SAN JUAN, PUERTO RICO
Lunes, 18 de noviembre de 2019
metro.pr
@Metro_PR
.pr
FIN PÚBLICO ES VITAL EN TRANSACCIÓN CON SEDE ICP
GERALDINE BAZÁN DE PERIODISTA EN NUEVO FILME
RUMBO AL PREOLÍMPICO TRAS VENCER A CUBA
PÁGINA 04
PÁGINA 11
PÁGINA 17
/MetroPR
Tribunal Supremo restituye terrenos protegidos en P. R. El más alto foro judicial del país determinó que la Junta de Planificación violó la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme al revocar las resoluciones que protegían miles de cuerdas, incluida Mar Chiquita, en Manatí, entre otras, porque no garantizó los “requisitos mínimos de participación ciudadana” PÁGINA 04
ESCENARIOS E SCENARIOS B BORICUAS ORICUAS QUE R OBAN E LA LIENTO QUE ROBAN EL ALIENTO Como Co Como mo parte par artte te del del el ccertamen eert erta er rta tame tame men n fotográfico foto fo tog ttogr ogr grá g ráf áfic á áfi fic iico co gl global lob obal ball Metro M Met Me etr tro Ph tro Phot P Photo hot oto o Ch C Challenge, hal alle a lle leng eng ge, e, iimágenes máge má áge gene g ness de ne de P Puerto uert ue ert r o Ri rto Rico Rico co ccompiten co omp mpit iten iten it en ccon on d diversos i erso iver iv errso soss es eescenarios esce sce cena ena nari ari rioss d del el m el mundo undo un do o PÁGINA PÁG PÁGINA ÁGINA NA 13
HÉCTOR RIVERA
PIERLUISI OFICIALIZA CANDIDATURA. HASTA AHORA, ES EL ÚNICO ASPIRANTE PNP A FORTALEZA PÁGINA 02
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
El secretario de Educación (DE), Eligio Hernández, recordó que hoy lunes inicia el proceso de solicitud de matrícula en línea para el próximo año escolar, a través del portal mimatricula.dde.pr disponible desde cualquier dispositivo con conexión a internet. El proceso culmina el viernes 20 de diciembre de 2019. METRO
Ley Electoral encabeza agenda del final de la sesión El Código Electoral, así como la medida que impediría la importación o exportación de materiales relacionados con las peleas de gallos y el estatuto que prohibiría el depósito de cenizas de carbón en la isla son tres de los proyectos que serán discutidos en comités de conferencia, precisó el portavoz de la mayoría en la Cámara de Representantes, Gabriel Rodríguez Aguiló. Las Cámaras tienen hasta mañana para ponerse de acuerdo en el lenguaje de las medidas. De lo contrario,
Pierluisi corre solo en el PNP El ex comisionado residente dio ayer un discurso en el que oficializó su candidatura a la gobernación
DE inicia proceso de matrícula
Gabriel Rodríguez Aguiló, portavoz del PNP en la Cámara DENNIS A. JONES
quedarían engavetadas hasta la sesión legislativa que comienza en enero. METRO
A solo un paso medida de ayuda
Luego que la Cámara de Representantes y el Senado aprobaron el proyecto que obligaría al Departamento de Salud a proveer servicios esenciales y tratamientos adecuados a personas con síndrome de Down, la pieza legislativa se dirige ahora a La Fortaleza para la decisión final de la gobernadora Wanda Vázquez que podría convertirla en ley. ARCHIVO
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE NOVIEMBRE DE 2019
MANUEL GUILLAMA CAPELLA
manuel.guillama@onemetro.com
Horas después de quedar como el único aspirante a la gobernación —hasta ahora— por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi ofreció un discurso en el que, además de oficializar sus intenciones, insistió en medidas contra la corrupción como uno de los pilares de su candidatura. Hablando frente a partidarios en el teatro Taboas en Manatí, el ex comisionado residente propuso que una corporación que tenga intenciones de obtener contratos “no pueda hacer donativos políticos; punto y se acabó”. “La meta es reducir dramáticamente la contratación. Si alguien quiere trabajar en el Gobierno que sea empleado y se ajuste al salario”, agregó Pierluisi, quien sostuvo que debe brindárseles “mayor atención” a los servidores públicos y garantizar que los contratos de servicios sean producto de un proceso “transparente”. En la mañana de ayer, tras un desayuno con Pierluisi, el doctor Iván González Cancel informó que no aspirará a la gobernación y, en su lugar, endosaría al también exsecretario de Justicia. Durante su discurso, Pierluisi manifestó su apoyo a la reelección de su sucesora en
“No debemos contratar consultores para labores que puedan rendir nuestros empleados”. Pedro Pierluisi, aspirante a la gobernación por el PNP
Washington, Jenniffer González, quien tampoco se vislumbra enfrente oposición primarista. Además, Pierluisi, quien brevemente ostentó la gobernación tras la salida de Ricardo Rosselló, aunque el Tribunal Supremo declaró que fue un acto inconstitucional, planteó que, mediante “mejores prácticas de contabilidad” y la consecución
Se perfilan candidaturas en MVC La abogada María de Lourdes Guzmán anunció ayer que aspirará al Senado por el Distrito de San Juan bajo el Movimiento Victoria Ciudadana. Por su parte, la expresidenta del Colegio de Abogados Ana Irma Rivera Lassén dijo a Metro que a finales de esta semana anunciará a qué cargo electivo aspirará, mientras el historiador y analista político Néstor Duprey adelantó que decidiría antes del viernes si aspirará. La excandidata independiente a la gobernación Alexandra Lúgaro hará un anuncio mañana.
de presupuestos balanceados, Puerto Rico debe demostrar que “no necesita” una Junta de Control Fiscal, ente con el que tiene varios vínculos, incluido haber sido su asesor legal.
Pierluisi estuvo dos cuatrienios como comisionado residente. TWITTER
Populares enfilan cañones contra el PNP Los cuatro precandidatos a la gobernación del Partido Popular Democrático (PPD) aprovecharon el tradicional Abrazo Popular para atacar a Pedro Pierluisi, hasta ahora único aspirante novoprogresista a la gobernación. El alcalde de Isabela, Carlos Delgado Altieri, indicó que Puerto Rico no tiene tiempo para “regresar atrás” y lanzó un puntillazo a Pierluisi, quien dijo hace unas semanas que no se arrepentía de haber respaldado al exgobernador Ricardo Rosselló en 2016. “Claro que no se va a arrepentir, porque representan
exactamente lo mismo”, dijo durante el evento, realizado en homenaje al fenecido exgobernador Rafael Hernández Colón. Por su parte, el senador
Delgado es uno de cuatro precandidatos a la gobernación por el PPD. ARCHIVO
Eduardo Bhatia señaló que el PPD no debe tener miedo al proceso primarista para escoger a su candidato a la gobernación. “La lucha... no es entre hermanos. Es contra la corrupción”, sostuvo. “No queremos un cabildero en Fortaleza”, dijo la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, quien al llegar a última hora al evento fue recibida con el coro “sin miedo”, uno de sus lemas. En tanto, el exsecretario de Hacienda Juan Zaragoza hizo un llamado a sus contrincantes a no caer en ataques personales, sino a luchar “con un gobierno que tiene la patente de la corrupción”. METRO
Adrián González ya buscó la alcaldía de San Juan en 2016. DENNIS A. JONES
El PIP escoge sus aspirantes por la capital El Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) ratificó ayer en su asamblea de distrito al comisionado electoral alterno Adrián González Costa como candidato a la alcaldía de San Juan por segunda elección al hilo. “La independencia significa una lucha por la justicia. No es casualidad que cuando hay un llamado, los primeros que llegan son los independentistas. Por eso, todos los que estamos en esas papeletas representamos tantas cosas distintas y llevarlo a la papeleta es doblemente importante”, dijo González Costa al aceptar su nominación en la actividad celebrada en el Centro de Convenciones. González Costa fue nominado por el senador Juan Dalmau, quien se perfila como el candidato a la gobernación por el PIP. Además de ratificar a González Costa como su apuesta a la alcaldía capitalina, el PIP seleccionó a sus candidatos legislativos por el distrito de San Juan. Adriana Gutiérrez Colón y Andrés González Berdecía serán los candidatos pipiolos al Senado por el distrito, mientras que Carmen Santiago, Darío Ortiz, Ángel Alicea, Miriam Ortiz y Alfonso Questell buscarán escaños en la Cámara de Representantes por los cinco precintos capitalinos. METRO
8
Nominaciones ratificadas por el Partido Independentista Puertorriqueño en su asamblea de distrito en San Juan
NOTICIAS
04
Tribunal Supremo devuelve protecciones de reservas naturales eliminadas El Tribunal Supremo de Puerto Rico resolvió reinstalar las protecciones de reservas naturales que incluyen 7,420 cuerdas de terreno, que habían sido eliminadas por la administración de Ricardo Rosselló. De acuerdo con la decisión unánime de los togados, la Junta de Planificación violó la ley al dejar sin efecto siete resoluciones para proteger varias reservas naturales a lo largo de la isla. A raíz de la decisión del más alto foro judicial del país, se protege el uso de terreno de las más de siete mil cuerdas, además de 10,000 cuerdas de componente marino y 17,300 cuerdas de reserva agrícola. Las reservas naturales nuevamente protegidas son punta Cabullones, en Ponce; punta Petrona, en Santa Isabel; punta Guilarte, en Arroyo; el humedal Playa Lucía, en Yabucoa; Mar Chiquita, en Manatí; finca Nolla, en Camuy; y río Camuy, en Hatillo y Camuy. Los demandantes del caso son Sierra Club, Toabajeños en Defensa del Ambiente y el Comité Sociocultural Comu-
