EN T-Mobile ENCUENTRAS TUS
Samsung Galaxy Watch Active2
y Tab™ Alcatel Jo
Beats Solo
3 Wireless
JBL Flip 5
Busca tus accesorios favoritos en: www.t-mobilepr.com/navidad Precio reg. desde $119.99 hasta $429.99. Disponibilidad varía por tienda. Para más detalles, visita: www.t-mobilepr.com.
SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Viernes, 22 de noviembre de 2019
@Metro_PR
/MetroPR
YANKEE COMPARTE SU HISTORIA EN EL JEFE MUSEUM PÁGINAS 12 Y 13
DENNIS A. JONES
A Justicia contrato que convertiría en hotel sede del Instituto de Cultura Al tiempo que llegó hasta La Fortaleza una protesta por la transacción que convertiría en hotel boutique el histórico Asilo de Beneficencia, y luego de que se radicó una resolución para una investigación legislativa sobre el mismo asunto, la gobernadora Wanda Vázquez refirió el contrato de arrendamiento al Departamento de Justicia para que lo evaluara PÁGINA 08
LEGISLATURA RETOMARÁ LA REFORMA ELECTORAL EN ENERO 2020 PÁGINA 02
CAMBIOS DEMOGRÁFICOS IMPACTAN VENTAS
PÁGINA 08
MÁS VISIBLE LA CULTURA DRAG
PÁGINAS 18 Y 19
Introduciendo...
¡SU MEJOR OPCIÓN PARA MUEBLES DE PATIO!
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR VIERNES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
JCF cambia reglas a la UPR La Universidad de Puerto Rico (UPR) tendrá que consultar con la Junta de Control Fiscal (JCF) todo contrato que supere los $2 millones antes de su firma, aunque la política pública del ente federal para el resto de las agencias establece que sea en acuerdos que excedan los $10 millones. “Al momento, no vemos inconveniente, ya que son pocos los contratos que exceden dicha cuantía y se trabajan con mucho rigor”, dijo el presidente de la UPR, Jorge Haddock, al conocer la nueva disposición. METRO
Pide mejorar cuartel de la Policía en Culebra La gobernadora Wanda Vázquez ordenó ayer a la Administración de Edificios Públicos que le dé prioridad a la reparación de cuartel de la Policía de Culebra luego de hacer una inspección en el lugar, que solo tiene espacio para 10 personas, pero ocupa hasta 20 agentes que pernoctan allí como parte de sus funciones. El alcalde de la isla municipio, Iván Solis, le pidió a la mandataria que asegure la permanencia de los muelles de carga en la isla municipio para “garantizar el desarro-
Wanda Vázquez reunida con funcionarios SUMINISTRADA
llo económico”. El muelle permanente está en reparaciones, se informó. En otro tema, la mandataria está revisando una orden ejecutiva sobre el salario mínimo de los obreros de construcción. SERVICIOS COMBINADOS
A esperar por el Código Electoral Debido a los errores técnicos contenidos en la medida, Thomas Rivera Schatz aceptó que la Legislatura deberá retenerlo hasta la próxima sesión ordinaria MANUEL GUILLAMA CAPELLA
manuel.guillama@onemetro.com
Luego de que la gobernadora Wanda Vázquez descartó convocar a la Asamblea Legislativa a una sesión extraordinaria, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, sostuvo ayer que el proyecto de Código Electoral tendría que esperar hasta enero para corregirlo y enviarlo a La Fortaleza. La medida, que se aprobó el pasado martes en el comité de conferencia, provocó que diversas voces, entre ellas el senador independiente José Vargas Vidot, denunciaran que la versión final del Proyecto del Senado 1314 contenía errores con relación a los requerimientos de endosos, que hacían imposible su implementación de cara al proceso de radicación de candidaturas, que se extiende del 1 al 30 de diciembre del año previo a las elecciones generales. La pieza legislativa, según aprobada, dispone que candidatos independientes y aspirantes primaristas deben obtener, al menos, la mitad de los endosos requeridos en o antes del 30 de diciembre, a pesar de que esa es la fecha límite para formalizar una candidatura. El proyecto también estipu-
El senador dijo que no peligra la implantación de las disposiciones del Código. ARCHIVO
la que un candidato independiente a la Legislatura debe obtener una cifra de endosos equivalente al 3 % de los votos totales que recibieron los aspirantes al mismo cargo en las elecciones previas. En el caso de un candidato a senador por acumulación, como Vargas Vidot, eso se traduce a más de 47,000 endosos. Sin embargo, al posponer la potencial entrada en vigor del nuevo Código Electoral, se mantiene vigente la ley actual, que requiere presentar la mitad de los endosos para el 30 de enero del año electoral y el resto en o antes del 15 de febrero, dijo Rivera Schatz. Asimismo, según el líder senatorial, debido a una sentencia judicial, Vargas Vidot solo debería conseguir 3,000 endosos, la misma cantidad que el
resto de los aspirantes al Senado por acumulación. También quedarían pendientes para enero los nombramientos de 10 jueces, sometidos por la gobernadora Wanda Vázquez, que, de acuerdo con Rivera Schatz, no contaban con los votos en el Senado para ser confirmados, ya que el cuerpo no tuvo “tiempo” para estudiar sus respectivos trasfondos. Rivera Schatz, por otro lado, declinó tomar postura sobre una potencial carrera primarista entre Pedro Pierluisi y Vázquez, a quienes ha criticado en diversas instancias. “Toda persona que quiera aspirar a cualquier cargo electivo dentro del Partido Nuevo Progresista (PNP), y sea PNP y estadista y cumpla con los requisitos de ley de y la Constitución, puede hacerlo”, dijo.
Gobierno mantuvo exempleados de BDO, según pesquisa Una Investigación Especial realizada por la Oficina del Inspector General de Puerto Rico (OIG), encontró que, a pesar de que el Gobierno le canceló todos los contratos a la firma de contabilidad y auditoría BDO, varias agencias contrataron después a sus empleados bajo nuevas compañías que aún mantienen esos vínculos. Además, la investigación reveló que funcionarios gubernamentales pudieron haber cometido faltas éticas y legales en el proceso de formalización de contratos y certificación de facturas. Según un comunicado de prensa, la OIG identificó que BDO tuvo aproximadamente 44 contratos por unos $30.3 millones, con entidades en la rama ejecutiva. Se informó que mientras el Gobierno contemplaba la cancelación de los contratos de BDO luego de que su presidente Fernando Scherrer fue acusado de siete cargos a nivel federal, simultáneamente se recibieron en el Departamento de Hacienda propuestas que incluían los mismos servicios profesionales, así como capital humano de BDO. “Logramos identificar que la mayoría de los exempleados, que realizaron labores y facturaron bajo los contratos cancelados (a BDO), por el Departamento (de Hacienda), continuaron sus operaciones bajo los contratos formalizados con nuevas compañías”, reza el comunicado. OIG adelantó que hay otras investigaciones pendientes sobre los contratos con de BDO con Educación y con la Administración de Seguros de Salud. METRO
Siguen anuncios de aspiraciones bajo Victoria Ciudadana
Dpto. de Familia sobrepasa metas de adopción Para noviembre de este año, 223 menores habían sido adoptados en Puerto Rico. Estos representan 65 menores más que los adoptados a esta fecha el año
anterior (2018), informó la secretaria de la Familia, Glorimar Andújar. Asimismo, hay 212 familias en el Registro Estatal Voluntario de Adopción. METRO
El conocido analista político e historiador Néstor R. Duprey Salgado anunció ayer su aspiración a la Cámara de Representantes por acumulación bajo la insignia del Movimiento Victoria Ciudadana (MVC). Mientras, la activista y expresidenta del Colegio de Abogados, Ana Irma Rivera Lassén hizo lo propio para el Senado por Acumulación. Duprey Salgado es conocido por sus intervenciones radiales denunciando actos de corrupción gubernamental y el estatus colonial de la isla, por más de una década en el programa Fuego cruzado. Este aseguró que la determinación
de hacerse disponible para la jornada electoral de 2020, la hizo “convencido de que es el deber que me toca cumplir en este momento para ayudar a construir un Gobierno honesto y que funcione al servicio de la gente”. Según apuntó, el MVC es “un nuevo instrumento que haga una política diferente y que le devuelva al país la honestidad y el compromiso en el servicio público”. Duprey recordó que, por años, desde la academia y la radio, ha intentado ayudar a “diseñar avenidas para un futuro mejor”. Rivera Lassén hizo su anun-
Ana Irma Rivera Lassén y Néstor Duprey Salgado. ARCHIVO
cio en una actividad pública en Piñones, rodeada de simpatizantes del movimiento. Ayer Alexandra Lúgaro anunció que aspirará a la gobernación, mientras que el
profesor Rafael Bernabe, quien fuera su contrincante en las elecciones pasadas, dijo que aspirará al Senado por acumulación bajo la insignia del MVC METRO
Introduciendo...
VA RI EDA D • PR E C I O S AC C ES I BLES FINA N CIA M I E NTO • E N T R E GA R ÁPI DA SOLO
CA LIDA D SO R PR E N D E NTE
NUEVO! COMEDOR SOLANA Mesa y 4-Sillas. Brazos con acento en teca. Disponible en color blanco o “Taupe”.
22
$ 5-PZAS
1O9999
$
AL MES*
EXTIENDE FÁCIL A 94”
SOLO
SOLO
48
$
NUEVO! SALA SOLANA Sofá, 2-Butacas y Mesa de Centro. Brazos con acento en teca. Disponible en color blanco o “Taupe”.
$
4-PZAS
99
2399
AL MES
*
56
$
NUEVO! SALA PATMOS Sofá con 2 cojines, 2-Butacas y Mesa de Centro con tope en cristal. $ Disponible en color gris o marrón y cojines color “Beige” o “Mist”.
4-PZAS
279999
AL MES*
¡SU MEJOR OPCIÓN PARA MUEBLES DE PATIO!
5O
MESES SIN INTERESES* & SIN COMPRA MÍNIMA REQUERIDA EN MUEBLES DE PATIO *
En compras hechas con su tarjeta de crédito Rooms To Go hasta el 25 de noviembre del 2019. Sin compra mínima requerida. Se requieren pagos iguales mensuales hasta Enero del 2024. Válido solo en nuestras tiendas de Patio. No aplica a enseres ni muebles de interior. No incluye piezas ni accesorios no detallados. Más detalles en nuestras tiendas.
