “amarillas”, lo que implicaba que sus “condiciones pueden ser corregidas o mitigadas aplicando soluciones que no requieren conocimiento especializado”. Este color se le asignó a la escuela Agripina Seda de Guánica, que colapsó el pasado 7 de enero tras el terremoto de 6.4 grados de magnitud. En el caso de las escuelas marcadas en rojo, implicaba “condiciones que podrían constituir riesgos a la salud y seguridad de los usuarios, y que los esfuerzos requeridos para llevar el plantel a cumplir con los requerimientos mínimos para asegurar la salud y seguridad de los usuarios requiere conocimiento especializado”, resultaron ser 78 escuelas. De
cluye los fondos destinados a reparaciones de escuelas, y al sol de hoy no se ha informado su contratación.
95 escuelas abiertas con asbesto
Análisis DAVID CARRASQUILLO
Sociedad Puertorriqueña de Planificación
Hay posibilidades de arreglo Hubo un boom de construcción en los 60. El código de construcción cambia cada año y no necesariamente es igual o similar al código de construcción de 2019. Esto quiere decir que hay una brecha de construcción al día de hoy. Hay estrategias de mitigación que pueden utilizarse para mejorar esas escuelas, y pueden contar con el trabajo de ingenieros y arquitectos para mejorarlas. Los criterios que se utilizan para ubicar las escuelas son varios, como por ejemplo densidades poblaciones, así que no necesariamente significaría mala planificación. Se hacen allí porque va a haber actividad humana en esos lugares. En el 2019, si se fuesen a centrar o a tomar en consideración un cierre de escuelas, deben mantener las que cumplan con códigos más recientes o estén fuera de zonas de riesgo. Habría que evaluar caso a caso, hacer un inventario de las condiciones y la construcción.
estas, hoy día hay 60 abiertas. En el informe, algunas presentaban problemas, como techos colapsados, problemas con las cisternas, plaga de animales, grietas en paredes y columnas, problemas con lámparas, filtraciones, moho, hongos, tendido eléctrico expuesto, filtraciones
La escuela Agripina Seda colapsó y un informe alertaba de su condición. DENNIS A. JONES
que impactan la caja eléctrica, unidades de aire dañadas, daños en ventanas y puertas, entre otros. Tan solo 152 escuelas fueron catalogadas como verde, que son aquellas que no representan riesgo. En 80 estructuras, no se registró una clasificación por color, porque al momento del informe no se habían evaluado. Estas escuelas se supone que recibieran reparaciones temporales y permanentes con fondos asignados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, siglas en inglés) bajo la coordinación de la Oficina de Infraestructura y Recuperación de Educación, que según reseñó este medio ayer, desde el 30 de junio pasado no tiene empleados y sus funciones fueron distribuidas a otras divisiones de la agencia, así como a otras dependencias.
Pagos en exceso
Un informe de esta oficina muestra que la Autoridad para el Financiamiento de la Infraes-
tructura (AFI), que efectuaba las contrataciones de reparaciones, pagó un exceso total de $61,367 por los trabajos en sellados de techo en 13 escuelas a las que la Cruz Roja Americana les donó celdas solares. Documentos de inspecciones de los planteles revelan que el Gobierno pagó hasta 28 % por encima de los pies cuadrados que se trabajaron. Metro solicitó una reacción del Departamento de Educación para conocer el estatus actual de los trabajos de reparación de las escuelas tras el huracán, pero, por segundo día, no se ofreció respuesta. No se puede precisar cuál ha sido el adelanto, si alguno, de los trabajos de reparación tanto los temporales como los permanentes. En medio de la incertidumbre por la actividad sísmica, el panorama se torna complejo debido a que el Gobierno federal ordenó la contratación de un agente fiduciario —un tipo de síndico— para manejar los fondos federales de la agencia, que in-
Otro de los informes a los que Metro tuvo acceso es de la Oficina para el Mejoramiento de Escuelas Públicas (OMEP) y revela que 107 planteles tenían asbesto. De ellos, un total de 12 planteles fueron cerrados y ya no aparecen en la lista actualizada de 856 escuelas, dejando la cifra en 95 escuelas distribuidas en las siete regiones educativas. De acuerdo con el documento, en la mayoría de los casos se halló en losetas de vinilo de piso, pero otros casos revelan que hay asbesto en paneles, áreas de laboratorio, estucado, cubierta de calentadores, así como en salones, oficinas administrativas, comedores, salas de facultad. En la petición de información a Educación, este medio incluyó conocer acciones tomadas para tratar el asbesto, material que ha sido clasificado como un cancerígeno humano, pero tampoco se recibió la respuesta.
Decenas de escuelas en área de tsunami Un total de 42 escuelas fueron construidas en zonas de tsunami, lo que pone en riesgo a los niños y niñas que asisten a estas. Ninguna de las escuelas se encuentra en la región educativa de Ponce, que es el área gravemente afectada por los terremotos. Asimismo, el informe establece que 127 planteles están en zonas inundables, de las cuales 37 se encuentran en la zona afectada del sur. Puede encontrar la lista de planteles en zonas de tsunami y en zonas inundables, así como planteles con asbesto, en la versión web de esta historia.
AMPR prevé más retrasos al inicio del semestre La presidenta de la Asociación de Maestros (AMPR), Elba Aponte, anticipó que el inicio de clases el 22 de enero, como está programado, “no va a ocurrir”, ni siquiera en aquellos planteles del sistema público que hayan sido certificados como estructuralmente aptos por el Departamento de Educación. “Decir que va a ocurrir un inicio escolar normal para las 856 escuelas, eso no va a
ocurrir. Podría haber un inicio escolar para unas partes y no con los niños. Principalmente, (podrían reportarse de manera inicial) directores, consejeros escolares, maestros. Ese va a ser el proceso y que los padres vayan en unas casas abiertas”, indicó Aponte en conferencia de prensa. “Posiblemente, para el 28 puedan comenzar unos niños. Eso es lo que se espera si no ocurre nada, porque estamos
18
Escuelas que, según la Asociación de Maestros, no están aptas para reabrir en la región educativa de Ponce día a día”, agregó la líder sindical, quien considera que las escuelas de las regiones de San Juan y Caguas podrían ser las primera en reabrir.