Incierto estatus de hotel en edificio ICP Son múltiples los permisos que debe conseguir la empresa para transformar el Asilo de Beneficencia. Mientras ICP levanta preocupación por fondos solicitados a FEMA LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
La resolución protege más de 7,000 cuerdas de terrenos, entre otros. DENNIS A. JONES
nitario Arizona San Felipe de Arroyo. “Surge del expediente que la Junta de Planificación no cumplió con ninguno de los requisitos para la aprobación de reglamentos, pues no notificó al público de su intención de revocar la reglamentación ni
proveyó oportunidad alguna de participación ciudadana”, incluidas vistas públicas, establece la decisión. Bajo Rosselló, la Junta de Planificación había alegado que no tenían que seguir los requisitos de ley para revocar las reglamentaciones. METRO
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE NOVIEMBRE DE 2019
Para poder transformar el edificio histórico Asilo de Beneficencia —sede del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP)— en un hotel boutique, la compañía desarrolladora Gran Hotel San Felipe del Morro debe contar con la aprobación de la Compañía de Parques Nacionales de Puerto Rico, pues el uso de la estructura está destinado a un fin público, desde su traspaso a la isla por parte del Gobierno de Estados Unidos. Así lo consta en el contrato, que si bien establece que el director Regional del Servicio de Parques Nacionales de Atlanta expresó la viabilidad del proyecto en una carta enviada el 26 de agosto de 2016, también plantea que se debe enmendar el programa de utilización actual y la escritura de renuncia del Gobierno norteamericano “para permitir el desarrollo y las operaciones de un hotel boutique que mantendría la propiedad como un monumento histórico”. Según el documento, la Administración de Terrenos ha estado en contacto con Parques Nacionales en Puerto Rico para “promover e iniciar el proceso” de enmienda. Sin embargo, a tres años de que se firmara el documento, queda en suspenso conocer si, en efecto, se enmendó la permisibilidad de uso que estableció el Departamento del Interior, desde los setenta, al centenario edificio. Metro solicitó al director de la corporación, Arnold Benus, conocer detalles del proyecto, pero se indicó que “Benus expresa que sus parámetros de información están contenidos en el contrato firmado”. Tampoco quiso detallar específicamente si ya tenían los permisos requeridos. Este medio también se comunicó con Parques Nacionales, pero al cierre de esta edición, no se había obtenido la respuesta.
que “el jueves cotejamos en sistema y no aparece ningún permiso de construcción o de uso radicado para ese hotel”.
Preocupan fondos de FEMA a presidente de la Junta ICP El viernes, el presidente de la Junta de Directores del Instituto de Cultura Puertorriqueña (JCICP), Eduardo Arosemena Muñoz, expresó que no se siente cómodo con el contrato y mostró preocupación por la manera en que se utilizarán los $10 millones en fondos de recuperación solicitados a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, siglas en inglés) para la recuperación de la sede tras el huracán María, y si estos terminarán en manos del comercial privado. “En el descargue de nuestras responsabilidades, nuestra Junta, con los componentes que representan a los centros culturales de Puerto Rico, como dispone la ley, en este momento no nos sentimos cómodos con el acuerdo suscrito entre la Administración de Terrenos y los desarrolladores, en tanto y en cuanto se dejó fuera al ICP”, dijo en declaraciones escritas. Ante la expresión del presidente de la Junta, el exgobernador Alejandro García Padilla insistió en que el asunto se trabajó con tiempo y que per-
Permisos que deben solicitar • Servicios de Parques Nacionales • Oficina de Gerencia y Permisos • Municipio de San Juan
sonal del ICP, tanto de su administración como de la actual, conocían del alquiler. Usó como ejemplo que el contrato establece que solicitaron el permiso inicial al Departamento del Interior desde junio de ese año.
Reacciones encontradas El presidente de la Sociedad de Dibujo de Edificios Históricos de Puerto Rico, Andy Rivera, se expresó a favor de que entidades privadas administren el inmueble, ya que tienen el deber de restaurarlo y “es preferible que el edificio histórico se privatice, antes de que se pierda”. “Esta alternativa no se debe rechazar de plano en Puerto Rico, a costa de que se desplome nuestro patrimonio construido por falta de mantenimiento”, destacó en una declaración escrita. No obstante, mostró preocupación con que al ICP se le “despoje de una sede digna de la importantísima encomienda que tiene dicho organismo”. Para la senadora Rossana López, la privatización del edificio es una mala decisión. “El mero hecho de la firma de un contrato, y por otro lado, la entrega del mismo, sabiendo que se puede revertir la transacción, pone de manifiesto que debemos defender nuestra cultura aún más”, añadió la también presidenta del comité municipal del Partido Popular Democrático (PPD) en San Juan y aspirante a alcaldesa. Mientras, el otro aspirante a la alcaldía por el PPD, Armando Valdés, vio con buenos ojos el acuerdo por entender que “la inversión en restaurar el edifico, que continuará siendo propiedad pública, y la actividad económica adicional que generará para los comerciantes del Viejo San Juan, no están reñidas con la conservación de nuestro acervo cultural”.
No han solicitado permisos en San Juan El contrato establece que la empresa debe obtener otros permisos que, de ordinario, se solicitan para cualquier desarrollo con la Oficina de Gerencia y Permisos, el municipio de San Juan y otras agencias. Sin embargo, el municipio de San Juan informó
El ICP solicitó $10 millones a FEMA, pero ahora les preocupa su uso. DENNIS A. JONES
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE NOVIEMBRE DE 2019
Esperan que no aumente dilación de fondos Asimismo, no prevén un precipicio fiscal para la isla en torno a los fondos de Medicaid SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
En medio de las negociaciones en el Congreso en torno a la asignación de fondos de Medicaid para la isla, Víctor Ramos, presidente del Colegio de Médicos y Cirujanos, le dio la bienvenida a medidas de transparencia que se quieran implementar desde Washington siempre y cuando no impliquen “la dilación de fondos”. El viernes pasado, la comisionada residente, Jenniffer González, indicó que las negociaciones en la Legislatura federal incluyen mayores requerimientos de transparencia que podrían incluir hasta penalidades en caso de incumplimiento. “No nos oponemos a cualquier requerimiento de transparencia siempre que no sea dilación en que lleguen los fondos. Todo mecanismo de transparencia es bueno”, sostuvo el representante de los galenos. Incluso, señaló que promueven que se instaure un comité de supervisión de fondos que sea integrado por representantes de los proveedores, las aseguradoras y los pacientes para aumentar la transparencia con los fondos provenientes de Medicaid. Asimismo, Ramos, indicó que espera que el Congreso
Congreso no ha aprobado fondos Medicaid para los próximos cuatro años. GETTY IMAGES
“Eso no puede ocurrir por la sencilla razón de que la mitad de la población depende de esa asistencia”. Phillip Escoriaza, abogado
adopte un intermedio entre la propuesta de la Cámara de Representantes federal y la del Senado, dominado por el Partido Republicano. La Cámara federal —dominada por el Partido Demócrata— recomendó $12,800 millones para Puerto Rico
por los próximos cuatro años, mientras que el Senado ubicó la cifra en $9,800 millones. Estas asignaciones son parte del presupuesto total de Estados Unidos que no ha sido aprobado por el Congreso a solo días de la fecha límite del 21 de noviembre. Por su parte, el abogado Phillip Escoriaza no prevé un precipio fiscal con los fondos de Medicaid y se mostró confiado en que el Congreso aprobará una de las dos propuestas. “Eso no puede ocurrir por la sencilla razón de que la mitad de la población depende de esa asistencia médica”, precisó. A juicio de Escoriaza, la propuesta del Senado podría ser insuficiente para la isla por un periodo de cuatro años y podría significar que el Gobierno regrese al Congreso a solicitar más fondos.
