Issuu

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag

www.eoeo.at

09:00 – 19:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr

EO Einkaufszentrum Oberwart Europastraße 1, 7400 Oberwart Telefon: 03352 / 31 222 - 0 Fax: 03352 / 31 222 - 50 Email: info@eoeo.at

Vielfalt in über 50 Shops

Juli

Das EO ist ein Projekt der Rutter Immobilien Gruppe.

So kommen Sie zu uns Mit dem Bus: Jeden Samstag mit dem EO Shuttle/ Wanderbus ab Bad Tatzmannsdorf 13:30 Uhr; an Bad Tatzmannsdorf 17:00 Uhr Bushaltestelle: EO Einkaufszentrum Oberwart Mit dem Auto: von Wien Ausfahrt Pinkafeld

Exit 100

Pinkafeld

E 59

Umfahrung Oberwart B 63a

Exit 111 Ausfahrt Lafnitztal

Bad Tatzmannsdorf

63a Oberwart

50 von Graz

von Ungarn

Gratisparken Mit 750 extrabreiten Gratis-Parkplätzen bietet Ihnen das EO Einkaufszentrum Oberwart höchstmöglichen Einkaufskomfort und kurze Wege.

SCHOSTAKOWITSCH, DVORAK & Co

Mit dem Niederländischen Nationaljugendorchester

Do. 31. Juli / Joseph Haydn-Platz www.bad.tatzmannsdorf.at

Obergeschoß

Erdgeschoß 14 14

12 15

Eingang OG

41 55

39 37

49 48

04 02

Sitzgarten

Center Info Centermanagement

35 34

20 19 Kin

West

a a ss

Rolltreppe

Aufzug

Bankomat

Goethe

Schließfächer

26 45

Toiletten

Süd 28

Behinderten Toilette

45a 29

Wickel- und Stillraum

Antikes • Stilvolles • Exquisites

m von Nur 8k mannsdorf! tz a T Bad Bad Tatzmannsdorf

01 Charles Vögele 14 Oberwart 04 C&A Markt Allhau 7531 Kemeten Telekommunikation 08 HuberA2Shop Bundesstraße 20 09 New Yorker 1520 Telekomcenter 13 12 11 +43 (0)664 / 323 90 00 10 Snipes 42 A1 Shop 17 12 Adler 51 T - Mobile Ost Kemeten 17 H&M 55 Öffnungszeiten: 3Shop 16 18 Kastner & Öhler 42 Do – Fr 10.00 – 18.0041Uhr 23 Orsay 55 39 40 Sa. 9.00 – 14.00 Uhr Güssing Schuhe, Leder 25 mister*lady 34 38 37 28 s.Oliver 02 Jello 36 29 Esprit 03 Leder Schuller Piazza 18 33 comma 05 Shoe4You 35 35 Jack&Jones 0734 Deichmann 20 36 Bonita 10 Snipes 19 3326 Salamander 37 Tom Tailor Denim 23 24 WestPalmers 40 21 32 Geox 32 22 Sitzgarten

www.antikparadies.at e

31 25 30 26

Piazza

a ss

Immer wird das Herz der Schönen auf des schönen Seite sein

Sitzgarten

Kin

Ost

Mode Pinkafeld Wäsche, Textilien

43 17

Geschenke, Papier Bücher, Tonträger Spielwaren, Home 09

14 15 27 48

Müller Libro Nanu Nana Liber Novus

UnterhaltungsElektronik 05

31 GameStop 45 Media Markt 04 Media Markt 45a 02 Warenausgabe 03

Sitzgarten

Drogerie, Parfumerie Kosmetik 11 dm drogeriemarkt 14 Müller 18 Kastner & Öhler Parfumerie 41 Marionnaud

Schmuck Accessoires, Optik 16 24 38 39 49

Bijou Brigitte claire’s Pearle Juwelier Kröpfl Fachoptik Achatz Megastore 56

Sport

Dienstleistungen

44 gigasport 52 Northland

11 dm FriseurStudio dm KosmetikStudio 21 Blumen Andrea 22 Roma Friseurbedarf 43 Kinder Burgenland 46 TUI ReiseCenter 47 Bundy Bundy Style In

Gastronomie 06 13 19 30 34 53

Merkur Restaurant Tchibo Sajado Asia Restaurant Bäckerei Kern Bellaggio Gelateria Aperol Café Bar