PLAZA LAS AMÉRICAS (787) 764-6545
•
M AYA G Ü E Z ( 7 8 7 ) 6 5 2 - O 6 7 6
•
PONCE (787) 651-224O
•
HATILLO (787) 68O-7253
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR VIERNES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2019
Temen 10 mil adultos mayores queden en el “limbo” El nuevo Reglamento Conjunto de Permisos obliga a los centros de cuidado a hacer mejoras estructurales PABLO VENES
pablo.venes@onemetro.com
La Asociación de Dueños de Centros de Cuidado de Larga Duración (ADCCLD) hizo un llamado a la gobernadora Wanda Vázquez para que imponga una moratoria en el cumplimiento del nuevo Reglamento Conjunto de Permisos. Si no se concediera, la medida podría dejar a más de 10,000 personas “en el limbo”, ya que exige una reducción de cabida en las habitaciones. “El reglamento incluye cambios en la regulación de Bomberos, quienes han cambiado la capacidad de los adultos mayores que podemos acomodar por habitación. Esto provoca que tengamos que decidir quién se queda fuera y quién se queda dentro”, dijo Juanita Aponte, presidenta de ADCCLD. Además, el nuevo reglamento exige, tanto a los hogares de cuidado prolongado para adultos y adultos mayores como a los albergues de protección a menores, albergues de protección de víctimas de violencia doméstica, los centros de cuido diurno de niños y los centros de servicios a personas sin hogar, que instalen
Dueños de Centros de Cuidado piden a la gobernadora una prórroga de cuatro años para atender el Reglamento Conjunto de Permisos. SUMINISTRADA
“Es lamentable que el servicio a los adultos mayores se vea afectado por criterios que no están acorde con nuestra realidad”. Juanita Aponte, presidenta de ADCCLD
rociadores automáticos contra incendios. “Esta exigencia nos pone como una facilidad que brinda servicios de salud, como si nuestros centros fueran un hospital o clínica. Los rociadores salvan la propiedad, no salvan vida…
Nosotros tenemos detectores de humo y los planes de desalojo al día”, manifestó Aponte, al estimar que el cambio representaría una inversión mínima de $30,000 en cada centro. La ADCCLD acoge a más de 31,000 adultos mayores en 900 centros de cuidado.
Errónea adaptación de reglamento de EE. UU. La presidenta agregó que el reglamento no corresponde a la realidad de infraestructura residencial en Puerto Rico, ya que los códigos se rigen de acuerdo con las viviendas de Estados Unidos. “Hemos consultado el reglamento con pasados jefes de Bomberos y nos dicen que, en efecto, en la isla deberían hacerse los ajustes, porque el reglamento habla de gypsum board y chimeneas, lejos de nuestras facilidades hechas en cemento”, apuntó.
Incierto aún el futuro de WIPR
Instalaciones de WIPR ARCHIVO
A poco más de cuatro meses para que se cumpla el plazo que le dio la Junta de Control Fiscal (JCF), la Corporación Para la Difusión Pública todavía no tiene seleccionado a quién traspasará sus estaciones, incluida WIPR. Eric Delgado, presidente de la corporación pública, dijo a Metro que aún no cuentan con una empresa que asuma la administración de la entidad, y reiteró que prefiere que los activos de WIPR se mantengan en manos del Gobierno. Sin embargo, indicó que hay un grupo del sector cooperativista que busca reunirse con la administración de la corporación pública. “El negocio que se vaya a hacer, se debe salvaguardar los activos del Gobierno...No es justo que se transfiera”, señaló. En cuanto a la determina-
ción de la JCF, oponiéndose a financiar la corporación pública hasta el fin de año fiscal 2020, Delgado expuso que se trata de un recordatorio para cumplir con la fecha límite, pero reconoció que pidieron una extensión debido al atraso que experimentaron en el proceso con las protestas que culminaron con la renuncia del entonces gobernador Ricardo Rosselló. Delgado lamentó que la transición de la corporación se quiera hacer a la ligera. Asimismo, negó que WIPR esté operando sin las licencias requeridas como denunció en comunicado de prensa el ejecutivo de NQR, Norman Quintero. El pastor y empresario ha mostrado interés en quedarse con las estaciones. SADOT SANTANA
MIRANDA
HASTA
OUTLET
%
DESCUENTO*
¡VENTA PRE-BLACK FRIDAY
Chest Disp. $159
¡Incluye 1 Mesa de Noche!
$897
Juego de Habitación Queen 6 Piezas Mod. B015. En color Nogal. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Reg. $1,210 Disp. 6
$
¡Incluye 1 Mesa de Noche!
Chest Disp. $159
¡Incluye 1 Mesa dee Noche! $897
Juego de Habitación Queen 6 Piezas
397
DESDE HOY!
Mod. B070. En color blanco. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. (Pequeños puntos rojos) Reg. $1,210 Disp. 6
$
397
Disp. King Size $697 $1,397
Juego de Habitación ción Queen de 6 Piezas Mod. Matteo. En color madera natural. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, ecera largueros, largueros y plataforma de slat boards) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Disp. 8 Reg. $1,597
$
497
Juego de Habitación King 6 Piezas Mod. Evan. En color gris. Incluye cama completa ( Cabezal, piecera, largueros, y plataforma de slat boards) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Disp. 8 Reg. $1,829 $997
¡Incluye 1 Mesa de Noche!
$
$597
Sofá Futón
597
En elegante tela gris. Disp. 6 Reg. $948
$
297
$657
Sofá Cama Chaise Mod. 1730. En elegante tela gris oscuro. Disponible lado izquierdo o derecho. Disp. 15 Reg. $1,290
$
337
¡TODOS NUESTROS MUEBLES INCLUYEN GARANTIA! Silla de Exterior
Juego de Comedor 5 Piezas
En textilene y estructura en metal. En color azul y apple green. g Disp. 25 c/u. c Reg. $65 $49
$
23
Mod. 43907-08. Mesa rectangular. Incluye 4 sillas . Color madera tela gris clara. Disp. 10 Reg. $680
c/u
$539
100% 1 00 00% 0% E 0% EXTERIOR X T ERIOR XTERIOR XT
$
259
Juego de Comedor 5 Piezas Mod. 8062. Mesa rectangular 55”x31.5” con tope en cristal y 4 sillas nogal con tela gris. Disp. 10 Reg. $680
Sillas Adirondack Para uso comercial o residencial. Tres colores disponibles. Reg. $70.00 Disp. 40 c/u. Límite 4 sillas por cliente.
Juego de Exterior 4 Piezas
$49
$
27
c/u
Mod. S-3001. En color gris oscuro.Incluye sofá, 2 butacas y mesa de centro. En mimbre sintético. Disp. 10 Reg. $433
$369
$
$579
159
Royal Industrial Park, Autopista 22, Salida #11 Cataño, | Tel: 787.275.1418 * Piezas individuales, no hay dos iguales. En mercancía debidamente marcada. Precios no incluyen impuestos municipales, estatales, ensamblaje ni servicio de entrega. Algunas mercancía con ligeros desperfectos. Precios de lista desde $35 hasta $3,000. Venta es final, no devolución, cambios ni garantía. Muebles no incluyen mattress ni accesorios. Ofertas no aplica para mercancía en Lay away ni compras anteriores.
$
287
Válido hasta el 24 de noviembre de 2019
Horario Recogido Almacén: Mier. a Sab. 12:m a 3:00 pm Horario: Martes a Sábado 9:00 am-5:00 pm • Domingo 12:00 m-5:00 pm
NOTICIAS
06
WWW.METRO.PR VIERNES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2019
Denuncia inacción de Rehabilitación Vocacional La Administración de Rehabilitación Vocacional lleva tres años sin ofrecerle alternativas de empleo a una joven de Educación Especial, según denunció ayer su progenitor José Daniel Echevarría. Agregó que, desde 2016, cuando su hija María Isabel se graduó de la escuela de Vida Independiente, la ARV no le ha ofrecido alternativas de empleo a pesar de las múltiples gestiones que realizaron en la agencia. “Llevamos tres años de lucha tratando de que a mi hija se le trate con la dignidad que merece y lo que recibimos es inacción de parte de quienes se supone actúen”, planteó Echevarría. Sostuvo, además, que su hija ha expresado a funcionarios de la agencia que desea trabajar en una
Madeline Hernández, administradora ARV FACEBOOK
floristería, pero que solo le han ofrecido laborar como empleada de mantenimiento. También denunció que la ARV ha realizado numerosas evaluaciones a su hija, pero sin alcanzar resultados. El padre de la joven de 23 años indicó que personal de la agencia
se reunirá con ellos nuevamente el próximo 12 de diciembre para auscultar alternativas. Echevarría destacó que el caso de su hija no es aislado y que conoce de compañeros de la joven que también han pasado por la misma situación. Por su parte, en declaraciones escritas, Madeline Hernández, administradora de la ARV, aseguró que, a pesar de que van tres años, atienden los casos a tenor con las leyes estatales y federales. “Los procesos de evaluación se atienden con la rigurosidad y el profesionalismo que ameritan..., tomando en cuenta que cada caso es distinto y se trabajan de acuerdo con las necesidades y condiciones del consumidor”, puntualizó.