Desestima demanda de Unión del Fondo La jueza Laura Taylor Swain desestimó una demanda presentada por la Unión de Empleados del Fondo del Seguro de Estado (UECFSE) contra la Junta de Control Fiscal (JCF) y el Gobierno de Estados Unidos al concluir que la colectividad carece de legitimación activa para continuar la acción judicial. La Unión argumentó que la Ley Promesa contraviene las enmiendas 13 y 15 de la Constitución de Estados Unidos. Agregaron que la incapacidad de los puertorriqueños de votar en las elecciones estadounidenses violenta su derecho a la autodeterminación y
Tribunal Federal en Hato Rey ARCHIVO
que Promesa le da autoridad al ente fiscal a tomar decisiones por encima del Gobierno electo de la isla. La Unión también planteó que la JCF ha implementado medidas que van en
contra del convenio colectivo que acordó la colectividad con la Corporación del Fondo del Seguro de Estado. Swain consideró que los demandantes no cuentan con legitimación activa debido a que se tratan de “reclamos generalizados sobre el Gobierno, que son comunes a todos los residentes de Puerto Rico”. Según el dictamen de Swain, los demandantes tampoco pudieron probar que el remedio que solicitaron —entre ellos, invalidar la Ley Promesa—podría resultar en que se les devuelva los acuerdos bajo el convenio colectivo. METRO
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE NOVIEMBRE DE 2019
NEGOCIOS
07
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
MARTA MICHELLE COLÓN
FUNDADORA Y ESTRATEGA DE ACTITUD EN BUENA GENTE TWITTER: @BUENAGENTEPR
EL MITO DEL BALANCE PERSONAL/ PROFESIONAL ¿Has escuchado a alguien decir que lo más que añoran es balance en sus vidas? ¿No sientes cansancio de escuchar esta oración tan trillada? El equilibrio entre la vida laboral y la personal es algo que, al parecer, todos anhelamos. Sin embargo, para muchos es muy difícil de lograr. ¿Será que es más fácil decir que “es imposible” o “mi trabajo es demasiado exigente”? ¿Será que nos encanta estar más ocupados y sentirnos más necesitados que los demás? ¿O será que somos víctimas de una cultura laboral que nos consume 24/7? No importa la razón, al final del día, lo esencial es reconocer la importancia de lograr el balance y que obtenerlo depende 100 % de nosotros. Cómo pasamos nuestro tiempo en el trabajo tiene un impacto directo en nuestro tiempo libre. Y cómo pasamos nuestro tiempo libre tiene un impacto directo en nuestro trabajo y desempeño profesional. Entonces, ¿por qué nuestra incapacidad de desconectarnos y recargar baterías? ¿Qué alimenta el deseo de permanecer en la oficina largas horas al día o estar siempre conectados? Mis conversaciones con varios clientes me han llevado a identificar dos denominadores comunes. Falta de planificación: un estudio realizado en Inglaterra concluyó que un empleado
desorganizado es productivo por un promedio de 2 horas y 53 minutos, de un día de trabajo de 8 horas. ¿Será por esto que nuestras tareas parecen nunca terminar? Si permitimos que más de la mitad de nuestros días se escapen por las distracciones, interrupciones, la desorganización y la falta de enfoque, estaremos obligándonos a dedicarle más tiempo al trabajo. Cultura de la empresa; Los estudios demuestran que en las organizaciones donde no se presiona negativamente a los empleados se trabaja con mayor productividad, eficiencia y efectividad. Hace poco, un cliente me contó que trabaja 80 horas a la semana, y que se siente tan exhausto que se quedó dormido en un restaurante cenando con su novia. ¡Qué papelón! Esta cultura no es saludable y nos obliga a encontrar dos soluciones: un trabajo que maximice sus talentos y una novia nueva. Analicemos por qué permitimos que el trabajo opaque nuestro tiempo libre y determinaremos lo que se interpone en ese equilibrio deseado. ¿Son expectativas del ambiente laboral o es algo que nosotros nos exigimos? Al identificar el obstáculo para el “balance” anhelado, es más fácil manejarlo y superarlo. ¡Trátalo antes de que te duermas en una reunión o de pie mientras trabajas!
BREVE JCF no quiere retrasar la transición de WIPR La Junta de Control Fiscal (JCF) no está de acuerdo —y así lo hizo saber ayer en una carta— con que se extienda dos meses más el plan para que la Corporación para la Difusión Pública (WIPR) pase a una corporación sin fines de lucro. La misiva, firmada por la directora ejecutiva del ente, Natalie Jaresko, establece que WIPR incumplió con la entrega de información solicitada previamente, y le otorga 10 días a la administración para que cumpla. Entre los detalles que solicitó la
JCF figuran un plan actualizado del plan de transferencia de WIPR a un tercer ente, así como información de presupuesto, ganancias, costos y arrendamientos que estén pendientes, entre otros. El presidente de WIPR había dicho que la estación no está a la venta, sino que se trata de una transformación. En agosto, la empresa NQR Corp mostró interés en administrar WIPR e inició trámites a través de la Autoridad de Alianzas Público Privadas (APP), pero se desconoce si hay otras empresas interesadas y si WIPR abrió el proceso para otras compañías interesadas. METRO
AVISO PROGRAMA DE DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS DEPARTAMENTO DE LA FAMILIA Región de Mayagüez y Caguas TEFAP La Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF) anuncia a las familias participantes del Programa de Distribución de Alimentos que durante los meses de noviembre y diciembre del 2019, se distribuirá: carne, arroz, atún, salsa de manzana, salsa de tomate, coditos, papa majada, ciruelas, huevo, nueces, habichuelas y jugo. Los participantes de este programa deben acudir a los centros asignados, de 9:00 am a 1:00 pm. Deberán llevar consigo las autorizaciones recibidas por FRUUHR SDUD SRGHU REWHQHU ORV DOLPHQWRV HVSHFLÀFDGRV FECHA COMUNIDAD FECHA COMUNIDAD FECHA COMUNIDAD 14 de noviembre 2019 Res. Santa Rita, Cabo Rojo 26 de noviembre 2019 Res. Flamboyán Garden, Mayagüez 10 de diciembre 2019 Res. Jimenez García, Caguas Res. Veredas del Mar, Cabo Rojo Res. Mayagüez Garden, Mayagüez Comerío - Asistencia Económica Res. La Arboleda, Mayagüez Res. Ramirez de Arellano, Mayagüez Res. Manuel Martorell, Comerío Res. Parque Sultana, Mayagüez Bo. La 22, Cabo Rojo Bda. La Prieta, Comerío Res. Yágüez, Mayagüez Bo. Maguayo, Lajas Res. Luis del C. Echevarría, Gurabo Res. Francisco Fiqueroa, Añasco Bo. Tendal, Lajas Res. Villa Marina. Gurabo 15 de noviembre 2019 Res. Sábalos Nuevo, Mayagüez Res. Sábalos Viejo, Mayagüez Res. El Rossy, San Germán Res. El Recreo, San Germán 18 de noviembre 2019 Res. Kennedy, Mayagüez Bda. Playa Añasco, Añasco Lajas - Asistencia Económica Res. Las Américas, Lajas Bo. La Plata, Lajas Bo. Santa Rosa, Lajas 20 de noviembre 2019 Res. Mayagüez Housing, Mayagüez Res. Cuesta Las Piedras, Mayagüez Res. Roosevelt, Mayagüez Res. Gabriel Soler, Hormigueros Bo. Lavadero, Hormigueros Bo. Papavo, Lajas 21 de noviembre 2019 Bda. La Chorra, Mayagüez Bda. lndiera Alta, Maricao Bo. Ensenada, Guanica 22 de noviembre 2019 Maricao- Asistencia Económica Res. Juan Ferrer, Maricao Res. Colinas, Maricao Bda. Villa Esperanza, Maricao Bda. Cuchilla, Maricao Res. Monte Isleño, Mayagüez Bda. La Quinta, Mayagüez Bda. Rolón, Mayagüez Bo. Parcelas Leguisamo, Mayagüez Bda. Aguilar, Mayagüez 25 de noviembre 2019 Sabana Grande - Asistencia Económica Res. José Castillo, Sabana Grande Bda. Burén, Sabana Grande Guanica- Asistencia Económica Res. Jardines de Guanica Res. Luis Muñoz Rivera, Guanica
