SAN JUAN, PUERTO RICO
Martes, 5 de noviembre de 2019
.pr
RESPONSABLE GUAYNABO EN CASO HOSTIGAMIENTO SEXUAL
GOBERNADORA BUSCA LIMITAR ACCESO A NUEVA DEUDA
VILLANO ANTILLANO UTILIZA EL TRAP PARA EMPODERAR A COMUNIDAD LGBT
PÁGINA 02
PÁGINA 06
PÁGINA 14
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
Inician tropiezos al escrutinio electrónico por falta de fondos La Comisión Estatal de Elecciones no pudo publicar en medios de circulación general la resolución que notifica al pueblo y a los candidatos políticos sobre el escrutinio electrónico por falta de presupuesto. El anuncio lo hicieron en sus redes sociales donde tienen un alcance menor a 1,500 personas. A pesar del cuadro actual, confían en una asignación presupuestaria que les permita, en efecto, tener el escrutinio electrónico para las elecciones generales y las primarias PÁGINA 02
BELTRÁN PROMOVERÁ MENTALIDAD DE GANAR El puertorriqueño, quien fue presentado ayer como nuevo dirigente de los Mets de Nueva York, habló sobre su plan de trabajo para la próxima temporada PÁGINA 18 AP
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
Don Young: “Complicado” el camino a la estadidad
NOTICIAS WWW.METRO.PR
No endosa a nadie... por ahora Horas después de anunciar que buscará su reelección en 2020, la comisionada residente Jenniffer González, evitó anticipar a qué aspirante novoprogresista a la gobernación endosará de cara a unas potenciales primarias. “El licenciado (Pedro) Pierluisi ha anunciado que aspirará, al igual que el doctor (Iván) González Cancel. En las próximas semanas veremos cómo esas candidaturas se materializan finalmente. En este momento, quien sea el candidato del PNP va a contar con mi ayuda, mi colaboración y mi respaldo”, dijo González.
El senador republicano Don Young admitió ayer que el avance de un proyecto proestadidad en el Congreso “siempre es complicado”. “Yo vengo de Alaska, el penúltimo estado creado, y enfrentamos muchos de los mismos argumentos que ahora enfrenta Puerto Rico. Pero soy un gran proponente de la estadidad”, dijo el legislador federal, uno de los principales aliados de los estadistas boricuas. Tras reunirse con la gobernadora Wanda Vázquez, Young explicó que esta vez vino a la isla principalmente para ver cómo puede aportar a agilizar el desembolso de fondos federales de recuperación. Sostuvo que el principal obstáculo al
MANUEL GUILLAMA
Senador Don Young dijo que intentaría “establecer algo de comunicación” con el Gobierno federal para agilizar el desembolso de fondos de recuperación ARCHIVO
3
Los proyectos pro estadidad que ha presentado en este cuatrienio Jenniffer González momento es la Oficina de Gerencia y Presupuesto de la Casa Blanca. MANUEL GUILLAMA CAPELLA
El juicio civil se extendió durante 10 días. ARCHIVO
Jurado: hijo de Héctor O’Neill hostigó empleada Un jurado federal determinó ayer de forma unánime que Héctor O’Neill Rosa, hijo del exalcalde de Guaynabo Héctor O’Neill, hostigó sexualmente a una abogada, provocándole angustias mentales, por lo que el municipio deberá pagarle una compensación de $1.1 millones. El jurado determinó, tras escuchar la prueba en el pleito civil, que luego de que la abogada informó de la situación con el hijo del alcalde, se tomaron represalias en su contra al
no confirmarla en un puesto de manera permanente. El actual alcalde, Ángel Pérez, dijo que solicitará un análisis sobre la posibilidad de “ir legalmente en contra de los que provocaron esta bochornosa situación”, por entender que el municipio “no merece pagar los actos ilegales e inmorales del exalcalde O’Neill, su hijo y los funcionarios de su administración que no cumplieron con obligación ministerial”. METRO
A medias notificación de escrutinio electrónico Presidente de la Comisión Estatal de Elecciones espera que se utilice el escrutinio electrónico en las primarias locales y elecciones generales SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
Pese a que la ley electoral requiere que la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) notifique a la ciudadanía mediante una resolución y con un año de anticipación si utilizará voto o escrutinio electrónico en las elecciones generales, la agencia se limitó a realizar el anuncio por medio de sus redes sociales con un alcance menor a 1,500 seguidores. La situación presupuestaria de la CEE no le permitió realizar el anuncio de forma masiva. De hecho, aún es incierto si se asignará el dinero necesario para viabilizar el escrutinio electrónico en las primarias y la elección general. Al final, la decisión estará en el ejercicio presupuestario para el próximo año fiscal, que pasa por el crisol de la Junta de Supervisión Fiscal. De acuerdo con el presidente de la CEE, Juan Dávila, la actual Ley Electoral no obliga a que el anuncio se realice mediante publicación en periódicos de circulación general, mensajes de radio o televisión, juntas de inscripción permanente o las casas alcaldías. Sin embargo, el funcionario subrayó que no emitieron la resolución debido
a falta de presupuesto. La resolución se dio a conocer únicamente por las cuenta oficiales de la CEE en Facebook (que tan solo tiene 1,253 seguidores) y la de Twitter (que apenas cuenta con 122 seguidores). “Se hizo el anuncio correspondiente en las redes sociales. Así que, ciertamente, nos hubiese gustado hacerlo en todos los medios de prensa y radio, pero hay unas limitaciones presupuestarias que nos obligan a hacer ajustes”, sostuvo Dávila. El funcionario, a su vez, negó que esta situación afecte que las personas conozcan el método de conteo de votación. Tampoco significa que en las próximas elecciones no se utilizará el escrutinio electrónico, aseguró. “Creo que el asunto de las máquinas del escrutinio... Soy muy claro en que las expectativas de todos los comisionados y este servidor, las vamos a utilizar para el próximo ciclo electoral”, aseguró. Reconoció que, precisamente, el único obstáculo que enfrenta la CEE para contabilizar votos mediante escrutinio electrónico durante los próximos comicios es el presupuesto para la impresión de las papeletas y la programación de las máquinas. Descartó que las pasadas deudas con la empresa Domi-
Todo listo para elección especial Juan Dávila, presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones, aseguró que todo está listo para los comisiones especiales que celebrarán el domingo. El evento electoral pretende llenar dos vacantes en el Senado, así como en la alcaldía de Humacao y la alcaldía de Barranquitas. El funcionario indicó que esperan tener resultados entre las 7:00 y 8:00 p. m.
había notificaciones que estaban por salir, así que era necesario contar con ese dinero”, añadió.
Saldo deuda con Dominion
Este domingo 10 de noviembre se celebrarán cuatro eventos especiales, pero el conteo se hará de forma manual. ARCHIVO
3 de noviembre de 2020, fecha de las próximas elecciones generales, mientras que las primarias serán el 7 de junio de 2020
nion —quienes brindan mantenimiento a las computadoras— trastoque los planes del CEE. Por su parte, la expresidenta de la CEE, Liza García, señaló que el organismo se expone a una impugnación por no haber realizado la notificación como lo establece el artículo 3.15 de
la Ley Electoral. “Hay un tema de darles claridad, certeza y seguridad a los procesos electorales para la ciudadanía”, expuso. Agregó que los candidatos también tienen derecho a conocer qué método se utilizará en los eventos electorales. “Se debió haber previsto que
Por su parte, Dávila se mostró confiado en que hoy la gobernadora Wanda Vázquez firme la Resolución Conjunta 526, que destinaría $2.6 millones a la CEE para saldar la deuda que aún tiene la agencia con Dominion. “Después de eso estamos al día”, dijo. La resolución fue aprobada por ambos cuerpos legislativos. Dávila ha admitido que la empresa no ha realizado el mantenimiento que requieren las máquinas de escrutinio electrónico. Indicó que, de alrededor de 6,300 máquinas, un 15 % necesita reemplazo de las baterías.