El contrato para transformar el edificio del ICP en un hotel se otorgó el 27 de diciembre de 2016. ARCHIVO
SADOT SANTANA MIRANDA
A Justicia cesión de la sede del ICP El Departamento de Justicia examinará en detalle las circunstancias que rodearon el arrendamiento por 40 años del antiguo Asilo de Beneficencia MANUEL GUILLAMA CAPELLA
manuel.guillama@onemetro.com
La gobernadora Wanda Vázquez reveló anoche que referirá al Departamento de Justicia el contrato de arrendamiento que abriría la puerta a la construcción de un hotel en el Asilo de Beneficencia, edificio que, por décadas, ha servido de sede al Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). “Ante las interrogantes que se han planteado sobre las circunstancias en las que se firmó el contrato, solicité al Departamento de Justicia que evalúe la forma y manera en que se llevó a cabo el proceso de otorgación del mismo y, sobre todo, que estas representen los mejores intereses del ICP y del pueblo puertorriqueño”, sostuvo la primera ejecutiva en declaraciones escritas a Metro. Según las declaraciones, una vez concluya la investigación, se tomaría una decisión sobre el futuro del edificio. La semana pasada, la secretaria de la Gobernación, Zoé Laboy, dijo a este medio que la administración se encontraba evaluando el contrato, y que, en algún momento de esta semana, ofrecería una recomendación a Vázquez. Esta tarde, cerca de un cente-
nar de personas marcharon por el Viejo San Juan en repudio al contrato de arrendamiento, que cedería el edificio por un plazo de 40 años, con la opción de extenderlo en dos ocasiones adicionales por 10 años. Mientras el grupo se encontraba congregado frente a la instalación del ICP, antes de partir hacia La Fortaleza, el representante independentista Denis Márquez anunció que había presentado una resolución para investigar el contrato que la Autoridad de Tierras acordó con la empresa Gran Hotel San Felipe del Morro, en diciembre de 2016, a tres días de que culminara la administración de Alejandro García Padilla. “El contrato habla de que es un arrendamiento de 40 años en primer término, y luego dos posibles arrendamientos de 10 años (cada uno). Sesenta años, realmente, es vender un patrimonio nacional, que se vendió a oscuras del país. Nosotros tenemos que investigar este contrato, este atentado contra el patrimonio nacional de Puerto
175
años desde la construcción del edificio que hoy alberga las oficinas administrativas del Instituto de Cultura Puertorriqueña
“La cultura tiene otra forma de entender y medir las cosas, y yo creo que hay que empoderarla y ayudarla”. Elsa Tió, poeta
Rico”, dijo el legislador pipiolo. Márquez indicó que espera que su resolución sea atendida una vez comience en enero la próxima sesión legislativa. “Es bien difícil explicarle lo intangible a quien no quiere oír. Aquí (en el ICP) se establece la política pública cultural del país, no es cualquier cosa. El ICP, desde su fundación en 1955, ha tenido esa labor y ha tenido esa persistencia en todos los momentos históricos”, manifestó por su parte el director de patrimonio cultural de la dependencia, Pablo Ojeda. De acuerdo con el documento que concreta la transacción, el Asilo de Beneficencia se convertiría en un hotel con hasta 53 habitaciones. Una búsqueda de este medio constató que, en los documentos de transición posteriores a las elecciones de 2016, no se hace referencia al contrato ni a las negociaciones para el arrendamiento.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
08
Policías retirados en contra de acuerdo del COR El Sindicato de Policías Puertorriqueños aseguró que el acuerdo del Comité Oficial de Retirados (COR), incluido en el Plan de Ajuste de Deuda sometido por la Junta de Control Fiscal (JCF) dejará a los policías en la indigencia. “Recientemente, solicitamos en varias ocasiones una reunión con la gobernadora constitucional para expresar nuestra oposición al acuerdo entre el COR y (la JCF), que envía a los Policías a la total indigencia. Lo que recibimos fue un cambio de postura de la noche a la mañana con un anuncio público, respaldando
BREVE Claro anuncia planes para el periodo navideño La empresa de telecomunicaciones Claro anunció el comienzo de la temporada navideña, y presentó una campaña publicitaria en apoyo a nuevos planes de prepago. “Invitamos a todos a que nos visiten en nuestros remodelados y modernos centros de atención al cliente; en nuestras tiendas de agentes autorizados y en la tienda en línea disponible a través de claropr.com. Extendemos una especial invitación a nuestros clientes para que se suscriban a Claro Club y comiencen a disfrutar los beneficios que ofrecemos en agradecimiento a su preferencia”, explicó Enrique Ortiz de Montellano, presidente y principal oficial ejecutivo de Claro. La campaña de publicidad cuenta con la participación del comediante Danilo Beauchamp y la personalidad radial y televisiva Rocky, the Kid, quienes se destacan como duendes traviesos que ayudan a Santa. METRO
el acuerdo”, expuso el grupo, que realizó una conferencia de prensa ayer Frente al Monumento al Policía, lado sur del Capitolio. De igual forma, indicaron que entragarán a los legisladores un documento en el que detallan que el recorte de 8.5 % en las pensiones llevaría a los policías al nivel de pobreza. “Recientemente, el congresista Raúl Grijalva visitó nuestra isla y señaló que los servicios esenciales tienen que incluir la educación, salud y las pensiones”, recordó el sindicato en el documento. METRO
BOLSA DOW JONES
27766.29 -0.20 %
S&P 500
3103.54 -0.16 %
Nasdaq
8506.21 -0.24 %
Popular Inc 55.01 +0.07%
Crudo
58.33 +2.32 %
OFG Bancorp 20.27+ 0.27 %
First Bancorp 10.40 + 0.01 %
Travel & Leisure reconoce a Bahía Beach Resort & Golf Club
Travel & Leisure, revista de viajes de renombre mundial, reconoció el compromiso de Bahía Beach Resort & Golf Club por la sostenibilidad a largo plazo de su entorno. Mientras, el Plan de Manejo de Recursos Naturales de Bahía Beach obtuvo el estatus Insignia Oro de Audubon International. Bahía Beach Resort & Golf es la única propiedad en el Caribe en obtener esta distinción, dijo la empresa. SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR VIERNES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2019
Evalúan los cambios en población y efecto en ventas 61 %
La industria del Mercado analizó los cambios poblacionales en Puerto Rico, y cómo esto incide en las estrategias que desarrollarán para el próximo año
El gasto en servicios registrado por los consumidores de Puerto Rico en 2018. Mientras, un 39 % es gastado en bienes
58 %
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
La pérdida de empleos y la crisis económica que vive Puerto Rico han creado una “bomba de tiempo demográfica”, en la que, dentro de muy poco, la mayoría de la población estará compuesta por adultos mayores, lo que cambia las dinámicas de diversas industrias, como la del Mercadeo, destacó Heidie Calero, economista y presidenta de la firma H. Calero Consulting Group, Inc. El análisis de la situación del país se dio durante el último SME Power Breakfast del año, organizado por la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico (SME). Según los datos presentados por Calero, de junio de 2006 hasta octubre de 2019 se han perdido 301,000 empleos. De igual forma, los datos de la experta reflejaron que, en cuanto a cambios demográficos, se estima que para 2018 la población de Puerto Rico ascendía a 3.1 millones. De esa cantidad, el 28 % representa adultos de 65 años o más.
El promedio de gasto en bienes para la década del sesenta, mientras que el gasto en servicios ascendía a 42 % Asimismo, se indicó que el sector de mayor poder adquisitivo es el de adultos mayores.
Un año de oportunidades
Caraballo indicó que el próximo año se esperan eventos como las elecciones en Estados Unidos y Puerto Rico, así como las Olimpiadas Tokio 2020, entre otros eventos que utilizarán las marcas para desarrollar iniciativas de Mercadeo. MILADYS SOTO
Asimismo, Calero destacó que la tendencia demográfica entre los años 2010 a 2018 reflejaron un aumento de un 22 % en personas de 65 años o más.
Consumo en Puerto Rico
La también profesora universitaria precisó que para 2018 la población local gastaba un 95 % de su cheque. Entre los gastos destacados están vivienda (39 %), ropa (18 %), salud (12 %), transporte (9 %) y alimentos (6 %).
“El contenido es rey”, opinó el gerente general de Metro Puerto Rico durante su presentación “Eventos para tener en cuenta en 2020”, en el que destacó las actividades claves del próximo año. El ejecutivo del periódico expuso que “debemos atemperarnos a toda esta evolución digital, que es un reto a diario”. El evento incluyó el panel “Consumer Trends & Opportunities for Brands”, que contó con la participación de Andrea Puig, gerente de Mercadeo de Mars Caribe y Centro América; Richard Luna, director de Ingresos de MCS, y Mayreg Rodríguez, directora ejecutiva de Supermercados Selectos.
Industria de publicidad Out- Of- Home en aumento: Tactical refleja aumento de 15 % y estrena identidad La industria de publicidad puertorriqueña Out-Of-Home indicó que sigue en aumento, y presenta nuevas áreas de oportunidad, según dijo Jorge González, quien es socio junto con Jorge Pierluisi y Ángel Álvarez, dueños de la empresa que ahora se conocerá como Tactical. Los empresarios destacaron en un aparte con la prensa que la compañía ha registrado un crecimiento sostenido de un 15 % en los pasados cinco años. La empresa incluye billboards, anuncios en los pisteros de combustible (fuel ads), pantallas de anuncios en oficinas médicas, en baños, entre otros.
Estrenan nueva corporativa
identidad
90
La cantidad de pantallas digitales que Tactical tiene en Puerto Rico. Entre los planes de la empresa para el 2020 está la instalación de cinco pantallas en Mayagüez
La empresa se fundó en 1999 y actualmente emplea a 28 personas. SUMINISTRADA
De igual forma, la empresa presentó su nueva identidad corporativa. Según se informó, pasarán de conocerse Tactical Media Group a Tactical, ade-
más de tener un nuevo logo. “Ya somos una compañía importante en el mercado, pero nos faltaba dar ese paso que proyectara lo que por más
de una década hemos sido: una compañía innovadora y sostenible al mando de empresarios puertorriqueños”, manifestó Álvarez. Asimismo, los empresarios precisaron que la nueva identidad viene acompañada de una nueva campaña con el eslogan “Déjate ver”, en la que buscan proveer más visibilidad a sus clientes en toda la isla. MILADYS
SOTO RODRÍGUEZ
VOCES
10
WWW.METRO.PR VIERNES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2019
Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso
Armando Valdés
Alejandro Figueroa
Abogado y estratega político
TESTIMONIO DEMOLEDOR CONTRA TRUMP
EL POPULISMO Y UNA PRENSA LIBRE
El embajador de los Estados Unidos en la Unión Europea, Gordon Sondland, un intermediario clave entre el presidente Trump y el presidente ucraniano Volodímir Zelenski, testificó en un intento de proveer una explicación plausible acerca del complot sobre el cual gira la investigación de juicio político de la Cámara de Representantes. Modificando su testimonio ante el Congreso, Sondland se alineó con las declaraciones juradas de una serie de funcionarios no partidistas reconociendo que Trump paralizó la coordinación de una reunión en Casa Blanca y ayuda económica para la adquisición de equipo militar para obligar a Zelenski a anunciar las investigaciones de la supuesta intervención de Ucrania en las elecciones de 2016 y de su posible rival para el 2020, Joe Biden. Sondland declaró que el abogado personal de Trump, Rudy Giuliani, “exigió que Ucrania hiciera una declaración pública anunciando las investigaciones de las elecciones de 2016... y Burisma”, la compañía de gas que contrató al hijo de Biden y que “el Sr. Giuliani estaba expresando los deseos del presidente de los Estados Unidos”. El embajador explicó que una reunión de la Oficina Presidencial y casi $ 400 millones en asistencia de seguridad a Ucrania, que está en guerra con Rusia, fueron detenidas de manera temporal para obligar a Zelenski a dar paso a las investigaciones. Sondland caracterizó la “transacción de drogas”, como le llamó el exasesor de seguridad nacional John Bolton a las negociaciones con Ucrania dirigidas por Giuliani, como un asunto familiar para el grupo de funcionarios cercanos a Trump. Produjo un correo electrónico dirigido a “una gran cantidad de altos funcionarios”, incluido el secretario de Estado, Mike Pompeo, y el jefe de Gabinete interino de la Casa Blanca, Mick Mulvaney, diciendo que Zelenski prometería “buscar debajo de cada piedra” en las investigaciones solicitadas por Trump. También declaró que mencionó la paralización de la ayuda de seguridad al vicepresidente Mike Pence. Como el representante demócrata del sur de California, Adam Schiff, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, expresó en su interrogatorio, Sondland dejó pocas dudas de que el presidente buscaba beneficios personales para los actos oficiales. El testimonio de Sondland fortaleció así el caso de que Trump cometió soborno en el sentido amplio de la Constitución, donde es uno de los dos “delitos mayores” especificados como justificantes de juicio político. Los días de Trump en la presidencia de los Estados Unidos parecen estar contados.
