Club Salinas Inc. : anuario 1969

fl nuyio ib

CORTE S I A D E

FARMACIA LUGO

ABIERTO DESDE 0;OO A.H. - 6;00 P.H. NO CERRAMOS AL MEDIODIA

VEA A SU lEDICO Y CONFIENOS SU RECETA

SIRVIENDO A SALINAS DESDE 1928

PASAJES A TODAS PARTES DEL MONDO POR AVION, BARCO O TREN

PIONEROS DE LOS AGENTES DE PASAJES EN SALINAS.

(VI SI TENOS)

tel. 824-2420

BAIINAS, f. R.

^"fhenAafe del ^t^eáidente

Este año es la tercera ocasión en que ocupo la presidencia del Club Salinas, Inc. Los dos primeros años fueron el inicio y el año subsiguiente de la exis tencia de tan reconocida entidad. Los mismos fueron de duro batallar y ardua tarea ante las experiencias desagrada bles anteriores sufridas en la organiza ción y dirección de este tipo de grupo. No obstante, pueden considerarse los mismos, de fructíferos y significativos en torno al desarrollo del sentido de comunidad.

Vuelvo a ocupar la presidencia en el séptimo año, en una orga nización con más solidez económica, con casa club y mayor expe riencia de grupo. Sin embargo, este año resulto problemática la dirección de la entidad ante la actitud algo negativa de algunos compañeros. Hago mención a estos hechos no para penalizar o san cionar públicamente a algunos de mis compañeros sino para que ofrezcan una colaboración espontánea y escueta al nuevo incumbente en la dirección de tan benemérita organización.

Durante el período pasado se llevaron a cabo diversas activi dades de carácter civico, cultural y deportivo. Entre otras cabe recordarse- el baile del Día de Reyes con que obsequíameos a los niños los tradicionales Rosarios de Cruz, el homenaje a Santitos Alomar la actividad dedicada a la gerencia y demás personal de la Radioemisora Local W H O Y. la campaña de Niños y Adultos Li siados etc., etc. La Casa Club fué cedida a toda agencia o en tidad que solicitó la misma con fines no pecuniarios. Se cedió gratuitamente equipo a algunas organizaciones de otros pueblos. Considero que los propósitos bajo los cuales se instituyo la orga nización se llevaron a cabalidad todos y caaa uno.

Durante mi incumbencia tuve momentos de zozobra, incertidumbre V hasta de frustración. Sin embargo, los momentos gratos fueron mayores. Tuve un gran número de compañeros luchando mano a mano Dor la seguridad, engrandecimiento y progreso de nuestro Club. No puedo pasar por alto la labor destacada de nuestro tesorero Felipe de Jesús Su profundo conocimiento en transacciones co merciales y su habilidad talentosa para hacer producir la cantina es extraordinaria. Es un honor y una seguridad trabajar en una directiva con Lipe de Jesús. Igualmente quiero señalar la ayuda que siempre recibi de nuestro Vice Presidente y otro pupo de compañeros que ofreció el máximo por el buen funcionamiento de

A NUESTROS AMIGOS, COMPANEROS Y PUEBLO EN GENERAL MUCHAS GRACIAS POR EL RESPALDO MORAL Y ECONOMICO

QUE SIEMPRE NOS HAN OFRECIDO FELICIDADES EN EL NUEVO AÑO.

.MENSAJE DEL PRESIDENTE) (CONTINUACION.

nuestra entidad, destacándose con brillo de estrellas, Rafael Santiago. Júnior Morales y Tulio Santiago. A todos, mis para bienes.

Hay un dato indiscutible en lo que a estado financiero res pecta y estriba en el aumento de ingresos.

Durante todo el año el Club ha gozado de buena solvencia económica y aunque al finalizar el mismo no haya en las arcas grandes cantidades, las mismas están en mejoras y en trans acciones potencialmente productivas.

Al despedirme quiero dar mis más gracias a ^ ^as aquellas personas o entidades que durante el ano saliente colabor^rin con nosotros. A „is oo^añeros les exhorto a oírecer el máximo de cooperación al nuevo presidente. ^ di rectores recién electa reconocimiento un mayor numero de activi- SaSerpara ios socios ya Que fueron algo ignorados durante el ano

A todos mis más sincero saludo y a continuar luchando con disposición y efectividad por el engrandecimiento del Club Salinas. Inc.

RAMON NAVARRO Presidente

ESTIMADOS COMPAÑEROS:

ENTIDADES Y FIRMAS COOPERADORAS:

Este es nuestro Anuorio de 1969. En el «smo ofrecemos uno breve reseña histoVica y un resuden de nuestras actrvrdades del año 1969' , . l • j j

Gracias por el apoyo «oral y econo«ico que nos han brandado para hacer posible el «is«o. y podar llevar a cabo con entero Lto nuestras actividades del octavo adversario.

Dicha y prosperidad para todos y muchas felicidades en el nuevo ano.

COMITE ANIVERSARIO 1969

ANGEL RUBEN MICTIL

FELIPE DE JESUS

RAFAEL SANTIAGO

PONCE REFRIGERATION, INC.

REFRIGERACION COMERCIAL Y DOMESTICA

BILLARES Y ACCESORIOS

PONCE, PUERTO RICO 00731

LA CiíSA DONDE UD. ENCUENTRA.

SERVICIO . CALIDAD Y PRECIOS BAJOS,

RECUERDE: SU BOLSILLO SALE CONTENTO

COMPRANDO EN PONCE REFRIGERATION. INC.

EN PONCE Y GUAYAMA

SALUDA A LOS SOCIOS DEL CLUB SALINAS, INC.

EN SU OCTAVO ANIVERSARIO.

