MONACO Leidenschaften fĂźr Ihr Leben
MADE IN GERMANY Wir produzieren in Deutschland
»Unsere vier Wände« Hier gestalten wir unseren eigenen Lebensraum – in Form und Farbe. Letztendlich spiegeln »unsere eigenen vier Wände« häufig unsere Bedürfnisse, unseren persönlichen Stil, unsere Neigungen und Wünsche wider – unsere Lebenswelten – unsere Leidenschaften.
»Our four walls« Here is where we design our own living space - in shape and colour. After all, »our own four walls« often reflect our needs, our personal style, our preferences and our desires – our worlds – our passions.
Eine wohltuende Tasse Kaffee mit Stil und Geschmack ...
A nice cup of coffee with style and taste …
Kurze Pause, durchatmen – bei einer Tasse Kaffee, einem Stück Kuchen oder Gebäck – Kraft schöpfen.
Short break, take a moment – over a cup of coffee and a slice of cake or pastries – regain your strength.
Stimmungsvoll genießen …
Enjoy the atmosphere …
Mit der Familie, Freunden oder lieben Bekannten ganz gemütlich tafeln. Interessante Gespräche, ein netter Plausch – gemeinsam eine schöne Zeit erleben.
Enjoy meals in the company of family, friends or dear acquaintances. Fascinating conversations, a good natter – share wonderful times together.
Mit gesunder Ernährung und einer anspruchsvollen Tischkultur das Leben genieĂ&#x;en.
Enjoy life with healthy food and a sophisticated dining culture.
MONACO – Lieferbare Artikel / available articles
Kaffee- / Teekanne 6 Pers. 1,30 ltr.
Zuckerdose 6 Pers. 0,25 ltr.
Milchkännchen 6 Pers. 0,24 ltr.
Coffee pot / Tea pot 44,0 oz.
Sugar bowl with cover 8,5 oz.
Creamer 8,1 oz.
Obere zur Kaffeetasse 0,23 ltr.
Untere zur Kaffeetasse 16 cm
Becher mit Henkel 0,30 ltr. für Fantasie – Fantasie für Räume Raum
Coffee cup 7,1 oz.
Saucer for coffeecup 6 1/3 inch
Mug with handle 10,1 oz.
Kaffeeservice 20-tlg./T Coffee-Set 20 pcs./T Eierbecher m. Ablage
Tafelservice 16-tlg./TE
Egg cup / A
Dinner-Set 16 pcs./TE
spülmaschinenfest – mikrowellengeeignet dishwasher-proof – microwave-proof Produktionsbedingt sind alle Angaben zu Größe, Gewicht und Volumen ca.-Angaben. Due to production conditions all data such as size, weight and volume are approximate ones.
Speiseteller 28 cm
Suppenteller 23 cm
Frühstücks- / Brotteller 22 / 19 cm
Plate flat 11 inch
Soup plate 9 inch
Plate flat 8 2/3 / 7 ½ inch
Schüssel mit Deckel oval 2,80 ltr.
Sauciere 0,60 ltr.
Platte oval 35 / 31 cm
Covered vegetable 94,7 oz.
Gravy boat 20,3 oz.
Platter oval 13 ¾ / 12 ¼ inch
Garnitur Salz / Pfeffer
Dessertschale 16 cm
Schüssel rund 28 / 24 / 21 cm
Salt & pepper
Bowl round 6 1/3 inch
Bowl round 11 / 9 ½ / 8 ¼ inch
Form geschmacksmusterrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten. Form protected by design patent. Technical alterations reserved.
MADE IN GERMANY Wir produzieren in Deutschland
Ihr Fachhändler / your dealer:
011.12.16_s_pr_2,5'_X
Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040 92610 Weiden / Germany Telefon +49 (0) 961 / 204-0 www.seltmann-weiden.com