Hace ya varios años que a nivel internacional se ha estado analizando la correlación entre el populismo y severas limitaciones a la libertad de prensa. La organización no gubernamental Reporteros Sin Fronteras vinculó estos dos fenómenos directamente en un informe publicado en el 2017, en el que explicaban que “desacreditar a los medios es el arma preferida de quienes son antisistema”. Incluían en la lista de populistas que empleaban esta estrategia a Donald Trump, Nigel Farage y Beppe Grillo, entre otros. Localmente, habría que añadir en esta a Thomas Rivera Schatz, cuyo récord en este tema es conocido, y al representante Manuel Natal, cuyos ataques a periodistas y a medios de prensa esta semana delatan una preocupante inclinación autoritaria. Interesantemente, el principal objeto de la aversión de ambos es la familia Ferré Rangel, dueños de los periódicos El Nuevo Día y Primera Hora. Si bien habrá razón para criticarlos, como la habrá también con este medio o con este columnista, amenazarlos con investigaciones o con afectar sus intereses económicos por diferir de su cobertura de algún tema es un precedente peligroso, máxime cuando se ostenta o se pretende ostentar el poder del Estado. Sin duda, intereses y dedos amarrados tendrán, y para señalar esos conflictos podemos ejercer nuestro derecho a la libertad de expresión. Ese mismo derecho, sin embargo, es el que les permite a los periódicos publicar lo que crean. Tomar represalias contra ellos, como amenazó Natal en un tuit en el que también hacía referencia al dueño de Noticel, es establecer un árbitro público a lo que se debe decir y a lo que no. Al final del día, acabaría incidiendo sobre el derecho que todos tenemos como ciudadanos. No le toca a un oficial público decidir lo que se puede publicar y lo que es fake news; le toca a un público educado e informado. El funcionario, por supuesto, podrá, en el ejercicio de sus derechos, criticar al medio o al periodista, aunque, ciertamente, alguna discreción deberá ejercer para no incitar a sus seguidores. De igual forma, debería cuidarse de no pretender ser quien decida si alguien es periodista o no. A Jonathan Lebrón Ayala, reportero y editor, Natal lo ninguneó aludiendo a que no era un periodista, y que su programa era de chismes. De nuevo, no le toca al funcionario, cuyo salario y puesto se los debe al pueblo, decidir a quién le cabe el título. La prensa, en una sociedad libre, tiene sus defectos, pero es preferible a una prensa controlada por burócratas que dicen representar el pueblo. Son muchos los poderes que les otorgamos a nuestros oficiales electos cada cuatro años con nuestros votos; decidir sobre lo que decimos no puede ser, jamás, uno de ellos.
Abogado estadista
Denis Márquez
Alexandra Lúgaro
Portavoz PIP, Cámara de Representantes
Abogada, portavoz Victoria Ciudadana
NEFASTA TRADICIÓN
VALDRÁ LA PENA
Las Legislaturas del PNP y del Partido Popular han tenido la sombría tradición de aprobar medidas legislativas a última hora, sin discusión —incluso con errores—, muchas de ellas en los últimos días de sesión y en horas de la noche. La inmensa mayoría de los legisladores lo ven como algo normal. Me resisto y, sobre todo, denuncio esta funesta práctica, a todas luces antidemocrática. La recién finalizada sesión legislativa no fue la excepción. Durante semanas, aprobaron proyectos de ley inconsecuentes y resoluciones de investigación para luego no investigar nada. Al final de la sesión, se les ocurrió aprobar sin discusión, sin vistas, e incluso tarde en la noche, proyectos de ley extensos, complicados y con efectos graves sobre el país. Para muestra, un botón basta. Aprobaron enmiendas a la reforma contributiva sin realizar ninguna vista. Aprobaron proyectos de ley que alteran los términos de nombramientos en procuradurías, radicados el último día de aprobación de medidas. La joya de la corona fue la reforma electoral, la cual pretende alterar el equilibrio electoral de la Comisión Estatal de Elecciones, expulsando de esta los terceros partidos, sentando las bases para el fraude y el robo de las elecciones. Este proyecto, al que solo se le dio una vista pública, y que es repudiado por amplios sectores del país, se aprobó luego de que la mayoría de la legislatura se confabuló para darle una puñalada a la democracia colonial. La noche en que, finalmente, se aprobó el proyecto, les advertí que estaba plagado de disparates. Al día siguiente, lo reconocieron. Ahora queda en manos de la gobernadora. El país estará pendiente de sus actuaciones. Le hemos solicitado una reunión para, como señaló el senador Juan Dalmau, “discutir sobre qué aspectos específicos del proyecto atentan contra nuestro ordenamiento electoral y la confiabilidad que debe existir al momento de que nuestro pueblo emita el voto en las urnas”. Estamos en espera de la respuesta. Su acción o inacción le dirá al país si está del lado del abuso y el fraude electoral o del lado de la transparencia y de la democracia.
En el 2015, inconforme con nuestra realidad y reconociendo la crasa incompetencia de la vieja política, aspiré a la gobernación como candidata independiente. Sin usar fondos públicos y gastando menos de un 1 % de lo que gastaron los candidatos del PPD y el PNP, logramos convertirnos en la tercera fuerza política más grande en la historia del país. Más importante aún, lo hicimos asumiendo posturas, sin miedo al costo electoral que, en muchas ocasiones, acarrea decir la verdad. Cuatro años más tarde, es mucho lo que he escuchado, aprendido y caminado. En el trayecto, me he encontrado con muchas personas honestas, valiosas y comprometidas con el país. De igual forma, me he convencido de que si continuamos luchando cada uno por su lado, jamás podremos construir el país que anhelamos, y que solo si nos unimos bajo la bandera de la indignación contra los irresponsables que nos han traído hasta aquí, podremos darnos una nueva oportunidad. El pasado martes me hice disponible para aspirar nuevamente al más alto cargo político del país desde el Movimiento Victoria Ciudadana. Esta vez, con la certeza de que somos la mayoría y de que somos capaces de construir otro país: un mejor país. Hoy sé que cada sacrificio valdrá la pena si se trata de rescatar nuestra educación pública y nuestra universidad; si con ello podemos garantizarles un retiro digno a nuestros viejos; si nos permite desarrollar nuestra agricultura y las oportunidades de nuestros comerciantes mientras le garantizamos empleos y salarios dignos a nuestra gente. Valdrá la pena si se trata de que ni una sola mujer más muera a causa de un infeliz que se cree dueño de su vida; si conseguimos proteger nuestros recursos naturales y ambientales y si logramos que regresen los que se han ido. Valdrá la pena, si en un futuro cercano conseguimos librarnos de la Junta de Control Fiscal, de la deuda fraudulenta y del coloniaje que nos oprime. En fin, si hoy regreso a las trincheras, es porque estoy totalmente convencida de que valen la pena los sacrificios que hacemos y los que haremos, si con ello acabamos con el reinado nefasto del Partido Popular Democrático y el Partido Nuevo Progresista y con todo lo que ambos significan.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,732 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR VIERNES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2019
NOTICIAS / MUNDO
11
Arremeten contra republicanos
BREVES
Sólo en
Acusan a Netanyahu de corrupción El procurador general de Israel acusó formalmente ayer al primer ministro Benjamin Netanyahu de una serie de cargos de corrupción, lo que acentuó el caos en que se encuentra sumido el sistema político y puso en duda la permanencia del mandatario después de largos años en el poder. Luego de una investigación de tres años, el procurador Avichai Mandelblit acusó a Netanyahu de fraude, abuso de confianza y cobro de sobornos en tres causas diferentes. Es la primera vez que un mandatario en activo israelí es acusado de un crimen. AP
Una experta en Rusia que asesoraba a la Casa Blanca advirtió duramente a legisladores republicanos que dejaran de defender al presidente Donald Trump apoyando una narrativa “ficticia” de que Ucrania y no Rusia fue quien intervino en las elecciones de Estados Unidos en 2016. Fiona Hill, exasesora del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, y David Holmes, consejero político de la embajada de Estados Unidos en Kiev, testificaron ayer como parte de las audiencias públicas sobre el proceso de juicio político a Trump que lleva a cabo la Cámara de Representantes. AP
El Gran Evento de Noviembre
40
Noviembre 15-30
%
EN PINTURAS Y TINTES INCLUYE SELLADORES DE TECHO KOOL SEAL®
La manifestaciones en Chile se han extendido por más de un mes. AP
Agenda para castigar a los manifestantes Amnistía Internacional denunció graves violaciones a los derechos humanos de los manifestantes en Chile Las serias y graves violaciones a los derechos humanos en Chile buscan castigar a los manifestantes, denunció ayer una misión de Amnistía Internacional (AI) a 35 días de un estallido social en el que el presidente Sebastián Piñera admitió abusos y excesos policiales en la represión de las protestas. Simultáneamente, diputados avanzan en la tramitación de proyectos sobre mejoras sociales prometidas por Piñera para frenar, hasta ahora sin éxito, las protestas. AI denunció graves violaciones a los derechos humanos en un informe realizado tras 20
días de observación en terreno. Destacó el uso de armamento militar en las represiones de las manifestaciones pacíficas, torturas, abusos sexuales, lesiones oculares por uso de armas antidisturbios y letales o por el mal uso de bombas lacrimógenas. Erika Guevara, directora para las Américas de Amnistía Internacional, declaró que durante la vigencia de un estado de emergencia en octubre, y luego la policía, “han llevado a cabo ataques generalizados en contra de la población, usando la fuerza de manera innecesaria y excesiva con la intención de dañar y castigar a aquellas
personas que valientemente continúan en las calles ejerciendo sus derechos de la libertad de expresión y la asamblea pacífica”. El informe de AI afirma que el Ejército usó, al menos en cuatro ocasiones, el uso de rifles GALIC ACE y FAMAE SG 540 semiautomático y pistolas de mano semiautomáticas con munición letal. En algunos casos las policías de investigaciones y uniformada también utilizaron munición letal. Pilar San Martín, especialista del equipo de crisis, indicó que en las decenas de casos documentados por la organización, “ninguna de las personas estaba ejerciendo ningún tipo de violencia al momento de ser lesionada o ser matada”. AP
Precios comienzan desde $23.09
Horario Extendido en las Tiendas: Lunes y Viernes: 7:00am a 7:00pm Sábado: 8:00am a 6:00pm Domingo: 11:00am a 6:00pm Horario de las tiendas puede variar. Más detalles en las tiendas.
Encuentra una tienda cerca de ti en sherwin-williams.com *40% Descuento: Precios regulares en pinturas y tintes desde $38.49 hasta $424.95 y precios especiales desde $23.09 hasta $254.97. Selladores Kool Seal®: Precios regulares desde $102.99 hasta $432.95 y precios especiales desde $61.79 hasta $259.77. Oferta Válida solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuentos tomados de nuestra lista de precios. Precios de ventas u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta excluye compras previas, y compras de tarjetas de regalo, Primers Multi-Purpose, Kit de Accesorios, acabados de madera, Sketch Pad® Dry Erase, escaleras, equipos y accesorios para pintar en aerosol. Otras exclusiones pueden aplicar. Para detalles visite la tienda. Válido solamente en tiendas al detal de Sherwin-Williams de Puerto Rico. Oferta Válida desde el 11/15/19 al 11/30/19. ©2019 La Compañía Sherwin-Williams.
