3*1 6j¿r af 9 cU icpticm^ñ.C' d98-V íín¿a' S)ía^ (J^cafílc'
Quilictmo, ^OíLiecuí 0TLín ^Etcsiílc-n.íc teio
I
BANCO EMEPQNCE
MIEMBRO F.D.I.C.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
GOBIERNO MUNICIPAL DE SALINAS OFICINA ASAMBLEA MUNICIPAL SALINAS, PUERTO RICO
ORDENANZA NUM. 2 SERIE 1984-85
ORDENANZA DE LA HONORABLE ASAMBLEA MUNICIPAL DE SALINAS, PUERTO RICO.
ENMENDANDO LA SECCION IRA. DE LA ORDENANZA NUM.4,SERIE 1983-84. APROBADA EL2 DE AGOSTO DE 1983.
POR CUANTO: La Ordenanza Núm. 4. Serie 1983-84. dispone la celebración de las Fiestas Patronales en el Municipio de Salinas. Puerto Rico.
POR CUANTO: La Sección Ira. de ia mencionada ordenanza fija los días en que se celebrarán las Fiestas Patronales para el año 1983-84.
POR CUANTO: Se hace necesario el fijar los dias en que habrá de celebrarse las Fiestas Patronales en el Año Económico 1984-85.
POR TANTO:
Sección Ira.
SecciÓ7i2da.
ORDENASE POR LA HONORABLE ASAMBLEA MUNICIPALDE SALINAS
PUERTO RICO:
Enmendar la Sección Ira. de la Ordenanza Núm. 4. Serie 1983-84. a los fines de que lea como sigue:
PROCLAMA: Por la presente se declara dias de Fiestas Patronales de esta municipalidad para el Año Económico mil nouecie?ito5 ochenta y cuatro (1984) los diez días comprendidos entre el 31 de agosto al 9 de septiembre de 1984. arabos inclusive e incluyendo además, en dicho término de diez (10) días el 8 de septiembre, iradicionalmente conocido como el día de la Santa Patrona La Virgen de la Monserrate. disponiéndose que el Alcalde de este Municipio emitirá de acuerdo con la Ley. una proclama,la cuál se hará publicar para el conocimiento del público y en la que serán consigyiadas las diversas /estiuidades y se exhortará al pueblo a participar de las mismas.
Se especifica que el día 9 de septiembre de 1984. será el día en que se celebrarán las
"Regatas de Boles" en el Bo. Playa de Salinas y se autoriza expresamente ¡a iiisrafacióji de kioskos en el Bo. Playa durante dicho dia.
Sección 3ra. Esta ordenanza por ser de carácter urgente empezará a regir tan pronto sea aprobada y deroga cualquier parte de ordenanza o resolución que esté en conflicto con la misma.
Sección 4ta. Copia de esta ordenanza deberá enviarse enviarse al Cuartel de la Policía del Distrito de Salinas, al Departametito de Hacienda y a la Administración de Servicios Municipales.
José Bolívar Figueroa
Sec. Asamblea Municipal
Ramón Ortiz Ddi'ila
Pres. Asamblea Municipal
Aprobada por el Hon. Alcalde,José Inés Diaz Rivera,a los 1 días del mes de Agosto de 1984.
JOSE INES DIAZ RIVERA ALCALDE
CERTIFICACION
YO, JOSE BOLIVAR FIGUEROA. Secretario de la Asamblea Municipal de Salinas. Puerto Rico CERTIFICO' Que la que antecede es una copia fiel y exacta de la Ordenanza Num.2,Serie 1984-85. adoptada por la Asamblea Municipal de Sfinas, Puerto Rico, en la Sesión Ordinaria del dio 30 de julio de 1984. Se certifica, además, que dicha ordenanzafue aprobada con los votos afirmativos de los siguientes asambleístas presentes en dicha sesión: Carmen D. Rodríguez. Roberto Mercado Colon. Maximiliano Rivera. José A. García. José Ortiz Medina. José Santiago Correa. Benigna Garda Agustín Sánchez. Reinaldo Rivera Rosario Vicente Martínez. Héctor Castro Rivera. Carlos A Torres Hilda Cario.
EN TESTIMONIO DE- LO CUAL, libro la presente certificación bajo mifirma y sello oficial de este municipio hoy dia 1 de agosto de 1984.
JOSE BOLIVAR FIGUEROA
SEC. ASAMBLEA MUNICIPAL
SU GERENCIA Y EMPLEADOS
SE UNEN AL PUEBLO DE
FIESTAS PATRONALES
LCDO. GUILLERMO J.
GODREAU
MARRERO
Somos u)i Pueblo,somosunafamilia,somos un solo ente espiritual y así debemos reconocerlo cada salinense, y cada ciudadano, que aunque no sea natural de la comarca del Abeyno, conviva con nosotros. Con estos postulados en mente podremos vencer las uisisitudes de nuestro diario vivir, que tan difícil nos hacen el camino, en busca de alcanzar nuestra meta de paz, amor y felicidad.
Meditemos y pongamos en tas manos de Nuestro Señor, en las manos de Nuestra Señora Virgen de la Monserrate, nuestro fin, para que en nuestro pueblo de Salinas reine la Paz entre sus compueblanos no tan solo para la época de nuestrasfiestas sino también para el resto del año y para el futuro. Necesitamos estar conscientes que existen vibraciones negativas en el ambiente,pero estoyseguro que con lafuerza psíquica de cada salinense positivo,los escollos serán vencidos s y cada día renacerá una nueva vida llena de bendiciones para todos.
Leguemos a nuestros hijos una herencia de tranquilidad y seguridad con el buen ejemplo y recordando siempre que un caudal de valores morales y humanos es más preciado que todo el capital material en el mttndo.
Estoy seguro que han captado mi preocupación y mi mensaje, por lo i'into...adelante...a disfrutar de nuestras Fiestas Patronales durante estos diez días.
Gracias una vez.más a todos los que han hechoposible el programa de este aiTo, que por ser tantos me es imposible enumerar, pero ellos saben que Ies reciprocaré en muestra de mi agradecimiento.