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2019
Policía investigará una querella que discrimina a personas LGBTT Se radicó una querella contra un miembro de la Uniformada utilizando un reglamento “obsoleto”, según los jefes de Seguridad y Policía RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@onemetro.com
La Policía de Puerto Rico inició una investigación interna tras la radicación de una querella administrativa contra un agente por estar sustentada en un reglamento obsoleto que discrimina contra la comunidad LGBTTQI+. Conforme el reglamento caducado, al uniformado se le imputó “asociarse con prostitutas u homosexuales o personas con reputación dudosa”. Además, “demostrar incapacidad manifiesta, ineptitud, descuido, parcialidad o negligencia en el desempeño de sus deberes, funciones y responsabilidades”. La situación trascendió ayer luego de que varios activistas publicaron en sus redes sociales la notificación al querellado, cuya identidad no se reveló. “He ordenado una investigación administrativa para garantizar que esto no vuelva a ocurrir. El Negociado de la Policía tiene el firme compromiso de velar por los derechos de los ciudadanos y no toleramos discrimen o prejuicios de ningún tipo”, expresó en un comunicado de prensa Henry Escalera, comisionado del Negociado de la Policía. No se hicieron públicas las supuestas actuaciones del poli-
cía que llevaron a la radicación de la querella en su contra. Tampoco quién fue responsable de realizar las imputaciones. De la notificación se desprende que el querellado está adscrito al precinto Mameyes de Utuado. El secretario del Departamento de Seguridad Pública, Elmer Román, indicó —en el mismo comunicado— que, a principios de este año, emitió una orden administrativa que prohíbe el discrimen contra la comunidad LGBTTQI+. “En esa orden se dicta la política pública en los procedimientos administrativos y se prohíbe cualquier tipo de acción o expresión que represente prejuicio y discrimen contra la población LGBTTQIA. He impartido instrucciones para que se me provea una evaluación de una querella presentada en el Negociado de la Policía de Puerto Rico, en la que se considera falta grave el relacionarse con personas homosexuales, lo que resulta obsoleto”, sostuvo Román González. En sus declaraciones, Román González solicitó al comisionado Escalera que se aclare el alcance del término “persona de reputación dudosa”, puesto que se presta para “apreciaciones subjetivas y sumamente generalizadas”. Amárilis Pagán, abogada y
Desde el 2013, la política pública del Gobierno de Puerto Rico es que no se permite la discriminación por orientación sexual o identidad de género. GETTY IMAGES
activista de derechos humanos, opinó que la Policía de Puerto Rico debería convocar talleres urgentes para adiestrar a sus uniformados sobre prácticas no discriminatorias. De acuerdo con la letrada, se supone que haya un amplio conocimiento entre los administradores de las agencias de gobierno sobre la política pública de no discriminación, dado a que la Ley
para establecer la Política Pública del Gobierno de Puerto Rico en contra del discrimen por Orientación Sexual o Identidad de Genero en el Empleo Público o Privado se aprobó desde el 2013. Asimismo, desde el 2010, la Policía de Puerto Rico está inmersa en un proceso de reforma federal. Pagán recordó que en el 2011, cuando el Departamento de Justicia estadouni-
dense publicó su informe sobre las violaciones de derechos civiles cometidos por la Uniformada puertorriqueña, se resaltó la presencia de prejuicios y discriminación contra la comunidad LGBTTQI+. “Las agencias del Gobierno tenían que atemperar su reglamento a la política pública de no discrimen en el empleo. Se enmendó el reglamento, pero
A votación esta semana nuevos códigos: Electoral, Municipal y Civil
Las tres medidas se espera que bajen a votación en medio de críticas de legisladores. ARCHIVO
El Código Electoral, el Código Municipal y el Código Civil podrían ser aprobados la próxima semana en el Senado, informó ayer su presidente Thomas Rivera Schatz. El último día de aprobación de medidas en la presente sesión es el 14 de noviembre. Un día después y hasta el martes 19 (cuando culmina la sesión) se atenderán las medidas que estén en comités de conferencia. “Los tres proyectos serán aprobados antes de que acabe esta sesión. Nos proponemos aprobar el Código Electoral y el Código Municipal el martes 12 (de noviembre) y el Código Civil el miércoles 13. La próxima semana estarán aprobándose esos tres proyectos, aseguró el presidente senatorial durante un turno inicial en la sesión.
En el caso del Código Electoral, de su propia autoría, dijo que se celebró una vista pública de más de 10 horas en la que participaron “todos los sectores y protagonistas del tema electoral y político”. Antes de la audiencia se circuló un borrador entre las delegaciones del Partido Popular Democrático (PPD) y del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP). “Viven de la CEE… y quieren vivir del cuento. Hablan de que el Gobierno los quiere excluir y no hay nada más falso que eso. Quien ha excluido al Partido Independentista (Puertorriqueño) de la CEE en las últimas cuatro elecciones es el pueblo de Puerto Rico”, dijo Rivera Schatz ante los cuestionamientos en torno a la medida que han levantado los legisladores de esa colectividad.
Sobre el Código Municipal, Rivera Schatz dijo que se mantendrá intacto el proceso de cómo se conforma la Legislatura Municipal. Por otra parte, Rivera Schatz invitó a todos los senadores a examinar el contenido de lo que la Cámara de Representantes envió al Senado en torno al Código Civil, para el cual dicho Cuerpo realizó vistas públicas por varios meses.
Dalmau levanta bandera
Más temprano, el legislador independentista Juan Dalmau planteó que el país enfrenta la amenaza de que estas tres medidas pasen “de manera atropellada y a la trágala”. Aseguró que el proyecto para un nuevo Código Electoral —para el cual solo se hizo una
vista pública— busca cambiar las reglas del proceso a pocos días del inicio de radicación de candidaturas y carga “los topos a favor de la administración de turno”. Mientras, el proyecto que enmienda la Ley de Municipios Autónomos excluiría el equivalente de los mecanismos de representación de minorías. Sobre la medida para crear un nuevo Código Civil, que no tuvo vista pública en el Senado, indicó que “altera peligrosamente las relaciones jurídicas de contratos, herencias, propiedad y relaciones de familia, entre otros”. “Aprobar estos tres proyectos tendrá un impacto peligroso en grandes sectores de nuestra sociedad”, afirmó. SERVICIOS
COMBINADOS
la Policía ha fallado en hacerle claro a su personal. […] “Hemos estado perdiendo el tiempo en este proceso judicial”, declaró Pagán. Por su parte, Alberto Valentín, director ejecutivo del Consejo Asesor LGBTT de la gobernadora Wanda Vázquez indicó que la entidad que dirige trabaja mano a mano con el Negociado de la Policía para cumplir con la reforma. Sostuvo también que los reglamentos ya están atemperados, y que, claramente, el querellante tomó de partida lineamientos del pasado. El también abogado declaró que el Consejo Asesor creó un protocolo uniforme para las entidades públicas y privadas para proteger a aquellos empleados que sean discriminados por su orientación sexual, y así ayudar a dichas agencias a cumplir con la Ley 22 del 2013. Informó, además, que han creado un taller de diversidad e inclusión para los empleados públicos que se convalidará por horas de adiestramientos requeridos por la Oficina de Ética Gubernamental. Al momento, se han impartido seis de estos cursos a guardias del Departamento de Corrección y Rehabilitación. Según Valentín, los talleres han tenido una buena “recepción”. Aun así, reconoció que hacen faltan mayores recursos para educar en las agencias, no porque haya una falta de interés de los funcionarios, sino porque es un Gobierno “grande”.
BREVES Gobernadora pide mediador para impasse con la UTIER Luego de múltiples manifestaciones y paros, la gobernadora Wanda Vázquez solicitó ayer a la Secretaria del Trabajo y Recursos Humanos, Briseida Torres, que coordine los servicios de un mediador para la negociación colectiva entre la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER). “A la vez que les ofrecerá un foro para poner fin a las controversias laborales y asistirles en el proceso de negociación”, indicó la Primera Ejecutiva. El Departamento de Trabajo y Recursos Humanos informó que mañana hay una reunión entre las partes. METRO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2019
Limitarán las razones para emisión de deuda La medida, propuesta por La Fortaleza, pretende que las futuras emisiones de deuda solo sean para mejoras capitales y no para cubrir déficits operacionales SADOT SANTANA MIRANDA
@SadotSantana
La gobernadora Wanda Vázquez anunció ayer la presentación de un proyecto de ley que buscará limitar las emisiones de deuda que realizan el Gobierno central, las corporaciones públicas y las agencias. La primera ejecutiva señaló, durante una mesa de redonda con la prensa, que la única justificación para emitir deuda será para realizar mejoras capitales y no para pagar un déficit operacional o deudas acumuladas. “Debemos asegurar de establecer unos parámetros adicionales para la emisión de deuda en el futuro por el Gobierno de Puerto Rico y sus instrumentalidades, ya que el límite establecido en la Constitución de Puerto Rico ha demostrado quizás ser insuficiente para evitar que el Gobierno y sus
15 %
El límite que establece la Constitución sobre la emisión de deudas
instrumentalidades incurran en una deuda que resulte ser insostenible”, indicó la mandataria junto a Omar Marrero, director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (Aafaf ) y Elí Díaz, representante del Gobierno ante la Junta de Control Fiscal (JCF) y director ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Sin embargo, Marrero aceptó que la medida no establece penalidades para aquellas instrumentalidades o corporaciones públicas que utilicen la emisión de deudas para cubrir
Tesoro insiste en eliminar impuesto a foráneas La pugna para ponerle fin al impuesto a las empresas foráneas sigue estando en el radar del Tesoro Federal, según informó ayer el medio estadounidense Politico. Anteriormente, el Tesoro Federal indicó al Gobierno de Puerto Rico que se proponen cambiar la Ley 154 de 2010 y, finalmente, eliminarla. Esta medida allega cerca de $1,800 millones al Fondo General del Gobierno. Según la publicación, se busca ponerle fin a esta medida que impone un arbitrio a las ventas de estas empresas y luego reciben el 100 % de un crédito contributivo federal.
