BERNINA
High MTB experience
BERNINA
High MTB experience
Nei territori circostanti il Bernina la tua voglia di pedalare è soddisfatta da un sacco di opportunità. Mettetevi alla prova, soprattutto in Valmalenco. Tra queste montagne, nel cuore delle Alpi, gli amanti delle due ruote possono inerpicarsi fino ad alta quota tra rustiche malghe e vette maestose. Ma è attorno al re incontrastato, il Pizzo Bernina, che si snoda un itinerario fra i più belli delle Alpi. Pedalando si scorgono i ghiacciai scintillanti del Bernina o del monte Disgrazia, la piramide dello Scalino, verdi boschi e alpeggi punteggiati da azzurri laghi.
In der näheren Umgebung des Pitz Berninas ist Ihren Wunsch zu reiten durch eine Menge von Möglichkeiten erfüllt. Überprüfen Sie sich selbst, vor allem in Valmalenco. In diesen Bergen, im Herzen der Alpen, können Liebhaber von zwei Rädern in den Höhenlagen zwischen urigen Almen und majestätische Gipfel erklimmen. Aber es ist genau um den Piz Bernina, der unbestrittene König, die eine Tour zu den schönsten in den Alpen führt. Während der Fahrt, bewundert man das Glitzern des Bernina Gletschers oder des Monte Disgrazia, die Pyramide des Pizzo Scalino, grüne Wälder und blaue Seen.
In the area surrounding mount Bernina, your crave for biking can be satisfied in many ways. Test yourself, in particular in Valmalenco. These mountains, located in the hearth of the Alps, allow bike enthusiasts to climb their slopes and reach highaltitude pastures and majestic peaks. But one of the most beautiful routes in the Alps is the one surrounding Mount Bernina – the undisputed sovereign of this wild kingdom. While cycling you come across sparkling glaciers of mount Bernina or mount Disgrazia, the pyramidal top of mount Scalino, green woods and pastures dotted with blue lakes.
Pizzo Bernina
ell a
3937
Cresta Guzza
3594
P.zo delleTre Mogge 3441
2562
Ghiacciaio di Scerscen in f.
di Scerscensup.
P.so Marinelli occ.
P.zo Malenco
P.so Marinelli or. 3120
3438
P.so delle Tre Mogge 3014
Rif.Marinelli
Sassa d’Entova
P.ta Marielli 3182
3329
M.dell’Oro
M.del Forno
3155
Vadre t da P
3995
P.zo Argent 3945
3122 P.so Scerscen
P.so del Muretto
a lù
Sasso Rosso 3481
P.zo Varuna 3439
Cima Fontana
Sassa di Fora
3068
3367
3214
3906
iaio di Fellaria or. iacc Gh
3517
Pizzo Palù
P.zo Zupò
3854
I Gemelli P.so Sella 3269 G 3508 P.zo Sella hiacciaio
Gluschaint
Forcola Bellavista 3688
Rif.Marco e Rosa
i Fellari cc. d ao cc hia .
da R ose g
Vadr et
mountain hut réfuge
aS
Scerscen P.zo Roseg 3971
G
et d
r
3389
4050
d Va
Il Chapütschin
Cime di Musella 2917
P.so del Forno 2775
Bocch. delle Forbici
Sasso Nero
Rif.Longoni
2636
M. delle Forbici 2910
3088 Rif.Carate Forc.la di Fellaria 2819
Rif.Bignami
Cima di Valbona 3033
Sasso Moro
Rif.Mitta
Cima di Vazzeda 3297
Chiareggio
Rif.DelGrande
3369
Rif.Tartaglione
Rif.SassoNero
Cima di Rosso
Rif.Barchi
Rif.Lago Palù Rif.C.Moro
San Giuseppe
Rif.Gerli-Porro
3108
Rif.Musella
P.so Canciano
Rif.Zoia
M.Roggione 2361
Rif.Ventina
Rif.Cà Runcasc
Franscia
Sasso Alto Rif.Motta 2336
P.zo Ventina
ia c c .del Disgrazia
2200
ina
3283
3431 3678
2000 1800
Rif.Cristina
P.ta Kennedy
2600M.Pioda 2400
3261
M.Disgrazia
P.zo Rachele
c Gh iac
.d e
3226
l
Chiesa V.