Que dios y la Santísima Virgen de la Monserrate. les oendiga.
MENSAJE
HON. ALCALDE
JOSE INES DIAZ RIVERA
Mis queridos compueblanos y queridos salinenses que nos visitan durante las tradicionales Fiestas Patronales en Honor a la Santísima Virgen de la Monserrate. Este año les invito a nuestras festividades con el ánimo que todos las disfrutemos en armonía y paz espiritual, observando patrones de conducta como siempre lo hemos hecho,
A mis amigos salinenses ausentes le doy la más cordial bienuenida a su pueblo y que se sientan bien en su casa Alcaldía así como en nuestro querido Salinas.
Hemos confeccionado un programa para el gusto de todos tanto de niños como adultos y espero en Dios y en Nuestra Santísima Virgen de la Monserrate que todas las fiestas sean un éxito y se desarrollen en paz y amor para todos.
Que Dios les ayude y la Virgen de la Monserratesea con ustedes.
Su alcalde.
JOSE INES DIAZ RIVERA
SALINAS LUMBER
YARD
FERRETERIA COQUI,INC.
Amplio estacionamiento -Estimados gratis-Servicio
Línea completa en
. Ferretería
Herramientas
Efectos eléctricos
Plomería
Ventanas MiamI
Puertas
Bicicletas y accesorios
Centro deportivo
Cristales a la medida
Efectos det hogar
Pinturas
Losetas de vinyi r
NOS ESFORZAMOS
MAS EN COMPLACERLE
Teléfonos Salinas Coquí 824-2730 853-3200
Calle Unión Núm. 33
Salinas, Puerto Rico
MENSAJE
DELA PARROQUIA
La visita del Santo Padre Juan Pablo II a Puerto Rico, en octubre, será, entre muchas otras cosas, un estímulo para aumentar nuestra devoción a la Virgen María.Eles conocido como gran devoto a Maria según el lema:"Soy todo tuyo".. Es la misma nota arraigada en el corazón de la Iglesia: llegar al Hijo a través de la Madre. Ella es uno de los principales ideales a fortalecer, afianzar y, para algunos, redescubrir en toda su grandeza con motivo de esta visita.
En un hecho evidente la presencia de la Virgen María en la familia puertorriqueña, ya desde su origen. Las formas de auténtica devoción, sin embargo, no han dejado de sufrir el impacto de la crisis actual de la fe. Muchas de esas expresiones de un amor sincero a María se han debilitado o simplemente han decaído. Se impone, por tanto, impulsar vigoroso proceso de renovación, fortalecer en las familias la vinculación a Maria y trabajar para que esta vinculación mariana se vaya traduciendo en una actitud de vida o estilo mariano que informe la vida de las personas, las familias y todo el ámbito de la actividad humana.
En primer lugar,María puede ser tomada como modelo de vida familiar. Al llegar el momento culminante de la historia, Dios se hace hombre en el seno virginal de María, por obra del Espíritu Santo. La nueva humanidad que tiene a Cristo como cabeza, comienza a gestarse de esa manera en el seno de una familia.
María fué un miembro eximio de las Sagrada Familia de Nazaret, Como tal, supo de las alegrías y vicisitudes de la vida familiar: -la alegría de experimentar ias maravillas que el Señor hizo en su favor (Le.1,47-49) -las tensiones derivadas de su embarazo virginal("Su esposo José resolvió repudiarla en secreto")(Mt, 1,19) -el ayudar a su parienta Isabel en necesidad (Le. 1,39-55)
MARIA Y LA FAMILIA
-e] no encontrar habitación adecuada donde dar a luz(Lc.2,7)
-la alegría del nacimiento del Hijo (Le. 2.10)
-el anuncio de dolores que debería sobrellevar a causa de su Hiio (Le. 2. 35) •
-el experimentar que quieren matar a su Hijo(Mt. 2,13)
-el tener que huir repentinamente a otro país (Mt. 2.14)
-la angustia de perder su Hijo en Jerusalen (Le. 2,48)
-el no comprender reacciones de su Hijo (Le. 2.50)
-el acompañar a su Hijo en la vida pública,en la honra y deshonra fielmente, permaneciendo junto a El en la hora de la muerte(Jn! 19,25)
En todas estas circunstancias. María fue la mujer serena v fuerte cuya fe la capacitó para sobrellevar y superar todas las dificultades: Feliz tu que has creído"{Le. 1,45)
La Virgen María no solo puede ser considerada como modelo de vida familiar. Ella es, al mismo tiempo, una eximia educadora en la vida de familia.
Educa, en primer lugar, por el influjo y el magnetismo de su personalidad. Son los ejemplos que en definitiva educan María espejo de Justicia refleja admirablemente todas las virtudes necesarias en la vida familiar. Su presencia tiene por efecto irradiar en torno suyo una atmósfera mariana. es decir una s::rdfp:f
La educación cristiana por otra parte,supone en el concurso de la gracia divina sin la cual esimpensablela transformación interior
L'tf P'-^fundo espiriíu de oracion. Mana es la gran orante que intercede ante Jesús su hijo, para obtenernos las gracias que necesitamos.
Además,como toda buena madre, María es la gran "uniente" en la familia. Ella suaviza las tensiones entre los hermanos íaL unir los corazones y conducirlos al Padre. Se trata de que MarX este rea mente presente y viva en la familia.Deesa maiera hará notar eJ influjo extraordinario de su persona. La vinculación mariana se ira traduciendo en una actitud de vida mariana una eperanzaqueel Santo Padre Juan PabIoIItantoenfatÍ2Ódu;ante el Ano Santo y que deseamos que se reaiize también en nuestra parroquia.
PP. del Espíritu Santo Gerardo Seifried CSSp, Víctor Mastalerz CSSp,
COLMADO LAS ANTILLAS
Saluda a todos los salinenses en sus fiestas en honor a la. Virgen de la Monserrate
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 6:00 A. M. a 9:00 P. M.
Precios bajos y de todo como en el supermercado.
Además las maquinarias de entretenimiento más modernas
Visitenos y compruébelo.