otros gastos que no sean mejoras capitales, como para cubrir déficit operacional o para cubrir deudas pasadas. Si se aprobase, Vázquez sostuvo que la medida —denominada Ley de Responsabilidad de emisión de deudas— podría tener efecto una vez
La gobernadora Wanda Vázquez hizo el anuncio ayer durante una mesa redonda con la prensa. METRO
el Gobierno de Puerto Rico pueda acceder nuevamente a los mercados capitales. Agregó que la pieza legislativa se alinea al plan de ajuste para la reestructuración de la deuda que sometió la JCF a finales de septiembre y que se encuentra ante el Tribunal Federal en el litigio de Título III. La gobernadora, además, señaló que el proyecto de ley establecerá que las emisiones
Presidente de la Cámara de Comercio pide disculpas por expresiones sobre el salario mínimo en Puerto Rico El presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico (CCPR), José Ledesma Fuentes pidió disculpas ayer por sus expresiones de que el salario mínimo de $7.25 por hora era suficiente para los trabajadores, pero reiteró que el sector privado no podría cumplir con un aumento. “Pido disculpas a las personas que se sintieron ofendidas por la contestación que ofreciera al representante Natal Albelo”, dijo Ledesma Fuentes en declaraciones escritas. Las polémicas expresiones se dieron en una vista pública conjunta de las Comisiones de Gobierno y Asuntos Legislativos de la Cámara de Representantes sobre el proyecto de la Cámara 2264 para aumentar el salario mínimo en la isla. “En nuestra ponencia la CCPR no se opone a medidas que representen un alivio econó-
El presidente de la Cámara de Comercio, José Ledesma Fuentes, expuso en una vista pública que consideraba posible vivir en Puerto Rico con un salario de $7.25. ARCHIVO
mico a la fuerza trabajadora, sino que, en este momento histórico, que se está pidiendo que la empresa privada asuma la responsabilidad de absorber gran parte de la fuerza laboral en aras de reducir el gigantismo
gubernamental, resultaría a destiempo un aumento poco pensado del salario mínimo”, expresó. “A la empresa privada se le hubiera hecho sumamente difícil absorber el costo de lo
propuesto sin llevar a cabo otros ajustes en las condiciones de empleo de los trabajadores, tales como reducir la jornada de trabajo, reducir costos, entre otros” añadió. Dijo que el salario mínimo actual también pone a los comercios en la difícil situación de poder cumplir con sus obligaciones. “Me reitero que la Cámara de Comercio de Puerto Rico favorece, y siempre ha favorecido, que los trabajadores reciban un salario justo por la labor realizada, y que el Gobierno y el sector privado colaboren fuertemente para aumentar significativamente la participación laboral en la isla. Jamás fue mi intención quitar importancia a los retos que enfrentan las personas que trabajan por salario mínimo”, concluyó Ledesma Fuentes. CYBERNEWS
de deuda deberán pasar por el crisol de Aafaf antes de ser aprobadas. Asimismo, Marrero y Díaz aplaudieron la medida y comentaron que el proyecto buscará brindar mayor claridad al límite constitucional de deuda, el cual no puede exceder el 15 % del promedio de ingresos del Estado durante los dos años fiscales anteriores. “Por primera vez, se aclara lo que es el límite cons-
BREVE Nuevo taller de Mujer Emprende La organización Mujer Emprende Latina llevará a cabo su último gran taller educativo del 2019 dedicado a emprendimiento el sábado 16 de noviembre en las instalaciones de la Universidad Ana G. Méndez, Recinto de Carolina. La organización tiene como misión despertar la pasión por emprender en cada mujer, tanto a nivel profesional, como personal. El taller comienza a las 8:30 a. m., con el registro, y culmina a las 5:00 p. m., con una inspiradora charla motivacional a cargo de la conocida periodista y productora Grenda Rivera. Las personas interesadas a asistir al taller deben separar su espacio a través de la plataforma digital Eventbrite.com. “Mujer Emprende Latina se conoce como una germinadora dentro del ecosistema empresarial. Es el primer paso dentro del camino al emprendimiento”, explicó Virginia Rivera, presidenta de la Junta de Directoras de la Organización. METRO
titucional [para la emisión de deuda]”, afirmó Marrero. El funcionario negó que la JCF los obligara a adoptar la medida como una condición para acceder al mercado capital. “No fue impuesto”, expuso Marrero a preguntas de la prensa. Los funcionarios también descartaron que sea una condición para que se apruebe el plan de ajuste en el Tribunal Federal.
BOLSA DOW JONES
27462.11 +0.42 %
S&P 500
3078.27 + 0.42 %
Nasdaq
8433.20 +0.56 %
Popular Inc 56.52 +2.35 %
Crudo
54.36 -.34 %
OFG Bancorp 20.84 + 1.02 %
First Bancorp 10.68 +0.47 %
NOTICIAS / VOCES
08
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2019
Sindicatos dicen Rosselló les tomó el pelo Trabajadores exigieron a la gobernadora Wanda Vázquez Garced que especifique si, en efecto, va a hacer cumplir la orden ejecutiva sobre el salario mínimo en obras públicas
El Capítulo de Puerto Rico de la Unión Internacional de Trabajadores de Norteamérica (LiUna) denunció ayer al Gobierno de Puerto Rico. CYBERNEWS
Los portavoces del Capítulo de Puerto Rico de la Unión Internacional de Trabajadores de Norteamérica (LiUna) exigieron el lunes a la gobernadora Wanda Vázquez Garced que haga cumplir la orden ejecutiva 2018-033 que establece una paga de 15 dólares la hora a los trabajos gubernamentales de construcción. “Nos dimos a la tarea de inspeccionar 209 contratos de construcción otorgados desde el primero de enero de 2019 hasta el presente. De esos 209 proyectos, el 85 por ciento de ellos se está incumpliendo con el salario mínimo de 15 dólares
la hora. De esos 209 contratos, 175 de esos contratos la orden ejecutiva fue excluida de manera arbitraria”, dijo Edison Severino, director de organización de la región este de LiUna en conferencia de prensa. Severino, junto a John Vigueras, presidente del capítulo de Puerto Rico de LiUna, explicaron que, a pesar de que el entonces gobernador Ricardo Rosselló Nevares firmó la orden ejecutiva, a la misma vez la invalidó con excepciones, por lo que a casi nada le aplica. “Ellos lo han eliminado de la gran mayoría de los contratos, y en lo poco que hay, no lo es-
tán haciendo cumplir. Cuando la orden se firmó, los empresarios brincaron y el gobernador mantuvo la orden. Mas sin embargo, le quitó toda la fuerza que la orden tenía por apoyar a los constructores”, sostuvo. ¿Los están agarrando a ustedes?, se le preguntó. “De bobos, por ponerlo de una manera”, contestó. Explicó que por ejemplo, en los contratos revisados, estaba incluida la Orden Ejecutiva, pero luego de firmado el contrato se incluía un Anejo que solicitaba la exclusión de cumplimiento. Mencionó que cuando llevaron el planteamiento a la secretaria del Departamento del Trabajo, Briseida Torres, esta les alegó que no hay violación a la orden ejecutiva porque ningún trabajador ha presentado querella.