Lebensmittel 56 Merkur Markt

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 3

Entdecken Sie die Umgebung von der Pferdekutsche aus …mit Alexander Rehling Auskünfte und Anmeldung im Hotel Kastell, Tel.: 03353/8428; Preis € 6,-- bis € 14,-- / Person je nach Anzahl …oder mit Werner Kurz – Anmeldung: 0676/841889208, Preis für 1 h € 50,-- (max. 6 Personen)

Di. 1. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour – E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.45 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Anmeldung unbedingt unter der Tel. Nr. 0664/1966440 bezüglich Radreservierung notwendig. Radeln mit Elektro Hilfsmotor. Erleben Sie eine Tour durch die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf. So meistern auch Sie die sanfte Hügellandschaft ohne Anstrengung und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. Rückkehr ca. 17.00 h. Max. 20 km und kurze Einkehr.

Di. 1. Juli 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Spielenachmittag“. Brettspiele. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 1. Juli 16.00 h

Thermen- & Vitalhotel

Literaturnachmittag für alle die gerne zuhören, plaudern oder schreiben. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf.

Mi. 2. Juli 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.bad.tatzmannsdorf.at info@bad.tatzmannsdorf.at

Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 17.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h - 14.30 h Sonntag und Feiertag 09.30 h - 11.30 h 3

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 4

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 5

anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen.

Mi. 2. Juli 14.30 h

Freilichtmuseum

Eine Führung durch das Freilichtmuseum mit Edi Nicka. Das Freilichtmuseum zeigt Wohn- und Wirtschaftsgebäude vom 18. bis zum Beginn des 20. Jhdt. Die fachkundige und erlebnisnahe Führung durch Fachlehrer Edi Nicka gibt Einblicke in die bäuerliche Architektur, die Arbeitsweise und das Leben der Menschen im südburgenländischen Raum. Erfahren Sie auch Interessantes über die Vielfalt und Einzigartigkeiten des Burgenlandes in historischer, sprachlicher, klimatischer und politischer Hinsicht. Dauer ca. 60 Minuten. Eintritt inkl. Führung: € 3,--

Mi. 2. Juli 15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff - für Anfänger". In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings. Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Mi. 2. Juli von 16.00 h – 18.00 h

Café Kaplan

„Ökumenisches Gespräch über Gott und die Welt“ Entweder mit Evang. Pfarrer Mag. Carsten Merker-Bojarra, R.–K. Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits oder R.-K. Pastoralassistenten Mag. Gustav Krammer. Dieses Ökumenische Gespräch findet jeden ersten Mittwoch im Monat im Café Kaplan statt.

PRALINENMANUFAKTUR

SPIEGEL

Einblick ins Pralinen Atelier

Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein. Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer: ca. 1 Std.; Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--) Anmeldung erforderlich unter (03353) 8482 Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab.

Do. 10. Juli um 15.30 h Do. 24. Juli um 19.00 h 5

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 6

Mi. 2. Juli 19.30 h

Kurzentrum

AKKORDEONVIRTUOSE aus St. Petersburg Von klassischer Musik bis zum Jazz und russischer Folklore mit Prof. Dimitry Gvozdkov - mehrfacher Preisträger bei internationalen Wettbewerben. Am Programm stehen bekannte Melodien wie: Komm Zigan, Wolgalied, O Sole Mio, Foxtrott Smoking in the Night, Deep Purple usw… . Ein unvergesslicher Abend. Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 7,--

Do. 3. Juli 14.00 h

Gästeinformation

Geführte Wanderung nach Stadtschlaining. Gesamtstrecke ca. 9 km, kurze Einkehr. Leitung: Natur- und Kulturführerinnen Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth. (mind. 4 Personen)

Do. 3. Juli 16.30 h

Kurzentrum I. Stock

YOGA - zum Kennenlernen; Yoga hat den großen Vorteil, dass Menschen jeden Alters und körperlicher Verfassung mitmachen und ihr Leben auf angenehme Weise bereichern können. Durch sanfte Körperübungen unterstützen wir die Gesunderhaltung unseres Körpers; Kursleiterin: Frau Jutta Spitzmüller (Dipl. Yoga Lehrerin); Kursbeitrag € 8,--; Trainingsanzug empfohlen

Fr. 4. Juli bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 4. Juli 15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff - für Anfänger". In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings.