Frente al Centro Comunal en la Urb. Las Antillas Atendido por sus propios dueños
NILDA Y LAURIE TOLEDO
Cortesía
del
HON. MIGUEL DIAZ TIRADO
FELICIDADES AL PUEBLO DE SALINAS
EN SUS FAMOSAS FIESTAS PATRONALES
EN HONOR A NUESTRA
SEÑORA LA MONSERRATE
MUCHO EXITO A SUS ORGANIZADORES
¡QUE LA VIRGEN DE LA MONSERRATE
DERRAME BENDICIONES COPIOSAS SOBRE
TODOS LOS SALINENSES!
LCDO. ANGEL R. RODRIGUEZ AJA
Saludando a los sallnenses ausentes
DR. FERNANDEZ VALDEZ Y FAMLIA
Tiene un saludo especial a los salinenses ausentes en las Fiestas Patronales
LIC. GUILLERMO VALERO Y FAMILIA
Saludan a los salinenses en sus
FIESTAS PATRONALES
EL DR. AMADEO TAULER Y SRA.
Felicitan a los salinenses en sus FIESTAS PATRONALES
FERRETERIA NUEVA,INC.
De: Frank D. Tapia (Antes Ferretería Bonilla)
Tel. 824-4147 "PINTURAS"
MATERIALES DE CONSTRUCCION.DE TODO
PARA SU VERJA, PLOMERIA EN GENERAL
VENTANAS MIAMI-MISCELANEAS PARA SU
HOGAR
EFECTOS ELECTRICOS Y FERRETERIA EN GENERAL- HACEMOS LLAVES
MEJORES PRECIOS
Saluda al pueblo de Salinas en sus Fiestas
Patronales
FELICITA A SALINAS EN LAS FIESTAS
ARNALDO GUEVARRA Presidente
HONORABLE ASAMBLEA MUNICIPAL
Ramón Ortiz Dávila Presidente
Ramón Ortiz Dávila • • Presidente
Carmen D. Rodríguez Sosa Vice-presidente
Roberto Mercado Colón — Portavoz
José Bolívar Figueroa Seo. Asamblea
Iris Delia González . Secretaria
Hilda Cario
Benigna García
Vicente Martínez
Maximiliano Rivera
José Santiago Correa
Héctor Castro Rivera
José A. García ^
José Ortiz Medina
Reinaldo Rivera Rosario
Agustín Sánchez
Carlos A. Torres
FARMACIA SAN CARLOS
DEL LCDO. NESTOR RABON
M. RIVERA NO. 12 SALINAS, P.R.
TEL. 824-2660
Saluda a todos los Salinenses y visitantes en sus FIESTAS PATRONALES
SERVICIO PROFESIONAL LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 7:00 a 10:00 P. M.
CONFIENOS SUS RECETAS
VISITE NUESTRO DEPTO.DE ROPA CASUAL UNISEX "HOBBIE SHACK"
Mahones,Polos, Shorts, trajes de baño de las finas marcas
Jordflche,Sergio Valente,Laguna,Stubbies, Hobbie y otras
FELICIDADES
SRTA FRANCES ORTIZ MORALES
REINA FIESTAS PATRONALES
1984
S. M. FRANCES I
Guapa salinense.que a sus17añosrnide5'J"y esmodelo High Fashion de la Academia Fontecha de F. ti.
Son sus padres el Sr. Domingo Ortiz y la Sra. Mana Morales residentes en la Playa de Salinas.
■ Francés es la menor de ocho hijos y por supuesto la querendona de su familia. Cursa estudios libres e y actualmente estudia su duodécimo grado.
En el transcurso de su juventud se ha destacado en atletismo en competencias locales y en Luisiana, dorme obtuuo medalla de plata en 400 metros. Como modelo Fontecha ha participado en el Concurso Miss Mundo de i.J. donde obtuvo el trofeo Talent Show 1984 dejtacandose enun monólogo, que sólo ella sabe hacer, en el Hotel Ram Condado (11 ago. 1984).
Representa a Salinas en el concurso Miss Teenage 1984. a celebrarse el 2 de sept. de 1984 en el Hote Holiday Inn de Isla Verde.
¡FELICIDADES FRANCES!
¡QUE VIVA LA REINA!
Su reinado estará nMsSo''''"'^
Puertorriqueño con el espectácido de Tony
GARAGE ISLA
DE HARRY COLON BURGOS
CALLE UNION NO. 41
SALINAS, P. R. 00751
Vendemos gomas, balerías, piezas y accesorios
UNICO EN SALINAS
Dando Tune Up-Balanceo y Alineamiento Electrónico-Tenemos Hielo
ABIERTO LAS 24 HORAS - VISITENOS
Se une a las FIESTAS PATRONALES
HARRY Y SUS EMPLEADOS LOS ESPERAN...
FERRETERIA MORALES
Glidden DE PEDRO MORALES
Antes Ferrertería Carreras
TEL. 824-3200
Saluda al pueblo de Salinas en sus Tradicionale.s
Fiestas Patronales.
Distribuidor de Pinturas Glidden Nos especializamos en efectos electrónicos y plomería. De todo para el hogar. Y en Ferretería tenemos los mejores precios.
Administrado por su propio dueño
ANIRALIS COLON MALDONADO
Reina Infantil Fiesta.? Patronales 1984
Graciosa niña de 3 años de edad, hija de la Sra. Raina Maldonado y el Sr. Lucas Colón, residentes de Salinas.
Simpática, cariñosa, traviesa, coqueta y parlanchína.
Ani es el ejemplo de la niñez salinense.
¡QUE
VIVA LA REINA!
Cayo continúa manteniendo su familia y educando a sus .hijos, con su oficio de conductor y luego más tarde como mecánico de automóvil. Por su dedicación al trabajo honradez, rectitud, obediencia y responsabilidad le ascienden a Director de Transportación del Garage Municipal de Salinas.
Su sonrisa diaria,sus atenciones personales sus valores morales y espirituales, le han mantenido como un ciudadano digno de admirarse.
