Programa Fiestas Populares del Poblado El Coquí de Salinas, 2002.
MUEBLERIA
Rivera López - Don Vale
Nació el 2 de febrero de 1902 en el barrio Las Mareas de Salinas, actualmente tiene 100 años de edad el cual celebró recientemente en compañia de sus hijos y amigos. Don Vale como todos lo conocen en el Coquí,estudió en la escuela de Las Mareas de Salinas y a temprana edad comenzó a trabajar en el muelle de la Central Aguirre. Luego trabajó en la cadena de los Colmados Caribe Stores por 28 años. En el 1929 se casó con la señora Petra Burgos y tuvieron juntos 64 años de matrimonio. Formaron una familia de 9 hijos a saber, Raquel, Clara, Pedro. Wilfredo, Santos, Lolyn, Lalyn, Ciprian, Marta.
Don Vale nos informa que a la primera misa que asistió en el Coquí fue en una iglesia pequeña localizada en la Calle Barbosa. Luego el Sr Ramón González donó los terrenos y la iglesia y la misma se cons truyo en la carretera #3 frente al Barrio Coquí. En esta iglesia, Don Vale ha sido miembro por más de 80 años y a pertenecido a todos los grupos de la misma desde vocal hasta presidente.
Don Vale recuerda que las primeros fiestas Populares del Coquí se celebraron en los años 30 y el formó parte del Comité Organizador, ; junto a Pancho Peligro, Cristino Figueroa, Florencio Barbosa, Geno i David, Julio Famania, Francisco (Sondico) Claussell y Guillito j Claussell.,todas estas personas fueron los líderes de todas las activida des de nuestra comunidad Coquí.
Don Vale admira a los jóvenes que continúan con nuestras tradicio nales fiestas populares del barrio Coquí y les desea mucho éxito. Ex horta a todos los coquieños y visitantes que compartan y disfruten las fiestas como buenos hermanos y con mucha moderación.
Gracias y que Dios los bendiga siempre a todos y al Barrio Coquí.
Valentín
Sactor l¿B'fM«irÍM»l
ipirr, #1 km 69.^
WitoAiito Shop & Soiuid Center
P.R 00751
Aquí encontrarás la diferencia en accesorios y equipos de música de la más alta calidad. Tales como Alpine, Crossfire, Eclipse, MB Quart, Infiniiy, Sony, Kenwood, Pioneer, Crystal, Bostwick. Somos el Sound Center más completo en Salinas Instalación de Papel Ahumado, Shampoo para los interiores de su Auto, Rotulación Compularizada "Pronto un sistema más avanzado para la dígiialización de su arte en la dimensión y tamaño que usted desee. Rotulación Industrial Banncns Estamos localizados en la Carr. #1 Km. 89.8 Sector Las Marías Salinas, P.R. 00751 - Tel. / Fax. (787) 824-4957
ESTADO UBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
idumcípto tie S)aUna£í
OFICINA DEL ALCALDE
Apartado 1149
Salinas, Puerto Rico 00751
Tel.(787)824-3060
Fax (787)824-4792
Mensaje del Alcalde Fiestas Populares de El Coquí 2002
Muy queridos amigos coquieños:
Reciban mi más acalorado saludo toda la gente buena de El Coquí, prlmordlalmente en esta fecha de sus tradicionales Restas Populares en honor a el Sagrado Corazón de Jesús.
Sus fiestas son motivo de mucha alegría, pues ellas adhieren a los ciu dadanos de esta comunidad, celebrando una sana actividad de entreteni miento y jolgorio en un estilo comunitario y entre gente que se aprecia mu cho.
En este mi segundo mensaje oficial como alcalde de Salinas, dirigido a ustedes,siento mucho encanto y orgullo expresarles mi apoyo y respaldo a sus Inquietudes Individuales y sociales. MI compromiso con las cosas que hacen más sólida la unidad de los coquieños y con tas coridiciones que promuevan una mejor vida para todos,lo mantengo vivo en mi espíritu y en la agenda de servicio publico que hemos iniciado.
Este año las fiestas son dedicadas con mucho ac'®rto a Don Valentín Rivera López,coquieño que recientemente celebró sus 100 anos de vida en unión a sus seres queridos y amistades.
Esta dedicatoria debe servir de ejemplo a cada residente ya que en "Don Vale" encontramos un ser humano especial y ejemplar demostrando así que "Don Vale" ha contribuido grandemente en el mejoramien to de la calidad de vida del poblado Coquí.
Les deseo que disfruten sus fiestas, con la esperanza de poder com partir con todos ustedes durante estos cuatro días.
Abraham López Martínez
Para declarar al período del 27 al 30 Junto 2002 como días de las Fiesta Populares de El 9oqui,en honor al Sagrado Corazón de Jesús
POR CUANTO' Del 27 dejunio al 30dejunio de 2002se celebran las tradicionales Fiestas Populares de El Coquí, en ho nor al Sagrado Corazón de Jesús.
POR CUANTO' Esta tradición de los coquieños ha sido cultivada por POR CUAN lU. instrumento
defraternidad ysana recreación comunitaria brindan do sosiego y alegría a los vecinos y visitantes que(a patrocinan.
POR rUANTO- 0 Comité Organizador ha realizado una expíente PUi-l IW. planificación y organización de este aran evento logrando sus metas arto tras año, con esfuerzo, dedicación y espíritu ciudadano.
r- a « fizadas soo dodicadas a Don Valentín Rivera POR CUANTO: ^oquieño ejemplar y lider cívico y religioso.
.OQ A haM LÓPEZ MARTÍNEZ,Alcalde de SaliPOR TANTO: Y , poderes que me confiere la Ley, nnr la presente proclamo tos días del 27 al 30 de juo de 2002. como los DIAS DE LAS FIESTAS PO PULARES DE EL COCUI.A( así hacerlo, exhorto a todos los ciudadanos a brindarle su respaldo partid- nilA mrtfív/n ^6 CGIG* todos los CIUÜCIUCIIIWÍ» W •• iviai IC ou I tsopaiuw | ^ pando de las actividades que con tal motivo se cele-
bran.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL,firmo la presente y hago estampar en eita el sello del Municipio de Sali nas.Puerto Rico,a los 27 dfas del mes junio del ano 2002.
Hon.Abraham López Martínez Alcalde
Ya usted no tiene que viajar fuera del Poblado Coquí para hacer sus compras. Pues aquí mismo en el Poblado Coquí está El Nuevo y Remodelado
MI FAMILIA DE JESUS''
Con mejores precios que la competencia, mucha variedad, mejor servicio, amplio parking, aire acondicionado y sobre todo especiales diferentes cada 15 días.
•Despachamos WIC.
•Aceptamos tarjetas de crédito.
•Venta y servicio de Money Order y Money Gram
•Tarjetas de llamadas
•Fotocopias
•Sellos de Correo
•Piezas de bicicletas y Gokart
•Artículos de primera necesidad y de Ferretería
MI FAMILIA DE JESÚS"
Angela Ferrer, Esquina Cristino Figueroa
Bo. Coquí, Aguirre,P.R.
Tel. 853-4955
Abierto todos los días de 8:00 am a 6:00 pm
Domingos de 8:00 am a 2:00 pm
Tommy y Diana - Propietarios ¡VISÍTENOS!
^arroquta^£tg;raii0(Eorazón be ^bbüs
P0X 260 ¿^xmrre,l^uerta ^xca 00704-0260
La paz del Señor esté con todos ustedes. Un año mas celebramos estas fiestas de pueblo en esta comunidad del Coquí.
