Semanario Argentino 342

www.semanarioargentino.com Del 4 al 10 de Mayo de 2009 - Año 7 Nº 342 - USA

www.seman

arioargentin

o.com

Del 4 al 10

de Mayo de

2009

43

Gripe A: "Señales alentadoras" en EEUU. Cierran escuela por un caso en la Florida (Págs. 9 y 11)

Inmigración: Movilización nacional por reforma migratoria (Pág 11)

a más t s u g Te

Se enciende el gran Show Marcelo Tinelli arranca la nueva temporada. Crece la expectativa, por el mano a mano con Antonio Gasalla, en el que no quedará al margen la crisis de pareja del animador.

Méx sobreic4o7: 319inmuertos por gripe p fectados orcina

Un total de 19 muertos sob 473 infecta re dos confirmado s por el viru s la gripe por de cina se registr an México, don en las autorid de ades consideran que la tenden cia apunta hac ia estabilizac una ión de la epidem ia.

"Tenemos 473 casos ellos, 454 confirmado se s. De y Obama, que sonas lamenencuentran vivos y 19 per- hace se reunie tablemente declaró el ron en Méxic dos sema han muer ministro de José Ange Salud mexic to", las acciones nas, "dialogaron sobreo "evitar viajar a l Córdova, China" instrumenta ano, gobie aislado de en el último el fin de sema das por rnos para manera injust donde "se ha los sus de contener na detec cines y los ificada a mexisobre la emer los dos reportes el contagio, canos que no han tar los casos teatros, genci todos los dado tener síntom positivos a sanitaria. diarios con oportunida va asegu espectáculo y se clausuraron y atender as" y expre muestras de tras ró que "cada Córdo- ló d s masivos, sa por que los partid só su sorpr la presidencia a los pacientes", casos grave día mienseña- medid la suspensión de eos s y de hecho hay menos nicad mexic vuelos y otras ban a puerta cerra de fútbol se jugaana en un do la morta as de paíse o. México, comuda. En la lidad" y citó ha ido bajan- mia s epicentro México, foco Ciuda deceso confir con 473 casos de la epide El ministro de Salud latinoamericanos. que el último - las drásti los 19 fallec de la epidemia con d de defendió confirmado cuales de abril. La mado fue reportado 13 de cas medid además idos, los misma perce el 28 inclui 19 murieron, y EEUU s, de los gobie ron el fin de as adoptadas habitantes mitió telefó rno para do pción pasasema un con por deces le na en una 160, evitar las el trans- afecta nicamente o, son los virtual cuaaglomeracio rentena por las el presidente más tempr países más nes públicas, que dos por el medidas - y por el son fuente ano vez, nuevo virus te de propa de restric estadounid Felipe Calderón a llama el impor H1N1 gobie ción gació do tan. A la prefe de Calde rno de Calde su par nó ense, Barac n rón a mandestacar rible tomar del nuevo virus. "Es tenerse en sus el sábado "signos alenta k Obama, al casas contra paíse rón reaccio- avanz medidas que un poco más en una mejor situac . "Estamos hoy tención de adas y lograr s dores en la con- Méxichan decidido suspe de la región ma la ión que hace semana pero contener a no tomar datos obser epidemia, dado nder vuelo el probleo, como una debemos que los las y s a vados apunt Argentina, días para esperar varios dor y Cuba bilización Perú, Ecua qué no lo hicimos", después decir por an a una confirmar , pero en del esta- su la información - de prens bre el virus subrayó en particular tagio", según número de casos desagrado la rueda a matutitna. en la ciuda soexpresó de concon la actitu una nota de Marce d", dijo el por haber oficial. Calde lo Ebrard. d de China capitalinas han cerra Las autoridades aislado de Italia se sumó alcalrón cada" paíse do los bares taurantes, a mexicanos. "manera injustifia los mientras y res- ña, s con casos infect que ados se Dinam en todo el México acons suspendiero con Espa arca, Gran país n las clase ejó los museos, s, cerraron Holanda, Suiza, AustrBretaña, Francia, los sitios Zelan ia, Israel, Nuev arqueológic da y Costa a os, Amér Rica, el ica Latina prime fuera de Méxic ro en o.

Racing goleó por 4 a 1 a Arsenal en el cilindro de Avellaneda, en un encuentro entretenido, y en el que jugó buen fútbol. De la pelea por el descenso (que aún no terminó), la "Academia" se colocó en el pelotón de arriba, a un punto de River, a tres de Colón y a seis de Lanús. Ricardo Caruso Lombardi, es el DT que le cambió la cara a Racing. Cayeron Boca y River, ganó San Lorenzo, e Independiente goleó y gustó. El líder Vélez, dejó dos puntos en Tucumán.

Del infierno

Más del 70 % del país ya no " quiere a los Kirchner "

al paraiso

De Narváez

El primer candidato a diputado nacional del frente Unión- PRO, Francisco De Narváez, dijo en una recorrida de campaña por Buenos Aires que "más del 70 % del país ya no quiere más a los kirchneristas" y sostuvo que "lo mejor que le puede pasar a la Argentina es que Kirchner pierda y se (Pág. 7) vaya a vivir a El Calafate".

2

Del 4 al 10 de Mayo de 2009

La pierna ortopédica Especial para SA - Ricardo Veiga (Gerli - Argentina) - ricveiga@hotmail.com La gruesa rama del álamo cruzaba la vereda de manera horizontal y en dirección paralela a la calle. Junto al ancho tronco a un costado, haciendo las veces de poste, ambos formaban un arco casi perfecto. El “casi”, se debía a la falta de un poste. Por eso, los pibes de la cuadra le habíamos puesto el arco rengo. Aunque en verdad, el nombre le había sido dado un par de generaciones atrás, cuando Don Berto, el abuelo del Dani, inclinó una ramita nueva en sentido horizontal, le ató una soga en la punta y la sostuvo durante meses agarrada a un poste de alumbrado. La ramita fue creciendo y cuando obtuvo el grosor suficiente, Don Berto cortó la soga y… milagro: la rama quedó paralela al piso sin moverse un pelín.Lo que el viejo no imaginó es que con su deseo de dar sombra a la mayor parte de su vereda, estaba armando un arco para los pibes de la cuadra.Además, como el álamo comenzó a dar tanta sombra, la gramilla se fue secando por falta de sol. Así, junto con el arco para jugar a los penales, la superficie libre de pasto fue la justa para armar la mejor cancha de bolitas de la cuadra.Jamás preguntamos qué decía Don Berto, en el tiempo en que los pibes lo llamaban Alberto, al encontrar su vereda llena de purretes jugando a la bolita o los penales y sin dejarlo tomar sombra. Solo sabíamos que, de viejo, siempre nos dejó jugar. Eso, sin contar que con cada poda de invierno, nunca tocó esa rama hecha tronco. Quizás porque al fin de cuentas, estaba orgulloso de su obra: el “Rengo” o la cancha de bolitas de Don Berto, habían hecho felices a su hijo primero y a su nieto después y, junto con ellos, a los pibes de la cuadra y del barrio.Así, cuando nos cansábamos de jugar picados, nos mandábamos unos desafíos a penales bajo el arco del “Rengo”.En época de vacaciones, el primero en salir a la puerta después del almuerzo se ponía a patear desde la calle contra el arco vacío hasta que los pibes iban apareciendo. La idea era estar entrenados. Conocer bien el ángulo entre el tronco y la rama-travesaño como para clavarla en el único ángulo que no ofrecía discusión. En el otro, como el poste lo hacíamos con una lata o un pulóver,el ángulo era imaginario. Por lo cual, clavarla ahí, era motivo de reclamos tipo “pasó afuera”, “se fue larga” o cualquier excusa buena como para invalidar un gol.Con el tiempo, como los desafíos se fueron haciendo más picantes, fuimos formando parejas. Así, cada pareja aprovechaba los momentos libres para entrenarse atajando y pateando por turnos. Aunque lo más importante era estar bajo los dos palos del “Rengo” y practicar

STAFF SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORP.169 E. Flagler St. #1534, Miami, FL 33131 Tel 786-277-5148 Fax 305-792-9752

en el puesto en el que casi nunca jugábamos, de arquero. Además, en verano, atajar tenía un plus extra, el fresco de la sombra.Y fue ahí, bajo la sombra del “Rengo”, que nació la idea de armar un campeonato a penales entre los pibes de las cuadras aledañas. La idea prendió en todos.Poco a poco el campeonato se fue organizando,creciendo en pretensiones y en problemas. Primero fue determinar si cada cuadra era representada por una o varias parejas. Después, definir si iba a ser a uno o doble nocaut y en cuántas fechas se haría. Pero eso no fue nada, entre que más avanzábamos, la idea se fue agrandando hasta llegar a la pretensión de entregar trofeos y medallas al Campeón y Subcampeón. De un desafío cuadras contra cuadras habíamos terminado en un campeonato de la AFA. Nos la habíamos creído tanto que lo único que faltaba era que sacáramos un álbum con nuestras caras en las figuritas. Tras varios días de deliberaciones y cuando por fin definimos todo, organizamos una reunión debajo del “Rengo” con los pibes de las otras cuadras para explicar cómo iba a ser el campeonato. En cuanto nuestros rivales comenzaron a discutir el reglamento, Marcelito Reguera-con los años fue abogado- sacó un cuaderno “Lanceros” donde tenía anotado todo y le cerró la boca. Marcelito hablaba, los pibes escuchaban y nosotros mirábamos nerviosos.Cuando lo escuchamos decir “¿ya está?” y nadie retrucó, nos quedamos tranquilos. En eso, cuando ya casi nos despedíamos,un pibe nos tiró la bomba “está todo arreglado, pero el “Rengo”, así como está, no va”. El chabón, un turro de aquellos, decía que un campeonato serio no podía hacerse con un arco al que le faltaba un poste. Ahora resultaba que el “Rengo”, nuestro arco de toda nuestra infancia y de la de nuestros viejos, no servía.Le dijimos a los pibes de las otras cuadras que nos dejaran solos y nos quedamos deliberando bajo la sombra. Al rato concluimos que tenían razón, el “Rengo” no servía: el campeonato era algo demasiado importante como para jugarlo en un arco sin un poste.El asunto era cómo resolverlo, árboles con dos troncos no se podían pedir. “Hagámosle uno”, dijo uno de los pibes, “mangueamos un tirante, hacemos un pozo, enterramos la punta de abajo y, la de arriba, se la atamos a la rama”.“¿Y Don Berto”, preguntó uno de los pibes.“No pasa nada”, dijo Reguerita, “le contamos lo del campeonato y le decimos que es provisorio, que es como si le pusiéramos una pierna ortopédica.Que en cuanto termina la desarmamos y, el “Rengo”, vuelve a ser rengo”.

Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro Jefe de Diagramación: Sebastián Garay Marketing y Promoción Internacional: Isidro Gutiérrez , Alba

Cuando le dijimos a Don Berto que el árbol no nos servía, se puso triste. De todos modos no tuvo problema en que lo emparcháramos. Un viernes a la tarde, le pedimos al padre de Tito la escalera alta que se había afanado de Segba y, en un rato, el poste o la pierna postiza, estuvo lista. Al otro día,a las nueve de la mañana, comenzaría el campeonato con el “Rengo” y su otra pata.Esa noche casi ninguno durmió y,aunque los sábados costaba arrancarnos de la cama, a las ocho estábamos todos dándole al pan con manteca y la leche con el “Nesquik” o la “Zucoa”. La ansiedad era inmensa, nos habíamos entrenado a lo bestia y, aunque ninguno había atajado con el nuevo poste, conocíamos al Rengo como nadie.“¡Terminá tu leche sentado, querés!”, fue la orden que dieron la mayoría de las madres esa mañana. Pero no, todos terminamos de pie nuestro desayuno, para salir corriendo hacia lo de Don Berto. Sería muy difícil medir el tiempo que estuvimos callados. Por más que los autos tocaban bocina para pedirnos paso, ninguno de los pibes se movió de la calle. Por primera vez en años podía verse el frente completo de la casa de Don Berto. Parecía increíble pero el “Rengo”, se había ido caminando. La cancha de bolitas estaba destruida: en su partida, las raíces de nuestro árbol arco la habían levantado toda. Lo único que había dejado, era un rastro de tierra que se perdía en el asfalto y el poste que le habíamos agregado, la pierna ortopédica. No la necesitaba. Durante el resto del día nos la pasamos buscando al “Rengo” y preguntando a los vecinos si habían visto algo: nadie sabía nada.Con los meses, de vez en cuanto nos llegaban noticias de que en barrios lejanos se organizaban campeonatos de penales que terminaban frustrados. Cuando eso ocurría, nuestro comentario era siempre el mismo, “de nuevo otros giles que le metieron al “Rengo” una pata ortopédica”. Pasado un año largo, nos llegó el comentario de que una vez por mes en la cuadra de un barrio se hacían unos campeonatos de penales que no tenían igual. Lo que no sabíamos, era dónde. Fue justo en el tiempo en que, un domingo por mes, Don Berto salía vestido con su mejor pilcha y se tomaba el colectivo.Convencidos de que el viejo sabía dónde estaba el “Rengo”, lo encaramos una mañana y le preguntamos a dónde iba.Mientras se acomodaba la gorra, Don Berto nos respondió, “voy a ver a un amigo. A un viejo y querido amigo”.

