Semanario Argentino #516 (10/23/12)

semanarioargentino Del 23 al 29 de Octubre de 2012 Año 11 - #516 MIAMI, FL, USA www.semanarioargentino.com facebook.com/semanarioargentino

En el mes de la lucha contra el Cáncer de Mama

para Alimentarse,

buenos aires

ya es tan cara como Londres y new york

Si se comparan los precios en las cadenas de supermercados de las principales ciudades del mundo, la “Reina del Plata” aparece como una de las más costosas. Los lácteos, el azúcar y las hamburguesas, los productos más caros Según un estudio publicado en un matutino argentino, comprar alimentos de la canasta básica en Buenos Aires ya demanda el mismo gasto que hacerlo en metrópolis del primer mundo como Londres y Nueva York, aunque sigue siendo menos costoso que hacerlo en San Pablo (Brasil).

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 23 - Oct 29, 2012

SEMANARIO ARGENTINO 2

2

3

SEMANARIO ARGENTINO Oct 23 - Oct 29, 2012

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

3

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 23 - Oct 29, 2012

SEMANARIO ARGENTINO

4

4

semanarioargentino Del 23 al 29 de Octubre de 2012 Año 11 - #516 MIAMI, FL, USA www.semanarioargentino.com facebook.com/semanarioargentino

Mejor olvidar

desde Gerli, Argentina, ricveiga@hotmail.com

Durante la última semana recordé una conversación que escuché hace unos años. Fue en un bar cercano al Congreso al caer la tarde mientras esperaba a un amigo. El pocillo vacío se iba llenando con las cenizas de mis fasos y mi mirada se perdía tras la ventana del bar intentando matar el tiempo con lo que ocurría allá afuera: el ir y venir de los “bondis”, los gestos de los gritos entre tacheros y particulares, y lo más entretenido, las minas. Siempre me gustó jugar a armarles una vida. Imaginar, por su rostro, su cuerpo, o sus movimientos, cuantos años tenían, a qué se dedicaban, si eran casadas o no, si eran felices, desgraciadas, simpáticas, amargadas y, lo más piola, si lo “hacían” bien.

irregular a la hora de menstruaraunque ahora los médicos dicen que no era irregular sino que se olvidaba de hacerlo -, creyó que, los bajones de presión y las nauseas y vómitos que comenzó a tener, se debían a que era hipotensa y que andaba mal del hígado. Ni se le cruzó pensar que estaba embarazada. Así que, para la presión, se la pasó chupando whisky y, para el hígado, solo comía puré de zapallo y dulce de membrillo. El resultado es que nací con más alcohol en sangre que “Keith Richards” y al borde de la diabetes. Pero eso no fue nada. Como la partera se olvidó de desenroscarme el cordón umbilical, casi muero en el parto. Decí que mi vieja le preguntó por qué me habían puesto bufanda si estábamos en verano, que si no...

Creo que fue mientras miraba a una colorada que esperaba el colectivo, cuando la charla de la mesa que tenía enfrente comenzó a atraer mi atención. Se trataba de dos tipas de unos treinta y pico de años. Solo podía ver a una. Era rubia, con cara de polaca, y escuchaba atenta a su compañera de mesa de la que, por estar sentada de espaldas a mí, no podía ver su rostro. Solo sus manos, de vez en cuando, y su pelo, castaño oscuro y ondeado al caer sobre sus hombros, y al que no paraba de acomodar de a ratos. Las primeras palabras que registré de la me daba la espalda, me atraparon: “¿Ya te lo conté, no? Lo que pasa es que me olvido de las cosas. O, mejor dicho, las confundo, o me cuesta sostener el recuerdo de lo que voy relatando. Los médicos dicen que el origen tiene que ver con mis viejos a la hora de gestarme. Para empezar, mi viejo, que se olvidó de ponerse forro. Y después mi vieja que, por ser primeriza, confundió los síntomas del embarazo. Además, como era

A pesar de todo fui creciendo bien. La joda fue a la hora de empezar a hablar. Yo no tenía ningún problema de dicción, el asunto es que, como me olvidaba del significado de las palabras, las confundía. En una de esas, tenia ganas de hacer caca y le decía a mi vieja, “upa”. Mi mamá me levantaba y la cagaba toda. Por ahí quería la mamadera y decía, “caca”. Entonces, me sentaban en la pelela y, mientras esperaban a que yo hiciera lo mío, me ponía a llorar de hambre hasta que después de una hora se daban cuenta. Lo que sí recuerdo bien, fue cuando empecé a ir sola a la primaría. Pasado un tiempo, una amiga de mi vieja le dijo que me estaba sobreprotegiendo y la convenció para que fuera sola. Mi vieja me agarró y me dijo, “Nena, a partir de mañana, vas a ir sola al colegio”. Yo tenía 12 años y estaba en sexto grado-en mi época no había séptimo-. Así que al otro día, a las siete y medía de la mañana, con el delantal almidonado, y una emoción enorme, nos dimos un beso con mi vieja y salí para la escuela. A la diez de la

En el mes de la lucha contra el Cáncer de Mama

por Ricky Veiga mañana, un policía me trajo a mi casa, como me olvidé de cuál era mi colegio, me había perdido. Pero mi mamá insistió, al otro día me volvió a dar un beso y salí para el cole. Cuando el viernes, el mismo policía, me trajo por quinta vez a mi casa, mi vieja encontró la solución: me anotó en los 9 colegios de mi barrio. Yo salía de mi casa, y en el primero que encontraba me metía. Lo más triste de todo fue a fin de año: como tenía 18 maestras y 283 compañeros, me quedé sin despedirme de la mayoría. Lo que también me perdí, fue el viaje de fin de curso, mi viejo ni en pedo hubiera pagado 9 viajes. Bastante si se bancó que mi vieja, para no quedar mal con ninguna, hubiera comprado 18 regalos para el día del maestro. De todos modos, creo que fue mejor. Como la excursión se hacía en enero, durante las vacaciones, seguro que me olvidaba del día” Esto fue lo último que escuché de aquella mina, en cuanto mi amigo llegó nos tuvimos que ir de raje. Sin embargo, intenté verle la cara pero justo se le cayó algo al piso y estaba agachada tratando de agarrarlo. Lo único que recuerdo es su pelo y el movimiento de sus manos al acomodarlo. Cuando esta semana veía a la presidenta por televisión en uno de sus tantos anuncios, no le di mucha bolilla. Pero solo, hasta que movió una de sus manos y se acomodó el pelo. De golpe, me asaltó una pregunta que me hago hace años:¿qué habrá sido de la vida de aquella mina?¿Dónde andará?... “¡No puede ser!”, me dije. Si lo que estaba pensando era cierto, se podrían explicar muchas cosas. “Mejor me olvido del asunto, y listo”. Cambié de canal y enganché la repetición, de uno de los pocos capítulos de “Los Simpson” que no había visto.

Sumate a nuestra página de Facebook y dejá tus comentarios, chismes, fotos, opinión sobre los partidos de fútbol y todas las inquietudes que te gustaría sean publicadas en la edición de papel.

www.facebook.com/semanarioargentino

para aLimentarse,

buenos aires

ya es tan cara como Londres y new york

Si se comparan los precios en las cadenas de supermercados de las principales ciudades del mundo, la “Reina del Plata” aparece como una de las más costosas. Los lácteos, el azúcar y las hamburguesas, los productos más caros Según un estudio publicado en un matutino argentino, comprar alimentos de la canasta básica en Buenos Aires ya demanda el mismo gasto que hacerlo en metrópolis del primer mundo como Londres y Nueva York, aunque sigue siendo menos costoso que hacerlo en San Pablo (Brasil).

staff

Edición Nro. 516 SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION 20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180 Tel 786.277.5148 Fax 305.792.9752 Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro maria@semanarioargentino.com

Jefe de Diagramación: Sebastián Garay Marketing y Promoción Internacional: Isidro Gutiérrez Alba Posedente Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: semanarioargentino.com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004 La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.

5

SEMANARIO ARGENTINO Oct 23 - Oct 29, 2012

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

5

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 23 - Oct 29, 2012

SEMANARIO ARGENTINO

6

6

Macri, después de la foto con Moyano: “Nos une el mismo amor por el país” Finalmente, el jefe de Gobierno de la Ciudad, Mauricio Macri, y el jefe de la CGT Azopardo, el camionero Hugo Moyano, participaron juntos de un acto y se fotografiaron en lo que algunos especulan que puede ser una alianza para enfrentar al kirchnerismo en las elecciones legislativas del próximo año. El lugar fue la Escuela Político Sindical “Lorenzo Mariano Miguel”, en la sede de la Uatre, gremio conducido por el ahora moyanista Gerónimo “Momo” Venegas. Tras el evento, Macri resaltó que con el jefe sindical, opositor a la administración kirchnerista, los une “el amor por este país, por su gente”, y ofreció su colaboración “con la convicción de que tenemos un mejor futuro”. En tal sentido, el jefe de Gobierno porteño volvió a lanzar críticas contra el Ejecutivo nacional por la falta de diálogo. “Este Gobierno

Fragata Libertad

no quiere escuchar a los que piensan distinto”, dijo, y habló de la necesidad de “trabajar juntos por el bien común”. Macri puso como ejemplo al sector agropecuario y recordó que “el campo sólo podría generar miles de puestos de trabajo que terminarían con la pobreza en la Argentina”. En este marco, el líder camionero afirmó: “Comparto lo que dice

Mauricio Macri de que el campo es la industria fundamental”, aunque enseguida se atajó al señalar: “Después van a hablar de la fórmula Moyano-Macri o MacriMoyano y de esas tonterías”. El jefe sindical también se quejó de quienes lo critican por mostrarse junto a Macri en un acto político. “Parece increíble que a uno le tengan que decir con

quién se tiene o no que fotografiar, es un absurdo total desde el punto de vista personal y político”, afirmó. Por otro lado, el anfitrión Venegas equiparó el encuentro entre Moyano y Macri, con el “abrazo histórico” de Juan Domingo Perón y el radical Ricardo Balbín.Venegas calificó como “muy importante” la reunión y llamó a unirse a la oposición, al término del acto, al que además asistieron algunos miembros de la CGT Azul y Blanca que encabeza el gastronómico Luis Barrionuevo. “El encuentro (entre Moyano y Macri) fue muy importante. Nosotros, que venimos del peronismo, tenemos que recordar el abrazo histórico de Perón y Balbín”, enfatizó el líder de la Unión Argentina de Trabajadores Rurales y Estibadores y secretario de Interior de la CGT Azopardo.

Los marineros serán evacuados y llegarán al país el miércoles

Iniciadas las negociaciones ante la ONU por el embargo de la Fragata Libertad en Ghana, la Cancillería argentina informó que los marinos que integran la tripulación del buque escuela llegarán al país el próximo miércoles a las 20, en un vuelo de Air France contratado especialmente para completar la evacuación. No se envía un avión de Aerolíneas Argentinas para evitar un nuevo embargo. El Palacio San Martín informó que “se ha decidido la evacuación de 281 tripulantes quedando a bordo de la Fragata su Capitán y

una dotación de 44 tripulantes para garantizar la manutención de la Fragata durante su ilegal detención. Todos los extranjeros que participaban del viaje de instrucción serán también evacuados en la misma operación”.El comunicado explica que “el Gobierno argentino se ha visto obligado a tomar esta decisión ya que el fallo de la justicia ghanesa, aparte de ser violatorio del derecho internacional, pone en riesgo la integridad de la tripulación al negarle el aprovisionamiento necesario para un buque en puerto”. Y avisa: “Todos los gastos incurridos

así como los perjuicios aparejados por la ilegal detención de la Fragata Libertad serán parte de la demanda que presentará la Argentina ante los organismos internacionales”. La tripulación de la Fragata está integrada por 289 marinos argentinos, 23 graduados de Uruguay y de Chile y 13 invitados de Brasil, Paraguay, Venezuela, Ecuador, Bolivia y Sudáfrica. Todos están varados en Ghana desde hace 20 días, cuando la justicia hizo lugar a una demanda de los fondos buitre y embargó el buque.

7

SEMANARIO ARGENTINO Oct 23 - Oct 29, 2012

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

7

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 23 - Oct 29, 2012

SEMANARIO ARGENTINO

8

8

Para alimentarse, buenos aires ya es tan cara como londres o nueva york Si se comparan los precios en las cadenas de supermercados de las principales ciudades del mundo, la “Reina del Plata” aparece como una de las más costosas. Los lácteos, el azúcar y las hamburguesas, los productos más caros Según un estudio publicado por el diario La Nación, comprar alimentos de la canasta básica en Buenos Aires ya demanda el mismo gasto que hacerlo en metrópolis del primer mundo como Londres y Nueva York, aunque sigue siendo menos costoso que hacerlo en San Pablo (Brasil). La medición tomó una muestra de poco más de una docena de alimentos, bebidas y artículos de limpieza y tocador de primeras marcas internacionales, y los comparó a precio de dolár oficial según aparecen listados online en los sitios de la cadena Coto (Buenos Aires), El Corte Inglés (Madrid), Tesco (Londres), Pão de Açúcar (San Pablo) y A&P Supermarkets (Nueva York y Nueva Jersey). De acuerdo al relevamiento, y exceptuando los cortes de vacuna, que en nuestro país son claramente más económicos, los precios de los supermercados porteños son prácticamente los mismos y hasta en algunos superan a los de las cadenas del primer mundo. Uno de los casos más

el de los lácteos, cuyos precios son más altos que el de las economías centrales. Buenos Aires tiene el litro de leche más caro que San Pablo, Madrid y Londres (aunque en Nueva York sale el doble), mientras que el pack de yogur es pagado por un porteño un 10% más que lo que lo hacen un paulista y un 25% más que un madrileño.

particulares es el que contrasta nuestros precios con aquellos ofertados en la popular tienda española multirubro El Corte Inglés, que ofrece, producto de la recesión que atraviesa el país, una canasta básica a menos de 24 euros (150 pesos a tipo de cambio oficial), es decir, sensiblemente menos que en la Argentina (183 pesos). En ese sentido, uno de los rubros que encarecen más la compra en el supermercado en Argentina es

LA CARNE RESISTE Sin embargo, no son todas malas noticias para el consumidor. En cuanto a la carne, comprarla en Buenos Aires todavía resulta más barata que en otras partes del mundo. Pese a las subas - un 13% en los últimos 24 meses según el desacreditado Indec-, el precio del kilo de lomo en Coto (83 pesos) es notablemente menor a lo que se pagaría por lo mismo en Londres (31 libras, 243 pesos) o en Madrid (37 euros, 231 pesos). La historia es similar con el caso del pollo, cuyo valor está igualado con el de Brasil y y está por debajo de los que se ofertan en Nueva York y Londres. Curiosamente, una caja de hamburguesas está más cara para los porteños que para los habitantes de los Estados Unidos o España, lo mismo que las bebidas gaseosas (el doble que en Londres) y el azúcar.