Estasfiestas nos ayudan a Integrarnos como pueblo, en un ambiente sano y festivo.
Que sirvan para unirnos como ciudadanos y como cristianos celebrando en un ambiente de camaradería.
Felicito al Comité Organizador porcontinuar estafiesta popular y a la vezcelebrar a nuestro patrón,el Sagrado Corazón de Jesús.
Que Dios les bendiga.
R Juan José Saliva González Párroco
Donde su salud es lo que cuenta
CaiU Baldoríoty No» 62,Solftias,Puerto Rico 007S1
Tel.(7«7)«24-3072 • Ffl*(7«7)«24-6333
Saluda y Felicita a todos los Coquieños en éstas su celebración de las FIESTAS DE PUEBLO
Le invitamos a que visite ésta su Farmacia, donde podrá encontrar, un amplio y rnodemo recetario,contamos con departamento de perfumería,cosméticos, artículos para bebé, minímarket,servicio de íotocopiadora,fax y fotorevclado. Para nuestros clientes tenemos amplio estacionamiento y cómoda sala de espera. Aceptamos la mayoría de los planes médicos, i además ATH,VISA,MasterCard rl Y con servicio de Entrega
CONVENIENTE HORARIO:
De 7;00 de la mañana a 10:30 de la noche
LOS 7DIAS
jUensaje í>eI Preaibente lugíalatura,iBIlumcipal
Hon. Roberto L. Mercado
Municipio de Salinas
Durante los días del 27al 30 de Junio del 2002 vol verán a celebrarse las Fiestas Populares del Barrio CoQuí. Se reunirán nuevamente todos los coquieños y amigos en franca camaradería y hermandad para fes tejar dicho acontecimiento. Se encontrarán aquellos que por diversas razones tuvieron que dejar el barrio en busca de otros horizontes y para lograr la consecu ción de metas trazadas,teniendo siempre en su mente V corazón sus raíces.
Es muy importante mantener las tradiciones y cos tumbres de nuestros pueblos y barrios porque eso une
'"en esL^cuálro'días
habrá música competencias y variadas actividades para el disfrute de todos.Se hon rará al Sagrado Corazón de Jesús.
Exhorto a todos a participar del esfuerzo realizado por un grupo de amigos para dar realce a esos días festwos^^itero para que el segundo lunes de cada mes nos visiten en el Salón de Asamblea en la Alcaldía Municipal para la reunión ordinaria. Les ex horto a que traiga todas sus preocupaciones y asuntos que entienda podamos ayudarle a buscar soluciones.
Estamos incondicionalmente a sus órdenes.
Dr. Carlos Rodríguez Mateo
Saluda a su comunidad del Coquí en las Tradicionales Fiestas Populares y felicita al Comité Organizador por tan excelente labor.
HORARIO: Lunes a Viernes
12:00 Mediodía a 4:00 PM
«TU SALUD ES NUESTRA MAYOR PREOCUPACION»
Oficina localizada en la Calle Barbosa #58 Bo. Coquí, Salinas, RR. Frente a la Plaza
Tel. 853-4106
^i9tlert0aje bsí ^pre^etúmúe
^tgtrtía í>^e Qlimgmttgt
Hon. Guillermo Valere Ortiz
En este nuevo siglo, y en momentos en que con mucha alegría celebramos nuestras tradicionales Fiestas en honor al Sagrado Corazón de Jesús deseo de todo corazón felicitar a los organizadores de las mismas,por el extraordinario profesionalismo y su dedicación para que estasfiestas sean todo un éxito.
Como Representante de este querido pueblo, me siento muy honrado con el afecto y las constantes muestras de apoyo y adhesión hacia el rabajo realizado por mejorar la calidad de vida de cada uno de mis hermanos Coquienos. Son ustedes la razón y nuestro norte para seguir adelante en el servicio a todo nuestro Distn
Tan solo ruego al Todopoderoso que estas fiestas las colme de paz y les ofrezca la tranquilidad que todos deseamos. De igual manera, los exhorto a poner de nuestra parte para que los amigos y Lmiliares que nos visitan durante estos días, disfruten de la rica hospitalidad que siempre ofrece nuestra Comunidad El Coqui. Un fuerte abrazo.
AREA LOCAL SUR CENTRAL PARA LA INVERSION EN LA FUERZA LABORAL
Tu representsnte d$ servicio y empleo.
LaAdhdnistracióny Cajunta dcAícaídes deC
Sistema ASIEAL^ saCudayfeCicita a toda[a ciiuíaííama deC Caqui en Ca ceCeBración de sus Fiestas PopuCares
EC Centro ríe Gestión Unica ASIEAL es un concepto innovaííor donde puedes reoCizar cuaí^nier gestión reíocionoíía con tujuturo CiiÍ6oraí. EC Centro ííe Gestión Uniai está (ocaCizado en eí pueBCo de Salinas y sus oficinas de Servicio se encuentran en ios municipios áejiuina Díaz, Coamo, Naranjito, Barranquitas y Sania IsabcL Allí recibirás eí apoyo y orientación de excelentes profesionales que están esperando por ti para darte respuestas.
Bajo eí amparo áe la \xy de Inversión para el DesarroCCo de la Fuerza Trabajadora(WIA);ASIEAL ha oceptaáo sotisfedio su compromiso contigo^ con tu futuro y con un mañana más próspero^ para toíía la región surcentraí de Puerto Rico.
Sanios R Amadeo it29 - Apartado 193 Salinas,Puerto Rico 00751
Saludos y muchasfelicidades a todos los residentes de la comunidad Coqui en Salinas. Es para mi un verdadero placer poder servir a ustedes, quienes conservan sus costumbres y tradiciones para hacer de Salinas un hermoso pueblo donde siempre se respira lo mejor de nuestra tierra.
Que Dios siempre bendiga esta gran contunidad y Que siempre puedan seguir celebrando estas ^ 1 ctocHpl CoQUÍ.Este compartirnos une •r==dic.onalesfmstasdd^ máscomopuebloynos^h^,^^^.^^ y todo Puerto Rico
lo que somo _ ^ ,a cedida que nuestras crecen y se actividades que fomentan la comunidades celebr
unión y el compartir ue puertorriqueños en gener orgulloso de poder
Me siento y me sentí , representarlos y trabajar por ustedes.
Mis saludos, Cirilo Tirado Rivera
Senador
Distrito de Guayama
1er. Aniversario
Gracias por su Patrocinio
NUESTROS SERVICIOS;
*Exámenes de rutina, químicos, hematológicos, serológicos, bacteriológicos, etc.
*Pruebas especiales.
*Atención esmerada al paciente
♦Entrega de resultados con prontitud en la mayoría de los casos.
El Coquí se viste de gala para celebrar sus fiestas en honor al Sagrado Corazón de Jesús. Es para este servidor un gran honor compartir con los amigos Coquieños de estas festividades y enviar por este me dio un mensaje de solidaridad.
Nuevos tiempos y esperanzas de justicia e igual dad enmarcan la celebración de estas fiestas 2002. La tradición en nuestro país, de celebrar una vez al año por las bondades recibidas,también nos brindan L oportunidad de compartir y estrechar lazos. Es preciso que nos unamos a trabajar por lo que todos queremos, mejores condiciones de vida para nosotros y nuestros hijos y un mejor lugar donde viUn abrazo fraternal y ¡felices fiestas!