Su distribuidor ACADiAN-BEAUMONT

JOSE CARMELO MASSÜ

LAS ACTIVIDADES DE CELEBRACION DEL OCTAVO ANIVERSARIO

DEÍj club,SALINAS, INC. FUERON DEDICADAS AL SR. JOSE C-

MASSO MIEMBRO DESTACADO DE UNA ILUSTRE FAMILIA DE

ESIE PUEBLO Y CIUDADANO EJEMPLAR PARA NUESTRA ENTIDAD.

i3&>riitenci

EN SU NUEVO LOCAL

TODO LO QUE USTED PUEDA INTERESAR EN TRABAJOS OE FLORES NATURALES Y ARTIFICIALES. NOS ESPECIALIZAMOS EN LA PRE» PARACION DE RAMOS DE NOVIAS, PUCHAS, CORSAGES Y ARREGLOS PARA BODAS. DONDE USTED CONSIGUE TODO SOUVENIERS PARA BODAS Y CUMPLEAÑOS. SELECTO SURTIDO DE CORONAS NATURALES Y ARTIFICIALES PARA FUNERALES. ATENDIDA POR SU PROPIA DUEÑA LA SHA. DORIS Z. OE CASTRO, FLORISTA GRADUADA DEL UCEO OE ARTE DE PUERTO Rl CO.

JOSE CARMELO MASSO

NUESTRO SALINENSE EJEMPLAR DE 1969. nació en Salinas el 15 de julio de 1915. Sus padres Don Eusebio (fallecido) y Doña Provi han sido personas muy queridas y respetadas en esta comunidad de Salinas. Es el tercero de siete hijos habidos en este humilde y santo matrimonio.

Estudió sus grados elementales en las escuelas públicas de Salinas.

Durante la decada del 1930 trabajó por varios años para los señores Juan G. Palmer (Q.E.P.D.) y Jesús Monserrate, Jr. en sus respectivos negocios de venta de gasolina al detal. También du rante esta época, e interesándose por la clase choferil ayudó en unión de los compañeros Cruz Romero, Carlos Ramos, Julio Beltrand, Isidro Moreno y otros a organizar la Unión de Choferes de Salinas, Ingresó voluntariamente en el Ejército de los Estados Unidos, como soldado raso en enero de 1941- Fué asignado al Batallón 245 de Intendencia que comandaba en aquel entonces el Coronel Fortu nato Román. Como hombre enlistado ascendió hasta el grado de Sargento Primero. Durante la Segunda Guerra Mundial prestó ser vicios en Inglaterra, Francia y Bélgica. Obtuvo su comisión de segundo teniente mientras servía en Francia en el 1945- ^ Terminadas las hostilidades milítares^en aquel frente repeso a Puerto Rico y luego en el 1954 fué enviado a prepar servicios en el Japón. Regresó a Estados Unidos en el 1957 siendo asignado al Fuerte Lewis, Washington, en donde se retiro del servicio activo en el 196I después de veinte años de servicios.

Su vida como militar es digna de alto encomio, fué muy querido y respetado por sus compañeros y subalternos. Gozo siempre de la confianza y estimación de sus oficiales superiores y al cabo de muchos años conserva aún una estrecha amistad con todos ellos lo mismo que con los hombres enlistados de su batallón.

Sus ascensos en el ejército de Estados Unidos fueron en recom pensa a su gran labor como militar y hombre conocedor de sus obligaciones y deberes.

Ascendió de soldado raso a cabo en el año 1941. de cabo a sargento en el mismo año. En 1942 fué ascendido de sargento a ■■Staff Sgt". En mayo de 1943 fué ascendido a Primer Sargento y luego en septiembre de 1945 recibe su comisión de segundo te niente en Francia. En septiembre de 1947 es ascendido a Primer Teniente.' En el año 1951 mientras estuvo destacado en el campa mento Losey Field fué ascendido a capitán. En Fort Lewis fué ascendido a Mayor del ejército de los Estados Unidos, aquel

(CONTINUA

(CONTINUACION. . . .JOSE CARMELO MASSO)

humilde y laborioso dependiente de estación de gasolina que a pesar de todos sus rangos siempre fué el amigo humilde y sencillo de todos.

En la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, en la sección nocturna, obtuvo un Bachillerato en Administración Comercial con concentración en gerencia en diciembre de 1968-

José Carmelo piensa continuar sus estudios hasta lograr la Maestría en Administración Comercial.

Esta casado con la señora Eleanor Rodríguez quien se desempeña como secretaria en la Escuela Vocacional Miguel Such. Les acom paña en suuresidencia de Río Piedras, su hijo menor José Carmelo Massó III Rodríguez quien estudia su segundo año en la Facultad de Estudios Sociales en la Universidad de P. R. Su otro hijo. José Carmelo Massó II Rodríguez estudia su tercer año para el bachille. rato en Artes en la Universidad de Washington, en el estado de Washington.

Actualmente, José Carmelo Massó. nuestro seleccionado como Salinense Ejemplar de 1969. trabaja para la Corporación de Reno vación Urbana y Vivienda en sus oficinas de Río Piedras. En adición es miembro de la Junta de Directores y Tesorero de la Cooperaúva de Crédito de los Empleados del Banco de la Vivienda y la Corporación de Renovación Urbana y Vivienda.

Es católico miembro de los Caballeros de Colón del Concilio No 4322. Tacoma, Washington y pertenece al Puesto No. 37 de la Legión Americana de Salinas.

Es amante de todos los deportes y de la buena música.

Siempre saca tiempo en los fines de semana para venir a su pueblo a visitar a su amantísima madre Doña Provi. compartir con sus hermanos y amigos en su tradicional y sencilla humildad, característica de toda esta noble y humilde familia que prestigia y honra nuestra comunidad.