Advierten que cepo al dólar disparará la inflación Para dos consultoras privadas, los controles sobre el mercado cambiario provocan la suba de precios. Coinciden además en que esta estrategia no está teniendo éxito: “Las trabas acrecentaron la incertidumbre y desconfianza” Dos consultoras privadas alertaron sobre la posibilidad de que se acelere la inflación en los próximos meses, a causa del aumento de precios, producto del cepo cambiario que viene aplicando desde hace un año el gobierno nacional. “La inflación creció en la primera mitad del año más que los salarios, por lo que éstos perdieron poder adquisitivo”, según consignó la consultora Economía & Regiones (E&R). El trabajo de E&R plantea de esta manera que a partir de los controles a la compra de

divisas, “toda la emisión monetaria queda en el mercado, lo cual acrecienta la probabilidad de una aceleración inflacionaria, ya que el dinero emitido por sobre los deseos de la demanda no puede ‘salir’ del mercado ‘vía demanda de dólares’”. Asimismo, señala que la estrategia de aumentar las restricciones para la compra de dólares por parte del Gobierno agrava el problema. “Las trabas en el mercado cambiario sólo acrecentaron el clima de incertidumbre y desconfianza del público, que ante la imposibilidad de fugar dólares ‘oficiales’, en un principio fugó dólares ‘paralelos’”. En sintonía hizo un análisis similar del Instituto de Estudios sobre la Realidad Argentina y Latinoamericana (IERAL) de la

Chabán y los Callejeros seguirán libres: la Justicia rechazó los pedidos de detención

que evalúe el pedido de prohibición de salida del país de los ex callejeros Christian Torrejón, Juan Carbone, Maximiliano Djerfy, Elio Rodrigo Delgado y Daniel Cardell, ya que Casación al aumentar sus condenas determinó que las mismas eran de cumplimiento efectivo. El miércoles pasado, la Sala III de la Casación aumentó las penas para Chabán, de 8 a 10 años y nueve meses, y de Fontanet de cinco a siete, por incendio culposo seguido de muerte y cohecho activo. Pero también el Tribunal aumentó las penas de los integrantes de Callejeros, al tiempo que confirmó las del ex mano derecha de Chabán, Raúl Villarreal; del ex mánager del grupo, Diego Argañaraz, y de los tres ex funcionarios del Gobierno porteño acusados de incendio culposo seguido de muerte y omisión.Además en forma unánime la Casación impuso 6 años a Vázquez, tres a Cardell, y cinco al resto de los Callejeros y a Villarreal. En su fallo confirmó las penas de 4 años para Fizbin; 3 años y nueve meses para Torres; 3 años y seis meses para Fernández; y 8 para el ex subcomisario Carlos Diaz. “A esta altura del proceso, existe una nueva circunstancia que constituye un peligro procesal que debe ser considerado para asegurar el cumplimiento de la sentencia, y es ni más ni menos que la existencia de

La Sala III de la Cámara Federal de Casación Penal no hizo lugar al pedido de detención del ex gerenciador de República Cromañón Omar Chabán y los ex integrantes de la banda Callejeros, entre otros acusados, por la tragedia ocurrida en ese boliche que le costó la vida a 194 personas. Fuentes judiciales informaron que el Tribunal no hizo lugar al pedido de detención que hizo el fiscal ante Casación, Raúl Pleé, solicitando que se dispusiera la inmediata detención de Chabán, condenado a diez años y nueve meses de prisión, y del líder del grupo Callejeros, Patricio Santos Fontanet, quien cuenta con una pena de 7 años. El viernes pasado el fiscal Pleé pidó la detención de los 14 acusados al considerar que existe peligro de fuga. Los jueces Mariano Borinsky, Liliana Catucci y Eduardo Rafael Riggi desestimaron el pedido pero sí le pidieron al Tribunal Oral Criminal Nº24 (TOC24)

Fundación Mediterránea, desde donde advirtieron que el cepo cambiario provocó que el freno de la actividad económica “fuera más brusco”, pero “aun así las presiones inflacionarias no han cedido”. “El cepo cambiario es un componente más de un contexto político que presenta una mayor incertidumbre sobre lo que va a pasar”, explicó Inés Butler, la economista jefe del IERAL.En tal sentido, el trabajo destaca que “las intenciones de morigerar el proceso inflacionario a través del ancla cambiaria no tuvieron gran éxito porque el ritmo de la inflación se mantuvo prácticamente en el mismo andarivel, pero en un contexto de fuerte estancamiento de la economía”. una condena grave de efectivo cumplimiento dictada por la sala III de la Cámara”, había argumentado el fiscal.

9 SEMANARIO ARGENTINO Oct 23 - Oct 29, 2012

CONSULTE POR NUESTRO SERVICIO DE CONTENEDORES DE

LLEVATE EL AUTO A LA ARGENTINA SIN PAGAR IMPUESTOS

Envíos Aéreos Entregas en 48 hs!!

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

PUERTO A PUERTO

9

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 23 - Oct 29, 2012

SEMANARIO ARGENTINO

10

10

argentina - sociedad

Procesaron a Jaime, Schiavi y los Cirigliano por la tragedia de Once

El juez federal Claudio Bonadío procesó a los ex secretarios de transporte Ricardo Jaime y Juan Pablo Schiavi, así como a los empresarios de TBA, por el accidente ferroviario de Once, en el que 51 personas murieron y 789 resultaron heridas el 22 de febrero pasado cuando una formación impactó con el andén de esa estación. Asimismo, el juez sobreseyó al maquinista que protagonizó el accidente, Mario Antonio Córdoba, a quienes los titulares de TBA hacían responsable por considerar que se había tratado de un error humano. El juez Bonadío procesó con prisión preventiva a los hermanos Sergio y Mario Cirigliano, de la firma Cometrans y Grupo Plaza, respectivamente, pero seguirán libres por haber sido beneficiados con la libertad por la Cámara Federal en una instancia anterior. “ La asociación ilícita organizada por los accionistas, directivos y gerentes actuantes en TBA, por medio de actos de administración infiel de los fondos públicos transferidos por el Estado Nacional generaron una cadena de la felicidad destinada a enriquecer de manera ilícita y espuria a una serie de empresas vinculadas entre sí y pergeñadas alrededor de Sergio Claudio Cirigliano, Mario Cirigliano y el grupo Plaza y finalmente destinadas a maximizar sus ganancias personales”, sostuvo Bonadío. En una resolución de casi 900 hojas, el juez agregó que “este accionar sólo fue posible por la inacción parcial de los organismos de control y los funcionarios que con competencia administrativa específica en el área de transporte” que no sólo “no realizaron los controles”, sino que “cuando detectaban anormalidades omitieron accionar en consecuencia”. Bonadío tuvo en cuenta que, tras 17 años de haber sido otorgada la concesión a TBA, no es posible hablar de accidentes en los “términos de sucesos eventuales” sino que hay que remitirse “a un accionar consciente y directo que por codicia” se desviaron recursos económicos necesarios para mantener el servicio de trenes de las líneas Sarmiento y Mitre “en un nivel de seguridad operativa adecuada”. En la resolución, que el juez decidió comunicar vía oficial por el sitio web de la Corte Suprema (CIJ), se exponen incluso detalles de una pericia contable en los que se demuestra que subsidios estatales que recibía TBA eran desviados hacia otros fines e incluso empresas vinculadas a los Cirigliano. Una de las proveedoras de TBA, era la firma Cometrans a cargo de Sergio Claudio Cirigliano, la que que si bien “no tenía

ninguna experiencia” en transporte ferroviario le prestaba servicios y por los cuales recibió como compensación unos 127.798.900,97 pesos. Otra de las proveedoras era Invernar Inversora, también de Cirigliano, y que por asesoramiento financiero recibía de TBA unos 203.000 pesos mensuales, lo mismo que la firma Emfer, que proveía reparación de formaciones y entre diciembre de 2010 y el mismo mes de 2011 obtuvo unos 13.052.726 pesos. En un tramo del fallo, Bonadío expone en base a informes de la Auditoria General de la Nación (AGN), expedientes de la CNRT y testimonio de personal ferroviario, del mal estado de los trenes que tenía a cargo la firma de los Cirigliano. En ese sentido, en 2009 la CNRT daba cuenta en informes de la “situación crítica en las condiciones de seguridad para los usuarios y pasajeros”, y la AGN informó que TBA no efectuaba “las reparaciones en tiempo y forma” de las formaciones. “El criterio de la empresa y sus responsables podría haber sido realizar medidas urgentes que se reclamaban, de modo de encausar el servicio para prevenir los peligros”, reprochó el juez, quien consideró que en cambio los “problemas se profundizaron”. Indicó, al respecto, que “muchas de las fallas constatadas por el organismo de control podrían haberse solucionado con una práctica empresarial responsable que priorice la seguridad por sobre la rentabilidad”. En cuanto al motorman Córdoba, el magistrado descartó que haya padecido de algún problema de salud o que haya estado alcoholizado como esbozaban los ex funcionarios y empresarios, y tuvo en cuenta que el joven de 26 años manejaba una formación con deficiencias técnicas. Bonadío citó una pericia técnica realizada sobre la formación y de la cual si bien no surge un “mal funcionamiento del sistema de frenos” sí se advirtió que “los tiempos de recuperación de presión de frenado deberían haber sido menores para una operación más eficiente del sistema”. Schiavi -según sostuvo el juez- tuvo conocimiento del mal estado de los trenes de TBA a través de informes de la CNRT y él “como autoridad máxima de la secretaría de Transporte no tomó ninguna

medida al respecto”. “Esto nos da la pauta que este organismo no adoptó las medidas necesarias que hubiesen prevenido que esta tragedia se produzca”, dijo Bonadío, quien describió un cuadro similar sobre la situación de Jaime. En 2007, cuando Jaime aún era secretario del área, el juez tuvo en cuenta que había gran cantidad de denuncias, informes de la AGN y expedientes de la CNRT sobre el mal funcionamiento del ramal Sarmiento. “Al igual que Schiavi durante su gestión no tomó ni siquiera una sola medida tendiente a revertir la precariedad en la cual la empresa TBA prestaba el servicio”, reprochó el juez. Claudio y Mario Cirigliano; y el ex presidente de TBA Marcelo Calderón fueron procesados por los delitos de descarrilamiento de un tren agravada por resultar personas fallecidas y lesionadas, jefe asociación ilícita y defraudación contra la administración pública. En tanto que el presidente de TBA, Carlo Michele Ferrari, el abogado de la empresa Carlos Lluch, y los ex directivos Sergio Tempone, Jorge Álvarez por los mismos delitos, y a éste último, Mario Cirigliano, y Calderón les impuso una caución de 5 millones de pesos que deberán depositar en las próximas 24 horas, caso contrario serán detenidos. A Schiavi y Jaime el procesamiento es por abuso de autoridad e incumplimiento de los deberes de funcionario público en calidad de autor, y a ambos les trabó un embargo de 1 millón de pesos. También procesó al ex secretario de transporte ferroviario Antonio Luna (embargo de un millón), el ex titular de la CNRT Pedro Ochoa (un millón), y a Guillermo Alberto D´Abenigno, Jorge Alberto de los Reyes, Alejandro Lopardo, Carlos Pont Verges, Daniel Rubio, Víctor Astrella, Oscar Gariboglio, Francisco Pafumi, Pedro Raineri, Roque Cirigliano, Víctor Heinecke y José Doce Portas. Además del maquinista, fue sobreseído el sucesor de Ochoa en la CNRT Antonio Sícaro; así como Daniel Lodola, Luis Ninoná, Jorge Pérez Brignole, y Santiago Kaplun. Por último, con falta de mérito resultaron Laura Ballesteros, Antonio Ricardo Suárez, Gustavo Zeni Jaunsaras, Antonio Cirigliano y Miguel Werba.

entre un civil y un policía es llamado “detención investigatoria”. En este nivel, un policía puede detener a una persona momentáneamente siempre y cuando el policía tenga una sospecha razonable de que el detenido ha cometido, está cometiendo, o está por cometer un crimen. Para que tal detención no constituya una violación de la cuarta enmienda, una detención investigatoria requiere duda bien fundada que justifique tal sospecha. Una sospecha sin el fundamento adecuado no justificaría tal detención. El tercer nivel de encuentro entre civiles y policías es el mas obvio de todos; es “el arresto”. El requisito para un arresto es lo que se llama “probable cause”/”causa probable”. Causa probable existe cuando los hechos y las circunstancias le otorgan al policía conocimiento confiable como para que una persona razonable crea que una ofensa se haya o se esté por cometer. En otras palabras, el policía tiene que observar el crimen por el cual conduce el arresto, o, alguien debe reportárselo. A esta altura vale la pena destacar, que los tres niveles discutidos en esta columna son Standards Legales. Es decir, el determinar si una persona ha sido sujeta a un encuentro casual o a un arresto es un tema de discusión en la corte. Una persona que carezca de conocimiento legal no debería tratar de determinar en que tipo de nivel se encuentra cuando esta conversando con un policía. De cualquier forma, ante la duda, no hay crimen en preguntarle a un policía si uno esta bajo detención. Si el policía le dice que usted no se puede ir, entonces significa que ante la ley usted ha sido arrestado. Desde ese punto en adelante mantenga el silencio. Muchas veces tratando de ayudarse la gente dice cosas que después son usadas como admisiones. Si usted o un ser cercano se encuentra en tal situación no dude en llamarme. Yo estoy 24 horas al día listo para servir a nuestra comunidad.

