SERVE
FOOD PROFESSIONAL
MADE IN GERMANY
für alle Gastroarten porzellan
SELTMANN WEIDEN – ein Global Player mit Tradition und Weitblick. Als einer der wenigen verbliebenen Porzellanhersteller, die auf »Made in Germany« setzen, hat sich SELTMANN WEIDEN weltweit einen exzellenten Ruf erarbeitet und garantiert höchste Qualitätsstandards bei einem außergewöhnlich breiten Sortiment. Ob klassisch-elegant oder modern-innovativ, unsere Kollektionen bieten für jeden Anspruch die perfekte Lösung. Dabei profitieren Sie auch von langfristigen Nachkaufmöglichkeiten und einer bemerkenswerten Lieferperformance.
Auf den folgenden Seiten präsentieren wir eine erlesene Auswahl unserer Sortimente. Lassen Sie sich inspirieren von zeitlos-schönen Formen, außergewöhnlichen Dekoren und höchster Funktionalität. Entdecken Sie Porzellan, das Maßstäbe setzt – für unvergessliche Genussmomente Ihrer Gäste.
SELTMANN WEIDEN – Ihr Partner für erstklassiges Hotel-Porzellan mit Persönlichkeit und Stil.
PORCELAIN FOR ALL GENRES OF GASTRONOMY.
SELTMANN WEIDEN – a global player with tradition and foresight. As one of the few remaining porcelain manufacturers that stand by »Made in Germany«, SELTMANN WEIDEN has earned an excellent reputation worldwide, guaranteeing the highest quality standards across an exceptionally wide range of products. Whether classic and elegant or modern and innovative, our collections offer the perfect solution for every need. You can also count on long-term availability and remarkable delivery performance.
In the following pages, we showcase a small curated selection of our collections. Be inspired by timelessly beautiful shapes, extraordinary designs, and top-notch functionality. Discover porcelain that sets the standard for unforgettable dining experiences for your guests.
SELTMANN WEIDEN – Your partner for premium hotel porcelain with personality and style.
4 – 15 SENTO
16 – 23 NORI
24 – 33 COUP FINE DINING
34 – 39 MODERN LIFE
40 – 43 GOOD MOOD
44 – 47 TERRA
48 – 51 BLUES
52 – 55 BEAT
56 – 59 SALZBURG
60 – 65 SAVOY
66 – 73 MERAN
74 – 79 MAXIM
80 – 83 DIAMANT
84 – 87 BUFFET GOURMET
88 – 91 WEITERE SORTIMENTE
92 – 93 IHRE GANZ EIGENE NOTE
94 – 95 KOMPETENZ IM PFLEGEHEIM
96 – 97 WELTWEIT ZUHAUSE
98 – 99 FÜR DIE ZUKUNFT
sento.
SCHWEBEND | MODERN | STARK levitating, modern, strong
SENTO verbindet Leichtigkeit und zeitlose Eleganz für die gehobene Gastronomie. Das minimalistische Design und die harmonisch geschwungenen Formen verleihen dem Porzellan eine klare, zeitlose Ästhetik. SENTO steht für die Kunst, das Wesentliche auf elegante Weise zu zelebrieren – für Momente des puren Genusses.
SENTO blends lightness and timeless elegance, perfect for fine dining. Its minimalist design and gracefully curved shapes give the porcelain a clean and timeless aesthetic. SENTO embodies the art of celebrating the essentials with great sophistication –creating moments of pure enjoyment.
sento.
RADIATE »Beige«
RADIATE »Blue«
RADIATE »Blue«
»Hikari«
sento.
Artikelbezeichnung
Description of item
Obere zur Espressotasse 0,08 ltr.
Obere zur Espressotasse ohne Henkel 0,08 ltr.
Untere zur Espressotasse 12 cm
001.776696
001.776251
001.776252
Espresso cup and saucer / Tasse à espresso et souscoupe / Tazza da caffé e piattino caffé
Obere zur Kaffee-/Cappuccinotasse 0,21 ltr.
Obere zur Kaffee-/Cappuccinotasse o. Hkl. 0,21 ltr.
Obere zur Milchkaffeetasse 0,35 ltr.
Obere zur Milchkaffeetasse o. Hkl. 0,35 ltr.
Kombi-Untere 16 cm
Cup and saucer / Tasse et souscoupe combinée / Tazza e piattino combi
Obere zur Stapeltasse 0,20 ltr.
Obere zur Stapeltasse ohne Henkel 0,20 ltr.
001.776253
001.776254
001.776255
001.776256
001.776261
001.776699
001.776700
Kombi-Untere 16 cm
001.776261
Cup stackable and saucer / Tasse empilable et souscoupe combinée / Tazza thè impilabile e piattino combi
Becher mit Henkel 0,30 ltr.
Becher ohne Henkel 0,30 ltr.
Becher mit Henkel 0,40 ltr.
Becher ohne Henkel 0,40 ltr.
Mug / Gobelet / Mug
Obere zur Suppentasse 0,30 ltr.
Obere zur Suppentasse ohne Henkel 0,30 ltr.
Kombi-Untere groß 17,5 cm
Soup cup and saucer / Tasse à soupe et souscoupe / Tazza da brodo e piattino
Teller flach 30 cm
Teller flach 27,5 cm
Teller flach 24 cm
Teller flach 21,5 cm
Teller flach 16 cm
Plate flat / Assiette plate / Piatto piano
Teller tief 27 cm
Teller tief 25 cm
Teller tief 21 cm
Plate deep / Asiette creus / Piatto fondo
Platte oval 38 x 24 cm
Platte oval 33 x 20 cm
Platter oval / Plaque ovale / Piatto ovale
Schüssel rund 20 cm 2,40 ltr.
Schüssel rund 16 cm 1,30 ltr.
Bowl / Bol / Insalatiera
Foodbowl 20 cm 1,55 ltr.
Foodbowl 15 cm 0,82 ltr. 1 1
Food bowl / Bol alimentaire / Bolo
Dipschale 8,5 cm 0,14 ltr.
Dip bowl / Bol à dip / Ciotola
001.776257
001.776258
001.776697
001.776259
001.776698
001.776260
001.777064
001.776247
001.777306
001.776248
001.776828
001.776249
001.777063
001.776250
001.776694
001.776695
001.776262
001.776263
001.776381
001.776264
001.776265
Artikelbezeichnung
Obere zur Espressotasse 0,08 ltr.
Obere zur Espressotasse ohne Henkel 0,08 ltr.
Untere zur Espressotasse 12 cm
Espresso cup and saucer / Tasse à espresso et souscoupe / Tazza da caffé e piattino caffé
Obere zur Kaffee-/Cappuccinotasse 0,21 ltr.
Obere zur Kaffee-/Cappuccinotasse o. Hkl. 0,21 ltr.
Obere zur Milchkaffeetasse 0,35 ltr.
Obere zur Milchkaffeetasse o. Hkl. 0,35 ltr. Kombi-Untere
Cup and saucer / Tasse et souscoupe combinée / Tazza e piattino combi
Obere zur Stapeltasse 0,20 ltr.
001.776556
001.776557
001.776558
Obere zur Stapeltasse ohne Henkel 0,20 ltr. Kombi-Untere
Cup stackable and saucer / Tasse empilable et souscoupe combinée / Tazza thè impilabile e piattino combi
Becher mit Henkel 0,30 ltr.
Becher ohne Henkel 0,30 ltr.
Becher mit Henkel 0,40 ltr.
Becher ohne Henkel 0,40 ltr.
Mug / Gobelet / Mug
Obere zur Suppentasse 0,30 ltr.
Obere zur Suppentasse ohne Henkel 0,30 ltr. Kombi-Untere
Soup cup and saucer / Tasse à soupe et souscoupe / Tazza da brodo e piattino
Teller flach 30 cm
Teller flach 27,5 cm
Teller flach 24 cm
Teller flach 21,5 cm
Teller flach 16 cm
Plate flat / Assiette plate / Piatto piano
Teller tief 27 cm
Teller tief 25 cm
Teller tief 21 cm
Plate deep / Asiette creus / Piatto fondo
Platter oval / Plaque ovale / Piatto ovale
Schüssel rund 20 cm 2,40 ltr.
Schüssel rund 16 cm 1,30 ltr.
Bowl / Bol / Insalatiera
Food bowl / Bol alimentaire / Bolo
Dipschale
Dip bowl / Bol à dip / Ciotola
001.776532
001.776893
001.776539
001.776540
001.777310
001.776541
001.776897
001.776905
001.776589
001.776548
001.776549
001.777307
001.776550
001.776900
001.776551 001.777117 001.776552
001.776913
001.776588
001.777120
001.776574
001.776575
001.776577
001.777119
001.776578
Natürlich. Leicht. Besonders.
Der sanft gesprenkelte Dekor in zarten Farbtönen verleiht SENTO Aura einen handwerklichen, fast steinzeugartigen Charakter.
Die einzigartige Serie verbindet den keramischen Handmade-Charme mit der Verlässlichkeit von Hartporzellan – für moderne Gastrokonzepte mit Gefühl und Stil.
Natural. Light. Unique.
A softly speckled design in subtle shades gives SENTO Aura a handcrafted look reminiscent of artisanal stoneware. This one-of-a-kind collection blends ceramic charm with the strength of hard porcelain – made for modern dining concepts with soul and style.
Artikelbezeichnung
Description of item
sento. AURA
Espressoobertasse m. Henkel 0,08 ltr.
Espressoobertasse o. Henkel 0,08 ltr.
Espressountertasse
Espresso cup and saucer / Tasse à espresso et souscoupe / Tazza da caffé e piattino caffé
Kaffeeobertasse m. Hkl. 0,21 ltr. (Obere zur Kaffee-/Cappuccinotasse 0,21 ltr. )
Kaffeeobertasse o. Hkl. 0,21 ltr. (Obere zur Kaffee-/Cappuccinotasse o. Hkl. 0,21 ltr.)
Cup / Tasse / Tazza
Cappuccinoobertasse m. Hkl. 0,30 ltr. (Becher mit Henkel 0,30 ltr.)