Posedente Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: www.semanarioargentino. com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004

La Editorial no se hace responsable de los artículos firmados ni del contenido u ofertas de los anuncios publicitarios. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.

Casa del Angel Templo del Amor y despertar espiritual A veces es conveniente cumplir los años en otro lugar del planeta para tener un año más propicio. Revolución solar, Revolución Lunar o Sinastría $155.CON TU LECTURA DE TAROT ¡ GRATIS TU MAPA NATAL PARA QUE LLEVES CONTIGO! Con un resumen de las fechas más destacadas del año 2009 Meditation Spiritual Healing Terapia para el Alma Yoga Physical Healing Terapia para el cuerpo y el Alma-Astrología y Tarot Consulta y Ayuda Espiritual Usui Reiki- Terapia para Humanos y Mascotas-Videncia y Lectura de Oráculos-Angeles Marsella y Egipcio

Lectura de Tarot $ 35.00 Estudio Astrológico $55.00 Estudio Feng Shui Llamanos Ahora Silvia Salterain Alejandro de Córdova

Tel 305 962 3098

Del 4 al 10 de Mayo de 2009 www.semanarioargentino.com

3

4

Del 4 al 10 de Mayo de 2009 breves

LUNES

En Casa Rosada, Bolivia y Paraguay

Bajo la mirada de la presidenta Cristina Kirchner, garante del acuerdo, los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Paraguay, Fernando Lugo, protagonizaron en la Casa Rosada un momento histórico: firmaron el acuerdo que pone fin al conflicto limítrofe entre ambos países. Fue tras la entrega de la memoria final elaborada por la Comisión Demarcadora de Límites Boliviano-Paraguaya, cuya tarea finalizó en 2007. El Tratado de Paz, Amistad y Límites había sido firmado en 1938 entre Paraguay y Bolivia para establecer la creación de una comisión mixta que definiese sobre el terreno la línea divisoria entre ambas naciones. El acto se realizó a 74 años del fin de la llamada Guerra del Chaco, que se extendió entre julio de 1932 y junio de 1935, en una zona rica en petróleo. El mediador de aquel conflicto fue el político, diplomático y jurista argentino Carlos Saavedra Lamas, quien fue galardonado en 1936, a los 58 años, con el Premio Nobel de la Paz.

Un cura en Mendoza espera un hijo

Mendoza (Corresponsal). Un cura que de 59 años, ordenado en el año 2000, dejó sus hábitos para casarse con una mujer que espera un hijo suyo. Lo informó a los fieles en una homilía que pronunció en febrero, pero lo reveló el diario El Sol de esta provincia. Los feligreses del barrio Santa Ana, del departamento Guaymallén, quedaron conmovidos por la decisión del párroco Alberto Ortega. El monseñor auxiliar del arzobispado provincial, Sergio Buenanueva, confirmó la versión al señalar que Ortega se había comunicado con la curia en diciembre para informar a sus superiores que estaba enamorado, que esperaba un hijo y que se retiraba de la actividad sacerdotal. “Sin embargo, Ortega quiere continuar cumpliendo con las normas del ministerio y por eso ha solicitado dispensa que lo libere de celebrar misa, de confesar, predicar y del celibato, pero esto deberá ser considerado por el Papa Benedicto XVI”, dijo Buenanueva. Trascendió que el cura tendría un hijo de 7 años con la misma mujer, aunque esto no ha sido confirmado por el arzobispado. Lo que sí ratificaron es que el bebé está por nacer y que lo concibió mientras ejercía como cura.

Kirchner, muy duro

El ex presidente Néstor Kirchner, arropado en su rol de posible candidato a diputado por la provincia de Buenos Aires, cuestionó con dureza en un acto en San Nicolás a la “alianza residual que se tuvo que ir en helicóptero”, a la década del 90 y los dirigentes del campo y, en tono de suplica, le pidió a la gente que los vote para tener mayoría. “Si por una casualidad Cristi-

na no cuenta con la mayoría parlamentaria, volvemos a la Argentina que explota” dijo el ex presidente, que se mantuvo en línea con las declaraciones que lanzó, donde dijo que si perdían el 28 de junio volvía la crisis de 2001. En su discurso de 10 minutos, acompañado por el gobernador, Daniel Scioli, y el ministro del Interior, Florencio Randazzo, el titular del PJ defendió además la intervención del Estado en las empresas privadas. “Somos dueños del 27% de Siderar y por eso hemos puesto a un director, para cuidar los intereses de todos los argentinos”, dijo sobre el tema.

Aumento a empleados de comercio

Los empleados de comercio cobrarán desde mayo 300 pesos más que se incorporarán a su salario como monto no remunerativo. Así lo acordaron el sindicato del sector y las cámaras empresariales, que ayer firmaron el acta correspondiente en el Ministerio de Trabajo. Según afirmó el titular del gremio, Armando Cavalieri, el incremento beneficiará a un millón de trabajadores. El aumento se suma a los dos que recibieron los mercantiles el año pasado, una suma fija de 100 pesos y un 20% sobre el sueldo, en ambos casos también no remunerativos. Los incrementos del año pasado representaron, para la categoría mínima de empleados de comercio, un aumento de alrededor del 27%. Y los 300 pesos de ahora significan en esos casos un 18% adicional. El apuro por firmar el acuerdo era doble. Por el lado del sindicato, para que los trabajadores puedan cobrar el adicional con el sueldo de abril. Por el de los empresarios, porque el acta también prorroga el carácter no remunerativo de los aumentos del año pasado.

MARTES

Cristina recibió al titular de la UIA

Fue su primera vez en la Casa Rosada bajo la Administración de Cristina Kirchner. Héctor Méndez, el titular de la Unión Industrial Argentina (UIA) visitó a la presidenta acompañado por miembros del Comité Ejecutivo de la entidad. Los empresarios debieron esperar a la mandataria por más de una hora. Y compartieron con ella, el ministro de Planificación Julio De Vido y la ministra de Producción, Débora Giorgi, poco más de 30 minutos. Según trascendió antes del encuentro, la UIA llegó con la intención de presentar una serie de reclamos, entre ellos, la sanción de una nueva ley de Riesgos del Trabajo y la ley de reinversión de utilidades o “Ley PyME”. Técnicos de la central trabajaron en un documento donde se plasmaron las necesidades del sector, con la idea de que se constituya en una agenda de discusión con el gobierno, que continuará en breve cuando vuelvan a reunirse en los próximos días según se informó. La agenda de pedi-

dos de los industriales incluía, además, el pago de los montos que adeuda el gobierno en concepto reintegro a las exportaciones que de acuerdo con estimaciones privadas suma más de 800 millones de pesos este año.

Acuerdo de docentes universitarios

Sindicatos de profesores universitarios acordaron un aumento salarial en dos cuotas del 15,5 por ciento retroactivo a abril para todas las categorías, en la paritaria del sector que finalizó entre las agremiaciones docentes, el gobierno y los rectores del CIN. El acta fue firmada por cinco de los seis sindicatos de profesores universitarios, CONADU, FEDUN, UDA, CTERA y los docentes de la UTN, con el ministro de Educación Juan Carlos Tedesco y el secretario de Políticas Universitarias Alberto Dibbern. El incremento se desdoblará en un 9 por ciento a partir de abril y el 6,5 restante en junio con el aguinaldo. Los profesores de CONADU Histórica recibieron la propuesta y adelantaron que contestarán el jueves tras un plenario gremial. El secretario General de CONADU, dijo sobre el aumento para los 130 mil profesores universitarios del país que “es un avance significativo en lo salarial y también en una serie de cuestiones, ya se le pone fecha a la discusión del convenio colectivo de trabajo antes del 30 de mayo y se acordó gestionar en conjunto con rectores y el gobierno el proyecto de ley de Jubilación con el 82% móvil que está en Diputados”.

Servicios de transporte público

El acto por la CGT en la avenida 9 de Julio cambió la rutina de jueves en la Ciudad. Es que además de una convocatoria que los organizadores estiman multitudinaria, en simultáneo habrá una importante reducción de los servicios de transporte público: por la movilización, la mayoría funcionará con esquemas especiales. Según se informó desde la UGOFE, los trenes de la línea Roca correrán con el cronograma de los domingos. En el caso de los servicios eléctricos, habrá servicios cada 24 minutos hacia las cabeceras de Ezeiza y Alejandro Korn. Las formaciones diesel, en tanto, correrán cada media hora. El servicio de la línea San Martín, también a cargo de UGOFE, se prestará con el esquema de los sábados. El ferrocarril Belgrano Sur, por su parte, funcionará hasta las 10 con el organigrama habitual. Luego, las formaciones correrán con el horario de los domingos.

MIERCOLES

Importaciones y exportaciones

La crisis internacional volvió a hacerse sentir en el comercio exterior argentino. En marzo, las exportaciones se derrumbaron un 16% con respecto al mismo mes del año pasado. Pero las importaciones cayeron

5

Del 4 al 10 de Mayo de 2009

breves

www.semanarioargentino.com

en forma aún más drástica, un 31%. Por eso el resultado de la contracción fue favorable a las cuentas externas argentinas, ya que el superávit comercial se incrementó un 57,7%. Según el INDEC, la Argentina exportó en marzo productos por 4.192 millones de dólares, frente a los 4.991 millones que había facturado por sus ventas en el tercer mes del año pasado. Las importaciones, en tanto, cayeron desde 4.162 millones de dólares en marzo de 2008 a 2.885 millones el mes pasado. Así el superávit comercial creció desde 829 millones de dólares hace un año a 1.307 millones en marzo pasado. Las cuentas del primer trimestre del año muestran un comportamiento similar aunque de distinta magnitud en las tres columnas: en el acumulado enero/marzo, las exportaciones se contrajeron un 26% a 11.863 millones de dólares; las importaciones cayeron un 35% a 8.307 millones; y el saldo comercial experimentó un crecimiento del 11,72% a 3.556 millones.

Día del animal en el Zoo porteño En su día, los residentes del zoológico de Buenos Aires recibieron un homenaje original: tigres, yaguaretés y osos pardos fueron agasajados con piñatas especiales con su comida favorita, diseñadas para estimular sus conductas y fomentar el juego. “De esta forma estimulamos el instinto depredador, es como si la cazaran”, le dijo a Clarín.com el Gerente técnico veterinario del Zoo, Miguel Rivolta. Por otro lado, en el predio de Palermo se presentó el grupo “Aleph-Danza”, perteneciente a “Arte y Movimiento”, un conjunto de bailarines profesionales, algunos de ellos con capacidades especiales. Además, la “Orquesta Sinfónica Juvenil de Radio Nacional”, dirigida por Braja Waldman, musicalizó la jornada. El día del animal se festeja en el país desde 1908, por iniciativa de Clemente Onelli, el entonces director del zoológico porteño, y de Ignacio Albarracín, Presidente de la Asociación Protectora de Animales de la época.