Puede enviarnos sus consultas e inquietudes por email a: info@nicolasrecoba.com Más información 305.515.2595 www.nicolasrecoba.com

11

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

El Segundo nivel de encuentro

Abogado Penalista en Miami

Oct 23 - Oct 29, 2012

En general, se puede argumentar que la mayor parte de nuestro conocimiento acerca de la ley ha sido adquirido a través de TV shows. Programas como “LAW and ORDER” muestran ejemplos de procedimiento criminal. Los productores de estos programas buscan comunicar a sus audiencias los aspectos mas dramáticos de las investigaciones criminales y de los procesos judiciales. Esto crea confusión. Mucha gente piensa que las maneras en que ven actuar a un policía en la televisión es la forma correcta. De hecho, muchos policía que miran televisión salen a la calle a hacer arrestos inspirándose en los personajes de sus shows favoritos. La realidad es que la ley, específicamente la cuarta enmienda de la Constitución, dicta un protocolo que el policía debe seguir antes de privar a alguien de su libertad. Esta semana explicaré los 3 tipos de “encuentros policiacos” que la ley define. Puntualmente, definiré (1) El encuentro casual (2) La detención investigatoria (3) El arresto. De acuerdo a la Corte Suprema de Florida, esencialmente, hay tres niveles de encuentros entre civiles y policías. El primer nivel es llamado “encuentro casual”. Independiente de su tono retórico, un encuentro casual no connota eroticismo. En vez, es un encuentro en el cual un civil puede elegir hablar o ignorar a un policía. Si el civil decide no hablar, el puede seguir su camino sin temor a hacer arrestado. Pero, si decide hablar, lo que le diga al policía no tiene protecciones constitucionales. Es decir, puede ser usado en un juicio. Una característica que identifica este tipo de encuentro es que el policía no puede limitar la libertad de la persona.

por Nicolás Recoba, Esq

SEMANARIO ARGENTINO

Encuentros Policiales

11

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 23 - Oct 29, 2012

SEMANARIO ARGENTINO 12

12

13

SEMANARIO ARGENTINO Oct 23 - Oct 29, 2012

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

13

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 23 - Oct 29, 2012

SEMANARIO ARGENTINO

14

14

CON PIZZI EN SAN LORENZO NADA CAMBIÓ: EMPATÓ Y QUEDÓ EN DESCENSO Pese al cambio de entrenador de la semana pasada y la llegada de Pizzi, San Lorenzo tuvo un flojísimo desempeño, empató sin goles en su visita a Godoy Cruz de Mendoza y terminará en zona de descenso. Al “Ciclón” le costó una enormidad crear situaciones de peligro, a pesar de que Pizzi trató de colocar más jugadores con vocación ofensiva que lo que hacía en su momento Ricardo Caruso Lombardi. Le anularon dos goles, es verdad, pero ambos fueron con razón pitados por el árbitro del partido Vigliano, en complicidad con sus jueces de línea, por offside de Stracqualursi y Jara. En el arranque del partido, el Godoy Cruz de Omar Asad -que hace poco más de un año fue DT del “Ciclón” y se tuvo que ir por los malos resultados- trató de llevarse por delante a su rival y aprovechar su desconcierto. Pero careció de ideas, dependió casi exclusivamente de alguna “pesca” de Mauro Obolo en el área, con David “Mago” Ramírez bien contenido. A San Lorenzo le costó mucho acomodarse a la idea que pregona Pizzi, con mucha verticalidad y ocupando

cómo poder arrimarse al arco de Pablo Migliore y de a poco se fueron conformando con el punto. Una unidad que le sirve más al local, que sigue sumando y se mantiene de reojo mirando la tabla de promedios, mientras que San Lorenzo terminará la fecha en zona de descenso y con muchas urgencias no sólo de resultados, sino también de juego. Estadio: Malvinas Argentinas. Arbitro: Mauro Vigliano.

posiciones de ataque. Jara bajó demasiado y se tiraba a la derecha, Alan Ruiz nunca tuvo en claro cuál era su lugar y a Stracqualursi la pelota le llegaba a cuenta gotas. Sí tuvo orden, no se desesperó y por eso pudo mantener el cero en su arco, que le permitió al menos sumar un punto de visitante ante un rival que no tiene un buen pasar. El uruguayo Matías Mirabaje pisó con peligro el área a los 15 minutos, para coronar con un débil cabezazo

Godoy Cruz 0: Ibáñez; Ceballos, Sigali, Curbelo y Insúa; Zuqui, Olmedo, Camacho y Lértora; un contragolpe del “Ciclón”, que Ramírez; y Óbolo. incluyó un centro de Jara. Sobre DT: Omar Asad. el final del primer tiempo fue el mejor momento de San Lorenzo, San Lorenzo 0: Migliore; Buffarini, Alvarado, Arce, Prósperi; que dominó tibiamente y tuvo Aguiar, Kalinski; Jara, Ruiz, tres situaciones importantes Mirabaje; Denis Stracqualursi. para abrir el marcador, todas DT: Juan Antonio Pizzi. contenidas por Nelson Ibáñez. Cambios ST: 15m Castro por Primero un cabezazo de Bianchi Zuqui (GC), 17m Masuero por Arce, después un remate Ruíz (SL), 27m Ledesma por de Alvarado en otra pelota detenida y la última un desvío de Olmedo (GC), 31m Castillón por Stracqualursi. En el complemento, Ceballos (GC), 35m Reynoso San Lorenzo se fue quedando sin por Aguiar (SL), 42m Verón por Mirabaje (SL). nafta, Godoy Cruz nunca supo

PIZZI “El empate fue justo” El nuevo DT de San Lorenzo, Pizzi, marchó de Mendoza “conforme en líneas generales” con el rendimiento del equipo en el empate sin goles ante Godoy Cruz, que lo dejó en zona de descenso por primera vez en la temporada. “En líneas generales me voy conforme pero si uno analiza la situación que atraviesa el equipo en la pelea por mantener la categoría necesitábamos ganar”, reconoció el santafesino. “En el balance general tuvimos más situaciones determinantes para poder convertir. En líneas generales, el empate fue justo, lo que hicimos no alcanzó para superarlos”, comentó. Y agregó: “El equipo me gustó defensivamente y en ofensiva nos falta encontrar la frescura necesaria”. “Nuestro objetivo es vaciarnos en el partido como hoy, dejar todo, que al llegar al minuto noventa no quede energía para entregar. Después iremos viendo para lo que estamos. Cuando logremos hilvanar un sistema de juego podremos apuntar objetivos concretos”, amplió el director técnico.

ALL BOYS VENCIÓ A BELGRANO GRACIAS A UN ERROR All Boys derrotó a Belgrano por 1 a 0 en un entretenido partido que jugaron en el estadio del elenco de Floresta. El único gol lo convirtió el delantero Matos, a los 21 minutos de la segunda etapa tras un grosero error del arquero Olave. En el primer tiempo el equipo local comenzó siendo superior a su rival debido a que tuvo mejor volumen de juego, pero con el correr de los minutos Belgrano emparejó las cosas y tuvieron chances de abrir el marcador. La primera fue para All Boys, a los 32 minutos, por medio de un cabezazo de Coronel que se fue apenas desviado mientras que a los 36 respondió la visita con un cabezazo de González que se fue apenas por encima del travesaño. Sobre los 40 minutos, el “Pirata” tuvo el gol en los pies de Víctor Aquino a través de un remate potente, pero el balón se fue afuera mientras que a los 43 la oportunidad fue para el local por medio de un tiro de Juan Pablo Rodríguez que terminó rechazando Olave. Ya en el segundo tiempo, All Boys pudo haber convertido el primer tanto a los 19 minutos cuando Toranzo ejecutó un tiro

mientras que a los 46 minutos Martín Morel se perdió el segundo gol solo con el arco a su disposición. Cuando se jugaba el tercer minuto de descuento, Belgrano tuvo la posibilidad de empatar el encuentro a través de una chilena de Lucas Aveldaño, pero un atento Cambiasso se quedó con la pelota y All Boys con tres valiosos puntos. Cancha: All Boys. Árbitro: Sergio Pezzotta.

liber desde fuera del área por al medio y Olave sacó la pelota al lateral con una gran atajada. Dos minutos más tarde un error del arquero le iba a dar la chance a All Boys de ponerse en ventaja. Toranzo mandó un tiro desde la izquierda, Olave rechazó mal y le dejó servida la pelota a Mauro Matos que disparó y puso el balón

en el medio del arco. A los 27 minutos, Belgrano pudo haber igualado el partido cuando, tras un córner de Carranza desde la izquierda, Aquino cabeceó y la pelota quedó en las manos de Nicolás Cambiasso. Diez minutos después, Toranzo envió un tiro desde la izquierda y Claudio Pérez despejó el balón al córner

All Boys 1: Cambiasso; Ferrari, Coronel, Soto; Grana, Ahumada, Sánchez, J.P. Rodríguez; Toranzo; Matos e Borghello. DT: José Romero. Belgrano 0: Juan Carlos Olave; Turus, Aveldaño, Pérez, Quiroga; Velázquez, Farré, González, Pittinari; Aquino y Melano. DT: Ricardo Zielinski. Gol ST: 21m, Mauro Matos (AB). Cambios ST: 23m, Quiroga por Coronel (AB); 24m, Carranza por Pittinari (B); 30m, Pereyra por Melano (B); 32m, Morel por Borghello (AB); 36m, Márquez por J. Velázquez y 44m, Perea por Toranzo (AB).

15

SEMANARIO ARGENTINO Oct 23 - Oct 29, 2012

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

15

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 23 - Oct 29, 2012

SEMANARIO ARGENTINO

16

16

UN OPACO BOCA NO PUDO CON ESTUDIANTES Boca sigue sin encontrar el rumbo y cosechó su cuarto partido sin victorias, tras igualar 0 a 0 con Estudiantes, como local. El equipo dirigido por Falcioni repitió otra pobre actuación y dejó pasar la chance de acortar la distancia con el líder Newell’s, del que lo separan cinco unidades. Desde el inicio el elenco platense salió decidido a ganar la pelea en la mitad de la cancha y desde ahí abrir las bandas para profundizar en ataque. En tanto, el local perdía la batalla de los mediocampistas y se limitaba a lanzar pelotazos para Viatri y Silva, que no lograban hacer pie en un terreno afectado por la lluvia. Con Núñez abierto por derecha e Iberbia por izquierda, el equipo visitante manejaba la pelota por intermedio de Martínez y G. Fernández. Con esa fórmula, Estudiantes hizo pasar un par de sofocones al local en la primera parte. Lo de Boca en esa etapa fue muy pobre y recién pudo generar peligro en el epílogo, cuando Villar le tapó un mano a mano a Villar. Ya en

Sánchez Miño, pero pifió el remate y la pelota impactó en el palo, mientras que en la última jugada del partido el propio volante local casi grita gol con un disparo de derecha, apenas desviado. Una vez consumado el empate, Falcioni volvió a ser repudiado por el público local, que pidió a los jugadores, mediante cánticos, una victoria el próximo domingo ante River. Cancha: Boca. Arbitro: Diego Ceballos.

complemento, el paronama era el mismo: Estudiantes adelantado en el terreno y Boca agazapado, sin lograr apoderarse del balón. Sobre los 6 minutos, Clemente sobró un balón y Fernández, ingresando por detrás, estuvo a punto de convertir, pero Orión se lució y tapó el zurdazo. Dos minutos más tarde, el elenco de la ribera sorprendió con un cabezazo de Silva, tras centro de Sánchez Miño, que pasó muy cerca del palo izquierdo.

Con el correr de los minutos, el ritmo decayó y recién sobre los 35 minutos llegó otra emoción, cuando Carrillo desperdició una inmejorable chance debajo del arco de Orion, luego de un desborde de Zapata. Empujado por su gente, y con más entusiasmo que claridad, Boca tuvo una leve mejoría en el final del encuentro, donde estuvo a punto de quebrar la paridad. Sobre los 39 minutos, Schunke intentó despejar un centro de

Boca 0: Orion; C. Rodríguez, Schiavi, Burdisso y Juan Sánchez Miño; Fernández, Somoza, Erviti y Paredes; Viatri y Silva. DT: Julio Falcioni. Estudiantes 0: Villar; Schunke, Desábato y Germán Ré; Jara, Braña, Martínez, Iberbia y Nuñez; Fernández y Carrillo. DT: Diego Cagna. Cambios ST: Colazo por Paredes (B); 18m Zapata por Núñez (E); 20m Acosta por Viatri (B); 27m Gelabert por G. Fernández (E); 45m Auzqui por Carrillo (E).

VÉLEZ LE GANÓ A TIGRE EN VICTORIA Y NO PIERDE LA ILUSIÓN Vélez derrotó como visitante a Tigre por 1 a 0 en un discreto partido y mantiene la ilusión de luchar por el título. El único gol lo convirtió Cabral, a los 38 minutos del segundo tiempo y el equipo dirigido por Ricardo Gareca culminó el cotejo con diez jugadores al irse expulsado Cerro, a los 23 de la segunda etapa. Durante la primera parte el conjunto de Liniers fue el que tuvo el manejo de la pelota, pero careció de ideas como para definir mientras que el equipo local tuvo chances para abrir la cuenta, pero falló a la hora de marcar. La primera aproximación al área rival fue para Tigre, a los 24 minutos, cuando, tras un tiro libre ejecutado por Pérez García, Orban cabeceó el balón, pero Cubero llegó con lo justo para despejar el peligro. Cuatro minutos más tarde, González se mandó por la izquierda con la pelota en su poder y al llegar al área envió un centro para Maggiolo, pero el delantero no llegó a cabecear el balón. Sobre los 40 minutos, la chance fue para Vélez

cuando Iván Bella desde dentro del área por la derecha mandó un centro, Facundo Ferreyra disparó y la pelota se fue cerca del palo izquierdo de García. Un minuto después, Pérez García probo con un remate desde feura del área por el medio y el balón se fue apenas por arriba del horizontal mientras que a los 42 Bella envió un tiro desde la puerta del área, pero la pelota se fue muy cerca del palo izquierdo de García. Ya en la segunda etapa, Vélez salió decidido a quedarse con los tres puntos y, a pesar de haberse quedado con diez hombres por la expulsión de Cerro a los 23 minutos, fue superior futbolísticamente a un Tigre al que le cuesta ser un equipo solidario y generar buen juego. A los 34 minutos llegó una de las jugadas más claras para la visita cuando Lucas Pratto envió un remate desde fuera del área por la izquierda y el balón rebotó en el travesaño mientras que a los 36 Lucas Romero mandó un tiro desde dentro del área por el medio y la pelota se fue cerca

del palo izquierdo de García. Dos minutos más tarde, a los 38, Allione realizó una buena jugada con Cubero, el defensor desde la derecha le cedió un pase a Cabral, quien definió con clase al palo izquierdo del ex Boca. Cancha: Tigre. Árbitro: Juan Pablo Pompei. Tigre 0: Javier García; Paparatto, Echeverría, Orban; Galmarini, Díaz, Ferreira, Leone; Pérez García; González y Maggiolo. DT: Rodolfo Arruabarrena. Vélez 1: Sosa; Cubero, Tobio, Domínguez, Papa; Iván Bella, Cerro, Ariel Cabral, Federico Insúa; Ferreyra y Pratto. DT: Ricardo Gareca. Gol ST: 38m, Ariel Cabral (VS). Cambios ST: 19m, Ftacla por S. González (T); 24m, Romero por Insúa (VS); 30m, Janson por Pérez García (T); 32m, Allione por Bella (VS); 40m, Torassa por D. Ferreira (T) y 44m, Sills por F. Ferreyra (VS).