CORTESIA DE KOLON WELDING SHOP

DISEÑANDO EL PROGRESO

TRABAJOS ORNAMENTALES EN HIERRO

SOLDADURA ELECTRICA

REJAS " PORTONES * VERJAS

CARRETERA GUAYAMA A SALINAS KM. 148

AHORRE Y PROTEJASE CONTRA

ENFERMEDADES TIEMPOS MALOS

DIFICULTADES USUREROS

EMERGENCIAS

mm FEDERAL CREDIT UNION

AGUI RRE, PUERTO RlCO

CON ACTIVOS SOBRE UN MILLON DE DOLARES

HACIENDOSE SOCIO USTEDj

A) VE CRECER SU DINERO

B) ASEGURA SU FUTURO Y EL DE LOS SUYOS

C) SE PROTEJE DE CUALQUIER DIFICULTAD DE ECONOMIA

COMIENCE A AHORRAR AHORA EN AGUIREE

RAFAEL SANTIAGO JUNIOR MORALES

HACEMOS RECONOCIMIENTO A NUESTROS COMPANEROS RAFAEL SANTIAGO COMO SOCIO DEL AÑO DE NUESTRA ENTIDAD Y A JUNIOR MORALES POR SU DESTACADA LABOR EN BENEFICIO DE NUESTRA ENTIDAD.

EL DESMEDIDO DESEO DE ESTOS DIGNOS COMPAÑEROS DE HACER MUCHO MAS DE LO QUE SUS DEBERES COMO SOCIOS LES ATAÑE LOS HACE ACREEDORES AL HOMENAJE DE PARTE DE NUESTRA MATRICULA.

*1 PARTE OE NUESTRA MATRICULA , ^FNTAOOS DE IZQUIERDA A DERECHA: RUBEN MÍCTIL, RAMON NAVARRO. ?ARi n«; AVES JÚNIOR MORALES, TOMAS MUNDO BURGOS Y REY RIVERA. DE pVf nF izo' A- DERECHA: TULIO SANTl AGO, MANUEL RIVERA. JOSE JIMENEZ RAFAEL SANTIAGO. HECTOR SOTO. ARNALDO APONTE. FELIX DE JESUS. SANTOS DIAZ MANOLO BERMUDE2. RAUL CARRERAS E ISMAEL CARRASOUILLO

seorefo óe un rosiro Rarmoso,

El secreto de une gren combirxseidn bbios ermonian en beltea. Ron Palo V>e)o también tierw Oe una gran comb^nacrbn pare kerar madureaen el sabor 6/lAde con el mejcr no. Descuera tn Palo Vle|o el eecrelo gian combinación pUiO

VtBO aíaagyiáió» wu&m 6omSiuúoién Vfi Prueba•Barceló Marouée & Co.• Camuy» P. ft

* GALERIA DE PRESIDENTES DE NUESTRA ENTIDAD *

NAVARRO 1962 - 1963 Y 1969

1967 Y 1968

1965 Y 1966

APARTADO 6t6 * OFICINA CENTRAL * CALLE DERKES NO. 4

GUAYM1A, PUERTO RICO 00655 * TELS. 137-527 Y 320

MUEBLES * NEVERAS * RADIOS * ESTUPAS * TELEVISORES-ESTEREOFONICOS

MEJORES PRECIOS - MEJORES PLAZOS

SUCURSALES * GUAYAMA * CAYEY ♦ SALINAS

COAMO * ARROYO * PATILLAS * YABUCOA

824-3220

LA

FARMACIA OBRERA

DE PONCE

SALUDA AL CLUB SALINAS, INC.

EN SU ANIVERSARIO.

FARMACIA OBRERA PRIMERA EN SERVICp

EN TODO EL SUR DE PUERTO RICO

{ SIEMPRE LEALA LA ETICA PROFESIONAL.

ATENDIDA POR EL

LIC. FELIX E. RODRIGUEZ VAZQUEZ

COLMADO CARMINA

DE RAPITA SANTIAGO

PLAYA SALINAS

FELICITA AL CLUB SALINAS. INC.

POR PROMOVER LA CONFRATERNIDAD

ENTRE NUESTRA CIUDADANIA

CORTESIA DE

DE FRANCISCO SANCHEZ (SIQUIN)

SALUDA AL CLUB SALINAS, INC.

EN SU ANIVERSARIO.

OFRECEMOS UN ESPLENDIDO SERVICIO EN DESPACHO

DE GASOLINAS, PIEZAS, ACCESORIOS, LAVADO Y ENGRASE A PRESION. SERVICIO GARANTIZADO.

CALLE JOSE I. QUINTON, COAMO, P. R. TELEFONO 825-9998

RADAMES LUGO PRES!DENTE

PARA 1 970 ***

Escogido por nuestra matrícula para dirigir nuestra entidad en el 1970 Goza de grandes simpatías entre nues tros socios por su inteligencia, gran dinamismo y deseos sinceros de poner siempre en alto el buen nombre de núes, tra entidad. Vino a Salinas proceden te de Guayanilla. en el año 1952-

Ejerció el magisterio en Guayanilla y actualmente ocupa el puesto de Oficial de Promoción 5 en Cooperativa de Vivienda de la 'Administración de Fomento Cooperativo.

VICE PRESIDENTE SECRETARIO .