“Primero, hicimos el anuncio público, ahora vamos a activar a los trabajadores que están en estos lugares a través de acciones, conversaciones y visitas, y vamos a presentar querellas oficiales en contra de las compañías que están haciendo esto”, sostuvo Severino. Severino defendió la contratación de Elías Sánchez como cabildero para lograr la firma de la orden ejecutiva. “La ironía es que este sistema corrupto de tráfico de influencias ha sido creado por los dueños de empresas. Entonces, si los trabajadores utilizan las herramientas del sistema para llegar y conseguir acceso y mover una agenda para beneficiar y mover a los trabajadores, entonces nos van a fustigar por eso”, argumentó Severino. CYBERNEWS
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL
CHIJÍ CHIJÁ
Las renuncias a los gabinetes de los gobernadores y gobernadoras no son cosa extraña. Todos, con mayor o menor intensidad, han experimentado renuncias. Sin embargo, hay algo sobre las múltiples bajas del gabinete de Ricardo Rosselló —que hereda en parte la gobernadora Wanda Vázquez— que hace que no exista sorpresa cuando se materializan. Y no hablo de la debacle ocasionada por el famoso chat de Telegram. Me refiero al peso que ha supuesto la carga de la inexperiencia. La baja más reciente ha sido la de Tania Vázquez como titular “al cuadrado”. La funcionaria dirigía dos agencias reguladoras. Y eso, en sí mismo, levantó múltiples banderas de alerta. Si el Departamento de Recursos Naturales podía multar a la Junta de Calidad Ambiental, ¿cómo la funcionaria podría multarse a sí misma? Figuras de la oposición política como el senador independiente José Vargas Vidot cuestionaron la designación. Pero, dejando a un
lado la duplicidad en funciones, los cuestionamientos sobre la preparación de Vázquez y su falta de pericia en los temas inherentes a las agencias que se le encargó dirigir, muy bien pudieron haber servido para anticipar que enfrentaría problemas. Las comunidades y expertos lo denunciaron desde el saque. Problemas con el cumplimiento de las leyes ambientales, alegada inacción ante la montaña de cenizas producto de la quema de carbón para generar energía (que habrían quedado descubiertas durante el paso del huracán María sin consecuencias), falta de manejo efectivo de desperdicios sólidos, falta de protección de acuíferos y deterioro de los Parques Nacionales, entre otros señalamientos. Esa falta de experiencia se convirtió en la constante en otras designaciones que terminaron como empezaron: altamente cuestionadas. Basta con recordar el nombramiento de Andrés Volmar como secretario de Recreación
y Deportes, sin que tuviera en su expediente preparación o experiencia alguna en esas ligas. O el de Mónica Menéndez Larrauri, como directora interina de Ciencias Forenses, a quien se le encargó la dirección de un negociado tan complejo con un bachillerato en Biología como carta de presentación. O tal vez, nombramientos como los de Julia Keleher (empresaria, más no educadora), Mara Pérez (abogada con amplia preparación, más inexperta confesa en temas de transportación marítima) o la procuradora de las mujeres, Lersy Boria (abogada y exdirectora de ACAA, pero sin la experiencia requerida por la ley orgánica de esa oficina). Resulta importante preguntarse si el activismo o la afiliación política deben ser los requisitos supremos para las designaciones. De seguro que su contestación a esa pregunta es un claro y rotundo no. La lealtad y la pompa electorera siguen siendo, en muchos de los casos, el principal requisito de reclutamiento a puestos públicos. Ya lo admitía Elías Sánchez en una grabación hecha pública recientemente: “Porque hay veces que, cuando hablamos del tema de política, dicen como ‘Ah, no, política’, como si hubiesen descendido del cielo y cayeron allí en la agencia. Como si por obra y gracia de Dios, descendieron de entre las nubes y cayeron allí. Y no funciona así”, decía. Entonces, solo cuando el mérito sea rey, comenzaremos a enderezar el rumbo de los asuntos públicos. El chijí chijá pasquinero no puede ser suficiente.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,719 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2019
NOTICIAS / MUNDO
09 Sólo en
Abogado Casa Blanca desafía citación El presidente Trump les ordenó no cooperar con la pesquisa sobre juicio político El principal abogado del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca y otros testigos desafiaron ayer citaciones para comparecer ante investigadores de juicio político de la Cámara de Representantes, luego de que el presidente Donald Trump les ordenó no cooperar con la pesquisa. John Eisenberg y el asistente de la Casa Blanca Robert Blair no se presentaron a entrevistas programadas para las 9:00 de la mañana en la investigación de juicio político que conducen legisladores demócratas. Otros dos testigos de la Casa Blanca citados para comparecer por la tarde, el asistente del Consejo de Seguridad Nacional Michael Ellis y el asistente de la Oficina de Administración y Presupuesto Brian McCormack, tampoco se presentarán, de acuerdo con una persona familiarizada con el asunto que declaró bajo condición de anonimato para poder discutir entrevistas confidenciales. Los cuatro testigos habían recibido citaciones. Los demócratas quieren hablar con los cuatro sobre las maquinaciones en la Casa Blanca antes y después de que Trump sostuviera una conversación telefónica en julio con el presidente ucraniano Volodímir Zelenski en la que le pidió investigar a su oponente político Joe Biden y su familia, y el involucramiento de Ucrania en las elecciones del 2016. Eisenberg fue clave en las discusiones sobre cómo manejar un memorándum de la Casa Blanca que describía la conversación
BREVES Cuba promete proteger a empresas contra medidas de EE. UU. Cuba defenderá a los empresarios foráneos asentados en la isla, algunos de los cuales fueron alcanzados por el recrudecimiento de las sanciones incrementadas por Estados Unidos, aseguró ayer el ministro de Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca. Malmierca inauguró la 37.a edición de la Feria Internacional de La Habana, el foro de negocios anual más importante de la isla y que en esta ocasión convocó a unos 4,000 empresarios de 60 países, explicaron los organizadores. AP
Noviembre 1- 5
El representante Adam Schiff, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, habla con periodistas luego de que los testigos citados no comparecieron ante los investigadores camerales. AP
telefónica que es el eje de la investigación de juicio político. Blair es un importante asistente del jefe de despacho interino Mick Mulvaney, y McCormack es un exjefe de despacho del secretario de Energía Rick Perry, que encabezó una delegación estadounidense a Ucrania para la toma de posesión de Zelenski en mayo. Ellis es el adjunto de Eisenberg y un exasistente republicano en la Comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes. Los tres paneles que conducen la pesquisa de juicio político les informaron a Ellis y Blair de las citaciones en cartas dirigidas a sus abogados el lunes por la mañana. En las cartas, los presidentes de las tres comisiones dijeron que los abogados
les habían dicho que sus representados no comparecerían porque no estaría presente un abogado de la Casa Blanca, uno de los puntos que Trump y sus aliados republicanos han usado para tratar de describir el proceso de juicio político como un “fraude”. Los presidentes de las comisiones —Adam Schiff, de Inteligencia; Eliot Engel, de Relaciones Exteriores, y Carolyn Maloney, de Supervisión y Reforma— escribieron que el argumento de los abogados carece de mérito y es “el más reciente de una serie de desafíos procesales infundados a la autoridad de la Cámara de Representantes para cumplir una de sus responsabilidades más solemnes consagradas en la ley”. AP
Organizaciones sociales respaldan protesta en Chile
Lanzan ácido en cara a hispano en ataque de odio
Miles de personas se congregaron ayer en una céntrica plaza de la capital chilena, en el decimoctavo día de una protesta social que no cesa y exige respuestas inmediatas a sus necesidades en un país muy desigual. Esta es la primera vez que el multitudinario movimiento —que carece de voceros y conducción política conocida— es convocado por un conglomerado de decenas de organizaciones de profesores, estudiantes, jubilados, profesores, artistas y empleados públicos, congregados en la opositora Mesa de Unidad Nacional. AP
La policía de Milwaukee arrestó a un sospechoso de raza blanca por presuntamente atacar a un hombre hispano con ácido de batería, increpándole “¿Por qué vienes aquí e invades mi país?” La Policía dijo ayer que el sospechoso de 61 años fue arrestado por el ataque del viernes por la noche, pero no lo han identificado. Las autoridades investigan el caso como un delito de odio y prevén instruirlo de cargos hoy. Mahud Villalaz sufrió quemaduras de segundo grado en la cara después de ser confrontado por el sospechoso. AP
40
%
EN PINTURAS Y TINTES INCLUYE SELLADORES DE TECHO KOOL SEAL®
Precios comienzan desde $23.09
30%
EN ACCESORIOS PARA PINTAR
Horario Extendido en las Tiendas: Lunes y Viernes: 7:00am a 7:00pm Sábado: 8:00am a 6:00pm Domingo: 11:00am a 6:00pm Horario de las tiendas puede variar. Más detalles en las tiendas.
Encuentra una tienda cerca de ti en sherwin-williams.com *40% de descuento: Precios regulares en pinturas y tintes desde $30.15 hasta $343.10 y precios especiales desde $18.09 hasta $205.86. Selladores Kool Seal®: Precios regulares desde $102.99 hasta $432.95 y precios especiales desde $61.79 hasta $259.77. **30% de descuento en accesorios para pintar. Precios regulares desde .61¢ hasta $114.37 y precios especiales desde .43¢ hasta $80.06. Oferta Válida solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuentos tomados de nuestra lista de precios. Precios de ventas u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta excluye compras previas, y compras de tarjetas de regalo, Primers Multi-Purpose , Kit de Accesorios, acabados de madera, Sketch Pad® Dry Erase, escaleras, equipos y accesorios para pintar en aerosol. Otras exclusiones pueden aplicar. Para detalles visite la tienda. Válido solamente en tiendas al detal de Sherwin-Williams de Puerto Rico. Oferta Válida desde el 11/1/19 al 11/5/19. ©2019 La Compañía Sherwin-Williams.