Mensaje delPresidente
Sindicato de Obreros
del Sur de P.R.
José(Chepito) Carahallo
Queridos compueblanos y queridos unionados de Salinas y de todo el Sur de Puerto Rico: Deseo lle varles mis saludos más cordiales y exhortarles a que celebremos nuestras Fiestas Populares, en honor al Sagrado Corazón de Jesús,en un ambiente de plena armonía, con fraternidad y hermandad.
Seamos todos embajadores de esa cordialidad, alegría y gran calor humano que nos caracteriza.
A nombre del Sindicato de Obreros del Sur y el mío propio,felicito a todo el Poblado del Coquí y al Comité de las Fiestas Populares, los cuales se han dado a la dura tarea de organizar estas fiestas que son el orgullo de todos las coquieños.
Que Dios los bendiga a todos!
Su amigo,
José(Chepito) Caraballo Presidente
FARMACIA
FOTOCOPIAS
W SERVICIOS DE FAX
8^" ■-g-, TARJETAS DE llamadas
PERFUMERIA
GIROS
REGALOS
ARTICULOS PARA CUMPLEAÑOS
MINI MARKET
VARIEDAD EN ARTÍCULOS ESCOLARES
ALQUILER DE Máquinas TERAPI' respira
ABIERTO DE LUNF
DOMINGO 9:0'^ Huzim.li:
Bo Coquí, Calle Barbosa #39, /" Tel. 853-^
ROBERT'S PROMOTION'S
Saluda al Coquí en sus tradicionales Fiestas
Gíselle WAO
Domingo Quiñones^
Milly y los Vecinos Á.
Melina León I
CONTRATACIONES DE ORQUESTAS Y SHOWS
Grupo Manía
Víctor Manuelle
CENTRO DE SALUD FAMILIAR
Nift0S-ADULT09-ENVEJECI£NTES
Servicio de:
* Terapia Respiratoria
* Cirugía menor
* Electrocardiograma
* Pruebas Diagnósticas
Control de:
* Diabetes
* Alta presión
* Artritis
* Tiroides
VISITAS A DOMICILIO
HORARIO:
Lunes a Viernes de 8:00 a 5:00 p.m.
Sábados-8:00 a.m.-12:00 pm
aceptamos planes MEDICOS PABKING DISPONIBLE
Centro Reforma Salimed
Sistema innovador para bajar de poso, método más efíciento para bajar de poso sin pasar hambre o ansiedad Baje de peso saiudabtemente bajo supervisión módica continúa
d Centro de Scleroterapia
Dr. Rodríguez Zayas anuncia:
Estamos ofreciendo servicios de Scleroterapia (tratamiento de venas
varicosas grandes y pequeñas)y estudios de circulación de extremidades inferiores.
CERTIFICADO POR LA NATIONAL
PROCBDURES INSTITUTE OF MICHIGAN
Tel.824-2774
(Por cita previa)
Calle Monserrate #43 Salinas, Puerto Rico
Salinas X-Ray Center
Ofreciendo servicios de Rayos X convencional
Servicios de Sonografía
Horario Conveniente y Estacionamiento Disponible
Visite Nuestras Oficinas Localizadas en:
Calle Monserrate #43, Salinas, pp,
Eri-
Tapicería en General - Autos - Lanchas - Muebles
Hacemos Covers de Asientos a la medida. Venta de Telas y Efectos de Tapicería
Urbanización Blondet, Carr. RR.3 Guayama, Puerto Rico 00784
Hoaar de los Criollos de San Felipe Clase A Samos con Salón Billar, Cervezas Bien Frías
Licores de todas clases.
AHpmás le ofrecemos a todos nuestros clientes servicio de cable para el disfrute de las «ntividades deportivas béisbol, boxeo, baloncesto y otros eventos especiales.
Se dan clases de Domino
Visítenos y Rete a nuestros Campeones del Domino
Xnwio'i
I C1 4Sport @ Bar
Bo. Sin Felipe Can. # 3 To!.(78?) 853-0517
Km. 150 Frente al Parque coi.(787) 299-2551 I
Salón de Baile, música en vivo de jueves a domingo de 5:00 pm hasta altas horas de la madrugada
Contamos con aire acondicionado,parking exclusivo para nuestros clientes y guardias de seguridad para su mayor tranquilidad
Su seguridad es nuestra máxima responsabilidad
Todo tipo de bebidas y comidas a la sartén
ElMangoito "El Original"
Ahora con el rico pavochón y Pollo a la Varita
Losfines de semana y Frituras
Tenemos Cerveza bienfria y licores de todas clases
Atendido por Diana,Ana,Luisa y Júnior
Deseamossuerte al Comité en susfiestas
Lafamilia Pradera Rivera
María,Miguelito,Francés y Keishla
La Familia Fradera Melendez
Moncho,Deliz,Monchito,y Luis Miguel
Lafamilia Fradera Chaparro
Edwin,Sheila,Ashley y Edwinjr.
La Familia Fradera
Mayra,Daya,Rochelie y Mara
"Les desean Exito al Caquiy al Comité en susfiestas"
ms
6 mam
Con la variedad más grande \en souvenirs hechosen
Puerto Rico
Esp
ecialidad en cigarros de semilla cubana
tVSombreros de todo tipo *14»® en adelante
Souvenirs P.R. adelante p tVa/dy Ruiz, esposa y Familia felicitan al Coquí en sus en sus T-Shirt 3 X *15°° Popularas
Calle Mostos #3 Norte Guayama, P.R.'Tel. 864-2214 - 866 3768
Calle Muñoz Rivera Esq. San Miguel #25, Salinas, P.R. • Tel. 824-3500
La Barka Oro centro compramos oro y le prestamos dinero sobre sus prendas
FUNERARIA SAN BLAS
funerariay capillas
SAN BLAS
de rafin torres y margo
Localizada en la Piayita de Coamo,con los teléfonos: 825-2227/ 825-1448
845-3615
—SERVÍCiÓLA^S 24 LIC. NO.250-308
unRAS AL DIA BRINDAMOS SERVICIOS MUMMo « Pg OXIGENO,CAMA tenemos Nl^T DEPOSICIONY PROPIOS SILLONES EMBALSAMADORE» pg RUEDAS graduados
^TH^cemos todo tipo de arreglos previos
* Aceptamos toda clase de planes funerales
* Rnmos agentes exclusivos de los seguros pfneral accident ufe insurance ,?n7es intercontinental Ufe Insurance) y reFLECTIONS «Somos una familia aiservicio del Pueblo»
Richard Quiñones
Dueño
Melvin Alvarado Presidente
La Familia Quiñones & First Ambulance se unen a las tradicionales fiestas populares del Coquí y les recordamos que estamos a su mejor disposición en cualquier momento. Contamos con una moderna flota de ambulancias
Eduardo Sicard y Familia
Saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas y les desean mucho éxito
Tapicería en General
Ext. Coquí H-183,Aguirre, P.R. 00704
Tel. 853-2404
José Hiram y Carmen
Saluda al Coquí en sus Tradicionales Fiestas y le desea mucho éxito al Comité de Fiestas 2002
Restaurante
El Batey de Aguirre
Ofrecemos Ricas Comidas Frutos del Mar y la Tierra
Saluda a todos los residentes del Coquí en sus Fiestas Populares - Visítenos será un placer servirles
Las Familias
De Jesús - Rodríguez
Lalo & Leonor
Davila Colón
Poly & Sonia
Sheila Marie,Paúl Ir.