Cayo...Salinas se siente orgulloso de tener entre sus ciudadanos a una persona como tú.
El Comité de Fiestas Patronales te dedican la mtreSr" "i
¡Qué
Dios te bendiga!
MENSAJE DEL PRESIDENTE
Sindicato de Obreros del Sur de P. R.
Queridos cotnpuebíanos y queridos unionados de Salinas y de todo el Sur de Puerto Rico.
Por este medio le exhorto a todos a compartir y celebrar nuestras Fiestas Patronales en honor a la Santísima Virgen de La Monserrate. en un ambiente de camaradería y de hermandad.
En mi nombre personal y en el nombre del Sindicato de Obreros del Sur de Puerto Rico,felicito a todo el pueblo de Salinas, a la Administración Municipal y ai Comité de Fiestas Patronales, para estas fiestas del 1984.
.JOSE(CHEPJTO)CARABALLO Presidente
JOSE (CHEPITO) CARABALLO
SALINAS TEXACO SERVICE STATION
FRENTE AL COLMADO MELERO, ANUNCIA SU GRAN ESPECIAL DE LUBRICACION NUNCA ANTES VISTO
EN OTRA ESTACION DE SALINAS.
VISITE NUESTRO ESTABLECIMIENTO PARA MAS DETALLES
V COMPRUEBE QUE AL CONFIARNOS SU AUTOMOVIL ESTARA
AHORRANDO DE VERDAD.
TENEMOS CAR WASH CON LXELENTE PRESION
Y HIELO EN ABUNDANCIA.
Y RECUERDE QUE CON LAS GASOLINAS TEXACO (DE EXELENTE OCTANAGE) SU CARRO TRABAJA MEJOR Y RINDE MAS KILOMETRAJE.
¡Y DE ESTO SABEN NUESTROS CHENTES!
SALINAS (TEXACO) SERVICE STATION EN LA SALIDA PARA PONCE FRENTE AL COLMADO MELERO.
COMITE FIESTAS PATRONALES
COMITE EJECUTIVO
Ledo. Guillermo J. Godreau Presidente
Hon. José Inés Díaz Presidente Honorario
Sr. Francisco Rodríguez Rodríguez Vice-Pres.
Sr. Víctor Figueroa Tesorero
Sra. Nilda Ledee
Sra. Lilliam Marrero Ledesma Ofic. Reí. Publicas
VOCALES
Srta Myrna Otero
Sr. Luis Zayas
Sr. José Anibal Soto
Sr. Arquímides Sánchez
Sra. Luz Nereida Arroyo
Sr. Luis Díaz
Sr. Balbino Romero Sra. Luisíta Pabon
MIEMBROS HONORARIOS
Hon. Ramón Ortiz Dávila
Hon. Carlos Luis Torres
Hon. José Mariano Ríos
Hon. Juan Rivera Ortiz
CORONACION JUVENIL
Sra. Luisíta Colón de Pabón
Sra. Madeline Rosario V
Srta. Edna Caraballo
Sr. Luis A. Cruz González
CAIDOS
EN ACCION
Club de leones de Salinas Legión Americana
TRANSPORTACION - SERVICIOS
Sr. Arcadio Rivera Presidente
Sr. Luis Díaz
Sr. Arquimides Sánchez
Sr. Gaspar Merced
Srta. Yolanda Cogñet
CORONACION INFANTIL
Srta. Myrna Otero - Fres. Club Cívico Salinense
DEPORTES
Sr. José Aníbal Soto - Fres Oficina Deportes Municipal
JUEGO OLD TIMERS
Club Salinas, Inc.
PALO ENCEBAO
Sr. Jorge Fabón - Fres.
MARATON FA.MILIAR
Club Abysmar, Inc.
BAILE DE NIÑOS
Sra. Lilliam Melero Fres.
Sra. Carmira Matos
Sra. Ana Myriam López
Sra. Elizabeth Ortiz
Sr. José Melero
Sr. Manfredo Martínez Luna
ANUARIO
Sra. Evelyn Coll
Sra. Hilda Santana
Sr. Miguel A. Cruz
Srta. Ninette Melero
Sra. Lilliam Marrero • •
Fres. Balbino Romero
Sr. Francisco Rodríguez Ovalles Sr. Srta. Myrna Otero
ACTIVIDADES RELIGIOSAS
Rev. Padre Gerardo-Seifried . Rev. Padre Víctor Mastalerz
HOMENAJES
Sra. Luisita Fabón ••• - Pres.
Sra. Lilliam Marrero Sr. Francisco Rodríguez Sr. Arquimides Sánchez
ORDEN PUBLICÓ"
Sr. Luis Díaz .Fres.
Teniente Amado Díaz Defensa Civil Salinas Policía Estatal Salinas
L.G.SUAREZ & ASSOCIATES
ENG1NEERS/ARCHITECTS/MANAGEM£NT CONSULTANTE
1850 FERNANDEZ JUNCOS SANTURCE. PUERTO RICO
SALUDA AL PUEBLO DE SALINAS EN SUS TRADICIONALES FIESTAS PATRONALES
COMITES FIESTAS PATRONALES
COMITE EJECUTIVO
Lic. Guillenno J. Godrenu Mai rero
Minia Otero
f
Balbino Romero
José I. Díaz Rivera Alcalde
Nini Melero
Arqnimidcs Sánchez
Jorge S. Pabón
Poquito Rodríguez
Luis Díaz
Luis Zoyas
José A. Soto
COMITE AUSENTES Y PROGRAMA
Sra. Lilliam Marrero Fres. Sr. Francisco Rodríguez Rodríguez Vice-Pres
Sr. Víctor Fígueroa
Sr. Luís Díaz
Sra. Luisíta Pabón "Brta. Myrna Otero Hon. Ramón Ortíz Dávila Sra. Nini Melero
PROGRAMA
10:00 A. M
10:15 A. M.
11:00 A. M.
11:30 A. M.
Recibimiento Salinense en el Húcar-salída autopista vía Carr. No. 1
Caravana recorrerá el Pueblo Entrada Club Salinas, Inc.