NOTICIAS / MUNDO
12
WWW.METRO.PR VIERNES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2019
|ISTOCK
Regiones como Europa, el Caribe y países como Estados Unidos y Canadá, entre otros, ofrecen programas para extranjeros para obtener su residencia o ciudadanía a cambio de invertir en la economía local. Metro investiga los beneficios y riesgos de este modelo cada vez más común MIGUEL VELÁZQUEZ
|Metro World News
Cuando la ciudadanía tiene un precio GOBIERNO DE PUERTO RICO Departamento de Recursos Naturales y Ambientales
AVISO AMBIENTAL
INTENCIÓN DE RENOVAR PERMISO DE INYECCIÓN SUBTERRÁNEA
El peticionario, Panadería, Repostería y Colmado Isla Bella, LLC, cuya dirección postal es PO Box 1727, Bayamón, Puerto Rico 00960, representado por su presidente el Sr. Ángel L. Morales Ríos, ha solicitado al Área de Calidad de Agua (ACA) del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) el Permiso de Construcción UIC- 19-11-0023, para un sistema de inyección subterránea (SIS) Clase VC-1, bajo las disposiciones del Reglamento para el Control de la inyección Subterránea (RCIS) y la Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada 42 USC 300f et seq. (LFAPS). El SIS consiste de un tanque séptico de 4 pies de ancho por 4 pies de largo por 4 pies de profundidad liquida con una capacidad de 479 galones y un pozo filtrante de 14 pies de ancho por 20 pies de largo por 7 pies de profundidad liquida con un área de percolación de 476 pies cuadrados, en el cual se inyectarán 475 galones/día de aguas usadas proveniente de los baños y cocina de la panadería, repostería, colmado y una residencia. El referido SIS estará ubicado en las instalaciones de Isla Bella, LLC ubicado en la Carretera PR-174, Km 11.8, Barrio Guaraguao Abajo, Bayamón, Puerto Rico. Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, el DRNA tiene la intención de emitir los Permisos de Construcción y Operaci6n para la instalación antes indicada en conformidad con los requisitos del RCIS y de la LFAPS. Esta notificación se hace para informar que el DRNA, ha preparado los borradores de los permisos de construcción y operación de forma tal que el publico interesado pueda someter sus comentarios con relación a los mismos. Los permisos contienen las condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables. El publico puede evaluar copia de la solicitud de permiso que sometió el peticionario ante el DRNA, los borradores de los permisos y otros documentos relevantes en el ACA, cuya oficina esta localizada en el Piso 3 Ala A del Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos, Urbanizaci6n San José Industrial Park, Avenida Ponce de León 1375, San Juan, Puerto Rico. Copia de dichos documentos pueden adquirirse en el ACA, entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, PO Box 11488, San Juan, Puerto Rico 00910. Las partes interesadas o afectadas pueden enviar sus comentarios por escrito al Gerente del ACA o solicitar una vista publica por escrito a la secretaria del DRNA, a la dirección antes indicada. Los comentarios por escrito o la solicitud de vista publica deberán ser sometidos al DRNA no mas tarde de treinta {30) días a partir de la fecha de publicación de este avisa. La fecha limite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés publico. La solicitud para una vista publica deberá señalar la razón a las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la misma. De realizarse una vista publica los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonia sabré si se emiten a deniegan los permisos, si la Secretaria determina que dicha vista es necesaria o apropiada.
Tania Vázquez Rivera Secretaria Carr. 8838 Km 6.3 Sector El Cinco, Rio Piedras, PR 00926 • PO Box 366147, San Juan, PR 00936
Tel. 787-999-2200
Fax. 787-999-2303
drna.pr.gov
Hay varias formas de obtener la residencia, ciudadanía o nacionalidad de un segundo país. Pero en la última década, la oferta y la demanda de la Ciudadanía para la Inversión (CBI), destinada a esos grandes inversores en otros territorios, ha aumentado. Según un informe realizado por la Unión Europea en enero de 2019, “los esquemas de ciudadanía de los inversores a menudo se denominan ciudadanías en venta o pasaportes dorado. Permiten que los extranjeros se naturalicen como ciudadanos de un país a cambio de una inversión, siempre que se cumplan ciertos criterios. Entre los ejemplos principales, en la comunidad europea, Bulgaria, Chipre y Malta operan estos esquemas, donde los inversores deben invertir entre 800 mil euros y 2 millones de euros.
quiera que no viva en Turquía puede solicitar a este programa. Todos los pagos deben ser efectuados por las facturas bancarias y debe demostrar que todo el dinero provenga del extranjero “.
Beneficios del programa “Corresponde a cada Estado miembro establecer las condiciones para la adquisición y pérdida de su nacionalidad”, indica la Unión Europea en el mencionado informe. “Sin embargo, estos planes son de interés común de la UE, ya que toda persona que posea la nacionalidad de un Estado miembro es al mismo tiempo ciudadano de la Unión”. Los beneficios de este tipo de programas dependen de cada país. Algunos en común son “libertad de movimiento, nivel de vida, gasto mínimo de inversión, viaje obligatorio o residencia y cronograma de ciudadanía”, según la compañía CS Global Partners, que año tras año lleva a cabo el estudio del índice CBI.
El caso turco
No es lo mismo: ciudadanía contra pasaporte
Otro de los países en los que la ciudadanía por inversión gana fuerza es Turquía. “Si invierte 250 mil dólares en propiedades en Turquía, puede adquirir la ciudadanía turca”, explica a Metro Gökhan Özbek, jefe de ventas de Turk Citizen, empresa especializada en asesoría y ventas. “Hasta el 19 de septiembre de 2018 se necesitaba un millón de dólares, pero el Gobierno redujo este nivel de inversión a 250 mil dólares para facilitarlo a los inversores extranjeros”. Pero ¿quién puede acceder a este tipo de ciudadanía? “Cual-
Es necesario aclarar que hay dos tipos de programas: “Programas de Inmigrantes Inversionistas”, que ofrecen solo residencia. Aquí hay 17 países, incluidos Estados Unidos, Canadá, Portugal y Malta, según la firma “Henley & Partners”. Mientras que en “Ciudadanía por inversión”, ofrece ciudadanía directamente, hay 13 países, según el Índice CBI 2019. Y, según este último informe, los ciudadanos de China son los principales compradores de ciudadanía en todo el mundo.
“Debido a su población masiva y su economía en crecimiento, China ofrece uno de los terrenos de caza más lucrativos para los proveedores de esquemas CBI”, se lee en el informe. “Sus habitantes, y los de otras regiones de creciente riqueza, exigen una mayor movilidad y están dispuestos a pagar la ciudadanía que lo permite”.
Una preocupación importante: el lavado de dinero ¿Cuál es el problema con los esquemas de ciudadanía por inversión? Según la Unión Europea, estos esquemas “crean una serie de riesgos para los Estados miembros y para la Unión en su conjunto: en particular, riesgos de seguridad, riesgos de lavado de dinero y corrupción y evasión fiscal. Estos se ven exacerbados por los derechos transfronterizos asociados con la ciudadanía de la UE”. La Unión Europea también identificó “ciertas áreas grises en la aplicación de la legislación contra el lavado de dinero, ya que las agencias que operan estos esquemas no están bajo los requisitos de la UE contra el lavado de dinero” Pero, para Gökhan ÖZBEK, de Turk Citizen, “en todas las inversiones tienes algunos riesgos. Porque no puedes ganar dinero sin ningún riesgo. El Gobierno de Turquía está tratando de proteger mejor a los inversores. Establecieron una oficina solo para inversionistas extranjeros y si tiene alguna pregunta o duda, puede hacerla allí. También es obligatorio obtener un informe de evaluación de su propiedad antes de comprar”.
“Ciertamente, es una industria multimillonaria” NURI KATZ, fundador y presidente de APEX Capital
¿Qué es la ciudadanía por inversión? ¿Por qué se dice que es para “comprar” una ciudadanía? —Citizenship by Investment es un programa legal que tienen numerosos países en todo el mundo que permiten que el liderazgo de un país otorgue la ciudadanía a individuos a cambio de importantes inversiones en el país. Algunos lo llaman comprar ciudadanía simplemente porque hay quienes no se sienten cómodos con el hecho de que las inversiones están involucradas en la concesión de la ciudadanía. Dicho esto, los países siempre han otorgado muchos tipos diferentes de ventajas, incluidos los impuestos y otras ventajas a cambio de la inversión
extranjera directa, y como tal, el CIP es solo una forma más legítima de convencer a los inversores para que inviertan los fondos que tanto necesitan en países que necesitan esas inversiones. ¿Cuáles son los principales pros y contras? –Para muchos de los países que tienen estos programas, han ayudado a atraer inversiones muy necesarias que han ayudado a desarrollar infraestructura e industrias que son tan importantes que a menudo puede ser la línea vital del país. Por ejemplo, la Mancomunidad de Dominica fue casi destruida en el huracán María en 2017, perdiendo más del 250 % de su PIB anual durante la noche. Fue solo el CIP el que fue capaz de atraer inversiones extranjeras permitiendo al país reconstruir sus productos de infraestructura, vivienda y turismo. Dominica no habría podido recuperarse, y muchos en la población habrían sufrido mucho sin ese
programa. El principal aspecto negativo del CIP es que, a menudo, conduce a un discurso político interno difícil sobre el uso correcto de los fondos recaudados a través de dichos programas. A menudo, la oposición política en los países puede expresar su oposición al uso de fondos por parte del Gobierno, y este tipo de discurso a veces puede conducir a problemas negativos de reputación dentro de la comunidad internacional. ¿Qué tan grande es este negocio? –A mediados de los años ochenta, solo San Cristóbal en el Caribe ofreció dicho programa, ahora es posible a través de una inversión inmigrar y recibir la ciudadanía en cinco países del Caribe, en los Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Portugal, Malta, España, Chipre, Montenegro y cada vez más países europeos y de otros países están trabajando en leyes que crean CIP. Como tal, ciertamente es una industria multimillonaria al año.