JUEVES

La producción industrial

Las estadísticas oficiales de la actividad industrial se acercaron esta vez a las estimaciones privadas. En el anticipo de su Estimador Mensual Industrial, el INDEC reconoció un retroceso del 1,1% en marzo con respecto a febrero y del 0,4% con respecto al mismo mes del año pasado. Para el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, la actividad industrial cerró el primer trimestre con una caída del 3,9% con respecto al último trimestre del año pasado y del 2,3% con respecto a los primeros tres meses de 2008. Así, la industria acumuló su segundo período en baja consecutivo. Esta vez, los cálculos oficiales quedaron mucho más cerca de las estimaciones privadas que en las

últimas oportunidades. Según trascendió, el informe de la Unión Industrial Argentina (UIA) informaría sobre una caída de entre el 1,5 y el 1,7%, relativamente cerca del 1,1% que reportó el INDEC.

Pintar graffitis en propiedad privada En un fallo inusual, la Cámara del Crimen sostuvo que pintar leyendas con aerosol en la pared de una propiedad privada puede ser considerado como un delito. La Sala V, con las firmas de los jueces Rodolfo Pociello Argerich y Mario Filozof, más la disidencia de Mirta López González, revocó el sobreseimiento que había beneficiado a seis jóvenes sorprendidos mientras pintaban la pared, las persianas y la cámara de seguridad de una asociación, según dice la sentencia, aunque no aclara cuál es. Ahora, la causa deberá volver a primera instancia, al fuero correccional. En caso de una condena, podrían recibir entre 15 días y un año de cárcel, porque se considera un daño simple. “La impresión de leyendas materializadas con pintura tienen carácter permanente sobre el bien y su remoción o quita exige una tarea material apreciable en dinero, cuya realización no descarta la posibilidad de que subsista una modificación en la sustancia o en la naturaleza de la cosa”, dijo en su voto el juez Pociello Argerich.

Calidad de vida: Buenos Aires Buenos Aires sigue con un puntaje similar al del año pasado en el ranking de calidad de vida que realiza la consultora internacional Mercer. Sobre 215 ciudades de todo el mundo que figuran en el ranking, la capital argentina se ubicó en el puesto 81, y sigue estando tercera entre las ciudades latinoamericanas, detrás de San Juan y Montevideo (79). Aunque la Ciudad en 2008 figuraba en el puesto 78, la consultora explicó que el cambio no se debe a una caída, sino a mayores puntajes de otras tres ciudades del mundo. Son 39 los factores que toma en cuenta la consultora, agrupados en diez categorías: entorno político y social, entorno económico, entorno sociocultural, salud y salubridad, escuelas y educación, servicios públicos y de transporte, recreación, bienes de consumo, vivienda y ambiente natural.

VIERNES

Freno de la construcción en marzo

La construcción volvió en marzo a estar dominada por las señales de desaceleración: según el INDEC, la actividad del sector cayó 2,4% en relación al mismo mes de 2008, por lo que cerró el primer trimestre con una baja de 1,3%. La medición, además, mostró un retroceso de 4,4% respecto a febrero. Como viene sucediendo en los últimos meses, la actividad volvió a ser impulsada por las obras viales, que mostraron un

avance interanual de 7,7%. A tono con la medición, el despacho de insumos mostró importantes altibajos: la venta de asfalto creció 31,5% a nivel interanual, mientras que los ladrillos huecos exhibieron un crecimiento de 19,8%. En el otro extremo, la comercialización de hierro redondo para hormigón cayó 18,4%. Las perspectivas para abril, en tanto, aparecen teñidas de gris: el 64,3% de los empresarios dedicados a la obra pública pronosticó que el nivel de actividad no mostrará variantes, mientras que el 23,8% estimó que se profundizará la desaceleración. En el caso de aquellos dedicados a la obra privada, el 57,1% de los consultados anticipó que el sector no mostrará mayor cambios.

Soldados de Perón Los marinos del pueblo provoca doble, ambiguo asombro. Por el interés que despierta un hecho setentista no muy transitado y por el precario tratamiento cinematográfico con que se lo aborda. El documental, sobre un grupo de militares leales a Perón que se sublevó, intentó tomar la ESMA y generar un alzamiento popular armado en vísperas de que el líder volviera al país en noviembre de 1972, parece el esbozo, el borrador de una película mayor, más prolija, mejor trabajada desde lo técnico, lo narrativo y lo histórico. Aunque no. El filme de Pico y Curci, cuya idea general pertenece a Julio Urien, oficial de marina que encabezó aquellos hechos, funciona como material urgente, vindicación y homenaje. Pero, al margen de la exégesis histórica, es desprolija por donde se la mire: en sus encuadres, en sus puestas en escena, en su montaje. Armada, básicamente, con cabezas parlantes de los marinos que participaron en aquella acción ni siquiera cuenta con testimonios editados con limpieza.

Falta de agua en Mar del Plata En medio de la llegada de un importante número de turistas que busca disfrutar del fin de semana largo, la ciudad de Mar del Plata se vio afectada por la falta de agua a raíz de un desperfecto en una estación de bombeo de Obras Sanitarias. Para colmo, el tema parece que no se resolverá pronto: según el intendente Gustavo Pulti, demandará cuatro días reparar el sistema. El problema se originó en la estación de bombeo de la Plaza Mitre, ubicada en el centro de la ciudad. Según el titular de Obras Sanitarias (OSSE), Dell’ Olio, “pasada la medianoche se notificó un serio desperfecto en la estación Plaza Mitre, por la rotura de una impulsión, que inundó los equipos de bombeo y mando”. Pulti explicó que hubo un importante avance durante la tarde porque “se lograron sacar 5 millones de litros de agua del recinto que estaba anegado”, lo que permitirá “ingresar al lugar donde están ubicados .

6

Del 4 al 10 de Mayo de 2009

Argentina - Elecciones

Kirchner anunciará su candidatura El jefe del PJ, Néstor Kirchner, finalmente será candidato y asumirá su banca en el Congreso nacional, y su campaña presentará esta semana dos novedosas modalidades para potenciar sus posibilidades cuando realice entrevistas a medios de comunicación, por un lado, y emprenda recorridas por el conurbano sin actos de por medio, por el otro. A pesar de que el PJ bonaerense ya estableció el mítico Teatro Argentino como escenario para el lanzamiento de su candidatura,Kirchner se adelantará y dejará plasmada antes del cierre de listas su postulación.Si bien la decisión de encabezar la nómina oficialista en Buenos Aires ya estaba tomada con anticipación, fuentes del entorno del ex mandatario nacional confirmaron que existe la "convicción" de que Kirchner asuma la banca en el Congreso el 10 de diciembre. De hecho, el oficialismo ultrakirchnerista ya se esperanza con la llegada de Kirchner al Congreso y le prepara la jefatura del bloque de Diputados, según confirmó José María Díaz Bancalari. De este modo, el líder peronista buscará esquivar las críticas que llueven desde la oposición por las candidaturas testimoniales que afrontarán el gobernador Daniel Scioli, funcionarios nacionales y provinciales, y una treintena de intendentes.Scioli -que secundará en la lista al ex

mandatario- lo acompañará esta semana a Kirchner en una recorrida por centros comerciales y fabriles de Berazategui, acompañados por el intendente local, el kirchnerista Juan José Mussi.Kirchner eligió este distrito ya que el jefe comunal será uno de los barones del conurbano que encabece la lista de concejales local y, con la confianza de su supremacía territorial, ya anunció que de recibir una derrota en las urnas renunciará a su mandato.La lista oficialista no presentaría sobresaltos cuando se concrete su presentación ante la Justicia Electoral el sábado próximo, y además de las promocionadas

candidaturas de Scioli y Nacha Guevara, quedaría instalada la postulación del jefe de Gabinete nacional, Sergio Massa.El multitudinario acto que encabezó el líder de la CGT, Hugo Moyano, junto a los sindicalistas fieles a su conducción garantizó la reelección del asesor legal de la central obrera, Héctor Recalde. Pero el cónclave también confirmó que se sumará en los primeros seis lugares al referente de la UOM y secretario gremial del PJ nacional, Antonio Caló, un gremialista con muy buena relación con la presidenta Cristina Kirchner. En tanto, el líder del Frente Transversal, Edgardo Depetri

y la extrapartidaria Diana Conti buscarán renovar sus bancas, y quedaría firme también la candidatura entre los seis primeros de la ministra de Obras Públicas bonaerense y sobrina nieta de Eva Perón, Cristina Álvarez Rodríguez. Kirchner avanzará en su estrategia electoral con encuestas que lo favorecen a priori, ya que dos consultoras pronostican una polarización de la elección con el peronismo disidente de Unión-PRO, que comanda Francisco de Narváez, con una victoria de su fórmula con Scioli en el conurbano. De acuerdo a la encuestadora Ibarómetro, en un trabajo de 600 consultas domiciliarias y 1400 telefónicas, KirchnerScioli obtienen el 31,6 por ciento; De Narváez-Felipe Solá, 22,7 % y Margarita Stolbizer-Ricardo Alfonsín, 13,3 %. En tanto, la consultora Equis difundió un trabajo donde "en el primer cordón del conurbano, la fórmula Kirchner-Scioli obtiene una ventaja de 5 puntos por sobre la que integran De Narváez y Solá", confirmó su titular, Artemio López.La mayor diferencia se encuentra en el segundo cordón urbano bonaerense, donde se concentra el 60% del padrón electoral, la diferencia a favor de la fórmula ofcial es de "20 puntos". Pero en el interior "la relación se invierte" por De Narváez-Solá, que aventajan por 20 puntos a Kirchner y Scioli,según López.

Del 4 al 10 de Mayo de 2009

7

www.semanarioargentino.com

Argentina - Elecciones - De Narváez

"Más del 70 % del país ya no quiere a los K"

El primer candidato a diputado nacional del frente UniónPRO, Francisco De Narváez, dijo en recorrida de campaña por Lanús que "más del 70 % del país ya no quiere más a los kirchneristas" y sostuvo que "lo mejor que le puede pasar a la Argentina es que Néstor Kirchner pierda y se vaya a vivir a El Calafate". "Vamos a luchar para que a partir del 28 de junio haya equilibrio, que se va dar en el Parlamento, entonces Cristina va a poder gobernar mejor", señaló De Narváez, en declaraciones luego de recorrer Monte Chingolo y Villa Caraza, en el partido bonaerense de Lanús. En esta línea, el candidato advirtió que "no está en riesgo la gobernabilidad ni la democracia" puesto que la oposición será "prudente" y planteará "una agenda legislativa que resuelva los problemas", de manera que "la apelación al miedo que hacen los Kirchner es injusta con la ciudadanía".Sobre las

denominadas candidaturas testimoniales, De Narváez recurrió a una analogía futbolística y dijo que "es como mandar al arquero a cabecear en el último minuto a ver si el milagro los salva".Pero seguidamente aseguró: "No va a haber milagro; la gente está harta de verlo a Néstor Kirchner prometiendo lo que no cumple, llamando a los intendentes para falsear la representación e integrando listas con gente que no va a asumir". De Narváez presentará por escrito su declaración testimonial, luego de que el juez federal de Zárate-Campana,Federico Márquez, lo citara como testigo en la causa por la ruta de la efedrina.La presentación del diputado del peronismo disidente ante la Justicia será en calidad de testigo, tras comprobarse que desde un celular a su nombre se hicieron llamadas a Mario Segovia, que es sindicado como el "Rey de la efedrina".