SUB-SECRETARiO

TESORERO

SUB-TESORERO ' MARSHALL

FERNANDO FEBUS HERIBERTO SANTIAGO

VOCALES

.RUBEN CARRERAS

JOSE ANTONIO SANTIAGO

ALEJANDRO PADILLA

FELIPE DE JESUS

RAFAEL SANTIAGO . MARTIN NUÑEZ

ROGELIO PEREZ

MIGUEL A. MARTINEZ

OFICIAL DE RELACIONES PUBLICAS ANGEL RUBEN MICTIL

VISITE MI BARRITA

LUIS LEBRON

EN LA ENTRADA DE LA PLAYA DE SALINAS

BEBIDAS DE TODAS CLASES

ABIERTO TOOOS LOS DIAS

^ HASTA ALTAS HORAS DE LA NOCHE

ATENDIDO POR SU PROPIETARIO LUIS LEBRON

LADI'S PLACE

SALINAS, PUERTO RICO

LICORES FINOS * MARISCOS

ESPECIALIDAD EN MARISCOS

BEBIDAS DE TODAS CLASES

AMBIENTE FAMILIAR

V I S I TENOS

BO. PLAYA * SALINAS. P. R

ALVARADO, CORNELIO

ANTONETTI , JUAN

aponte, ARNALDO

AYES, CARLOS

BERMUDEZ, JOSE M. CARRASOüILLO, ISMAEL

CARRERAS, RAUL CARRERAS, RUBEN

COLLAZO, ENARDO CUEVAS, JUAN 0. DE JESUS, ALEJANDRO DE JESUS, FELIX

DIAZ, SANTOS FEBUS, FERNANDO GONZALEZ, DARIO

GONZALEZ, HILARIO v\^

JIMENEZ, JOSE

LUGO, RADAMES

MALOONADO, VICTOR

MARTINEZ, CELSO

MARTINEZ, FELIX

MARTINEZ, MIGUEL A. MARTINEZ, RAMON A. (HARRY)

MELERO, ENRIQUE

RIVERA, REY

MORALES, HECTOR

MICTIL, ANGEL RUBEN

MIRANDA. IVAN

MORALES, ANTONIO

MUNDO BURGOS, TOMAS NAVARRO, RAMON NUNEZ, MARTIN

GUZMAN, JOSE M.

SOCIOS NO RESIDENTES

ORTIZ, CARLOS

OTERO, MANUEL

PEREZ, ROGELIO

QUIMONES, ROBERTO RIVERA, MANUEL

RODRIGUEZ, ASTOLFO

RODRIGUEZ, FERNANDO

RUIZ, HECTOR

SANTIAGO, ANTONIO

SANTIAGO, HECTOR SANTIAGO, HERIBERTO SANTIAGO, JOSE A. SANTIAGO, LUIS A. SANTIAGO, RAFAEL SANTIAGO, TUL 10 SOTO, HECTOR

COLORADO, CARLOS A. MERCADO, ANGEL ANIBAL DIAZ, SEGUNDO

RODRIGUEZ, FELIX E. LANAUSSE, JORGE SANTIAGO, VICTOR JUAN MATEO, LUIS SERRANT. ISRAEL

SALDANA, PEDRO LUIS

RENTAS, ERNESTO TORRES, VICTOR J. MICTIL, FRANCISCO A. ALOMAR, DEMETRIO

SOCIOS HONORARIOS

DIAZ, SATURNO

GODREAU, TARSILO TORRES, JOSE LUIS

LA FRATERNIDAD ETA DELTA ALPHA

DE AIBONITO, PUERTO RICO

SE UNE AL CLUB SALINAS, INC.

EN LA CELEBRACION DE SU ANIVERSARIO.

SALUDOS

Scttdicata Cá%&io^

deí Sur de 'huerta ^¿ca

PRESIDIDO POR: JOSE (CHEPO) CARABALLO

SALINAS, PUERTO RICO

LA FAMILIA MORERA COLORADO

SALUDA AL CLUB SALINAS, INC.

EN SU OCTAVO ANIVERSARIO.

¡

E X I TO S !

SUPERMERCADO REYES

SITUADO EN 839 BLAKE AVE» BROOKLYN» N. Y-

ATENDIDO POR SUS DUEÑOS

[ MARCIA, TIN Y SU HERMANO JACOB

SALUDAN AL CLUB SALINAS INC. EN SU ANIVERSARIO

sus AHORROS GANAN MAS MUCHO MAS EN EL

PONCE FEDERAL SAVING & LOAN ASSOCIATION OF PUERTO RICO

VILLA ESQ. CONCORDIA CALIMANO ESQ. CAUTIÑO PONCE, P. R. GUAYAMA, P. R.

CARRERAS HNOS.

BAKERY & LUMBER

SALINAS, P. R.

DULCES PRESOOS - PAN CALIENTE - BIZCOCHOS

PARA TODA OCASIO m

MATERIALES DE CONSTRUCCION

PINTURAS SHERWIN WILLlAMS , /ir"'

SALUDOS

SALINA'S BEAUTY SALON

DE ZORAIDA RIVERA ZAYAS

CALLE MDNSERRATE NO. 22 (FRENTE ESCUELA SUPERIOR)

TEL. B24-30B0 SALINAS, PUERTO RICO.

CONNIE

JUAN A,

NANDY C.

GARLITOS A.

MANOLITO B.

RAUL

RUBEN C.

TATO

JUAN OCTAVIO

ALEJO

LIPE

PAPO

NANDO F.

DARIO

YAYO

GUMA

GUAMPO

RADAMES

VITIN

CELSO M.

FELIX P.

ANGITO

HARRY

REY CACHON

HECTOR M.

IVAN

JR, MORALES

de

(COLABORACION DE RUBEN CARRERAS)

- UN PROGRAMA DEPORTIVO EN TELEVISION LLAMADO "EL ARTE DEL BOXEO"

- UN BATE MAS LIVIANO PARA SALIR DEL SLUMP

- REENGANCHE EN LA RESERVA

. OTRO TURNO DE CANTINA PARA SERVIR DE LEADER

- UN LIBRO SOBRE REGLAS Y TECNICAS DEL BOXEO

UNAS BARAJAS SIN NUMEROS

- UN CAMBIO DE AUTOMOVIL

. UN NEGOCIO DE SU PROPIEDAD

LA CONTINUACION DEL CAMPEONATO DE BILLAR, TORNEO ROMPENOCHE O ROMPEDIA.