FALCIONI suspendió la conferencia de prensa El final fue bravo. Otra vez sin ganar, cuarto partido seguido. Con un equipo sin nivel, sin confianza, sin gol. Falcioni lanzó al aire un “vamos, vamos”, arengando a sus jugadores, y se fue rumbo al túnel. Antes se cruzó con un camarógrafo que se le puso demasiado cerca, apurándolo para que se corriera. Y después, en la entrada al túnel, escuchó algunos insultos de plateístas, que le gritaron apoyándose en el acrílico. Se lo vio con cara seria, obvio, no era el mejor momento. La tiene difícil, con el presente y con el futuro, que parece estar lejos de Boca después del torneo. Lo que sorprendió es que Julio César decidió no hablar después del 0-0. Conferencia de prensa suspendida, que había sucedido alguna vez en situaciones delicadas. Esta vez el entrenador repitió esa actitud que no suma. ¿Por qué no dar la cara en la difícil? El domingo se viene el superclásico en Núñez, un partido que puede ser un punto de inflexión.

Renunció ARRUBARRENA Arrubarrena finalmente renunció a la conducción técnica del plantel profesional de Tigre y el ex entrenador de River y Argentinos Jrs. Gorosito es el principal candidato a sucederlo, según se supo aquí. El Vasco decidió dar un paso al costado tras el nuevo traspié que sufrió el equipo de Victoria. Arrubarrena se la comunicó al plantel en Don Torcuato que se prepara para el partido frente a Dep. Quito por la Copa Sudamericana. Tigre,no logró reponerse tras las salidas de jugadores emblemáticos de la talla de Martínez, Morales y Luna, actualmente una de las cartas ganadoras del River de Matías Almeyda. En ese marco, el Matador no logró repetir aquella actuación y pena en los últimos lugares de la tabla de posiciones con 6 unidades producto de 6 empates y cinco derrotas. Tigre acumula una racha de 12 partidos sin alcanzar la victoria y lleva 3 sin marcar goles. El plantel del conjunto de Victoria regresó a las prácticas con vistas al partido revancha con Dep. Quito, por los octavos de final, lo que obliga a la Comisión Directiva a encontrarle sucesor en el menor tiempo posible.

17

SEMANARIO ARGENTINO Oct 23 - Oct 29, 2012

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

17

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 23 - Oct 29, 2012

SEMANARIO ARGENTINO

18

18

UNA CAÍDA INOPORTUNA DE RIVER FRENTE A QUILMES A una semana del superclásico, River cayó por 1 a 0 frente a Quilmes, que salió del descenso directo, en un partido disputado en el sur bonaerense. Un error de Bottinelli, sobre los 14 minutos del segundo tiempo, le permitió a Cauteruccio marcar el tanto de la victoria para Quilmes. El encuentro comenzó con retraso, debido a la demora de la delegación visitante en arribar al estadio. La derrota llegó en un momento inoportuno para River, ya que en la próxima fecha recibe a Boca, y además su performance no fue la esperada. De hecho, el equipo “millonario” arrancó mejor parado, pero de a poco Quilmes se adaptó mejor al campo de juego, afectado por una pertinaz llovizna. Una entrada en profundidad de Díaz fue bien conjurada por Barovero, y enseguida el arquero visitante volvió a lucirse para tapar un remate de Cauteruccio. A esa altura, a River le costaba progresar en el terreno y solamente atacaba con largos pelotazos o remates desde afuera del área. En uno de esos intentos, Cirigliano probó, pero su tiro se fue muy alto, mientras que en la reṕlcia, Carli estuvo a punto de anotar tras un

cabezazo. Todo siguió igual en la segunda etapa, con Quilmes más activo en ofensiva y River obligado a jugar de contragolpe. Tras una falla de Bottinelli, quien quiso rechazar y le dejó la pelota servida a Cauteruccio, éste remató cruzado y venció al arquero. A partir de ahí, River se adelantó unos metros, el uruguayo Mora se convirtió en su principal arma ofensiva, pero no tuvo profundidad. El recién ingresado Rogelio Funes

Mori intentó dos veces desde afuera, pero con muy mala dirección, y después el uruguayo Sánchez remató desviado desde inmejorable posición, tras un centro de su compatriota Mora. En el final, Bottinelli estuvo cerca de enmendar su error, pero el cabezazo se fue junto a un palo. Cancha: Quilmes. Arbitro: Silvio Trucco. Quilmes 1: Trípodi; Serrano,

Lema, Carli y Goñi; Díaz, Cobo, Romero y Mansilla; Cauteruccio y Diz. DT: Omar De Felippe. River 0: Barovero; González Pirez, Pezzella, Bottinelli y Ramiro Funes Mori; Sánchez, Cirigliano, Ponzio y Lanzini; Mora y Luna. DT: Matías Almeyda. Gol ST: 14m. Cauteruccio (Q). Cambios ST: 19m. Rogelio Funes Mori por Cirigliano (R); 24m. Caneo por Diz (Q); 28m. Telechea por Cauteruccio (Q).

ALMEYDA: “hay que olvidarse de este partido y pensar en boca” El DT de River Plate, Almeyda, llamó a sus jugadores a “olvidarse” de la caída ante Quilmes, 0-1, y poner la cabeza en el superclásico con Boca del próximo domingo. “Después de cada derrota uno se queda pensando, pero hay que olvidarse ya de este partido y poner la cabeza en lo que viene, que es nada menos que el partido ante Boca. Nos tiene que quedar la lección de los errores cometidos, nada más”, expresó Almeyda luego del encuentro que River perdió como visitante de Quilmes. “Siempre es lindo jugar con Boca, en cualquier momento, no importa si venís ganando o perdiendo. Eso es lo que hablé con los jugadores, que viene un lindo desafío y es un buen desafío para revertir esta situación en que nos vamos hoy”, agregó. Almeyda contó también que en la charla posterior a la caída con el “cervecero” les recordó a sus jugadores que “el fútbol siempre da revancha y hay que pensar en lo que viene”. Metido en el análisis del encuentro, el “Pelado” consideró: “Era un empate clavado porque ningún equipo fue más que el otro. Resultó todo muy parejo, casi sin situaciones frente a los arcos. Pero bueno, Quilmes hizo un gol y se llevó el triunfo”.

RACING NO PUDO CON NEWELL’S E IGUALARON

R

acing igualó ante Newell’s sin goles, en un discreto encuentro disputado en el Cilindro de Avellaneda. Con este resultado, Newell’s sigue siendo el único líder del certamen con 23 puntos, mientras que Racing lo escolta a solo dos unidades de diferencia. Durante los primeros minutos del partido, Racing tuvo mucha dinámica y presionó bien al rival, el cual cuando tuvo la pelota y trató de acercarse con tranquilidad y pausa hasta el arco de Saja, pero no logró conseguirlo. Al minuto de juego y tras un centro desde la izquierda, Javier Cámpora mandó un cabezazo y el balón rebotó en el travesaño, lo cual hizo esperanzar a los hinchas albicelestes. Sin embargo, con el correr de los minutos la chatura y las imprecisiones se apoderaron de todos, los espacios se cerraron y los arcos

parecían dos estatuas del gol. Newell’s tardó algo más de media hora en tener una jugada de riesgo, cuando a los 31 Ignacio Scocco ingresó al área, pero su remate fue bien contenido por Saja, y a los 40 el mismo delantero ejecutó un tiro libre que se fue cerca de un poste. En el complemento quedó en evidencia que Racing fue el que tuvo la iniciativa, porque apostó a un tándem de ataque con los juveniles Centurión y Vietto, pero con poco juego para Cámpora. A su vez, Newell’s se mostró más cómodo en la postura de esperar lo que ofreció el rival, y desde ahí salir en contragolpe para poder así tener alguna chance clara de gol, algo que sin embargo no prosperó en demasía. Solo un cabezazo de Pelletieri, cuando promedió la etapa, que contuvo abajo Guzmán puso a Racing con mejor perspectiva que el puntero del torneo, pero le costó de todas maneras superar

la defensa rosarina. En el final, luego de una serie de rebotes en el área el Fariña tuvo la chance de quebrar el cero, pero su remate se fue muy por encima del travesaño. Cancha: Racing. Árbitro: Patricio Loustau. Racing: 0 Saja; Pillud, Ortiz, Cahais, Corvalán; Villar, Pelletieri, Zuculini, Centurión; Vietto y Cámpora. DT: Luis Zubeldía. Newell’s 0: Guzmán; Cáceres, Vergini, Heinze, Vangioni; Pérez, Villalba, Bernardi; Tonso, Scocco y Figueroa. DT: Gerardo Martino. Cambios ST: 24m Sand por Campora (R), 25m Camoranesi por Centurión (R), 30m Fariña por Villar (R) y Hachen por Figueroa (N), 39m Muñoz por Tonso (N), 43m Urruti por Scocco (N).

SEMANARIO ARGENTINO Oct 23 - Oct 29, 2012

PRIMERA B - FECHA 14 NACIONAL B - FECHA 11

19 TORNEO INICIAL PRIMERA A - FECHA 11

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

19

20

q

Cristiano sufre un corte en la espinilla izquierda

q

Cristiano Ronaldo, delantero internacional portugués del Real Madrid, acabó el partido ante el Celta de Vigo, en el que marcó el segundo tanto madridista (2-0), sangrando y con un corte en la espinilla de la pierna izquierda. Cristiano pudo acabar el encuentro y fue el primero en abandonar el campo rápidamente en cuanto el colegiado señaló el final del partido para que los doctores le viesen la herida, que no paraba de sangrar desde que la sufrió en la segunda mitad. Pese al aparatoso corte que sufre Cristiano por el contacto de un taco de bota, el cuerpo técnico madridista confía en que pueda estar presente el próximo miércoles en Dortmund, en el partido de la tercera jornada de la fase de grupos de Liga de Campeones que el Real Madrid juega ante el Borussia. Ante el Celta, el único equipo de Primera al que Cristiano

no había marcado, hasta este encuentro, el portugués disputó su partido número 50 consecutivo en Liga. No ha faltado desde el 7 de mayo de 2011, en un 2-6 al Sevilla. Como señala la web del club, ha sido titular en 49 partidos, ha marcado 66 tantos y ha sumado 40 victorias.

ITALIA - Roma festejó con Osvaldo y Lamela

Roma venció por 4-2 a Genoa como visitante, por la octava fecha de la serie A, y se metió en zona de clasificación a la Europa League. El aporte de Daniel Osvaldo y Erik Lamela, los argentinos del conjunto capitalino, fue fundamental para la victoria. Los genoveses golpearon de entrada y se pusieron 2-0 gracias a los tantos del eslovaco Juraj Kucka y del serbio Bosko Jankovic. Roma, que venía de vencer a Atalanta, inició la remontada con Francesco Totti, y a partir de entonces manejó el juego a su antojo. Osvaldo puso el empate antes del descanso y amplió la ventaja en el

q

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 23 - Oct 29, 2012

SEMANARIO ARGENTINO

20

complemento (de esta manera llegó a las cinco anotaciones en el campeonato y se ubicó a uno de Edinson Cavani y Miroslav Klose). Lamela marcó otro tanto antes del final y decoró el resultado.

Mourinho volvió a exigir el Balón de Oro para Ronaldo

J

osé Mourinho le concedió una entrevista a la revista France Football y se filtró una parte de la misma. Entre otras cosas, el entrenador portugués del Real Madrid insistió en el asunto del Balón de Oro: “Es imposible que Messi gane cuatro Balones de Oro y Cristiano sólo uno”. La semana pasada, Mourinho había dicho: “Vamos a dejarnos de bromas. Para dar el Balón de Oro al mejor, o se da a Cristiano o se da a Messi. Pero yo pregunto: ¿si son los dos iguales, es normal que uno gane cuatro y otro gane uno? No lo es”. El técnico había justificado su postura

con el siguiente argumento: “¿Balón de Oro sin títulos colectivos, sin ganar nada importante? Y no vengan a hablar de la Intercontinental, que yo ni quiero jugarla, ni me hablen de la Supercopa, que son pequeñitas. Háblenme de títulos gordos: uno lo ganó el Chelsea y el otro lo ganó el Madrid. Uno fue campeón europeo y el otro ganó la Liga más importante del mundo. Por lo tanto, si Cristiano no gana el Balón de Oro este año, no lo ganará porque no es muy simpático, no vende bien su imagen, no da entrevistas para pedir disculpas por discutir con un compañero en el campo...”.

ESPAÑA - Messi hizo un hat-trick en la dulce espera En un partido que tuvo de todo, Barcelona venció por 5-4 al Deportivo, extendió su invicto y quedó, hasta que juegue el Atlético Madrid, como único puntero de la liga de España. La figura indiscutible de la noche fue Lionel Messi. La Pulga, que no se cansa de brillar, se agrandó en los momentos difíciles, metió un hat-trick y ahora espera el nacimiento de su hijo Thiago de la mejor manera. Barcelona arrancó el partido con todo y, a los 18 minutos del primer tiempo, ya ganaba 3-0 con goles de Jordi Alba a los 2 minutos, Tello a los 7 y Messi a los 17. Sin embargo, el equipo local se recuperó y aprovechó los errores del rival atrás para descontar: primero con un penal de Pizzi y luego con un golazo de Bergantiños. Pero antes del final de un primer tiempo vibrante, los catalanes volvieron a ponerse arriba gracias a un derechazo bárbaro de la Pulga (PT 42m). El complemento también arrancó de

manera increíble. Al minuto, Pizzi escapó y puso el 4-3 y, sólo dos minutos después, Mascherano se fue expulsado por un codazo que sólo vio el árbitro. Con un jugador menos, a los dirigidos por Tito Vilanova se les complicó el partido y el local estuvo cerca de llegar al empate. Pero otra vez Messi a los 31 minutos apareció para darle aire a su equipo y estirar la diferencia. Y, a un minuto del final Jordi Alba en contra puso el 5-4 para cerrar un partido espectacular.