27 de noviembre 2019 San Germán - Asistencia Económica Res. Las Lomas, San Germán Bda. La Tea, San Germán 2 de diciembre 2019
Mayagüez - Asistencia Económica Hormigueros - Asistencia Económica Bda. El Hoyo, Hormigueros Bda. San Romualdo, Hormigueros Añasco- Asistencia Económica Res. Brisas de Añasco, Añasco Bo. Parcelas Marías, Añasco
11 de diciembre 2019
Gurabo - Asistencia Económica Bda. El Cerro, Gurabo Bda. Estancias de Hato Nuevo, Gurabo Bda. Villa Alegre, Gurabo Res. Brisas del Turabo, Caguas Res. El Mirador Apartment, Caguas
13 de diciembre 2019
Res. Turabo Heights, Caguas San Lorenzo - Asistencia Económica Res. Lorenzana, San Lorenzo Res. Villas de San Lorenzo, San Lorenzo Bda. Roosevelt , San Lorenzo Bda. Quemados, San Lorenzo Bda. Marina, San Lorenzo Bda. El Bosaue, San Lorenzo
3 de diciembre 2019
Res. Candelaria, Mayagüez Res. Carmen, Mayagüez Res. Colombus Landing, Mayaqüez
4 de diciembre 2019
Res. Concordia, Mayagüez 16 de diciembre 2019 Bo. Maní, Mayagüez Cabo Rojo - Asistencia Económica Bda. Colacho, Cabo Rojo Bda. Las Quebradas, Cabo Rojo Bda. Las Piedras y El Fuego, Cabo Rojo
5 de diciembre 2019
Bo. Ancones, San Germán Bo. Retiro, San Germán Bo. Minillas, San Germán Bo. Sabana Eneas, San Germán Res. Mar y Sol, Mayagüez Bo. Quebrada Grande interior, Mayaqüez
6 de diciembre 2019
Caguas - Asistencia Económica Res. San Carlos, Caguas Aguas Buenas - Asistencia Económica Res. Vista Alegre, Aguas Buenas Bo. Jagüeyes, Aguas Buenas
9 de diciembre 2019
Res. Bonneville Heights, Caguas Bo. Sonadora, Aguas Buenas Res. Raúl Castellón, Caguas
17 de diciembre 2019
Barranquitas - Asistencia Económica Res. Villa Universitaria, Barranquitas Res. Reparto San Antonio, Barranquitas Bda. Los Pinos, Barranquitas Bda. Amparo, Barranquitas Bda. Quebrada Grande, Barranquitas Bda. Cañabon, Barranquitas Bda. Las Lomas, Barranquitas Cidra -Asistencia Económica Res. Práxedes Santiago, Cidra Res. Villa del Carmen. Cidra Res. Jardines de Cidra, Cidra Bo. La Milagrosa, Cidra Bo. San Jose, Cidra Bo. Candela, Cidra Bda. Ext. Villa del Carmen, Cidra Bda. Ferrer, Cidra Res. Villas del Rey, Caguas
VOCES
08
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE NOVIEMBRE DE 2019 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
HIRAM GUADALUPE
PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP
El salario mínimo es una herramienta de política pública para combatir la pobreza laboral y la desigualdad. Es una medida de justicia salarial con la que se procura ir cerrando la brecha social que, en el caso de Puerto Rico, se ha ido ensanchando como consecuencia del alto costo de vida. También es pensado como una forma de regular la relación capital-trabajo, razón por la que su discusión suele ser vista con recelo por algunos sectores. Nadie puede negar que para avanzar hacia la conformación de una sociedad que goce de mayor bienestar social es necesario que nuestra clase trabajadora logre una mejor condición salarial que, además, ayude a impulsar nuestra actividad económica. Pensemos, por ejemplo, que en nuestro país hay un grupo amplio de personas cuyo salario
no supera los $1,160 bruto al mes, lo que equivale a $7.25 la hora. ¿Cómo se puede vivir así? Por eso, tras el debate que se ha generado en torno a un aumento al salario mínimo en el sector privado, para llevarlo a $8.25 la hora, existe la buena intención de fijar una escala de retribución más digna, que nos ayude a superar la pobreza laboral que no permite que muchas de nuestras familias trabajadoras adquieran lo más elemental para subsistir. La discusión del salario mínimo, en cambio, tiene raíces históricas que datan de finales del siglo XIX, momento en que empieza a dictaminarse la política pública de establecer tasas de retribución mínimas y continuas como un procedimiento para prevenir conflictos laborales, a la vez que se ensayaba la fijación como un mecanismo para aliviar la explotación en
CONTRA LA POBREZA LABORAL aquellas áreas donde existían salarios muy bajos. Los primeros pasos se dieron en Nueva Zelandia, en 1894, y en el Estado australiano de Vitoria durante 1896. En ambos casos, el salario mínimo fue para beneficiar a los trabajadores carentes de organización sindical y a los empleados del sector comercial. Luego, a comienzos del siglo XX comenzaron acciones estatales para la fijación de diferentes mínimos salariales limitados por ramas de actividad y país. Así, Gran Bretaña inició su legislación a partir de 1909, seguida por Francia, Noruega, Austria, Alemania, España y Bélgica. En Latinoamérica, destaca la Consagración de los Derechos Laborales que aprobó México en su Constitución de 1917. Estados Unidos, en tanto, inició su legislación en 1912 y en la
década del treinta se promovió la fijación de salarios mínimos en África, el Caribe, Centro y Sudamérica. Sin embargo, antes de que los Gobiernos comenzaran a acariciar la idea de la implantación de normas para regular los salarios, desde los siglos XVI y XVII, la Iglesia Católica abogó por el pago de un salario justo por el trabajo realizado. El pronunciamiento del clero se reforzó en el siglo XIX con la aprobación de la encíclica Rerum Novarum, mejor conocida como Sobre la condición del trabajo, aprobada bajo el mandato del papa León XIII. Esa doctrina pontificia defendió la necesidad de un salario familiar suficiente constatando la realidad de la injusticia de los salarios vigentes en la época, y representó la primera idea sobre el salario mínimo en nuestra historia.
Además de estos pronunciamientos religiosos, uno de los hechos de mayor significado para la expansión de las políticas de salarios mínimos es el Convenio Número 26 de la Organización Internacional del Trabajo, que en 1928 declaró “la fijación de salarios mínimos para los trabajadores empleados en industrias en las que no exista un régimen eficaz para la fijación de salarios por medio de contratos colectivos u otro sistema, y en la que los salarios sean excepcionalmente bajos”. En 1948, la Organización de las Naciones Unidas firmó la Declaración Universal de Derechos Humanos, que contiene una serie de garantías sociales entre las que está el derecho a una remuneración equitativa. Luego, el 16 de diciembre de 1966 enfatizaron en la urgencia del establecimiento de mínimos salariales al aprobar el Pacto
Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Un dato importante es que, en todas las discusiones que dieron paso a la aprobación de estos convenios internacionales, resalta la necesidad que los Estados consulten previamente a trabajadores y empresarios sobre el establecimiento, la aplicación o la modificación de los instrumentos de fijación y revisión de los salarios mínimos. La concertación es importante al momento de determinar un precio —homogéneo y universal— al valor de la fuerza de trabajo. Las imposiciones no nos llevan muy lejos, máxime cuando de lo que se trata es de asegurar un mejor nivel de vida para nuestra fuerza laboral, al tiempo que combatimos la competencia desleal, mejoramos las relaciones profesionales y estimulamos el crecimiento de nuestra actividad económica.