Bienvenida - Sra. Lilliarn Marrero
Presentación Hon. Alcalde José Inés Díaz
12:00 A. M.
12:30 P. M.
1:00 P. M.
2:00 P. M.
Presentación Ledo. Guillermo J. Godreau, Pres. Fiestas Patronales Refrigerios
Almuerzo
Gran Baile Orquesta Fiesta
Sorteo de Regalos ^
LA PLENA PA'SALINAS
Letra y música de Héctor Hernández Arreglo de César Concepción
Quiero cantarle con amor al pueblo de mi corazón es a Salinas si señor al que llevo mi inspiración
A sus mujeres sin igual va mi ferviente admiración Porque ellas son de corazón de mi bello pueblo natal el mojisleño popular va mucha gente a saborear desde aguadilla hasta San Juan hasta sus playas todos van. En cuanto a Fiestas no hay que hablar Las de salinas son mejor porque es allí la tradición hacerlas buenas de verdad. Su gente buena y servicial le brindan siempre su amistad le harán sentir grato y feliz y no querrán nunca partir Sus bailes son de lo mejor orquestas buenas allí van desde la plena hasta el danzón todo se baila a perfección.
CORO
Saladas saladitas si señor de Salinas todas son.
NUESTROS SENADORES
HON. JUAN RIVERA ORTIZ SENADOR DISTRITO DE CUAYAMA
HON. MARIANO RIOS SENADOR DISTRITO GUAYAMA
COLMADO LA PARADA
Atendido por su propia dueña
Doña Isaura Márquez
Bo. Las Marías, en Salinas, P.R.
Le dá la Bienvenida a todos los salinenses ausentes y Felicita a todos los salinenses en nuestras Fiestas Patronales
Abrimos todos los días hasta altas horas de la noche.
COMITE DE DEPORTES FIESTAS PATRONALES DE SALINAS,P R.
Sr. José Aníbal Soto Presidente
Prof. Julito Martínez
Prof. Roberto Acosta
Srta. Alda Moreno Torres
lEB DIA DE FIESTA
Prof. Doel Bonilla
Prof. Rubén Cruz
Sr. Miguel Colón
Viernes 31 de agosto de 1984
4:00 P. M. Juegos Populares -Plaza Pública
2DO. DIA DE FIESTA 1 de septiembre de 1984
9:00 A. M. Torneo de Handball en la Cancha Residencial Modesto Cintrón
3ER DIA DE FIESTA
Domingo 2 de septiembre de 1984
1:00 P. M. Torneo Dominó "Wilo Alvarado"en el Club de Domino del Campito
4T0. DIA DE FIESTA
Lunes 3 de septiembre de 1984
9:00 A.M. Juego de los Oíd Timers-Auspiciado por elClub Salinas, Inc.-Parque Manuel González
5TO DIA DE FIESTA
Martes 6 de septiembre 1984
4:00 P. M. Juegos Populares en la Plaza Pública
7M0. DIA DE FIESTA
Jueves 6 de septiembre de 1984
4:00 P. M. Juegos Populares en la Plaza Pública *
LA BARCA
DE JUAN MARTINEZ
Villa Pesquera - Tel. 824-2594
Salinas, Puei lo Rico
Area Recreativa y mariscos de todas clases
Facilidades de Parking
Servicio de Jueyes Hervidos
GARAGE PABON
P. o. BOX A SALIDA A CAYEY
TEL. 824-3000 - SALINAS. P. R.
Gasolina de mayor octanaje
Accesorios para su auto, Balerías Mangas de agua y correas
JOSE S. PABON
Propietario
REGATAS BOTES DE VELA -1984
DEDICADAS A FRANCISCO CORREA RIVERA (Don Sico Burundango)
PROGRAMA
SABADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 1984
8:00 A. M, Salida de Botes-Ponce a Salinas
12:00 M. Llegada de Botes-Ponce a Salinas
1:00 P. M. Natación - H y M
1:45 P. M. Natación - Ferros
2:00 P. M. Competencia Remos
4:00 P. M. Salida ciclismo goma gorda -Arroyo alBo.Playa
5:00 P. M. Salida ciclismo goma gorda-Arroyo al Bo.Playa
10:00 P. M. Baile con Discoteca (T.W.R.-Discotek)
DOMINGO 9 DE SEPTIEMBRE DE 1984
5:00 A. M. Diana y Cohetes
9:00 A. M. Inscripciones Botes de Vela
11:00 A. M. Cocktail (Bebidas) por la Comp. Don Q.
11:30 A. M. Almuerzo y Discoteca
12:00 M. Cierre Inscripciones
1:00 P. M. Salida Botes por Categorías
Transmisión Radial Regatas WHOY (Víctor Cardona)
2:00 P. M. Competencia Merengue (Parejas)
5:00 P. M. -7:00 P. M. Entrega de Premios -Botes
Transmisión Radial (Pito Velázquez) por Comp. Don Q.
COMITE REGATAS 1984
Jimmy J. Reyes Presidente
Júnior Rivera Rafa Santos
Angel L. Morales Ro^nero
Jr. Rodríguez Lucila Correa
Octavio de Jesús Edwin Torres
Israel Santiago Margarita Rodríguez
Johnny Padilla Los jueces de boyas
CAFETERIA MIRANDA
Calle Muñoz Rivera Núm. 16
Salinas, P. R.
Saluda a nuestro pueblo en sus Fiestas
CENTRO RADIOLOGICO SALINAS,INC.
Todo tipo de placas
Baldorioty No. 59, Salinas
Saluda al pueblo en sus fiestas patronales
LABORATORIO CLINICO SALINAS
Análisis Químicos y Bacteriológicos
Baldorioty No. 47, Salinas - Tel. 824-2957
Ledo. Benigno J. Rodríguez, BS, MT, ASCP
FERRETERIA RINCON CRIOLLO DE ROLO ALVARADO
BO. PLAYA - SALINAS,P. R.