INGLATERRA - El City reaccionó a tiempo y sigue en la lucha Manchester City superó como visitante West Bronwich por 2-1, en un partido correspondiente a la octava fecha de la Premier League. El equipo de Roberto Mancini, que jugó desde los 23 minutos con uno menos por la expulsión de James Milner, reaccionó a tiempo y continúa a cuatro puntos de Chelsea. El local, que tuvo a Claudio Yacob como titular, se adelantó a los 22 del segundo tiempo con un gol de Shane Long. El conjunto que contó con Carlos Tevez de arranque, y con Pablo Zabaleta y Sergio Agüero en el banco, lo dio vuelta con dos tantos del ingresado Edin Dzeko a los 35 y 45 del complemento. El triunfo de Chelsea como visitante frente a Tottenham por 4-2 le había metido presión a los perseguidores.

El líder marcó por medio de Gary Cahill, a los 17 minutos, dos de Juan Mata, a los 21 y 24 de la etapa final, y otro de Daniel Sturridge, en el descuento. Para el dueño de casa convirtieron William Gallas, a los dos del cierre, y Jermain Defoe, a los nueve de aquella mitad. El otro escolta a cuatro unidades, Machester United, venció como local a Stocke City por 4-2. Los goles de los dirigidos por Alex Ferguson los hicieron Wayne Rooney, a los 27 del primer tiempo y 20 del segundo, Robin van Persie, a los 45 de juego, y Danny Welbeck, en el arranque del complemento. La visita se había adelantado por un tanto en contra de Rooney, a los 11, y descontó a los 14 de la etapa final por medio de Michael Kightly.

Mide apenas 1,38 metros y trabaja de referí en el país de los futbolistas ‘gigantes’ “Pese a mi tamaño irradio autoridad y presencia a través de mi personalidad. En Berlín hay referís de todo tipo. Grandes, chicos, flacos, gordos, negros, blancos, feos y lindos. Pero por ser enano siempre llamo la atención”, revela el árbitro alemán. Con su 1,38 metros de altura, Cem Yazirlioglu está considerado el árbitro más pequeño de Alemania, un país donde el contexto físico de los jugadores en muchos casos supera el 1,80 y se destaca por su potencia. Pese al escepticismo inicial de los futbolistas, el juez se ganó el respeto en las ligas inferiores de Berlín y se plantea metas más altas para su carrera:

“Llevo tres años en la séptima división. Pero soy muy ambicioso y quiero arbitrar en la cuarta o en la quinta” “Muchas veces tengo que correr más para tener un buen ángulo de visión sobre lo que ocurre en la cancha”, aporta el pequeño juez de origen turco. Fuera del fútbol, hace de extra en la Ópera Cómica de Berlín y confiesa que antes de dedicarse al arbitraje probó suerte como jugador pero su altura lo obligó a cambiar de actividad: “Les pude seguir el ritmo a mis compañeros hasta la juvenil (14-15 años), aunque con lo justo conseguía imponerme en los duelos de cabeza”.

E

Luna Park, Esteban Livera, decidieron junto con la aprobación del boxeador chubutense que la pelea se disputara este sábado. Narváez (37-1-2/ 19 KO) debió sufrir en los cuatro primeros rounds por la osadía de García (16-4-1, 8 KO), de 23 años. Sin embargo, el campeón logró hallar fisuras en la defensa de su aguerrido rival y dio vuelta la pelea a su favor a partir del sexto capítulo. En el séptimo asalto, el mexicano cayó por primera vez. En el siguiente, al azteca le descontaron un punto por un cabezazo. El final llegó en el undécimo, donde García se levantó dos veces desde la lona pero no pudo resistir la tercera embestida. Así,

el patagónico, que fue campeón mosca de la OMB y tiene el récord de 16 defensas, logró mantener la corona súpermosca que ganó el 15 de mayo de 2010 cuando venció por decisión en fallo unánime, tras 12 asaltos, al nicaragüense Everth Briceño (también en el Luna Park). Había realizado su última pelea el 21 de abril pasado con victoria por puntos sobre el mexicano José Cabrera en la ciudad de San Juan. En una de las peleas de semifondo, el neuquino Billi Godoy, campeón argentino y latino del Consejo Mundial (CMB) en la división mediano, cedió su invicto al perder por puntos en fallo dividido ante el bonaerense Sergio Sanders, en combate a ocho asaltos.

TENIS Del Potro dio otro paso para jugar el Masters de Londres tras adjudicarse el Abierto de Viena

2009, cuando fue vicecampeón ante Nikolay Davydenko. Del Potro celebró su tercer trofeo del año, tras imponerse en Marsella (v. Llodra) y Estoril (v. Gasquet) y embolsó un premio de 87.870 euros y 250 puntos para el Ranking ATP. “Estoy muy feliz. Es importante tener un

También espero llegar a Londres. Mis chances parecen mejorar para clasificar. Tenemos dos torneos importantes la próxima semana. Los otros también tienen chances de sumar puntos, por lo que será interesante ver cómo resulta”, apuntó a modo de comentario. En el arranque del partido el argentino y el preclasificado europeo tuvieron problemas para mantenr el saque. En el quinto juego, Zemlja logró quebrarle a del Potro para ser el primer jugador en lograr buen cierre de año”, dijo del Potro eso en todo el certamen, y así visiblemente emocionado tras quedó 4-2. Pero del Potro se terminar el juego. En ese sentido recuperó rápidamente y logró se mostró confiado en poder igualar el marcador 4-4 y se seguir mejorando su rendimiento quedó con el set en 64 minutos. a la vez se entusiasmó con jugar A partir de ese momento, el el torneo de Maestros. “Espero argentino estuvo firme en su seguir mejorando, seguir jugando juego al quebrar en el segundo bien al mismo nivel que tuve acá. game ganando el duelo en una

hora y 41 minutos con 10 aces y el 82 por ciento de los puntos con su primer servicio. Con este nuevo logro, La Torre de Tandil consiguió el duodécimo torneo de su carrera y alcanzó a Martín Jaite, su actual capitán en la Davis, en el tercer escalón de los máximos ganadores del tenis argentino, detrás de Guillermo Vilas (62) y José Luis Clerc (25). Los doce títulos en la vitrina del tandilense son: Washington, Los Angeles, Kitzbuhel y Stuttgart 2008; US Open, Washington y Auckland 2009; Estoril y Delray Beach 2011 más Estoril, Marsella y Viena 2012. Desde el martes próximo, Potro jugará el torneo suizo de Basilea (bajo techo sobre superficie dura, con premios por 1.404.300 euros), donde debutará ante el colombiano Alejandro Falla.

TOP RACE Mar de Ajó se rindió a los pies de Fontana Norberto Fontana (Lancer GT) se llevó la victoria de punta a punta en la final del Top Race V6 en el autódromo RotondaRubén Luis Di Palma de Mar de Ajó, escenario de la novena fecha del año y la última de la Etapa Invierno. Al arrecifeño lo secundaron Emiliano Spataro (Passat) y Agustín Canapino (Mercedes).

Fontana agarró la punta desde el arranque y controló los incipientes ataques de Matías Rossi (Mondeo). Sin embargo, la velocidad pura no duró mucho tiempo ya que un roce entre Gustavo Tadei (Cruze) y Gerardo Salaverría (Mondeo) dejó el auto del piloto uruguayo mal posicionado, motivando el único ingreso del Auto de

Seguridad. La neutralización no cambió el tránsito de la carrera, que tenía al hombre del GF Mitsubishi Racing Team adelante, escoltado por Spataro y Facundo Ardusso (Mercedes), quienes dieron cuenta de un complicado Rossi. Pero, la segunda mitad de la final fue totalmente distintas a lo mostrado durante los primeros doce giros.

Canapino alcanzó el tercer escalón del clasificador tras superar limpiamente a Ardusso y con una maniobra milimétrica a Matías Rossi. En tanto, Juan Cruz Alvarez (Passat), Rafael Morgenstern (Lancer GT) y Marcos Di Palma (Passat) dieron espectáculo con sus constantes roces e intentos de sobrepaso.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

El argentino Juan Martín del Potro dio otro paso fundamental para clasificarse para el Masters de Londres 2012 al derrotar aquí al esloveno Grega Zemlja por7-5 y 6-3 en una hora 41 minutos de juego. De esta manera el tandilense se tomo revancha del traspié sufrido en la temporada pasada cuando cayo en la final frente al frances Jo-Wilfried Tsonga. El argentino, que no jugaba de manera oficial desde mediados de septiembre último cuando decidió desertar de la serie de Copa Davis ante Los Checos por una lesión en su muñeca izquierda, volvió a lucir en buena forma lo que le permite alimentar sus chances en entrar al masters. El Objetivo de Delpo es volver a jugar el torneo de cierre de temporada en El O2 Arena por primera vez desde

Oct 23 - Oct 29, 2012

l chubutense Omar Narváez, campeón supermosca de la Organizacion Mundial de Boxeo (OMB), venció por nocaut técnico en el undécimo asalto al mexicano Johnny García y defendió su título por quinta vez, en la velada desarrollada en el Luna Park. El Huracán, de 37 años, aprobó un examen importante en su carrera. No sólo debió exponer su reinado entre los súpermosca de la OMB, sino que además, tras el fallecimiento de su padre, Estanislao Narváez, ocurrido el martes pasado en Trelew, puso a prueba su temple y estado anímico. El combate se iba a llevar a cabo el deceso de su progenitor, el manager miércoles pasado y, tras la noticia del Osvaldo Rivero y el encardo general del

21 SEMANARIO ARGENTINO

BOXEO Narváez logró un triunfo emotivo

21

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 23 - Oct 29, 2012

SEMANARIO ARGENTINO

22

22

Baja la tasa de desempleo Inmobiliaria española en Miami-Dade invierte 435 millones La tasa de desempleo de la Florida bajó en apenas una décima de punto de porcentaje a 8.7 por ciento en septiembre, y el sur de la Florida informó un débil crecimiento laboral en el mes. “Vamos adelantando a tropezones”, dijo Sean Snaith, economista de la Universidad Central de la Florida. “La lección de este informe es que el mercado laboral está mejorando despacio, pero el ritmo de la mejoría continúa siendo inadecuado”. En el contexto de un informe de empleo bastante tibio, la tasa de desempleo de Miami-Dade se destaca como un posible jalón. El descenso de la tasa de desempleo de Miami-Dade del 9.2 % en agosto a un 8.8 % desestacionalizado en septiembre trajo la medida del desempleo a su nivel más bajo desde diciembre del 2008. El descenso podría no ser del todo bueno: aunque la contratación aumentó el mes pasado, MiamiDade vio además un descenso en las personas en busca de empleo. Si la cantidad de personas en busca de empleo hubiera aumentado también, el desempleo hubiera bajado a

apenas 9%.La tasa de desempleo de Broward bajó del 7.9 % al 7.5 % Pero una medida más exacta del mercado laboral de Broward tendrá lugar este mes, cuando el Departamento del Trabajo dé a conocer la tasa de desempleo desestacionalizada de las áreas metropolitanas de tamaño moderado. Como área metropolitana de gran tamaño, Miami-Dade recibe su tasa desestacionalizada el mismo día que los estados. Un sondeo aparte de los negocios mostró un crecimiento de empleo de los más lentos del año. En Miami-Dade, los patrones expandieron las nóminas en sólo 6,400 puestos en 12 meses, mucho menos de los 20,000 empleos por mes que estaban añadiendo cada mes a inicios del 2012. Para Broward, los 2,000 puestos de nómina adicionales estaban también muy por debajo de los 5,000 empleos por mes que estaban añadiendo los patronos a principios de año.La contratación por parte de los gobiernos locales continúa siendo un gran lastre en el sur de la Florida, con una pérdida de casi 4,000 empleos en septiembre con relación al año anterior.

Espacio Usa, filial española de la estadounidense Inmobiliaria Espacio, promoverá en el centro de Miami un rascacielos de 55 alturas, así como un edificio de oficinas y espacios comerciales, en un complejo que requerirá una inversión de unos 435 millones de dólares. “Es nuestro proyecto más ambicioso en EEUU y el primero en Miami. Afortunadamente el mercado de Miami está otra vez muy fuerte y estamos listos para aprovechar esa subida”, dijo a Efe Alberto Muñoz, consejero delegado de Espacio USA. La filial estadounidense de Inmobiliaria Espacio se ha hecho esta semana con la aprobación de las autoridades locales para levantar un complejo de uso mixto en el centro de Miami. Es una de las zonas más populares de la ciudad, en pleno proceso de recuperación, y el terreno adquirido se encuentra frente al auditorio de artes escénicas Adrienne Arsht Center, uno de los más grandes del país. Espacio USA compró el terreno en 2007, cuando el mercado vivía su peor momento debido al estallido de la burbuja inmobiliaria, que en esta ciudad fue de enormes

dimensiones.Ahora en ese terreno hay inmuebles de oficinas y entre los inquilinos destaca el Centro Cultural Español de Miami, que recientemente ubicó ahí su moderna sede. La idea de la compañía es iniciar en 2013 la construcción de un edificio de 12 alturas, con una inversión de unos 35 millones de dólares y unos 10.000 metros cuadrados de oficinas, y, en una segunda etapa, un rascacielos de 55 plantas que combinará espacios comerciales, de oficinas y 418 viviendas. nque la constructora española OHL es del mismo grupo que Espacio USA, “no tenemos ningún compromiso con ellos, ya que cada parte tiene que tratar de conseguir el mayor rendimiento con sus proyectos”, explicó Muñoz, quien aclaró que, en cualquier, caso “les invitaremos a participar, son de la casa, pero será cuestión de que gane el mejor”. La segunda etapa será mucho más ambiciosa que la primera y requerirá unos 400 millones de dólares, para lo que, además de recurrir a bancos (en el pasado han trabajado con Banco Sabadell), acudirán al efectivo adelantado por los propietarios.

La Ermita de la Caridad del Cobre y la Archicofradía de la Caridad Tienen el agrado de invitarle a la Celebración del Mes de la Hispanidad, que se realizará como en años anteriores, durante todo el mes de Octubre. De manera especial le invitamos a la celebración del día dedicado a Argentina, con su Patrona Nuestra Señora la Virgen de Luján. Será una Eucaristía llena de colorido donde la Fe y la Cultura se darán cita. Tendremos un alegre y sencillo compartir fraterno después de la Eucaristía. Les esperamos. Su presencia será apreciada.

Fecha: Viernes 26 de Octubre de 2012 Lugar: Ermita de la Caridad. 3609 Miami South Ave. Miami, Fl. 33133 |Telf.: 305-854-2404| Hora: 8:00 PM

23

SEMANARIO ARGENTINO Oct 23 - Oct 29, 2012

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Miami celebra la apertura del metro

23

flash!