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE NOVIEMBRE DE 2019
NOTICIAS / MUNDO
09
Rusia mantiene rol relevante en caso Trump-Ucrania “Con usted, señor presidente, todos los caminos conducen a Putin”, declaró Nancy Pelosi A pesar de todo lo que se habla sobre Ucrania en el proceso de juicio político contra el presidente Donald Trump en la Cámara de Representantes, hay un personaje fuera del escenario con un papel dominante en esta historia de intriga internacional: Rusia. Como ha sido a menudo el caso desde que Trump asumió el cargo, Moscú aporta la música ambiental para el drama político que se desarrolla. “Con usted señor presidente, todos los caminos conducen a Putin”, declaró la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, la semana pasada, y no por primera vez. La investigación de juicio político se centra en las acusaciones de que Trump intentó presionar al líder de Ucrania para que las autoridades ucranianas investigaran al rival político de Trump, Joe Biden, deteniendo la ayuda militar estadounidense a la nación de Europa del Este como palanca. En su testimonio ante legisladores la semana pasada, la diplomática de carrera Marie Yovanovitch sugirió que las acciones del presidente beneficiaron a Vladimir Putin, cuyo gobierno ha res-
Sólo en
El Gran Evento de Noviembre
40
Noviembre 15-30
Vladimir Putin, presidente de Rusia AP
paldado a los separatistas en una guerra de cinco años en el este de Ucrania. Yovanovitch, veterana del Departamento de Estado desde hace 33 años y conocida por luchar contra la corrupción en Ucrania y en otros lugares, fue destituida de su cargo como embajadora en ese país después de que Trump y sus aliados comenzaron a atacarla y afirmaron que estaba hablando mal del presidente. Su expulsión, argumentaron ella y varios legisladores demócratas, al final benefició a Putin. Después de dos días de audiencias públicas con testigos y la publicación de miles de páginas de transcripciones de personas que se han reunido con investigadores a puerta cerrada, los legisladores demócratas y republicanos parecen estar más
atrincherados en sus rincones partidistas sobre si el presidente abusó de sus poderes. En una llamada telefónica en julio, Trump le pidió al presidente ucraniano Volodímir Zelenski hacerle un “favor” e investigar los negocios de Biden y su hijo Hunter en Ucrania. Al mismo tiempo, Kiev estaba esperando casi 400 millones de dólares en ayuda militar estadounidense. Si bien los demócratas dicen que la solicitud de investigar a los Bidens representaba un quid pro quo, Trump insiste en que tenía derecho a pedirle al país que investigara la corrupción. Los demócratas, tratando de hacer que sus acusaciones sean más comprensibles, ahora han decidido enmarcar las acciones del presidente como una cuestión de soborno. AP
%
EN PINTURAS Y TINTES INCLUYE SELLADORES DE TECHO KOOL SEAL®
Precios comienzan desde $23.09
BREVES Pelosi promete proteger a denunciante La presidenta de la Cámara Baja, Nancy Pelosi, prometió proteger al informante cuya queja desató la investigación de juicio político contra el presidente Donald Trump. Pelosi dijo en una entrevista televisada el domingo por el programa Face the Nation que “me aseguraré” de que Trump “no intimide” al denunciante. También rechazó las acusaciones del presidente en el sentido de que el proceso es injusto, diciendo que él “tiene la oportunidad de presentar su caso” y podrá presentarse ante la comisión
para “decir todas las verdades que quiera decir”. El comentario ocurrió después de que Trump criticó a la exembajadora estadounidense en Ucrania, Marie Yovanovitch, a través de Twitter mientras ella testificaba ante la comisión la semana pasada, lo que causó acusaciones de intimidación. AP
Francia: los chalecos amarillos protestan en aniversario Los activistas chalecos amarillos realizaron nuevas manifestaciones
en toda Francia para conmemorar el primer año del movimiento, un día después de que refriegas entre policías y activistas en París estropearon el aniversario. El ministro del Interior, Christophe Castaner, deploró la violencia del sábado a través de la televisora CNews afirmando que la Policía de París había detenido a 173 personas. Las autoridades dijeron que unas 28,000 personas marcharon por Francia el sábado, incluidas 4,700 en París. Los chalecos amarillos dijeron que hubo 44,000. AP
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente Comercial: Rocío Badía • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,729 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Horario Extendido en las Tiendas: Lunes y Viernes: 7:00am a 7:00pm Sábado: 8:00am a 6:00pm Domingo: 11:00am a 6:00pm Horario de las tiendas puede variar. Más detalles en las tiendas.
Encuentra una tienda cerca de ti en sherwin-williams.com *40% Descuento: Precios regulares en pinturas y tintes desde $38.49 hasta $424.95 y precios especiales desde $23.09 hasta $254.97. Selladores Kool Seal®: Precios regulares desde $102.99 hasta $432.95 y precios especiales desde $61.79 hasta $259.77. Oferta Válida solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuentos tomados de nuestra lista de precios. Precios de ventas u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta excluye compras previas, y compras de tarjetas de regalo, Primers Multi-Purpose, Kit de Accesorios, acabados de madera, Sketch Pad® Dry Erase, escaleras, equipos y accesorios para pintar en aerosol. Otras exclusiones pueden aplicar. Para detalles visite la tienda. Válido solamente en tiendas al detal de Sherwin-Williams de Puerto Rico. Oferta Válida desde el 11/15/19 al 11/30/19. ©2019 La Compañía Sherwin-Williams.
PLUS / TECNOLOGÍA
10 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE NOVIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
Q&A
PRESENTADO POR
Los cascos fueron diseñados para salvar las vidas de aquellos que están involucrados en actividades de riesgo. Sin embargo, este equipo de protección ha evolucionado y se está utilizando para nuevos fines. Metro destaca algunos de los modelos más interesantes
TECNOLOGÍA WWW.METRO.PR
CASCOS INTELIGENTES DANIEL CASILLAS | METRO WORLD NEWS
LiveMap Diseñado para motociclistas, LiveMap es uno de los gadgets más inteligentes y avanzados, ya que incluye entre sus principales características la realidad aumentada. Gracias a esta tecnología, los usuarios pueden acceder a mapas e información en tiempo real sobre el cristal del casco.
UNIT 1
Crosshelmet
También hay cascos para los que disfrutan esquiar. Por ejemplo, UNIT 1 Helmet cuenta con audio de alta fidelidad inalámbrico y walkie-talkie, así como auriculares totalmente desmontables con controles especialmente diseñados que se pueden utilizar incluso con guantes.
La característica más llamativa de este dispositivo es una cámara trasera muy útil, que permite a los pilotos ver lo que sucede en la parte trasera. La imagen de lo que sucede detrás se puede ver en la pantalla principal, que también muestra datos importantes.
Forcite MK1 Este casco inteligente cuenta con una cinta de luz LED, además de una cámara HD de gran angular, unidad de comunicación Bluetooth, intercomunicador VOIP, una unidad de control montada en el manillar y conexión a una app.
Jarvish A diferencia de otros cascos inteligentes, Jarvish utiliza servicios de voz como Amazon Alexa, Siri, de Apple, u OK Google para controlar ciertas funciones. Además, dispone de una cámara trasera, de realidad aumentada y de un display que se puede controlar y retraer fácilmente mediante un comando de voz.
JUAN GARCÍA MANSILLA
CEO & fundador de UNIT 1
¿Qué es UNIT 1? El UNIT 1 es un casco de esquí y snowboard con un botón de gran tamaño para el control de la pista y un dial para el control del volumen. Crea una experiencia de usuario sin precedentes que no se ve interrumpida por su interfaz, sino que se ve potenciada por ella. Seguridad, comunicaciones y música, en un solo producto. También hay audífonos incluidos... En la columna vertebral de UNIT 1 Helmet, se encuentran tres tendencias clave: música, tecnología y seguridad. La música está penetrando más y más aspectos de nuestras vidas (los deportes de nieve no son una excepción), todo lo que nos rodea está recibiendo el “Tratamiento IO” a medida que la tecnología transforma nuestras experiencias y, por último, la seguridad es una preocupación creciente en todos los hogares. Las tres tendencias están creciendo agresivamente y, sin embargo, no hay ningún producto en el mercado que satisfaga adecuadamente esta necesidad. Ahí es donde entra en juego el casco UNIT 1: con la combinación adecuada de seguridad, música y comunicaciones, transforma realmente la experiencia del esquí. ¿Qué tan peligroso es escuchar música mientras se esquía? Para nosotros, la seguridad significa no solo proteger la cabeza, sino también ser conscientes de lo que nos rodea. Por eso nos aseguramos de que el elemento musical no interfiriera con la conciencia. Nuestros controles a prueba de guantes hacen que pausar la música o bajar el volumen sea una tarea instantánea. La conciencia está lista cuando la situación lo requiere. Para ir un paso más allá, tenemos dos modos de audio para nuestros auriculares: sonido inmersivo (la experiencia de audio completa está reservada principalmente para el uso de auriculares independientes) y sonido consciente (un modo de sonido que permite que entre el sonido exterior, de modo que la música no interfiera con la conciencia).