ENEIDAS BEAUTY SALON
Recortes - Peinados -Tintes-Alizados
Abierto de lunes a sábados de 7:00 A. M. en adelante
Tel. 824-3390
SALINAS DISCOUNT HOUSE
de William E. Monlalvo
Tel. 824-2800
Saludando a los salinenses en sus Fiestas PatronalesLCDO. FRANCISCO R. MARTINEZ (Pancbito)
Saludos a todos los salinemses en sus Fiestas Patronales
SARGENTO LIQUOR STORE
Bebidas finas de todas clases
Muñoz Rivera No. 35 - Salinas, P. R.
Tel. 824-2895
CORTESIA DE FUNERARIA MONSERRATE
Barrio Las Marías • Salinas, Puerto Rico
Teléfono 824-2313
Sirve mejor quien ama su profesio'n y es por eso que en Funeraria
Monserrate servímos mejor.
Ofrecemos 10 coronas de cortesía en todos los servicios de metal.
No somos Jos mas viejos, pero si damos el mejor servicio.
En todo Salinas y sus barrios hay momentos de dolor inevitables.
Cuando pierda un ser querido,aquí esta la mano amiga de
Wico López,director y embalsamador.
Abierta las 24 horas del dia,
SERVICIO COMPLETAMENTE PROFESIONAL
SERVICIOS A VETERANOS * SEGURO SCKIAL
UNIONES OBRERAS Y RELIGIOSAS
lER. DIA DE FIESTA
VIERNES 31 DE AGOSTO DE 1984
5:30 A. M. Alegre Diana recorrerá las calles de Sali?ias
7:00 A. M. Celebración Santa Misa
12:00M. Salva de Cohetes
2:00 P. M. T. W. R. Discotex en la Plaza
4:00 P. M. Juegos populares en la Plaza
6:30 P. M. Celebración Santa Misa
7:00 P. M. Novena a la Patrona Santísima Virgen de la Monserrate
8:00 P. M. Visto-sos Fuegos Artificiales
8:10 P. M. Ceremonia Apertura y Dedicación al Sr.
Arcadio Rivera
8:30 P. M. Coronación Jxwenil de su Majestad Fram^s I
9:30 P. M. Gran'Show "CRIOLLISIMO". del afamado
Tony D' Astro- directamente del Teatro Tapia
10:30 P. M. Baile con Bobhy Valentín y su orquesta '
CARLOS LUIS TORRES SANTIAGO
Representante a la Cámara - Distrito 27
{Distrito Senatorial de Guayama)
Presidente Comisión de Recreo y Deportes
Saluda a todos los salinenses en sus Fiestas Patronales.
2do. DIA DE FIESTA
SABADO IRO. DE SEPTIEMBRE DE 1984
5:30 A. M. Alegre Diana
10:30 A. M. Torneo de Ajedrez en .ViHa Colorado
12:00 M. Salva de Cohetes
2:00 P. M. T. W. R. Discotex en la Plaza
3:00 P. M. Palo Encebao en la Plaza-Auspiciado por GARAGE PABON de Jorge S. Pabón
6:30 P. M. Celebración Santa Misa
7:00 P. M. Novena a la Stma. Virgen de la Monserrate
8:00 P. M. Vistosos Fuegos Artificiales
8:30 P. M. SHOW WINSTON con el Trío Lo Nuevo en 3
10:30 P. M. Gran Baile con Andy Montañez y su Orquesta
de Tony Martínez
plaza del mercado de Salinas
LA YENKA
BAR RESTAURANT
CARB. NO. 1 BO. ARENAL SALINAS,P. R.
Especialidad en mariscos de todas clases
Atendido por su propio dueño
Abierto de lunes a domingo
HOLLYWOOD CLEANERS
"La clínica de su ropa"
í Muñoz Rivera Esq. E. Ramos - Salinas. P. R.'
Saluda a los salinenses ausentes
Tel. 824-3219
LIC. MIGUEL PEREZ VAZQUEZ
SALUDA AL PUEBLO DE SALINAS
EN SUS FIESTAS PATRONALES
SER. DIA DE FIESTA
DOMINGO 2 DE SEPTIEMBRE DE 1984
5:30 A. M. Diana recorrerá calles de Salinas
10:30 A. M. Torneo de Ajedrez en Villa Colorado
11:00 A. M. Llegada Salinenses Ausentes
12:00 M. Salva de Cohetes
2:00 P. M. T. W. R. Discotex en la Plaza
3:00 P. M. 4to. Maratón de Patines
6:30 P. M. Celcfaración.Santa Misa
7:00 P. M. Novena a ia Stma. Virgen de la Monserrate
8:00 P. M. Vistosos Fuegos Artificiales
8:15 P. M. Coronación Infantil
9:00 P. M. Gran Show con el famoso cantante FELÍTO FELIX
10:30 P. M. Gran Baile con Freddy Kentonysn Orquesta
FLORISTERIA ANGELA
SALUDA AL PUEBLO DE SALINAS EN SUS TRADICIONALES FIESTAS
PATRONALES
DR.JORGE L.DIAZ GUILLEN
CALLE MONSERRATE NO. 29 SALINAS,P.R.
SALUDOS A LOS SALINENSES EN SUS
TRADICIONALES
FIESTAS PATRONALES
PATROCINIO DE LCDO.GUILLERMO J. GODREAU
ABOGADO NOTARIO
Monserrate no. 20 Box G-Tel. 824-2450
Salinas, P. R.
Horario: 1:30 P.M.a 4:30 P.M.Lunes a Jueves
Postulamos en Corte Federal y Cortes Locales
Miembro del American Bar Association
CUCO GAS
SALUDA A NUESTRO PUEBLO EN SUS
FIESTAS PATRONALES Y LES
RECUERDA QUE ESTAMOS A SU
DISPOSICION CON EL MEJOR Y MAS
RAPIDO SERVICIO DE GAS.
4T0. DIA DE FIESTA
LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 1984
7:30 A. M.
9:00 A. M.
10:30 A. M.
12:00 M.
2:00 P. M.
4:30 P. M.
Santa Misa "
Juego Oíd Timers- Auspiciado por el Club
Salinas. Inc.
