P ROG RAMA
Central Termoeléctrica Aguirre
Autoridad Energía Eléctrica de Aguirre
Los Directores de la Termoeléctrica de Aguirre, Ingenieros Iván Cora, Larry García, Reinaldo Rivera y todos los empleados, felicitan a los residentes de Aguirre por sus tradicionales Fiestas Populares a celebrarse del21 al25 de noviembre del2001. ¡Éxito para todos!
iDe izquierda a derecha observamos a Larry García^ Iván Cora y Rey Rivera
Mensaje Presidente
Comité Fiestas Aguirre 2001
Frank Moret (Cuco)
Aguirreños:
Es con gran orgullo, alegría y devoción anunciar que próximamente nuestro poblado Aguirre se viste de gala para celebrar sus tradicionales Fiestas Populares del 21 al 25 de noviembre de 2001. El Comité Timón delas FiestasPopulares deAguirre 2001, nos hemos dado a la tarea de organizar estas fiestas, en las cuales, nuestra comunidad se convierte en el centro de una actividad tradicional, cultural e histórica que se enmarca en las raíces másprofundas de nuestra comunidad aguirreña y puertorriqueña Este es un período de recuerdos y añoranzas. Aprovechemos la oportunidad para compartir con nuestros familiares, amigos y visitantes para que celebremos todosjuntosesta auténtica tradición enraizada en nuestra cultura cañera y centralista
Los exhorto a gozar y a compartir con maxima alegría y gran moderación sus fiestas de bamo con sabor a pueblo. Mantengamos en alto el buen nombre del Poblado de Aguirre y disfrutemos en uniónfamiliar junto nuestros amigos y visitantes. ¡Dios les Bendiga!
Frank Moret(Cuco)
SHOKS
6 msHon
Con la variedad más grande \en souvenirs hechos en
Puerto Rico
Especialidad en cigarros de semilla cubana
Souvenirs P.R. $100 en adelante
Sombreros de todo tipo *14®® en Lmz^ adelante ^-Shirt 3 x *15°°
Waldy Ruiz, esposa y familia felicitan al poblado de Aguirre en sus Fiestas Populares
Calle Mostos #3 Norte Guayama, P.R. * Tel. 864-2214 - 866 3768
Calle Muñoz Rivera Esq. San Miguel #25, Salinas. P.R. * Tel. 824-3500
La Barka Oro Centro, compramos oro y le prestamos dinero sobre sus prendas
Comité Timón
Fiestas Populares de Aguirre 2001
De izquierda a derecha vemos a Gilbert FernándezRelaciones Públicas, Frank Moret-Presidente y Saturnino Figueroa-Tesorero
Comtte Programa
Fiestas Populares de Aguirre 2001
Venta de Anuncios
Janira Santiago(Kiky)
Sandra Sánchez ^
Gissela Molina
Artes Graáica ^ Leticia Ramos y/li lu
Editores
Delvis Eunice Santiago
Nelson Santos Torres
Heriherto Pacheco "Bachiche" y Familia
En la foto " observamos el área de la "Frescura" en Aguiixe
Saludan al Comité de Fiestas y a todos los residentes de Aguirre, en especial a los de "La Frescura".
¡Les deseamos mucho éxito!
La Familia
Cintrón Sánchez
(Tere y Concor)
Saludan y felicitan a todos los residentes del poblado Aguirre en sus tradicionales Fiestas.
Les recordamos que siempre tenemos el pescado fresco y su especialidad: sierra del país.
¡Éxito para todos!
Fiestas Populares
Reciban mi más caluroso saludo toda la gente buena del poblado de Aguirre, especialmente en esta ocasión de sus tradicionales Fiestas Populares.
Sus fiestas son motivo de mucha alegría,pues ellas imen a los ciudadanos de esa comunidad celebrando una sana actividad de esparcimiento y recreación en un estilo comunitario y entre gente que se aprecia mucho.
En este, mi primer mensaje oficial como alcalde de Salinas dirigido a ustedes, siento mucho placer y orgullo expresarles mi apoyo y respaldo a sus inquietudes individuales V sociales. Mi compromiso con las cosas que hacen más sólida la unidad de los aguirreños y con las condiciones que promuevan una mejor vida para todos,lo mantengo vivo en mi espíritu y en la agenda de servicio púbUco que hemos iniciado. l
Sus tradicionales fiestas de este año son dedicadas,con sobrada razón,a cada vecino y ciudadano residente en Aguirre. Esta dedicatoria debe ser indicio de que todos han puesto su grano de arena para hacer realidad estafestividad anual que nace del corazón de cada aguirreño. Y demuestra a la vez,que juntos han contribuido a crear en este poblado el mejor ambiente para sus hijos.