Cappuccinoobertasse o. Hkl. 0,30 ltr. (Becher ohne Henkel 0,30 ltr.)
Cup / Tasse / Tazza thè
Milchkaffeeobertasse m. Hkl. 0,35 ltr.
Milchkaffeeobertasse o. Hkl. 0,35 ltr.
Cup / Tasse / Tazza thè
Becher mit Henkel 0,40 ltr.
Becher ohne Henkel 0,40 ltr.
Mug / Gobelet / Mug
Kombi-Untertasse 16 cm
Combi aucer / Souscoupe / Piattino
Brotteller rund 16 cm (Teller flach 16 cm)
Frühstücksteller rund 21,5 cm (Teller flach 21,5 cm)
Speiseteller rund 27 cm (Teller flach 27,5 cm)
Plate flat / Assiette plate / Piatto piano Suppenteller rund 21 cm (Teller tief 21 cm)
Plate deep / Asiette creus / Piatto fondo
Teller/Platte oval 38 x 24 cm
oval 33 x 20 cm
Platter oval / Plaque ovale / Piatto ovale
Dipschale 8,5 cm 0,14 ltr.
Dip bowl / Bol à dip / Ciotola
Müslischale 15 cm (Foodbowl 15 cm 0,82 ltr.)
20 cm 1,55 ltr.
Food bowl / Bol alimentaire / Bolo
Schüssel rund 16 cm 1,30 ltr.
Schüssel rund 20 cm 2,40 ltr.
Bowl / Bol / Insalatiera
001.776731
001.776786
001.776788
AURA | »Cream«, »Mint«, »White«
Inszenieren – statt präsentieren. Bei NORI zählt kulinarisches Kunsthandwerk – denn das Auge isst mit. In diesem Sinne gilt: das Arrangement muss auf den Punkt gebracht werden...
Kunstvoll serviert, mit feinsten Aromen versehen entstehen so die allerhöchsten Genussmomente. Hip, stilvoll – immer funktionell.
Stage instead of present. With NORI, culinary craftsmanship is all that matters – because we feast with our eyes. In this sense, precision is key in arrangement...
Artfully served, infused with the finest flavors, thus creating the utmost moments of enjoyment. Hip, stylish – always functional.
nori.
ORGANISCH | EDEL | HAPTISCH organic, precious, tactile
nori.
COLOR GLAZE
NORI Color Glaze – das Spiel mit Licht, Schatten und Farbe. Dabei kann Farbe alles. Gibt sie dem Leben doch ein Spektrum an Individualität. Quintessenz: Wie das Ambiente – so der Mensch...
NORI Color Glaze – the play of light, shadow, and color. Here, color can be everything. It gives life a spectrum of individuality. The essence: Like the ambiance, so the person...
Rosé
Silbergrau
»Goldlinie«
Artikelbezeichnung
Teller flach 33 cm Vollrelief
Teller flach 30 cm Vollrelief
Teller flach 28 cm Vollrelief
Teller flach 26 cm Vollrelief
Teller flach 21 cm Vollrelief
Teller flach 16,5 cm Vollrelief
001.770477
001.775428
001.770480
001.775432
001.771042
001.770482
Plate flat full relief / Assiette plate avec relief plein / Piatto piano pieno rilievo
Teller flach 33 cm Relief schmal
Teller flach 30 cm Relief schmal
Teller flach 28 cm Relief schmal
Teller flach 26 cm Relief schmal
Teller flach 21 cm Relief schmal
Plate flat narrow relief / Assiette plate étroite avec relief / Piatto piano stretto rilievo
Teller flach 33 cm Relief breit
Plate flat broad relief / Assiette plate large avec relief / Piatto piano largo rilievo
Coupschale rund 26 cm Vollrelief
Coupschale rund 23 cm Vollrelief
Coup bowl round full relief / Bol de coupe rond avec relief plein / Piatto fondo Coup pieno rilievo
Pastateller tief 26,5 cm Relief breit
001.777030
001.777031
001.777032
001.777033
001.777034
001.777035
Pasta plate deep broad relief / Assiette creuse à pâtes large avec relief / Piatto pasta rot. fondo largo rivielo
Coupplatte 44x14 cm Vollrelief
Coup platter full relief / Plat de coupe avec relief plein / Piatto ovale pieno rilievo
Obere zur Moccatasse 0,08 ltr. M5389 (CFD) 6
Cup / Tasse à moka / Tazza da caffè
Teeobertasse 0,14 ltr. (LIFE) 6
Cup / Tasse à thé / Tazza da thè bassa
Obere zur Kaffeetasse 0,19 ltr. M5389 (CFD) 6 001.742666 001.777052
Cup / Tasse à café / Tazza da thè alta
Obere zur Cappuccinotasse 0,22 ltr. M5389 (CFD) 6 001.742667 001.777053
Cup / Tasse à cappuccino / Tazza da cappuccino
Teeobertasse 0,28 ltr. (LIFE) 6 001.737208 001.777054
Cup / Tasse à thé / Tazza da thè bassa
Obere zur Milchkaffeetasse 0,35 ltr. M5389 (CFD) 6 001.742668 001.777055
Cup / Tasse à café au lait / Tazza da latte
Becher mit Henkel 0,28 ltr. M5389 (CFD)
Becher mit Henkel 0,38 ltr. M5389 (CFD) 6 1
Mug with handle / Gobelet avec anse / Mug c.m.
Kombi-Untere rund klein 13,5 cm Relief
Kombi-Untere rund groß 16,5 cm Relief 6 6 001.772675 001.772676
Combi saucer round relief / Soucoupe ronde avec relief / Piattino combi rot. relievo
001.770491
001.775434
001.770492
001.775435
001.771044
001.770493
001.773865
001.775436
001.773864
001.775437
001.773872
001.775438
001.773871
001.775439
001.773870
001.773869
Artikelbezeichnung
Artikel Nr.
COUP FINE DINING Noble erhebt mit seinen zarten Goldakzenten jedes gastronomische Erlebnis zu einem unvergesslichen Höhepunkt und verkörpert dabei Eleganz und Raffinesse.
With its delicate gold accents, COUP FINE DINING Noble elevates every gastronomic experience to a truly unforgettable highlight and embodies elegance and sophistication.
coupfine dining.
ZEITLOS | STILSICHER | MODERN timeless, stylish, modern
Die flächige, fast schon organische Formensprache wirkt stets edel und bildet mit ihrer schlichten Eleganz eine optimale Bühne für die Speisen-Präsentation.
Egal ob rund oder eckig. Bei Bankett, Buffet, der Tafel oder einem außergewöhnlichem Event ist mit der Porzellan-Serie COUP FINE DINING alles möglich.
The expansive, almost organic design language always exudes sophistication, and with its understated elegance, it creates the perfect stage for showcasing culinary creations. Whether round or rectangular, the COUP FINE DINING porcelain series makes everything possible for banquets, buffets, dining tables, or even extraordinary events.
coup fine dining.
coup fine dining.
Die vier farbenfrohen Dekore der Serie COUP FINE DINING Fantastic »Grau«, »Caramel«, »Türkis« und »Royalblau« helfen jedes kulinarische Thema stimmungsvoll zu inszenieren.
The four colorful decors of the COUP FINE DINING Fantastic series »Grey«, »Caramel«, »Turquoise« and »Royal Blue« help to atmospherically stage any culinary theme.
pot / Cafetière / Caffettiera
Tea pot / Théière / Teiera
Sugar bowl / Sucrier / Zuccheriera
Creamer / Crémier / Lattiera
Obere zur Moccatasse
Cup / Tasse à moka / Tazza da caffè
Cup / Tasse à thé / Tazza da thè bassa
Kombi-Untere eckig klein
Combi saucer square / Soucoupe carrée / Piattino combi quad.
Kombi-Untere rund klein 13,5 cm M5390
Combi saucer round / Soucoupe ronde / Piattino combi rot.
Obere zur Kaffeetasse 0,19 ltr. M5389 6
Cup / Tasse à café / Tazza da thè alta
Obere zur Cappuccinotasse 0,22 ltr. M5389 6
Cup / Tasse à cappuccino / Tazza da cappuccino
Teeobertasse 0,28 ltr. 6
Cup / Tasse à thé / Tazza da thè bassa
Obere zur Milchkaffeetasse 0,35 ltr. M5389 6
Cup / Tasse à café au lait / Tazza da latte
Kombi-Untere
Combi saucer square / Soucoupe carrée / Piattino combi quad.
Kombi-Untere rund
Combi saucer round / Soucoupe ronde / Piattino combi rot.
Becher mit Henkel 0,28 ltr. M5389
Becher mit Henkel 0,38 ltr. M5389
Mug with handle / Gobelet avec anse / Mug c.m.
Müslischale mit Griff 0,45 ltr.
Müslischale mit Griff 0,60 ltr.
Bowl with handle / Bol avec pignée / Bolo per cereali
Schüssel mit Deckel
Tureen / Soupière / Zuppiera c. cop. Sauciere
Gravy boat / Saucière / Salsiera
Eierbecher mit Ablage
Egg cup with rest / Coquetier / Portauovo A
Platzteller flach 33 cm M5380
Coupteller flach 30 cm M5380
Coupteller flach 28 cm M5380
Coupteller flach 26 cm M5380
Coupteller flach 21,5 cm M5380
Coupteller flach 16,5 cm M5380
Plate flat coup / Assiette plate coupe / Piatto piano coup
Coupschale 28 cm M5381
Coupschale 26 cm M5381
Coupschale 23 cm M5381
Coupschale 20 cm M5381
Coupschale 14,5 cm M5381
Bowl coup / Bol coupe / Piatto fondo coup
Coupplatte 33x18 cm M5379
Coupplatte 40x25,5 cm M5379
Coupplatte 43x19 cm M5379
Coupplatte 35x11 cm M5379
Coupplatte 44x14 cm M5379
Platter coup / Plat oval coup / Piatto ovale coup
Set platter / Plateau pour set / Piatto set
Schale hoch 0,18 ltr.