P.zo Giumellino 3094
Lanzada
P.zo Cassandra
1098
3180 C.ma di Cornarossa
P.so Muretto
3222
M.Acquanera
963
1000
2806
Caspoggio
C.ma Val di Togno 3054
1600 Rif.Ponti
P.zo Scalino 3323
C.ma Giovanni Paolo II
Primolo
2998
Ve nt
Gh
Chiareggio
Palolungo
Barchi
Lago Palù P.so Campolungo Campascio
Campo Moro O
P.zo Painale
Alpe Poschiavina 3248 P.so Canciano
Saint Moritz
Pontresina
Lago di S.Moritz
A B
E
R
N
I
N
A
R
O S E G
L
A
L
Lago di Silvaplana
Passo del Bernina 2328
V
Itinerario dedicato a biker preparati sia atleticamente che tecnicamente e avvezzi a muoversi anche in alta quota in autonomia. Da Passo Canciano, la prima parte della discesa verso la testata della Val Poschiavina impone di portare la bicicletta a spalla data l’estrema pendenza e la conformazione rocciosa del versante; una volta giunti alla base del contrafforte si riesce finalmente a salire in bici e ci si può rimanere per buona parte della valle, salvo alcuni tratti un poco disagevoli. In corrispondenza dell’Alpe Poschiavina si imbocca la pista agrosilvopastorale,e si scende agevolmente sul Bacino di Alpe Gera e lo si costeggia fino alla diga, quindi si prosegue la discesa fino all’altra diga del Bacino di Campo Moro, oltrepassata la quale si imbocca un’altra strada agrosilvopastorale che porta verso l’Alpe Campascio. Presto ci si ritrova nuovamente su di un bel sentiero da poco risistemato che ci consente di pedalare agevolmente fino in località Dosso dei Vetti. A questo punto del tragitto ci ritroviamo sulle strade di servizio delle piste da sci del comprensorio dell’Alpe Palù, le pendenze si fanno molto impegnative e a tratti anche il fondo si presenta decisamente sconnesso costringendo di frequente ad accompagnare la bicicletta, giunti al Passo di Campolungo la strada torna finalmente a scendere e con buon fondo ci porta fino all’Alpe Palù, piegando successivamente a nord fino a contornare l’incantevole Lago Palù (Rifugio Palù). Lasciandoci il lago alle spalle, per buona strada forestale si raggiunge la frazione Barchi e si procede quindi su strada
asfaltata trasferendosi alla località Braciascia.Abbandonata la strada si torna su sentiero, con una breve prima parte tra antichi muretti spesso talmente ravvicinati da non consentire di pedalare, segue un tratto di percorso piuttosto impegnativo a causa della ridotta larghezza della traccia e dei frequenti affioramenti rocciosi, passati alcuni canaloni con guadi e ponti si giunge a Palolungo dove potremo tornare su strada agrosilvopastorale per un buon tratto fino a che non ci inseriremo sulla strada asfaltata che sale da fondovalle tra i boschi fino a giungere a Chiareggio (varie possibilità di pernottamento). Da quest’ultima località, passando per Pian del Lupo, si imbocca la strada forestale, spesso lastricata, che risale la Valle del Muretto, sicuramente pedalabile fino a poco oltre il bivio per l’Alpe dell’Oro; da questo punto ci si ritrova nuovamente su sentiero, a tratti pedalabile fino all’ultima parte che ci costringerà al trasporto del mezzo per raggiungere il Passo del Muretto.
V
I
IL PERCORSO
Lago di Sils Lago Bianco
Piz Corvatsch 3451
Maloja
Pizzo
Passo del Maloja 1815
Bernina 4049
Passo del Muretto 2562
Pizzo delle Tre Mogge 3441 Bacino di Campo Gera
Chiareggio
S.Giuseppe
Monte Disgrazia 3678
Chiesa in Valmalenco
Lago Palù
Poschiavo
Bacino di Campo Moro
Lanzada Caspoggio
Passo di Canciano 2464 Pizzo Scalino 3323
Saint Moritz
Pontresina
Lago di S.Moritz
A B
E
R
N
I
N
A
R
O S E G
L
L
Lago di Silvaplana
A
müssen. Angekommen am Passo di Campolungo beginn die Straße schließlich wieder bergab zu verlaufen und mit gutem Boden bring es uns bis zur Alpe Palù. Anschließend knickt die Straße Richtung Norden ab bis Sie das Ufer des bezaubernden Sees Palù (Rifugio Palù) erreichen. Lassen Sie den See hinter sich und Sie werden auf einer guten Forststraße den Bezirk von Barchi zu erreichen und dann entlang der asphaltierten Straße zu der Ortschaft Braciascia zu gelangen. Sobald Sie die Straße verlassen haben, kehren Sie auf den Pfad zurück. Zu Beginn fahren Sie für einen kurzen ersten Teil zwischen alten Mauern, die teilweise so eng sind, dass Sie von den Pedalen steigen müssen. Es folgt ein ziemlich anspruchsvoller Teil der Strecke, aufgrund der schmalen Breite des Pfades und der häufigen Felsvorsprünge, vorbei an einigen Gräben mit Furten und Brücken erreichen wir Palolungo, wo wir für ein gutes Stück wieder auf die Agroforststraße gelangen. Wir folgen dieser bis wir zu der asphaltierten Straße gelangen, die vom Tal aus durch den Wald aufwärts führt, bis wir Chiareggio (verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten) erreichen. Von diesem letzten Ort aus, über Pian del Lupo, biegen wir in eine gepflasterte Forststraße ein, welche das Tal Muretto bergauf führt uns sicherlich bis kurz hinter der Abzweigung in Richtung Alpe Dell’Oro befahrbar ist; Ab hier befinden wir uns wieder auf einem zum Teil befahrbaren Pfad, der uns zum Ende hin erneut zwingen wird unser Fahrrad zu tragen, um den Muretto-Pass zu erreichen.
