SONATE »Nostalgie« 34032
MADE IN GERMANY Wir produzieren in Deutschland
Das Besondere von SONATE ist die romantische Formensprache, die eine stimmungsvolle Einheit mit dem floralen Dekor eingeht. Der nostalgisch-zierliche Dekor zeigt kleine, vielfarbige BlĂźmchen und besitzt ein heiter beschwingtes Flair.
What sets SONATE apart is a romantic design language that unites impressively with the floral dĂŠcor. The nostalgically delicate design exhibits small, multi-coloured florets and radiates a cheerful, buoyant flair.
SONATE – Lieferbare Artikel / available articles
Kaffeekanne 6 Pers. Coffee pot
Teekanne 6 Pers. Tea pot
Zuckerdose 6 Pers. Sugar bowl with cover
Milchkännchen 6 Pers. Creamer
Obere zur Kaffeetasse 0,21 ltr. Coffee cup 7,1 oz.
Obere zur Teetasse 0,21 / 0,14 ltr. Tea cup 7,1 / 4,7 oz.
Untere 14,5 / 13 cm Saucer 5 ¾ / 5 ¼ inch
Frühstücks- / Brotteller 20 / 17 cm Plate flat 8 / 6 ¾ inch
Becher mit Henkel 0,25 ltr. Mug with handle 8,5 oz.
Butterdose ½ Pfd. Butter dish with cover 250 gr.
Butterplatte
Eierbecher mit Ablage
Rectangular platter
Egg cup / A
Kuchenplatte eckig 35 cm Platter rectangular 13 ¾ inch
Speiseteller 26 cm Plate flat 10 ¼ inch
Suppenteller 23 cm Soup plate 9 inch
Sauciere
Platte oval 31 cm Platter oval 12 ¼ inch
Dessertschale 15 cm Bowl round 6 inch
Schüssel rund 24 / 20 cm Bowl round 9 ½ / 8 inch
Produktionsbedingt sind alle Angaben zu Größe, Gewicht und Volumen ca.-Angaben. Due to production conditions all data such as size, weight and volume are approximate ones.
Gravy boat
SONATE – Lieferbare Artikel / available articles
Kaffeekanne 6 Pers. Coffee pot
Teekanne 6 Pers. Tea pot
Zuckerdose 6 Pers. Sugar bowl with cover
Milchkännchen 6 Pers. Creamer
Obere zur Kaffeetasse 0,21 ltr. Coffee cup 7,1 oz.
Obere zur Teetasse 0,21 / 0,14 ltr. Tea cup 7,1 / 4,7 oz.
Untere 14,5 / 13 cm Saucer 5 ¾ / 5 ¼ inch
Frühstücks- / Brotteller 20 / 17 cm Plate flat 8 / 6 ¾ inch
Becher mit Henkel 0,25 ltr. Mug with handle 8,5 oz.
Butterdose ½ Pfd. Butter dish with cover 250 gr.
Butterplatte
Eierbecher mit Ablage
Rectangular platter
Egg cup / A
Kuchenplatte eckig 35 cm Platter rectangular 13 ¾ inch
Speiseteller 26 cm Plate flat 10 ¼ inch
Suppenteller 23 cm Soup plate 9 inch
Sauciere
Platte oval 31 cm Platter oval 12 ¼ inch
Dessertschale 15 cm Bowl round 6 inch
Schüssel rund 24 / 20 cm Bowl round 9 ½ / 8 inch
Produktionsbedingt sind alle Angaben zu Größe, Gewicht und Volumen ca.-Angaben. Due to production conditions all data such as size, weight and volume are approximate ones.
Gravy boat
SONATE – Lieferbare Artikel / available articles Kaffeeservice 18-tlg. Coffee-Set 18 pcs.
Kaffeeservice 20-tlg./2 Coffee-Set 20 pcs./2
Teeservice 20-tlg./C Tea-Set 20 pcs./C
Tafelservice 12-tlg. Dinner-Set 12 pcs.
Tafelservice 16-tlg./E Dinner-Set 16 pcs./E
Kombiservice 30-tlg./A Combi-Set 30 pcs./A
Form geschmacksmusterrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten. spülmaschinenfest mikrowellengeeignet Form protected by design patent. Technical alterations reserved. dishwasher-proof microwave-proof
MADE IN GERMANY Wir produzieren in Deutschland
Ihr Fachhändler / your dealer:
045.02.17_s_lf_10‘_X
Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040 92610 Weiden / Germany Telefon +49 (0) 961 / 204-0 www.seltmann-weiden.com