La UCR y la Coalición Cívica definieron su campaña a UCR y la Coalición Cívica ya definieron los ejes de su campaña electoral, en la que buscarán presentarse como la "verdadera alternativa" al oficialismo bajo el slogan "el cambio seguro". Este espacio, al que denominaron "Acuerdo Cívico y Social" y tiene representación en 16 distritos -en algunos donde se suma el socialismo- ya empezó desplegar afiches de sus principales candidatos y prepara spots televisivos, asesorado por los publicistas Gabriel Dreyfus y Martín Baintrub. La idea es valorizar al Acuerdo como real propuesta de cambio al modelo de gestión kirchnerista, para lo que

L

reforzarán la idea de que la alianza Unión PRO de Mauricio Macri, Francisco De Narváez y Felipe Solá no es otra cosa que "más de lo mismo", una opción de "oficialismo disidente". "El justicialismo trasladó sus internas a las elecciones generales, pero si gana después del 28 de junio se los verá nuevamente juntos", señalan fuentes del comité de campaña, al mando de Patricia Bullrich de la CC y Mario Negri de la UCR. Bajo el slogan "el cambio seguro" el Acuerdo apuntará a reflotar la estrategia de la campaña de Raúl Alfonsín del 83 cuando se enfrentaron dos conceptos: mientras la Juventud Peronista decía "somos la rabia", los radicales

pintaban paredes anunciando "somos la vida".Ahora, la UCR y la CC intentarán contrarrestar con la idea de "seguridad" los pronósticos caóticos que plantea el titular del PJ, Néstor Kirchner, ante el caso de que el oficialismo no mantenga la mayoría parlamentaria después del próximo turno electoral. Carrió, que va tercera en la lista de la Capital Federal detrás de Ricardo Gil Lavedra y Alfonso Prat Gay, se sumará a las recorridas de campaña junto al radical Gerardo Morales donde haga falta ayuda para mejorar la imagen de los candidatos, pero evitará enfrentarse a la macrista Gabriela Michetti en la ciudad, que se encuentra mejor posicionada en las encuestas.

8

Del 4 al 10 de Mayo de 2009

Miami

Recuperación de Miami-Dade Movilización nacional

El Condado de Miami-Dade se esfuerza por hallar nuevas maneras de impulsar la economía, crear empleos e invertir en nuestro futuro.Todo lo que hacemos está encaminado a mejorar la calidad de vida de nuestros residentes. Para nosotros, la recuperación y la reinversión no son sólo palabras del momento. Son nuestro mantra y nuestro credo mientras trabajamos para hacer el mejor uso posible de los dólares de estímulo y para resurgir más fuertes y mejores de este revés económico.A continuación aparecen algunas de los proyectos que nos proponemos acometer con la ayuda de la Ley Americana de

Recuperación y Reinversión: - Contratar 50 nuevos policías y obtener fondos adicionales para las investigaciones relacionadas con el fraude de hipoteca inmobiliaria. - Adquirir camiones de bomberos y unidades de rescate capaces de funcionar con tecnologías limpias diesel o híbridas. - Prestar servicios a 300 bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas adicionales a través de nuestro programa Head Start/Early Head Start - Mejorar los elevadores, techos y ventanas de las unidades de viviendas públicas existentes. - Renovación de playas. - Brindar préstamos de estabilización a los pequeños negocios. - Perfeccionar los servicios de capacitación y empleo brindados a través de la organización South Florida Workforce - Crear transporte expreso de autobús a lo largo de Kendall Drive - Añadir Wi-Fi al Metrorail - Impermeabilizar los hogares de los residentes de bajos ingresos. Adquirir camiones híbridos de recolección de basura Por supuesto, la utilización de los dólares federales de estímulo económico es sólo uno de los componentes del plan de recuperación

del Condado de Miami-Dade. El verano pasado, gracias a la aplicación de maneras de pensar cooperativas e inventivas fuimos capaces de lanzar un plan de estímulo económico local, mucho antes de que el estímulo económico se hiciera popular en Washington.Se han viabilizado más de $330 millones de dólares por obras de infraestructura que incluyen importantes proyectos de reparación vial y proyectos de agua y alcantarillado. También continuamos priorizando servicios, eliminando el despilfarro y aprendiendo a hacer más con menos.Los retos a que se enfrenta nuestra nación y nuestro Condado son enormes pero no vamos a sucumbir ante la adversidad.No podemos permitir que nuestro espíritu sea abatido. Debemos fortalecernos con el fin de seguir adelante.Somos capaces de sobrepasar esta adversidad. Después de todo, somos americanos El fracaso no forma parte de nuestro ADN. Tenemos la esperanza de que en esta misma época del año próximo podremos todos respirar profundamente con alivio y encarar un futuro más próspero. Sinceramente, Carlos Alvarez, Alcalde

El Foro DEl Giro Haciendo negocios con el Condado de Miami-Dade: arquitectura, ingeniería y construcción El jueves 21 de mayo del 2009, de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. Puerto de Miami, Terminal D, Dodge Island

Si es arquitecto, ingeniero o contratista, usted conoce el severo impacto que el mercado inmobiliario y una recesión incesante han tenido nacionalmente en el giro de la construcción. El Condado de Miami-Dade se ha comprometido a trabajar con sus socios en los oficios y profesiones de la construcción para sacar trabajo a la calle tan pronto como sea posible. A nombre del Alcalde Carlos Álvarez, del Presidente Condal Dennis C. Moss y de la Junta de Comisionados del Condado se le invita cordialmente a un taller para discutir nuevas iniciativas y el modo en que podemos trabajar mejor con usted. La Oficina de Obras de Capital y los mayores departamentos de capital del Condado proveerán una actualización de los proyectos futuros y de las oportunidades de contratación.

Conteste a www.miamidade.gov/oci Presente una identificación del gobierno (una licencia de conducción o el pasaporte) para entrar al puerto marítimo.

por reforma migratoria

Decenas de miles de manifestantes en todo EEUU, desafiando realizaron la primera movilización nacional de 2009 para exigir un cese a las redadas y que el Congreso apruebe una reforma migratoria integral. Se calcula que en EEUU hay unos doce millones de indocumentados y qué hacer con ellos vuelve al centro de la atención del Congreso, que ya en 2007 intentó sin éxito resolver el problema. La Casa Blanca acogió a 24 soldados inmigrantes, entre ellos unos de México, Bolivia, Cuba, Colombia, Nicaragua, Perú, y El Salvador, en una ceremonia de

naturalización sin precedente. Obama les agradeció su servicio a la nación y entregó un premio de reconocimiento a Peter Lemon, un soldado de origen canadiense que prestó servicio en la Guerra de Vietnam siete años después de obtener la ciudadanía de EEUU. La movilización también coincide con el Día del Trabajo en el resto del mundo y pretende atraer, como en años anteriores, la solidaridad de la comunidad inmigrante para que este año arranque, al menos, el debate sobre la reforma del maltrecho sistema migratorio. El tema de la reforma migratorio va más allá de ser un tema político, es algo que está vinculado con la economía del país , dijo Mario Quiroz, portavoz de la Casa de Maryland. Además de Washington, las protestas han sido convocadas en ciudades con alta concentración de inmigrantes, entre ellas Los Angeles (California), Chicago (Illinois), Houston (Texas), Miami (Florida) y Seattle (Washington).

Del 4 al 10 de Mayo de 2009 www.semanarioargentino.com

9

10

Del 4 al 10 de Mayo de 2009

Miami

Cierran escuela por caso de gripe porcina en la Florida Dos casos de gripe porcina se confirmaron el pasado viernes en la Florida, incluyendo uno en el Condado de Broward. La escuela secundaria de Hallandale, donde estudia la muchacha de 17 años que dio positivo, cerrará hoy lunes a miércoles como resultado. La estudiante, que se está recuperando, viajó recientemente a México con su familia. El último día que fue a la escuela fue el 23 de abril. El Departamento de Salud de Broward está investigando si otros muchachos de la escuela pudieran estar enfermos, dijo John Livengood, epidemiólogo del departamento. El otro caso en la Florida es el de un jovencito de 11 años en el Condado de Lee. El Condado de Miami-Dade todavía no tiene ningún caso confirmado. Los 20 casos sospechosos que se mandaron a los laboratorios estatales el miércoles dieron negativo. En todo el país, la nueva gripe, ahora llamada H1N1, sigue propagándose. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) aumentaron el número de casos confirmados a 141 en 19 estados, sin contar los nuevos casos en la Florida. El jueves, la cifra era de 109 casos en 11 estados. Sin embargo, el brote de gripe porcina que ha alarmado al mundo desde hace una semana ahora parece menos ominoso. El virus muestra poca fuerza en las ciudades y los científicos piensan que carece del poder genético de antiguos virus mortíferos. El presidente Barack Obama expresó esperanzas de

que pudiera no ser más perjudicial que la gripe corriente. En la ciudad de Nueva York, que tiene el mayor número de casos confirmados de gripe porcina en EEUU, con 49, el virus no se ha propagado mucho más allá de casos vinculados con una escuela católica. Un experto dijo no ver ninguna razón para creer que el virus sea particularmente letal. Y un científico federal dijo que la estructura genética del germen carece de algunos de los rasgos de la mortífera cepa de 1918 y de la más reciente gripe aviaria. Expertos dicen que lo único prudente es prepararse para lo peor. Pero en un mundo preocupado por una pandemia mundial, la esperanza es bienvenida.“Pudiera ser que el H1N1 se desarrolle como las gripes ordinarias, en cuyo caso no nos harán falta todos esos preparativos’’, dijo Obama usando el nombre científico de la gripe.El Presidente subrayó que el gobierno estaba tomando el virus muy seriamente, añadiendo que aunque en esta ocasión el brote pueda ser benévolo, el virus pudiera regresar en una forma más letal durante la próximo temporada de gripe. En la secundaria de Hallandale, que tiene una matrícula de 1,363, los estudiantes oyeron las noticias por el intercomunicador justo después de almuerzo.“Me sorprendió un poco’’, dijo Malcom Jones, un senior de 19 años. “No creí que fuera a llegar a la Florida’’.Sin embargo, nadie se fue temprano. “Los administradores lo mantuvieron todo tranquilo’’, dijo Jones.Los padres y los miembros

Piense. Planee. Actúe.

¿Está preparado usted para la temporada ciclónica?

• Piense

acerca de lo que va a necesitar antes, durante y después de la tormenta – como suficiente comida, agua y medicamentos de receta al menos para 72 horas.

• Planee

por adelantado para las necesidades especiales y los albergues en que admiten a animales domésticos. Se requiere inscripción previa.

• Actúe

sobre lo que tiene que hacer. Inscríbase para recibir alertas inalámbricas enviadas directamente a su dispositivo inalámbrico. Encuentre en línea recursos de preparativos ciclónicos en www.miamidade.gov/ hurricane o llame al 3-1-1.

Inscríbase en miamidade.gov para conseguir acceso directo a noticias y servicios.

de la facultad fueron notificados por un sistema telefónico automatizado.“Estoy muy preocupada’’, dijo Renee Hobbs-Johnson, una enfermera cuya hija de 16 años, Indya Murphy, es estudiante de segundo año en la secundaria Hallandale. “Cada vez que veía las noticias, esperaba y rezaba por que nunca llegara a la Florida. Y resulta que no sólo llega sino que precisamente llega a la escuela de mi hija’’. Jim Notter, el superintendente de escuelas de Broward, dijo que personal con equipos de protección “va a limpiar completamente las instalaciones’’ durante el fin de semana.La decisión de cuándo volver a abrir la escuela se tomará el miércoles por la tarde; se notificará a los padres y empleados cuando se llegue a una decisión. Los trabajadores sanitarios también están observando los contactos de los estudiantes. El gobernador de la Florida Charlie Crist declaró una emergencia sanitaria el viernes y orientó a la directora de Salubridad Ana Viamonte Ros a que ayudara a manejar la incipiente crisis. La doctora Viamonte Ross dijo que era probable que los dos casos no fueran aislados y que pronto se debía de reportar otros.“No podemos pronosticar el curso de este brote, cómo va a afectar a nuestro estado’’, dijo.10 días, hemos estado en contacto con el departamento de Salud muchas veces durante el día’, dijo Torrens.