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE NOVIEMBRE DE 2019
ENTRETENER
11 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
La actriz mexicana interpreta a una periodista en el filme Mixtape Final. DENNIS A. JONES
Geraldine Bazán enfrenta nuevo reto La actriz estuvo en Puerto Rico rodando escenas de una película LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
La redacción del periódico Metro se transformó en el set de la filmación de la nueva producción cinematográfica Mixtape Finale, del guionista Benjamín López. En pleno rodaje en “la redacción del Orb Daily News” conversamos con la actriz mexicana Geraldine Bazán, quien interpreta a la periodista Linda. “Me encanta la trama porque encontré que la historia es distinta a las películas que se están haciendo hoy día, especialmente en el cine latino. Además, esta es mi primera película completamente en inglés y esto me saca de mi zona de confort”, dijo a Metro entusiasmada. “Tengo muchos años de carrera, en teatro, televisión y en cine en español, pero este representa el primer proyecto que hago en inglés. Siento que es un gran reto”, sostuvo quien cuenta con más de 25 años de trayectoria artística. Sobre la historia, contó que “es una comedia bien bonita que trata de la magia de la música”. “Yo tengo dos hijas y me gusta hacer proyectos que ellas también puedan ver”, señaló la madre de Elissa Marie y Alexa Miranda. De acuerdo con la histrionisa, “Linda es una mujer escrito-
“La televisión te da la oportunidad de llegar a todo el mundo, pero hacer cine es la realización del sueño que todos los actores queremos hacer”. Geraldine Bazán
ra que está atravesando por un proceso de divorcio. Ella tiene un hijo que es adolescente, y entonces, la historia trata cómo una madre recién divorciada cría a su hijo adolescente. Me parece bien interesante y bien fresca. Me gusta mucho porque la música siempre es mágica”. De su personaje destacó el amor incondicional que sienten las madres por sus hijos. “Lo que tenemos en común es que ella lo da todo por su hijo”, reflexionó. En esa línea, quiso compartir su filosofía de vida: “Tener claro lo que quieres y lo que no quieres ser en la vida. También hay que arriesgarse para seguir adelante. Solo vivimos una vez y debemos ponernos como prioridad. La clave es ir de la mano con nuestros sueños”. “Siempre debes ser fiel a tus convicciones sin fallarte a ti mismo. Los niños siguen el ejemplo de lo que ven, no de lo que escuchan, y quiero que mis hijas sigan el ejemplo para que sean unas mujeres de bien, honestas, trabajadoras, valientes, que digan lo que sienten, pero sobre todo respetándose
a sí mismas y respetando a los demás”. Respecto al rol de la mujer dentro del séptimo arte, consideró: “Definitivamente, las mujeres han abierto sus caminos y nos hemos ganado el respeto en esta industria, y aunque todavía falta mucho por hacer, estamos en vías”. En otros proyectos, Bazán también comparte créditos con la actriz Clarissa Molina y el cantante Ozuna en la película Los Leones, secuela de ¡Qué León!, que estrena el 6 de diciembre en las salas de cine Caribbean Cinemas. Su personaje en esta cinta lo describió como “una mujer esotérica y muy divertida”. Primera vez que realiza un proyecto en Puerto Rico “Estoy muy contenta de estar en tierra boricua. Ya ordené coquito (bebida típica navideña). Quiero probar el mofongo y las alcapurrias. Mis hijas también están muy entusiasmadas y quiero traerlas para llevarlas a Culebra y a conocer todo lo que Puerto Rico tiene para ofrecer”, puntualizó.
ENTRETENER
12 |UNIVERSAL PICTURES
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE NOVIEMBRE DE 2019
“A ningún actor le gusta encasillarse”
EMILIA CLARKE
La actriz británica dio un giro protagonizando Last Christmas, y reveló lo difícil que fue enfrentar sus problemas de salud durante la filmación de Game of Thrones
PATRICIA CARRANZA Metro World News
Emilia Clarke protagoniza la nueva película de Navidad, Last Christmas, en la que deja atrás a la sensual y empoderada Madre de los Dragones, Khaleesi, de Game of Thrones, para interpretar a Kate, una joven confundida y sin rumbo. En entrevista con Metro, la actriz habló sobre este nuevo personaje con el que mostrará otra faceta de su carrera. En esta historia vemos a una joven que busca oportunidades para demostrar su talento. ¿Te identificas con ella cuando comenzabas? –Definitivamente sí, porque hay que trabajar muy duro. Antes de poder tener un trabajo real como actriz, tuve que prepararme muchísimo en la escuela de drama y tuve seis trabajos previos en diferentes ámbitos hasta que por fin me dieron una oportunidad. Entonces, debes construir tus sueños, vivir y disfrutar cada experiencia por mala que sea y levantarte. Como todo el mundo, yo al principio tenía miedos e inseguridades, pero si no te atreves, nunca lo vas a lograr. En ese sentido, me identifico mucho con Kate porque no es una chica perfecta, no es la típica idea de Hollywood sobre lo que las mujeres deben ser. No está sonriendo siempre, es desaliñada y no tiene miedo; entonces, me podía ver a mí misma en este personaje, pero también tiene este lado frágil y sensible.
¿Cómo encuentras la confianza en ti para lograr tus objetivos? –Mi carrera ha tenido puntos altos y bajos, pero en los últimos años se sintió como si una ola enorme viniera hacia mí, y eso también fue muy complicado. Pero cuando me siento perdida, lo único que hago es detenerme un poco, escaparme un fin de semana lejos y escuchar esa voz interior positiva —no la que te dice tus horribles defectos, como ‘Ey, pedazo de basura, ¿qué estás haciendo?’— sino esa que te alienta, que te dice: ‘Tú puedes’, y eso es demasiado reconfortante. Last Christmas muestra otra faceta de ti que es el canto. ¿Te gustaría participar en un musical? ¿Qué tipo de música prefieres? –Amo cantar y siempre lo he hecho. Mi padre trabajó muchos años como ingeniero de audio en musicales. Entonces, crecí entre escenarios y, por lo tanto, también participé en muchos de ellos. En cuanto a la música es muy difícil decidir porque cuando era más joven, me encantaba el jazz y después el ska, pero ahora escucho diversos géneros; entonces, no podría decidir. ¿Buscas con esta cinta romper con la imagen de tu personaje en Game of Thrones? –Realmente, no busco eso, me refiero a que Khaleesi es una parte de mi vida muy importante, y sé que será muy difícil de superar, pero ella no soy yo, y no tenemos nada en común. Ella es un personaje muy sensual y
yo no lo soy. Soy consciente de que nada de lo que había hecho antes ha sido tan masivo como Game of Thrones, pero también creo que a ningún actor le gusta encasillarse en un personaje. Entonces, para ser honesta, en esta película no me verán con dragones. Mi objetivo es seguir creciendo en mi carrera, que la gente siga generando expectativas de mi trabajo como actriz, y quiero hacer eso en cada oportunidad que tenga, pero en esta
ocasión, Last Christmas es para otro público, para nuevas miradas, para personas que les gusta mi trabajo y, sobre todo, para mí misma, porque, de otra manera, la gente se aburre de ti y dicen sarcásticamente: ‘Ah, mira, el mismo personaje… otra vez’.
¿Cómo cambió tu vida Game of Thrones? –Todo mi mundo cambió: mi manera de pensar y mi forma de ver la vida. Fue uno de los proyectos que me permitió darle un giro completo a mi carrera, pero cuando creía que estaba en mi mejor momento, me enfermé tan repentinamente que me preguntaba: ‘¿Por qué, si he trabajado tanto para esto’?, y no quería decirle nada a HBO porque apenas llevábamos una temporada (2011) y ellos confiaban en mí. Fueron los primeros que no me criticaron por mi apariencia y me dieron un papel tan fuerte como Khaleesi y no quería defraudarlos. Pero la verdad es que estuve a punto de morir por un aneurisma, el cual me mantuvo cinco días en el hospital. Lo mejor es que eso no me desalentó porque cuando eres joven, no sabes bien lo que está pasando. En eso nos parecemos mucho Kate y yo. Siento
Más sobre Last Christmas • La película es un tributo al fallecido cantante George Michael y está inspirada en su famosa canción “Last Christmas”. En el filme, también se podrá escuchar un tema inédito del cantante, el cual grabó antes de morir. Asimismo la cinta es coprotagonizada por el actor Henry Golding (A Simple Favor), fue escrita por la ganadora del Óscar Emma Thompson y dirigida por Paul Feig (La boda de mi mejor amiga).
59
estatuillas en los Premios Emmy recibió Game of Thrones
25.8 m de seguidores tiene Emilia Clarke en su cuenta de Instagram
que por eso logré conectar tanto con este personaje. ¿Antepones tu carrera a tu salud? –¡Claro! 100 % esa es la vida del actor, porque esa es la mejor forma de cosechar frutos, sino por qué ser actor. Cuando miras alrededor, ves una jungla de personas buscando una oportunidad. Entonces, cuando llega a tus manos algo como Game of Thrones, no lo puedes desaprovechar. Son oportunidades que llegan solo una vez en la vida. Khaleesi logró ponerme a prueba en muchas ocasiones porque hace tres años murió mi padre, y también tuve que reponerme para seguir trabajando, y a pesar de todo eso, no cambiaría nada porque ha sido una experiencia maravillosa. Cuando miras hacia atrás y ves todo lo que ocurrió con Game of Thrones, ¿qué es lo que piensas? –Creo que fue una gran prueba para mí, y Khaleesi vivirá conmigo por siempre.