La presidenta de la AMPR, sin embargo, no se mostró alarmada con el hecho de que las inspecciones ordenadas por el Departamento de Educación, se limiten a corroborar que las estructuras no hayan sufrido daños por los terremotos, y no buscan auscultar si los planteles serían resistentes a terremotos mayores que ocurran en su proximidad. “Es impredecible saber
si una estructura ante un terremoto de (magnitud) ocho punto algo vaya a resistir o no sufrirá algún daño. Eso es impredecible. Pero sí tenemos que garantizar que, (según) los hallazgos que se tengan en la escuela, se tomen unas medidas antes de abrirlas. Porque ahí van a estar nuestros niños, ahí van a estar nuestros maestros y nuestros padres”, sostuvo Aponte. MANUEL GUILLAMA CAPELLA
La medida se radicará ante la Legislatura. ARCHIVO
Buscan escuelas privadas certifiquen resistencia sísmica La representante Maricarmen Mas Rodríguez anunció la radicación de una medida para obligar a que toda escuela privada tenga que proveer a los padres un plan de desalojo detallado en caso de terremotos y tsunamis al momento de estos realizar la matrícula. El proyecto también impondrá el requisito de una certificación de inspección a la instalación luego de un evento telúrico para que dicha institución pueda volver a operar. Además, estarán obligados a publicar el plan en sus páginas de internet, así como en las redes sociales. Metro publicó esta semana en exclusiva que, actualmente, no hay un requisito para las escuelas privadas, sino que queda a discreción de cada dirección escolar inspeccionar o no los planteles privados. “Puerto Rico ha cambiado por los eventos de la pasada semana. Ahora vivimos en una nueva realidad y debemos estar más preparados que nunca para enfrentar un evento tan inesperado como es el caso de un temblor o terremoto. Las escuelas privadas tienen una responsabilidad con nuestros niños, la de salvaguardar sus vidas ante todo. Por eso es vital que los padres conozcan los planes de desalojo en caso de terremoto antes de que los niños comiencen a tomar clases en agosto. Es por eso que vamos a presentar esta medida”, comentó en declaraciones escritas la legisladora por el Distrito #19 de Mayagüez y San Germán. “No podrán reabrir sus puertas sin esta certificación”, agregó. METRO
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 15 DE DICIEMBRE DE
VOCES
07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
La vida cambió en segundos. Cuidado que nos lo habían advertido. Desde que tengo uso de razón, mi casa en el valle de Lajas tiembla. Así que el 6 de enero se convirtió en una escena inusual. Por fortuna, pude traer a mi madre a mi residencia en la zona metropolitana. Cuando suceden acontecimientos inesperados, como lo es un terremoto, es importante que los profesionales de la información estudien los antecedentes, la historia de la región y se documenten científicamente para poder comprender qué es lo que está pasando. Hemos recibido decenas de notas periodísticas, videos, audios carentes de antecedentes históricos y con contenido erróneo. Verificar los datos es fundamental en
CALDERO DE TERREMOTO
este tipo de tema antes de compartir la información en las redes sociales. El problema de ello es que si se comparte información falsa, se está contribuyendo a ser parte del llamado fake news. Otra situación que he notado en el afán de informar es la selección de las fuentes oficiales o testimoniales. Es más que notable que los funcionarios gubernamentales y municipales tienen desconocimiento total del manejo de la emergencia, y ello incluye a los que se supone que mantengan bajo control la situación urgente. El desconocimiento se debe a que ninguno había pasado por un evento como el que estamos viviendo y, además, ninguno tiene la especialización universitaria. Las únicas voces
con credibilidad informativa y educativa son el geomorfólogo Dr. José Molinelli Freytes, la Red Sísmica de Puerto Rico y la geóloga Christa von Hillebrandt, exdirectora de la Red Sísmica. Me atrevo a asegurarlo de esa manera porque conozco el profesionalismo de los mencionados por más de 20 años. Para su conocimiento, los Gobiernos han querido desmantelar la Red Sísmica de Puerto Rico, ubicada en el Recinto Universitario de Mayagüez. Los que somos de la zona oeste del país conocemos muy bien que, en esa oficina, se cosechan prestigiosos científicos que, al no encontrar trabajo aquí, se ven forzados a buscar oportunidades en Estados Unidos y Europa. De hecho, la Red Sísmica de Puerto Rico está
más preparada para enfrentar e investigar un evento que la red de Estados Unidos. De seguro que ahora el Gobierno la tomará en consideración. A los periodistas que están cubriendo el evento (y esto será por mucho tiempo) busquen y analicen la historia de Puerto Rico sobre los acontecimientos telúricos. Si hacen referencia al terremoto devastador del 18, sería oportuno educar e ir a Mayagüez para documentar qué sucedió. Han publicado algunos documentos periodísticos, pero en este caso en particular son indispensables los testimoniales. Como profesional de la información, mantenga la cordura y no sea apasionado, pues ello hace cometer errores que propician histerias innecesarias. Nuestro pueblo necesita
calma y seguridad, por lo cual si usted está histérico, propiciará la incertidumbre y la falta de confianza. Nadie sabe cómo va a reaccionar al estar presente en eventos catastróficos. Por ello hay que entender las reacciones desproporcionadas, pero la cordura y la educación son aliadas al momento de informar. Mantenga un tono de voz apropiado, pues gritar o sobremodular el tono crea un ambiente de excitación inapropiado. He notado el afán de muchos periodistas de sacarse fotos con los afectados y publicarlas en sus páginas. La noticia es el terremoto y sus consecuencias, no ustedes. Si los residentes afectados las piden, se puede complacer, pero calma, porque estamos