Schale
Bowl high/low / Bol haute/basse / Bolo alto/basso
Coupteller flach eckig 29x29 cm M5383
Coupteller flach eckig 26x26 cm M5383
Coupteller flach eckig 22x22 cm M5383
Coupteller flach eckig 16,5x16,5 M5383
001.729476
001.729470
001.729469
001.729468
001.729467
001.729466
001.729475
001.729474
001.742465
001.742447
001.742446
001.742445
001.742444
001.742443
001.742462
001.742461
001.742460
001.742459
001.742458
001.742470
001.729477
001.742466
001.742467
001.742469
001.742468
001.742507
001.742489
001.742488
001.742487
001.742486
001.742656
001.742655
001.742654
001.742653
Plate flat coup square / Assiette plate coupe carré / Piatto piano quadro coup
Coupschale eckig 26x26 cm M5384
Coupschale eckig 22x22 cm M5384
Coupschale eckig 17,5x17,5 cm M5384
Coupschale eckig 13x13 cm M5384
Bowl coup square / Bol coupe carré / Piatto fondo quadro
Coupteller flach rechteckig 35x20cm M5385 2
001.742661
001.742660
001.742659
001.742658
001.742451
001.742450
001.742449
001.742448
001.742456
001.742455
001.742454
001.742453
Plate flat coup rectangular / Assiette plate coupe rectangulaire / Piatto piano rettangolare coup Coupschale rechteckig 25,5x18 cm M5386 2
Bowl coup rectangular / Bol coupe rectangulaire / Piatto fondo rettangolare coup
Coupplatte rechteckig 38x14 cm M5388 2
Platter flat coup rectangular / Plat coupe rectangulaire / Piatto piano rettangolare coup
Foodbowl 13 cm
Foodbowl 17,5 cm
Foodbowl BA 20 cm nieder
Foodbowl 20 cm
Foodbowl 25 cm
Foodbowl 28 cm
Bowl / Bol / Bolo
001.742504
001.742503
001.742502
001.742501
001.742500
001.742512
001.742508
001.742509
001.742511
001.742510
001.742530
001.742529
001.742528
001.742485 001.742549 001.742531
001.742493
001.742492
001.742491
001.742490
001.742498
001.742497
001.742496
001.742495
001.742546
001.742545
001.742544
001.742543
001.742542
001.742554
001.742550
001.742551
001.742553
001.742552
001.742573
001.742572
001.742571
001.742570
001.742569
001.742527 001.742591
001.742588
001.742587
001.742586
001.742633
001.742615
001.742614
001.742613
001.742612
001.742611
001.742630
001.742629
001.742628
001.742627
001.742626
001.742596
001.742592
001.742593
001.742595
001.742594
001.742638
001.742634
001.742635
001.742637
001.742636
001.742535
001.742577 001.742576
001.742575
001.742574
001.742540
001.742539
001.742538
001.742537
001.742582
001.742619
001.742618
001.742617
001.742616
001.742624
001.742623
001.742622
001.742621
Kaffeekanne
Coffee pot / Cafetière / Caffettiera
Sugar bowl / Sucrier / Zuccheriera
Gießer 2 0,23 ltr.
Creamer / Crémier / Lattiera
Obere zur Espressotasse 1132 0,09 ltr.
Untere zur Espressotasse 1132
Cup and saucer / Tasse à moka et soucoupe / Tazza da caffè e piattino
Obere 1163 0,18
1163
Cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazza e piattino
Obere zur Cappuccinotasse 1131 0,22 ltr.
Untere zur Cappuccinotasse 1131
Cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazza e piattino
Obere 1164 0,37 ltr.
Untere 1164
Cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazza e piattino
Obere 5041 ohne Henkel
Becher 5005
Cup / Tasse / Tazza
Platzteller flach 33 cm M5380
Coupteller flach 30 cm M5380
Coupteller flach 28 cm M5380
Coupteller flach 26 cm M5380
Coupteller flach 21,5 cm M5380
Coupteller flach 16,5 cm M5380
Plate flat coup / Assiette plate coupe / Piatto piano coup
Coupschale 28 cm M5381
Coupschale 26 cm M5381
Coupschale 23 cm M5381
Coupschale 20 cm M5381
Coupschale 14,5 cm M5381
Bowl coup / Bol coupe / Piatto fondo coup
Coupplatte 33x18 cm M5379
Coupplatte 40x25,5 cm M5379
Coupplatte 43x19 cm M5379
Coupplatte 35x11 cm M5379
Coupplatte 44x14 cm M5379
Platter coup / Plat oval coup / Piatto ovale coup
Set platter / Plateau pour set / Piatto set
Schale hoch 0,18 ltr.
Schale nieder 0,21 ltr.
001.736067
001.736065
001.736282
001.736064
001.736281
001.736280
001.736066
001.736286
001.736285
001.736284
001.736283
001.736071
001.736069
001.736312
001.736068
001.736311
001.736310
001.736070
001.736316
001.736315
001.736314
001.736313
001.736075
001.736073
001.736342
001.736072
001.736341
001.736340
001.736074
001.736346
001.736345
001.736344
001.736343
001.736353
001.736349
001.736350
001.736352
001.736321
001.736351
001.736079
001.736077
001.736372
001.736076
001.736371
001.736370
001.736078
001.736376
001.736375
001.736374
001.736373
001.736383
001.736379
001.736380
001.736382
001.736381
001.736377 Bowl high/low / Bol haute/basse / Bolo alto/basso
Plate flat coup / Assiette plate coupe / Piatto piano coup
Bowl coup / Bol coupe / Piatto fondo coup
Set platter / Plateau pour set / Piatto
Mit MODERN LIFE »Black Line« und »Blue Line« zeigt sich ein Meisterwerk des Understatements.
MODERN LIFE »Black Line« and »Blue Line« mark the birth of a true masterpiece of understatement.
modern life.
DYNAMISCH | LÄSSIG | JUNG dynamic, casual, youthful
»Hibiskus«
»Matcha«
modern life.
BATIK
MODERN LIFE Batik beweist Mut zur Farbe und setzt ein Statement in der Welt der Kulinarik. Die Dekore »Kurkuma«, »Hibiskus« und »Matcha« bringen Leben auf den Tisch und sind perfekt für stilbewusste Gastronomen, die sich nach gewagteren Optionen sehnen. Die Serie eröffnet grenzenlose Möglichkeiten für Kreativität um jedem Gast individuelle, unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
MODERN LIFE Batik showcases a bold embrace of color and makes a statement in the culinary world. The designs »Kurkuma«, »Hibiskus« and »Matcha« bring vibrancy to the table and are ideal for style-concious restaurateurs seeking bolder options. This series opens up endless possibilities for creativity, allowing you to offer unforgettable culinary experiences.
»Kurkuma«
Plate flat round / Assiette plate à aile / Piatto piano
Frühstücksteller oval 5234 21 cm
Speiseteller oval 5195 25 cm
Speiseteller oval 5193 27 cm
Speiseteller oval 5192 29 cm
Platzteller oval 5235 34 cm
Plate flat oval / Assiette plate à aile ovale / Piatto piano ovale
Bowl oval M5307 9 cm
Bowl oval M5306 12 cm
Bowl oval 5414 18,5 cm
Bowl oval / Bol ovale / Bolo ovale Suppenschale oval
Soup bowl oval / Bol ovale / Bolo ovale Schüssel
Bowl oval / Saladier ovale / Insalatiera ovale
Pizza plate / Assiette à pizza / Piatto pizza
001.758863
001.766298
001.766297
001.758864
001.766296
001.759261
001.758865
001.766343
001.766344
001.766345
001.766346
001.766347
001.774416
001.774417
001.774418
001.774419
001.774420
001.774434
001.774435
001.774436
001.774437
001.774438
Foodbowl / Saladier / Insalatiera
Obere zur Espressotasse 1132
Untere zur Espressotasse 1132
Cup and saucer / Tasse à espresso et soucoupe / Tazza da caffè e piattino
Obere zur Cappuccinotasse 1131
Untere zur Cappuccinotasse 1131
Cup and saucer / Tasse à cappuccino et soucoupe / Tazza da cappuccino e piattino
Obere 1164
Untere 1164
Cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazza e piattino
Becher 5025
Mug with handle / Gobelet avec anse / Mug con manico
*Hinweis! Die hier angewandte Dekorationsart (»Dekoration über Bord«) erfordert eine sorgfältige Handhabung um eine mögliche Absplitterung der Farbe zu vermeiden.
Please note! This type of decoration (»decoration over the rim«) requires particularly careful handling to prevent potential color chipping.
001.774452
001.774453
001.774454
GOOD MOOD verspricht ein wahres Genusserlebnis für die Sinne und bietet dabei die ideale Bühne, um moderne Gerichte cool und einzigartig zu präsentieren. Die unterschiedlichen Dekore setzen dabei nicht nur visuelle Akzente, sondern unterstreichen auch den zeitgemäßen Charakter der Speisen.
GOOD MOOD promises a true sensory delight and provides the ideal stage to present modern dishes in a cool and unique way. The different decoration styles are not only a visual statement but also emphasize the contemporary character of the dishes.
»Black Line«
good mood.
MODERN | LÄSSIG | JUNG modern, casual, youthful
Artikelbezeichnung
Zuckerdose mit Deckel 0,18 ltr.
Sugar bowl / Sucrier / Zuccheriera
Gießer 1 0,14 ltr.
Creamer / Crémier / Lattiera
Obere zur Moccatasse 0,09 ltr.
Untere 13 cm M5402-13
Cup and saucer / Tasse à espresso et soucoupe / Tazza da caffè e piattino
Obere zur Kaffeetasse 0,18 ltr.
Cup stackable / Tasse à café / Mug / Tazza da thè alta
Obere zur Cappuccinotasse 0,25 ltr.
Cup stackable / Tasse à cappuccino / Tazza da cappuccino
Becher mit Henkel 0,28 ltr.