NOTICIAS / MUNDO
12
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2019
Los bloques políticos en Latinoamérica El triunfo peronista de Alberto Fernández en Argentina y la confirmación del favoritismo del centro-derecha en Uruguay, pese a la victoria del Frente Amplio del domingo, marcan con nuevos colores el mapa geopolítico del continente
MÉXICO
PANAMÁ
• Presidente: Andrés Manuel López Obrador • Su elección fue histórica. Irrupción de la izquierda por primera vez en México. Mantiene excelentes relaciones con revolucionarios y progresistas.
GUATEMALA • Presidente electo Alejandro Giammattei • El presidente electo ya ha probado la diplomacia revolucionaria cuando fue deportado desde el aeropuerto de Caracas. Cuando asuma, se alineará con el Grupo de Lima, como ya ha dejado claro al intentar reunirse con Juan Guaidó. Fue exdirector de Presidios y pasó por la cárcel, toda una carambola.
• Presidente: Laurentino Cortizo • El triunfo del socialdemócrata no ha cambiado las alianzas del Gobierno panameño, integrante del Grupo de Lima. El presidente, de origen gallego, quien milita en el Partido Revolucionario Democrático (PRD), enfrenta parecidos problemas continentales: frenazo económico y hastío ante la corrupción.
BRASIL
URUGUAY • Presidente: Tabaré Vázquez • El opositor de centro-derecha Luis Lacalle parte con ventaja para el balotaje de noviembre, ya que el candidato del Frente Amplio, Daniel Martínez, ganó de forma insuficiente la primera vuelta. El cambio haría perder a la izquierda uno de los aliados mejor vistos en la esfera internacional.
• Presidente: Jair Bolsonaro • El ultraderechista ha recibido con desagrado la victoria peronista en su aliada Argentina al cumplir un año de su propio triunfo electoral y en medio de la pelea interna de su Partido Social Liberal (PSL). Ya ha reconocido su preocupación ante la inestabilidad de la región y ante el temor de un efecto contagio.
PERÚ • Presidente: Martín Vizcarra • Aliado con partidos de izquierda para combatir al fujimorismo y llevar adelante las elecciones legislativas de enero. Mantiene un índice de popularidad del 70 % en un país hastiado por la corrupción. Las encuestas confirman que la mayoría aprueba la disolución del Parlamento y que también lo considera legal.
COSTA RICA • Presidente: Carlos Alvarado • El presidente tico y líder del Partido Acción Ciudadana, tampoco se ha librado del látigo de la impopularidad, producto de las convulsiones económicas y de la corrupción. Alvarado representa a la centroizquierda en el país más avanzado de la región centroamericana.
COLOMBIA
Gobiernos de América Latina
• Presidente: Iván Duque • Las elecciones locales del domingo han confirmado la debilidad del uribismo y del líder izquierdista Gustavo Petro, alineado casi siempre con las causas revolucionarias. El país ha apostado por fórmulas de centro, incluso de la antipolítica, además de olvidar a las FARC como opción.
HONDURAS CHILE
• Presidente: Juan Orlando Hernández • La polémica no ha abandonado al derechista Hernández desde su elección. Las protestas en su contra se suceden, así como las acusaciones que vinculan a parte de su entorno con el narcotráfico. La condena de su hermano por narcotráfico en EE. UU. le ha debilitado más, entre rumores de división en el Ejército.
EL SALVADOR • Presidente: Nayib Bukele • El presidente que gobierna desde Twitter fue de los primeros en felicitar al triunfador de Argentina, con lo que confirma su camaleónico traje político, capaz de ejercer como alcalde desde el centroizquierda, para administrar ahora desde posiciones más al centroderecha. Uno de los referentes de la antipolítica.
• Presidente: Sebastián Piñera • Intenta reducir la mayor crisis de la democracia chilena desde que el dictador Augusto Pinochet fuera desalojado del poder. Ha levantado el estado de emergencia y ha forzado la dimisión de todo su gabinete ministerial, sabedor de su fragilidad política: solo cuenta con la aprobación del 14 % de sus ciudadanos.
Signo ideológico
CUBA
Revolucionario
• Presidente: Miguel Díaz-Canel • Las duras sanciones de EE. UU. no han conseguido que el castrismo abandone su hermandad con la revolución bolivariana. Díaz-Canel y Maduro celebraron en Bakú, durante la cumbre de los Países No Alineados, la polémica victoria electoral del hermano revolucionario Evo Morales.
Izquierda Centro Derecha BOLIVIA
NICARAGUA • Presidente: Daniel Ortega • La represión sandinista no solo ha conseguido mantener en el poder a la pareja Daniel Ortega-Rosario Murillo; también ha hostigado de tal forma a opositores y detractores durante las protestas de 2018 y 2019 que casi nadie duda de que el cuarto país revolucionario de la región lo seguirá siendo por más tiempo.
ARGENTINA
• Presidente electo: Evo Morales • Enrocado en el poder pese a las denuncias por fraude y los reclamos de la OEA, ONU, Europa y países vecinos para que se lleve a cabo el desempate en diciembre. Las protestas prosiguen en la calle, alentadas por universitarios y muy fuertes en Santa Cruz, tradicionalmente el feudo opositor.
VENEZUELA • Presidente: Nicolás Maduro • El “hijo de Chávez” ha decidido adelantar las “Navidades Felices” a esta semana, además de acometer la entrega de nuevos bonos de dinero para sus seguidores. En paralelo fustiga sin descanso a los opositores, con amenaza de cárcel para el líder del estado de Zulia y contra los dirigentes que apoyan a Juan Guaidó.
• Presidente electo: Alberto Fernández • “Los Fernández” retoman el poder con Cristina blindada ante la Justicia gracias a las urnas. Queda por ver si el ganador Alberto Fernández tomará su propio camino, aunque se da por segura la inmediata salida del Grupo de Lima, alianza continental que confronta a Nicolás Maduro.
PARAGUAY • Presidente: Mario Abdo Benítez • El conservador navega entre preocupantes cifras económicas, tras anunciarse que ya van dos trimestres en recesión. Aliado irrestricto del Grupo de Lima, el líder del Partido Colorado asegura que no quiere optar a una reelección, pese a que hay movimientos entre sus aliados en ese sentido.
ECUADOR • Presidente: Lenín Moreno • Antiguo revolucionario que hoy se mueve en políticas de centro progresista. Milita con fuerza en el Grupo de Lima contra Caracas. Busca cómo controlar los daños provocados por el levantamiento indígena sin olvidar que la revuelta, que atribuye a los seguidores de Rafael Correa, estuvo a punto de tumbarlo.
ENTRETENER
14 /MetroPR
@Metro_PR
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2019
RICARDO J. PÉREZ / INSTAGRAM: @RICARDOPEREZPHOTOGRAPHY
BREVES Honrarán a Ellen DeGeneres como pionera de la TV
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Su nuevo video busca empoderar a la comunidad LGBTTQI en el mundo de la música urbana HERMES AYALA
@TraficoPesado
Si Kevin Fret abrió la puerta para la comunidad LGBTTQI en la nueva música urbana, Villano Antillano le acaba de dar una patá que tumbó to’a la casa, baby. El año pasado, Villano Antillano se posicionó como uno de los nuevos líderes del rap alternativo con su tema “Pato hasta la muerte”, donde barrió a Anuel AA por este último utilizar versos homofóbicos y humillantes hacia los pacientes de VIH en el intento de tiraera que hiciera contra Coscu. Sin tapujos, Villano Antillano afrontó su sexualidad en sus canciones, en un género que básicamente lleva décadas subsistiendo de la macharranería y la misoginia, por más que sus exponentes intenten poner excusas de que esto es una cosa
u otra. Lanzó un EP en el que también abordaba de manera callejera todos estos asuntos. Pues ahora, la villanía de las Antillas bajó aún más pesa’o. En este tema, llamado “No confío”, Villano Antillano vuelve al ataque más perra que nunca. “La canción original es ‘Trust Issues’, de Rico Nasty, y fue producida be KennyBeats. Yo le hice un spanish remake totalmente distinto y sacamos ‘No confío’. La grabé con el productor Mitchell de León, de la casa productora La Maldad, con quien también estoy terminando un EP nuevo y bien peposo. El video lo dirigió Josh Anton, y cada persona que está frente y detrás de la cámara es LGBTTQI”, le dijo Villano Antillano a El Calce. Villano Antillano resaltó que el video aparecen: “Drag queens reconocidas de la escena de Río Piedras, como Anoma Lía, Ana Macho y Ubi Aaron. Son mis secuaces y todes somos trabajadorxs sexuales”. Para que la audiencia abandone los prejuicios y no se equivoque, Villano explica: “En la trama del video le hacemos un car jacking y matamos a un cliente que viene a buscarme. Se
Villano Antillano no confía en la hipocresía sexual: “La gente ya despertó” “En la trama del video le hacemos un ‘car jacking’ y matamos a un cliente que viene a buscarme. Se invierten los papeles totalmente y en vez de ser nosotres les abusades y oprimides, es el machito heteropatriarcal el que sufre”. Villano Antillano
invierten los papeles totalmente y, en vez de ser nosotres les abusades y oprimides, es el machito heteropatriarcal el que sufre”. “Nos devuelve el poder. Al final, eso es lo que hace el trap y el rap y la música urbana: frontear. Quería darle ese poder a mi gente”. “Y es lo que voy a seguir haciendo”, puntualizó. “Cada vez es más palpable la necesidad de que personas cuir ocupemos espacios dentro del arte y la música popular. La gente ya despertó. Más que nada, la canción y el video son una muestra pequeña de lo que viene en el EP nuevo y el sonido
al que estoy cambiando”, destacó.