ocupando un tiempo que es oro. Mejor vamos a escucharlos e informar lo que necesitan. El análisis del evento es importante, por lo cual las críticas de lo que usted observe y se esté manejando inadecuadamente es parte sustancial de la noticia. Si lo hace, no es editorializar, pues como parte de los componentes de la noticia, el periodista puede emitir una opinión basada en datos reales constatados para que se remedie el problema. A estas alturas no podemos empezar a pelear con otros periodistas o celebridades que pueden acceder a fuentes de información exclusivas que usted quisiera. Aquí cada cual debe hacer su trabajo, y ello va desde la mesa de información y su deber de coordinación de reportajes pertinentes hasta la responsabilidad del periodista de conformar un reportaje con todos los componentes que se requieren. Hay tantos temas y subtemas que cubrir sobre este acontecimiento que me quedo perpleja de que se opte una y otra vez por los ingredientes de un caldero.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan Gabriel Marrero Delgado • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,762 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS / MUNDO
08
Cuba culpa a EE. UU. por escasez de gas licuado El Gobierno de Cuba pidió a sus ciudadanos que se preparen para enfrentar escasez del gas con el que miles de familias cocinan sus alimentos debido a las sanciones que el gobierno de Donald Trump impuso a la isla. Los cilindros del gas licuado faltarán para los cubanos que compran el gas subsidiado por el Estado en aproximadamente 0.30 centavos de dólar por cilindro, así como para los clientes que lo compran a precio de mercado casi 10 veces más caro, informó el martes la prensa oficial. La noticia cayó como un balde de agua fría para muchos ciudadanos que dependen de este medio para preparar sus alimentos, sobre todo en las barriadas
populares de la capital y en localidades rurales en las que las viviendas no están conectadas a las tuberías de gas municipal. Las hornillas y estufas eléctricas, aunque fueron promocionadas por el Gobierno en la década pasada como una alternativa, son relativamente caras de usar debido a los elevados precios de la electricidad. “Los inventarios que actualmente existen en el país no cubren el consumo, por lo que han existido afectaciones en la venta normada y liberada de GLP (gas licuado de petróleo) y solo podrá garantizarse para los centros que brindan servicios básicos a la población”, expresó un comunicado oficial. AP
BREVES Maduro dice que EE. UU. fracasó en sus planes de desestabilización
Giammattei asume presidencia de Guatemala
El presidente Nicolás Maduro afirmó ayer que Estados Unidos fracasó en sus planes para desestabilizar a Venezuela en 2019, pero admitió que las sanciones de Washington limitaron la capacidad financiera del país sudamericano. En la presentación del informe anual ante la oficialista Asamblea Nacional Constituyente, Maduro reconoció que las sanciones económicas “nos han hecho daño” y generaron una “dramática restricción” en el ingreso de divisas al país petrolero, que desde hace varios años enfrenta una seria recesión, una desbocada hiperinflación y una fuerte escasez de alimentos, medicinas y bienes básicos.
Alejandro Giammattei, un médico conservador opuesto al matrimonio entre personas del mismo sexo y al aborto, dirige desde ayer las riendas de Guatemala por los próximos cuatro años, en medio de las expectativas y el descontento de la población con el Gobierno saliente. Giammattei, de 63 años, ganó la presidencia en agosto acompañado por César Guillermo Castillo como vicepresidente. Al frente del partido político Vamos Por Una Guatemala Diferente (VAMOS), fundado en 2017 por políticos, empresarios y militaresofreció mejorar la situación del país, especialmente en las áreas de pobreza y oportunidades.
AP
AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 15 DE ENERO DE 2020
Votarán hoy para enviar cargos de juicio político La acción dará inicio a los procedimientos en el Senado contra Donald Trump La Cámara de Representantes programó una votación para hoy con el objetivo de enviar al Senado los cargos de juicio político contra el presidente Donald Trump, y la presión se acumulaba ayer sobre los senadores para convocar nuevos testigos para el histórico proceso. La presidenta de la Cámara Baja, Nancy Pelosi, anunció los siguientes pasos después de reunirse en privado con representantes demócratas en el Capitolio, poniendo fin a su bloqueo ayer, un mes después de que se votó para llevar a juicio político a Trump por cargos de abuso de autoridad y obstrucción del Congreso. “El presidente y los senadores tendrán que rendir cuentas”, dijo Pelosi en un comunicado. “El pueblo estadounidense merece la verdad, y la Constitución exige un juicio”. La medida dará inicio a los procedimientos en el Senado, apenas la tercera ocasión que un presidente va a juicio político en la historia de Estados Unidos, y ocurrirá en un contexto de una nación políticamente dividida y en un año electoral. Se prevé que el Senado se transforme en una corte política a partir del jueves. La Constitución exige que el magistrado presidente lleve el proceso,
“El presidente y los senadores tendrán que rendir cuentas”. Nancy Pelosi
y los senadores, que fungen como jurado, rindan juramento de una “justicia imparcial”. Trump fue enviado a juicio político el mes pasado por la Cámara de Representantes, de mayoría demócrata, por presionar a Ucrania para investigar a su rival demócrata Joe Biden mientras retenía ayuda militar para el país europeo, y por obstruir la investigación subsecuente del Congreso. El líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell dijo el martes que el magistrado presidente iniciaría el juicio esta semana, pero los procedimientos más significativos comenzarían el próximo martes, después del fin de semana largo. Señaló que todos los 53 senadores republicanos estaban de acuerdo con su plan de comenzar la sesión y considerar posteriormente el tema de los testigos. McConnell sostuvo ayer una reunión privada con senadores republicanos, en momentos en que negocian los términos del juicio. Los senadores republicanos
La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, sale de una reunión a puertas cerradas con el bloque demócrata en el Congreso. AP
indicaron que rechazarían la idea de simplemente votar para desechar los cargos de juicio político contra Trump, como sugirió el mandatario. McConnell dijo que no tenía los votos para seguir con ese plan.