Les deseo que disfruten sus fiestas,con la esperanza de poder compai'tir con todos ustedes durante estos cuatro días.
Cordialmente, Hon.Abraham López Martínez Alcalde
xAícuno/ S. Ss^<tcla/ Ky^in¿<u^<il de^ tJa/ehas^
Saludos a mi Aguirre en sus
tradicionales Fiestas y exhorto a todos que participen y disfruten en paz y unión con Dios.
Mensaje del Párroco
Con mucho entusiasmo dirijo este mensaje luego de dos años de ministerio sacerdotal en esta comunidad de Aguirre,en la celebración de las Fiestas Populares. Me alegra saber que hay preocupación por mantener a esta comunidad unida. Es mucho el agite diario, el trabajo,la escuela,etc. Es bueno y alentador saber que hay personas que se dedican a crear un ambiente sano, de compañerismo,de comunidad,en una sociedad tan dividida. No importa que sea por unos días, hasta sólo eso para lograr la unidad.
Nuestro Señor Jesús también sacaba tiempo para estar a solas con los suyos. Es justo y necesario para nosotros sacar tiempo para liberar tensiones y ansiedades y para compartir con amigos, conocidos y familiares. Esté es el propósito de estas Fiestas Populares.
Mi bendición para los organizadores de esta buena actividad. Sé que lograron unir más a esta comunidad de Aguirre. Mi bendición para todos los participantes de ella, que seamos más humanos y espirituales a todo con los deseos del corazón de Jesús, nuestro patrón.
Rev.Juan José Saliva González
Eiemvlo de nuestra comunidad Ricardo Aníbal Vargas Soto
En el pueblo de Salinas, en Aguirre Puerto Rico Reynaldo Vargas y Nydia E. Soto procrearon un niño hermoso, llamado Ricardo Aníbal Vargas Soto. Nació en el pueblo de Giiayama,el 12 de agosto de 1991. Juanto a sus hermanos Nydia Ivelisse, Reynaldo,Jessenia,Cristal y Angie Marie se crió en Aguirre. Este creció y sefortaleció sanamente.
Ricardo cursa sus estudios en la Escuela Woodrow Wilson de Aguirre, en el quinto grado, siendo un estudiante sobresaliente y destacándose en todas las materias con un promediogeneral de3.80. Además,sobresale en la sala de clases porsu cooperación,conducta, compañerismo, humildad, honestidad y talento.
Sus padres, hermanos, amigos, compañeros de escuela, maestros y demás conocidos,se sienten orgullosos del ser humano que habita en Ricardo.
Ha tenido una serie de logros tanto en la vida cotidiana como en sus tareas escolares,delas cualessufamilia se enorgullece,talescomo: a). Miembro del Cuadro de Honor por 5 años en la Escuela Woodroiü Wilson.
b). Atleta sobresaliente como pelotero de las Ligas Infantiles y en la escuela, en los días dejuegos.
c. Pertenece al equipo "Varsity de Softball" de la escuela. Ricardo, eres un vivo ejemplo en nuestra comunidad. Nos sentimos orgullosos de ti. Tefelicitamos por ser quien eres. Sigue adelante y que Dios te bendiga siempre.
ENCHAPAMOS SU PANTEÓN EN TERRAZO O MÁRMOL
Marmolería Godsal
Construcción de Panteones en terrazo,cemento o mármol. Grabado de placas.
TODA CLASE DE PIEZAS PARA CEMENTERIO
Luis Colón
Presidente
tApartado 720,Carr.#1 Km.87
Salinas,Puerto Rico
Tel.824-3965
Villa del Carmen
Café
& Restaurant
ESPECIALIDAD EN COMIDAS CRIOLLAS, MARISCOS y BEBIDAS DE TODAS CLASES
Música todosTos domingos. Disfrute de una gran parrillada los viernes en un lugar acogedor para ti y tufamilia.
Carr.#3 Hacia Guayama
Sector Godreau
Salinas, P.R.