Mug with handle stackable / Gobelet avec anse / Mug con manico
Kombi-Untere 16 cm M5402-16
Combi saucer / Soucoupe / Piattino combi
Teller flach rund 30 cm M5397-30
Teller flach rund 28 cm M5397-28
Teller flach rund 26 cm M5397-26
Teller flach rund 21 cm M5397-21
Teller flach rund 16 cm M5397-16
Plate flat / Assiette plate à aile / Piatto piano
Teller flach oval 36 cm M5398-36x26 2
Plate flat / Assiette plate à aile / Piatto piano
Schale halbhoch 12 cm M5399-12
Schale halbhoch 16 cm M5399-16
Schale halbhoch 21 cm M5399-21
Schale halbhoch 26 cm M5399-26
Plate deep / Assiette creuse à aile / Piatto fondo
Coupteller tief 21 cm M5404-21
Coupteller tief 26 cm M5404-26
Plate flat coup / Assiette plate coupe / Piatto piano coup
Dipschale hoch 8 cm
Bowl high / Bol haute / Bolo alto
Dipschale nieder 8 cm M5403
Bowl low / Bol basse / Bolo basso
001.751089
001.751088
001.751087
001.751430
001.751086
001.751424
001.751090
001.751091
001.751092
001.755608
001.755609
001.755610
001.755611
001.755612
001.755616
001.755617
001.755618
001.755619
Artikelbezeichnung
Description
Cup and saucer / Tasse à espresso et soucoupe / Tazza da caffè e piattino
Obere zur Kaffeetasse
Cup stackable / Tasse à café / Mug / Tazza da thè alta
Obere
Cup stackable / Tasse à cappuccino / Tazza da cappuccino Becher mit Henkel 0,28
Mug with handle stackable / Gobelet avec anse / Mug con manico Kombi-Untere 16 cm M5402-16
Combi saucer / Soucoupe / Piattino combi
Teller flach rund 30 cm M5397-30
Teller flach rund 28 cm M5397-28
Teller flach rund 26 cm M5397-26
Teller flach rund 21 cm M5397-21
Teller flach rund 16 cm M5397-16
Plate flat / Assiette plate à aile / Piatto piano
Plate flat / Assiette plate à aile / Piatto piano
Schale
Plate deep / Assiette creuse à aile / Piatto fondo
Coupteller tief 21 cm M5404-21 Coupteller tief 26 cm M5404-26
Plate flat coup / Assiette plate coupe / Piatto piano coup Dipschale
Bowl high / Bol haute / Bolo alto Dipschale
Bowl low / Bol basse / Bolo basso
*Hinweis! Die hier angewandte Dekorationsart (»Dekoration über Bord«) erfordert eine sorgfältige Handhabung um eine mögliche Absplitterung der Farbe zu vermeiden. Please note! This type of decoration (»decoration over the rim«) requires particularly careful handling to prevent potential color chipping.
terra.
ORGANISCH | LEBENDIG | STRUKTURIERT organic, spirited, textured
TERRA – die Erde. Aus Feuer, Luft, Wasser und Erde hergestellt ist die Porzellan-Serie TERRA quasi eine sinnbildliche Allegorie unseres Planeten. In Kombination mit Weiß bilden die vier erdigen Farben von Color Glaze die Verlängerung der formgebenden Motivation.
Die gedeckten Farben lassen sich hervorragend kombinieren, passen sich jedem Interieur an und setzen einen feinen Akzent.
TERRA – the Earth. Made from fire, air, water and soil, the TERRA porcelain series is a symbolic allegory of our planet. Combined with white, the four earthy colors of Color Glaze form the extension of the form-giving motivation. The muted colors can be perfectly combined, they adapt to any interior and set a subtle accent.
COLOR GLAZE
Sandbeige
Perlgrau
Erdbraun Moosgrün
Artikelbezeichnung
Description of item terra.
Artikel Nr.
Perlgrau Glasur 62 / glaze 62
Erdbraun Glasur 65 / glaze 65
Moosgrün
Cup and saucer / Tasse à espresso et soucoupe / Tazza da caffè e piattino
Teeobertasse
Cup and combi saucer / Tasse à thé avec soucoupe / Tazza da thé con piattino combi
Kaffeeobertasse 0,20 ltr.
Kaffeeobertasse 0,26 ltr.
Cup and combi saucer / Tasse à café et soucoupe / Tazza da thè e piattino combi
Milchkaffeeobertasse
Cup and combi saucer / Tasse à café au lait et soucoupe / Tazza da latte e piattino combi
Mug with handle / Gobelet avec anse / Mug con manico
Plate flat / Assiette plate à aile / Piatto piano
Plate flat / Assiette plate à aile / Piatto piano Speiseteller rund 27,5 cm Speiseteller
Plate
/ Assiette plate à aile / Piatto piano
Plate deep / Assiette creuse
Plate flat coup / Assiette plate coupe / Piatto piano coup
Bowl round / Saladier rond / Insalatiera rot.
Bowl / Bol / Bolo
COLOR GLAZE | Sandbeige, Perlgrau, Moosgrün
blues.
| MINIMALISTISCH | UNAUFDRINGLICH modern, minimalistic, understated
PERCUSSION | »Salbeigrün«, »Sandbeige«, »Perlgrau«, »Arktisblau«
Das gewisse Etwas! Die Porzellanserie BLUES kombiniert die edle Anmutung von Porzellan mit modernen Formen – ein zeitloser Begleiter für verschiedenste Anlässe und Tischkulturen.
Mit seiner einzigartigen Struktur und dem schlichten Design wird es sicherlich zu einem echten Highlight auf dem gedeckten Tisch.
That certain something! The series BLUES combines the elegant charm of porcelain with modern shapes – a timeless companion for various occasions and table cultures.
With its unique structure and simple design, it will certainly become a real highlight of your table setting.
Artikelbezeichnung
Description of item
Coffee pot / Cafetière / Caffettiera
Tea pot / Théière / Teiera
Zuckerdose
Sugar bowl / Sucrier / Zuccheriera
Creamer / Crémier / Lattiera Obere
Cup stackable / Tasse / Tazza
Obere
Cup stackable / Tasse / Tazza
Obere zur Kaffeetasse
/ Tasse / Tazza
Obere zur Cafeteriatasse Tulpe 0,22 ltr. (AUSLAUF)
Cup / Tasse / Tazza
Obere zur Milchkaffeetasse Tulpe 0,37 ltr. (AUSLAUF)
Cup / Tasse / Tazza
Saucer / Soucoupe / Piattino
Obere zur Moccatasse 0,09 ltr.
Cup stackable / Tasse / Tazza
Obere zur Moccatasse Tulpe 0,09 ltr.
/ Tasse / Tazza Untere zur Moccatasse
Saucer / Soucoupe / Piattino
Becher mit Henkel 0,28 ltr. (AUSLAUF)
Mug with handle stackbale / Gobelet avec anse / Mug con manico
Becher mit Henkel Tulpe 0,28 ltr.
Mug with handle / Gobelet avec anse / Mug con manico
Eierbecher mit Ablage (glatt)
Egg cup with rest / Coquetier A / Portauovo A
Artikelbezeichnung
Description of item blues.
Teller flach 33 cm
Teller flach 30 cm
Teller flach 28 cm
Teller flach 26 cm
Teller flach 23 cm
Teller flach 21,5 cm
Teller flach 17 cm
Plate flat / Assiette plate à aile / Piatto piano
Plate deep / Assiette creuse à aile / Piatto fondo
Plate deep / Assiette à salade / Piatto per insalata Pastateller tief 30 cm Pastateller tief 27 cm
Pasta plate deep / Assiette creuse à aile / Piatto pasta
Obere zur Suppentasse 0,27 ltr.
Kombi-Untere 1 16,5 cm
001.756264
001.756265
001.756276
001.756266
001.756277
001.756360
001.756267
001.756585
001.756586
001.756587
001.756588
001.756588
001.756590
001.756591
001.756629
001.756630
001.756631
001.756632
001.756633
001.756634
001.756635
001.756670
001.756671
001.756672
001.756673
001.756674
001.756675
001.756676
001.756711
001.756712
001.756713
001.756714
001.756715
001.756716
001.756717
Soup cup stackable and saucer / Tasse à bouillon et soucoupe / Tazza da brodo e piattino combi
Gravy boat / Saucière / Salsiera
Garnitur Salz und Pfeffer (glatt)
Salt and pepper set / Salière et poivrier / Guarn. sale / pepe
Bowl round / Saladier rond / Coppetta
Schüssel rund 15,5 cm
Schüssel rund 21 cm
Schüssel rund 30 cm
Bowl round / Saladier rond / Insalatiera rot.
Platte oval 25
Platter oval / Plat ovale / Piatto ovale
Foodbowl 13 cm
Foodbowl 17,5 cm
Foodbowl 20 cm
Foodbowl 25 cm
Foodbowl 28 cm
Bowl / Saladier / Insalatiera
001.757082
001.757083
001.757084
001.757085
001.757086
001.757087
001.757088
001.757089
001.757090
001.757091
001.757092
001.757093
001.757094
001.757095
001.757096
001.757097
001.757098
001.757099
001.757100
001.757101
001.757102
001.757103
001.757104
001.757105 001.757106
COLOR
Salbeigrün
Perlgrau
Arktisblau
Sandbeige
Altrosa
Fliederblau
Artikelbezeichnung
Description of item beat.
Milchkännchen mit Relief 0,29 ltr.
Creamer with relief / Crémier / Lattiera
Zuckerdose mit Relief 0,27 ltr.
Sugar bowl with cover with relief / Sucrier / Zuccheriera
Kaffeeobertasse mit Relief 0,26 ltr.
Milchkaffeeobertasse mit Relief 0,35 ltr.
Cup / Tasse / Tazza
Kombi-Untertasse groß 16,5 cm
Combi saucer / Soucoupe / Piattino combi
Espressoobertasse mit Relief 0,11 ltr.
Cup / Tasse à espresso / Tazza da caffè
Teeobertasse 0,14 ltr.