“Hay poco o nulo apoyo entre los republicanos por una moción para desechar”, dijo McConnell. “Nuestros miembros sienten que tenemos la obligación de escuchar los argumentos”. AP
Emergencia química por explosión en España Microsoft atiende falla en sistema Windows
Las autoridades emitieron un alerta por emergencia química en el nordeste de España ayer, tras una enorme explosión en una zona industrial cerca de Tarragona. Los servicios de emergencia de la región de Cataluña anunciaron por tuit el alerta, por lo que calificaron como un accidente químico y exhortaron a la ciudadanía a permanecer dentro de sus domicilios. Los servicios dijeron que no había información de inmediato sobre víctimas fatales o heridas. Dijeron que la explosión provocó un incendio. AP
La Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos detectó una grave falla de seguridad en el sistema Windows de Microsoft, anunció ayer la empresa. Ayer mismo, Microsoft ofreció una manera de reparar la falla y agradeció a la agencia por descubrirla. La compañía informó que no ha visto indicio alguno que los hackers se hayan aprovechado del agujero. La empresa dijo que el problema afectó Windows 10, la versión más reciente de su sistema operativo. Añadió que un agresor podría explotar esa vulnerabilidad al imitar una certificación de firma de código para hacer aparecer que el archivo provenía de una fuente confiable. “El usuario no tendría manera de saber que el archivo
La empresa ofreció ayer una forma de reparar la falla. AP
era malicioso porque la firma digital aparentemente provendría de un proveedor confiable”, dijo. Un agresor capaz de aprovechar la falla habría podido realizar “ataques de intermediario” y decodificar información confidencial en conexiones
de usuarios a los programas afectados, dijo la empresa. Algunas computadoras obtendrán automáticamente la actualización gratuita si tienen encendida esa opción. Otras podrán realizarlo manualmente. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 15 DE ENERO DE 2020
NOTICIAS / FOCUS
Metro conversó con una de las miles de personas voluntarias que están luchando contra los peores incendios forestales en la historia reciente de Australia
09
La tragedia australiana vista desde adentro
general a los incendios? ¿Ha MIGUEL sido suficiente? VELÁZQUEZ –En Australia del Sur, estoy |Metro World News realmente orgullosa de la respuesta a los incendios. El CFS Miles de voluntarios están tra- es una organización de volunbajando las 24 horas del día tarios, y lo que me sorprende en un intento de recuperar la es cuando estás en un incendio vida silvestre y los ecosistemas y descubres que las personas locales. Uno de ellos es Amelia con las que estás trabajando Yaron, la activista de 36 años de literalmente dejaron todo y la Brigada Belair, que trabaja saltaron a la parte trasera de en la región de Adelaide Hills, un camión para viajar tres o cuatro horas para venir y estado de Australia del Sur. “Es un momento terrible ayudar. También hemos visto una para muchos australianos. Por lo general, somos un grupo de gran camaradería de otras gente bastante dura, y es difícil agencias: ha sido un esfuerzo ver a tanta gente que está en total de los Servicios de Emerun punto de quiebre”. Pero hay gencia. Nunca se puede un dicho que dice: “Siemestar completamente pre busca a los volunpreparado para el tarios”, y cuando tipo de actividad lo haces, ves que de incendios que hay un verdadero estamos viendo espíritu de esperanza y que jun- meses, el tiempo que Amelia en toda Austratos podemos suYaron cree que los incendios lia, y aunque normalmente perar esto”, dijo forestales continuarán todos colaboraa Metro. haciendo estragos en mos para ayudar y Añadió: “Nos Australia compartir recursos, hemos visto inunestamos viendo que dados de gente que algunas de esas habilidaquiere recaudar dinero, y donar dinero, y entregar agua, des comienzan ser limitadas. bocadillos y artículos de aseo para los bomberos y las comu- ¿Cómo decidiste comenzar a nidades afectadas. Incluso, he- ayudar? ¿Puedes contarnos mos tenido niños que han do- un poco sobre tu historia? |CORTESIA AMELIA YARON nado sus regalos de Navidad”. –Me uní al Servicio de BombeEl espíritu australiano es real, ros del Sur de Australia hace hubiera tenido idea de que y yo estuviéramos conectados está vivo y nos verá superar un par de años, cuando me estaría viajando por todo el con nuestra comunidad. cualquier cosa que la madre mudé a una ciudad rural que país ayudando con incendios Cuando te registras como tiene un alto riesgo de incennaturaleza quiera lanzarnos”. de este tamaño y magnitud. bombero voluntario, tienes en Metro conversó con Yaron dio. Muchas de nuestras áreas Hice tres despliegues en tu cabeza que lo estás hacienrurales se centran en nuestras para saber más. Nueva Gales del Sur en nodo para tu comunidad local. brigadas y, realmente, quería viembre y diciembre. Fue una No creo que cuando comencé, asegurarme de que mi familia Cuéntanos sobre la situación en Australia. Lo has visto todo de primera mano, ¿qué tan malo es? –Los incendios son diferentes a todo lo que hemos visto en Australia. Estamos acosLos incendios en Australia se han producido en prácticamente Es probable que las tumbrados a incendios que todos los estados, siendo Nueva Gales del Sur temperaturas se dispaocurren todo el tiempo aquí, y Queensland los más afectados. ren nuevamente, lo que genera temores de que pero estamos en un territorio dos incendios puedan completamente desconocido, formar un nuevo “mega en cuanto a la cantidad de Números estimados sobre incendio”. incendios que arden y cuán feel desastre, hasta ahora: rozmente se están quemando, en tantos estados y territorios. personas fallecidas. Solo el lunes 6 de enero, el Servicio de Bomberos del Sur de Australia tuvo que emitir un mensaje de advertencia de humo, para incendios que de hectáreas ardían a más de 1000 kilómequemadas, un área de casi tros de distancia, es como un la mitad del tamaño de incendio en el Reino Unido Inglaterra. que produce humo tan espeso y visible que los residentes se ven afectados, digamos, en Las temperaturas están subiendo, Berlín. Un suburbio de batiendo récords a ¡Han sido devastadas coSydney fue el mediados de diciembre munidades enteras, y es solo lugar más caluy continuando hacia arriba de animales ya han hasta 2020, con muchas enero! Creo que esa es la parte roso del país el muerto. partes de las áreas afectadas más aterradora: podríamos sábado 4, con experimentando temperaturas a ver que esto continúe durante 48.9 °C. mediados de los 40 °C. otros 2 a 3 meses. casas ya han
2-3
Incendios forestales de Australia
26
10,7
AUSTRALIA
millones
1000 millones 2000
¿Cómo calificas la respuesta
sido destruidas.