. LA ALCALDIA DE PARCELAS VAZQUEZ

. UN PONY PARA SU NUEVO TRABAJO UN COMPADRASTRO CON (GUMA Y UN TRANQUILIZANTE ANTES DE PITCHEAR.

EL PROYECTO DE ENDEREZAR LA TORRE DE PIZA UNA VISITA AL TEMPLO CON SU FAMILIA

. UNA AGENCIA DEL NUEVO HIPODROMO

LA PRESIDENCIA DEL EQUIPO PONCE LEONES Y LA ME DALLA NOVATO DEL AÑO.

. UNA GUITARRA ELECTRICA Y LA VOZ DE FELIPE

. UN GUARDA ESPALDA

. UN COMPADRASTRO CON GUAMPO Y PAPO Y UN GUANTE NUEVO

. UN COMEBACK AL SOFTBALL - HAY VACANTES.

- UN RADAR PARA SUS VIAJES

- EL CONTRATO DE PERUCHIN

. UN MANUAL SOBRE "HOW TO WIN IN GAMBLING AND SAVE MONEY".

. UNA VERDAD.

. UNA RESIDENCIA EN SALINAS Y UN CONTRATO CON LOS PECES.

- UNA MAQUINA DE HACER HIELO PARA EL MEZCLADO.

- LA MEDALLA DEL CONGRESO POR SU LABOR INCREIBLE ESTILO METS, EN EL TORNEO DE SOFTBALL.

.UN PASAPORTE A URUGUAY Y UN COMPADRASTRO CON RAUL C. ■ CONTINUA) ■

(REGALOS DE REYES CONTINUACION)

RAMON MARTIN

CARLOS 0.

MANOLO 0.

ROGELIO

ROBERTO

LIN

OPY

NANDY R.

HECTOR R.

TONY

HECTOR F.

HERI

RUBEN M.

TONIN

LUIS A.

RAFA S.

TULIO

HECTOR S.

BERTIN

SEGUNDITO

JORGE L.

LUIS M.

PEDRO L.

DEMY

VICTOR JUAN

ANIBAL

QUIQUE M.

GARDO

VIRY

ISRAEL

RENTAS

PAQUITO M.

- UNA BECA PARA HACER UNA MAESTRIA EN PSICQLOGIA.

- UN COMPADRASTRO CON HARRY Y LA DIRECCION DEL GRUPO "LOS HAPPY GAMBLERS".

- UNA RIFA EN GRANDE Y LA PRESIDENCIA DEL DEPORTE EN SALINAS.

- EL RETIRO CON UNA PENSION BIEN JUGOSA.

- SUERTE CON LOS PECES Y QUE NO APAREZCA RENTAS

- UN BILLAR EN SU RESIDENCIA.

- UN CYCLAMATO.

- UN SUSTITUTO AL DON "Q"«

_ UNA LICENCIA DE PRODUCTOR ARTISTICO PARA REPRE SENTAR A GUAMPO Y MIGUEL.

- UNA SUPER JOYERIA CON SUPER DESCUENTOS. EL TROFEO DE BILLAR AL CUEVAS ABANDONAR CAMPEWíATO BINOMIO.

- LA PLACA DEL AGENTE 777

- UN CAMPEONATO DOBLE AA

- UNA PALMA

UNA ASIGNACION DE LA LEGISLATURA PARA LA CONS TRUCCION DEL CENTRO CULTURAL.

- SU REINCORPORACION AL TEAM DE SOFTBALL. URGENTE.

- UNA COMISION DEL BILLAR.

- UN PROGRAMA HIPICO CON REY MORERA.

- UN COMPADRASTRO CON RAUL C.

- OTRA RECETA CHINA

- UN TRASLADO AL SUR.

- PRONTO REGRESO Y UNAS BODAS.

- UNA ESTADIA PERMANENTE ENTRE SUS SALINENSES.

- UN TALLER MODERNO

- UN TACO DE GOMA O IRROMPIBLE.

- UNA FARMACIA PROPIA.

- UN TRABAJO EN SU ISLITA PERO FUERA DE HATO REY.

- MAS VISITAS A SU PUEBLO. YA NO BEBEMOS.

GONZALEZ & CO., INC.

AGENCIA DE VIAJES

BALDORIOTY NO. 57 SALINAS, P. R.

TEL. 824-5040

FRENTE A FARMACIA OBRERA

ADMINISTRADA POR HUGO Y DELIA CARDONA

FELICITA AL CLUB SALINAS, INC.

EN SU ANIVERSARIO. ¡ EXITOS !

CORTESIA

DR. E. RIVERA DIAZ

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO

DE DOLORES MUSCULARES

RAYOS X - TERAPIA FISICA - LABORATORIO

1630 W. ADAMS ST. CHICAGO., ILL. 60612

EL CLUB SALtNAS, INC. SIEMPRE HA SENTIDO HONDA PREOCUPACION PORQUE SE CONSERVEN LAS BELLAS TRADICIONES DE NUESTRO PUEBLO. AÑO TRAS AÑO CELEBRAMOS LAS FIESTAS DE CRUZ EN NUESTRA CASA CLUB CON LA AYUDA Y ASISTENCIA DEL PUBLICO EN GENERAL.

LA SANTISIMA CRUZ, A LA QUE CAN TAMOS CON FERVOR EN LOS DIAS DE MAYO FLORIDO.