Tea cup / Tasse à thé / Tazza da thè bassa
Kombi-Untertasse klein 13,5 cm
Combi saucer / Soucoupe / Piattino combi
Becher mit Henkel mit Relief 0,35 ltr.
Mug with handle / Gobelet avec anse / Mug con manico
Brotteller rund 17 cm
Frühstücksteller rund 23 cm
Speiseteller rund 27,5 cm
Teller flach 30 cm
Plate flat / Assiette plate à aile / Piatto piano
Pasta-/Salatteller 27,5 cm
Suppenteller rund 22,5 cm
Plate deep / Assiette creuse à aile / Piatto fondo
Schüssel rund 15,5 cm
Foodbowl 20 cm
Foodbowl 25 cm
Foodbowl 28 cm
Bowl / Bol / Bolo
Servierplatte oval 35x28 cm
Platter oval / Assiette ovale / Piatto ovale
Artikel Nr.
Sandbeige
Glasur 60 / glaze 60
Artikel Nr.
Item no.
Arktisblau
Glasur 61 / glaze 61
Artikel Nr.
Item no.
Perlgrau
Glasur 62 / glaze 62
001.765281
001.751302
001.751303
001.772184
001.772202
001.751304
001.751305
001.757238
001.757239
001.757240
001.765288
001.751310
001.751311
001.772185
001.772203
001.751312
001.751313
001.757241
001.757242
001.757243
001.765295
001.751318
001.751319
001.772186
001.772204
001.751320
001.751321
001.757380
001.757381
001.757382
Artikelbezeichnung
Description of item beat.
Salbeigrün
Glasur 63 / glaze 63
Milchkännchen mit Relief 0,29 ltr.
Creamer with relief / Crémier / Lattiera
Zuckerdose mit Relief 0,27 ltr.
Sugar bowl with cover with relief / Sucrier / Zuccheriera
Kaffeeobertasse mit Relief 0,26 ltr.
Milchkaffeeobertasse mit Relief 0,35 ltr.
Cup / Tasse / Tazza
Kombi-Untertasse groß 16,5 cm
Combi saucer / Soucoupe / Piattino combi
Espressoobertasse mit Relief 0,11 ltr.
Cup / Tasse à espresso / Tazza da caffè
Teeobertasse 0,14 ltr.
Tea cup / Tasse à thé / Tazza da thè bassa
Kombi-Untertasse klein 13,5 cm
Combi saucer / Soucoupe / Piattino combi
Becher mit Henkel mit Relief 0,35 ltr.
Mug with handle / Gobelet avec anse / Mug con manico
Brotteller rund 17 cm
Frühstücksteller rund 23 cm
Speiseteller rund 27,5 cm
Teller flach 30 cm
Plate flat / Assiette plate à aile / Piatto piano
Pasta-/Salatteller 27,5 cm
Suppenteller rund 22,5 cm
Plate deep / Assiette creuse à aile / Piatto fondo
Schüssel rund 15,5 cm
Foodbowl 20 cm
25 cm Foodbowl 28 cm
Bowl / Bol / Bolo
Servierplatte oval 35x28 cm
Platter oval / Assiette ovale / Piatto ovale
001.765302
001.751326
001.751327
001.772187
001.772205
001.751328
001.751329
001.757383
001.757384
001.757385
Artikel Nr. Item no.
Altrosa
Glasur 71 / glaze 71
Artikel Nr.
Item no.
Fliederblau
Glasur 72 / glaze 72
001.773699
001.773698
001.773701
001.773706
001.773702
001.773703
001.773705
001.773707
001.773708
001.773709
001.773723
001.773722
001.773725
001.773730
001.773726
001.773727
001.773729
001.773731
001.773732
001.773733
001.773728
salzburg.
KLASSISCH | FEIN | STRUKTURIERT classic, delicate, textured
Artikelbezeichnung
Description of item salzburg.
Kaffeekanne 1
Coffee pot / Cafetière / Caffettiera
Teekanne 1
Tea pot / Théière / Teiera
Zuckerdose 2
Sugar bowl / Sucrier / Zuccheriera
Gießer 1
Creamer / Crémier / Lattiera
Obere zur Moccatasse
Untere zur Moccatasse
001.606690 2
001.607901 2
001.608802 1
001.609538 1
001.610585 001.610333 12 12
Cup stackable and saucer / Tasse à moka et soucoupe / Tazza da caffè e piattino
Obere zur Kaffeetasse 1
Cup stackable / Tasse / Tazza da thè
Obere zur Cafeteriatasse 0,22 ltr.
Cup non-stackable / Tasse à chocolat / Tazza
Obere zur Milchkaffeetasse
Cup stackable / Tasse à café au lait / Tazza da latte
Kombi-Untere 1 14,5 cm
Combi saucer / Soucoupe / Piattino combi
Becher 06
Mug 06 stackable / Gobelet 06 / Mug con manico 06
001.611113 6
001.613610 6
001.612504 6
001.610860 6
001.613256 6
Artikelbezeichnung
Description
Teller flach 30 cm Fahne
Teller flach 27 cm Fahne
Teller flach 25 cm Fahne
Teller flach 21 cm Fahne
Teller flach 19 cm Fahne
Teller flach 17 cm Fahne
Teller flach 15 cm Fahne
Plate flat / Assiette plate à aile / Piatto piano
Teller tief 23 cm Fahne
Salatteller 19 cm
Plate deep / Assiette creuse à aile / Piatto fondo
Pastateller tief 30 cm
Pasta plate deep / Assiette creuse à aile / Piatto pasta
Obere zur Suppentasse
Untere zur Suppentasse
001.600942
001.600653
001.600365
001.600047
001.599759
001.599434
001.599318
001.601325
001.603822 6 6
001.604031 2
001.602242
001.601953 6 6
Soup cup stackable and saucer / Tasse à bouillon et soucoupe / Tazza da brodo e piattino brodo
Sauciere
Gravy boat / Saucière / Salsiera
Buttersauciere Butternäpfchen
001.604270 2
001.604515
001.604450 4 2
Gravy boat | Butter dish / Saucière à beurre | Beurrier / Salsiera per burro | Burriera piccola
Salats rund 13 cm
Salats rund 15 cm
Salats rund 18 cm
Salats rund 20 cm
Salats rund 23 cm
Bowl round / Saladier rond / Insalatiera
Platte oval 28 cm
Platte oval 31 cm
Platte oval 35 cm
Platter oval / Plat ovale / Piatto ovale
001.602488
001.602669
001.602921
001.603138
001.603390
001.605718
001.605970
001.606215 2 2 2
»Grand Blue«
savoy.
Die elegante und moderne Hotelform SAVOY setzt optische Highlights und wird allen Ansprüchen gerecht.
The elegant and modern hotel collection SAVOY sets visual highlights and meets all requirements.
ELEGANT | WEICH | KLASSISCH elegant, soft, classic
Artikelbezeichnung
Description
Kaffeekanne 1 0,30 ltr.
Coffee pot / Cafetière / Caffettiera
Teekanne 1 0,40 ltr.
Tea pot / Théière / Teiera
Zuckerdose 2 0,25 ltr.
Sugar bowl / Sucrier / Zuccheriera
Sugar dish / Assiette à sucre / Piattino per zucchero
Gießer 1 0,15 ltr.
Gießer 2 0,25 ltr.
Creamer / Crémier / Lattiera
Obere zur Kaffeetasse 1 0,18 ltr.
Cup stackable / Tasse / Tazza
Obere zur Milchkaffeetasse 0,22 ltr.
Cup stackable / Tasse / Tazza
Obere zur Kaffeetasse Kelch 0,18 lr. 6 001.507968 –
Cup / Tasse / Tazza
Obere zur Cafeteriatasse Kelch 0,22 ltr. 6 001.507422 –
Cup / Tasse / Tazza
Obere zur Milchkaffeetasse Kelch 0,37 ltr. 6 001.507695 –
Cup / Tasse / Tazza
Kombi-Untere 1 16,4 cm
Saucer / Soucoupe / Piattino
Obere zur Moccatasse 0,09 ltr. 12 001.508514 –
Cup / Tasse à moka / Tazza da caffè
Obere zur Moccatasse Kelch 0,09 ltr. 12 001.508241 –
Cup / Tasse à moka / Tazza da caffè
Untere zur Moccatasse 14,5 cm
Saucer / Soucoupe / Piattino
Becher mit Henkel 0,25 ltr. 6 001.509723 –
Mug with handle / Gobelet avec anse / Mug con manico
Eierbecher mit Ablage 6 001.502742 –
Egg cup with rest / Coquetier A / Portauovo A
Garnitur Salz und Pfeffer 1 001.503600 –
Salt and pepper set / Salière et poivrier / Guarn. sale / pepe
Dipschälchen schräg 8,5 cm
Dipschälchen schräg 11 cm
Bowl sloping / Saladier incline / Coppetta inclinata
Dipschälchen eckig 9 cm
Dipschälchen eckig 11 cm
Bowl square / Saladier anguleuse / Coppetta quadrata
Artikelbezeichnung
Platzteller 34 cm
Teller flach 30 cm Fahne
Teller flach 28 cm Fahne
Teller flach 26 cm Fahne
Teller flach 23 cm Fahne
Teller flach 21 cm Fahne
Teller flach 18 cm
Teller flach 16
Plate flat / Assiette plate à aile / Piatto piano
Gourmetteller rund 30 cm
Gourmetteller rund 27 cm
Gourmetteller rund 21 cm
Gourmetteller
Gourmet plate round / Assiette gourmet ronde / Piatto gourmet rot.
Teller tief 23
Plate deep / Assiette creuse à aile / Piatto fondo
Salatteller 19 cm
Plate deep / Assiette à salade / Piatto per insalata
Obere zur Suppentasse 0,27 ltr.
Kombi-Untere 1 16,4 cm
001.501143
001.497165
001.497009
001.496853
001.496697
001.496541
001.496385
001.496307
001.500363
001.500519
001.501065
001.500987
001.749573
001.749574
001.749575
001.749576
001.749577
001.749578
001.749579
001.749580
001.508631
Soup cup stackable and combi saucer / Tasse à bouillon et soucoupe / Tazza da brodo e piattino combi
Eventbowl oval 5253 18 cm
Kombi-Untere 1 16,4 cm
001.697323
001.508631
Event bowl and combi saucer / Bol évènement et soucoupe / Bolo event ovale e piattino combi
Sauciere 0,35 ltr.