ENTRETENER
14
WWW.METRO.PR VIERNES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
Daddy Yankee inaugura ENTRETENER WWW.METRO.PR
El público que visite el museo interactivo podrá disfrutar de un viaje histórico por los comienzos del género urbano a lo largo de la carrera del ícono de la música a nivel mundial LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Daddy Yankee quiso mostrar sus comienzos en el género urbano antes de convertirse en el máximo embajador de la isla. DENNIS A. JONES
Daddy Yankee inauguró en Puerto Rico el primer museo de reguetón El Jefe Museum —tipo pop up— con una exhibición interactiva que recoge en retrospectiva tres décadas de su excelsa trayectoria artística. La exhibición, con más de 8,000 pies cuadrados y ubicada en el primer nivel de Plaza Las Américas (al lado de Sears), recrea la historia de la vida del ídolo de la música urbana en orden cronológico e integra obras de arte y memorabilia que incluye premios, vestuarios que utilizó en videos musicales,
8 mil
pies cuadrados son dedicados al museo de Daddy Yankee así como artículos y momentos importantes que marcaron sus comienzos en la música. La vistosa exhibición cuenta con avanzada tecnología, la cual permite que los espectadores puedan sentir esos momentos memorables de la leyenda del reguetón y, a la vez, obtener un recuerdo personalizado de la experiencia. “Desde principios de los noventa, mi esposa Mireddys González guardaba cada detalle, y en un principio no entendía para qué”, contó el Big Boss entusiasmado, al presentar el proyecto ante la prensa del país que lo vio crecer. El intérprete de “Que tire p’alante” compartió que cuando se adentra en cada espacio del museo, lo invaden muchas emociones. “Siento muchas emociones
cada vez que veo las etapas de mi vida, en el hospital, matrimonio, la evolución del género, cuando no teníamos estudio de grabación... Es un viaje desde esos tiempos que no teníamos herramientas, hasta ahora, con la tecnología que nos facilita tanto las cosas”, expresó. El recorrido por la exhibición comienza recreando una escena donde fue baleado en el residencial Villa Kennedy un Día de Reyes Magos a consecuencia de una guerrilla de bandos enemigos, comunidad donde creció el líder del movimiento urbano. “Ese mundo donde comencé de chamaquito es lo que me dio la fortaleza para estar donde estoy hoy día”, expuso para detallar por qué quiso incluir las dramáticas escenas. En las estampas diseñadas por Quest PDG en colaboración con los artistas Yamil Guzmán y el muralista Pedro Spear, entre otros, también incluyó una recreación del apartamento donde vivió junto con su esposa en Villa Kennedy 1994, con una réplica de su primer estudio de
El público podrá ver algunos de los múltiples galardones del artista. DENNIS A. JONES
grabación. Hasta el gallo que tanto odiaba lo integró en la propuesta, pues, según explicó, representa un mensaje de Dios para su vida. “Al principio me molestaba con el maldito gallo, pero después entendí que era como un símbolo, como si Dios me dijera: ‘Levántate, que tú eres mi gallo y sal a pelear’”. “Una de las razones por las que quise hacer el museo es para que las personas que les
WWW.METRO.PR VIERNES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2019
ENTRETENER
15
su museo en Plaza han cerrado las puertas, entiendan que ellos tienen las habilidades para crear sus propias oportunidades. Espero que esto sirva de inspiración para esas personas y para esos chamaquitos que vienen de abajo y que no tienen recursos. Nosotros no tenemos que esperar por nadie para crear nuestras propias oportunidades”, explicó sobre el trabajo. El Jefe Museum estará abierto al público desde el 22 de noviebre hasta el 15 de enero de 2020. Los recorridos se ofrecerán de lunes a jueves de 10:00 a 7:00 p. m. y los domingos de 11:00 a 5:00 p. m. Es necesario registrarse a través de www. gustazos.com y daddyyankee. com. La admisión es gratuita. “El museo se puede resumir en la esencia de lo que es él, así podemos describir este proyecto. Él quería demostrar de dónde viene y cómo se ha superado”, destacó Guzmán, director artístico. El concepto podría ampliarse con miras a convertirse en un atractivo turístico para la
BREVES Bad Bunny estrena video clip Bad Bunny estrenó ayer a través de las redes sociales el videoclip de su nuevo tema, titulado “Vete”. “Tengo una gripe horrible, pero ya salió este temazooooo xD *LO NUEVO* #VETE” (sic.), escribió el exponente urbano junto a un corto video donde aparece comiendo. La pasada semana, el astro boricua Ricky Martin lanzó el tema “Cántalo” junto a Bad Bunny y Residente. Estos se presentaron la semana pasada en la ceremonia de los Latin Grammy 2019. METRO
Gelpí se queda como ancla de Noticentro al amanecer El periodista Jorge Gelpí Pagán fue nombrado oficialmente como ancla de la edición de Noticentro al amanecer tras desempeñarse de forma interina desde mayo, cuando Normando Valentín pasó a la edición de las tardes. METRO
Jorge Gelpí Pagán ARCHIVO
En el museo se recrea el apartamento del residencial de Villa Kennedy donde el artista vivia con su esposa Mireddys González. DENNIS A. JONES
isla, según confirmó el propio artista.
Concepto de entretenimiento inmersivo
Los visitantes podrán divertirse con las múltiples experiencias interactivas, como bailar y cantar con Sikiri (Animoji de Daddy Yankee); entrar en su
estudio de grabación y cantar con el artista el hit “Gasolina”; y hasta viajar con el artista en su jet privado, entre otros. De la serie de conciertos que presentará en el Coliseo de Puerto Rico a partir del 5 de diciembre, exhortó a los fanáticos a que “vayan sport y se preparen para bailar mucho”.
Fusiona su esencia con nuevos ritmos El recién nombrado persona del año de La Academia Latina de la Grabación 2019, Juanes, entrega hoy su nueva producción discográfica Más futuro que pasado. “Fue una noche muy especial para mí, llena de felicidad y sinceridad por parte de todos mis colegas. La pasé increíble al lado de mi familia y amigos”, compartió el músico en entrevista vía telefónica con Metro, antes de conversar sobre su propuesta musical. El colombiano explicó que el título resultó al fusionar su esencia musical con ritmos más refrescantes del presente. “Con este disco regreso a recoger el folclor latinoamericano, por lo menos el que más me ha tocado como el vallenato, la cumbia y la guasca, y me voy al futuro trabajando con productores más jóvenes que vienen del mundo del hip hop y otros géneros. Quería mezclar folclor y rock con algo de lo que oímos hoy en día, pop, ritmos urbanos”, destacó. Para el creador del éxito “La camisa negra”, este álbum “tiene mucha esperanza, mucha luz, amor y da muchas ganas de bailar”. “Está claro que el título es un mensaje de esperanza y
Juanes SUMINISTRADA
de amor para todos”, añadió. El álbum, que cuenta con la colaboración de Alessia Cara, Lalo Ebratt y Sebastián Yatra, también incluye la participación de Crudo Means Raw, Christian Nodal y Fuego. Juanes también funge como coproductor de la mayoría de las canciones que trabajó junto con Andrés y Mauricio, Mosty, Rafael Arcaute, Tainy, Luis Salazar, Ily Wonder, DVLP, Sky y más. Con este trabajo, Juanes proyecta una gira que lo traerá de vuelta a Puerto Rico para el 2020. LYNET SANTIAGO TÚA
PLUS / MODA
16 /MetroPR
WWW.METRO.PR VIERNES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
“La moda para mí es TODO. Terapia. Una adicción. Una peligrosa aventura amorosa”.
MODA
Detox Icunt
WWW.METRO.PR
“Espero a futuro ser una mejor contadora de historias y una excelente artista”. Raja Gemini
Hablamos con las exparticipantes del reality drag más famoso del mundo LUZ LANCHEROS Metro World News
RuPaul’s Drag Race puso la cultura drag, por años marginalizada y estereotipada, en el foco mainstream. Del programa han salido varias estrellas que por los años han tenido vuelo por sí mismas. Raja Gemini y Detox Icunt son dos de ellas. La primera fue ganadora del programa en su tercera temporada y la primera artista asiáticamericana en participar en el mismo. Y la segunda, estuvo en la quinta temporada y en RuPaul’s Drag Race All Stars 2, en la que estuvo entre las finalistas. Ambas han tenido carreras prominentes. Sutan Amrull (Raja) fue una artista de maquillaje por años y, en estos momentos, tiene una carrera musical construida con solidez desde 2011. Su último sencillo se llama “MoodBored”, con un universo oscuro, pero glamoroso, y con tintes electrónicos. Detox, por su parte, tiene una carrera discográfica desde 2012 y ha aparecido en videos de Lady Gaga, Foals y Jeffree Star, entre otras estrellas. Ambas muestran otra visión de la moda con sus looks eclécticos, vibrantes y artísticos. Al respecto, Metro las entrevistó para conocerlas un poco más en su visión estética y musical. ¿Cómo construyeron su estilo? –Detox: Soy una chica de los años ochenta y crecí en los años noventa, en el auge de las supermodelos. Siempre he pensado en mí misma como una fashionista supervillana, porque los trajes son muy sexis. –Raja: Amo la moda, pero más el estilo. Amo a la gente que cada día se pone un estilo distinto, como un traje. Reinvento mi estilo cada día. No lo hago de manera planeada y quiero que mis fans y los demás me vean como una persona que experimentó muchas vidas,
El dúo con más estilo de RuPaul Drag’s Race RAJA Y DETOX |CORTESÍA
que experimentó muchas cosas provocativas y que constantemente se está desafiando. ¿Cuáles son sus íconos de moda y sus influencias? –Detox: Mis íconos son Thierry Mugler, Linda Evangelista, Daphne Guinness y… podría seguir. Ahora bien, siempre hay un poco del pasado en las cosas que hago. Estéticamente soy una chica de los años ochenta: siluetas fuertes y colores brillantes. –Raja: Nos divertimos mucho haciendo el video de “MoodBored” y todo lo que le rodeaba. Una de las imágenes más importantes para mí era recrear a una mujer salida del viejo Hollywood, una mujer vieja y excéntrica deambulando por las calles. Me gustaban estas mujeres que parecían más como personajes. Vampyra, por ejemplo, que vestía de negro en los años cuarenta y cincuenta, que siempre
vestía en personaje. Y siempre me han gustado este tipo de excéntricos que han vivido allí y siempre están caracterizados. Amo muchos íconos, pero sobre todo amo a los que son realmente excéntricos. ¿Cómo podrían definir su carrera musical hasta el momento? –Detox: Realmente, no me considero una artista musical. Honestamente, realmente hago lo que tengo ganas de hacer cuando me dan ganas. Actualmente, no estoy trabajando en música, pero me he sumergido en el house, trip hop y electro clash, y puedo sentir algunos hormigueos de inspiración, así que, tal vez, empiece a pensar en un nuevo proyecto pronto. –Raja: Cuando comencé en RuPaul, era muy insegura y veía que otras personas hacían todo mejor que yo. Nunca me enfoqué en ello, hasta que,
hace cinco años, en Portland, pude comenzar a explorar esto un poco más y me sentí lista. Di con personas que tenían mente abierta, y el universo me trajo a las personas correctas en el momento correcto. Con “MoodBored”, muestro ese background de la industria de la moda, y esta canción muestra mi forma de ser. Todo se ha dado de forma bastante orgánica y ha sido
muy bien recibido. ¿Cómo ven la cultura drag actualmente y sus influencias en el maquillaje, por ejemplo? –Detox: Definitivamente, puso a las drags en lo mainstream. Las familias las ven juntas y las compañías de entretenimiento capitalizan y usan a más artistas drag, pero me encantaría
Detox es no solo una amante de la moda, sino también un ícono. |CORTESÍA
que dieran visibilidad a otras drags que a aquellas que tuvimos suerte. Y pienso también que, en el clima político que vivimos, entre más visibilidad queer haya, es mejor. Por eso es que es importante para el programa ser más inclusivo. Ahora bien, la cultura drag es muy diferente ahora, está en todos lados. Ahora, me encanta lo popular y socialmente aceptable que se ha vuelto ser un drag, pero también deseo que la gente sea más consciente de los increíbles artistas que nos allanaron el camino para llegar donde estamos. Hay muchas personas que, simplemente, se están uniendo a esto debido a Drag Race, lo cual es genial, pero creo que es nuestra responsabilidad continuar compartiendo las historias y los legados de las personas que hicieron posible que incluso estuviéramos en esa posición. Por otro lado, creo que, especialmente con otros programas como Dragula, es importante que RuPaul’s Drag Race realmente comience a diversificar sus decisiones de casting. Necesitamos más artistas trans para ser representados. Creo que sería increíble ver representados a drag kings. Y creo que tienen la responsabilidad de comenzar a ser más inclusivos. –Raja: Como artista del maquillaje, he visto más propuestas y marcas inspiradoras, pero siento que, a veces, como la cultura drag, todo está sobresaturado y muchas veces es muy repetitivo. Es como si todos quisieran ser una versión de Kylie Jenner, es hermoso, pero repetitivo. No es tan emocionante como antes. Ahora bien, amo que no haya límites, que en internet encuentres nuevas propuestas, pero hay mucha responsabilidad en esto. Por mi parte, quiero involucrarme más con la moda y ser una mejor artista y contar nuevas historias. Quiero maravillar y sorprender.