CONJUNTO MUSICAL QUE AMENIZA LAS FIESTAS DE CRUZ DEL CLUB SALtNAS.

HOMENAJE A RADÍO WHOY

EL DIA 10 DE OCTUBRE SE LLEVO A CABO EN NUESTRA CASA CLUB UN MERECIDO HOMENAJE A LA GERENCIA Y EMPLEADOS DE RADIO WHOY.

EL POPULAR LOCUTOR DE RADIO WHOY, MELVIN GONZALEZ, RECIBE DE NUES TRO OFICIAL DE RELACIONES PUBLI CAS RADAMES LUGO, UNA PLACA DE RECONOCIMIENTO POR LA LABOR QUE REALIZA EN SALINAS ESTA RADIO EMISORA.

GERENCIA Y EMPLEADOS DE RADIO WHOY DISFRUTANDO DE LA CENA QUE LE FUE OBSEQUIADA POR LA MATRICU LA DEL CLUB SALINAS.

TIENDA LA ECONOMICA

ROPA., ZAPATOS'EFECTOS CIVILES

Y MILITARES A BUENOS PRECIOS

SALUDOS AL CLUB SALINAS EN SU ANIVERSARIO

FELIX

RIVERA A SUS ORDENES

EN EL ANIVERSARIO DEL CLUB SALINAS., INC

CELEBRENLO CON ORGULLO.

EN ESTA PAGINA PRESENTAMOS AL PUPILO DE NUESTRO COMPAÑERO RUBEN CARRERAS, EL FORMIDABLE BOXEADOR SALiNENSE DEL PESO WELTER ANGEL LUIS ESPADA.

CHOLO, COMO CARIÑOSAMENTE LE CONOCEMOS GOZA DE MUCHOS ADMIRA DORES Y SEGUIREDORES ENTRE LA MATRICULA DE NUESTRA ENTIDAD.

AQUI , CHOLO ES ENTREVISTADO POR NUESTRO COMPAÑERO CONNIE ALVARADO EN OCASION DE SU EXITOSO DEBUT COMO ESTELARISTA.

UN SALUDO AL CLUB, INC.

A NOMBRE DE TODOS LOS COMPONENTES DE LOS

"OLD TIMERS BASEBALL CLUB"

EMILIO MANCUAL

192 ST. NICHOLAS AVE.

NEY! YORK, N- Y-

LA FAMILIA

RODRIQUEZ TORRES

SE UME Á LA MATRICULA DEL CLUB SALINAS, INC.

EN LA CELEBRACION DE LAS ACTIVIDADES

DE SU OCTAVO ANIVERSARIO

CORTESIA DE

SERVICE STATION

DE DOMINGO PRANCESCHI

SERVICIO 24 HORAS

ACCESORIOS Y PIEZAS PARA AUTOMOVILES

♦ PIEZAS PARA BICICLETAS *

FRENTE A LA CARRETERA NO.3 * POBLADO COQUI

AGUIRRE, PUERTO RICO

DE ANDRES MENDOZA

LA TIENDA DE LA MODA Y A PRECIOS MUY BAJOS,

PEDRO AMADIS LUGO

PEDRO P. ORTIZ

Pedro Amadis Lugo fué nuestro segundo presidente. Joven diná. mico y de una gran disposición. Sembró amistad y cariño en todo el trayecto de su efimera vida. Le recordamos siempre por su manera simpática de ser y su buen sentido del humor.

Pedro P. Ortiz fué vice presidente y oficial^de relaciones Publicas de nuestra entidad, puestos que desempeño con gran dis posición y eficiencia.

A la hora de su muerte estaba retirado voluntariamente de nuestra entidad. Le recordamos por el impulso que siempre dió a las actividades cívico culturales, especialmente a las Fiestas de Cruz que anualmente celebra nuestra organización.

LA UNION 7232 DE LA STEELWORKERS

DIRECTIVA:

QUIQUE VAZQUEZ PRESIDENTE

ANGEL MANUEL ROIG VICE PRESIDENTE

LUIS A. VERA TESORERO FINANCIERO

HILDA

FIGUEROA SECRETARIA

LA CAMARA JUNIOR DE

SALINAS

SE UNE AL OCTAVO ANIVERSARIO DEL

CLUB SALINAS INC.

LE. DESEA MUCHO EXITO

CASA CRUZ

CALLE CALIMArO NO. 87 * GUAYAMA, PUERTO RICO

TELEFONO 864-1558

DE TODO PARA EL HOGAR EN MUEBLES

CASA REYITO

Y ESTA EN GUAYAMA

CON LA MEJOR MERCANCIA A LOS MEJORES PRECIOS

COLMADO FAUSTO

DE FAUSTO MUNDO BURGOS

SALUDOS AL aUB SALINAS, INC.

EN SU OCTAVO ANIVERSARIO

MONTECARLO

BAR RESTAURANT

CARRETERA GUAYAMA A SALINAS

SALON CON AIRE ACONDICIONADO AL LADO FIBERS INTERNATIONAL L A

JOYERIA ZULMA

DE ZULMA RIVERA

EN EL MISMO LOCAL DE LA TIENDA NUEVA, LES FELICITA EN SJ OCTAVO ANIVERSARIO

Y LES DESEA MUCHO EXITO A SUS ORDENES

CGRTEBIA DE GARAGE (CSSO

LA BARRA DE LEDEE

ATENDIDA POR SU PROPIO DUEÑO

BEBA Y DIVIERTASE

EN UN AMBIENTE DE FAMILIA

CORTESIA DE

ISABEL ESPADA IIMENEZ

REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA

SINGER SEWING MACHINE

"LO

NUEVO DEL MAÑANA, LO TIENE HOY'

Fiestas,comidas,alegría—son más placen teras con el sabor inigualable de Coca-Cola bien fría. Coca-Cola tiene el sabor que nunca cansa. Siempre refrescante. Por eso,todo va mejor con Coca-Cola...Coke, tras Coke, tras Coke.