Propietarios Luis, María y Titi
Tel. 824-0689
La Marina 1 \
Saluda al Comité de Fiestas y a la comunidad de Aguirre
e n s u s tradicionales Fiestas
Popu lares , Atendido por: Susana, Lisa, Joe, Ada y Familia,
T.Pcrt<iladnres Municipales
Es con gran regocijo que me diryo a la comunidad de Aguirre en este revivir de nuestros costumbres y tradiciones. Es por eso que ínuitomos a todos los compueblanos y amigos de pueblos adyacentes a que nos ocompmen durante los días 21 al 25 de noviembre del 2001. presidente La invitación está abiertapara que disfruten Legislatura durante 5 días de todos los actividades y Municipal atracciones que se habrán de celebrar.
Es un gran honorpara la Legislatura Municipal compartir el resurgimiento de estas fiestas de pueblo. Además, los invitamos para que nos acompañen a nuestras sesiones ordinarias que se llevan a cabo el segundo lunes de cada mes. Allí,previa cita,podrán exponer laproblemáticadesucornunid^ o vecindario. Estamos incondicionalmente a la orden de todos los ciudadanos de esta comunidad de Aguirre.
V & V SPORT SHOPf
Resíaurante £JSatey de
"Donde encontrarásfrutos del mar y la tierra"
Horario:
Lunes y Miércoles
8:00 a 6:00 pm (MARTES
CERRADO)
Jueves,Viernes,Sábado y Domingo
8:00am a 8:00pm
Localizado entre el local de la UTIER y el antiguo teatro en Aguirre.
Tel y Fax 787-853-3386
Nelson Santos Torres, Letty,Zenaida,Kyky y Diandra
desean a la comunidad de Aguirre que esos días defiesta sean de verdadera alegría y que en las mismas reinen los valores que nos distinguen como pueblo. Felicidades al Comité de Fiestas.
VILLA PESQUERA
J. MARTÍNEZ
Con su nuevo salón de conferencias
Facilidades de:
Rampa
Muelle
Restaurant
Bahía Playita, Salinas
Polita's Beach
Confacilidades de:
Playa
Rampa para botes y "Jet Ski"
Nuestra especialidad en:
Carnefrita
Sorullitos de maíz y
Empanadillas
Abierto de Viernes a Domingo y Días Feriados
MUEBLERIA MARTINEZ
Maximina Colón U.
Queremos hacer honora quien se lo merece,a nuestra madre, la que aún muerta, está en nuestros corazones. A Doña Maximina Colón la recordaremos siempre porquefue un ejemplo digno,una buena madre,abnegada y con su amor y dulzura nos hizo vivir a su lado una vida llena de alegría yfelicidad. Con este mensaje sus hijos, en especial Rafy Cruz, esposa, hijos y nietos te honramos honor en el Día de los aguirreños ausentes.
¡Que Dios te bendiga querida madre!
Rafy Cruz
R. C.Alarm & Cruz Video
Nüvia Antonetti Colón Eddie Rivera Colón
José Daniel Mateo Colón(Danny) Gloria Rivera Colón
Vicente Cruz Colón (Cutito) Diógenes Rivera Colón
Lydia Cruz Colón
Angel Rafael Colón(Rafy) Cinthia Rivera Colón
Eugenio Rivera Colón(Ceño) Eugenio Rivera(Cuto)
Adelita Rivera Colón(QEPD)
Diana anunciando el comienzo de nuestrasfiestas.
Música Disco
Mensaje del Alcalde Hon.Abraham López
Baile con la Orquesta Fuerza Rengue
Diana por las comunidades cercanas
Juegos en la Placita de la Central Tizada para niños por Dialis Ramos
Miisica Disco
Baile a los acordes de la Orquesta Son 3 con Cache
BienvenidaalosArtesanos Puertorriqueños auspiciado por el Instituto de Cultura
Puertorriqueña
Show de Talento Aguirreño organizado por "Luly"
Baile con la Orquesta Experimental
Exhibición de "softball", "pingpong" y baloncesto en el Parque de Aguirre organizado por Willie Fuentes
Torneo bola de goma con la participación de las comunidades del:Coqui,San Felipe, Caguas y Aguirre.