WWW.METRO.PR VIERNES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2019
17 @Metro_PR
/MetroPR
DEPORTES WWW.METRO.PR
El quarterback de los Cowboys de Dallas Dak Prescott AP
Encuentro entre Patriots y Cowboys acapara atención El quarterback de Dallas tendrá su oportunidad de enfrentar a Tom Brady El propietario y gerente general de los Cowboys, Jerry Jones, comparó hace algunas semanas a su quarterback Dak Prescott con Tom Brady, por su capacidad para ganar partidos. El domingo, Prescott tendrá la oportunidad de demostrar que las palabras de su jefe no fueron un despropósito. No será una misión sencilla para el mariscal de campo de Dallas, quien está en su cuarto año dentro de la liga y goza de su mejor temporada como profesional. Encabeza la liga con 3.221 yardas y 21 pases de touchdown, de cara a su viaje a Foxborough para medirse a la mejor defensiva de toda la NFL. Prescott acumula 841 yar-
das, siete pases de touchdown y una intercepción en sus últimos dos partidos. Sin embargo, los Patriots (9-1) no han permitido más de 240 yardas desde la primera semana de la temporada y acumulan 19 intercepciones a cambio de apenas cuatro anotaciones por la vía aérea en todo el calendario. Los Cowboys (6-4), ganadores de tres de sus últimos cuatro partidos, tienen en su arsenal un arma capaz de hacerle daño a un equipo de Nueva Inglaterra cuya mayor “flaqueza” estriba en ser el décimo mejor equipo en defender la carrera. El corredor de Dallas, Ezekiel Elliott, es octavo de la NFL con 833 yardas, pero apenas acumula 92 en 36 acarreos durante sus últimos dos partidos. Elliott no es el único que pasa problemas a la ofensiva. Brady no ha brillado de acuerdo con sus elevados parámetros.
El domingo anterior fue la primera ocasión en sus 20 años de carrera que Brady juega un partido completo y no lidera a los Pats en pases de touchdown. De hecho, apenas acumula cuatro envíos de anotación en los últimos cinco compromisos de Nueva Inglaterra. Pero los problemas no se concentran únicamente en el pasador de 42 años, sino en un ataque que promedia tan solo 21,3 puntos en cada uno de sus tres partidos más recientes después de sumar 31,8 unidades a favor en sus primeros siete encuentros. El encuentro luce como un reto mayúsculo para unos Cowboys cuyos seis triunfos en el año han llegado ante equipos que se combinan para un récord de 13-36-1. Es un claro contraste al registro combinado de la oposición en sus cuatro derrotas (27-14). AP
BREVES Fundación Correa a beneficio del Pediátrico La organización sin fines de lucro Correa Family Foundation (CFF) auspiciará una actividad con el propósito de recaudar fondos para el Hospital Pediátrico de Puerto Rico, brindar ayudas a escuelas de niños discapacitados, y continuar con la reconstrucción de comunidades afectadas por el huracán
María. El evento filantrópico denominado Magia por una Causa, contará con la participación del reconocido ilusionista Reynold Alexander y se llevará a cabo el miércoles 18 de diciembre en el Museo de Arte de Puerto Rico a las 7:30 p. m. EL CALCE
Firma con Medias Blancas por 73 millones
El estelar receptor Yasmani Grandal pactó un contrato de 73 millones de dólares y cuatro años con los Medias Blancas de Chicago, finalmente una oferta lucrativa para el cubano en la agencia libre tras liberarse de la atadura de una compensación en el draft. Grandal cobrará 18.25 millones de dólares anuales como parte del acuerdo anunciado ayer. AP
DEPORTES
18
FLAMENGO
La Copa de 1981,, un recuerdo a blanco y negro o
El Mengão
vs. Cobreloa a (1981))
Con una historia de 118 años de vida, la Banda Unaquiere afición de millones de hinchas quieren escribir otro capítulo dorado a nivelacabar con 38 años de sufrimiento a nivel continental. continental, ante Flamengo, en Lima Más que nunca, la ilusión carioca está efervescente y con razón: su equipo es el fiel reflejo del jogo bonito brasileño ROMÁN GÓMEZ Y SEBASTIÁN GÓMEZ Metro World News
Flamengo y una cita con la historia. El equipo más popular de Brasil es uno de los que más hinchas tiene en el mundo y regresa a una final de Copa Libertadores tras 38 años. En 1981, el conjunto carioca consiguió el título al vencer a Cobreloa de Chile, de la mano de Zico. Ese año también consiguió el título mundial, goleando al Liverpool. Luego de ello, una enorme sequía y algunas finales internacionales perdidas tienen al Mengão con el cartel de equipo perdedor. Ese es el gran desafío que tienen Jorge Jesús y sus dirigidos, siendo el conjunto de Sudamérica con mayor presupuesto económico. El equipo actual es un
S Semifi nal
6-1
VS..
Marcador global
C Cuartos
conjunto que hace homenaje al jogo bonito. Su estilo no solo lo depositó de nuevo en una final de Libertadores, sino que enamoró a una hinchada con millones de aficionados en Río de Janeiro y en todo Brasil.
3-1
VS..
M Marcador global
Octavos
2-2
VS..
* Avanzó por penales (4-2)
Fase de grupos Grupo A
PJ
DG
PTS
1 Flamengo (BRA)
6
6
10
2 LDU Quito (ECU)
6
4
10
3 Peñarol (URU)
6
2
10
4 San José (BOL)
6
-12
4
Gabriel Barbosa Con tan solo 233 años, s, el nacido en São S Paulo ya cuenta con una hoja de vida vid envidiable. En su debut d t con c Santos, tuvo la fortuna de compartir minutos nutos con Neymar. A partir de ah ahí y tras la l salida de Ney, Gabriel Barbosa se convirtió irtió en e la figura. De D hecho, hec echo, ho su alto rendimiento le permitió emmprender vuelo rumbo a Europa, E a donde do vistió las camisetas del Inter er de Milán y Benfi nfica. Eso sí, su paso por el viejo continente no fue el mejor. Por eso, regresó a Brasil, sil donde don después de volver a brillar con Santos, llegó al Flamengo. Allí, een el Mengão, es un verdadero killer, r permitiéndole ser convocado a la selección.
Apodo
Gabigol
Posición
Delantero
22
Características
Regate Velocidad Técnica Definición
goles hizo Flamengo en esta Copa Libertadores, siendo el más goleador del torneo
2
finales internacionales perdió Jorge Jesús al mando del Benfica. Asimismo, ganó una Copa Intertoto con el Braga DISEÑO: HANS RODRÍGUEZ - PUBLIMETRO
WWW.METRO.PR VIERNES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2019
Orlando Berrío, con sed de revancha El delantero no olvida lo acon acontecido en 2014, cuando, vistiendo la camiseta de Atlético Nacional, perdió la final de la Copa Sudamericana fr frente a River Plate. Por eeso, en esta ocasión, a pesar de no ser titular indiscutido, espera aportar su grano de arena en la consecución del título para Flamengo, dejando en alto el nombre del país, ya que es la única cuota colombia colombiana en el Mengão. Sin embarg embargo, no se puede olvidar a Gustavo Cuéllar. El mediocampista fue pieza clave durante su estadía hasta eel 31 de agosto, siendo uno de los referentes.
Jorge Jesús, un maestro de la táctica El entrenador portugués está llevando a cabo una revolución en Brasil. Su estilo depurado, estético, pero a la vez muy exigente, consiguieron que los ojos del mundo voltearan a Sudamérica y se hablara de su trabajo en Flamengo. Ya lo hizo antes con Benfica, equipo con el que logró hacer época en el fútbol de su país. Once títulos allí, tres de ellos de liga, así lo demuestran. Sin embargo, el título continental es una cuenta pendiente que no pudo saldar en 2013 y 2014, cuando alcanzó finales de Europa League.
WWW.METRO.PR VIERNES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2019
19
Cuando la Banda tocó ó el cielo con las manoss
RIVER PLATE El millonario
vs. América de Cali (1986)
vs. Tigres (2015)
vs. América de Cali (1996)
vs. Boca (2018)
Semifinal
Con una historia ria de 118 años de vida, la Banda quiere escribir bir otro capítulo dorado a nivel continental, tal, ante Flamengo, en Lima ROMÁN GÓMEZ Y SEBASTIÁN GÓMEZ MEZ Metro World News
“El más grande sigue ue siendo River Plate, y será más poderoso en el mañana”… … la frase característica del himno imno millonario hoy se hace realidad. El equipo de Buenos Aires vive su presente más glorioso ioso de su rica historia, aquella a que empezó el 25 de mayo de 1901 y que hoy lo tiene a las as puertas de ganar la quinta Copa opa Libertadores de su historia. a. Tras las decepciones iones de 1966 y 1976, ante Peñarol y Cruzeiro, River probó bó la gloria continental en cuatro o ocasiones: 1986, 1996, 996, 2015 y 2018. Las as dos primeras ante América de Cali,
2-1
VS.
mientras que en las últimas dos supo lo que es dejar a Boca Juniors en el camino. Ante Tigres de México fue la primera de Gallardo, mientras que en la reciente venció a su clásico rival en la final, en la denominada final eterna, disputada en el Santiago Bernabéu.
Marcador global
Cuartos
3-1
VS.