SALINAS BAR & RESTAURANT

CALLE UNION ESQUINA BALDORIOTY

COMIDAS SABROSAS

ESPECIALIDAD EN HOT DOGS, HAMBURGERS Srty Y TODA CLASE DE SANDWICHES

ATENDIDO POR SU DUEÑO; MINGUITO CARTAGENA

COOPERATIVA DE CREDITO

(§) DE SALINAS

CORTESIA DE -0OMbÚ1JfÍ9ÍS

DEPARTAMENTOS CARROS NUEVOS Y USADOS

PONCE D I V I S I ON

RONCE. P. R.

CAFETERIA SAN MIGUEL

SUS ESPECIALIDADES POLLOS ASADOS, HELADOS, SANDWICHES, HAMBURGERS, CAFE, RON, CERVEZA BIEN FRIA.

ATENDIDO POR JAIME Y ANNIE.

AL ALCANCE DE SU BOLSILLO.

TIENDAS PANCHIN

CON ATRE ACO^DICIONADO ^ MUÑOZ RIVERA NOS. 33 Y ¿ti

EN SALINAS

SALUDA Y LES DESEA EXITOS

EN SU OCTAVO ANIVERSARIO

CORTESIA DE

VICTOR M. RAMOS

Luis A. Torres

DE ASBESTO, CEMENTO

* NO SE PUDREN

* NO SE APOLÍLLAN

* NO SE QUEMAN...

CONSTRUYA HOY PARA SIEMPRE CON

DUROTEX

* PLANCHAS LISAS

* PLANCHAS ACANALADAS

* PRODUCTOS MOLDEADOS

* edificios prefabricados

BORINOUEN ASBESTOS CEMENT CORP.

PONCE * SAN JUAN

EN

ANIVERSARIO Y LES ANUNCIA QUE ES AGENTE EXCLUSIVO EN SCREENS, CORTINAS DE BAÑO, ECT.

CLUB PANAMERICANO AGUIRRE, PUERTO RICO

IMPRENTA Y PAPELERIA

L. RODRIGUEZ Y HNO. SUCRS. . INC.

APARTADO 1426 * TEL. 842-1287

PONCE, PUERTO RICO

SALINAS, PUERTO RICO

PRODUCTOS DE REPOSTERIA, FUENTES DE SODA.

CAFETERIA, HOTELES Y PAPELERIA EN GENERAL

CAPITAN CORREA NO. 66

* TEL. 842-7092 * BOX 1662 *

PONCE, P. R.

EL NILON TAVERN

CORTESIA DE PHILUPS

PUERTO RICO

SALUDA AL CLUB SALINAS, INC

EN SU SEXTO ANIVERSARIO

GUAYAMA, P- R

EN ARROYO

OFRECE UN SALON PRIVADO PARA BODAS, CUMPLEAÑOS,

BAUTIZOS Y OTRAS ACTIVIDADES,

NUESTRA ESPECIALIDAD EN MARISCOS

Y PLATOS A LA SARTEN, AMBIENTE FAMILIAR

Y TODO A LA ORILLA DEL MAR

BAR & RESTAURANT

CACHOLANDIA

DE ENCARNACION RAMOS

BARRIO GUALDARRAYA

SECTOR SAN BARTOLO PATILLAS, P, R,

MARISCOS. DE TODAS CLASES BEBIDAS

SALON DE BAILE

ALICIA DRESS SHOP

CALLE UNION NO, 18 * SALINAS, P. R.

TENEMOS ROPA PARA DAMAS Y NIÑAS

ULTIMA MODA Y JOYERIA,

LAS TIENDAS ABRAHAM NIEVES

SALUDAN AL CLUB SALINAS, INC,

EN SU OCTAVO ANIVERSARIO

RECUERDE QUE ABRAHAH NIEVES

LE INVITA A ECONOMIZAR EN SU GRAN

VENTA OE ANIVERSARIO.

USE NUESTRO FANTASTICO PLAN DE LAY AWAY

TIENDAS ABRAHAM NIEVES,

GUAYAMA, CAYEY, COAMO, SALINAS Y PATILLAS

PRUEBE SU SUERTE; JUEGUE SUS CUADROS

PAPELETAS Y DUPLETAS EN LA

* AGENCIA HIPICA NO. 70 *

HILARIO GONZALEZ Y ESPOSA DE SALINAS, PUERTO RICO

SALUDOS DE LOS

PEPOS

AL CLUB SALINAS, INC

EN SU OCTAVO SU ANIVERSARIO

EDGAR Y LILI QUIÑONES

SALUDAN AL CLUB SALINAS, INC.

EN SU OCTAVO ANIVERSARIO

HECTOR RUIZ Y SU

JOYERIA RUIZ

EN SALINAS-MUÑOZ RIVERA «25

DONDE EL CLIENTE LE PONE PRECIO A LA MERCANCIA

MUÑOZ RIVERA ESO» SAN MIGUEL NO» 25 SALINAS, P. R-

AL CLUB SALINAS, INC. EN SU ANIVERSARIO UN GRAN SURTIDO EN JOYERIA FINA Y FANTASIA SELECTA. VENTAS A PLAZOS Y DE CONTADO Y EL CONVENIENTE LAY AWAY PLAN. MODERNO TALLER DE REPARACIONES. GRABAMOS TODA CLASE DE PRENDAS. VISITENOS POR CURIOSIDAD Y COMPRARA POR CONVENIENCIA. TENEMOS SERVICIO DE VENTAS A DOMICILIO.