ll:00ani
3:00am
8:00pm 10:00pm
Inscripciones para el Festival de Trovadores auspiciado por el Sr. Gilbert
Fernández y organizado por el Instituto de Cultura Purtorriqueña
Comienza el Festival de Trovadores
Música Disco en vivo
Baile con la Orquesta Homenaje
6:00am 7:00am 8:00am 9:00am
lOiOOain
10:30am ll:00am 12:00md liOOpm
2:00pm 3:00pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 5:30pm S:00pm 10~12pm
Diana
Misa en la Placita Kennedy
Paseo de la Virgen la Milagrosa Juegos Populares en la Placita Kennedy
Inscripciones Competencia de Kajac
Caravana con los aguirreños ausentes Competencia de Kayac
Salva de cañonazos
Juegos y música (área de pescadores)
Palo encebao y Almuerzo para los Aguirreños Ausentes en el Restaurante
El Batey de Aguirre
Premiación de las Competencias •
Orquesta de Papa Vegita y su Ripiao en la Placita de la Central Reconocimiento al Niño Ejemplar Ricardo
Aníbal Vargas Soto
Baile de niños
Show de Títeres para los niños
Baile con los Panderos con su hit "Se acabó caña"
Baile a los acorde de Orquesta de Bomba y Plena de Aguirre
"Gracias por su apoijoy conft ¡Nos vemos en el 2002;
•Máquinas de lavar a presión
•Chípping Hammer
•Compresores
•Mezcladoras de cemento
•Plantas eléctricas
•Sierra
•Rolos
•Bobcat
GUILLERMO LÓPEZPÉREZ
DENNISSE LÓPEZ ORTIZ
•Gatos
•Andamies
•Digger
•Excavadoras
•Helicópteros Flotar
•Máquinas de soldar, brillar pisos y estucar
Presidente
Gerente General
Cafetería M & M
De Marta y Maelo
Carr.#3 Km.148,Bo. Mosquito
fcanastasdepollo ypapa,jugosnaturales.
Vendemos comidas criollas,frituras de todas clases,
También tenemos todo tipo de licor y cervezas bien frías, en ambiente familiar salón con aire acondicionado.
Kyky y Vissell
Les saludan y felicitan al poblado Aguirre en sus tradicionales Fiestas Populares y exhortamos a que todos las disfrutemos en paz y armonía con Dios. ¡Éxito!
QioHia S. QétfmÓM Propietaria
Tel. 824-5686
Venta y Pintura de Camisetas. Nos especializamos en bordados y trabajos de logos escolares.
Rosita's Uni-Sex
Les desea unas felices Fiestas Populares.
Les ofrece sus servicios con 24 años de experiencia.
Dándole "Make-over" a su imagen personal. Ofreciéndoles alisados,tintes,cortes de estüo, decoloraciones y más.
Servirles es nuestro esmero. Abierto de Martes a Sábado de 8:00 am a 5:00 pm.
Tel. 853-4205
Clases de Dominó
Box 236,Aguirre^ P.R. 00704
A todos los interesados en MP- ^ arte del Juego de Dominó, favor de llenar su solicitud —I en la Academia en Aguirre. Lo atenderá su profesor, el , Sr. Pedro Semidey Jr. conocido por todos como "Filingo" Oficinas centrales en la "Frescura"
SAMMY'S
Service Station
De Samuel Torres Carr. #3, Barrio Mosquito GASOLINA,GOMAS, EFECTOS DE AUTOMÓVILES
Saluda a Aguirre en sus tradicionales Fiestas. ¡Visítenos!
SERVIRLES SERÁ NUESTRO MAYOR PLACER
Tel.(787)824-4500
(787)824-4501
Fax (787)824-4866 /»/) »Z4:-400D
CARLOS CALI
Felicita a todos los residentes del poblado Aguirre y al Comité Organizador en sus tradicionales Fiestas Populares. ¡Adelante muchachos!
Tel.(787)824-4500
(787)824-4501
Fax(787)824-4866
Saluda a todos los aguirreños y los exhorta a que las disfruten en armoníajunto a susfamiliares y amigos.
El Puntito del Sazón
Bo. Mosquito, Aguirre,P.R.
Almuerzos todos los días,frituras, refrescos y jugos naturales.
Atendido por Nancy y Margarita
Familia
Bermúdez Martínez
Valdo. Madeline. Mavlin, Wilma v Valdito
Felicitan a todos los aguirreños en sus fiestas y les exhortan a compartir como buenos hermanos en nuestra comunidad Aguirre
Familia
Reyes Molina
Chela,Josué,Junito y Michelle
Saludan a Aguirre en sus tradicionales Fiestas Populares y felicitan al Comité de Fiestas por mantener en alto nuestras tradiciones.