Buttersauciere 0,15 ltr.
Gravy boat / Saucière / Salsiera
Butternäpfchen 0,04 ltr.
Butter pad / Beurrier / Burriera piccola
Dessertschale 12 cm
Dessertschale 14 cm
Bowl round / Saladier rond / Coppetta
Schüssel rund 17 cm
Schüssel rund 20 cm
Schüssel rund 22 cm (AUSLAUF)
Schüssel rund 24 cm (AUSLAUF)
Bowl round / Saladier rond / Insalatiera rot.
Platte oval 32 cm (AUSLAUF)
Platte oval 36 cm
Platter oval / Plat ovale / Piatto ovale
Platte eckig 30x14 cm
Platte eckig 23x14 cm
Platte eckig 16x12 cm
Platter rectangular / Plat rectangulaire / Piatto rettangolare
Teller rechteckig 35x24,5 cm
Platter rectangular / Assiette rectangulaire / Piatto piano rett.
001.502625
001.498062
001.498218
001.498608
001.498998
001.499154
001.504614
001.504770
001.503990
001.503834
001.503678
savoy.
MERAN – Porzellan im Zeitgeschmack.
Stil, Flair und ein gepflegtes Ambiente sind so gefragt wie nie. Mit MERAN präsentiert SELTMANN WEIDEN ein frisches Stelldichein vom Entree bis zum Dessert.
MERAN – porcelain with the sensitive taste of time.
Style, flair and a highclass ambiance are more important than ever. With the MERAN collection, SELTMANN WEIDEN presents a fresh touch from the entree to the dessert.
meran.
KLASSISCH | SIMPEL | ZEITLOS classic, simple, timeless
STEAK & MORE | ORGANIC
Artikelbezeichnung
Description
Kaffeekanne 1 0,36 ltr.
Coffee pot / Cafetière / Caffettiera
Teekanne 1 0,32 ltr.
Tea pot / Théière / Teiera
Zuckerdose 2 0,23 ltr.
Sugar bowl / Sucrier / Zuccheriera
Zuckerschale
Sugar dish / Tasse à cappuccino / Tazza da cappuccino
Gießer 00 0,02 ltr.
Gießer 1 0,15 ltr.
Gießer 2 0,23 ltr.
Creamer / Crémier / Lattiera
Obere zur Espressotasse 5012 0,09 ltr.
Untere zur Espressotasse 5012
Cup and saucer / Tasse à moka et soucoupe / Tazza da caffè e piattino
Obere 5089 0,25 ltr.
Untere 5089
Cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazza e piattino
Obere 5092 0,35 ltr. *
Obere 5092 0,35 ltr. ohne Henkel *
Untere 5092
Cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazza e piattino
Obere zur Espressotasse 1132 0,09 ltr.
Untere zur Espressotasse 1132
Cup and saucer / Tasse à moka et soucoupe / Tazza da caffè e piattino
Obere 1163 0,18 ltr.
Untere 1163
Cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazza e piattino
Obere zur Cappuccinotasse 1131 0,22 ltr. *
Untere zur Cappuccinotasse 1131
Cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazza e piattino
Obere 5118 0,29 ltr. *
Untere 5118
Cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazza e piattino
Obere 1164 0,37 ltr. *
Untere 1164
Cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazza e piattino
Obere 5041 0,50 ltr. *
Obere 5041 ohne Henkel *
Untere 5041
Cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazza e piattino
Multi-Untere M5415 16,2 cm
Multi Saucer / Soucoupe Multi / Piattino Multi
001.176561
001.774089
001.184815
001.187817
001.186312
001.658837
001.188651
001.185989
001.185327
Artikelbezeichnung Description
001.190944
001.740973
001.755815
001.189972
001.190132
001.189812
Mug with handle / Gobelet avec anse / Mug con manico
Obere zur Kaffeetasse 1 0,18 ltr.
Obere zur Kaffeetasse 3 0,18 ltr.
Cup stackable / Tasse / Tazza
Obere zur Cafeteriatasse 0,23 ltr.
Cup stackable / Tasse / Tazza
Obere zur Milchkaffeetasse 0,25
Cup stackable / Tasse / Tazza Kombi-Untere
Saucer / Soucoupe / Piattino
Cup stackable / Tasse / Tazza
Obere
Cup stackable / Tasse / Tazza
Saucer / Soucoupe / Piattino
Teller flach 33 cm Fahne
Teller flach 30 cm Fahne
Teller flach 28 cm Fahne
Teller flach 26 cm Fahne
Teller flach 23 cm Fahne
Teller flach 20 cm Fahne
Teller flach 17 cm Fahne
Teller flach 15 cm
Plate flat / Assiette plate à aile / Piatto piano
Teller tief 23 cm Fahne
Plate deep / Assiette creuse à aile / Piatto fondo
Pastateller oval 32 cm
Pasta plate deep oval / Assiette creuse à aile ovale / Piatto pasta ovale
Pastateller 5009 30 cm
Pastateller 5064 27 cm
Pastateller 5008 23 cm
Platter oval / Plat ovale / Piatto ovale
Salatteller 19 cm
Plate deep / Assiette à salade / Piatto per insalata
Obere zur Suppentasse 0,28 ltr.
Kombi-Untere 1 16,2 cm
001.157014
001.156022
001.155188
001.154854
001.154013
001.153180
001.690815
001.167068
001.167388
001.162264
001.181154
Soup cup stackable and combi saucer / Tasse à bouillon et soucoupe / Tazza da brodo e piattino combi * kompatibel mit Multi-Untere M5415
Artikelbezeichnung
Description of item meran. BASIC
Sauciere 0,40 ltr.
Gravy boat / Saucière / Salsiera
Butternäpfchen 0,04 ltr.
Butter dish / Beurrier / Burriera piccola
Buttersauciere 0,10 ltr.
Gravy boat / Saucière / Salsiera
Dessertschale 15 cm
Bowl round / Saladier rond / Coppetta
Schüssel rund 16 cm
Schüssel rund 20 cm
Schüssel rund 23 cm
Schüssel rund 25 cm
Bowl round / Saladier rond / Insalatiera rot.
Platte oval 28 cm
Platte oval 31 cm
Platte oval 35 cm
Platter oval / Plat ovale / Piatto ovale
Vase 12,5 cm
Vase / Vase / Vaso
Garnitur Salz und Pfeffer
Salt and pepper set / Salière et poivrier / Guarn. sale / pepe
Eierbecher mit Ablage
Egg cup with rest / Coquetier A / Portauovo A
001.164637
001.165287
001.165778
001.173049
Artikelbezeichnung
Description of item meran. ORGANIC
Gourmetteller flach Organic M5340 / 34 cm
Gourmetteller flach Organic M5318 / 29,5cm
Gourmetteller flach Organic M5319 / 24 cm
Gourmetteller flach Organic M5339 / 19 cm
Plate flat organic / Assiette plate organic / Piatto piano gourmet organic
Gourmetschale tief Organic M5317 / 26 cm
Gourmetschale tief Organic M5316 / 20 cm
Gourmetschale tief Organic M5372 / 8 cm
001.725323
001.725322
001.725321
001.725320
001.725328
001.725327
001.725324
Bowl deep organic / Assiette creuse organic / Piatto fondo gourmet organic
Artikelbezeichnung
Description of item meran. STEAK & MORE
Teller oval 5234 21 cm
Teller oval 5195 25 cm
Teller oval 5193 27 cm
Teller oval 5192 29 cm
Teller oval 5235 34 cm
Plate flat coup oval / Assiette ovale coup / Piatto piano ovale
Fitnessteller
Fitness plate / Assiette fitness ovale / Piatto fitness ovale
Teller flach 5196 15,5 cm
Teller flach 5197 17,5 cm
Teller flach rund 5208 21,5 cm
Teller flach rund 5209 25,5 cm
Teller flach rund 5210 29 cm
Plate flat coup / Assiette coup / Piatto piano rot.
Teller tief rund 5236 14,5 cm
Teller tief rund 5237 23 cm
Plate deep coup / Assiette creuse ronde / Piatto fondo rot.
Bowls 1060 0,60 ltr.
Bowl 1060 / Bol / Bolo
Bowl oval M5307 9 cm
Bowl oval M5306 12 cm
Bowl oval 5414 18,5 cm
Bowl oval / Bol ovale / Bolo ovale
Suppenbowl oval 5238 16 cm
Soup bowl oval / Bol ovale / Bolo ovale
Schüssel oval 5239 21 cm
Schüssel oval 5240 25,5 cm
Bowl oval / Saladier ovale / Insalatiera ovale
Beilage oval 5230 23,5 cm
Relish oval deep / Ravier / Raviera ovale
Obere zur Espressotasse 5241 0,09 ltr.
Untere zur Espressotasse 5241 12,7 cm
001.004414
001.160460
001.159980
001.159500
001.004415
001.158540
001.159020
001.618397
001.618586
001.618775
001.004416
001.004417
Cup and saucer / Tasse à espresso et soucoupe / Tazza da caffè e piattino
Obere zur Kaffeetasse 5242 0,20 ltr.
Untere 5242/5243 16,2 cm
Cup and saucer / Tasse à café et soucoupe / Tazza da thè e piattino
Obere zur Cappuccinotasse 5243 0,25 ltr.
Untere 5242/5243 16,2 cm
001.004419
001.004420
001.004427
001.004426
001.004425
001.004424
001.004423
001.004424
Cup and saucer / Tasse à cappuccino et soucoupe / Tazza da cappuccino e piattino
Becher Diva 5156 0,40 ltr.
Untere 5156 17,5 cm
Mug and saucer DIVA / Gobelet DIVA et soucoupe / Mug DIVA e piattino
001.004429
001.004421
maxim.