Finaliza Torneo Ajedrez
Salva de Cohetes
T. W. R. Discotex
Maratón Familiar
Para inscribirsefavor de ver antes de las 3:00P.
M. al Sr. Félix Ortiz Vizcarrondo.
Celebración Santa Misa
6:30 P. M.
7:00 P. M.
8:00 P. M.
8:30 P. M.
10:00 P. M.
Novena a la Stjna. Virgen de la Monserrate
Vistosos Fuegos Artificiales
Gran Show con [os RAYOS GAMMA
Gran Baile con la Orquesta Fiesta
COSTANERO
Frente al Parque de Bombas de Salinas
T Shirts - Shorts - Trajes de Baño, etc.
Con las líneas Ocean Pacific - Hang TenPuma y otras
Saludos al pueblo de Salinas en sus Fiestas
Patronales
SALINAS FRIED CHICKEN
POLLOS
FRITOS CON PAPAS
SALUDOS A LOS SALINENSES
AUSENTES
UNDER THE TREES
Restaurant & Bar
Carr. No. 1 Km.91.2.Salinas, P. R.
Saludos al pueblo de Salinas en sus FIESTAS PATRONALES
TEATRO MONSERRATE
De Tito Bernier
Salinas, Puerto Rico
Con las más modernas y nuevas películas en nuestro teatro. No escatimamos costos para ofrecer lo mejor a Salinas
SALUDOS EN LAS
FIESTAS PATRONALES
5T0. DIA DE FIESTAS
MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 1984
7:30 P. M. Celebración Santa Misa
12:00 M. Salva de Cohetes
3:30 P. M. Juegos populares en la Plaza
6:30 P. M. Celebración Santa Misa
7:30 P. M. iVotJena a la Stma. Virgen de la Monserrate
8:00 P. M. Salva de Cohetes
8:30 P. M. Show TRIO VOCES DE P. R.
10:00 P. M. Baile con la Orquesta Tempo 74
RESTAURANT LiONY'S PLACE
Bo. Piayiía - Salinas, P.R, Teléfono 824-3045
Saluda a los salinenses ausentes en sus Fiestas Patronales.
Bienvenidos a Salinas con Amor
MANNY'S PIZZA No. 1
Unión No. 35, Salinas, P.R. - Tel. 824-3257
A la Salida de Salinas para Ponce
Un negocio nuevo para un pueblo moderno Nuestra especialidad: Hamburgers al carbón.
SUPER FARMACIA LABORAL, INC.
Abierta de Lunes a Sábado de 8:00 A.M. a 9:00 P.M.
Nos esmeramos por un buen servicio, su salud es lo más importante.
Recuerde: siempre lo encontrará en la Super Farmacia Laboral, Inc.
NAM BUSINESS OFFICE
Nelson Anglada Maldonado
Abraham Peña Núm.36 Altos - Apartado 516
Salinas, P.R. 00751 - Tel. 824-2490
Pueblo de Salinas te saludo en tus Fiestas Patronales.
6T0. DIA DE FIESTA
MIERCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 1984
7:30 A. M. Celebración Santa Misa
12:00 M. Salva de Cohetes
3:30 P. M. Juegos Populares en la Plaza
5:30 P. M. Show de Payasos - Baile de Niños
6:30 P. M. Celebración Santa Mi-^a
7:00 P. M. Novena Stma. Virgen de la mnserrate
8:00 P. M. Vistosos Fuegos Artificiales
7:30 P. M. a 8:45 P. M.-Baile de Niños en la Plaza y Show
Grupo Pekes
9:00 P. M. Gran Shmv con JÓSE ALBERTO acompañado con Pedrito Toledo como director
Musical
10:00 P. M. Baile con Qrqjiesta La Criolla
¡uan ortiz lorenzí,inc.
Empresa de Camiones a}servicio de toda Isla y carga general
Carr. Salinas a Sta. Isabel
Barrio Los Poleos,Salinas
824-2602
SALINAS MARINE'S & VILLA COLORADO
Saludan a sus hijos ausentes y les desea éxitos en sus Fiestas Patronales
SALINAS MARINE- 824-3185
VILLA COLORADO - 824-2504
DR, LUIS A. LUGO
Esoecialista en Niños
Monserrate «43, Salinas. P.R.
Horas de Oficina - Lunes a Viernes-
3:00 P.M. a 7:00 P.M.
Sábados: 9:00 A.M, a 1:00 P.M, Saludos a mi pueblo en nuestras Fiestas Patronales.
GUAYAMA: Lunes a Viernes - 9:00 A M a rOO P M
Baldorioty Esq. Palmer.
Cortesía de:
MUEBLERIA SALINAS
Salinas, Puerto Rico
Gas Llqulluz
Sucesores de Blas Bueno
7MO. DIA DE FIESTAS
JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 1984
7:30 A. M. Celebración Santa Misa
12:00 M. Salva de Cohetes
3:30 P. M. Juegos Populares en la Plaza
6.-30 P. M. Celebración Santa Misa
7:00 P. M. Novena Stma. Virgen de ia Monserrate
8:00 P. M. t^istosós Fuegos Artificiales
8:30 P. M. Gran show con LAS CHERRIES
10:00 P. M. Baile con Orquesta Saxofones Alágicos
RESTAURANT EL GRECO
BO. PLAYITA ■ SALINAS, P. R.
SALUDAMOS A LOS SALINENSES
AUSENTES Y NOS PONEMOS A SUS
ORDENES
ESPECIALIDAD EN LANGOSTA Y MOJO ISLEÑO
PLAZA CAFE
Frente a la Plaza Delicias de: Geraldo Vázquez
Saluda al pueblo de Salinas
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO
DESALIÑAS
Felicita al pueblo de Salinas durante la celebración de sus Fiestas Patronales y les desea el mejor de los éxitos. Adelante con el Cooperativismo
Sus ahorros están garantizados hasta $40,000.00
Cooperativa de Ahorro y Crédito de Salinas
P.O. Box CC, Salinas. P.R, 00751
SALINAS WIC
BABY FOOD CENTER
ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 8:00 A. M. a 9:00 P. M.