Marcador global
Octavos
0-0
VS. Grupo A
PJ
DG
PTS
1 Inter (BRA)
6
5
14
2 River (ARG)
6
5
10
3 Palestino (CHI)
6
0
7
4 A. Lima (PER)
6
-10
1
Apodo
La Máquina
RAFAEL SANTOS BORRÉ BORRÉ É EEjemplo jemplo de superación por donde se le mire mire. ree. El E barranquil barranquillero llero apos-tó a la disciplina para alcanzar sus sueños y lo lo consiguió. De Después espués de brillar en el Cali, emprendió vuelo a Europa Europa, pa, ppa aa, do ddonde, nde, infortun infortunadamennadamen-te, pasó desapercibido. Sin embargo, el de ddestino estino le tenía pr preparado reparado algo mejor: River Plate. Allí ha experimentado experimennta tado crisis y frustraciones. frustraciones. No obstante, el de delantero elantero alcanzó la madurez maadurez necesaria para sacar su potencial y convertirse en el referente refereente de ataque. De hecho, heccho, espera aportar goles en la final paraa celebrar cel cele ele lleebrar un nuevo título con coon River.
Posición osición
Delantero antero Característicass
Potencia a d Velocidad e Desmarque d Intensidad
26
10
títulos tiene Gallardo al mando de River Plate, desde su llegada en 2014. Incluye dos Libertadores, una Sudamericana y una Recopa DISEÑO: HANS RODRÍGUEZ - PUBLIMETRO
goles ha hecho Rafael Santos Borré desde su llegada en g 2017, cinco fueronn en la Copa Libertado Libertadores res
* Avanzó por penales (5-4)
F Fase de grupos g
La zurda de Juanfer, garantía de gara magia
“Obvio que es estaré en la final”. Esas seis pal palabras alegraron los corazone corazones de los hinchas millonarios millon y con justa razón, pues pue Juan Fernando Quintero supo ganarse el amor de la gente con goles, asistencias asisten y toques de calidad. Y ees que, sin lugar a dudas, el mediocampista m es un distintivo. PPor eso, después de superar su delicada lesión, sueña con repet repetir la escena que protagonizó en la final del Madrid contra Boca Juniors, donde anotó el gol más importante en la historia de River Plate. Otro colombiano qque quiere dejar en alto el nombre nomb de su país es Jorge Carrascal.
¡Pero qué lindo Muñeco! Quienes compartieron partidos con él en su etapa como futbolista aseguran que Marcelo Gallardo ya era un técnico dentro de la cancha. Sin embargo, ni el más optimista auguró que el entrenador de 43 años, nacido en Merlo, tuviera los años mozos que ha tenido al frente del Millonario. Se trata de un entrenador ofensivo, pero que es pragmático cuando toca. Su mayor cualidad es el liderazgo y la toma de decisiones, sin titubear, lo que más destacan los jugadores que pasaron por su directriz.
Compre 2, obtenga
15
$30.98
c/u
Dr. Mecánico Limpiador Multiusos
en Tarjeta Visa® por correo1
“Wipers” Rain-X Latitude con Repelente de Agua o”Wipers Rain-X Silicone AdvantEdge 4
Ahorre Tiempo. Compre “Online”. Recoja En La Tienda. Visite PepBoys.com
$
$6.48
$15 DE DESCUENTO
Precios y Ofertas Válidas desde el 18 hasta el 25 de noviembre, 2019
1 gal. / #200233 Reg. $7.79
Reg. desde $21.99 c/u Debe comprar 2 para recibir la oferta.
DE DESCUENTO ®
INSTALACIÓN GRATIS CON LA COMPRA
en Tarjeta Visa por correo1
antes del reembolso
$12.98
Aceite de Motor Mobil 1, Pennzoil o Valvoline Full Synthetic
Hecho en Puerto Rico
$14.98
c/u
Toallas de Microfibra Pqte. de 24. SKU 1188255 Reg. desde $19.99 c/u. El estilo puede variar
Contenedor de 5 cts.
SOLO $1 MAS Para Aceite de Motor Mobil 1 EP, Mobil 1 High-Mileage, Pennzoil o Valvoline Synthetic High-Mileage
c/u
Cristal Cubo Combinado binado o #CKPB Reg. $16.99 c/u
Contenedor de 5 cts. Excluye Valvoline Modern Engine & Mobil 1 AP
$22.98 Aceite de Motor Pennzoil o Valvoline Convencional
c/u
$23.98
20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE DE SU ELECCIÓN
COMPRE 3
OBTENGA LA
OBTENGA HASTA
en una compra de $199 o más
4 GRATIS
Desde $51.79 c/u después de la promo. / Reg. desde $73.99 c/u
cuando use su tarjeta de crédito Pep Boys
en una Tarjeta Visa ® por correo 3
4
TA
al instante cuando compre 4 gomas instaladas Definity HP 100/200/800
en una Tarjeta Visa ® por correo 3
Use su tarjeta de crédito Pep Boys EXISTENTE y obtenga:
30
Luces Philips Seleccionadas
2
¡USE SU TARJETA DE CRÉDITO PEP BOYS Y AHORRE!
$
en Tarjeta Visa® por correo1
#T82002 Reg. $34.99
Contenedor de 5 cts.
50
$15 DE DESCUENTO
Big Red Gato con Ruedas para 2 Toneladas
Aceite de Motor Pennzoil High-Mileage o Valvoline MaxLife High-Mileage
$
hasta
$19.98
Contenedor de 5 cts.
Abra una NUEVA tarjeta de crédito Pep Boys y obtenga: o
$
50
en una Tarjeta Visa ® por correo 3
en una compra de $199 o más
Ofertas Válidas desde el 1 de octubre hasta el 31 de diciembre, 2019 (El formulario de reembolso debe tener sello postal al 31/enero/2020)
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
$10
DE DESCUENTO
$10
DE DESCUENTO
$15
DE DESCUENTO
Cambio de Aceite Quaker Cambio de Aceite Pennzoil High Cambio de Aceite Pennzoil Mileage o Semi Synthetic Synthetic o Synthetic High Mileage State Convencional ¡Precios Exclusivos Solo Para Los Miembros! Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde se prohiba). 1 El reembolso por correo de Pep Boys será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por MetaBank®, Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas no tienen acceso a dinero en efectivo y se pueden usar en cualquier lugar donde se acepten las tarjetas de débito Visa. El uso de esta tarjeta constituye la aceptación de los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo del Tarjetahabiente. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales pueden aplicar, vea www.pepboys.com/rebates. 2 Cuando compre cualquier aceite. 3 Sujeto a aprobación de crédito. Aplica a compras en la tienda realizadas en una sola transacción. Vea a un asociado para detalles y el formulario de reembolso requerido. La tarjeta prepagada Visa es emitida por MetaBank®, miembro FDIC, de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. 4 La oferta requiere la compra de (4) gomas más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o kits de servicio TPMS. Incluye gomas seleccionadas Definity HP 100/200/800. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuento de Pep Boys. Ofertas Válidas desde el 18 de noviembre hasta el 25 de noviembre, 2019.
4TA LÍNEA GRATIS Para clientes nuevos que activen, al menos, 3 líneas nuevas en un plan familiar elegible o clientes existentes con n al menos dos líneas en un plan familiar elegible que añadan una tercera línea. Vía créditos mensuales a tu factura. a.
INTERNET Durante congestión, clientes que usen >50 GB/mes pueden notar velocidades reducidas debido a priorización. Streaming de video típicamente a 480p. Recibes Netflix estándar (2 pantallas, un valor de $12.99/mes) mientras mantengas 2+ líneas elegibles de Magenta® Plus al corriente o recibes Netflix básico (1 pantalla, valor de hasta $8.99/mes) mientras mantengas 2+ líneas elegibles de Magenta® al corriente.
IVU y Cargos Incluidos
Llamadas y textos ilimitados
Viaja con Internet y textos ilimitados sin costo adicional a 210+ países y destinos
En nuestra red.
Velocidades estándar de hasta 128 Kbps y hasta 256 Kbps con Magenta® Plus.
ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE Cuarta línea gratis: Vía créditos a tu factura mensual. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 26 de noviembre de 2019. Para clientes existentes con plan familiar o clientes nuevos. Requiere crédito y plan familiar elegibles. No aplica a Magenta® Military ni Unlimited 55. Los créditos pueden tomar hasta 2 ciclos de facturación; se detendrán si cancelas cualquiera de las líneas. 1 oferta/cuenta. Términos Generales de los planes Magenta® y Magenta® Plus: Sujeto a aprobación de crédito. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25 o, en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Actualización de $20. Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en el precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicio. Las asignaciones de data para roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo: redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. Data ilimitada de alta velocidad en los Estados Unidos y Puerto Rico solamente; en Canadá/México, hasta 5GB de data de alta velocidad, luego ilimitada a aprox. 128 Kbps en el plan Magenta® y 256 Kbps en Magenta® Plus. No disponible para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Streaming de Video: hasta 1.5 Mbps en plan Magenta®; en Magenta® Plus, activación requerida para streaming de video a velocidades que provean capacidad de Video HD (máx. 1080p); algunos proveedores de contenido puede que no provean sus servicios de streaming en HD. Puede afectar la velocidad de descarga; no aplica a carga de videos. Netflix: Plan Magenta®: Recibes Netflix básico (1 pantalla, un valor de hasta $8.99/mes) mientras mantengas 2 líneas o más de Magenta® elegible al corriente. Plan Magenta® Plus: Recibes Netflix estándar (2 pantallas, un valor de hasta $12.99/mes) mientras mantengas 2 líneas elegibles o más de Magenta® Plus al corriente. Valor puede aplicarse a diferentes planes de streaming de Netflix. No se puede redimir ni reembolsar en efectivo. Cancela Netflix en cualquier momento. Aplican Términos de uso de Netflix: www.netflix.com/termsofuse. 1 oferta por cuenta de T-Mobile®; puede demorar 1 a 2 ciclos de facturación. Ver t-mobile.com/netflix para información adicional. Como en todos los planes, las características pueden variar o suspenderse en cualquier momento; ver los Términos y Condiciones de T-Mobile® para detalles. Enlace: Plan Magenta®: 3GB de data de alta velocidad, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima de 3G; Plan Magenta® Plus: 20GB de data de alta velocidad, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima de 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Para la pequeña fracción de clientes que usen >50 GB/mes, el uso principal de data debe ser en smartphone o tableta. El uso para smartphones y tabletas tiene prioridad sobre el servicio de Mobile Hotspot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores cuando la data se usa en smartphones o tabletas. Precios de AutoPago: solo para las líneas 1-8; sin AutoPago, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ra factura. Roaming Internacional: Uso gravable en ciertos países. Las llamadas desde países Simple Global™, incluyendo aquellas por Wi-Fi, cuestan $0.25/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU., México o Canadá). Velocidad estándar de aproximadamente 128 Kbps y hasta 256 Kbps con Magenta® Plus. No para uso internacional extendido; debes residir en Estados Unidos y tu uso primario debe ocurrir en nuestra red. Equipo debe registrarse en nuestra red antes de usar internacionalmente. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Cobertura no disponible en algunas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Plan Magenta® Plus incluye Name ID: requiere equipo capacitado; la información para algunos números desconocidos puede no estar disponible. Gogo: en aerolíneas con base en EE.UU.; la mensajería requiere funcionalidad de Llamadas Wi-Fi, dirección e911 válida y 1 llamada Wi-Fi previa con la tarjeta SIM actual. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50 GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile Puerto Rico, LLC.