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 23 - Oct 29, 2012

SEMANARIO ARGENTINO

24

24

“MARADONA NUNCA ME DIJO QUE NO QUERíA TENER MáS HIJOS” El doctor Cahe aseguró que Diego Maradona “nunca” le comentó que “no quería tener más hijos” mientras que reveló que para el entrenador “fue una sorpresa” el embarazo de Verónica Ojeda y que la noticia la tomó “con serenidad”. “Lo del embarazo de Verónica se lo tuve que decir yo y para Diego fue una sorpresa, por eso le di tiempo para que medite y recapacite. Él nunca me dijo que no quería tener más hijos”, señaló. En ese sentido, el médico de la familia del técnico añadió: “Él lo tomó con serenidad, ella con alegría y con temor porque tenía un DIU colocado, pero la naturaleza y Dios quisieron que no funcionara bien el DIU”. Cahe indicó que luego de enterarse de la noticia, Maradona “agarró su camioneta y se fue”, tras lo cual dijo que “el embarazo no es de riesgo, pero considero que, debido a su estado de

ánimo, hay que ayudarla y protegerla”. “Esta pareja se merece un hijo. Diego vino de Arabia a verme para realizarse un chequeo convencional y aproveché para hacerle unos estudios también a Verónica, ya que me comentó que no se sentía del todo bien. Fue ahí que me enteré del embarazo y que se trata de un varón”, detalló. En tanto, Cahe expersó: “Uno trata de amortiguar los hechos y de que todo vaya conduciéndose con alegría. A veces, soy el médico de la familia. La noticia del embarazo fue una sorpresa para mí también. En una ecografía con DIU, aparece el embarazo y esto fue hace 15 días”. El facultativo formuló estas declaraciones a la salida de la Clínica Los Arcos, donde está internado el padre de Maradona, quien sufrió una infección urinaria. “Don Diego está muy bien. Calculo que en en 48 hs le doy el

alta. La infección será dominada. Tuvo una infección urinaria, es común. No es la

primera vez que tiene. Decidí internarlo por precaución”, culminó.

Chayanne y Marc Anthony hicieron vibrar el Estadio de Vélez El Estadio de Vélez fue el escenario elegido por Marc Anthony y Chayanne para presentar el espectáculo Gigante2, con el que están recorriendo diversos lugares de Latinoamérica. Anthony, el destacado artista estadounidense, fue el encargado en arrancar con esta gran fiesta. Con un repertorio de títulos salseros y algunos temás más melancólicos, interpretó temas como “La salsa”, “¿Y cómo es el?” y “Vivir lo nuestro”. “Qué suerte tengo compartir el escenario con uno de los más grandes”, afirmó Marc sobre su amigo y colega Chayanne, quien le puso más ritmo

Ricardo Fort le obsequió un auto y una moto a su novio Ricardo Fort asistió desde hace unas semanas a las galas de ShowMatch con la compañía de un joven de 20 años, oriundo de Tandil. Cuando Tinelli le preguntó quién era el muchacho de ojos claros que le llamó a atención entre su personal de seguridad habitual, el millonario anunció que ese trataba de su nueva pareja Rodrígo Díaz. El joven comparte muchos momentos con Fort, quien le cumple todos los deseos. Es por eso que en su cuenta

en Twitter publicó una foto de uno de los regalos que le hizo. El primero de ellos fue una moto BMW F650, de color amarillo. Pero eso no fue todo, los obsequios continuaron. “Ahora al nene se le antojó un auto BMW 120 y convertible con equipo deportivo blanco… y... no puede negarme... ésta semana se lo entregan”, publicó. Rodrigo estuvo conviviendo con Fort, que hace todo para contentar al muchacho, quien lo atrapó con su encanto.

a la noche acompañado con su cuerpo de bailarines. “Provócame”, “Salomé”, “Torero”, “Boom, boom” fueron algunos temas que sonaron. Más tarde, ellos conformaron un dúo sobre el escenario e interpretaron “Nadie como ella”, “Dímelo” y “Fiesta en América”, entre otros hits. No faltó la gran ovación de sus seguidoras, quienes les arrojaron muñecos de peluche, flores, cartas y banderas. Al finalizar el show, Marc y Chayanne partieron para Aeroparque ya que continuarán con su gira Gigante2. El próximo 26 de octubre se presentarán en Quito, Ecuador.

25

SEMANARIO ARGENTINO Oct 23 - Oct 29, 2012

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

25

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 23 - Oct 29, 2012

SEMANARIO ARGENTINO

26

26

flash! carmen barbieri pasará por el quirófano Carmen Barbieri se encuentra ultimando los detalles de Escandalosas, el espectáculo que presentará junto a Moria Casán desde el 1º de diciembre en el Teatro Atlas de Mar del Plata, durante la próxima temporada de verano. Pero, luego de haber bajado más de diez kilos por su divorcio con Santiago Bal, la jurado de ShowMatch decidió pasar por el quirófano para mostrarse en óptimas condiciones en su nuevo espectáculo. Según informó la revista Paparazzi, Barbieri se someterá a una lipoaspiración con el prestigioso

cirujano Guillermo Blugerman, el mismo que, hace unos meses, le hizo un retoque con Botox en la cara. Pero, como si con la lipo no fuera suficiente, la artista también se hará una reducción de lolas para dejar su figura aún más armoniosa. Mientras tanto, Carmen continúa sola y sin ganas de estar en pareja, al menos por ahora: “La soledad es muy dura. Este fin de semana que no tuve gira fue difícil… Nunca estuve sola, pero esta vez me dejaron. Y nunca más quiero una pareja”.

revés judicial para florencia de la v por el uso del apellido

La Sala Tercera de la Cámara Civil y Comercial Federal ratificó el fallo que prohibió a la actriz y conductora televisiva Florencia de la V presentarse como Florencia de la Vega, a partir del reclamo judicial de una mujer que en su DNI lleva ese nombre y apellido. La demandante, una instrumentadora quirúrgica, se sentía afectada “en su faz psicológica y espiritual, al escuchar continuamente su nombre y apellido en programas de televisión y teatros de revista”. Fuentes judiciales indicaron que el tribunal de apelaciones confirmó un fallo en el mismo sentido dictado en primera instancia en el que se señaló que “el uso de su nombre en un mundo completamente distinto del suyo hace lógico pensar los padecimientos que habrá tenido que soportar” la damnificada. Tras analizar los elementos reunidos en la causa, los camaristas Ricardo Recondo y Guillermo Antelo, con la disidencia de su colega Graciela Medina, concluyeron que correspondía “hacer lugar a la demanda ordenando cesar, en forma definitiva, del uso del seudónimo Florencia de la Vega”. Los jueces recordaron la ley que rige

las “normas para la inscripción de nombres de las personas naturales”, que dispone que “si el nombre que pertenece a una persona fuere usado por otra para su propia designación, podrá ser demandada para que cese en el uso indebido”, puesto que “el nombre de la actora es utilizado por la demandada para individualizar una persona física y no un personaje de fantasía”. El voto mayoritario admite que “es cierto que la ley del nombre señala que el uso del seudónimo que hubiera adquirido notoriedad -caso que se da en el sub examen- merece igual tutela que la del nombre”. No obstante, explicaron que, “sin embargo, la elección de éste no es completamente libre sino que se lo debe elegir de modo que no cause perjuicio a nadie”. La camarista Medina, en su solitario voto, entendió que a la conductora de “La Pelu” (que Telefé emite de lunes a viernes a las 12) “la supresión del seudónimo causaría una lesión a un derecho constitucional y legalmente protegido” al “cesar definitivamente en la utilización del apodo con el que ha ganado notoriedad a lo largo de años de actividad artística”.

Litto Nebbia celebra los 45 años de la canción “La Balsa” Litto Nebbia festejará los 45 años de la composición de “La balsa” y estrenará los temas de su flamante disco “Aire fresco”. Nebbia actuará secundado por Daniel Homer en guitarra y Juan Ingaramo en batería y percusión y como invitado participará el pianista tucumano Leopoldo Deza. “Más allá de tomar como referencia los 45 años de `La balsa´, una canción que nunca imaginé que iba a ser fundamental para los inicios del rock en castellano, la intención

de este recital es también mostrar las canciones nuevas y la actual formación”, anunció Nebbia. En relación al conjunto que lo secunda, llama la atención el reencuentro de Litto con el guitarrista Homer después de 30 años y con el recuerdo de haber compartido el estupendo álbum “El bazar de los milagros”. Sobre “Aire fresco”, el cantautor señaló que “el álbum se hizo por amor a la bossa nova y a las

comedias musicales, pero además me di algunos gustos personales con las nuevas versiones de `Rock de la mujer perdida´, de Los Gatos, `Mujer de los mil días´, de mi primer disco solista a los 18 años, y `Gente que no sabe lo que quiere´”. El prolífico autor, de 64 años, añadió que en el reciente disco “incluí además `Gato paseandero´, dedicado al inmenso maestro Eumir Deodato que conocí en Nueva York e hice homenajes a los grandes Hermeto Pascoal y Billy Wilder”.

27 SEMANARIO ARGENTINO Oct 23 - Oct 29, 2012

De Ray Cooney

Rodrigo Rodrigo Vidal Vidal

Margarita Margarita Coego Coego

Dirección General: Manuel Mendoza

Paula Paula Arcila Arcila

Alberto Alberto Mateo Mateo

Adrián Adrián Mas Mas

Karlos Karlos Anzalotta Anzalotta

305-994-3534 | TEATRO DE BELLAS ARTES | 2173 SW 8th St. Miami, FL 33135 .com www.elidearium

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

VIERNES Y SÁBADOS 8:00 PM DOMINGOS 6:00 PM

Presentan

27

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 23 - Oct 29, 2012

SEMANARIO ARGENTINO

28

28

USA: YA VOTARON CASI 4 MILLONES DE ELECTORES

Por correo o en persona, son 35 los estados que permiten el voto adelantado. Los expertos estiman que alrededor de un 40% de los votantes optará por este mecanismo

“El voto latino tiene poder y será determinante” El 10% de los electores del 6 de noviembre será de esa comunidad, según datos de NALEO. Su director, Maximiliano Sevillia, explicó a Infobae América por qué es fundamental ir a votar. “Es crítico que la comunidad latina demuestre que puede definir sus políticas por sí misma eligiendo a quién mejor vaya a representar sus intereses, ya sea Barack Obama

Más de 3,7 millones de estadounidenses han votado por adelantado para las elecciones presidenciales del 6 de noviembre y durante este fin de semana esa posibilidad se abrió en siete estados más y en Washington, la capital del país.En Nevada los ciudadanos pudieron acudir a las urnas desde el pasado sábado, como recordó en su cuenta de Twitter la primera dama, Michelle Obama, quien envió su sufragio por correo. La votación anticipada también comienzó durante el pasado efin de semana en los estados de Arkansas, Colorado, Texas, Wisconsin, Alaska y Washington, así como en el Distrito de Columbia, donde se ubica la capital estadounidense.Un total de 35 estados y el Distrito de Columbia permiten algún tipo de votación adelantada, ya sea en persona o por correo. Tambien el voto por anticipado ya estará disponible en seis de los nueve estados claves para ganar en noviembre: Colorado,

Iowa, Nevada, Carolina del Norte, Ohio y Wisconsin. De los tres restantes, Florida abrirá el voto adelantado el próximo fin de semana mientras que Virginia y Nuevo Hampshire sólo ofrecen esa opción a quienes cumplen ciertos requisitos. Los expertos pronostican que entre un 35 % y un 40 % de los votantes ejercerá su derecho antes del día de las elecciones, frente al 30 % que emitió su voto por adelantado en 2008. Según el centro de estadísticas electorales de la Universidad George Mason, hasta este sábado habían votado ya más de 3,7 millones de estadounidenses.Obama votará en persona de manera anticipada el próximo jueves, 25 de octubre, en Chicago, según ha anunciado la campaña demócrata. Tanto él como su esposa están animando a votar por adelantado, una opción que favoreció a Obama en 2008 frente a su entonces rival republicano, John McCain.

o Mitt Romney”, señaló el encargado de Política y Asuntos Legislativos de la Asociación Nacional de Oficiales Latinos Electos y Designados (NALEO, por sus siglas en inglés). Sevillia, un argentino que hace quince años reside en los Estados Unidos, indicó que “uno de cada seis votantes es latino”. “Nosotros proyectamos que 12,2 millones de electores latinos van a ir a las urnas el día de las elecciones, esto representa el 10% de los votantes en general”, detalló. NALEO trabaja para que esas cifras se hagan

realidad el 6 de noviembre. Desde hace meses, la organización sin fines de lucro ni partidismos trabaja junto a otras ONG y medios de medios de comunicación en español para concientizar sobre la importancia de registrarse para votar. Sus voluntarios ayudan a los electores latinos a realizar el trámite y tienen una línea telefónica y la página yaeshora.info para que se puedan realizar consultas y denuncias en caso de tener algún problema para emitir el sufragio.