TORRES Y APONTE MATIAS

SALUDAN AL CLUB SALINAS., INC.

EN SU OCTAVO ANIVERSARIO

(ATC - lATA Approvcd Salcs Aocnt)

AIR TRANSPQRTATIQM ALL ARQUNO THE WORLO PASAJES PARA TODAS PARTES DEL MUNDO Domingo & esther Martínez

Ave. CcNTRAU 1319 Caparra Tcrrace, P. R. 703-0880

513 W. BIRARD AVE. PHILA.. PA. 19122 PO 5-4972-3

AlfíE ACONDICIONADO

AMPLIO PARKING GRATIS

RESTAURANT "EL PILON"

NUESTRA ESPECIALIDAD

MOFONGO AL PILON EN CALDO DE POLLO Y PESCAO

COMIDAS A LA CARTA Y AL SARTEN

ABIERTO DE 8:00 ^ 10:00 PTODOS LOS DIAS

UNION 55 * SALINAS. PUERTO RICO

MUCHO EXITO LES DESEA LA FAMILIA

SALDANA SEMIDEY

AL CLUB SALINAS EN EL NUEVO AÑO 1970

RAMON (MONCHO) ALVARADO

VENDEDOR - CASA SANCHEZ, GUAYAMA, P. R.

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE

OLDSMOBILE, TOYOTA Y G M C

VISITEME EN GUAYAMA

LUIS GARLOS AYES Y FA

FELICITAN AL CLUB SALINAS. INC

PARA SANDWICH SABROSOS Y

CORTESIA DE EL garage MOBIL

ATENDIDO POR SU DUEÑO PILIN SERRANT

EN LA CARRETERA NO. 1

KM. 82.2 - CARR. HACIA CAYEY

SALUDAMOS AL CLUB SALINAS, INC.

EN SU ANIVERSARIO

OFITO Y MARISELLA

SALUDAN A SU PAPA OFI. Y SUS TIOS NANDY Y GARDO

EN EL ANIVERSARIO

DEL CLUB SALINAS, INC.

EL LICENCIADO

TELESFORO FIGÜEROA

HA TRASLADADO SU BUFETE A CAMPITO NUM. 1,

SALINAS, P. R.

SALUDOS AL CLUB SALINAS, INC.

EN SU OCTAVO ANIVERSARIO

Circulo Salinimeck

SE UNE AL REGOCIJO

DEL CLUB SALINAS, INC. EN

LA CELEBRACION DE SU OCTAVO ANIVERSARIO

CORTESIA DE FUENTE DE SODA

"MIRANDA"

DE IVAN MIRANDA MUÑOZ RIVERA NUM 16

SALINAS. P. R.

DESEA EL MAYOR DE LOS EXITOS

AL CLUB SALINAS, INC.

EN SU OCTAVO ANIVERSARIO

TALLER - EBANISTERIA "TORRES

MM " 6B - CAPARRA TERRACE, P. R. 5)

ESPECIALIDAD EN GABINETES

DE COCINA Y SALDNES DE BELLEZA.

LA FACULTAD Y LA CLASE GRADUANDA DE NOVENO GRADO DE

LA SEGUNDA UNIDAD DE LAPA

DESEAN MUCHAS FELICIDADES A

LA MATRICULA DEL CLUB SALINAS, INC.

L I C.

DANTE AMADIS RODRIGUEZ

SALUDA AL CLUB SALINAS, INC.

EN SU OCTAVO ANIVERSARIO

ANUNCIA AL PUBLICO DE SALINAS

QUE TIEI^E DESDE VIERNES A DOMINGO

BEBIDAS, MOLLEJAS, CUCHIPRITO Y PIQUITO CON GUINEOS.

RECUERDE: NO NOS PODEMOS DAR

EL LUJO DE TENER UN CLIENTE DISGUSTADO

SIENTASE COMO EN SU CASA * VISITENOS

E L

SR. RAMON PADILLA PEREZ (MONCHIRO)

SALUDA Y FELICITA A SUS AMIGOS

DEL CLUB SALINAS, INC.

EN SU OCTAVO ANIVERSARIO

BAR

Restaurant Under The Traes

ESPECIALIDAD EN MARISCOS

ATENDIDO POR SU DUEÑO ANDRES SANTIAGO

SALINAS - SALIDA HACIA SANTA ISABEL

SALINAS LUMBER YARD, IND.

CALLE UNION 33

SALINAS, PUERTO RICO

LE INVITAMOS A VISITAR NUESTROS DEPARTAMENTOS DE:

PINTURAt-DUPONT * MATERIALES DE CONSTRUCCION

FERRETERIA - PLOMERIA

EFECTOS DE OFICINA Y ESCOLARES

EFECTOS ELECTRICOS * ARTICULOS PARA EL HOGAR CICLICENTRO (Bicicletas Schwinn, Piezas y Accesorios)

"NOSOTROS SIEMPRE NOS ESFORZAMOS MAS EN COMPLACERLE"

SU BABBERIA DE CONFIANZA

^BARBERIA RODRIGUEZ

CON AIRE ACONDICIONADO

EN LA CALLE BALDORIOTY DE SALINAS

SE UNE A LA CELEBRACION DE SU OCTAVO ANIVERSARIO

FELICIDADES A LA MATRICULA

DEL aUB SALINAS, INC.

EN LA CELEBRACION DE SU OCTAVO ANIVERSARIO

CLUB m LEAIS DE

SALINAS, PUERTO RICO

RADIOEMISORA

Smillú. loe., PCDM.P«rt« Rico. Roor1151» Pnubt-to Q Reprinda U.S.Pol.