V
Diese Radtour ist sicher trainierten Radfahrern, sowohl in sportlicher als auch in technischer Hinsicht, gewidmet, die daran gewöhnt sind, auch in großer Höhe in sich frei zu bewegen. Bei dem ersten Teil von Passo Canciano, abwärts in Richtung des Kopfes von Val Poschiavina ist es notwendig, aufgrund der extremen Steigung und der felsigen Struktur des Hanges, Ihr Fahrrad auf der Schulter zu tragen; sobald sie an der Basis des Strebewerks ankommen sind, können Sie endlich auf Ihr Fahrrad steigen und auch für einen guten Teil des Tals, außer an einigen unbequem Stellen, auf Ihrem Sattel verbleiben. Entsprechend der Alpe Poschiavina nehmen wir die Agroforststraße, fahren angenehm in Richtung des Sees Alpa Gera hinab und anschließend entlang des Seeufers bis wir die Talsperre erreichen. Danach fahren wir weiter bergab bis zur anderen Talsperre des Sees Campo Moro, sobald Sie an dieser vorbeigefahren sind biegen Sie in eine andere Agroforststraße ein, die in Richtung Alpe Campascio führt. Bald befinden wir uns wieder auf einem schönen Wanderweg, der vor kurzem erneuert wurde, so dass wir reibungslos bis in die Ortschaft Dosso Vetti fahren können. An diesem Punkt befinden wir uns der Versorgungsstraßen der Skipisten von Alpe Palù, die Steigung hier ist sehr anspruchsvoll und manchmal sogar ausgesprochen uneben, es wird notwendig sein an häufigen Stellen, das Fahrrad schieben zu
Passo del Bernina 2328
V
ROUTE
Lago di Sils Lago Bianco
Piz Corvatsch 3451
Maloja
Pizzo
Passo del Maloja 1815
Bernina 4049
Passo del Muretto 2562
Pizzo delle Tre Mogge 3441 Bacino di Campo Gera
Chiareggio
S.Giuseppe
Monte Disgrazia 3678
Chiesa in Valmalenco
Lago Palù
Poschiavo
Bacino di Campo Moro
Lanzada Caspoggio
Passo di Canciano 2464 Pizzo Scalino 3323
Saint Moritz
Pontresina
Lago di S.Moritz
V
A B
E
R
N
I
N
A
R
O S E G
L
L
Lago di Silvaplana
A
Itinerary suitable for skilled bikers used to ride on their own at high altitudes. From Canciano Pass, in the first part of the downhill, bikers have to carry the bike on their shoulders due to the high slope and the rock shape. Once you reach the base of the spur, it is possible to get on the bike again and cycle for the most part of the valley except for a few difficult paths. From Alpe Poschiavina, an agroforestry path allows to easily reach the Alpe Gera basin until the dam, then to follow the downhill until Campo Moro basin and then another agroforestry path leads to Alpe Campascio. You will soon find a pleasant path that allows to easily bike until Dosso dei Vetti. At this point of the route, you will find yourself on the access roads of Alpe Palù ski resort. Slopes are very difficult and due to the heavily loose road surface bikes need to be frequently carried till Campolungo Pass where a downhill leads to Alpe Palù and further north to the enchanting Lake and the mountain shelter “Palù”. Leaving the lake behind, moving along a forest road, you reach the hamlet called “Barchi” and the place called “Braciascia” proceeding on a paved road. Leaving the paved road, you go back to the path: in the first part, ancient and very low walls closed to each other do not allow cycling, then you find a quite difficult path because of the very narrow way and numerous rocky outcrops until you reach Palolungo across mountain canals with fords and bridges. There you go back to the agroforestry path for a long way
until we reach a paved road leading to Chiareggio form the bottom of the valley through the woods (numerous overnight accommodations available here). From Chiareggio, cycling via Pian del Lupo, you take the forest road, almost entirely paved, that rises up to Valle del Muretto. This road is barely rideable until the Alpe dell’Oro crossroad; from this point you go back to the partially rideable path until you arrive to the last section leading to Muretto Pass. For the last portion of the track, you need to carry the bike.