“Para mí Kevin siempre va a ser el primero”
Junto a Kevin Fret, Villano Antillano enarboló la bandera en Puerto Rico de la comunidad LGBTTQI dentro del género urbano. Kevin, lamentablemente, fue asesinado, y es Villano Antillano ahora la piedra angular del rap arcoíris (raibow rap), como en Estados Unidos ahora lo es Tyler The Creator, por ejemplo. Pero la memoria de Kevin es imborrable. Su corto pero contundente legado musical y, más aún, lo que le sucedió en
el trágico fin de su vida, es algo que va tatuado entre los exponentes del rap alternativo que llevan ahora el batón en la carrera artística por los derechos de la comunidad LBTTQI. “Para mí, Kevin siempre va a ser el primero. Este es un espacio de él. Siempre tendrá ese título. Lo que sucedió fue horrible y a cada rato se habla en la comunidad. Si hay algo que tenemos, es que no olvidamos”, subrayó. “Es triste ver cómo todo ha quedado en nada y lo resentimos mucho. Al menos yo lo resiento en cantidad. Aun siendo figuras totalmente distintas —él y yo— intentaré seguir rompiendo esquemas y tumbando puertas, porque ya no basta con solo abrirlas. Y no soy el único, la comunidad cuir en Puerto Rico y en el Caribe está haciendo cosas maravillosas y creciendo exponencialmente. Está La Pajarita La Paul, estoy yo, y muches más”, finalizó Villano Antillano, quien ya prepara presentaciones de su nuevo material sonoro.’ Contenidos por:
Los Globos de Oro honrarán con un premio especial a una pionera de la televisión que ha encabezado series de comedia, programas de tertulia y de concurso: Ellen DeGeneres. La Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood dijo ayer que el Premio Carol Burnett —la versión para televisión del Premio Cecil B. DeMille a la trayectoria en el cine— será para DeGeneres, quien ha sido laureada con múltiples Emmy y Globos de Oro. El reconocimiento se otorga anualmente a alguien “que haya hecho contribuciones destacadas a la televisión, frente o detrás de las cámaras”. El primero lo recibió la propia Burnett en la pasada edición de los Globos. En un comunicado, el presidente de la asociación, Lorenzo Soria, elogió a DeGeneres como “una pionera que ha cautivado al público por casi 25 años con su innegable encanto e ingenio”. Los Globos de Oro se entregarán el 5 de enero del 2020 en Beverly Hills, California. AP
Ellen DeGeneres AP
Investigan a un miembro de BTS por accidente Un miembro del grupo de pop coreano BTS era investigado por la policía por un accidente de tráfico en el que él y un taxista sufrieron lesiones leves, según las autoridades. Jungkook, de 22 años, admitió haber causado el accidente al incumplir las normas de tráfico y llegó a un acuerdo con el taxista, indicó la agencia de BTS, Big Hit Entertainment. Ni el conductor ni el cantante sufrieron heridas graves, señaló la agencia. “Nos disculpamos de nuevo con la víctima y también con los seguidores por preocuparles”, dijo la agencia en un comunicado enviado por email. Jungkook fue fichado y su caso se estaba investigando de acuerdo con las leyes de tráfico, indicó la Policía de Seúl. Un policía encargado de accidentes de tráfico en Seúl describió el caso como menor porque el incidente no causó muchos daños personales ni a la propiedad. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2019
“ HBO estrenó la historia alternativa inspirada en el cómic de 1986, creada por Damon Lindelof y protagonizada por King, quien habló sobre su papel como Angela Abraham ¿Podría contarnos un poco sobre el personaje? Parece tener múltiples roles dentro de la serie… Sí, ella usa muchas máscaras —creo que todos nosotros usamos—. Lo hacemos en nuestras vidas, y la manera como ella navega en ese universo alternativo es un ejemplo sutil, pero verdadero, de cómo navegamos en la vida real. Tenemos que usar distintas máscaras. En algunos espacios, es posible que no seamos tan pacientes como
ENTRETENER
15
es un espejo de lo que sucede en este momento”
REGINA KING deberíamos ser, y a veces se necesita un poco de sabiduría. Y a veces es natural que lo hagamos para protegernos, especialmente cuando somos más jóvenes. Siempre llevaba máscaras en la escuela secundaria, de grupo a grupo, porque nunca tuve ese grupo de chicos con el que siempre salía. Siempre fui la persona que estaba con los patinadores el lunes, con los fumones el martes… Siempre estás tratando de adaptarte, y usas estas máscaras mientras descubres cómo. Trabajó recientemente con Damon (Lindelof) en The Leftovers, ¿cuál fue el gran atractivo de hacer este proyecto con él? ¡Oh, Dios! Como actor esperas tener muchos proyectos distintos. No quieres que la gente se vaya después de ver un poco sobre tu carrera y diga: ‘Bueno, sí,
todos los papeles son iguales’. Si has interpretado a la esposa cuatro veces, quieres que cada esposa sea distinta, con suerte. Pero cuando leí este guion nunca había visto algo así y nunca antes había visto a alguien como ella. Ha hecho muchas películas y series que hablan sobre raza, pero de una manera histórica mucho más clara o lineal. ¿Qué cree que agregan a la conversación esta serie y su personaje? Creo que estamos todos en un área gris. Todos tenemos buenas intenciones, pero a veces lo que parece ser la elección correcta en un determinado momento, después resulta no
serlo. Todo es bien intencionado, pero nuestras circunstancias pueden cambiar. Puedes comenzar a hacer cosas porque estás emocionalmente motivado a hacerlo, no solo porque es por el bien de todos. Creo que con Angela lo que la hace única es que ella no entró en eso por el bien de todos; su decisión viene de un lugar emocional, aunque si le preguntaras ella no lo diría. Probablemente, ella ni siquiera se da cuenta de que ha tomado ciertas decisiones porque aún está lidiando con el dolor que le ha sido transmitido, que ha logrado reprimir y con el que ha logrado seguir adelante, sin saber lo que sucedió antes. Podemos emprender esta maravillosa travesía sobre la familia con el telón de fondo del racismo y la vigilancia, y es un espejo perfecto para lo que está sucediendo en este momento, porque eso está sucediendo en este momento. Estamos sentados aquí ahora mismo, y diría que tenemos nueve de diez posibilidades de
acceder a las redes sociales y encontrar algo ofensivo con respecto a la raza y el género que alguien en el poder está diciendo o haciendo, y eso es parte de la estructura de Estados Unidos. Felicito a Damon Lindelof por usar la masacre de Tulsa como un punto de entrada a la historia de nuestra nación, pero también por honrar responsablemente este material que es tan querido por él. Hay mujeres increíbles en esta serie, ¿no le parece que es particularmente feminista? Ustedes están liderando desde el frente al igual que el personaje de Hong Chau… Simplemente, nunca lo enfoqué de esa manera, así que si se siente así, creo que es genial. Quiero decir, creo que esa es una de nuestras mayores esperanzas respecto de las personas, que vean del primero al noveno capítulo y que dejen la serie sintiendo algo y, si eso es lo que les queda, es increíble. |METRO
PLUS / SALUD
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
SALUD WWW.METRO.PR
Trasciende fronteras con proyecto sobre alzhéimer Joven puertorriqueña desarrolló su proyecto de vida “Si me olvido de ti, no te olvides de mí”, que la ha llevado a obtener un reconocimiento en memoria de la Princesa Diana y otro de manos de Barack Obama LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
Distinguen a investigadora de UPR Río Piedras La doctora Marinilda Rivera Díaz recibió el pasado mes una distinción en el importante y competitivo evento Health Disparities Research Institute 2019. Rivera Díaz fue escogida por su labor como investigadora por el National Institute of Minority and Health Disparities (NIMHD), junto a otros 49 investigadores, entre 300 nominados de todo Estados Unidos. METRO