29

SEMANARIO ARGENTINO Oct 23 - Oct 29, 2012

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

29

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 23 - Oct 29, 2012

SEMANARIO ARGENTINO

30

30

las farc ya tienen un plan “B” si fracasa la paz en colombia? La primera cita en Oslo, donde comenzó el proceso de paz entre la guerrilla colombiana y el Gobierno de Juan Manuel Santos, se produjo el último jueves 18 de octubre y, apenas dos días después, las FARC ya se plantean otras posibilidades. El documento está fechado el mismo 18, pero fue difundido recién el 20. “De nuestra parte planteamos que, en caso de no ser posible alcanzar el fin de la confrontación en esta oportunidad, avancemos hacia la construcción de un tratado de regularización de la guerra”, proponen en el último comunicado colgado en el sitio web del grupo armado. El tratado bélico regiría, según las FARC, las reglas del combate: “La cuestión del uso y empleo bilateral de explosivos y de operaciones de bombardeo indiscriminado en zonas densamente pobladas; el seguimiento a las denuncias de las víctimas; el tratamiento digno de nuestros prisioneros en las cárceles; así como la verificación de todo el proceso y de los acuerdos salidos del mismo, por parte de una comisión encabezada por organismos internacionales escogidos a mutuo

El nuevo jefe contra el crimen de Chávez, acusado de narco en EEUU Hugo Carvajal es el nuevo director nacional de la Oficina Nacional Contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo del gobierno venezolano. Su puesto inmediatamente anterior fue como viceministro del Sistema Integrado de Investigación Penal, adscrito del Ministerio de Interior y Justicia, según informó la Gaceta Oficial. Carvajal en el 2008 fue acusado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos – junto con el actual ministro de la Defensa, general

Aún cuando las negociaciones con el Gobierno de Santos recién comienzan, y la próxima cita ya está estipulada, la guerrilla sugirió un “tratado de regularización de la guerra”. Quieren reglar el uso de explosivos, la situación de sus presos y los bombardeos

acuerdo entre las partes”. Si bien el discurso de Iván Márquez, el jefe de los negociadores de la guerrilla, fue en un tono más elevado que el de Humberto de la Calle, el enviado de Santos, buscar otra estrategia parece prematura. Incluso, irrespetuosa, si se tiene en cuenta que el próximo 5 de noviembre los negociadores volverán en jefe Henry Rangel Silva, y el capitán de navío retirado Ramón Rodríguez Chacín, ex ministro de Relaciones Interiores y ahora candidato oficialista a gobernador del estado central de Guárico– de apoyar las actividades narcotraficantes de la guerrilla colombiana de las FARC y además les advirtió que congelaría sus bienes.Opositores han cuestionado reiteradamente a Carvajal y Rangel Silva, estrechos colaboradores del presidente Hugo Chávez. El mandatario venezolano ha defendido con vehemencia a sus colaboradores militares, afirmando que los “enemigos de la patria” han atacado a altos oficiales con la “infamia, la mentira, la intriga” como parte de una campaña internacional para desacreditar a su gobierno. Su apoyo se tradujo también en la promoción de Rangel y Carvajal en las filas del gobierno. Rangel Silva, que en el 2008 se desempeñaba

a verse las caras en Cuba, el segundo país garante del proceso. “En igual sentido, vemos con interés también la propuesta de cese bilateral al fuego y hostilidades, y manifestamos nuestra disposición a discutir con el gobierno nacional las condiciones en que podría darse, teniendo como horizonte un tratado como el que se mencionó anteriormente”, se puede leer en el comunicado dirigido a Colombianos y Colombianas por la Paz. Las FARC y el Gobierno de Santos arreglaron una agenda de cinco puntos a discutir. En ese documento, firmado por ambas partes, queda claro que no cesarán las hostilidades. Santos no puede frenar las operaciones porque la ciudadanía se lo reprocharía vehementemente, pero la guerrilla tampoco ha dado señales de aminorar la intensidad de los enfrentamientos: este sábado 20, de hecho, mató a cinco soldados. El jefe de los negociadores de Colombia dejó muy en claro que sólo están habilitados para tratar esos cinco puntos. Que la agenda ya está pactada y es inamovible…aún cuando Iván Márquez amplíe su discurso. como director de la policía política, acto seguido de las acusaciones fue promovido a jefe del Comando Estratégico Operacional de la fuerza armada, y en enero pasado fue designado ministro de la Defensa. Carvajal, por su parte, fue hasta diciembre del 2011 el jefe de la Dirección General de Inteligencia Militar, y en los tres meses antes de su más reciente nombramiento se desempeñó como viceministro del Sistema Integrado de Investigación Penal, del ministerio del Interior y Justicia. En días recientes Chávez ha juramentado a un nuevo vicepresidente y varios de sus ministros como parte de la reorganización derivada del próximo comienzo de un cuarto mandato consecutivo tras su reelección en los comicios del 7 de octubre, así como la selección de cercanos colaboradores como candidatos a gobernadores.

Fidel Castro: “No recuerdo qué es un dolor de cabeza” “Aunque muchas personas en el mundo son engañadas por los órganos de información, casi todos en manos de los privilegiados y ricos, que publican estas estupideces, los pueblos creen cada vez menos en ellas. A nadie le gusta que lo engañen; hasta el más incorregible mentiroso, espera que le digan la verdad”, escribió Fidel Castro en un artículo publicado el lunes por el portal oficial Cubadebate. El texto del ex gobernante de 86 años sale al cruce de una ola de rumores en los últimos días, entre ellos la versión de un médico venezolano residente en ésta ciudad, según el cual, Castro tendría una embolia cerebral por la cual no se lo volvería a ver con vida. “¡Aves de mal agüero! No recuerdo siquiera qué es un dolor de cabeza.

Como constancia de cuán mentirosos son, les obsequio las fotos que acompañan este artículo”, expresó Castro en su texto acompañado de imágenes. En las fotografías, que llevan la firma de su hijo, el fotógrafo Alex Castro, se ve al ex gobernante con camisa a cuadros roja y un sombrero de paja en la cabeza, parado y apoyado en un bastón. También se lo ve prestando atención a las ramas de unos árboles y rodeado de guardaespaldas. Una de las imágenes del artículo, al cual el ex líder cubano tituló “Castro está agonizando”, lo tiene leyendo un ejemplar del periódico Granma del pasado viernes. El ex líder delegó el poder en su hermano Raúl Castro al sufrir una repentina enfermedad —hasta ahora no identificada— que lo llevó al borde de la muerte. Raúl Castro asumió el cargo luego de las elecciones de 2008. Desde su enfermedad, Fidel Castro aparece poco y no en público, aunque suele recibir a personalidades y amigos .

31

SEMANARIO ARGENTINO Oct 23 - Oct 29, 2012

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

31

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 23 - Oct 29, 2012

SEMANARIO ARGENTINO

32

32

Cómo evitar papelones al viajar

Algunos gestos habituales en un país, pueden ser mal vistos en otro. En Grecia, mostrar la palma de la mano abierta hacia adelante a un interlocutor es un insulto. En China, no se debe obsequiar flores blancas porque son para funerales. En Argentina, nunca hay que intentar ayudar al que está preparando el típico asado, salvo que éste lo solicite. En Italia, nunca cortar los espagueti ni pedir un capuchino después de las 11 de la mañana. En Suiza no hay que llegar tarde, pero tampoco antes de la hora fijada para una cita. Son algunas de las advertencias para viajeros que pueden encontrarse en sitios que ayudan a evitar torpezas por desconocimiento cultural. “La gente viaja cada vez más”, dijo al diario Le Monde, Barbara Iwens, diseñadora del sitio Fasten Seat Belts (Ajusten sus cinturones). “Hay gente que se comporta como si estuviera en su casa. Van siempre de shorts y sólo hablan en su idioma. Otros, en cambio, quieren conocer la cultura y el idioma del país que atraviesan, para evitar dar pasos en falso”, agrega. A estos últimos está destinada la página en cuestión que, por el momento, sólo incluye a los países de Europa y a algunos asiáticos. Fasten Seat Belts ofrece una serie de videos muy breves con indicaciones por país o por tema sobre cómo saludar, qué llevar (y qué no) a una cena, qué regalos son bien vistos y cuáles no, etcétera. Por ejemplo, en China no deben regalarse cuchillos, tijeras, ni otras cosas por el estilo; el número 4 es considerado de mal agüero, mientras que el 8 trae buena suerte. Los regalos deben hacerse por par (2) o bien en un número impar, por ejemplo, las flores, evitando como se dijo el color blanco. Es bien visto envolverlos en papeles muy coloridos, como rojo, amarillo o rosa. En Polonia y Rumania, se estila besar la mano de las damas, especialmente si son mayores.

En Vietnam –destino turístico muy de moda- y en otros países asiáticos es común ver a personas del mismo sexo caminar de la mano o del brazo, un gesto sin connotación sexual. Es algo frecuente entre los musulmanes como expresión de fraternidad. A la inversa, las demostraciones románticas entre las parejas –besarse, tomarse de la mano, abrazarse o que ella se siente en el regazo de él, todos comportamientos naturales en Occidente- no son aceptables y deben evitarse. “En Vietnam y en India, dice Fasten Seat Belts, el turista no debe sorprenderse si un completo extraño le hace preguntas personales tales como su edad y peso. Es una forma normal de iniciar una conversación y no es considerado invasivo, como lo sería en Europa. Pero no se debe hacer bromas subidas de tono en esos países: los temas sexuales son tabú”. Más datos útiles Es sabido, por ejemplo, que la costumbre de dejar propina en los restaurantes y bares varía muchísimo de un país al otro (ver Cuánta propina dejar en los restaurantes del mundo). Del mismo modo, en algunos países es costumbre llevarse lo que quedó en el plato en el restaurante y en otros está mal visto (ver ¿Hay que llevarse lo que quedó en el plato?). En Japón y Corea, como las mujeres se sienten muy avergonzadas con los “bathroom noises”, es decir, los ruidos típicos del baño, algunos toilettes están equipados con efectos de sonido para camuflar los otros… Además, cuando alguien golpea a la puerta para verificar si el sanitario está ocupado, la persona que está adentro responde también con golpecitos… En los mercados de Guatemala, el regateo es ley. Está muy mal visto que un comprador no pelee el precio que, preventivamente, siempre estará inflado. Si un turista se niega a comprar algo por encontrarlo caro y se aleja del puesto de venta, es

“Donde fueres haz lo que vieres”, pero informarse antes de partir es el mejor medio para evitar bochornos “interculturales”

muy posible que el puestero lo siga pidiéndole que regatee. En Japón, el saludo es a distancia. Hay que evitar todo contacto físico. Las personas se inclinan una ante la otra. Entre pares, bastará con una pequeña inclinación de cabeza, pero si hay una relación de jerarquía, por rango o edad, la reverencia será más marcada y más lenta. En Uganda, oler la comida que nos sirve un afitrión es un insulto porque implica que estamos sospechando que contiene veneno. En Dinamarca, si debemos pasar entre dos filas de asientos para llegar al nuestro, no debemos pasar nuestro trasero por delante de ellos. Hacerlo siempre mirándolos de frente. En los países del Magreb (norte de África) hay que aceptar siempre la taza de té que se nos ofrece. En muchos países orientales los regalos no se abren delante de los invitados; una costumbre que tiene sus ventajas: no hay que fingir alegría ante un presente que no es de nuestro agrado. La gestión de “riesgos” interculturales Benjamin Pelletier es un coach en Cross-cultural Management (gestión de riesgos interculturales) de la región parisina. Durante un tiempo animó en LindekIn un grupo de discusión titulado justamente Gestión de Riesgos Interculturales. De esa experiencia recogió varias enseñanzas. Algunas de sus observaciones son muy interesantes, tanto como datos a cargar en la cabeza para evitar lo en futuros viajes como para descubrir qué cosas les llaman la atención a los extranjeros de los comportamientos locales. Veamos algunas de las que Pelletier califica como las “gaffes” (papelones) interculturales más graves: En Francia, ponerle ketchup al foie gras o cortar el vino con agua. Pedir cerveza en un restaurante fino. Preguntar a un colega cuánto gana. En términos generales, los franceses encuentran de mal gusto hablar de

dinero. En Noruega, llegar tarde a una cita. O temprano. En Suiza, cortar el pasto un domingo o cualquier otra infracción al código de “vivir juntos sin molestarse”, tales como tirar papeles u otros desechos al piso, hacer ruido en horario de descanso, etcétera. En Tailandia, sentarse en un templo con los pies apuntando a la efigie de Buda o pasar la mano sobre la cabeza de alguien, porque se la considera sagrada. Perder la calma, demostrar ira o impaciencia, son signos de falta de dominio de sí, inmadurez o puerilidad y harán que a la persona en cuestión se le pierda todo respeto. En Argentina, decirle a una mujer que está gorda. En Burkina Faso, tutear a una persona de edad. Llevar comida cuando nos invitan a cenar. Y decirle a una mujer que está… delgada. En Japón no descalzarse al pasar el vestíbulo de una casa. O hacerlo y tener las medias agujereadas. Es lo que le pasó al entonces director del Banco Mundial, Paul Wolfowitz cuando visitó una mezquita en Turquía. En Holanda, no presentarse a sus nuevos vecinos a poco de mudarse y no invitarlos a tomar un café una vez instalado. En Uruguay y Argentina servirse el mate (la tradicional infusión de estos países) uno mismo y no esperar que lo haga el cebador. En Vietnam, aceptar inmediatamente la comida que nos es ofrecida cuando estamos invitados a un lugar. Lo cortés es rechazarla varias veces y finalmente aceptar ante la insistencia del anfitrión. Algo que, en otros países, donde un “no” es un “no”, puede dejarnos en ayunas.

33

SEMANARIO ARGENTINO Oct 23 - Oct 29, 2012

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

33

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 23 - Oct 29, 2012

SEMANARIO ARGENTINO

34

34

busco un nuevo amigo o me compro un perro? La semana pasada fui a cenar con cuatro amigos a un restaurante en la calle Lincoln Rd, en Miami Beach. Estábamos en una mesa ubicada al aire libre, y junto a nosotros había una mesa en la que estaba un joven con su perro. Después de unos 30 minutos en el que el joven nos veía conversar y reírnos, esper\ó el momento oportuno y nos dijo: “Yo no cambio eso por esto...¨” al decir eso, señaló con su mano a nosotros cinco y al decir esto señalo a su perro. En los últimos años, he estudiado mucho acerca de las expresiones y mensajes que el ser humano envía con su forma de hablar, moverse y actuar y puedo decirle que este joven nos dijo esto porque se sentía un poco incómodo de estar en esa situación (solo con su perro) y tuvo la necesidad de defenderse de su propia mente, aunque él creía que se defendía o justificaba con nosotros. ¿Por qué le cuento esto? ¿Y por qué elegí este tema para hoy? Primero le adelanto que si está esperando respuesta al titulo de esta nota, solo le diré que es más fácil comprar un perro...

Así como sus padres fueron, en cierta medida, los responsables de donde usted está hoy en la vida, sus amigos pueden ser los responsables de donde usted estará dentro de cinco o diez años. Es un tema muy complejo de explicar por este medio pero como siempre, haré mi mejor esfuerzo. Si lo piensa por un minuto: cuando usted cruza la calle, sin duda mira para los dos lados, cuando se sube a un avión seguramente le pide a Dios que lo proteja, cuando va a tomar una medicina primero se fija si no está vencida, cuando entra al mar se asegura de no ir muy profundo, ¿Por qué hace todo esto? Porque su vida es muy valiosa y no quiere perderla. Ahora bien, al elegir a un nuevo amigo, ¿en qué piensa? La mayoría de la gente en nada, si le cayó bien esa persona es suficiente para que sea mi amiga/o. En la vida hay que ser más selectivos y exigentes, sin duda esto lo llevará a tener menos amigos pero vale la pena el precio a pagar si tiene en cuenta que de eso depende su futuro y el de sus seres queridos. Si en el reino animal un elefante busca juntarse con otros elefantes y no le hace caso a la jirafa, ¿a qué se debe que el ser humano no puede hacer lo mismo? Por favor que ni se le pase por la cabeza que estoy discriminando, sino todo lo contrario.