Passo del Bernina 2328
V
ROUTE
Lago di Sils Lago Bianco
Piz Corvatsch 3451
Maloja
Pizzo
Passo del Maloja 1815
Bernina 4049
Passo del Muretto 2562
Pizzo delle Tre Mogge 3441 Bacino di Campo Gera
Chiareggio
S.Giuseppe
Monte Disgrazia 3678
Chiesa in Valmalenco
Lago Palù
Poschiavo
Bacino di Campo Moro
Lanzada Caspoggio
Passo di Canciano 2464 Pizzo Scalino 3323
BERNINA
High MTB experience
RIFUGI - BERGHÜTTEN - MOUNTAIN HUTS
CA RUNCASCH
m 2170
ZOIA
m 2021
APERTURA: tutto l’anno OFFNÜNG: Ganzjährig geöffnet OPENING: all year round
APERTURA: tutto l’anno OFFNÜNG: Ganzjährig geöffnet OPENING: all year round
347 9804 889 www.rifugiocaruncasch.com info@caruncasch.it
0342 451405 – 349 0061085 www.rifugiozoia.it rifugiozoia@gmail.com
POSCHIAVINO
m 1992
MOTTA
m 2236
APERTURA: dai weekend di maggio ai weekend di ottobre OFFNÜNG: am Wochenende von Mai bis Oktober OPENING: during weekends, from May until October
APERTURA: tutto l’anno OFFNÜNG: Ganzjährig geöffnet OPENING: all year round
Tel 347/3252242 www.rifugioposchiavino.it info@rifugioposchiavino.it
0342/451406 - 340/3368496 www.rifugiomotta.blogspot.com paola.pedrolini@libero.it
PALU’
m 1947 APERTURA: tutto l’anno OFFNÜNG: Ganzjährig geöffnet OPENING: all year round
HOTEL CHIAREGGIO Chiesa, Chiareggio tel 0342 451198 info@hotelchiareggio.it www.hotelchiareggio.it 20
0342/452201 - 0342/453030 3331639561 - 3491591260 www.rifugiopalu.it beppepalu@tiscali.it
46
20
Pontresina
Saint Moritz
Poschiavo
VALMALENCO
Gruppo del Bernina 4050 m V Chiareggio A
L M
A E O N C
Chiesa in Valmalenco
Skiarea
L
Gruppo del Disgrazia 3678 m
Lanzada Sondrio is the chief town of Province, sets in the center of the District, it can be easily reached:
Sondrio, la ville chef-lieu de Province, est située au centre de l’Arrondissement et est accessible aisément:
By Train - En train from Milano through Lecco / de Milan à travers Lecco from Chiavenna through Colico / de Chiavenna à travers Colico from Switzerland through St.Moritz and Tirano de la Suisse à travers St.Moritz et Tirano
Sondrio
By Plane - En avion From the main Lombardic airports connected with comfortable shuttles to train the Station of Milano Des principaux aéroports lombards réunis avec navettes confortables à la Gare Centrale de Milan Distances from main airports: Distances des principaux aéroports: Linate - Sondrio: 135 km Malpensa - Sondrio: 170 km Bergamo Orio al Serio - Sondrio: 120 km By Car - En voiture From Milano through Lecco De Milan à travers Lecco From Brescia and Bergamo through Lecco or S. Marco pass De Brescia et Bergame à travers Lecco ou le Pas San Marco From Switzerland through Spluga pass, Maloja pass, Bernina or Gallo pass and Livign De la Suisse à travers le Pas du Spluga, du Maloja, du Bernina ou le Pas del Gallo et Livigno From Austria through Stelvio pass / De l’Autriche à travers le Pas du Stelvio
Ufficio di Sondrio Via Tonale 13 - 23100 Sondrio Ufficio della Valmalenco Loc. Vassalini - 23023 Chiesa V. tel. +39 0342 451150 fax +39 0342 573472 www.sondrioevalmalenco.it info@sondrioevalmalenco.it
Sondrio - Albosaggia - Berbenno di Valtellina - Caiolo - Caspoggio - Castello dell’Acqua Castione Andevenno - Cedrasco - Chiesa in Valmalenco - Chiuro - Colorina - Faedo Valtellino - Fusine - Lanzada - Montagna in Valtellina - Piateda - Poggiridenti Ponte in Valtellina - Postalesio - Spriana - Torre di Santa Maria - Tresivio