Keila Marie & Luis
David Reyes - Davila
Clayton & Nelly
Cristian, Cristal
Les desean al Comité de Fiestas del Bo. Coquí
Un tan acostumbrado éxito en nuestras tradionales fiestas, sigan hacia adelante, mucho éxito.
Rosita's Uni'SBx
^ Les desea unas felices
Fiestas Patronales
Les ofrece sus servicios con 23 años de experiencia.
Dándole Make-over a su imagen personal.
Ofreciéndoles Alisados, Tintes, Cortes de Estilo, Decoloraciones y más.
Servirle es nuestro esmero.
Abierto de martes a sábados de 8:00 am a 5:00pm
Tel. 8534205
Damaris Rodríguez Cruz, BBA
Accountant,IncomeTax Reg.#14684
Contabilidad computarizada para pequeños y medianos negocios. Especialista en planillas Federales y Estatales. Además hacemos todo tipo de trabajos a computadora,fotocopia y fax. Carretera #3 Esq.Jesús T. Pinero Bo.Coquí Aguirre, Puerto Rico 00704
Carr.«3 Esq.Le^ptoDodo Capada
Coquí
Saludan al Coquíen sus Tradicionales Restas y los invita a disfrutar del rico pollo frito en su nuevo localcon aire acondicionado y amplio estacionamiento para su mejorconfort.
Teléfono 853-3293
La Familia
Famania Rodríguez
En Honor al Primer Presidente de las Fiestas Populares del Coquí y Martha Moreno Vda. de Famania
saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas y les desean éxito al comité organizador
"Adelante Muchachos"
Centro Agrícola Coquí
, Barbosa #7 Ho. Co(|iií
Aguirre, P.R. 00704
Tel. /Fax.(787) 853-2448
Agrícola Coquí II
Palmer #26 Ks(|. Monserraíe I Siilinas, P.K. 00751
I Tel. I ii\.(7S7)S24-I7SI ^
Donde em iieníras dt todo para tu Mascota desde alimeidos hada \ ilaniínas y " Mí'dii .inií tii(ís
Atendido por sus dueños I.uis \ Kossv
Horario: Lunes a Sahados de .S:0() c. ...
La Sánchez Rodríguez
Popó,
Saludan
LA FAMILIA
JIMENEZ PICA
Saludan al Coquí en sus Tradicionales Fiestas, n Julio, Jenny, Vivian y Johanna i
Les saludan y les desean mucho éxito al Comité de Fiestas
La Familia Torres Santos
Saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas y les desean éxito al Comité de Fiestas.
Angel Efraín, Marta, Yalitza y Denisse les saludan.
LA FAMILIA
Vargas Correa
Alberto, Wilma, Vicky, Oscar, Bryan y Jonathan
Saludan al Coquien sus Tradicionales Fiestas
Ramos PéuMuani
fvén, Beatrize Hijos
Saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas y les desean éxito al Comité de Fiestas
íADELANTE MUCHACHOS!
Familia
Montañez Zayas
Agradece y aplaude al Comité de Fiestas Coquí, Inc.
por su dedicación y esmero en mantener nuestras tradicionales fiestas cada año mejor
JuaUy Jorge, Charlie,
Andrés,Evelvn y Basy
Colmado El Recreo
Dulces de todas clases, efectos escolares y misceláneas en general. Abierto los siete dias de la semana de 7:00a.m. a 6:00p.m.
Localizado en las Parcelas Viejas #21 en el Coquí. Atendido por su propio dueño Naty.
REST. EL PUNTO PLAYERO
Atendido por; Bebidas de jute, Elsle todas clases y Empleados
Sector BateyAguirre * Frente a la Placita Kennedy
COMIDAS CRIOLLAS,ENSALADAS DE PULPO Y CARRUCHO PASTELILLOS DE MARISCOS
La Familia Lebrón-Arzola
Jayson, Lizsandra y Jalyz
Saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas y les desean mucho éxito al Comité de fiestas.
* Edvíin RWera Fuerzaren^
Del 27 al 30 de junio de 2002
Tommv OUvencia fiesta
JUEVES,27 DE JUNIO 2002
¡í 7:00 pm Apertura . . .
f 8:00 pm. Grupo Juvenil "Explotion Dancers
10:00 pm Super Orquesta Fiesta
f I VIERNES,28 DE JUNIO 2002 .
I 7:00 pm Grupo "Azúcar Juvenil"(Talent Show)
I 8:00 pm Roberto Soler y Orquesta
I 11:00pm Joseph Fonseca y Orquesta
SÁBADO,29 DE JUNIO 2002
1:00 pm Torneo Domino
7:30 pm Desfile de Cuentos Infantiles ^ Presentado por La Escuela S.U. Coqui
10:00 pm Tommy Olivencia y Orquesta domingo,30 DE JUNIO 2002
2:00 pm Palo Encebao
3:30 pm Orquesta Fuerzarengue
4:00 pm Maratón Héctor Santiago
5:00 pm Baile de Niños
8:00 pm Edwin Rivera y Orquesta
liNos vemos el año que viene!!
La Familia Ortiz Ramírez
Saludan ai Coquí en sus tradicionales fiestas
Job, Rosita, Nilka, Nilma 0 íredia
Felicitan al Comité de Fiestas y les desean mucho éxito
¡Adelante Muchachos!
AXEL JOSUE Y KIARA NAOMI
CLAUSSELL PACHECO
Saludan al Coquí en sus Tradicionales Fiestas Populares y
felicitan al Comité de Fiestas por mantener en alto nuestras tradiciones
FAMILIA
BURGOS & CLAUSELL
Rómulo Jr., Lily,Yanira, Kairy Lee, Junito y Reweil.
LES SALUDAN y
FELICITAN AL POBLADO COQUI EN
SUS TRADICIONALES FIESTAS Y EXHORTAMOS A QUE
TODQS LAS
DISFRUTEN EN PAZ Y ARMONIA
CON DIOS.
«Exito»
La Familia
Torres Cruz
Mingo, Rosa y sus nietos
Tito, Diana Dennise, Rebeca, Nicole, Camelia, Natalia, Alejandra I y Gabriela I
Felicitan a todos los Coquieños en sus fiestas y les exhortan a compartir como buenos hermanos en nuestra Comunidad Coquí.
COLMADO LA VICTORIA
Estilista Profesional
Tel. y Cel 922-6121
Saluda a todos los coquieños y les recuerda que «Si a la Moda quieres estar a Padilla debes llamar»
TRABAJAMOSA DOMICILIO PARA SU MEJOR CONFORT
Estilista personal del Comité de Fiestas del Coqní
OcúpenoSj será un placer servirle
COQUIPIZZA
Frente a la Plaza Coqní Calle Barboza #53
Haga su orden al Tel.853-4684
Se hace Delivery, Abierto de 10:00 am a 2:00 am Todos los días.
Maquina de Loto y Pega 3
Venta de Sandwiches y Hamburger Atendido por: Julia Santos, Nelson Ortiz e hijos
Saludan al Coquíen sus Tradicio nales Fiestas yfelicitan alPoblado
Coquípor celebrar las mejores fiestas de barrio de Puerto Rico
«Con Sabor a Pueblo»
«Fa que tú lo sepas»
CafetirÍLa Marina
Montesoria IF-14 Aguirre, P.R.
Saluda al Comité Organizador y a la comunidad del Coquí en sus tradicionales fiestas populares.