Mi mensaje es que todos tenemos diferentes metas en la vida y parte del camino al éxito es saber elegir a las personas que nos rodean. Su entorno social es muy importante y debe estar compuesto por personas que se identifiquen con sus metas y deseos. Así como un amigo en la adolescencia puede influir para que beba o use drogas, de la misma forma un amigo a la edad de adulto puede ser en gran medida el responsable de sus éxitos o de sus desgracias. Hay una estadística que yo confirmo cada vez que tengo la oportunidad y dice que a medida que el ser humano se va superando en la vida, va perdiendo amigos y esto es muy sencillo de entender. Si usted se supera es porque está en control de su mente y sólo ahí ya tiene una gran diferencia con la mayoría de la gente, esto lo lleva a comenzar a sentir que no se identifica más con algunas personas y ahí comienza todo. Siempre digo que la superación en la vida tiene su precio; y no me refiero al esfuerzo sino al aceptar que debe dejar ir a todas esas personas TÓXICAS que pueden ser responsables de que usted no pueda ir por más en la vida. Desde hoy, analice quién se queda y quién se va de su lista de amigos y sea selectivo con los futuros prospectos. Usted verá que

el cuidado de los dientes durante en embarazo Estimada Dra Soltanik, mi nombre es Alexandra estoy embarazada de 2 meses y quisiera saber que debo hacer para no perder mis dientes; mis amigas dicen que siempre se pierden dientes en el embarazo. Estimada Alexandra, primero quiero felicitarla por el embarazo, después decirle que si toma los cuidados y consejos que le dare no perdera ningun diente. Es muy importante mantener una dieta equilibrad que provea cantidades adecuadas de vitaminas A, c y D, proteinas, calico y fosforo contribuye a una proteccion de sus dientes y a que los dientes de su hijo se formen sanos.Los dientes empiezan a formarse durante el Segundo mes de embarazo y a endurecerse entre el tercero y cuarto mes.Una dieta inadequada puede resultar en un esmalte dental

pobremente formado y hacer al nino susceptible al desarrollo de caries mas tarde. Es fundamental mantener sus dientes y encias sanas, ya que las bacterias cariogenicas de la madre pueden ser transmitidas al niño, de manera que es importante que los dientes de la madre se mantengan libres de caries antes de dar a luz.Es importante evitar los dulces fuera de las comidas, ya que los azucares y los almidones con las bacterias propias de la boca lo convierten en acidos que atacan el esmalte dentario favoreciendo las caries.La placa que se forma puede irritar a su vez las encias y producer una gingivitis y si no se ataca llevar a una enfermedad periodontal.La gingivitis que es comun despues del primer trimester del embarazo, pueder causar encias enrojecidas ,hichadas que tienden a sangrar durante el cepillado esto es una respuesta a la placa y causada por un aumento de la progesterone. Para evitar todo esto es necesario

si sigue mi consejo, en poco tiempo vivirá mejor y como por arte de magia, cambiarán muchas cosas a su alrededor. Aunque le cueste creerlo, hasta la mala energía de alguien que está cerca suyo puede ser responsable de ese mal humor o de esos problemas financieros a los que no le encuentra solución. La próxima vez que vea a alguien solo cenando en un restaurante, es posible que sea la persona adecuada para que se convierta en su amigo o socio para ese proyecto comercial en el que ha estado pensando. Como ve, Sr. Armando, no le estaba mintiendo cuando le dije de mesa a mesa que iba a escribir una nota acerca de esto. Espero que siga muy bien y cuando su perro tenga familia me regala un cachorrito! “Hay 2 tipos de personas, anclas y motores. Debe alejarse de las anclas y unirse a los motores” Hasta la próxima semana, si le gustaría que desarrolle algún tema o tiene algún comentario, me puede escribir a Dany@DanyRutois.com Daniel Rutois Motivador financiero & Negociador www.DanyRutois.com www.Floridainvestments.com www.Negociadorindependiente.com “Un hombre no está acabado cuando cae, sino cuando deja de levantarse”

Por Valeria Soltanik |

cepillarse los dientes despues de cada comida, pasarse el hilo dental por lo menos 2 vezes al dia y evitar ingerir azucares fuera de las comidas. Debe consultar a su dentista regularmente, nosotros aconsejamos realizar 2 0 3 limpiezas en el consultorio, durante el embarazo;con la consiguiente evaluacion de todos los dientes y el tratado de cualquier carie que se desarrollle o ya estuviera presente mismo antes de su embarazo. En caso de ser necesario cualquier procedimiento que requiera anestesia nos comunicamos con su obstetra para cordinar el procedimiento. Alexandra como usted puede ver lo importante es la prevencion , la higiene , visitar al dentista y tener una dieta equilibrada y seguir los consejos de su obstetra. Estoy a su disposicion en nuestra clinica ,marque una visita la evaluaremos cuidaremos de sus dientes y encias y aprovecho nuevamente para desearle

Por Dany Rutois

DMD P.A.DN 166 09

un feliz embarazo. Llámenos al 305466-2334 , la esperamos y si sigue los consejos no perdera sus dientes.

35

SEMANARIO ARGENTINO Oct 23 - Oct 29, 2012

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

35

36

SOMOS ESPECIALISTAS EN PROP. DEL HUD-REO Y SHORT SALES, CONSULTENOS

LOS CLASIFICADOS DE Semanario Argentino VENTAS: MIAMI: Casa 3/2 W Golf Dr $47K, SF 1245, COnt 1961. Condo 2/2 616 NW 26 Av. $69K, SF 837, COnt 1996. Condo 11060 SW 196 St $43.9K, SF 854, Cont 2005. Condo 1/1 7010 NW 186 $35.9K, SF 896, Cont 1973. DEERFIELD: Condo 3/11/5 401 SW 13pl.

#506

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 23 - Oct 29 , 2012

SEMANARIO ARGENTINO

36

$22K, SF 925, COnt 1974. Condo 3/11/5 1333 S Dixie Hwy $16.1 SF 888. COnt 1975. FORT LAUDERDALE; Condo 1/1 101 NE 41ST $16K, SF 442. COnt 1979 HOA $200 x mes. TAMARAC: Condo 2/1 4045 Lakeside Dr. $20K, SF 734, Cont 1984. DELRAY:

Condo 1/11/2, 26 Saxony A $17K, SF 741, Cont 1974. RENTAS: Miami: Condo 1/1 convertido $800 ceramica, AC Nuevo todos los apliances nuevas. Condo 1/1 lav. Sec Ac Nuevo, todo ceramica. $875. HALLANDALE: Condo 2/2 excelente y totalmente renovado a $1175,

todo ceramica primer piso 3 minutos de la playa. GREEN ACRES: Townhouse 2/21/5 madera,balcon, patio, lav.sec. $950. Townhouse 2/21/5 tile, lav. sec $900. BOYNTON BEACH: Casa 2/1, gran jardin, pintada y renovada. Parqueo techado $1050.

Oct 23 - Oct 29, 2012

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

#520 #521

SEMANARIO ARGENTINO

#516

37

37

Anuncie en la sección de clasificados de Semanario Argentino (Más información pág.38)

SEMANARIO ARGENTINO

38

Como publicar un aviso clasificado Un aviso de Un aviso de este tamaño Un aviso de este tamaño este tamaño

$

6

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 23 - Oct 29 , 2012

38

12

*

4 SEMANAS

3 MESES! (13 semanas)

6 Meses! (26 semanas)

1 Año!

(52 semanas)

Medida 1

65

10 c/u

$

8 c/u

260

$ 20 c/u

$

6 c/u

416

16 c/u

$

30 c/u

$

Ahorre 51%

24 c/u

$

Ahorre 62%

$ 12 c/u

$

624

$

Ahorre 62%

624

390

$

$

$ $

Ahorre 38%

Ahorre 51%

Ahorre 62%

312

195

$

Ahorre38%

$ $

Medida 3

130

Ahorre 51%

208

Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito

$

Ahorre 38%

130

Por semana

Medida 2

$

$

*

*Precio por aviso contratando 1 AÑO

*Precio por aviso contratando 1 AÑO

por correo Cheque ó Money Order a: Sur Digital Corp. 17014 Collins Ave. # 129 Sunny Isles Fl. 33160 o TELEFONICAMENTE CON su tarjeta de crédito: 786.277.5148 786.443.3787

$

Por semana

Semanas

A sólo ..!

18

A sólo ..!

$

semana

* Contratando 1 AÑO

Medida Nº 3

Medida Nº 2

Medida Nº 1 * Por

936

$ 18 c/u

$

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE 62%!!! ENVIE el texto POR FAX ó el aviso YA DISEñADO en JPG a: oscar@semanarioargentino.com

MACARENA

ARGENTINA FOGOSA Y ARDIENTE LLAMAME ATENCION A PAREJAS

786.315.1732 WWW.GATITAONLINE.COM

LINDA Y ESPECTACULAR COLOMBIANA VIVIANA LLAMAME! NO TE ARREPENTIRAS LISTA PARA COMPLACERTE ESPECIAL PARA PAREJAS

786.343.6209

HELGA Pelo rubio y largo Contextura atlética. Bronceada 5’6” - 38 DD

SOLO A DOMICILIO

786.704.3504

Libra: Amor: No hay lugar en la pareja para delirios de grandeza y egoísmos. La base de una relación sólida es compartir y amar. Riqueza: Iniciarás un proyecto importante durante la jornada de hoy. Procura mantenerte alerta con cada detalle, no dejes nada al azar. Bienestar: Aprende a compartir tus alegrías y sinsabores con la persona que elegiste para pasar tu vida. No le ocultes tus sentimientos a ella.

ganar dinero. Perfila tus ambiciones porque las ganancias te esperan. Bienestar: No dejes pasar la oportunidad de encontrarte con esa persona que deseas ver. A veces las oportunidades en la vida pasan sólo una vez.

no una forma de competencia. Riqueza: A un paso de concluir un importante proyecto te invadirán las vicisitudes. Lograrás salir adelante, no desesperes. Bienestar: Se muy cuidadoso en tus actos, existen decisiones que marcan nuestro destino a fuego, y que son imposibles de remediar. Medita antes de actuar

Sagitario: Amor: Cada persona tiene su forma de organizarse en el tiempo. Aprende a respetar la forma de hacerlo de tu pareja. Riqueza: Llegará a tu información clave para la adquisición de el inmueble que estabas buscando. Mantente alerta. Bienestar: No dejes para mañana lo que puedas concluir hoy. Aprovecha la jornada para darle punto final a ciertas actividades que vienes postergando.

cambios en tu vida. Aprende a aceptar las oportunidades que te da la vida de progresar y renovarte. Confía en ti mismo.

Acuario: Amor: Prepárate para un fin de semana de continuos eventos sociales. Intenta no cansarte demasiado para iniciar la semana a full. Riqueza: Te verás muy dependiente de tus pares laborales durante la jornada de hoy. No abuses de la capacidad de dar favores de ellos. Bienestar: Dedica un poco de tiempo a recapacitar y cuestionar tu forma de encarar la vida. No le temas a los errores, solo asegúrate de aprender de ellos

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Piscis: Amor: Aceptar con generosidad los malos momentos de tu pareja es inteligente. Hoy seguramente será lo más acertado en la intimidad. Riqueza: Tu entusiasmo y Capricornio: Amor: La positivismo te permitirán salir de la respuesta a si debes iniciar esta mala temporada laboral que estas relación que esta en albores esta únicamente en tu corazón. Haz un viviendo. Sé paciente que todo mejorará. poco de introspección. Riqueza: Iniciarás un ciclo positivo Bienestar: Las cosas no han salido como deseabas en tu trabajo en lo laboral en el día de hoy. y no has tenido el tiempo que Contarás con mucha claridad necesitabas para relajarte. Toma un mental durante la jornada. fin de semana y ve a un spa Bienestar: No le temas a los

Oct 23 - Oct 29, 2012

lo contrario. Debes exponer tus ideas sin miedo Leo: Amor: Si bien te gusta la fidelidad y estabilidad, prepárate para los avatares del corazón. Pequeña discusión sentimental. Riqueza: Si tienes mucho cuidado con tus ingresos y gastos, lograrás Géminis: Amor: Es mejor esperar estabilidad económica. Buen confirmar cierta información sobre momento para alcanzar objetivos un ser amado. Tu corazón está listo financieros a largo plazo. Bienestar: Si bien los pronósticos y hay muchas partes interesadas. no son positivos para tu salud, haz Riqueza: Posibilidad de que se lo que te aconsejan para revertirlo. presente una buena oportunidad Estarás a tiempo si pones empeño Aries: Amor: Revisa tu estrategia de promocionarte en el trabajo y no bajas la guardia o los estudios. Trabaja por tu para conocer gente nueva y crear porvenir. situaciones románticas. Usa tus Bienestar: Eres dueño de una tácticas y conocerás a alguien Virgo: Amor: Inusualmente especial.Riqueza: Tu abundancia de sensibilidad extrema, deberías introvertido, desorientarás a tu ideas te convierte en una persona a aprender a utilizarla en forma corte de admiradoras. Por el la que es imprescindible consultar. constructiva. Sería bueno que momento no tendrás ganas de hagas algo relacionado con el arte. ponerte en conquistador. Tómalo en serio, es un comienzo. Bienestar: Debes aprender a darte Riqueza: Aceptarás con valor los cuenta que no todo lo que te pasa Cáncer: Amor: Una interferencia desafíos de la semana. Saldrá a es grave. Debes poner cada cosa en el plano amoroso podría relucir tu espíritu guerrero para en su lugar, tomarlas con calma y desestabilizarte. Apóyate en tus mantener el bienestar de tu familia. resolverlas convicciones, escucha a aquellos Bienestar: La diplomacia y la en quienes confías. moderación en todos los aspectos Riqueza: Si estabas con poco será lo que te lleve al éxito en tus Tauro: Amor: Hay una relación trabajo, tendrás que ponerte en tratos con otras personas. Trata de que florece hacia un romance dominarte. amistoso, te agradarán los consejos forma porque pasarás pronto del ocio a la acción. Prepárate. de amigos. Puedes gozar de la Bienestar: No te preocupes por lo Escorpio:: Amor: Los logros a ternura y el afecto de otros. que digan los demás, no es tan nivel personal deben ser la fuente Riqueza: Tu intuición te dice que importante aunque a ti te parezca de inspiración de la pareja entera, y hay maneras más interesantes de

39 SEMANARIO ARGENTINO

HoroscopoHoroscopoHoroscopoHoroscopo

39