ZEITLOS | EDEL | ELEGANT timeless, precious, elegant
FINE DIAMOND
COUP FINE DINING
Sie heißt nicht nur MAXIM – sie ist maxim!
Durch eine weiche und fließende Formensprache wird diese sprichwörtliche Erhabenheit bestätigt und entzieht sich hiermit jedem Vergleich – denn, sie ist unvergleichlich.
It isn’t simply called MAXIM – it is maxim!
Through a soft and flowing design language, this proverbial grandeur is confirmed and thus defies any comparison – because she is incomparable.
BASIC
Artikelbezeichnung Description
Kaffeekanne 1 0,38 ltr.
Coffee pot / Cafetière / Caffettiera
Teekanne 1 0,55 ltr.
Tea pot / Théière / Teiera
Zuckerdose 2 0,28 ltr.
Sugar bowl / Sucrier / Zuccheriera
Gießer 1 0,15 ltr.
Gießer 2 0,25 ltr.
Creamer / Crémier / Lattiera
Obere zur Moccatasse 0,09 ltr.
Cup stackable / Tasse / Tazza
Obere zur Moccatasse Tulpe 0,09 ltr.
Cup / Tasse / Tazza
Saucer / Soucoupe / Piattino
Obere
Cup / Tasse / Tazza
Obere zur Cafeteriatasse Tulpe 0,22 ltr.
Cup / Tasse / Tazza
Obere zur Milchkaffeetasse 0,25 ltr.
Cup stackable / Tasse / Tazza
Obere zur Milchkaffeetasse Tulpe 0,37 ltr.
Cup / Tasse / Tazza
Saucer / Soucoupe / Piattino
Becher mit Henkel 0,28 ltr.
Mug with handle / Gobelet avec anse / Mug con manico
Becher mit Henkel Tulpe 0,28 ltr.
Mug with handle / Gobelet avec anse / Mug con manico
Artikelbezeichnung Description
Teller flach 30 cm
Teller flach 28 cm
Teller flach 26 cm
Teller flach 23 cm
Teller flach 21,5 cm
Teller flach 17 cm
Plate flat / Assiette plate à aile / Piatto piano
Teller tief 23
Plate deep / Assiette creuse à aile / Piatto fondo
Pastateller tief 27 cm
Pasta plate deep / Assiette creuse à aile / Piatto pasta
Obere zur Suppentasse 0,27 ltr.
001.724937
001.724936
001.724935
001.724934
001.724933
001.724932
Soup cup stackable and saucer / Tasse à bouillon et soucoupe / Tazza da brodo e piattino combi
Eventbowl oval 5257 18
Eventbowl / Bol événement ovale / Bolo event ovale
Sauciere 0,45 ltr.
Gravy boat / Saucière / Salsiera
Bowl / Bol / Bolo
Dessertschale 13 cm
Dessertschale 15 cm
Bowl round / Saladier rond / Coppetta
Schüssel rund 18 cm
Schüssel rund 21 cm
Bowl round / Saladier rond / Insalatiera rot.
Platter oval / Plat ovale / Piatto ovale
Eierbecher mit Ablage
Egg cup with rest / Coquetier A / Portauovo A
Garnitur Salz und Pfeffer
Salt and pepper set / Salière et poivrier / Guarn. sale / pepe
001.724943
Artikelbezeichnung
Description of item maxim. COUP FINE DINING
Obere zur Moccatasse 0,08 ltr. M5389 6 001.744594
Cup / Tasse à moka / Tazza da caffè
Kombi-Untere rund klein 13,5 cm M5390 6 001.744601
Combi saucer round / Soucoupe ronde / Piattino combi rot.
Obere zur Kaffeetasse 0,19 ltr. M5389 6 001.744595
Cup / Tasse à café / Tazza da thè
Obere zur Cappuccinotasse 0,22 ltr. M5389 6 001.744596
Cup / Tasse à cappuccino / Tazza da cappuccino
Obere zur Milchkaffeetasse 0,35 ltr. M5389 6 001.744597
Cup / Tasse à café au lait / Tazza da latte
Kombi-Untere rund groß 16,5 cm M5390 6 001.744602
Combi saucer round / Soucoupe ronde / Piattino combi rot.
Becher mit Henkel 0,28 ltr. M5389 6 001.744598
Mug with handle / Gobelet avec anse / Mug con manico
Platzteller flach 33 cm M5380-33-D 4 001.729621
Plate flat coup / Assiette a présentation coup / Sottopiatto piano
Coupteller flach 30 cm M5380-30-D
Coupteller flach 28 cm M5380-28-D
Coupteller flach 26 cm M5380-26-D
Coupteller flach 21,5 cm M5380-21,5-D
Coupteller flach 16,5 cm M5380-16,5-D
Plate flat coup / Assiette plate coup / Piatto piano Coup
Coupschale 28 cm M5381-28-D
Coupschale 26 cm M5381-26-D
Coupschale 23 cm M5381-23-D
Coupschale 20 cm M5381-20-D
Coupschale 14,5 cm M5381-14,5-D
Bowl coup / Bol coup / Piatto fondo Coup
Coupplatte 33 x 18 cm M5379-33x18-D
Coupplatte 40 x 25,5 cm M5379-40x25,5-D
Coupplatte 43 x 19 cm M5379-43x19-D
Coupplatte 35 x 11 cm M5379-35x11-D
Platter coup / Plat coup / Piatto ovale Coup Schale
Bowl
/ Bol bas / Bolo basso
Artikelbezeichnung
Description of item maxim. ORGANIC
Gourmetteller flach Organic M5340 / 34 cm
Gourmetteller flach Organic M5318 / 29,5cm
Gourmetteller flach Organic M5319 / 24 cm
001.729615
001.729614
001.729613
001.729612
001.729611
001.729620
001.729619
001.729618
001.729617
001.729616
001.733825
001.729622
001.729623
001.733824
001.725343
diamant.
KLASSISCH
EDEL
ELEGANT classic, precious, elegant
DIAMANT verfügt über alle Funktionen, die Sie im Hotel- und Gaststättengewerbe benötigen. Entwickelt für die gehobene Gastronomie.
DIAMANT has all the functionality you need in the hotel/restaurant business. Designed for fine dining.
DIAMANT
Artikelbezeichnung
Description
Coffee pot / Cafetière / Caffettiera
Tea pot / Théière / Teiera
Zuckerdose
Sugar bowl / Sucrier / Zuccheriera
Gießer 1 0,15 ltr.
Gießer
Creamer / Crémier / Lattiera
Cup stackable / Tasse / Tazza
Cup / Tasse / Tazza
Saucer / Soucoupe / Piattino
Obere zur Kaffeetasse
Cup stackable / Tasse / Tazza
Obere zur Milchkaffeetasse 0,25 ltr.
Cup stackable / Tasse / Tazza
Obere zur Kaffeetasse Tulpe 0,23 ltr.
Cup stackable / Tasse / Tazza
Saucer / Soucoupe / Piattino Becher mit Henkel 0,28 ltr.
Mug with handle / Gobelet avec anse / Mug con manico
Becher mit Henkel Tulpe 0,30 ltr.
Mug with handle / Gobelet avec anse / Mug con manico
Artikelbezeichnung
Description of item
Teller flach 31,5 cm
Teller flach 29 cm
Teller flach 26 cm
Teller flach 22,5 cm
Teller flach 17 cm
Plate flat / Assiette plate à aile / Piatto piano
Plate deep / Assiette creuse à aile / Piatto fondo
001.700775
001.700772
001.700774
001.700770
Salatteller 20 cm 001.700784
Plate deep / Assiette à salade / Piatto per insalata
Pastateller tief 30 cm
Pastateller tief 27 cm
Pasta plate deep / Assiette creuse à aile / Piatto pasta
Obere zur Suppentasse 0,27 ltr.
Kombi-Untere 1 17,1 cm
Soup cup stackable and saucer / Tasse à bouillon et soucoupe / Tazza da brodo e piattino combi
Eventbowl oval 5257 18 cm
Eventbowl / Bol événement ovale / Bolo event ovale
Gravy boat / Saucière / Salsiera
Buttersauciere 0,15 ltr.
Gravy boat / Saucière / Salsiera
Butternäpfchen klein 0,06 ltr. Butternäpfchen groß 0,13 ltr.
Butter dish / Beurrier / Burriera piccola
Bowl round / Saladier rond / Coppetta
Schüssel rund 18 cm
Schüssel rund 23 cm
Bowl round / Saladier rond / Insalatiera rot.
Platte oval 33 cm
Platter oval / Plat ovale / Piatto ovale
Eventteller tief rund 26 cm
Eventplate deep / Assiette creuse à aile / Piatto fondo
Die Serie BUFFET GOURMET zeichnet sich insbesondere durch eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten aus. Fein »gezeichnet« und modular aufgelegt, erfüllt Sie spielend die Anforderungen herausragender kulinarischer Inszenierungen.
The BUFFET GOURMET series stands out particularly for its wide range of applications. Finely crafted and modular in design, it effortlessly meets the demands of exceptional culinary presentations.
buffet gourmet.
VIELSEITIG | SCHLICHT | PRÄSENT versatile, plain, present
Artikelbezeichnung
Description of item
Platte 5140 16x16 cm
Platte 5140 25x25 cm
Platte 5140 25x14 cm
Platte 5140 35x14 cm
Platte 5140 35x25 cm
Platte 5140 35x35 cm
Plate / Plat rectangulaire / Piatto quadro/rettangolare
Bowl 5140 11x11 cm
Bowl 5140 15x15 cm
Bowl 5140 17x17 cm
Bowl 5140 20x20 cm
Bowl 5140 23x23 cm
Bowl 5140 26x26 cm
Bowl / Bol / Insalatiera
Schale 5140 6x6 cm
Schale 5140 10x10 cm
Schale 5140 10x20
Bowl / Bol / Coppetta
Dressingtopf ohne Deckel 5140 1,50 ltr. Dressingtopf ohne Deckel 5140 1,00 ltr.