Atendido por Susana, Lisa, Joe, Ada y Familia
Vendemos todo tipo de licor y cervezas bienfrías
Contamos con Salón Billar
MONICA PARTY 8HOP
Enrique González #5,Guayama,RR. Tel.864-4737
m
BIZCOCHOS PARA TODA OCASION. EFECTOS PARA CUMPLEAÑOS, BODAS Y BAUTIZOS
Jíamonita Alealle y Blios JSáaícinia
Propietarios monicá@coqui.net
Desde Miami
Raulíto De León y sus hijas, Roselyne
Aúnete y Paola Nieole
Se unen y saludan al Coquíen susfamosas fiestas y éxito al Comité Organizador ¡Adelante Coquí!
La Familia BernierPérez
Frank,Kily,Javier,Ramón, Tita,Friscila Junito,Eggie, Cheo y Jorgito saludan al Coquíen susfamosasfiestas y éxito al Comité Organizador ¡Adelante Coquí!
Diego DíaZy su esposa Lilliam Nazario y sus hijos Diego Armando y Karla Michelle saludan al Coquíen sus tradicionalesfiestas, que son las mejores de todo Puerto Rico
GEIMESIS COPY CESiTER
BORDADOS GENESIS
@555'
GENESIS CANDÍ MACHINE
desde
'FotocopoKDBloKorNfgmXEROX ff- fy bM
•FotoMpÍBiCOLOKXCROX ' 'EjtvnpalcadBCiíCOiranluyFoKDtsT-ShM/ vy í 'T:¿:^eím]mú¿oDtreci«debC<iic(nitidon I '8Bvíeiod»FAX |
*CibaiRriM ton tn Fot» Fi-roriai
*TiijrtBidePRtcnUcidg Os Q
'Hicaini ItvMBÚou d« Cm^tuAos PenoojUzalís
*HojKSaakn e de Fiasocián
'HojKSaaknerbmdePicaioúán
* BORDADOS CONIPUTADOIUZADOS
•BORDADOS CONIFUTADOIUZADOS
*IdUoíwusPiel deI direrodci DULCES ea oai Solí Miqubii
U } A I yllN 'OtoanoU Oportunidad da Gcntnr Mucho DINERO coala Venda de I3A*T'"^^V^ T-SiiisEflampidB(C»lci9n»nlas) «Y Mucho.Mocho Mil iKoiulo; ' ^ Catle Saotos P. fi macso fj [uixh.süadai aoom > 500 pm
SaíÍDas, P.R. 00751 U¿manofioVigffaw«. Eclamoft cerca dal HoBpHal y/o EscgclM
El Don Criolío
La familia Colón Colón saluda a todos los coquieños I y les invita. «Si un buen sandwich quieres comer en | El Don Criollo te tienes que detener. i Con la especialidad de la casa EL DON CRIOLLO I ¡Pruébalo! Estamos en la Extensión Coquí E-69| VISITANOS 1
Te espera Yino
|
' nT En el Don Criollo |
I Saludan a todos los Galleros del Coquíy I i felicita al barrio en sus tradicionales Fiestas i "Visitanos en elDon Criollo, Ext. CaquiE-69" I ^ Te espera Yino el experto de los sandwiches|
Rafael Valentín Santell
su esposa Aida y su hija Aidalise se unen a las Fiestas del Coquí
desde Barrancas y les desean mucho éxito al comité organizador.
Adelante muchachos y que no decaigan las mejoresfiestas de barrio de todo Puerto Rico
Familia Bermejo Serrano
Esther, Aiice,Beño,Magda,Mimi y todos sus nietos saludan ai Coquí en sus tradicionalesfiestas
Lafamilia Rivera Maldonado
Elias, Mary,Luis y Angie
Saludan al barrio Coquíyfelicitan al Comité defiestas por organizar las mejores fiestas de barrio de todo Puerto Rieo
ElHon Legislador Municipal Playa & Playita
José R.Merced y Familia
saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas
La Hon. Legisladora Municipal de las Mareas
Jackelyn Vázquez y familia
saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas
La Hon. Legisladora Municipal de las '80
Evelyn Alvarado yfamilia al Coquí tradicionales fiestas
El Hon. Legislador Municipal de Parcelas Vázquez
Domingo Soliván yfamilia
saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas
EL PUNTO DE LA SUERTE
De !a Hon. Legisladora Municipal de Salinas Merita Es^^a la misma plaza de salinas
^ENTADE BILLETES DE LOTERIA, ENTEROS Y PEDAZOS
VENDEMOS PREMIOS TODA LA SEMANA
"A PEGARSE CON LA PRIETA DE LA SUERTE"
ElHan.Legislador Municipal del Coco Luis M.Acosta yfamilia
saludan al Coquí en sus tradicionalesfiestas
El Hon.Legislador Municipal de Salinas Victor Alvarado y Familia saludan al Coq[uí en sus tradicionales fiestas.
desayunos y almuerzostod^ DIAS Sania, Dea ysus empleados
Jeannette's Beauty Salón
Monte8oria 2#129 Frente al Colmado B Avión
Aguirre,P.R. * Tel.853-2502
ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 9:00AMA5:00PM
Espedalista en recoríee, pelnadoe,tintes,aUzadoe. pedicura y manicura.
iVISÍTENOS SERÁ UN PLACER SERVILESI
C>AWO
El Rey de la Mecánica
Experto en sistemas hidráulicos y mecánica diesel
Saluda al Coquí en sus fiestas
LA FAMILIA
CARRILLO APONTE
Saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas y les desean éxito al comité de fiestas
Alfredo, María, Eliza M., María I., José E., Almarie y Alfredo Jr.
Saluda al Coquí en sus fiestas y les desea éxito al Comité 2000 y les recuerda que vendemos artículos de primera necesidad, misceláneas en general, cervezas bien frías y todo tipo de licor.
Panadería El Coquí
Panadería y Colmado '5^5!^Pan elaborado con margarina
Nydia y sus hijos Papo, Madeline, Moraima y Wílllany
Saludan a los Coquieños en sus fiestas populares
GOMERA CEDEÑO
Carr.#3 Km. 149.5 Bda. Mosquito, Aguirre, P.R. } TEL.853-3006
jGOMAS NUEVAS Y USADAS * BATERIAS.AROS Y ACCESORIOS,BAUNCEO ELECTRONICO^
Julio C. Cedeño'Propietario iW
Saluda al Coquí en sus Fiestas
GUAYAMA MOTORS
De Baitazar Cíntrón
cárr. #3 Km. 146.2 fe ^
Salida de Guayama a Salinas W Apartado 1019, Guayama, P.R. 00785 ^ Tel. 864-1316 ^
VENTA DE PIEZAS DE AUTOMOVILES EN GENERAL
La
Familia Santell Lebrón
Carlos, Madeline y sus hijos
Carlos y Madeline
Les felicitan y que sigan hacia adelante en estas sus tiestas
EL NUEVO COMBATE
^ De Guiso y Emma Q
gHH Al lado de la Agencia Hípica 359 vS Saluda al Coquí en sus ñestas y les desea éxito al Comité 2000 y les recuerda que vendemos artículos de primera necesidad, misceláneas en general, cervezas bien frías y todo tipo de licor.
^ Panadería El Coquí
^Sjpg Panadería y Colmado
Pan eleborado con margarina SERVICIO DE FAX Y FOTOCOPIAS
Nydia y sus hijos Papo, Madeline, Moraima y Willíany
Saludan a los Coquieños en sus fiestas populares
® GOMERA CEDENO
Jíiy Carr.#3Km.149.5 Bda. Mosquito,Aguirre. P.R.