El Colmadito de Bangie
Bo. Montesoria I, Aguirre,RR.
Felicita a Aguirre en sus tradicionales Fiestas Populares. Tenemos cervezas bien frías y bebidas de todas clases.
FERRETERIA COQUi
Frente a la entrada de Aguirre
Tel. 853-3200
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
Calle Crístino Figueroa#1, Bo. Coquí
MADERA TRATADA
PINTURA SUPERIOR
PLYWOOD,FORMICA
HERRAMIENTAS
BLACK&DECKER
Garantizamos que nuestros precios sean más bajos que en cualquier otra ferretería del área.
Familia Bardeguez
y la Comunidad
Puente de Jobos
FeUcita a la comunidad de Aguirre en sus tradicionales Fiestas Populares y les desea mil felicidades al Comité Organizador.
Dios los bendiga y sigan hacia adelante.
Saluda a los aguirreños en su Fiestas Populares
Bufete-Calle Monserrate #40 Apartado 945, Salinas, RR. 00751 Tel. 824-2527
Saludan a Aguirre en sus Fiestas
Icarr. #3 Krrl. 149.5 Bda. Mosquito, Aguirre, P.R TEL.853-3006
Y
VENTA Y REPARACIÓN DE RADIADORES
Julio C. Cedeño * Propietario
Saluda a Aguirre en sus Fiestas
Saluda a Aguirre en sus tradicionales Fiestas Populares y les recuerda gue estamos a sus órdenes en las Parcelas Nuevas, Calle Segunda,frente al Salón Tropical. (Ta Familia Pradera Miranda les saludan^)
Restaurante El Vagón
Atendido por Wito
Carr.#3 Km.149.0,Bo San Felipe
Aguirre,P.R.• Tel.853-0484
Especialidad en mariscos. Ven y disfruta de música en vivo todos los domingos de 2:00pm a 6:00pm ¡Te Esperamos!
Familia López Meléndez
Desde Cayey
Saludan al Poblado de Aguirre en sus tradicionales Fiestas Populares y les desean mucho éxito al Comité Organizador.
Carlos,Lennys, Gabriel y Hamed
Familia Vázquez Ortiz
Eduardo,Elsa,Alexandra,Jessica, Xavier y Roberto
Lesfelicitan y les exhortan a que sigan hacia adelante en estas sus Fiestas Tradicionales. ¡Adelante!
Colmado-Cafetín La Jíbara
Atendido por Tere y Marta Bo. Mosquito Pda.4,Aguirre,P.R. Tel 853-2808
Donde mejor se come carne frita y tacos mejicanos. Bebidas y cervezas de todas clases bien frías. Además artículos de primera necesidad.
WITO AUTO SHOP
& SOUND CENTER
Todo tipo de equipo de música y accesorios para su auto. Instalamos papel ahumado, radios,bocinas,equalizadores, amplificadores,spoilers, estribos, accesorios 4x4, todo tipo de aros para su auto. Accesorios racing,shampoo para los interiores de su auto.
¿ofT, »i tw S9.a scc^^BISI^KI^^q oorn
Rotulación computadorizada
Estamos localizados en la Can.#1 Km.89.8
Sector Las Marías Tel. 787-824-4957
La Familia Medina Alicea
Chelín, Elsa, Christian y Yanyleysíe
Marie
Saludan al poblado de Aguirre en sus tradicionales Fiestas Populares . ¡Adelante y que no decaigan nuestrasfiestas! Felicidades al Comité Timón.
Aguirre Private School
MATRICULA ABIERTA
Wanda Fernández
Directora
Felicita a Cuco Moret y al Comité Organizador en sus tradicionales Fiestas Populares.
Gilbert Fernández Maestro de Golfo
Familia
Vázquez Alvarado
Ada,Roberto, Edgar, Vivian y Nilvian.
Saludan a Aguirre en sus tradicionales Fiestas Populares y le desean mucho éxito al Comité Organizador.
Familia
Vázquez Borges
Josheline, Nashalin^ Jonaldys y Julio
felicitan al Comité de Fiestas y los exhorta a que sigan con sus tradicionales fiestas. ¡Exito!
MANTENIMIENTO
DRJl \ 2da. Extensión, " Coquí 8C-41
Aguirre, Salinas, P.R. Tel. 1-787-853-3486
Se realiza todo tipo de mantenimiento, limpieza de jardines, cortes de árboles, recogido de escombros.