FUENTE: MYFIREWATCH.LANDGATE.WA.GOV.AU, NPR, GREENPEACE.ORG.UK
obviedad dar mi mano para ir y ayudar, porque los bomberos de Nueva Gales del Sur lo estaban pasando mal, y sé que cuando tienen capacidad, y necesitamos ayuda, no dudarían en venir a ayudarnos. Ha sido intenso, pero de lo que estoy realmente orgullosa es de cómo toda Australia, y tanta gente a nivel internacional, están colaborando para ayudar. Como voluntarios, ¿cómo ha sido para ustedes participar en el importante trabajo de controlar los incendios? –Es un trabajo duro, y tienes razón, es un trabajo importante. A veces es imposible controlar un incendio, pero es posible que pueda salvar una casa o evitar que llegue a un punto de referencia en particular, y eso siempre es realmente gratificante. Por supuesto, también experimentamos pérdidas, y nos golpea con fuerza cuando eso sucede. Algunos de los incendios están ardiendo en los bosques y otras áreas a las que es realmente difícil acceder. Con eso, es difícil, quieres entrar y luchar contra ellos, o al menos tratar de salvar a los animales y al medioambiente, y es desgarrador cuando no puedes. Todo lo que puede hacer es trabajar en las líneas
de control e intentar detener la propagación del fuego, o prepararse cuando finalmente llegue a un lugar donde sea seguro combatirlo. ¿Cómo pueden las personas de otros países ayudar a Australia? –Hemos tenido cuadrillas de Canadá, Estados Unidos y Nueva Zelanda que llegan y brindan alivio a nuestros equipos, y sé que si esta temporada de incendios continúa, puede haber más países que ofrezcan ayuda. Ver a las celebridades y la respuesta de la comunidad internacional y la cobertura de los incendios ya ha sido increíble, y si pueden hacer una donación financiera, nuestra fundación CFS y organizaciones benéficas locales de recuperación serían el mejor lugar para comenzar. Pero también, algo que pueden hacer para ayudar es venir a visitarnos. Muchas de las comunidades que han sido devastadas, como la Isla Canguro aquí en el sur de Australia, dependen del turismo, y queremos alentarlos a que sigan viniendo aquí. Te lo prometo, hay muchos lugares que no se han visto afectados por los incendios, ¡y a las pequeñas comunidades les encantaría verte!
PLUS / SABROSÍA
10 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 15 DE ENERO DE 2020
@Metro_PR
SABROSÍA WWW.METRO.PR
Tortitas de alcapurria con pollo desmenuzado
Salmón servido con mofongo | FOTOS LYNET SANTIAGO TÚA
Churrasco servido con arroz mamposteado y tostones
Kantares Restaurant estrena nuevo espacio en Isla Verde Mall
El restaurante abrió recientemente en la zona turística de Isla Verde LYNET SANTIAGO TÚA
lynet.santiago@onemetro.com
En el otrora restaurante mexicano Los Chile’s, precisamente donde hace más de dos décadas el cantante Alex Manuel López se dio a conocer, fue donde estableció su restaurante Kantares, de cocina internacional. El espacio combina restaurante y barra, con una acertada agenda de entretenimiento y espectáculos musicales en vivo, con la presentación de conocidos cantautores, como Millo Torres, Tito Auger, Javier Gómez, de Viva Nativa, y Gustavo Laureano, de La Secta All Star, entre otros. La propuesta culinaria incluye carnes, pastas, mariscos y pescado fresco. El chef Johan Gómez, con once años de experiencia en la
Créme brûlée
industria gastronómica, es el encargado de mimar el paladar de los visitantes con deliciosas obras culinarias. Entre los platos más ovacionados, mencionó el churrasco a la parrilla, el filete miñón, las tiernas costillitas de cerdo y una hamburguesa, especialidad de la casa, que sirve con pan frito elaborado también en la cocina. Los platillos pueden ser muy bien acompañados con tostones, amarillos, ensalada, mofongo o arroces, como el sabroso mamposteado con sabor a campo. “Además, tenemos una gran variedad de aperitivos atado
al concepto del lugar para que las personas vengan a pasarla bien mientras disfrutan de la comida y de la buena música”, expresó Gómez. En la carta de aperitivos, ofrecen sabrosas tortitas de alcapurria con pollo desmenuzado, pimientos morrones y un alioli de recao; tacos de pescado; chicharrones de pollo; croquetas de bacalao; y antojitos mexicanos, como las fajitas de churrasco o de pollo, nachos y quesadillas. “Nosotros lo que hacemos es dar felicidad a las personas con nuestra comida, la música y el mejor servicio. Hemos querido crear un ambiente que refleje el sentir y la cultura de los puertorriqueños. Kantares representa la música autóctona y el sabor de aquí”, dijo López, quien se encargó de que la acogedora ambientación simulara las casitas del campo. En cuanto a las bebidas, sirven vinos, cervezas y refrescantes cócteles, como los tradicionales mojitos y margaritas, entre otros.
Datos • Kantares Restaurant ubicado en Isla Verde Mall está disponible para eventos privados. Las instalaciones cuentan con amplio estacionamiento. • El restaurante está abierto de martes a domingo desde las 11:30 a. m. Viernes y sábado abren hasta las 2:00 a. m., y los domingos hasta las 11:00 p. m. Próximamente, los domingos servirán brunch. • La música comienza desde las 8:00 p. m. • Para más información puede comunicarse al 787-765-0488.