TEL,853-3006
^^GOMAS NUEVAS Y USADAS'SATERIAS.AROS Y / A y ACCESORIOS,BALANCEO ELECTRONICO^
\W
Julh C.Cedeño * Propietario i| ^ Saluda al Coquí en sus Fiestas ^
GUAYAMA MOTORS
De Baitazar Cintrón 0"^
Cárr. #3 Km. 146.2 fe ^
Salida de Guayama a Salinas ¥ Apar1ado1019, Guayama,P.R. 00785 %
Tel. 864-1316 ^
VENTA DE PIEZAS DE AUTOMOVILES EN GENERAL
La Familia Santell Lebrón
Carlos, Madeline y sus hijos
Carlos y Madeline
Les felicitan y que sigan hacia adelante en estas sus fiestas
MONCHY,MILAGROS Y FAMILIA
Saludan al Coquí en sus Fiestas populares.
Les recordamos se reparan televisores a color y hornos de microondas.
Ext. Coquí G-103 Tel. 853-3382
Shorty Marín y Familia
Saludan al Coquí en sus Tradicionales Fiestas.
El gran Shorty le desea éxito al Comité de Fiestas, «ADELANTE MUCHACHOS»
La Familia Martínez Mateo
Makumba, Delia, Luis, Luiseli y José
Daniel (Makumbita)saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas y les desean éxito al Comité Organizador
La Fam,Peña Texidor
Eddie, Lumi,Reynaldo y Luis Yomar
Saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas y les desean éxito
al Comité Organizador
La Familia
Delannoy González
Julio, Mary,Percy,Lorian y César
Saludan al Coquí en sus tradicionales Fiestas y los exhortan a disfrutar las mismas en paz y armonía.
La Familia de Jesús de León
Ricky, Aly, Carolina, Claudia y Deliann
Saludan y felicitan ai Coquí en sus tradicionales fiestas. A disfrutar en paz, armenia y sobre todo mucha moderación.
Angelitza,Teisha, Tamarys
y Mayra
Saludan al Coquí en sus tradicionales flestós ¡Adelante con las mejores fiestas de barrio, \Pa que tu lo sepas!
Pepo t etty joey, meilyn marilyn y brian
SE UNEN AL COQUI EN SUS
fiestas y los invita a compartir como buenos hermanos. «adelante coouieños»
La Familia
MANGUAL PADUANI
Juan, Wanda, Samuel, Geisha, Keishla, Neisha y Juan Miguel
Saludan y felicitan al Coqui en sus tradicionales fiestas
La Familia Meléndez Vega
Saludan al Coqui en sus Tradicionales Fiestas.
Exito al Comité Organizador
TOÑO LOPEZ Y
Familia
Saludan al Coqui en sus tradicionales fiestas. Exito y paTante muchachos, que no decaigan las fiestas
La Familia
Jiménez Maldonado
Mingo,Blondie, Liza, Junito, Danny y Tashira.
Saludan al Coqui en sus Tradicionales Fiestas y les desean éxito al Comité de Fiestas Coqui,Inc.
La Familia Quijano Colón
Carlos, Raquel, Ivelisse, Carlos D., Magaly, Geofrey, Pedro y todos sus nietos
Saludan al Coquien sus fiestas.
Exito, que no decaigan nuestras fiestas, que son las mejores
La familia Díaz Ortíz
José Díaz,su esposa Lucy Ortíz y sus hijos
Joshua y Justin saludan al Coqui en sus tradi cionales fiestas. A disfrutar de las fiestas en paz y armonía son los mejores deseos de la familia Díaz Ortíz
Ei Kiosko de ios Picapiedras
Nual Santiago, Sammy Santiago y Josué Clausell saludan al Coqui en sus tradicionales fiestas.
Vengan a disfrutar de los mejores precios en cervezas bien frías y todo tipo de licor
La
Familia Burgos Carabalio
Júnior, Lucy, Epi (Junito), Clary, Rafy, sus nietos Rafitín; Bebo, José y Keishla saludan al Coqui en sus tradlcionalas Fiestas.
¡A disfrutar como buenos hermanos^
La Familia
Colón Velázqyez
Saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas. Rubén Colón Jr. Ingrid y Rubencito Jr. Les Felicitan La Familia Colón Meléndez
La Familia Ortiz Vázquez
Rey, Lina, Ivy. Licita. Roberto, Ivelísse, Robertito y Nachaly
Saludan al Poblado Coquí en sus tradicionales fiestas
¡Que no decaigan nuestras fiestas, que son las mejoresi
La Familia Rivera Simonetty
Judith,iris, Jorge y Ashiey
Saludan al Coquí en Sus tradicionales fiestas.
¡Exito al Comité de Fiestas Coquí!
La Familia Morales Colón
Pedro, Carmen,Alexis, Jayson, Jonathan, Steven y Onil
Saludan al Coqui en sus tradicionales fiestas.
¡Éxito al Comité de Fiestas Coquí,Inc.l
La Familia De Jesús Antonetty
Otilio,iveiisse, Javier, Gienda, Amarilis,Meiissa y Javy Ornar
Saludan y Felicitan al Coquí en sus tradicionales Fiestas Populares
Ida Martínez y
Samuel Reyes
Saludan al Coquí en sus Fiestas Populares ¡Adelante muchachos!
UNYFAMANIA, su esposa Migdalia y sus hijas
Karla, Isabel, Glorimar y Unydalis
Saludan al Coquí en sus tradicionales Fiestas Populares
La Familia
AQUILES PADILLA
Maritza, Junito, Marilyn, Sheila, José y José Luis Saludan al Coquí en sus Fiestas y les desean mucho éxito al Comité Organizador
La Familia Pérez Veiázquez
Heriberto, Mimi, Kevin Gabriel e Inara, Nivek
Saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas
Desde Ponce
La Familia Colón Serrano
Babi, Mary, Verónica y Bryan
Saludan al Coquíen sus tradicionales fiestas t «Adelante Muchachos» i - i-
La Familia Torres Velilla
Janet, Héctor, Adrián, Panchies, i; Mitchell y Janiris '
Saludan al Coquíen sus tradicionales fiestas
El CarriiodePÍraguas
Luis Moga
Donde mejor se saborea ' cualquier sabor. Estamos disponibles para cualquier tipo de actividad. .
También hacemos todi tipo de Laminados
LAS MEJORES PIRAGUAS DEL SUR DE PUERTO RICO |
Santos Llovet
y la familia Llovet
Se unen a la celebración de las Fiestas del Coquí y les desean mucho éxito ai
Comité Organizador
Ayala Screens
Calle Principal #64 Aguirre, P.R.
Se hacen "screens", puertas de aluminio estilo francesa y toda ciase de trabajo en aluminio
Atendido porTutI Ayala
La Familia León Hernández
Chea,Yaya, Nelly y Janitza
Saludan y Felicitan al poblado Coquí en sus tradicionales fiestas y Íes desean éxito al Comité de Fiestas Coquí
La Familia Santiago López
Cosme,Wanda, Marilyn, Linnette, José A., Javier ,Yamilet Marie y Melvin
Saludan al Coquíen sus tradicionales fiestas
Kiko Díaz, C
Su hija Julymar y su hijo Jandel.
Saludan y felicitan al Poblado
Coquí en sus tradicionales fiestas.