Centro Comprensivo Cáncer atenderá pacientes de Vital El senador Eric Correa Rivera se mostró complacido con que, finalmente, el Hospital del Centro Comprensivo de Cáncer haya recibido el DNV GL-Healthcare Accreditation. Esta acreditación evidencia que el hospital está cumpliendo con los requisitos bajo las condiciones de participación de los Centros de Medicaid y Medicare de Estados Unidos, y era el paso faltante para que pudieran realizar negociaciones con las aseguradoras del plan vital. “Este es uno de los logros más importantes que
El centro abrió el año pasado. ARCHIVO
ha tenido el hospital especializado desde que logramos su apertura hace poco más de un año”, expresó Correa. El hospital ha atendido más de 7,500 visitas y cuenta con todos los servicios clínicos que un paciente requiere. METRO
Con tan solo 20 años, la pasión por el servicio comunitario en temas de salud pública llevaron a Kamyr Krystal Ríos Santos a ser reconocida con múltiples premios, el más reciente uno a nivel internacional en memoria de la fallecida Princesa Diana. La razón principal de los reconocimientos ha sido, en su mayoría, por su labor en lo que denominó su proyecto de vida. Se trata de la iniciativa “Si me olvido de ti, no te olvides de mí”, dirigido a pacientes de alzhéimer, sus cuidadores y familiares, así como a la población general para concienciar sobre esta enfermedad. “Estaba buscando diferentes causas sociales que apoyar, me di cuenta que el alzhéimer es una de las principales causas de muerte y morbilidad, y no hay mucha educación sobre esto”, recordó en entrevista con Metro la joven estudiante de segundo año de Medicina. El esfuerzo comenzó siendo una adolescente de 15 años, junto con su padre y madre, y logró impactar a la comunidad escolar, incluidos estudiantes desde preescolar hasta cuarto año, personal docente y no docente en Aibonito. “Quisimos crear ese proyecto de vida en el que se creara más educación y más conciencia, porque si le preguntamos a la mitad de los puertorriqueños lo que es el alzhéimer no muchos saben, o pueden saberlo
“Mi proyecto de vida, como le llamo, está dirigido principalmente a mantener la actividad neurocognitiva de los pacientes de alzhéimer”. Kamyr Krystal Ríos Santos, estudiante Kamyr Krystal comenzó su proyecto a la edad de 15 años en Aibonito. SUMINISTRADA
y a lo mejor no saben muchas otras cosas de lo que esta enfermedad conlleva”, detalló la estudiante, quien forma parte de la Asociación Americana de Mujeres Médicas (AMWA, siglas en inglés). Recientemente, la Asociación de Alzhéimer la nominó al premio de la Princesa Diana, coordinado desde Inglaterra y evaluado por los hijos de Diana, el duque de Cambridge, príncipe William, y el duque de Sussex, príncipe Harry. “Ellos reciben muchísimas nominaciones de alrededor del mundo, tiene su parte nacional para los que viven en Inglaterra, y una división internacional, y en ese caso, yo resulté electa y estoy muy agradecida de que me hayan seleccionado”, expresó Río Santos. También fue galardonada con el Lifetime Achievement
Award, un premio otorgado por el entonces presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a personas que completaban más de 4,000 horas de labor comunitaria en su vida. “Con tan solo 17 años me lo gané, y en estas 4,000, estuvo lo del proyecto de vida, principalmente, y la colaboración con la Asociación de Alzhéimer”, memoró. También, por su labor humanitaria, fue reconocida con la medalla de la Juventud por parte del Gobierno de Puerto Rico, la Medalla del Gobernador, Medalla del Senado y un reconocimiento especial de la Cámara de Representantes. Muchos de estos reconocimientos surgen por el proyecto que se desarrolló en el Centro Acción Social de Aibonito, junto con un grupo de amistades que le ayudaron. “El propósito era mantener la actividad neurocognitiva, así
que hacíamos muchas actividades que, por más sencillas que parezcan, ayudan a mantener la mente activa, como los palabragramas, crucigramas, los sudoku, cantar canciones del ayer”, detalló. Además, celebraban cumpleaños, bailaban con los participantes, celebraban actividades como la Navidad, así como actividades de relajación, como pintarles las uñas y dar masajes. El proyecto aún está vigente, pero está enfocado en la educación a la población, para concienciar sobre la enfermedad. “Estamos con la Asociación de Alzhéimer bien activos, y esa es la función que estamos llevando, tratando de concienciar a la población sobre el alzhéimer”, explicó Río Santos, quien detalló que debido a que se encuentra fuera del país tomando clases, han dedicado muchos esfuerzos a la educación.
Programa ofrece mamografías gratis
Brindarán charlas educativas sobre nutrición, ejercicios y salud mental. SUMINISTRADA
Anuncian servicios de endocrinología libre de costo La Sociedad Puertorriqueña de Endocrinología y Diabetología anunció que, en colaboración con la Clínica de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas, celebrarán la tercera edición del evento Endocrinólogos a Su Servicio. La actividad será el sábado de
8:00 a. m. a 1:00 p. m., en las Clínicas de la Escuela de Medicina ubicadas en el Centro Comercial Reparto Metropolitano de la avenida Américo Miranda. En esta actividad, endocrinólogos ofrecerán evaluaciones médicas libres de costo. METRO
Con el fin de aumentar la detección temprana del cáncer de seno, el Programa Sostén de Profamilias ofrece mamografías gratuitas a mujeres mayores de 40 años o que están a riesgo de la enfermedad. El Programa lleva ocho años y en ese tiempo se han impactado alrededor de 800 mujeres, la mayoría de San Juan, Ponce e Isabela. “Tenemos el fondo disponible hasta diciembre, no obstante, volvimos a someter propuesta, así que ya para el próximo año volvemos a tener el fondo disponible si
El programa ofrece mamografías y sonomamografías. ARCHIVO
es aceptado favorablemente”, dijo a Metro la directora ejecutiva de ProFamilia, Blanca Cuevas. El programa ofrece cober-
tura económica para practicar las pruebas de mamografías y sonomamografías a mujeres mayores de 40 años, o aquellas menores de 40 que tengan
historial de cáncer de seno o de alto riesgo. Como son auspiciadas por Susan G. Komen, son de manera gratuitas. Las féminas deben llegar con su orden médica para la mamografía, o pueden conseguir una con los médicos de la propia clínica. “Cualquier resultado positivo o con algún hallazgo se refiere a otro estudio, que puede ser sonomamografía o biopsia, y se refiere a algún especialista”, manifestó Cuevas, al resaltar que estos también pueden ser cubiertos por el programa. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2019
DEPORTES
17 /MetroPR
@Metro_PR
Despiden a Whitehead por lanzar amenazas en Twitter
AP
Nacionales visitan la Casa Blanca El primera base de los Nacionales de Washington, Ryan Zimmerman (centro), entrega una camiseta al presidente Donald Trump durante un
evento ayer para celebrar la victoria del equipo en la Serie Mundial, en la Casa Blanca. A la derecha, el dirigente de los Nacionales, Dave Martinez. AP
La perturbadora diatriba de Jermaine Whitehead en las redes sociales lo ha dejado sin trabajo. Los Browns de Cleveland despidieron al safety el lunes, horas después que el equipo reprendió a Whitehead por la publicación de comentarios “totalmente inaceptables y altamente inapropiados” luego de una derrota de 24-19 frente a los Broncos de Denver el domingo. Whitehead lanzó varias amenazas e insultos subidos de tono a través de Twitter aun vistiendo su uniforme tras la cuarta derrota consecutiva de Cleveland. Uno de los tuits de Whitehead estaba dirigido a Dustin Fox, un exjugador de NFL que ahora trabaja para la cadena radiofónica del equipo. Fox había enviado antes un tuit en que criticaba el trabajo defensivo de Whitehead. Twitter suspendió la cuenta de Whitehead y el equipo emitió un comunicado después de enterarse sobre los mensajes.