Los postres también son hechos en la casa como el delicioso Kantares con un toque de chocolate
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 15 DE ENERO DE 2020
CARRERAS CORTAS
11
5
ÚTILES APPS PARA ORGANIZAR TU TIMEPO DE ESTUDIO DANIEL CASILLAS | METRO WORLD NEWS
Muchas personas están en proceso de matricularse en instituciones académicas para completar una carrera corta. El manejo del tiempo es crucial en este nuevo proceso de estudio. Metro presenta herramientas digitales que te ayudarán
Microsoft To Do
Time Timer
Evernote
Calendly
Trello
El popular planificador diario denominado Wunderlist se convertirá en Microsoft To Do en mayo. Es una app que facilita la organización y la gestión de tu vida. Las tareas diarias son sencillas con To Do, desde listas de compras hasta otras rutinas. También cuenta con la función de sugerencias inteligentes, que recomienda tareas que pueden ser relevantes. Disponible en: iOS, Android, Windows Precio: Gratis Website: todo.microsoft.com
Esta app ofrece la posibilidad de personalizar, guardar y reutilizar temporizadores con nombres, colores, opciones de alerta y más. Según los desarrolladores, es perfecta para la productividad sin estrés en la universidad. Disponible en: iOS, Android Precio: $2.99 Website: timetimer.com
Esta aplicación para “hacerlo todo” permite centrarse en lo que más importa y tener acceso a su información cuando la necesites. Con Evernote puedes gestionar listas de tareas, escanear documentos y notas escritas a mano, así como grabar notas de voz. Disponible en: iOS, Android, Windows Precio: Gratis & $4.99/al mes plan Premium Website: evernote.com
Con esta aplicación puedes copiar rápidamente los enlaces de tu agenda y pegarlos en un correo electrónico, texto o cualquier otra app, lo que te ahorra tiempo mientras no estás en el ordenador. También permite ver las respuestas a las preguntas de los invitados, buscar números de teléfono e incluso participar en videollamadas. Disponible en: iOS Precio: Gratis Website: calendly.com
Minimiza su carga mental con esta aplicación de productividad construida alrededor del concepto de tableros y tarjetas. Piensa en ello como en múltiples tablones de anuncios con notas adhesivas donde puede asignar fechas, recordatorios y códigos de color. Disponible en: iOS & Android Precio: Free & $4.99/al mes plan Gold Website: trello.com
ENTRETENER
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 15 DE ENERO DE 2020
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Se une a In the Heights La actriz y cantante Ana Isabelle formará parte del elenco de la pieza teatral In the Heights, que subirá a escena desde el 7 de mayo en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré (CBA) en Santurce. Interpretará el personaje de Vanessa. “Es un orgullo increíble hacer teatro musical en mi isla y que sea In the Heights. Es maravilloso que sea en Puerto Rico. Es un musical de alta calidad, con mis tres pasiones: baile, canto y actuación”, afirmó en declaraciones escritas. METRO
WKAQ suspende a Luis Dávila Colón por insulto El analista político Luis Dávila Colón fue suspendido por la producción de la emisora radial WKAQ 580 tras llamarle “perra” a la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz. “Luis Dávila Colón estará fuera del aire de su programa de inmediato hasta la próxima semana. Este es nuestro compromiso con nuestra audiencia, nuestra comunidad y nuestros socios. Rechazamos todo tipo de discriminación y violencia, y nos esforzamos por asegurar que nuestros propios comentarios y cobertura incluyan y
“No dejamos de sentir dolor porque cantemos” Los espectáculos musicales de las Fiestas de la Calle San Sebastián comenzarán mañana con la Comparsa de San Juan, desde las 4:30 de la tarde LYNET SANTIAGO TÚA
lynet.santiago@onemetro.com
Luis Dávila Colón ARCHIVO
respeten a todos”, publicó en varios tuit la estación radial. Según Univision Puerto Rico, Dávila Colón estará fuera del aire de su programa de inmediato hasta la próxima semana. METRO
AP
Spike Lee presidirá jurado Festival de Cannes El director estadounidense Spike Lee presidirá este año el jurado del Festival de Cine de Cannes, que por primera vez en sus 73 años de historia designa a una persona de raza negra al cargo.
La alcaldesa Carmen Yulín Cruz tuvo palabras de elogio para los artistas que se presentarán en las fiestas. CYBERNEWS
Los organizadores confían en que Lee “agite las cosas” entre la élite del cine mundial durante el festival, previsto del 12 al 23 de mayo. AP
Bajo la premisa de que “el arte es para todo el mundo, para los que tienen y para los que menos tienen”, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, dio a conocer el itinerario artístico de la quincuagésima celebración de las Fiestas de la Calle San Sebastián, que comienzan a partir de mañana jueves. “El inicio de la fiestas es para ayudarnos los unos a los otros y utilizar nuestra cultura como ese elemento que nos une… Volvemos a las calles, primero, para decirles a nuestras hermanos y hermanas del sur de Puerto Rico que estamos con ellos; y segundo, para decirle al mundo que Puerto Rico está de pie. El país tiene que seguir”, reiteró la ejecutiva municipal al justificar la celebración en medio de la emergencia que enfrenta el país a consecuencia de los terremotos. “Esta es nuestra nueva realidad. Ante esta realidad, la cultura, nuestros artistas y nuestra gente son lo mejor que le podemos decir a Puerto Rico y el mundo. No dejamos de sentir dolor porque cantemos”, sostuvo la funcionaria, quien puso las instalaciones de San Juan a disposición de los damnificados. La obra de arte conmemorativa para este edición especial fue creada por el maestro Antonio Martorell junto con la brigada de
Presentaciones artísticas • Plaza de Armas: el viernes se presentarán Los Rivera Destino; el sábado, Algarete y PJ Sin Suela; y el domingo, la banda de Guayanilla y Gomba Jahbari. • Barandilla: el viernes tocará Oscurito; el sábado, Lisette; y el domingo, Glenn Monroig y Victoria Sanabria. • Plaza Colón: el viernes tocará el grupo Karis; el sábado, Melina León y Macabeo; y el domingo, Roy Brown y Vico C. • La Perla también tendrán presentaciones musicales desde las 6:00 de la tarde. • En el teatro Tapia se presentará por primera vez Calle Luna, un espectáculo musical del Municipio de San Juan conformado por artistas puertorriqueños, que se creó con el fin de promover la cultura musical puertorriqueña. • La transportación para las fiestas comienzan desde las 3:00 de la tarde el jueves 16 y viernes 17; sábado y domingo, desde las 10:00 a. m. • Los espectáculos musicales terminarán a las 11:00 p. m.