Colmado Fl Avión
Le desea mucho éxito al Comité de Fiestas de Aguirre al mantener vivas nuestras tradicionales fiestas. ¡Éxito y suerte!
Raymond y Rosin
0¿GA'5 BeAUTYSáLON ^
Localizado en las Parcelas Viejas No. 143
JHi^ En el Coquí de Aguirre fed-?' ^ Tel. 853-3308 \t
Saluda a todos los aguirreños y felicita al m Comité de Fiestas 2001 ya que con su esfuerzo, trabajo y entusiasmo hacen que se realicen y año tras año sean las mejores.
¡MUCHO EXITO!
OLGA M. ORTIZ
Carlos Díaz y Familia
Saludan al Poblado Aguirre en sus tradicionales Fiestas Populares y exhortamos a que todos las disfrutemos en paz y armonía. Mucho éxito al Comité Organizador.
Hon. Legisladora
Sra. Luz M.Espada y Familia
Les desea mucho éxito en sus tradicionales Fiestas Populares.¡Felicidades¡ ''Luly" Restaurante ^ ^ ^
|L Balcón del Capttanw Bo. Playa, Salina'^ ^ Especialidad en mariscos y carnes.
Abierto los 7 días de ll:ooam a 10:30pm
Tel. 824-6210
Atendido por Gaby & Chelly "'Nuestro mejor plato es el mar
Tel. 866-8387
Cel. 312-8610
Servicio de Grúa 24 Horas
Víctor Luis de Jesús Propietario
nnfliEceritiifi.Y
Estimados j -= Computarizados
Carr.#3 Km.140.3
Sector Melania uayama,P.R. 00784 "Pintura al Horno"
Familia Batista Sánchez
Carmelo,Sandra, Cheryl,Janice y César
Saludan a Aguirre en sus tradicionales Fiestas Populares y le desean éxito al
Comité de Fiestas
ilasros Beau
mi
Calle Victoria Mateo 1125, Salinas, P.R. 00751
Tel. y Fax(787)824^0231 i
■Ofrecerte lo mejores nuestro lemayacción! ' Miriam Rosariode Serrant, Propietaria
Horario:
Lunes a Sábado * 8:00am a 5:30 pm AfaoÁúnmSÁoft, ^fio. r Precisión-GeneralMachineShopWorks
Carr. #3 Km. 153.7
Urb. González, Colonia Fortuna
Salinas, P.R. ^ Tel. yFax 853-2626
HERMANOS ROLDÁN
Héctor Martínez Marín D.M.V.
Salinas - Tel. 824-8386 Coamo Tel. 825-7807
LMV - 8:00 am -12:00m LMV -1:00 pm - 6:00pm
MJ - 8:00 am-12:00 m áA-ea» Sáb - 8:00 am-12:00 m
Sáb. -3:00 pm - 6:00 pm
Servicio de hospedaje y Rayos X solamente en Salinas Carr.#3 Km.157.3(Sector Godreau)
CHEO BLANCO Y FAMILIA
Felicitan al Comité de Fiestas y saludan al Poblado Aguirre en susfiestas.
"QUE NO DECAIGAN NUESTRAS TRADICIONES"
Shorty Marín
Saluda a Aguirre en sus tradicionales fiestas.
El gran Shorty le desea éxito al Comité de Fiestas.
¡ADELANTE MUCHACHOS!
Familia Ortíz Negrón
Gabriel,Ita,Pito,
Yaly,
Angelito y Miguel
Felicitan a Aguirre en sus tradicionales fiestas y los exhorta a compartir como buenos aguirreños. Cafetería Barbosa & CaquiPizza
Mensaje Presidente
Sindicato
de Obreros
del Sur de P.R.
Queridos compueblanos y queridos unionados de Salinas y de todo el Sur de PUERTO RICO: deseo llevarles mis saludos más cordiales y exhortamos a que celebremos nuestras fiestas populares en un ambiente de plena armonía,con fraternidad y hermandad.
Seamos todos embajadores de esa cordialidad, alegría y gran calor humano que nos caracteriza
A nombre del Sindicato de Obreros del Sur y el mío propio,felicito a todo el Poblado de Aguirre y al Comité de lasFIELASPOPULARES,los cuales se han dndr> a la dura tarea de organizar estasfiestas que son el orgullo de todos los aguirreños.
¡Que Dios los bendiga a todos!
Su amigo,
José (Chepito) Caraballo Presidente