25772 »Karminrot« 25761 »Steingrau«
MADE IN GERMANY Wir produzieren in Deutschland
SEHR GEEHRTER LIEBHABER
FEINSTER KOCHKUNST UND TISCHKULTUR! Seit über 100 Jahren hat sich SELTMANN WEIDEN der kulinarischen Vielfalt – mit der sich stetig weiterentwickelnden Tischkultur – verschrieben. Das Ergebnis ist eine außergewöhnliche Sortimentsbreite von Porzellan-Serien mit langer Nachkaufmöglichkeit. Um »am Puls« des kulinarischen Zeitgeistes zu sein, hält die Seltmann-Gruppe sämtliche Produktionsstandorte ausschließlich in Deutschland. … Ihrer Gesundheit und der Freude an einer lebendigen Tischkultur zuliebe! Dear Lovers of the finest cuisine – and exclusive tableware! For over 100 years, SELTMANN WEIDEN has been passionate about culinary variety – along with the constantly evolving tableware that goes along with it. The result is an extraordinarily wide range of porcelain series with an extraordinarily, long-term supply of products. In order to keep pace with the culinary spirit of the times, the Seltmann Group keeps all production locations exclusively in Germany. … For your health and the enjoyment of a living tableware tradition!
NO LIMITS – Klare Linie, kombinierbar, stapelfähig und immer ein moderner Auftritt. Plain lines, combinable, stackable and always in a modern design.
Leise Klänge flüstern durch die Flure des Waldes… …kannst du sie hören? Soft sounds are whispering in the forest… … can you hear them?
4|5
6|7
8|9
t i k el Lieferbare Ar Available articles
25772 »Karminrot« 25761 »Steingrau«
Cappuccino- / Teeobertasse 0,26 ltr. Cappuccino- / Tea cup 8.7 oz.
Milchkaffeeobertasse 0,37 ltr. Milk coffee cup 12.3 oz.
Kombi-Untere 17,5 cm Saucer 6.9 inch
Müslischale 15 cm Bowl round 5.9 inch
Frühstücksteller rund 24 cm Speiseteller rund 28 cm Plate flat round 9.4 / 11 inch Suppenteller rund 23,5 cm Soup plate round 9.3 inch
spülmaschinenfest dishwasher-proof mikrowellengeeignet microwave-proof
lange Nachkaufmöglichkeit long-term supply of products optimale Kombinierbarkeit optimal combinability
10 | 11
Form geschmacksmusterrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten. Form protected by design patent. Technical alterations reserved. Produktionsbedingt sind alle Angaben zu Größe, Gewicht und Volumen ca.-Angaben. Due to production conditions all data such as size, weight and volume are approximate ones.
/seltmannweiden
/seltmannporzellan
/company/porzellanfabrikenchristian-seltmann-gmbh
haushalt.seltmann.com
Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040 / 92610 Weiden / Germany Telefon +49 961 / 204-0 www.seltmann.com
MADE IN GERMANY Wir produzieren in Deutschland