Por Amy Sherman, Hannah Sampson, Marc Caputo y Fred Tasker - ftasker@miamiherald.com

11

Del 4 al 10 de Mayo de 2009 www.semanarioargentino.com

EEUU - Salud

SOLICITADA

Gripe porcina: "señales BG Logistics no se ha alentadoras" en EEUU fusionado con ninguna otra empresa BG Logistics hace saber a su clientela, a toda la comunidad argentina y a las del resto de Latinoamérica, que nuestra empresa no ha absorvido, ni comprado, ni se ha asociado con ninguna otra empresa de Mudanzas Internacionales de Miami. Es elemental para nuestra compañía aclarar esta situación, ya que se ha divulgado en las últimas dos semanas información falsa, que intentaba vincular a BG Logistics con otra compañía que ya no presta servicios de Mudanzas Internacionales a Argentina.

Las autoridades estadounidenses se mostraron prudentemente optimistas con relación a la evolución de la epidemia de gripe porcina, y advirtieron sobre la posibilidad de una combinación del virus A (H1N1) con el de la gripe estacional del otoño boreal. "Hemos constatado señales alentadoras y estamos muy contentos", declaró el director del Centro de Control de Enfermedades",Richard Besser, entrevistado por la red televisiva ABC.En su balance cotidiano, el CDC informó de 226 casos confirmados de gripe A (H1N1), 66 más que el sábado. El 60% de los estados del país ya se vieron afectados, mientras en Canadá el balance es hasta el momento de 85 casos confirmados. Pero las autoridades estadounidenses se empeñaban, en las emisiones televisivas en tranquilizar a la población. "Es preciso ver las cosas en perspectiva. La gripe estacional que nos afecta anualmente mata a 36.000 personas" en Estados Unidos, precisó Besser. En el caso de la gripe porcina A (H1N1),"es animador constatar que este virus no parece hasta ahora ser más grave que un brote de gripe estacional". Preguntado por la CBS, el funcionario advirtió no obstante que el H1N1 "desgraciadamente causará aún muertes". Un solo deceso ha sido confirmado hasta ahora en Estados Unidos, el de un niño mexicano de menos de dos años, fallecido el 27 de abril.En el mismo programa, la secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, estimó que las últimas informaciones sobre la enfermedad le permitían ser "prudentemente optimista". Pero "no podemos de manera alguna reducir nuestros esfuerzos", advirtió.Sebelius recordó que la Organización Mundial de la Salud (OMS) "podría perfectamente" pasar esta

semana a su nivel de alerta máxima y estimó que el mundo "ya" está en situación de pandemia."El peligro sería que el virus se reactivase en el otoño (boreal, cuarto trimestre del año), cuando podría volver de una forma más virulenta", indicó la ministra, advirtiendo sobre una combinación del H1N1 con el virus de la gripe estacional.Sebelius informó que las autoridades están acelerando la producción de vacunas contra la gripe estacional y que los especialistas trabajan actualmente sobre el H1N1 para determinar si conviene o no producir una vacuna contra este nuevo virus.a secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, repitió por su parte que sería inútil cerrar la frontera con México,puesto que el virus ya está en territorio estadounidense.A pesar de que Estados Unidos ordenó cerrar las escuelas donde se diagnosticaron casos de gripe porcina, Napolitano se pronuncia contra una medida similar en los lugares de trabajo." No debemos reducir la capacidad de producción del país debido a la gripe si no es necesario", explicó.En Canadá, algunos cerdos fueron contagiados por el virus H1N1,probablemente por un agricultor que había estado en México, anunciaron las autoridades. Este primer caso "no es una gran sorpresa, puesto que el virus contiene genes porcinos, aviarios y humanos", comentó el director general de la Organización Mundial de la Salud Animal, Bernard Vallat."Esta viene siendo una infección no muy severa, y seguida por la cura, lo que muestra que el virus actual no es demasiado patógeno para los cerdos", observó.No obstante, Vallat indicó que "como no se los puede mantener indefinidamente en cuarentena", estos animales serán sacrificados como precaución.

Desde hace 7 años, BG Logistics se ha caracterizado por su seriedad y atención a sus clientes, como así también por el compromiso de supervisar y controlar la contratación de nuestros servicios hasta el preciso momento en que el último de los elementos enviados haya llegado a su correspondiente destino. La responsabilidad de nuestra tarea nos ha llevado a convertirnos en la empresa líder en el dificil, cambiante y competitivo mercado de Mudanzas Internacionales, así y todo, basados en nuestro esfuerzo, capacidad laboral y fundamentalmente honestidad y eficiencia, continuamos creciendo, con la prudencia que la crisis económica global lo impone, pero desplegando todas nuestras herramientas al servicio de nuestros clientes. Siempre fomentamos las buenas intenciones, por eso, optamos por pensar que sólo se ha tratado de un error informativo y no un de rumor generado desde la mala intención o del uso de armas desleales que suelen ser una práctica común en el ámbito de cualquier competencia comercial.

Julián Scattolini Presidente

(305)416- 8948 / (954)793-3569 www.bglogistics.org/portal/

12

Del 4 al 10 de Mayo de 2009

03-05-09GR-12.qxd

29/04/2009

23:36

PÆgina 1

DOMINICAL 16

CYAN MAGENTA AMARILLO

www.semanarioargentino.com

Flashes

Leyendo propuestas Ricardo Darín aceptó ir como invitado por segunda vez al ciclo radial Falso Impostor, el programa que conduce Gillespi por Rock&Pop, 95.9, de lunes a viernes junto a Enrique Symns. Dijo que hoy se dedica a leer guiones y obras de teatro que le llegan a sus manos. También eligió ese lugar para desmentir, como al pasar, rumores de separación: “Soy un tipo al que le gusta estar en la casa con su mujer y sus hijos”. Sobre la inseguridad opinó que “cuando la gente pide seguridad, se confunden los tantos por la falta de amor. Los pibes que hacen las cagadas las hacen por falta de amor. Nadie los quiere, el Estado no les propone nada y ellos ven todo oscuro, entonces deciden irse al carajo. Pero la solución nunca está en la represión. Además, cuando el Estado mete bala no sabés a quién le mete bala”.

Conductora solicitada La conductora Dolores Cahen D’Anvers fue elegida como embajadora de la línea femenina de una importante marca de jabones. Según una encuesta de mercado que pidió la empresa, Dolores goza de un excelente concepto de mujer profesional, ama de casa y esposa. No es la primera vez que a la periodista la convocan para ser la cara de una marca cotizada.

La dieta del sushi En un conocido restaurante del barrio de Recoleta, el médico Máximo Ravenna presentó un menú dietético sobre la base de sushi. Para la ocasión se organizó una cena con famosos. Ya oficializados como novios, los primeros en llegar fueron Silvina Escudero y Matías Alé. Un poco más tarde arribó la modelo Karina Jelinek, quien comentó muy entusiasmada el buen andar de su pequeña empresa dedicada al diseño de zapatos y carteras, los periodistas Fanny Mandelbaum y Matías Liberman y el coiffeur Fabio Cuggini.

13

Del 4 al 10 de Mayo de 2009

La nena debutó como modelo Nazarena Vélez apoyó el lanzamiento de su hija Bárbara como modelo en una osada campaña donde le tocó posar encarnando a la Virgen María en la plazoleta del Obelisco. La puesta, que incluyó un Cristo crucificado, llamó la atención de los ocasionales transeúntes de la zona.

Una visita sexy Deslumbra en las tablas y fuera de ellas. La vedette paraguaya Dallys Ferreira, después de la función de Deslumbrante (la obra de Miguel Angel Cherutti), pasó por una disco de famosos a tomar unos tragos con su amigo, el relacionista público Fernando Maldonado. Y su aparición hizo estragos entre los varones presentes. Pese a que su corazón está muy bien acompañado desde hace unos años, la bomba sexy acudió solita al boliche fashion. Compartió unos tragos con colegas y luego volvió a su casa.

Una cubana despidió a Evita

Espera su turno La ex Gran Hermano y ahora vedette Florencia Tesouro tiene muchas intenciones de volver a la televisión. Casi lo logra este año cuando la habían convocado para estar al frente de uno de los móviles del ciclo Caiga Quien Caiga, que justamente este año anima una mujer, Ernestina Pais. La bomba sexy afirma a sus íntimos que no bajará los brazos y que la peleará. Mientras tanto, se dedica a full a las tablas. Es la vedette de La Revista Latina, la obra ideada por Jorge Guinzburg que cuenta con diferentes versiones, que estaría a punto de salir a una gira por América Latina.

La cantante cubana Gloria Estefan no quiso dejar nuestro país sin antes ver la obra de teatro Eva, el Gran Musical Argentino, que protagoniza Nacha Guevara. La ídola de la canción latina asistió al teatro la noche de la despedida de la pieza. Al finalizar la función, Gloria fue invitada a subir al escenario. Ella y su marido, Emilio Estefan, aplaudieron a rabiar a una impecable Nacha en el papel de Eva Perón.

14

Del 4 al 10 de Mayo de 2009

Del 4 al 10 de Mayo de 2009 www.semanarioargentino.com

17

Del 4 al 10 de Mayo de 2009 www.semanarioargentino.com

19

20 20

4 alMayo 10 dede Mayo Del 4 alDel 10 de 2009de 2009

TINELLI ARRANCA MAÑANA LA NUEVA TEMPORADA. CRECE LA EXPECTATIVA, SOBRE TODO POR EL MANO A

Se enciende el Marcelo preparó un vibrante comienzo para el ciclo que marca sus veinte años ininterrumpidos de pantalla

M H

oy no será un día más paañana ra Marcelo Tinelli, porque el animador sabe que medio país prenderá o sintonizará el televisor a las 22.30 para ver el arranque de los 20 años de ShowMatch en medio de una severa crisis personal por la separación de su segunda esposa, Paula Robles. Y la expectativa crece de manera exponencial cuando en el primer programa aparecerá el personaje de la maquilladora, de Antonio Gasalla, el único privilegiado con quien el animador hablará por primera vez sobre la ruptura matrimonial que desde hace un mes es tema casi excluyente en la prensa rosa. Lo más probable es que los hijos del animador concurran al piso, tal como pasa habitualmente en los comienzos de temporada. Lógicamente, Tinelli no prepara broma alguna al respecto. Por lo tanto, queda desvirtuado el rumor que indicaba que entraría al estudio con guantes para que no se viera si usa la alianza. Las últimas semanas fueron febriles para Marcelo, que está ansioso como pocas otras veces con el regreso. Los días y horas previos al debut chequeó los segmentos grabados, reeditó secuencias y ajustó detalles. Después de algunos años de llegar casi sobre la hora al estudio porque Bailando por un Sueño no necesitaba de su mirada previa, el productor y conductor está recuperando un hábito que tenía en los momentos del ShowMatch tradicional. Tinelli está más reservado que nunca respecto a lo que traerá. Antes de arrancar con una nueva temporada el conductor solía dar una o dos notas para poquísimos medios para contar en detalle la nueva temporada de ShowMatch. Este año las aguas se agitaron y mucho con el final de su segundo matrimonio. Durante el verano, a los Tinelli se los vio en familia disfrutando de las paradisíacas playas de

6

DOMINGOS DE REVISTA

gran show

Punta del Este. Todo parecía en armonía. En abril se hizo pública la separación al mismo tiempo que Tinelli comenzaba con las grabaciones de la apertura sobre una parodia de la exitosa serie yanqui Lost, que comienza con unos sobrevivientes de un accidente aéreo, en los escenarios naturales de la ciudad de Colonia, Uruguay. Como un pacto de fidelidad los dos, Marcelo y Paula, quedaron en no acceder al sinfín de notas pedidas para conservar la intimidad de la familia y, sobre todo, por los dos chicos de ambos (Francisco, de 11 años, y Juana, de 5). Sólo para calmar la saciedad del público Marcelo elegirá el mismo recurso que usa Susana Giménez hace años. Dejará que Gasalla con su humor, entre irónico y directo, sea quien indague en la vida privada. En las respuestas habrá una parte de la difícil actualidad de Marcelo. Tinelli y Gasalla concretaron la

primera reunión para acordar las preguntas sobre el tema de la separación y los detalles privados que pueden salir a la luz. Luego fueron afilando el lápiz. El número de Gasalla irá en vivo.