arte del municipio de San Juan. Martorell explicó que se inspiró en el mito de que la muerte de San Sebastián ocurrió a consecuencia de un flechazo. “Lo que dicen que es cierto es que San Sebastián no murió de un flechazo. Hubo una mujer, Irene, que se convirtió en Santa Irene de Roma, que le arrancó las flechas y le sanó las heridas. San Sebastián fue salvado por Irene”, contó Martorell al describir los elementos que se pueden apreciar en la obra, como los brazos de San Sebastián y Santa Irene, y “una estrella libertadora”. Los brazos fueron creados con caligrafía utilizando los nombres de todos los barrios
del islote de San Juan. Martorell resaltó que “en la unión libertaria contra el emperador romano, que no vamos a nombrar, estamos en pie de lucha y vamos para adelante. La estrella no es solo de libertad, es de conocimiento y nos ilumina en estas fiestas”. “Estamos aquí porque los artistas y artesanos del país necesitan de estas fiestas para glorificar al santo y glorificar a nuestro pueblo”, destacó el veterano artista plástico, en referencia a la discusión sobre la celebración de las emblemáticas fiestas. En medio de la diferencias y las cancelaciones de artistas en solidaridad a los damnificados de
los eventos sísmicos, Cruz Soto aclaró en conferencia de prensa que el grupo Plenéalo no tocará en las fiestas porque nunca firmaron contrato. “No cancelan porque estén dolidos, porque están pariseando. Pues qué bueno que ellos cobran, pero que estos no cobren. Así cualquiera. Y cuando ellos me contesten, yo no les voy a contestar. Porque este país tiene que dejar la pendejá ya”, señaló la alcaldesa, mientras mostraba evidencia donde habían estado tocando recientemente. Asimismo, hizo un llamado a Johnny Ventura a reconsiderar su participación. “Que demuestre su compromiso con el pueblo puertorriqueño que tanto le ha dado a él, que le devuelva algo él al pueblo de Puerto Rico cuando Puerto Rico lo necesita”. En el caso de la Sonora Ponceña, el alegato que utilizaron para cancelar fue que faltaban cuatro músicos de la orquesta que no estarían disponibles. Los espectáculos y presentaciones musicales se distribuirán en la Plaza del Quinto Centenario, Plaza Colón, Plaza de la Barandilla, Plaza de Armas, La Perla y el teatro Tapia. Entre los artistas que se presentarán en la Plaza del Quinto Centenario: el viernes cantarán Olga Tañón y Ednita Nazario; el sábado, Manny Manuel, Lucecita Benítez y Kany García; mientras que el domingo se presentarán Gente D’ Zona y El Gran Combo de Puerto Rico. Para más detalles del itinerario, visite Metro.pr
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 15 DE ENERO DE 2020
ENTRETENER
13
|NETFLIX
“The Witcher nos invita a analizar los demonios que todos llevamos dentro” ANYA CHALOTRA La actriz británica de ascendencia india nos habla de su personaje en la exitosa serie de Netflix, The Witcher, que protagoniza junto a Henry Cavill y Freya Allan JOSE BARRETO
Metro World News
¿Cómo describirías a tu personaje, la hechicera Yennefer de Vengerberg? –Yennefer está en una batalla constante consigo misma. Ella usa su sexualidad para manipular y obtener lo que quiere. Es ingeniosa e inteligente y tiene un gran corazón. Ella es increíblemente poderosa, una gran sobreviviente, pero también es muy vulnerable. Sin embargo, nunca se permite mostrarse débil. Para ella es demasiado doloroso recordar lo que le ocurrió cuando era una niña. Creo que para cualquier actor, el arco que mi personaje atraviesa es un desafío increíble. ¿Cuál dirías que es su más grande temor y cómo afecta sus decisiones? –Su mayor temor es no ser amada, no ser significativa, no dejar su huella. Esa inseguridad ha impactado en cada decisión que ha tomado en su vida, tanto de buena como de mala manera. Le aterroriza no ser amada y estar sola, recordar el rechazo que enfrentó en su infancia. Pero ese miedo alimenta la magia que la hace increíblemente poderosa. Entonces, ¿podríamos decir que su gran temor es también su gran fortaleza? –Totalmente. Creo que la necesidad de conexión y amor incondicional alimenta su magia. Pero eso también la hace reaccionar irracionalmente. El objetivo final de Yennefer es encontrar una conexión verda-
Yennefer y su trágica historia • Yennefer nació jorobada, motivo que llevó a su padre a detestarla y golpearla. Su progenitor culpó a su madre de su condición. • Cuando su padre la abandonó, esta vez fue su madre quien comenzó a maltratarla.
Henry Cavill es Geralt de Rivia, The Witcher. |NETFLIX
dera, significativa y profunda, como la de una madre y un hijo. Ella quiere saber cómo se siente eso. ¿Cómo es su relación con Geralt de Rivia? –Es complicada. Comienza siendo muy intensa, apasionada y adictiva, y se da cuenta de que siente una atracción que nunca antes había sentido. Cuando descubre que esta atracción podría ser dirigida por la magia, se siente trai-
cionada nuevamente, como en muchas de las relaciones que ha tenido con Tissaia e Istredd. Entonces comienza a luchar contra esos sentimientos. La conexión es tan fuerte que la asusta. ¿Cuál es el principal tema de The Witcher? –Trata sobre el destino y las decisiones que tomamos. The Witcher nos invita a analizar los demonios que todos llevamos dentro.
• Como toda hechicera, nació estéril. Por ello, volcó su amor maternal en Ciri (Freya Allan), la niña protegida por Geralt de Rivia (Henry Cavill).
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 15 DE ENERO DE 2020
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Positivo en prueba dopaje El tenista colombiano Robert Farah, reinante campeón de dobles en Wimbledon y el Abierto de Estados Unidos, dijo ayer que dio positivo en un control antidopaje y no podrá disputar el Abierto de Australia, donde pretendía conquistar un tercer título seguido de Grand Slam. Farah escribió en su cuenta de Twitter que la Federación Internacional de Tenis le había comunicado que se encontró boldenona en un control realizado en octubre de 2019 en Cali, Colombia. El jugador alegó que su positivo obedeció al consumo de carne contaminada en su país natal. AP
Arranca hoy la Serie Final de la Liga Roberto Clemente Los Cangrejeros de Santurce e Indios de Mayagüez se enfrentan a partir de esta noche en la Serie Final de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico Roberto Clemente (LBPRC). Ayer se anunciaron los jugadores escogidos como refuerzos por ambos equipos para la serie que arranca en el estadio Hiram Bithorn a partir de las 7:15 p. m. Santurce seleccionó al lanzador zurdo Giovanni Soto, de los Gigantes de Carolina, para reforzar su novena, mientras que Mayagüez escogió como refuerzo al jugador de cuadro Osvaldo “Ozzie” Martínez de los Gigantes de Carolina. Los Cangrejeros blan-
quearon a los emergentes Atenienses de Manatí en la Serie Semifinal A y clasificando primer lugar a la postemporada se adueñaron de la ventaja local en la etapa final del torneo. Los Indios tuvieron una reñida lucha con los Gigantes de Carolina, saliendo airosos en cuatro de seis partidos, todos por ventaja mínima de una carrera. Jorge Colón Delgado, historiador de la LBPRC, resaltó que esta es la undécima final en que ambas novenas se enfrentan, siendo la primera en la temporada 1948-1949. De estas, Santurce ha ganado siete de las contiendas, según reseño el portal de la LBPRC. METRO
Ozzie Martínez y Giovanni Soto, refuerzos de los Indios y Cangrejeros, respectivamente. LIGAPR.COM
Tendencias en la NBA al llegar al medio tiempo The Associated Press echa un vistazo a lo más destacado del torneo Es el medio tiempo. La mitad de la temporada de la NBA comienza esta semana. Se disputan 1,230 partidos entre octubre y abril, y después de la jornada del jueves en la noche se habrán disputado 618 duelos, con 612 aún por jugar. Haciendo un análisis estadístico, después de un puñado de partidos, o incluso después de semanas, no es lo más sabio. Pero con el 50 % de la temporada concluida, parece que hay una muestra lo suficiente grande para analizar las tendencias.