La Familia Maldonado Martínez
Edwin, Mayra y Jeamy saludan al
Coquí en su tradicionales fiestas y les desean mucho éxito al Comité de Fiestas.
La Familia Rosatio Flotas
Carias,Angle,Lalsa, Charile y Christian Saludan al Poblado Coquí,en SUS
Tradicionales Restas Populares. Adel^e y óxrto al Comité n» Fiestas Coqui Inc.
Somos Dealer
LA FAMILIA Aponte Torres
ATOA,BOBBY E HIJOS
SALUDAN A TODOS LOS COMPUEBLANOS DEL POBLADO COOUI EN SUS TRADICIONALES
FIESTAS POPULARES Y
LES DESEAN UNA FELIZ Y GRATA ESTADIA A LOS COQUIEÑOS AUSENTES
La Familia Ayala Ortiz
Miguel,Iris, Leslie, Edgardo,Alexis, Brenda Lee,Irmarie y Yarelys
Saludan al Coqui en sus tradicionales fiestas. Felicidades y mucho éxito al Comité de Fiestas Coquí.
LA FAMILIA
León Ortiz
Nano,Diana, Yaidelice y Zahidel
Saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas y les desean mucho éxito al Comité Organizador
LA FAMILIA ORTIZ ROSARIO
Félix Ortiz, Luz Enid Rosario,
Feiix Luis y Mariiyn saludan ai
Coquí en sus tradicionales fiestas
Familia Ortiz Negrón
Gabriel, Ita, Pito, Yaiy, Angelito y Miguei
Saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas y los exhorta a compartir como buenos coquienos
Freddy de Armüs
Saluda al Poblado Cocjuíen sus Tradicionales Fiestas y les recuerda que estamos disponible para cualquier (Actividad:fiestas,verbenas yjuegos de béisbol para la venta de pinchos a ta plancha.
Hiram Meléndez,Evelyny Matilde
Saludan al Coquíen
sus tradicionales Fiestas y¡es desean mucho éxito ^
¡Que no decaigan nuestras fiestas ya que son las mejores fiestas de barrio de todo Puerto R .
Todo lo Relacionado con Jardinería
Dish Garden, Cultivo y Venta de Plantas, Mantenimiento de Jardines, Orientación
General en Jardinería, Diseño de [ Plantas y Jardines Interiores y Exteriores. \ Algo Más Localizado en la Primera calle del Coquí.
Jeanette Pérez Maceira 824-3368
LA FAMILIA AYALA MAfíÍN
César, Carmen,César Jr.fJahalra
Saludan ai Coquí en sus Tradicionales Fiestas. [Éxito y hacia adelante!
"
FAMILIA
Ortiz Merced
Saludan al Coquíen sus tradicionalesfiestas. Rubén,Rosita,Orlmd,Cariitos e Ivám
les saludan y les desean rnuáto éxito al Comité de Fiestas
La Familia
Rodríguez Colón
Edgardo, Beatriz, Edgardo Jr. y Naomi Cristal saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas y les desean éxito al Comité de Fiestas Coquí
La Familia Ortíz Martínez
Ismael Jr. Ileana, Junito ill, Juliana y Christian
Saludan al Coquíen sus fiestas y les desean mucho éxito al Comité Organizador
La Familia AquiSos Ortiz
Luis, Yanlce, NIcoie Yanice y
Luis Yadlei
Saludan y Felicitan ai Poblado Coquí en sus tradicionales fiestas.
Wilbert Bermúdez
y toda la famiiia Bermúdez Meléndez
saludan y felicitan ai Barrio Coqui por sus tradicionales fiestas. A celebra? como buenos hermanos en paz y armonía
La Familia
Colón Montañez
Gaby,Tata,Gabriel,Javier y Joel
Q . , « ,i an <?iis tradicionales Fiestas aludan ai Coq comité Organizador. y les desean mucho éxito ai uuiiiiio a
Maritza Ortíz, sus hijas
Glenda,Janitza,Marisol y sus nietos
Saludan al Coqui, en sus Tradicionales Fiestas y les desean mucho éxito al Comité Organizador
La Familia RodríguezPacheco
Carlos,Rosaura -Karielys, Karla y Carlos Rubén Jr.
Saludan ai Coquí en sus Fiestas Populares. ¡Adelante muchachos!
¡Que no decaigan nuestrasfiestas!
David Miní Market
Extensión Coquí K-166
SALUDA A SU FIEL CLIENTELA EN LAS
FIESTAS DEL COQUI Y LES RECUERDA QUE
VENDEMOS CERVEZAS BIEN FRIAS,TODO
TIFO DE BEBIDAS Y MERCANCIA EN GENERAL
DAVID LE ATIENDE
La Familia Palés Colón
Jorge, Yamilka,Jorge Luis y Yezier
Saludan al Coquí en sus Tradicionales Fiestas Populares y les desean mucho éxito al Comité Organizador
Saludamos al Coquíen la celebración de sus tradicionales Fiestas Populares y exhortamos a todos a no depositar ^ escombros en ese solar para un Coquí más atractivo para vivir
Pura García e
La Familia
FLORES CALVO
Marilyn, y Angel Luis(Piolín)
Saludan y feliéitan a todos los coquieños en sus tradicionales fiestas «A compartir como buenos hermanos»
LA FAMILIA ROSA GARCIA
SALUDAN AL COQUI EN SUS TRADICIONALES FIESTAS POPULARE .
TOÑO,ADE,ORLANDO,YADY, yakira y LANDITO desean mucho EXITO AL COMITE DE FIESTAS
Edith SchoolSupply and Candy Store
Saludan a sus clientes y amigas en estas sus Fiestas í'opulares. Estamos localizados cerca e aescu del Coquí. Venta de dulces,refrescos, efectos escolares y misceláneas en general.
* Piezas, Baterías, Accesorios y Covers para su Auto*
*Especia!istas en Piezas Japonesas y Americanas, Encargo de piezas 24 horas Garantizado
Pablo González - Propietario
WAH DU RESTAURANT
U Especialidad en Comidas Chinas y Comidas Criollas
i Carr.3Km.151.4-Bo.Coquí ^un^^es
I Aguirre, Puerto Rico 00704 ii:oo am - io:30 pm I Tel. 853-3638
L EFECTOSMIUTARES.ROPAY
S
Teléfono-864-5890 "H
aludan al Poblado Coquí en sus fiestas
ZAPATOS DE TRABAJO
Calle Hostos No.3 Norte, Guayama,P.R. (Al lado del Banco Popular)
La Finchera La Familiar
Carretera #3 Km. 149 Hm.7
Barrio Mosquito-Abierto de Jueves a Domingo 9:30 am - 6:00 pm
Atendido por su propio dueño Héctor Restos Pinchos a la Parrilla de Pollo Refrescos de todas clases.
«La Pinchara Familiar donde mejor se come pincho en todo Puerto Rico»
El Puntito del Sazón
En la carretera #3
Bo. Mosquito, Parada 7
Comidas Criollas, Frituras, Jugos, Refrescos y Algo más
Abierto todos los días de 11:00 am hasta que el cliente quiera
Atendido por Nancy y Margarita
Clínica Veterinaria Salinas
Carr.#3 Km. 157.3
Tel. 824-8386 jqi 825-7807
SALINAS- Sector Godreau .pr^nte a Rancho Gancho
• 8:00 am-12:00 m 1:00 pm-6:00 pm 8:00am-12:00 m 8:00 am-12:00 m
3;oo PM -6:00 PM
DR.HÉCTOR MARTINEZ MARIN D.M.V.