Cumbre de pesos pesados No cualquiera cumple veinte años en la tele con un programa que no interrumpió un solo año. Marcelo lisa y llanamente, como corresponde, quiere tirar la casa por la ventana. En sus cuatro años en la pantalla de Canal 13 éste podría marcar un nuevo rumbo. Cuando Tinelli arribó en 2006 a la emisora de Constitución arrancó con la mejor cepa de la etapa de ShowMatch en Telefé (1990/2005), subiéndose a la cobertura del Mundial de Fútbol en Alemania. Pero la estrategia falló y sobre la marcha Tinelli rearmó el ciclo. Lo convirtió en un realityconcurso de habilidades, Bailando por

Los detalles del programa *

Apertura. Se verá en el piso a Valeria Archimó junto al bailarín Hernán Piquín. Danzarán adagio. Para el cuadro musical habrá 350 personas en escena, de las cuales 25 serán niños bailando el tap. Entre los ritmos que se verán en el estudio figuran jazz, break dance y adagio combinados con números acrobáticos. En uno de los segmentos estará el grupo acrobático Los Winters. También participarán reconocidos cantantes de comedia musical, como Ivana Rossi, Débora Turza, Romina Groppo y Felipe Herrera. Serán diez minutos y habrá una continua alusión a los 20 años de ShowMatch, con música -intercalada en los cuadros musicales- de las cortinas que tuvo el programa en ediciones anteriores. ShowMatch promete ser un espectáculo po*casLost. veces visto en la pantalla chica. La apertura tendrá

un segmento grabado: una superproducción que parodiará a la serie estadounidense Lost. El avión de Tinelli y sus muchachos caerá en una isla. Marcelo se pone en la piel del protagonista y galán de la serie, Jack Shephard. La parodia de Lost durará 6 minutos.

*

Figuras invitadas del debut. Serán Antonio Gasalla, quien reflotará su personaje de maquilladora, en este caso de Canal 13. Todos esperan que le pregunte a Tinelli sobre la separación de Paula Robles. Se supone que como mínimo el capocómico tendrá un espacio de 45 minutos. La sit-com que Tinelli grabó con Guillermo Francella tiene una duración de 40 minutos. A la producción le encantó el paso de comedia. Por eso se decidió extender su duración originalmente prevista. Se presume que se dará en dos partes (una mañana, la otra pasado). Francella y Tinelli son dos compañero de trabajo que se encuentran con Anabel Cherubito y Victoria Onetto. Tal vez fue la trama de la sit-com la que llevó a la confusión a algunos medios que hablaron de la existencia de una cámara oculta de tono sexual a desconocidos, trascendido que Ideas del Sur negó de manera tajante. El jugador de fútbol Cristian el Ogro Fabbiani y Jorge Lanata protagonizarán algunos de los típicos sketchs del clásico ShowMatch, que ahora regresa. El primero encabezará Deportes en el Recuerdo (lo más probable es que se vea el martes) y el segundo será imitado por Miguel Angel Rodríguez.

Lunes y martes. Se proyectarán las cámaras *sorpresa, los sketchs, las parodias de los programas

y ficciones e invitados especiales. Gran Cuñado -a propósito de las elecciones de junio próximo- irá los martes, pero ya se confirmó que esta semana no entrará por la profusión de materiales preparados para la noche del debut. Gran Cuñado comenzará el lunes 11 y luego seguirá los martes.Se parodiará a 16 políticos y trascendió que Martín Bosi imitará a la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, José María Listorti al representante del Mercosur, Chacho Alvarez, y Gladys Florimonte a la ministra de Desarrollo y Acción Social, Alicia Kirchner. Para este segmento la producción de Ideas del Sur acaba de contratar al reconocido humorista gráfico Nik (Cristian Dzwonik), una importante adquisición para guionar los diálogos. A diferencia de sus anteriores ediciones que presentaba puntos flojos en los libros, ahora se quiere corregir con la pluma de Nik. Integran el staff de humoristas: Martín Campilongo, Alvaro Navia, Pablo Granados, Roberto Peña, Pachu Peña, Walter Dángelo, Jorge Crivelli, Freddy Villarreal, Sebastián Almada, Toti Ciliberto, El

Turco Naim Biaggioni (L co y Anita M

* Jueve

jurado esta na Reech, de arranca Laura Fida de entre 5 en la ciuda Uruguay. S provincia h chicos no ley de trab se arman c calidades c perder días ba una vez muy en cu gales sobr le. Los m ShowMatc

DOMINGO 3 DE

37 37

DelDel 4 al dede Mayo dede 2009 4 10 al 10 Mayo 2009

www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com

MANO CON ANTONIO GASALLA, EN EL QUE NO QUEDARA AL MARGEN LA CRISIS DE PAREJA DEL ANIMADOR

Hoy más que nunca el 13 necesita el regreso de su as de espadas Cuando el año pasado Marcelo Tinelli se despidió en diciembre de la pantalla de Canal 13 ganando en la franja del prime time, la gran incógnita era si la emisora podía seguir manteniendo la delantera en materia de rating. Hasta fines de enero el 13 se defendió con la telecomedia Por Amor a Vos, con Claribel Medina y Miguel Angel Rodríguez, con 22 puntos de promedio a las 21.30. Se creía que con ShowMatch fuera de la tele, la tira Los Exitosos Pells iba a dar un gran salto en las mediciones de audiencia, pero no fue así. Mientras la ficción, protagonizada por Carla Peterson y Mike Amigorena, competía cara a cara con Marcelo (la tira se estrenó en noviembre pasado), inesperadamente le hizo tambalear el rating. El animador debió acortar la segunda edición de Patinando porque caía ante Los Pells, y en su lugar alargó más de la cuenta Bailando por un Sueño. En verano, ya sin Tinelli, la tira de Telefé cayó en una meseta y de ahí no se recuperó más. De los 22 puntos de promedio durante fines de 2008 su audiencia se redujo a los 16 puntos y ya en febrero registró el último bajón, que lo ubicó entre los 14 y 16 puntos. A mediados de febrero le tocó competir con Valientes, la tira de Pol-ka en reemplazo de Por Amor a Vos,

Tinelli, el salvador Recién el lunes 20 de abril se encendió la alarma en el 13 con el regreso de la tercera temporada de Casi Angeles, a las 19, y a las 21.15 el nuevo programa de entretenimientos Justo a Tiempo con Julián Weich. Así Telefé picó alto con 15 puntos en la última hora de la tarde produciendo un efecto dominó. Le dejó un buen caudal de audiencia a Telefé Noticias, a

las 20, que desde entonces le gana a Telenoche. Los viernes, sábados y domingos Telefé aprovecha el vacío que deja Valientes (la noche del viernes no sale la ficción) para sacar una mayor ventaja en el rating en general. Hoy más que nunca si Canal 13 quiere recuperar terreno necesita de la figura de Tinelli. Primero para volver a liderar el prime time de lunes a viernes (el lunes 27 de abril de 20 a 24, Canal 13 marcó 17,1 y Telefé 19) y segundo para acercarse y quitarle el trono a Telefé en las mediciones generales (de lunes a lunes de 12 a 20, Canal 13 promedió 9,7 frente a los 11,8 de Telefé). En principio, Telefé no tiene previsto cambiar su grilla para enfrentar a ShowMatch. Lo hará con Justo a Tiempo y Caiga Quien Caiga. Tinelli arrancará después del excelente rating (el promedio no baja de los 25 puntos) que le deja Valientes. Se vuelve a repetir la situación de cuando el animador llegó a Canal 13 en 2006. Arrancó después de Sos Mi Vida (Natalia Oreiro y Facundo Arana), con un promedio de 27 puntos en aquel entonces, con el típico ShowMatch. Aquella vez no resultó y Tinelli para remontar la caída acudió al formato de Bailando por un Sueño. Ahora tiene varias ideas listas para poner en pantalla según marquen las alternativas del rating.

un Sueño, que le dio enormes satisfacciones. Explotó este formato y sus variantes (Cantando y Patinando por un Sueño) durante tres años. A propósito de los 20 años, Tinelli reunió a gran parte del elenco histórico de ShowMatch e intercalará los sketchs, cámaras sorpresa y parodias de telenovelas y programas con Bailando. Pero esta vez el concurso tendrá una vuelta de tuerca: los competidores serán parejas de niños de entre 5 y 11 años y no famosos como ocurría hasta ahora. Además, volverá a Gran Cuñado (se emitirá los martes) en un año electoral. La noche del debut pretende ser inolvidable. Gasalla sólo está confirmado para la primera noche, aunque hay versiones de que la producción tiene todas las intenciones de que el capocómico realice el pase del año. Lo que significaría dejar después de siete años a Susana Giménez. Las posibilidades de que ocurra el milagro son mínimas porque Gasalla en la semana se reunió con Susana para definir los términos de su trabajo este año en el living de la diva. El debut comenzará con una apertura musical, luego aparecerá Tinelli, a continuación irá la presentación grabada de Adrián Suar y Pablo Codevila de la parodia de Lost que hicieron Tinelli y equipo. Se espe-

m, Jorge Fossetti, Claudio Fabián Rico, Raúl Larry de Clay), Mariano Iúdica, Claudio RiMartínez.

s y viernes. Irá Bailando Kids, cuyo ará integrado por Carmen Barbieri, ReiMiguel Angel Rodríguez (los tres antes ar firmaron la paz para las cámaras) y algo. Compiten quince parejas de chicos, y 11 años, seleccionados en un casting ad de Buenos Aires, el interior del país y Se graba una vez por semana y en cada hay un coach a disposición para que los tengan que movilizarse y así respetar la ajo de los niños en la tele. Las parejitas con chicos de la misma ciudad o de locercanas para que puedan entrenar sin s de clase. Y lo que saldrá al aire se graz por semana. En la producción tienen uenta el respeto a las disposiciones lere la participación de los niños en la teiércoles será noche de descanso para h.

E

y siempre perdió. La producción de Adrián Suar volvió a los buenos y viejos tiempos en que las ficciones acaparaban el rating. Desde 2003 (cuando había ficciones como Resistiré o Soy Gitano), las tiras no alcanzaban promedios de 25 puntos con picos de 27. Valientes lidera el rating desde fines de enero con casi 10 puntos de ventaja sobre el segundo, puesto en el que se alternaban Los Pells y la tira Don Juan y su Bella Dama. A fines de marzo a Telefé le llegó un cierto alivio con Caiga Quien Caiga, con Ernestina Pais a la cabeza, con 20 puntos de promedio. El ciclo pasó la prueba de sentar a una chica en la silla que antes ocupaba Mario Pergolini. Hasta aquí no alteraba el liderazgo de la franja nocturna de la emisora de Constitución.

MAYO

DE

2009

ra, además, que Suar concurra al piso como es habitual en los estrenos. El segundo plato fuerte de la noche será la sit-com que grabó el jueves pasado con Guillermo Francella. Ambos se pondrán en la piel de dos pseudogalanes que irán de levante. Se toparán con Anabel Cherubito y Victoria Onetto, dos que tuvieron su momento de brillo en Bailando por un Sueño.

El fútbol no podía faltar Esta semana se pondrá en el aire Deportes en el Recuerdo, el segmento en blanco y negro creado por la dupla Pablo Granados y Pachu Peña que cuenta cómo era el fútbol 50 años atrás. La figura invitada será la estrella de River Plate, Cristian el Ogro Fabbiani, quien tiene mucha presencia en los medios por sus sonados romances con vedettes. Con Amalia Granata tuvo una hija y ahora está en pareja con Victoria Vanucci, ex participante de Bailando.