OTRA VEZ LOS TRI-
El pívot de los Lakers LeBron James pasa el balón delante de Domantas Sabonis de los Pacers durante un partido en diciembre. AP
PLES La marca de triple anotados e intentados será batida por octavo año consecutivo. Pero el margen de crecimiento en este aspecto parece que se está estancando. Primero, los números: los equipos de la NBA sumaron 27,955 triples la pasada temporada e intentaron 78,742, récords en ambos rubros. Esto representó un incremento del 8.3 % de triples anotados con respecto a la temporada 2017-18 y un aumento del 10.4% en intentos. Este año, la liga está en camino a anotar más de 29,000 triples e intentar cerca de 83,000. Ambos serían nuevas marcas, pero este incremento con respecto a la pasada campaña podría ser de apenas el 4.7 % en tiros encestados y 5.1 % en intentos. Aunque el amorío de la liga con los tiros de tres no es nada nuevo, no deja de ser alucinante cuando se pone en perspectiva. Cuando inició la tendencia de temporadas de récord en in-
tentos de tres hace ocho años, los equipos de la NBA anotaron 17,603 e intentaron 49,967. ¿Cuánto ha cambiado? Con los números estimados para este año, comparado con los de hace ocho años, tendrá un incremento del 66 % de triples encestados y un 69 % de intentos.
MENOS PUNTOS Quizá las defensas se han adaptado a un arbitraje más amable con las ofensivas que inició la pasada temporada. La cantidad de puntos anotados ha bajado un poco con respecto al año anterior. En la campaña 2018-19, los equipos promediaron 111.2 puntos por partido. Este año ha caído a 110.4. Aún así, está camino a ser la 15.a temporada con más puntos en los 74 años de historia de la NBA.
JAMES HARDEN Cualquier análisis de números tiene que incluir lo que está ha-
ciendo James Harden en Houston. Promedia 37.7 puntos por partido, que lo coloca en ritmo para la quinta mejor marca en la historia de la NBA. Wilt Chamberlain tiene los primeros tres récords (50.4 en 1961-62; 44.8 en 1962-63; 38.4 en 1960-61) La producción de Harden será y ya lo es, un grito de guerra para su candidatura al Jugador Más Valioso, igual que ocurrió la pasada temporada cuando promedió 36.1 puntos por juego. Giannis Antetokounmpo de los Bucks de Milwaukee se llevó el galardón. La historia no está de su lado en su candidatura al MVP. Chamberlain no se llevó el premio en ninguna de sus tres temporadas de más puntos, tampoco lo hizo Elgin Baylor cuando tuvo su mejor campaña anotadora. En esos tres años, Bill Russell, de los Celtics de Boston, se llevó el MVP sin promediar más de 18.9 unidades por partido en esa racha. Lo que si es que promedió
cerca de 24 rebotes y los Celtics ganaron el título en estas tres temporadas. Sin embargo, Harden podría pelear por el récord de triples en una temporada. Stephen Curry de los Warriors de Golden State, anotó 402 en la temporada 201516 cuando ganó el MVP de forma unánime. Harden se encamina a los 414 esta campaña si disputa todos los partidos que le restan a Houston.
LAS ASISTENCIAS DE LEBRON LeBron James apunta a ganar su primera corona por asistencias. Lideraba a la NBA con 10.7 por partido antes del juego del lunes pasado, más de una asistencia por partido por delante de Ricky Rubio de los Suns de Phoenix. Como todo lo que hace James, terminar como líder de asistencias sería histórico. James tiene 35 años y se convertiría en el segundo campeón de asistencias más veterano en la historia de la NBA. TIM REYNOLDS / AP
Sale Alex Cora de los Red Sox por pesquisa robo de señas Los Red Sox de Boston despidieron anoche al dirigente boricua Alex Cora. La decisión se da en medio de la investigación liderada por la Oficina del Comisionado Rob Manfred sobre el esquema de robo de señas que involucra a los Astros de Houston en la campaña de 2017 y a los Red Sox en el 2018. De acuerdo con el comunicado de la organización, la decisión fue tomada velando por el bienestar del equipo que Cora lideró al campeonato hace dos años. “Nos reunimos para discutir
el informe del comisionado sobre la investigación de los Astros de Houston. Dados los hallazgos y la decisión del comisionado, decidimos colectivamente que no sería posible que Alex liderara efectivamente la organización y, mutuamente, acordamos separarnos”, lee el comunicado de la novena bostoniana. El informe de MLB sobre los Astros de 2017 señala que Cora fue parte importante de la estrategia de robo de señas y es mencionado unas once ocasiones en el documento.
Se detalló, además, que el comisionado de MLB pronto dará a conocer las acciones a tomar contra el puertorriqueño y se adelantó que serán mucho más duras que en el caso del ahora exdirigente de los Astros A.J. Hinch y el exgerente general Jeff Luhnow, ambos despedidos. “No quiero ser una distracción para los Red Sox”, sostuvo, por su parte, Cora. “Mis dos años como dirigente fueron los mejores de mi vida. Fue un honor dirigir esos equipos y ayudar a darle un campeonato a Boston”. JOSÉ M. ENCARNACIÓN
Alex Cora agradeció los esfuerzos de los Red Sox para ayudar a Puerto Rico en la emergencia del huracán María. ARCHIVO