-jg{y/'c/o de hospedaje y Rayos Xsolamente en Salinas
YAJT
alquiler de sillas, mesas y algo MAS
D— YUYÍN Y JAVI VALENTIN
Calle Martínez Dávila #26 Salinas, P.R-00751
' Tel.824-4281
_ Saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas
La familia Ortíz De Jesús
Les desean éxito a las mejores fiestas de Barrio «Las del Coquí»
Carlos, Roseline y Cariline
Les Saludan
Luis ú. Ciaussellíy Familia
Saludan al Coquí en sus tradicionales
Fiestas y les desea mucho éxito ai
Comité de Fiestas Coquí
«Adelante Muchachos» nmcE pmo's
Calle Parque #10,Aguirre
Venta de ucores,artículos de primera
NECESIDAD Y MISCELANEAS EN GENERAL
Atendktopon
ABIERTO TODOS LOS DIAS DE 8:00 AM HASTA ALTAS HORAS DE LA NOCHE
Segunda Extensión C-25, te 60.Coquf. Bizcochos para toda ocasión: SL bodas,cumpleaños,qulnceafteros. graduaciones y todo tipo de actividad.
Ing.Steven fíeyes Malavs
Saludan ai Coquí en sus tradicionales
Fiestas y les desea mucho éxito ai
Comité Organizador
La Familia Rodríguez Colón
Yuyo, Esther, Javao, Jossie, Vilma, Tita, Edgar, Gul y Monchin.
Saludan al Coquí en sus tradicionales fies tas y les desean mucho éxito al Comité de Fiestas Coquí Inc.
La Familia Colón Miranda
Luisa, Karla, Juan y
Karina
Les desean mucho éxito ai Comité
Organizador por mantener vivas nuestras tradicionales fiestas.
Papo Reyes Jr.
Su esposa Myriam Ñeco y su hija Gabriela Mayrim. Felicita y aplauden la labor realizada por el Comité de Fiestas Coqui no. e Mantener viva nuestras tradicionales le ¡EXITO SUERTE!
Ene Vázquez y su esposa Georiys Díaz
Saludan
«Que
La Familia Gumán Aquiles
Ramón,Vanessa, Ramón Jr. y Vanessa Camil
Saludan al Coquí en sus Fiestas y les desea mucho éxito al Comité Organizador ,
VENDEMOSartículos DEPWME^^ NECESIDAD Y MISCELANEAS EN GENERAL EFECTOS DE BICICLETAS
lMl3,Lula y Damarislassaludan
La Familia Bernier Santos
Saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas, Cholo, Luz, Damaris, Cholito, •Mariluz, Tito, Josmarie, Jeralky, Bryan, Jerika, José, Ramón, Gabriel y Joshua.
La Familia
Vázquez Santiago
José,Timely, Gilmarie y Gilbert Jr.
Saludan al Coqui en sus tradicionales fiestas y les desean mucho éxito al
Comité de Fiestas Coqui,Inc.
La Esquina Barbosa 62
Venta de carne frita con tostones, alcapurias, piononos, cuajito y otras cosas más.
Se unen a las tradicionales fiestas del Coqui.
«Visitános y saldrás complacido»
La Familia
CLAUSSELL DE JESUS
Felicitan al Comité de Fiestas y al Poblado Coqui en sus fiestas.
¡Exito y hacia adelante!
Evelyn,Luis,Juan C.y Luisito los saludan
La Familia
Santiago Floras
Dannv, Brenda, Daliana, Luis David, Dalia y Rochely
Saludan ai Coqui en sus tradicionales fiestas y les desean mucho éxito.
«A gozar y bailar en las Fiestas del Coqui»
La Familia Cartagena Rivera
Luisito, Cynthia, Nashaly y Danielys
saludan al Coqui en sus tradicionales fiestas y le desean mucho éxito al Comité de Fiestas 2002
La Familia Santiago Cortés
Miguel A.Santiago, Wilmary Cortés y su hijo Miguelito.
Yolanda, Shaktalyn, Catherine y Eduardo Jr.
^aludan al Coquien sus trddicionales fiestas
Familia Martínez Rivera
David, Clarissa, Clarivid y David Jr.
Saludan y Felicitan al Coqui en sus Fiestas Populares.
Centro Cultural del Coqui,Inc.
V su junta de directores saludan y f^icitan al Barrio Coqui y a su comité la celebración de sus fiestas p P
AnibalM^rcuez OUoSan.l Presidente Viye-Pres.
La Familia Lebrón Rolen
Roberto, Carmen (Ñeca).Yaritzay Robertito
Saludan y felicitan al Coquí por celebrar las mejores fiestas de barrio de todo Puerto Rico.
¡Exito V hacia adelante!
SALINAS AUTO SÜPPLY,INC-
fg. piezas PARA AUTOS Y CAMIONES americanos y japoneses
Pedidos USA. Entrega en 24 y 48 horas. Garantía en todos nuestros productos desdo 6 meses hasta por vida. Ricty Sánchez * VIce-PresIdente
Calle Gallmano #22 Sur Esq. Baldorioty Guayama, RR. Tel.864-6062
Saluda al Comité de Fiestas y al Poblado Coquí en sus Tradicionales Fiestas. Sigan adelante yfelicitaciones por mantener en alto nuestras Fiestas Populares. .r .' .
La Familia Soto Rodríguez
Néstor, TItio, Mamita, Willie e hijos, Ernestito, Nancy, Leslle, Shirley, Ernie, Madefine y Mayra
saludan al Coquí en sus tradicionales fiestas y le desean mucho éxito al Comité de Fiestas
La Familia Aquilea Meléndez
En Memoria de Luis Delin (Luis Bigote)
Aquilas Meléndez, Gloria Santiago vda., Maritza, Carmen,Wanda,Vanesa y Euisito.
^aludan y Felicitan joyería inciensos
EL PEDREGAL
De Mogolla
Pastelillos de todas clases
Pollo 169% libre de grasa * Jueyes
Carne .45 libre de grasa * Carrucho
Pavo 269% libre de grasa * Langosta
Mogollas * Combinación de Mariscos
Pulpo * Camarones
Camapull *(Camarones con pulpo)
" Carne Frita con Tostones, Alitas de Pollo con Tostones o papas
Papas Asadas de todas clases y los Sandwiches de Mr. Monchis
Beto Saluda a todos los clientes que todavía me han visitado.
Ojala se les dañe la estufa o se le acabe el gas ¡Los quiere siempre Beto y Familia!
Carr.#3 Salida hacia Guayama Para más Información Visítanos
íl n
CALIE MON5ERRATE #20 • SALINAS, BR.
OPICÍNA LCDO. OODREAUJ
Lunes a Viernes - 7:30 am a 5:00 pm Sábados 9:00 am a 2:00 pm
Colmado y Cafetería
BARBOSA 52
Felicita al Poblado Coquí en sus
Fiestas Populares, deseando que todos compartamos en armonía como buenos hermanos
Atendido por Nelson,Esposa e Hijos
Tel. 853-4684
j^^ERVEZAS y licores de todas clases. ^ODERNA VELLONERA CON LOS ULTIMOS"HITS" tL MOMENTO. SANDWICHES DE TODAS CLASES, ^ ^ COMIDAS A LA SARTEN. VENDEMOS HIELO.