Como ayer se jugó el clásico de España, Real Madrid y Barcelona, van a incluir la cobertura de este match decisivo para el torneo. Hasta el país hermano viajó Diego Korol para la cobertura con el toque desopilante característico de ShowMatch. Otros sketch de la primera semana será el de las imitaciones que estarán a cargo de Miguel Angel Rodríguez parodiando al periodista Jorge Lanata frente a él mismo. Se trata de una de las imitaciones, junto con la de Mariano Grondona, más célebres que realizó Rodríguez cuando formaba parte del staff de ShowMatch en Telefé. En principio, el actor sólo estaría presente en el primer programa pero existe la posibilidad de que cada tanto vuelva con alguna imitación. En la apretada noche (se proyecta la salida al aire de muchísimo material grabado, además del tiempo que llevará el vivo) no entrará todo lo previsto en principio. Por

eso la producción determinó que el programa del martes sea una continuación del debut en el que se emitirán los sketchs que no fueron el primer día. En el comienzo de los festejos de los 20 años de ShowMatch, Tinelli desea tener una semana inolvidable. Por lo metido que está Marcelo con el programa y por la características que siempre mostró habrá que esperar sorpresas durante la temporada. Hay una pauta de salida al aire de los distintos segmentos que constituirán ShowMatch 2009, pero siempre pueden aparecer cambios sobre la marcha. Tinelli posee una capacidad de repentización notable para adaptar su programa según los vaivenes del interés del público. Tiene un fuerte y largo arsenal de herramientas para su show y las irá utilizando en base al rating y su invicta intuición. DOMINGOS DE REVISTA

7

38

Del 4 al 10 de Mayo de 2009

Desde HOY a prevenir el CANCER (Parte II) Dany Rutois Conferencista Superación personal y Financiera

La semana pasada les hable de la necesidad de prevenir el cáncer, y de los beneficios que recibirá si comienza a hacerlo. Obviamente si usted le pregunta a una persona, si se quiere morir joven la respuesta será un NO eufórico y rotundo, pero al igual que en otros aspectos de la vida, los resultados no se consiguen con deseos, sino con acciones. Me sorprendió la cantidad de correos electrónicos que recibí esta semana, y se los agradezco; que la nota les haya gustado es un halago, pero no cumple con mi misión. Mi intención en cada nota, es hacer que usted tome acción inmediatamente y comience a cambiar ese aspecto de su vida que esta como una materia pendiente y seguramente es responsable de alguna limitación en su vida. Es muy posible que si no esta dispuesta/o a hacer este cambio tan importante, tampoco lo este para hacer otros que no son tan trascendentales y eso puede ser una preocupación, debido a que puede ser el causante de una vida incompleta y llena de limitaciones. Ahora hablemos de

“cómo curarse del cáncer” a los que leen mis artículos por primera vez les informo que no soy Doctor, estudié en la universidad del éxito, que es la universidad de la calle, en donde uno toma las materias que considera necesarias para llegar a ser un profesional en su trabajo. Si padece de cáncer le ruego que consulte a su doctor, cualquier consejo que reciba de mí antes de llevarlo a la práctica. Mi misión es ser el despertador o el llamado de atención que todo ser humano necesita en algún momento. Si hoy padece de la enfermedad es porque esas células cancerígenas se multiplicaron por billones y hoy se apoderaron de su cuerpo, circulando por su sangre por todo el organismo. Las dos maneras más efectivas de combatir la enfermedad son, número uno, envenenar a las células existentes para que desaparezcan y número dos, no darle de comer a las células enfermas, para que no se reproduzcan. La quimioterapia es la encargada de envenenar a esas células y de esa forma mueren, es importante que una persona que está en sesiones de quimo, entienda la función de esa terapia para que su resultado sea mejor. Si usted va a un gimnasio y hace un ejercicio, pero no sabe que

músculo trabaja, verá que no conseguirá grandes resultados, igual sucede con la quimioterapia, si mientras usted recibe la sesión, piensa en lo que está sucediendo y entiende el proceso, vera que una sesión tendrá los resultados de cinco sesiones, porque su mente es muy poderosa y debe pensar en esos momentos que está envenenando a las células enfermas y que usted se encargará de que células sanas las reemplacen. Ese es el primer paso, esto además le permitirá que disminuyan las sesiones de quimioterapia, lo cual es muy importante porque ese tratamiento también destruye células sanas de la médula espinal y puede producir daños en los riñones, hígado y el corazón. Número dos, matar de hambre a esas células cancerígenas, para que no vuelvan al cuerpo, esto se consigue mediante el cambio en su dieta, la cual ya mencionamos al principio en la parte de prevención. Debe entender que solo con la quimioterapia no es suficiente, usted debe ayudar al tratamiento evitando todas las comidas de alto contenido acídico, y evitando el estrés y las preocupaciones. Si lo piensa, no es tan difícil salir de esta enfermedad, con sólo dejar el miedo de lado y cuidar su cuerpo seguramente tendrá la batalla ga-

nada y podrá decir que usted también es un sobreviviente de cáncer. Nadie quiere pasar por esa enfermedad, pero el premio para los que la superan es una vida plena que la disfrutan más que nadie, por lo tanto siempre busque la parte positiva a cualquier enfermedad o problema y verá que lo supera. Que tenga una excelente semana puede visitar mi página de Internet en unas semanas si quiere ver el video del programa de televisión del pasado viernes. “No siempre podremos prevenir lo que nos suceda, pero si elegir la manera en que vamos a reaccionar frente a las circunstancias Daniel Rutois www.DanyRutois.com Dany@DanyRutois.com Conferencista. Consultor de vida y Financiero. (life Coach) Seminarios: Cómo cambiar mi estado financiero en 12 meses. No espere 20 años para saber si su negocio lo hará rico. Nacer de nuevo (personal & financieramente) Conviértase en un negociador (Muy pronto)

La Salud de nuestros dientes

Valeria Soltanik, DMD P.A. DN 16609

Estimada Dra Valeria mi nombre es Héctor tengo 21 años y me dijeron en la Universidad que me controle los wisdoms? Estimado Hector Los wisdom son las muelas

de juicio ¿Qué son las muelas del juicio? Las muelas del juicio son los últimos molares ubicados a cada lado de los maxilares. Además, son los últimos dientes en aparecer o erupcionar y esto, generalmente, ocurre cuando la persona tiene entre 16 y 20 años. Como son los últimos en erupcionar, con frecuencia, la boca no tiene suficiente espacio libre para acomodarlos.

Retención horizontal

Cuando eso ocurre, los dientes quedan retenidos (atrapados por otros dientes o por el mismo hueso, debajo del tejido gingival). Si los dientes quedan retenidos, se produce dolor e hinchazón en la zona. Las muelas del juicio que emergen parcialmente o erupcionan giradas, también pueden provocar un apiñamiento doloroso y enfermedad. Como los dientes extraídos antes de los 20 años tienen raíces menos desarrolladas y escasas complicaciones, la ADA (Asociación Dental Americana) recomienda que las personas de entre 16 y 19 años acudan al odontólogo para que el profesional evalúe la necesidad de extraer sus muelas del juicio. Tambien es importante extraerlos para evitar riesgo de infeccion ,dano a dientes adyacentes, quistes y maloclusiones. ¿Cómo se extraen las muelas de juicio?

Angular Impaction

La extracción de piezas dentales es un procedimiento de rutina. Su odontólogo o el cirujano bucal especialista, le recomendará una anestesia local para adormecer sólo la zona durante el procedimiento quirúrgico. Después de la extracción de la muela (o muelas), su odontólogo le solicitará que muerda una gasa durante 30 o 45 minutos para detener el sangrado. Puede haber cierto dolor e inflamación que desaparecerán después de unos días. Usted debe llamar a su odontólogo si tiene dolor agudo o prolongado, inflamación, sangrado o fiebre después de la extracción. La extracción de las muelas de juicio debido a apiñamientos o retención no debe afectar la mordida o la salud bucal futura.

Vertical Impaction

Del 4 al 10 de Mayo de 2009 www.semanarioargentino.com

39

40

Del 4 al 10 de Mayo de 2009

4

$290-*

41

Las delicias del Chef

Del 4 al 10 de Mayo de 2009

GUIA DE RESTAURANTES

Como especialista en la buena cocina internacional, les presento en este espacio los mejores lugares para almorzar y cenar en la Florida. Buen provecho!!! Pepote "el cocinero" Para contratar un espacio aquí comuníquese al 786-277-5148

Miami Beach 6987 Collins Av. 305-864-5566

Staff de Lomito gold (Sunny Isles)

2652 Hollywood Blvd. - Hollywood FL 33020 - (954) 925-1662 www.kussifay.com

13695 W. Dixie Hwy - N. M. Beach 5755 SW 40 Street - Coral Gables 7800 NW 25 Street - Doral 43 W Flagler - Downtown 2590 Biscayne Blvd - Miami

12018 SW 88 Street Miami, FL 33186 (305)271-7700

Carnicería - Vinos Grocery - Bakery Deli - Market DELIVERY 12879 N. Kendall Drive Miami, FL 33186

7134 Collins Ave. Miami Beach (305) 861-7887 2220 N.Flamingo Rd. Pembroke Pines (954) 499-4608

305-380-0003

Su restaurant tiene que estar presente en la GUIA DE RESTAURANTES "Las delicias del chef". Contrate su espacio ya! y páguelo con su tarjeta de crédito a este excelente precio especial...!!!!

35

$

*

786-277-5148 786-443-3787 * Precio por semana orden 13 semanas (3 Meses).

42

Del 4 al 10 de Mayo de 2009

Tarot Astrológico la Casa 6 ó Casa de la salud y servicios A través del tarot astrológico podemos Silvia, propietaria de indagar nuestras La Casa del Angel condiciones y aptitudes. Los planetas colocados aquí mostrarán las ventajas o las dificultades experimentadas en las relaciones laborales. Esta casa también enseñará el estado de las funciones corporales, es decir, de la salud a nivel físico y como podemos mejorar nuestra salud o prevenir condicones de enfermedad. Las luminarias en la 6ª casa revelarán el tipo de trabajo que puedes hacer y los colegas con quien te puedes relacionar. En general, la 6ª casa estará relacionada con empleados, empleos y burocracia. Una tirada de tarot realizada a la luz de tu carta natal equivale a una radiografía de tu vida. Hoy veremos la casa 6 o casa de la salud, trabajo y los servicios. Desde ahí y según quien esté alojado en esa casa, que planetas y signos, sabremos acerca de tu trabajo, salud, tu rutina diaria, las partes del cuerpo más vulnerables y que tipo de alimentación te favorece.También Indica la relación con lo cotidiano, con los subordinados, con los colaboradores, y además la capacidad de organización del propio trabajo. Es también la casa que revela el estado de salud, hacia qué tipo de enfermedad se tiende y las partes del cuerpo más vulnerables. Indica también la relación con los animales domésticos, profesiones ligadas a la artesanía, a la química, a la botánica y a todas las actividades ligadas al campo paramédico.

Corresponde al signo de Virgo. La casa seis describe las circunstancias que nos rodean en nuestra vida cotidiana, incluyendo el ambiente laboral y la rutina diaria. Esto incluye nuestro comportamiento hacia los subordinados. La higiene y el cuidado personal también pertenecen aquí, así como las tendencias hacia ciertas enfermedades adquiridas.Corresponde a nuestra facultad y forma de utilizar nuestras cualidades según las necesidades que se presentan en la vida. Aquí vemos nuestra actitud hacia el trabajo y el modo de cómo organizamos nuestra existencia La astrología clásica relaciona la Sexta Casa con temas como el cumplimiento del deber, la inteligencia práctica, la salud y la alimentación. Esta casa tiene una afinidad natural con el signo Virgo y el planeta Mercurio. La casa 6 gobierna la enfermedad (la calidad y la causa), enfermedad (larga o corta), dolor, trabajo voluntario, trabajo de servicio civil, el animal, la agricultura y el cuidado médico. La casa 6 gobierna a los tíos y tías del padre, arrendatarios, granjeros, empleados, huéspedes, animales domésticos, animales pequeños, enfermeras, dentistas, sanadores y aquellos en el servicio civil. Casa VI Desarrollo y características Servicio, relaciones con los patrones y empleados, salud y enfermedad.

Signo Regente: Virgo. Planeta Regente: Mercurio. Planeta en Detrimento: Neptuno. Planeta en Exaltación: Mercurio. Planeta en Caída: Venus. Horario: 18:00 – 20:00.

distancia y la distancia es esencial cuando se evalúa lo que ocurrió. La 6ª casa se refiere a todas las experiencias de curación y el temor de la enfermedad o al fracaso, pues ser hombre es ser incesantemente más de lo que es uno.