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE NOVIEMBRE DE 2019
LO MEJOR DE / METRO PHOTO CHALLENGE
13
PRESENTADO POR
Las mejores fotos semanales del MPC 1
2
Estas fotos fueron las más votadas durante la séptima semana del Metro Photo Challenge 2019 WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM
Realismo Mágico
1 2 3 4 5
Foto de Andrius La Rotta / Colombia
Los barcos de madera y la vida Foto de Azim Khan / Bangladesh
Fragil y precioso Foto de Colin Walker / Inglaterra
Reserva Natural de Humacao Foto de Héctor Rivera / Puerto Rico
Jugando con Fuego Foto de Stefanos Chronis / Grecia
3
Entra en el concurso, consulta más información y participa en:
metrophotochallenge.com
4
5
Más opciones en medicamentos OTC
ACTIVOPR.COM
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE NOVIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
PRESENTADO POR
ADVANTAGE
ACTIVOPR .COM José, de 68 años, es un fanático de la jardinería y tiene su patio de show. Claro, estar agachado o arrodillado no le hace ningún favor a su espalda o rodillas. Pero él no se preocupa, porque sabe que tiene el botiquín blinda’o con medicamentos y ungüentos OTC (over the counter) por si le da dolor. Adultos mayores como José, utilizan los medicamentos OTC para tratar efectivamente dolores musculares, padecimientos estomacales, catarros, alergias y otros malestares comunes. Además, el uso de estos medicamentos promueve no solo el autocuidado, sino que son también una primera línea de ayuda cuando se vive en lugares aislados. Consciente de la importancia de los OTC en tu cuidado, Triple-S Advantage ofrece una amplia cubierta de estos medicamentos, que también incluye artículos para incontinencia (pañales, pads y toallitas para limpieza) monitor de presión, vitaminas y suplementos, artículos para primeros auxilios, entre otros. La cubierta aplica a OTCs de marca y genéricos, así que puedes adquirir tus favoritos. Con Triple-S Advantage no necesitas una receta de tu médico para que puedas usar tu plan para pagar por estos artículos y puedes adquirirlo en tu farmacia favorita. Esto último es importante, pues siempre es recomendable que consultes con tu farmacéutico si el OTC que vas a comprar es adecuado para tus condiciones de salud y medicamentos que tomas. Puedes comunicarte con nosotros para recibir orientación al 1.833.922.9992 lunes a domingo 8am a 8pm; 1.866.620.2520 TTY (audioimpedidos).
ISTOCK
Cómo prevenir el síndrome de ojo seco Actualmente, el ojo seco se asocia al uso de dispositivos electrónicos
### Triple-S Advantage, Inc. es una Organización de Cuidado Coordinado (HMO) y de Proveedores Preferidos (PPO) con un contrato Medicare y un contrato con el Programa Medicaid de Puerto Rico. La afiliación a Triple-S Advantage depende de la renovación de contrato. Concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina a base de raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Triple-S Advantage, Inc. 遵守適用的聯 邦民權法律 規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而䈚視任 何人. Triple-S Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability or sex. ATENCIÓN: si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargos para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). 注意：如果䓟使用繁體中文，䓟可以免費獲得語 言援助服 務。請致電 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520).
El síndrome de ojo seco debe ser tratado adecuadamente, ya que, de no ser así, puede llevar a ulceración de la córnea, perforación ocular e incluso a la pérdida de la visión. De acuerdo con Ingrid Amparo Quiñones Emmert, oftalmóloga, este padecimiento tiene origen multifactorial y se caracteriza por la deshidratación de la conjuntiva y de la córnea a causa de la evaporación acelerada de lágrimas. Explicó que, actualmente, el ojo seco se asocia al uso de dispositivos electrónicos en una población que oscila entre los 20 y los 40 años de edad, e incluso en personas que se practican la cirugía refractiva (procedimientos quirúrgicos que ayudan a eliminar o disminuir el uso de gafas o lentes de contacto).
ADVERTORIAL
Síntomas y tratamiento El síndrome, según la oftalmó-
loga, genera inicialmente varios síntomas, como ardor ocular, ojos rojos, comezón y lagrimeo como parte del proceso irritativo. Sin embargo, también se presentan otras manifestaciones, como visión borrosa y ojo rojo crónico. Para atender el padecimiento se brindan tratamientos con lubricantes tópicos, antiinflamatorios e inmunomoduladores. En caso de ojo rojo severo, afirmó, se usan agentes antiinflamatorios, e incluso tratamiento indicado por otros especialistas, como el reumatólogo o el inmunólogo. Además de la tecnología, el ojo seco se relaciona con la menopausia, las alergias, las enfermedades inflamatorias, como el lupus, la artritis reumatoide, rosácea, el párkinson, y con medicamentos diuréticos, antihistamínicos y algunas hormonas. MONSERRAT VARGAS
Recomendaciones • Reducir el brillo en la pantalla de dispositivos celulares, tabletas y computadoras • No exponerse directamente al aire acondicionado • Corregir la graduación de los lentes • Acudir a revisión con el especialista al menos dos veces al año • Tomar descansos de 10 a 15 minutos por cada cinco horas de uso de teléfono celular, tableta o computadora • Lubricar de manera constante los ojos, bajo prescripción médica
Acelera el éxito de tu negocio desde
125
$
99
INTERNET
TELEFONÍA
VIDEO
80 Megas
Hasta 2 líneas ilimitadas en P.R. y a EE.UU.
Español de Primera
CLOUD BACKUP
WIFI HOTSPOT
100GB para guardar tu información
Conecta a tus clientes a WiFi GRATIS
La velocidad y herramientas que tu negocio necesita.
a tu medida
787.963.1000
megas
business.libertypr.com
Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2019. Servicios aplican a clientes de negocio nuevos o existentes que lleven a cabo un upgrade con renovación de contrato, en áreas donde Liberty Business tenga facilidades para proveer servicios. Instalación estándar se define como 140” del tap de negocio donde existan facilidades. Por diversos factores, la velocidad de Internet puede variar. 1) El precio del paquete de Internet + Telefonía + Video Español de Primera con convertidor HD + Cloud Backup 100Gbs + WIFI Hotspot 80/8 Mbps por $125.99. Precio fijo mensual (hasta 80 megas de download / hasta 8 megas de upload) incluye modem WiFi gratis y hasta 2 líneas telefónicas con llamadas a P.R. y Estados Unidos ilimitadas. 2) El servicio de telefonía ilimitada está sujeto a la política de abuso que en caso de violación podría resultar en cargos adicionales. Los servicios están sujetos a notificación a cualquier cliente que haga mal uso o cuyo uso impacte adversamente la red de Liberty Business o el rendimiento. Todo servicio ofrecido está sujeto al Contrato de Servicio Negocio de 24 meses y otras políticas de la compañía. 3) Oferta solo para clientes de Liberty Business que se subscriban a paquete de 80Mb por $125.99 Para más información, refiérase a http://business.libertypr.com/legal. El nombre de Liberty Business® y ellogo de Liberty Business® son marcas registradas de Liberty Cablevision of Puerto Rico LLC. © 2018 Liberty. Todos los derechos reservados. 110519/40038/2019
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE NOVIEMBRE DE 2019
DEPORTES
17 @Metro_PR
/MetroPR
NOCHES DE ENTRETENIMIENTO EXCLUSIVO POR
CANAL 161
DEPORTES WWW.METRO.PR
El equipo boricua protagonizó un dramático partido frente a la selección de Cuba. FIBA
Vencen a Cuba y van al Preolímpico La selección nacional dominó a las cubanas avanzó junto a Canadá JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
La misión olímpica del quinteto nacional femenino sigue avanzando. Puerto Rico logró su espacio en el Preolímpico, luego de vencer ayer al conjunto de Cuba con marcador 83-81 en el torneo preclasificatorio de las Américas, en Canadá. Las nuestras cerraron su participación este fin de semana en el Grupo A con récord de 2-1, siendo su único revés un luchado partido contra las locales canadienses (80-84), equipo que sobre el papel lucía como
claro favorito. Ayer ante las cubanas, Puerto Rico pareció dominar el encuentro cómodamente en los primeros minutos de acción. Luego de llevarse el primer cuarto con marcador 23-18, el juego bonito, el movimiento de balón y la disciplina en el tabloncillo se hicieron un tanto más retadores ante la presión cubana, que logró cerrar la primera mitad empate, 39-39. El resto fue una batalla campal, en la que Puerto Rico tuvo que echar el resto hasta el final. Las cubanas no fueron rival fácil, pero se quedaron sin sueño olímpico ante los ajustes que bajo presión hicieron las del patio con su defensa. Pamela Rosado lideró la ofensiva boricua con 17 puntos (7/11), 5 asistencias y 3 rebotes. Jazmon Gwathmey terminó la
noche con 15 unidades (6/10), 7 rebotes y 4 asistencias. Asimismo, Sabrina Lozada y Ali Gibson cerraron la jornada con 14 y 12 puntos, respectivamente. Cabe destacar que las boricuas lucieron inmensas ante República Dominicana, a quienes despacharon en su primera cita vía paliza, 108-58. En este torneo pasan los mejores dos equipos por grupo. En este caso, Canadá y Puerto Rico. En el Grupo B, Estados Unidos ya había asegurado su espació y al cierre de esta edición quedaba definirse el segundo boleto, entre Brasil y Colombia. El Preolímpico se celebrará del 2 al 10 de febrero del 2020, y los mejores 12 de 16 equipos del mundo asegurarán su espació en las Olimpiadas de Tokio.