Dressing pot / Pot a Vinaigrette / Vaso obliquo
Bowl 5160 25x25x7 cm
Bowl 5160 20x20x7 cm
Bowl 5160 16x16x7 cm
Bowl 5160 10x20x7 cm
Bowl 5160 10x10x7 cm
Bowl / Bol / Bolo
Platte 5170 10x10 cm
Platte 5170 10x20 cm
Platte 5170 16x16 cm
Platte 5170 20x20 cm
Platte 5170 23x23 cm
Plate square / Plat / Piatto quadro
Platte 5170 32,5x10,8 cm
Platte 5170 32,5x22,4 cm
Platte 5170 32,5x32,5 cm
Plate / Plat rectangulaire / Piatto quadro/rettangolare
GN-Platte 5120-1/1
GN-Platte 5120-1/2
GN-Platte 5120-1/3
GN-Plate / GN Plat / Vassoio GN
Schale 5120 18/8 (AUSLAUF)
Schale 5120 24/11
Schale 5120 28/11
Schale 5120 30/15
Bowl / Bol / Bolo Frischedose 5140
Unterteil
Box with lid / Bol avec couvercle / Baratollo c. coperchio
001.590330
001.590405
001.591283
001.590505
001.590530
001.590580
001.588734
001.590205
001.588759
001.737676
001.589443
001.589468
001.589493
001.589543
001.589593
001.589646
001.589771
001.589696
001.659426
GN-Platte 5170-1/1
GN-Platte 5170-1/2
GN-Platte
Bowl / Bol / Copetta quadra
Bowl komplett 5120 0,50 ltr.
Bowl komplett 5120 1,50 ltr.
Bowl komplett 5120 3,50 ltr.
Bowl with lid / Bol avec couvercle / Bolo c. coperchio Auflaufform oval 22x14,5
Roaster oval / Moule à soufflé oval / Pirofila ovale
Auflaufform eckig 30x18,5 cm
Auflaufform eckig 35x21,5 cm
Auflaufform eckig 38x24 cm
Roaster rectangular / Moule à soufflé rect. / Pirofila rettangolare
Backform oval 24x15 cm
Souffle oval / Moule à manqué oval / Soufflé ovale
Backform rund nieder 18 cm
Souffle round low / Moule à manqué rond / Tortiera rot.
Gießer 5140
Creamer / Crémier / Lattiera
Sugarstick holder / Récipient pour sachets de sucre / Portabustine di zucchero
GN-Behälter 1/1 1402/121
GN-Behälter 1/2 1402/122
GN-Behälter 1/3 1402/123
GN-Behälter 2/4 1402/224
001.591786
001.591836
001.591911
001.592011
Sugarstick holder / Récipient pour sachets de sucre / Portabustine di zucchero
GN-Behälter 1/1 1402/101
GN-Behälter 1/2 1402/102
GN-Behälter 2/3 1402/203
GN-Behälter 1/3 1402/103
GN-Behälter 1/4 1402/104
GN-Behälter 2/4 1402/204
GN-Behälter 1/6 1402/106
001.591636
001.591661
001.591686
001.591711
001.591736
001.591761
001.592311
Sugarstick holder / Récipient pour sachets de sucre / Portabustine di zucchero
Dipschälchen schräg 8,5 cm
Dipschälchen schräg 11 cm
Dipschälchen eckig 9 cm
Dipschälchen eckig 11 cm
Bowl sloping/square / Saladier incline/anguleuse / Coppetta inclinata/quadrata
001.736080
001.736083
001.736081
001.736082
001.736084
001.736087
001.736085
001.736086
001.736088
001.736091
001.736089
001.736090
001.736092
001.736095
001.736093
001.736094
vielfalt.
VARIETY
Hier geht‘s zum Prospekt der Form
Here‘s the link to the brochure for COFFE-E-MOTION. coffee-e-motion.
Hier geht‘s zum Prospekt der Form
Hier geht‘s zum Prospekt der Form
Hier geht‘s zum Prospekt der Form
Wir bieten die Umsetzung Ihrer Haus- oder Wunschfarbe auf unseren Serien an und designen Ihnen auch sehr gerne Ihre ganz eigene Dekorwelt auf SELTMANN Porzellan – frei nach Ihren Wünschen!
Auch die Abbildung Ihres Firmenlogos auf unseren Artikeln ist jederzeit möglich.
YOUR VERY OWN DISTINCTIVE ACCENT.
We can match your company‘s color scheme or any color you want on our series, and are more than happy to design your own decor world on SELTMANN porcelain – just the way you like it!
We also offer the depiction of your logo on our porcelain. Unsere neuesten Videos finden Sie auf: youtube.com/@seltmannweiden
ihre ganz eigene note.
kompetenz .
IN ALTENUND PFLEGEHEIMEN
SELTMANN WEIDEN verfügt über umfassende Kompetenzen in der Ausstattung von Alten- und Pflegeheimen. Unser Geschirr bietet zahlreiche Vorteile, die den Alltag in Pflegeeinrichtungen erleichtern: Es ist wärmespeichernd, rutschsicher und stapelbar, wodurch es besonders praktisch im täglichen Gebrauch ist. Zudem ermöglicht es eine leichte Aufnahme der Speisen, was den Bewohnern zugutekommt. Gerne beraten wir Sie ausführlich zu den verschiedenen Geschirrsystemen, die speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.
COMPETENCE IN NURSING HOMES.
SELTMANN WEIDEN has in-depth expertise in equipping retirement and nursing homes. Our tableware offers numerous advantages that make everyday life in care facilities easier: it retains heat, is non-slip and stackable, making it particularly practical in daily use. It also makes it easy to pick up food, which benefits the residents. We would be happy to advise you in detail on the various crockery systems that are specially tailored to your needs.
Hier geht‘s zum Prospekt der Form
Hier geht‘s zum Prospekt der Form
Here‘s the link to the brochure for VITALIS
Here‘s the link to the brochure for COMMUNITY vitalis. community.
weltweit zuhause.
SELTMANN WEIDEN Porzellan ist in renommierten Restaurants und Hotels auf der ganzen Welt für seine Qualität und Langlebigkeit bekannt. Unser hochwertiges Hartporzellan kann durch Messer oder anderes Besteck nicht zerkratzt werden und ist zudem äußerst widerstandsfähig gegen Kantenbruch.
Das Geschirr widersteht auch extrem hohen Temperaturen und ist damit für die Verwendung in Salamander und Ofen ideal geeignet.
AT HOME ALL OVER THE WORLD.
SELTMANN WEIDEN porcelain is renowned for its quality and durability in prestigious restaurants and hotels around the world. Our high-quality hard porcelain is extremely resistant to scratching from knives or other utensils and highly resistant to edge chipping. It also withstands extremely high temperatures, making it ideal for use in salamanders and ovens.
The Ritz-Carlton Wolfsburg
Crystal Symphony
Pure Elements Weiherhammer
Mit einer über 100-jährigen Geschichte in der Porzellanherstellung sind wir zwar fest in der Tradition verwurzelt, setzen aber heute zur Sicherung unseres weiteren Erfolgs verstärkt auf Innovation.
Durch unsere fortwährende Weiterentwicklung und den Einsatz modernster Technologien bleiben wir auch nach weit über einem Jahrhundert ein führender Hersteller von Porzellan und Beispiel für nachhaltigen Erfolg. Als international operierender Porzellanhersteller verfügen wir über ein breites Spektrum an Knowhow – von der Hightech-Fertigung bis hin zur traditionellen Handarbeit.
Unsere Vision ist es, weiterhin Maßstäbe zu setzen und die Tradition der Porzellanproduktion mit kühnen und innovativen Ansätzen fortzuführen.
Wir sind stolz, die Zukunft des Porzellans aktiv mitzugestalten und unsere Position als Vorreiter in der Branche zu festigen.
With over a century of history in porcelain manufacturing, we are deeply rooted in tradition but now increasingly focus on innovation to secure our continued success.
Through ongoing development and the use of cutting-edge technologies, we remain a leading porcelain manufacturer and an example of sustainable achievement even after over a century.
As a globally operating porcelain producer, we possess a wide range of production expertise – from high-tech manufacturing to traditional craftsmanship.
Our vision is to continue setting standards and carry on the tradition of porcelain production with bold and innovative approaches.
We take pride in actively shaping the future of porcelain and solidifying our position as pioneers in the industry.
für die zukunft.
FOR THE FUTURE
SELTMANN WEIDEN leistet bereits seit 1998 Pionierarbeit bei der Integration von Robotern in den Porzellanherstellungsprozess. Mit über 120 KUKA Robotern im Einsatz, die allesamt im Hause Seltmann selbst programmiert wurden, besitzt SELTMANN WEIDEN eine der modernsten Fertigungsanlagen Europas. Aufgrund der langjährigen Zusammenarbeit führt Seltmann in Kooperation mit KUKA ein Schulungszentrum für Roboterbedienung und -programmierung. Die Zertifizierung der ausbildenden Trainer und des Zentrums durch das KUKA College ist Beweis für die hohe Qualität der angebotenen Ausbildung.
Uns liegt jeder einzelne Mensch in unserer Region am Herzen. Deshalb setzen wir uns auch ganz besonders für die Menschen vor Ort ein. Indem wir all unsere Produktionsstandorte konsequent in Deutschland halten, bewahren wir nicht nur wichtige Arbeits- und Ausbildungsplätze sondern sichern auch das Know-how im Land und das Land für die Zukunft.
We care about every single person in our region. That is why we are so committed to supporting the local community.
By systematically keeping all of our production sites in Germany, we do not only preserve important jobs and training opportunities, but also safeguard the expertise in the country and the country for the future.
SELTMANN WEIDEN has been at the forefront of integrating robots into the porcelain manufacturing process since 1998. With over 120 KUKA robots in operation, all programmed in-house, SELTMANN WEIDEN boasts one of the most modern production facilities in Europe.
Due to this longstanding collaboration, Seltmann, in partnership with KUKA, operates a training center for robot operation and programming. The certification of the trainers and center by KUKA College is evidence of the high quality of education provided.