Sin embargo, eventualmente la persona debe enfrentar la realidad física y adaptarse a sí mismo a ella. A fin de sobrevivir en el mundo real debe trabajar de una forma u otra. También, si no es cuidadoso puede enfermarse y puede tener todo tipo de dolencias. Si es afortunado tendrá su propio negocio convirtiéndose en el jefe que otros puedan llegar a amar u odiar. También puede convertirse en un supervisor o líder de grupo. En un caso extremo puede convertirse en un sirviente (o por aún en un esclavo) de algún tirano déspota. Por extensión todas las cosas pequeñas pertenecen a esta casa. “Trabajo, obedezco, sirvo” es en resumen como la mayoría de nosotros percibimos esta casa. Su dominio real incluye sin embargo aquellas cosas o áreas de nuestra vida donde debemos adaptarnos a las exigencias externas sin recompensa inmediata por nuestro trabajo. Las palabras básicas para la 6ª casa son: serDescripción Astrológica vicio, trabajo, higiene, hábitos diarios de traLa 6ª casa es la de salud o la enfermedad; bajo, esclavos, sirvientes, subordinados y jefes. no solamente física sino también espiritual. Además si el signo en la cúspide es uno El entorno de trabajo, los deberes y la regido por Saturno negativamente ubicado, salud. La 6ª casa es el campo del servio si cualquier planeta en la casa esta débil cio. Deberes, responsabilidades prácticas, o afligido, la salud puede ser débil como el y tareas mundanas son los asuntos de resultado de excesos en la vida pasada los esta casa así como las relaciones con los cuales han debilitado la salud espiritual y empleados y los compañeros de trabajo. por tanto reaccionando en el cuerpo físico. En este caso las partes del cuerpo posibles La 6ª casa estará relacionada con la intepara ser afectadas son mostradas por las gración del individuo en el entorno de trabajo. posiciones de los signos. Si no está ningún Trabajos y rutinas diarias, además de todas las planeta en la casa, considere 1) la posición tareas necesarias de la vida estarán reflejadas del planeta regente del signo en la cúspide. Si en esta casa. Las luminarias colocadas aquí este está débil, las partes del cuerpo regidas mostrarán las ventajas o las dificultades por el signo en el cual el regente está ubicado experimentadas en las relaciones laborales. pueden ser afectadas; 2) si Saturno se opone Esta casa también enseñará el estado de las a la cúspide de la sexta, esto es siempre malo funciones corporales, es decir, de la salud para la salud. No es posible marcar cualquier a nivel físico y como podemos mejorar la regla fija para juzgar la salud, desde que salud o prevenir. Los planetas en la 6ª casa este tema parcialmente es de karma pasado revelarán el tipo de trabajo que puedes hacer y parcialmente de libre albedrío presente. y los colegas con quien te puedes relacionar. En general, la 6ª casa estará relacionada con La 6ª casa muestra el trabajo, la salud y las empleados y burocracia. costumbres. Indica empleo, empleados, inTIRADA de TAROT ASTROLOGICO PARA LA quilinos, sirvientes, animales domésticos y CASA SEIS seres que dependen de uno. Muestra servicios prestados a los demás, asuntos rutinarios, Esta tirada es muy útil en preguntas cuya la ropa y cómo se usa, higiene, interés en la respuesta es Si o No, se sacan 5 cartas de la comida y regímenes alimenticios, enfermedad siguiente manera: Las cartas 1 y 2 representan y cualquier condición que afecte la salud. el pasado. La 3 representa el presente. Y las

Expresión: resultante - dispersiva. Proceso: introspección. Propósito: automejoramiento. Experiencia: conflicto personal. Significado Tradicional: salud, empleo, accidentes y servicio a otros. Significado Humanista: inercia personal y limitaciones, conflictos resultantes de la exteriorización del alma. Autoenjuiciamiento e introspección. Significado Cíclico: la persona, una vez segura como individuo, ahora trata sus particularidades inadecuadas a través de la introspección y juicio crítico. Énfasis: la atención debe ser dada a m a te r i a s d e a u to m e j o ra m i e nto. Puede haber tendencia a ser intolerante y predominantemente crítico de otros. Palabra clave: deber; una casa de sustancia.

La clave de la 6ª casa es transformarse. Lo que cuenta es la actitud que se toma y el grado hasta que el espíritu interior, el ser interior, ha sido elevado y ha sido capaz de inducir transformaciones en la personalidad total. Esto debería incluir al menos hasta cierto grado la transformación de las respuestas y los impulsos instintivos y los deseos del cuerpo. Uno debe enfrentarse a las causas del fracaso, la frustración objetivamente y sin pasión como si fuera desde la distancia pero con compasión y sin sentimiento de culpabilidad. Esto es desapego y también lo que realmente significa “separación”. La separación no reniega de la empatía: crea

4 y 5 representan las tendencias de cara al futuro. Para ver si han dicho si o no, se hace de la siguiente manera: las cartas invertidas apuntan como No, las que están al derecho como Si, y la carta 3 apunta doble (2 Si o 2 No), de esta manera puede ocurrir que haya empate (3 Sies y 3 Noes); eso querría decir que el asunto no está definido, o que tal vez sea mejor para nosotros no saber si será que Si o que No. LLAMAME HOY PARA UNA CONSULTA TU SALUD ES MUY IMPORTANTE Y TU TRABAJO TAMBIEN CASA DEL ANGEL 305 962 3098

54

Del 4 al 10 de Mayo de 2009

Del 4 al 10 de Mayo de 2009

55

www.semanarioargentino.com

Horoscopo - Horoscopo -Horoscopo -horOscopo -Horoscopo -horOscopo -Horosc Aries 21.03 al 20.04 Eres respetuoso de las creencias de los demás y tienes alto sentido de responsabilidad. Aunque no confías en los consejos de tus colegas. Amor: Tienes una relación en la que la felicidad está dada por un miembro de la pareja y el otro sólo se deja llevar por esta energía amorosa. Riqueza: Tu esfuerzo puesto en servicio de tu actividad laboral será objeto de elogios por parte de tus pares, y realzará tu autoestima. Bienestar: Si alguien muy rebelde y audaz te desafía, enfréntalo, aunque con sumo cuidado. Tauro 21.04 al 21.05 La calma es importante para ti, a tal punto que de ella se derivan cosas importantes de tu vida. Sigue manteniendo tu característica tranquilidad. Amor: Eres muy servicial, pero bastante solitario. Por eso, algunas demandas familiares del momento te pesarán como una mochila. Riqueza: Se presentarán ciertas limitaciones que conviene aceptar. La economía se va a ver afectada si no te ajustas al presupuesto. Bienestar: Que lo cortés no quite lo valiente, muéstrate firme y comprensivo a la vez. Géminis 22.05 al 21.06 Deberás poner orden en los asuntos domésticos lo más temprano que puedas Estarás de ánimo festivo más que para sermones. Amor:Te mostrarás más dulce y cariñoso que nunca con los tuyos, quienes se sentirán muy felices de estar hoy a tu lado.

Riqueza: Buscas cierto orden en tu trabajo, algo que irás consiguiendo a partir de ahora. Te tendrán en cuenta para un ascenso. Bienestar: Continuamente te preguntas si confiar está bien. Rearma tu corazón malherido y entrégate Cáncer 22.06 al 22.07 Sucesos en casa o en la vida de los seres queridos te causarán tensión y sentirás deseos de salir volando. Enfrenta los problemas. Amor: Si estás solo, hoy podrás consolidar una unión que te interesa o conocer a alguien muy especial para iniciar una relación. Riqueza: Tu actitud será muy valorada, sobre todo si en el trabajo te permiten tomar decisiones de peso. Habrá aumentos en tu salario. Bienestar: Si te desvives por la familia sin recibir siquiera el agradecimiento que mereces, recuerda que sólo te respetarán si pones suficientes límites. Leo 23.07 al 23.08 Sin saber por qué, te sentirás muy jovial y carismático. Tu capacidad de asombro y tendencia a gustar se acentúan, y eso te favorece. Amor: Aléjate de posturas estrictas y severas, y genera un diálogo fluido con quien amas. Si lo logras, habrá mayor entendimiento. Riqueza: No te sientas culpable o avergonzado si tienes que pedir algún apoyo económico para concretar un negocio, no lo dudes. Bienestar: No seas tan rígido contigo mismo, no te maltrates porque tienes la posibilidad de vivir mucho más feliz.

Virgo 24.08 al 23.09 Si tienes problemas con alguien cercano, estás en condición de generar un acercamiento cálido y limar asperezas existentes. Amor: Irradiarás seducción y carisma, utiliza tu sex appeal para conquistar y deslumbrar al ser amado. Crea climas románticos.Riqueza:Te encuentras en un momento de recuperación económica. Harás una muy buena inversión y obtendrás resultados satisfactorios. Bienestar: Sólo requieres de ti para lograr la paz y serenidad que necesitas. Libra 24.09 al 23.10 Deberás recurrir a una cuota doble de esfuerzos para lograr buenos resultados. Confía en tu talento y sigue tu intuición. Amor:Tienes una relación que puede dar frutos si ambos respetan su individualidad y aprenden a vivir con los defectos del otro. Riqueza: No es el momento más adecuado en lo referente a la economía, pero sí en lo que respecta a tu trabajo y tu hogar. Bienestar: Haz una pausa de la rutina, disfruta un poco de tu tiempo Escorpio 24.10 al 23.11 Recuperarás posiciones y lograrás que tus propuestas sean aceptadas. Se suavizaran las presiones y exigencias laborales.Amor: Desde el comienzo de la relación habrá muchas sensaciones. Combinarán el amor con una bella amistad que fortalecerá la unión. Riqueza: Si te lo propones, hoy puede ser un día de muy buenos resultados económicos. Para eso, pon mucho entusiasmo en tu trabajo.Bienestar: Organizarte es la única manera de minimizar los inconve-

nientes para recuperar el rumbo. Sagitario 24.11 al 21.12 Fíjate bien en lo que haces y dices hoy, hay alguien que está esperando a que cometas un error. Te tenderán muchas trampas. Amor: Fortalecerás tus vínculos afectivos. Panorama muy bueno en la convivencia ya que te mostrarás más protector y cálido. Riqueza: Conéctate con personas influyentes, porque te darán acceso a fama y dinero. Utiliza tu habilidad para el diálogo inteligente. Bienestar: Quieres hacerlo todo y crees que puedes, pero eres humano y no súper humano. Capricornio 22.12 al 21.01 Conversarás con los demás más de lo que habitúas hacer. Tus inquietudes disminuirán, pero trata de evitar caer en la complacencia. Amor: Si andas buscando el amor, es probable que lo encuentres durante un viaje, en la universidad o en una conferencia académica. Riqueza: Como el dinero será todo lo que te preocupe, deberás sortear obstáculos y sinsabores para progresar económicamente.Bienestar: Si te interesa mantener la armonía en tus vínculos afectivos, sociales o laborales, Acuario 21.01 al 21.02 Corres el peligro de tener algún enfrentamiento serio a causa de un asunto trascendente. Te aguardan pequeños problemas. Amor: Las relaciones amorosas pasan por un buen momento, aparecen nuevas e interesantes personas que te motivan a conseguir ideales. Riqueza: Puede que te topes con promesas que no se cumplan. Toma las precauciones necesarias para que esto no afecte tu bolsillo. Bienestar: Define tu rumbo, de esa manera podrás construir imperios y no te sentirás presionado por el poder de otros. Busca ser tu propio jefe Piscis 22.02 al 20.03 Continúan vigentes las mismas tendencias, que seguirán marcando las condiciones del juego y harán que tus asuntos progresen satisfactoriamente. Amor: Quien te ama no tiene la obligación de decir a todo que sí. Sé más razonable porque una pareja se conforma con dos personas. Riqueza: Organiza tus proyectos con cuidado y delega responsabilidades sólo en personas conocidas que sean incapaces de traicionarte. Bienestar: Desconfía de las comidas muy copiosas, sobre todo a la hora de la cena.

56

Del 4 al 10 de Mayo de 2009