DE LOS CREADORES DE TEATRO BREVE TODOS LOS LUNES 9 PM
CON CHENTE YDRACH
TODOS LOS JUEVES 9 PM
Fallece Vera Zabala Vera Cristina Zabala Clemente, viuda del legendario astro boricua del béisbol, Roberto Clemente, falleció a los 81 años en el Hospital Auxilio Mutuo, rodeada de su familia. El comisionado de Grandes Ligas, Robert D. Manfred, Jr., expresó sus condolencias en declaraciones escritas. “Todos nosotros en Major League Baseball estamos tristes por el fallecimiento de Vera Clemente, la esposa del legendario miembro del Salón de la Fama Roberto Clemente. Como embajadora de buena voluntad de MLB, Vera impactó a innumerables niños y extendió el legado humanitario de su familia de ayudar a los necesitados”. METRO
Disponible en DIRECTV Play a través de directvplaypr.com Programación sujeta a cambios sin previo aviso. ©2019 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T y el logotipo del globo son marcas comerciales registradas de AT&T Intellectual Property. AP
DEPORTES
18
Falcons se imponen a Panthers de Carolina Interceptaron cuatro envíos de Kyle Allen
Los Falcons de Atlanta interceptaron cuatro envíos de Kyle Allen, a quien capturaron además en cinco ocasiones, para vapulear ayer 29-3 a los Panthers de Carolina. Kenjon Barner devolvió 78 yardas un despeje hasta la zona de anotación por los Falcons, que por segundo encuentro consecutivo aplastaron a un rival de la División Sur de la Conferencia Nacional. Atlanta (3-7) totalizaba apenas dos intercepciones en toda la campaña —y ninguna desde la segunda semana ante los Eagles—, pero logró tres frente a Allen en la primera mitad para tomar una ventaja de 20-0. Matt Ryan mejoró a una foja de 7-1 en sus últimos ocho partidos de inicio contra los Panthers. Lanzó para 311 yardas, incluido un envío de seis yardas para que Calvin Ridley anotara. Allen tuvo problemas todo el día con Carolina (5-5).
jets arrollan a Redskins
Sam Darnold lanzó cuatro pases de anotación, la mayor cantidad en su carrera, y los Jets de Nueva York arrollaron ayer 3417 a los Redskins de Washington para hilvanar su segunda victoria consecutiva. Darnold compensó un envío interceptado, al lanzar para 293 yardas, en un duelo en el que los Jets castigaron duramente al quarterback novato Dwayne Haskins. La actuación de Darnold incluyó 19 pases completos en 30 intentos, así como envíos
Brian Hill, corredor de los Falcons de Atlanta, festeja su touchdown ante los Panthers de Carolina. AP
29-3
triunfo de los Falcons sobre los Panthers de anotación a Daniel Brown, Robby Anderson, Ryan Griffin y el exreceptor de los Redskins, Jamison Crowder. Pese a que Jon Bostic le interceptó un pase, el quarterback reclutado como la tercera selección general en el draft de 2018 enderezó el camino. Ahora suma 11 pases de touchdown contra 10 interceptados en la campaña.
Los Jets (3-7) capturaron seis veces a Haskins, incluidas tres por parte del safety Jamal Adams. El linebacker Neville Hewitt logró una intercepción en su regreso a la alineación. Le’Veon Bell corrió una yarda para lograr una anotación. Griffin sumó 109 yardas con sus pases, la mayor cifra en su carrera, y Nueva York rebasó las 400 yardas totales por primera vez en 20 partidos.
Ravens acosan a Watson para apalear 41-7 a Texans Deshaun Watson no pudo correr, esconderse o seguirle el paso al otro quarterback en el campo, el elusivo y talentoso Lamar Jackson.
El quarterback de los Ravens lanzó cuatro pases de anotación, corrió para 86 yardas y ayudó ayer a que Baltimore consiguiera su sexto triunfo consecutivo al vencer por 41-7 a los Texans de Houston. El encuentro confrontó a equipos líderes en la Conferencia Americana y a dos de los mejores quarterbacks con capacidad de acarrear el balón Jackson y la defensa de Baltimore hicieron que el encuentro estuviera cargado a su favor. Ahora los Ravens (8-2) han logrado su máxima racha de triunfos desde que hilaron siete en el 2000, la primera campaña en que ganaron el Super Bowl. AP
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE NOVIEMBRE DE 2019
Cristiano anota su 99.o gol y Portugal avanza a la Euro 2020 Cristiano Ronaldo elevó a 99 su total de goles con la selección de Portugal, que avanzó a la Eurocopa 2020 con una victoria ayer de 2-0 sobre Luxemburgo. El astro de la Juventus remató a corta distancia un disparo de su compañero Diogo Jota que estaba apenas centímetros sobre la línea de gol a los 86 minutos, lo que le impidió que Jota anotara por primera vez por Portugal y dejó a Cristiano uno de la marca de 100 con la selección. Bruno Fernandes anotó el primer gol de los portugueses a los 39 minutos, tras recibir un pase largo de Bruno Silva. Luxemburgo había jugado mejor que Portugal hasta ese momento, lidiando mejor que el campeón defensor europeo con las malas condiciones de la cancha. Portugal avanzó a la Euro 2020 en el segundo lugar del Grupo B. Ucrania de antemano había conseguido su boleto como líder del grupo. “Nuestra actuación fue buena, considerando las condiciones”, indicó Fernandes.
“Sabíamos que este juego se basaría en la cantidad más que en la calidad. Luchamos mucho y nuestro enorme espíritu es lo que nos ayudó a ganar”. El jueves, Cristiano anotó tres veces al encabezar la goleada de 6-0 sobre Lituania, pero esta vez fue prácticamente controlado por la defensiva de Luxemburgo. En otro partido ayer, Serbia empató 2-2 con Ucrania para cerrar en el tercer sitio del grupo. Serbia aún tiene una oportunidad de obtener un pase a la Eurocopa a través del proceso de playoffs. Ucrania terminó con 20 puntos, Portugal sumó 17, Serbia 14, Luxemburgo 4 y Lituania 1. Portugal batalló al inicio de las eliminatorias, con empates ante Ucrania y Serbia en sus dos primeros compromisos. También perdió frente a Ucrania en octubre. Pero Cristiano tomó las riendas del ataque portugués de ahí en adelante para terminar con 11 goles en ocho partidos de la fase de grupos. AP
Cristiano Ronaldo, izquierda, festeja con Diogo Jota tras el segundo gol de la selección de Portugal en el partido ante Luxemburgo, por el Grupo B de las eliminatorias para la Eurocopa 2020, ayer. AP
Histórico pase de equipo de béisbol mexicano a los Juegos Olímpicos
Los jugadores de México celebran tras vencer a Estados Unidos por 3-2 en el torneo Premier 12. AP
El bate que Efrén Navarro dejó roto en el Domo de Tokio significa algo histórico para el béisbol de México: el boleto para sus primeros Juegos Olímpicos. Matt Clark igualó la pizarra con un jonrón ante Brandon Dickson para abrir la parte baja del noveno, y Navarro rompió el bate con un sencillo contra Caleb Thielbar para remolcar la carrera de la victoria en el 10. o, en la victoria 3-2 de
México sobre Estados dos Unidos el domingo, que clasificó al equipo al torneo olímpico de los Juegos de Tokio 2020. El hit de Navarro cayó en lo corto de jardín central para dejar en el terreno a los estadounidenses y darles a los mexicanos la medalla de bronce del torneo Premier 12. “Es un gran honor para nosotros, para la fanaticada. Esto es para ustedes. Todos lo hicimos juntos”, dijo
Navarro, el primera base de México. “Y ahora vamos para lo que viene”. Lo que sigue es el regreso del béisbol al programa olímpico, ausente desde Pekín 2008. “El año que viene vamos por el oro”, declaró el manager mexicano Juan Castro. México se sumó al anfitrión Japón, Corea del Sur e Israel en el campeonato de seis naciones de Tokio 2020. Estados Unidos tendrá otra
oportunidad de clasificarse con un torneo de la región de las Américas, que se disputará en marzo o abril en Arizona, y que servirá para adjudicar una de las dos plazas olímpicas restantes. El duelo por el bronce estuvo cargado de dramatismo. México perdía 2-1 al afrontar la baja del noveno hasta que Clark la desapareció por el central ante Dickson, un exlanzador de los Cardenales de San Luis. AP
EL EVENTO MÁS GRANDE DE LA MÚSICA
NOVIEMBRE 24 • 9PM ANIMACIÓN ESPECIAL DE:
CIARA PRESENTACIONES ONES DE: DUA LIPA
LIZZO
KESHA
BILLIE EILISH
CAMILA CABELLO
AUSPICIADO POR: antena por 5.2 • liberty berty cable 15 y 215 hd • directv 172 • dish 20 • claro 17 y 1017 hd