Tenemos regalos y concursos
Despachamos cupones del plan WIC
8VO. DIA DE FIESTA
VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 1984
5.-30 A. M. Diana por las calles de Salinas
7.-30 A. M. Celebración Santa Misa
12:00 M. Salim de Cohetes
2:00 P. M. T. W. R. Discotex en la Plaza
3:30 P. M. Juegos Populares
6:30 P. M. Celebración Santa Misa
7:00 P. M. Novena Stma. Virgen de la Monserrate
8:00 P. M. Salva de Cohetes
9:00 P. M. Gran Shoio con SOPHY
10:30 P. M. Gran Baile con la Orquesta de Elias Lopes
BARBARAS PLACE
MARISCOS Y JUEYES
BO. PLAYITA - SALINAS
Felicita a todos los salinenses ausentes
ESTEBAN HOME APPLIANCES
Antes Mueblería Tato
Calle Unión No.25- Salinas,P.R. Oxan 4e muebXes y enseres.
Toda la línea Panasonic - Tecnics
Guayama - Arroyo - Salinas
Tel. 824-2740
SALINAS AUTO SUPPLY
Monserrate No. 25 -Esq. Palmer -Salinas
Ofrece un gran surtido en piezas , gomas y baterías para carros americanos y europeos
Servicio de torneados de tambores
Tel. 824-2455
PLAN WIC
Visite nuestro plan WIC frente al antiguo Hospital
Abrimos de 7:00 A. M.a 5:30P.M,-Lunes a Viernes 8:00 A. M. a 12:00 - Sábados
9N0. DIA DE FIESTA
DIA DE LA PATRONA
SABADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 1984
5:30 A. M. Alegre Diana por Salinas
12:00 M. Salva de Cohetes
2:00 P- M. T. W. R. Discotex en la Plaza
3:30 P. M. Juegos Populares
6:00 P. M. Gran Procesión en Honor a nuestra Patraña
Virgen de la Monserrate, desde la Iglesia
Católica
7:30 P. M. Misa PaTTOCíu,l(iL
8:00 P. M. Vistosos Fuegos Artificiales
9:00 P. M. Gran Shoiv con LUCECITA BENITEZ
10:30 P. M. Gran Baile con Tommy Olivenciay su Orquesta
Alternando con la Orquesta de Merengues de Pin Jiménez y su Orquesta
SOCIEDAD MEDICA DE SALINAS
BALDORIOTY NO. 62 SALINAS,P. R.
TEL.824-2105
DR. JUAN A. CUEVAS, M. D.
DR. ROBERTO NEGRON LOPEZ, M.D.
Saludan al pueblo de Salinas en sus Fiestas Patronales
DR. E. RIVERA DIAZ
CALLE UNION NO. 44 ■ SALINAS, P. R.
BAR LA TABLITA
Ambiente distinguido y seguro.
Toda clase de bebidas finas. Visítenos
BAR EL GALLO
De JUAN E. TORRES COLON
Cerveza de Barril. Unica en Salinas
Bo. Las Mareas - Salinas, P. R.
LA LLAVE DE ORO
MUÑOZ RIVERA NO.27•SALINAS,P.R.
SALINAS M©bfi SERVICE
STATION
de Wilfredo Rivera Serrano
Todo servicio para su automóvil '
TIENDA FELIX
De Félix Rivera
Calle Muñoz Rivera No. 33 • Salinas, P. R.
lOMO. Y ULTIMO DIA DE FIESTA
DOMINGO 9 DE SEPTIEMBRE DE 1984
5.-30 A. M. Diana recorrerá la Playa de Salinas
10:30 A. M. Ceremonia Caídos en Acción-Homenaje
Postumo- auspiciado por el Club de Leones y la Legión Americana Capitulo de Salinas en In
Plaza Pública
11:00 A. M. Regatas de Botes de Vela
12:00 M. Sali-a de Cohetes
12:30 P. M. T.W.R. Discotex con baile y competencia Electrohuggy
Los interesados deben inscribirse en lo plaza antes de 1:00 P. M.
4:30 P. M. Baile con Orquesta Zaperoko
8:30 P. M. Show ISMAEL MIRANDA-y baile con la Orquesta La Revolución
12:00 M. FIN DE LAS FIESTAS
HASTA EL AÑO QUE VIENE
MENSAJE DE
AGRADECIMIENTO
La publicación de este anuario fue factible, gracias al patrocinio brindado por las diferentes firmas comerciales que aparecen impresas.
Por este medio cursamos invitación a todos nuestros conciudadanos a patrocinar estas firmas que se dedican a servirle al pueblo puertorriqueño.
Deseamos el mayor de los éxitos a nuestros patrocinadores en el perenne progreso de sus empresas,expresándoles nuestro mayor agradecimiento.
Esperamos poder disfrutar de nuevo en el año que znene.
Cordialmente,
Comité de Fiestas Patronales de Salinas 1984
JOYERIA Y MUEBLERIAS RUIZ
LAS PREFERIDAS
Juana Díaz, Salinas. Santa Isabel y Guayama
En la Joyería Riiíz, tenemos un variado surtido en joyas de 14 y 18 Kilates; de todos los tamaños y precios
En las Mueblerías Ruíz, tenemos muebles y enseres del hogar de las marcas más conocidas al alcance de todos los bolsillos.
MUEBLERIAS RUIZ
Santa Isabel-Calle Coamo no. 13, telefono 845-2360
Guayama-Calle Mostos No. 3, teléfono 864-3010
Salinas-Calle Luis M. Rivera No. 25, teléfono 824-3010
Juana Díaz-Comercio No. 101, teléfono 837-3019
FARMACIA COLON
Licdo. Pedro J. Colón
Calle Unión No. 49
TEI. 824-2026
Calle Muñoz Rivera No. 19
Tel. 824-2220
Ledo. Ariel Colón Cardona
Lodo. Ornar Colón Cardona
Servicio profesional esmerado y las de los precios más bajos.
Abiertas todos los días del año. de 8.00 A.M. a 10:00 P.M.
Salinas, P.R.