DEPORTES WWW.METRO.PR
Jermaine Whitejead AP
“Los comentarios de Jermaine Whitehead en redes sociales después del partido de hoy fueron totalmente inaceptables y altamente inapropiados”, señalaron los Browns en el documento. “Hablamos inmediatamente con Jermaine en cuanto nos enteramos de esos comentarios. Los Browns, de ninguna forma, condonan ese tipo de lenguaje o conducta. Este asunto será atendido posteriormente de manera interna”. AP
Regresa a la cima Rafael Nadal regresó ayer a la cima del ránking de la ATP, recuperando el sitio de honor por primera vez desde noviembre de 2018. Con ello, el español de 33 años se convirtió en el segundo tenista de mayor edad en encabezar la lista de los mejores del mundo. El año pasado, el suizo Roger Federer fue el número uno a nivel mundial a sus 36 años. AP
DEPORTES
18
BREVES
Carlos Beltrán y los Mets
Listo Fernando Cruz para primera cita en el Premier 12 El estelar lanzador Fernando Cruz se expresó listo ayer para subir a la loma y defender los colores patrios hoy, cuando Puerto Rico se tiraba al terreno en su primer compromiso en el torneo mundial Premier 12. El encuentro frente a la selección de China Taipéi, anfitriones del grupo B en la ronda de apertura comenzaba las 6:30 de esta mañana, hora de Puerto Rico. “Es una bendición tener el primer juego de un torneo mundial, donde están los mejores 12 equipos del Mundo. Es algo que cualquier atleta desea: tener un escenario como este”, dijo el lanzador, de 29 años. Cruz reconoció la importancia de controlar las emociones en tan importante encomienda. Se esperaba casa llena en el Estadio Intercontinental de la ciudad de Taichung, con capacidad para albergar 20 mil fanáticos. “Quiero que llegue el día del juego para demostrar de lo que estamos hechos. No estoy pensando solo en Fernando Cruz. Tengo en mente al equipo de Puerto Rico”, estableció. El lanzador fue pieza clave en las medallas de oro conquistadas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018 y los Panamericanos 2019. En ambos compromisos, Cruz se destacó como cerrador. CYBERNEWS
• Sexto en porcentaje de llegar a base en la historia de la franquicia, con .369 % • Quinto en slugging en la historia de la franquicia, con .500 % • Cuarto en porcentaje de llegar a base más slugging , con .869 % • Octavo en carreras anotadas, con 551 • Sexto en jonrones, con 149 • Séptimo en dobles, con 208 • Sexto en empujadas, con 559 • Líder histórico en promedio de bases robadas, con 86.21 % • Séptimo en WAR defensivo, con 4.4 • Sexto en WAR ofensivo, con 27.9 • Tercero en WAR entre los jugadores de posición, con 31.1
Carlos Beltrán se dirige a los presentes durante la conferencia de prensa en la que fue presentado como dirigente de los Mets de Nueva York. AP
Carlos Beltrán quiere motivar a sus jugadores El boricua fue presentado de forma oficial como el vigésimo segundo dirigente de los Mets de Nueva York JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Fernando Cruz CYBERNEWS
Fijan fecha para apelación de Chelsea a sanción de FIFA La apelación del Chelsea a la prohibición de fichajes que le impuso la FIFA por violar las normas para la contratación de jugadores jóvenes del extranjero será atendida por el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) el 20 de noviembre. El TAS anunció la fecha de la audiencia ayer, y señaló que el fallo será dado a conocer antes del mercado de transferencias de mitad de temporada, el cual inicia en enero. El Chelsea de antemano cumplió la mitad de su castigo de un año que le impide fichar nuevos futbolistas durante el periodo de traspasos que se efectúa entre campañas. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2019
Carlos Beltrán fue presentado ayer de forma oficial como el vigésimo segundo manager de los Mets de Nueva York, convirtiéndose en el quinto boricua en la historia que asume las riendas de un equipo de las Mayores. De esa forma, Puerto Rico tendrá cuatro dirigentes en las Grandes Ligas en el 2020. En conferencia de prensa, el hijo de Manatí se mostró emocionado y con mucho ánimo de poner a los Mets en el mapa del éxito. “Muchas veces, me he preguntado a mí mismo, antes de llegar a este punto, qué tipo de dirigente quiero ser. Quiero ser un dirigente que motive a sus jugadores a jugar en un alto nivel. Quiero ser un dirigente que genere positivismo en el camerino y que promueva la mentalidad de ganar”, sostuvo ante la prensa Beltrán, quien jugó 20 temporadas en la Gran
“Carlos vino aquí a ganar. Hemos traído a Carlos aquí para ganar, y juntos, con el apoyo de nuestra fanaticada, vamos a ser ganadores”. Brodie Van Wagenen, gerente general de los Mets
Carpa, antes de anunciar su retiro en el 2017, cuando ganó su primera sortija con los Astros de Houston. “Como jugador estuve disponible para tener conversaciones duras con mis compañeros, para motivarlos a continuar luchando por lo que yo creía que ellos podían hacer en el béisbol. Habiendo tenido esas oportunidades y esas conversaciones como jugador, no tengo duda que, como dirigente, ellos estarán dispuestos a seguir haciendo lo mismo”, indicó. Beltrán, nueve veces todos
estrellas, jugó con los Mets del 2006 al 2011. El año pasado fungió como ayudante especial del gerente general de los Yankees de Nueva York, Brian Cashman. Asimismo, jugó con los Yankees en las temporadas de 2014 y 2015. En esa línea, aseguró que ya sabe a lo que se enfrentará en la ciudad que nunca duerme. Siguiendo el libreto de Roberto Clemente, en aquella memorable Serie Mundial de 1971, Beltrán aprovechó el momento para enviar un mensaje en español a su gente, pero particularmente a sus padres. “Bendición. Los amo, los quiero mucho. Gracias por el apoyo que me han brindado. A la gente de Manatí, los quiero mucho. Es un privilegio, una bendición poder estar aquí parado y poder representar a Puerto Rico y a los latinos a través del mundo en esta plataforma, como manager. A mis jóvenes de la escuela de béisbol, los quiero mucho. De verdad, que sigan trabajando duro, luchen por sus sueños y, honestamente, todo es posible”, dijo el tres veces Guante de Oro (20062008) y dos veces Bate de Plata (2006-2007). Beltrán recalcó la importancia de desarrollar la confianza con sus jugadores y de estable-
cer planes de trabajo que generen una cultura de hermandad entre los miembros de la organización. Eso, precisamente, fue lo que destacó el gerente general de los Mets, Brodie Van Wagenen. “Carlos es un ganador. Carlos vino aquí a ganar. Hemos traído a Carlos aquí para ganar y juntos, con el apoyo de nuestra fanaticada, vamos a ser ganadores”. Finalmente, el puertorriqueño agradeció a la gerencia y reconoció a su esposa Jessica,
por todo el apoyo brindado a lo largo de su exitosa trayectoria en el béisbol. Los Mets vienen de terminar en el tercer lugar de la División Este de la Liga Nacional, con marca de 86-76. En las últimas tres temporadas no han entrado a la postemporada. Del 2000 al presente han perdido dos Series Mundiales (2000 y 2015) y en el 2006 perdieron la Serie de Campeonato del Viejo Circuito. Su última aparición en postemporada fue en el 2016, cuando cayeron en el juego por el Comodín. Beltrán entra en sustitución de Mickey Callaway, despedido luego de la recién concluida campaña. Puerto Rico podrá ver a Beltrán dirigiendo a los Mets en el 2020, cuando la novena de Queens batalle con los Marlins de Miami en una serie de tres juegos a celebrarse en el Hiram Bithorn, del 28 al 30 de abril. “Espero verlos en abril, en la serie que estaremos jugando allá”, sentenció Beltrán.
Otros dirigentes boricuas para el 2020
ALEX CORA Medias Rojas de Boston
DAVE MARTÍNEZ Nacionales de Washington
CHARLIE MONTOYO Azulejos de Toronto
Campeón en su primer año (2018) al mando de la novena bostoniana. Tiene marca de 192-132 en dos años.
Campeón en su segundo año (2019) al mando de la novena de la capital. Tiene marca de 175-149 en dos años.
Finalizó su primer año como dirigente en el 2019. Terminó con marca de 67-95.
Acelera el éxito de tu negocio desde
125
$
99
INTERNET
TELEFONÍA
VIDEO
80 Megas
Hasta 2 líneas ilimitadas en P.R. y a EE.UU.
Español de Primera
CLOUD BACKUP
WIFI HOTSPOT
100GB para guardar tu información
Conecta a tus clientes a WiFi GRATIS
La velocidad y herramientas que tu negocio necesita.
a tu medida
787.963.1000
megas
business.libertypr.com
Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2019. Servicios aplican a clientes de negocio nuevos o existentes que lleven a cabo un upgrade con renovación de contrato, en áreas donde Liberty Business tenga facilidades para proveer servicios. Instalación estándar se define como 140” del tap de negocio donde existan facilidades. Por diversos factores, la velocidad de Internet puede variar. 1) El precio del paquete de Internet + Telefonía + Video Español de Primera con convertidor HD + Cloud Backup 100Gbs + WIFI Hotspot 80/8 Mbps por $125.99. Precio fijo mensual (hasta 80 megas de download / hasta 8 megas de upload) incluye modem WiFi gratis y hasta 2 líneas telefónicas con llamadas a P.R. y Estados Unidos ilimitadas. 2) El servicio de telefonía ilimitada está sujeto a la política de abuso que en caso de violación podría resultar en cargos adicionales. Los servicios están sujetos a notificación a cualquier cliente que haga mal uso o cuyo uso impacte adversamente la red de Liberty Business o el rendimiento. Todo servicio ofrecido está sujeto al Contrato de Servicio Negocio de 24 meses y otras políticas de la compañía. 3) Oferta solo para clientes de Liberty Business que se subscriban a paquete de 80Mb por $125.99 Para más información, refiérase a http://business.libertypr.com/legal. El nombre de Liberty Business® y ellogo de Liberty Business® son marcas registradas de Liberty Cablevision of Puerto Rico LLC. © 2018 Liberty. Todos los derechos reservados. 110519/40038/2019