Bücher Schenken Lesen traum Schreiben Büchertraum im Rat haus Joseph Haydn-Platz 1 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel. 03353/25409; www.büchertraum.at Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 h & 15.00 - 18.00 h Sa. 09.00 h - 12.00 h Inh. Mag. Sandra Gyaky & Beatrix Bojarra 6

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 7

Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Fr. 4. Juli 16.00 h

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Kindertheater im eo. Auf der Piazza bietet das Jugendensemble der Burgspiele Güssing einen Auszug aus dem Stück „Aladdin und die Wunderlampe“

Fr. 4. Juli

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Familienaufstellung“ Workshop mit Miklos Szalachy. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com

Fr. 4. Juli ab 19.00 h

Oberwart – Kulturpark

ORF Burgenland SOMMERFEST mit Schlagernacht. Stargast: Jazz Gitti. Eintritt Frei. Fr. 4. Juli 19.30 h

Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf

„Wein erleben – verkosten – genießen “ Kommentierte Weinverkostung mit Winzer Siegfried Kleber aus Rudersdorf: Rheinriesling 2013, Blaufränkisch 2012, Blaufränkisch 2011, Pinot Noir 2012, Pinot Noir 2011 Barrique. Preis pro Person € 9,--

Gottesdienste kath. Pfarrkirche: Jeden Samstag um 19.00 h Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf.

evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienste: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h, sowie Mittwoch um 18.45 h im REHAB-ZENTRUM kath-kirche-badtatzmannsdorf@utanet.at oder www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf Bitte beachten Sie zusätzlich die ausgehängte Gottesdienstordnung in unseren Schaukästen. 7

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 8

FREIZEIT AKTIV NORDIC WALKING TREFF Freude und Spaß an der gesunden Bewegungsform Nordic Walking jeden Mo., Mi. und Fr. um 15.30 h Treffpunkt: Gästeinformation (Leihstöcke € 5,--)

GEFÜHRTE WANDERUNG Weitläufige Hügellandschaft - sanfte Natur - kulturelle Schätze... unterwegs mit unseren WanderführerInnen Jeden Donnerstag um 14.00 h / bzw. 15.30 h Treffpunkt: siehe Tagesprogramm

QUELLENSPAZIERGANG zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen. Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer. Jeden Samstag um 14.00 h Treffpunkt: Gästeinformation GEFÜHRTE E-BIKE TOUR Eine geführte Tour durch die paradiesische Landschaft rund um Bad Tatzmannsdorf. Jeden Di. und Sa. ab 13.45 h E-Bike Verleih und Treffpunkt im Paradiesladen in der Kirchenstraße. Ankunft ca. 17.30 h. Max. 20 km und kurze Einkehr. Die Teilnahme an geführten Wanderungen und Nordic Walkingtreffs erfolgt auf eigene Gefahr und ist kostenlos. (jeweils ab 4 Personen) Überschätzen Sie bitte nicht Ihr Leistungsvermögen - halten Sie Rücksprache mit dem Kurarzt. Feiertage ausgenommen. 8

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 9

Sa. 5. Juli ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände

Flohmarkt (bei jeder Witterung) Fahrpläne für den öffentlichen Linienbus erhalten Sie an den Rezeptionen oder in der Gästeinfo.

Fr. 4. Juli 16.00 h

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Große Schulschlussparty im Kinder Burgenland ganztags - Freundschaftsbänder basteln, Kinderschminken, Luftballontanz. Um 11.00 h und 16.00 h gibt es die Chance auf tolle Gutscheine. Kindertheater im eo. 11.00 h. Auf der Piazza bietet das Jugendensemble der Burgspiele Güssing einen Auszug aus dem Stück „Aladdin und die Wunderlampe“

Sa. 5. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Shuttle-Bus

ins eo Einkaufszentrum Oberwart und in das Stadtzentrum Jeden Samstag HIN

Jormannsdorf/Hauptplatz Hotel & Konditorei Simon Vitalhotel Simon/Rosalienhof Hotel Rest. Spiegel PVA - Rehab. Zentrum Gästeinformation Waldweg / Hauptstrasse eo - Oberwart Hauptplatz Oberwart

13.30 13.32 13.35 13.37 13.40 13.43 13.45 13.55 14.00

RETOUR

17.00 16.58 16.55 16.53 16.50 16.47 16.45 16.35 16.30

Die Fahrkarten zum Preis von € 5,-- hin/retour erhalten Sie direkt beim Fahrer. 9

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 10

Sa. 5. Juli 14.00 h

Gästeinformation

Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Natur- und Kulturführerinnen. (mind. 4 Personen

Sa. 5. Juli 14.20 h

Gästeinformation

Kulturausflug: Führung der besonderen Art durch die Burg Schlaining unter dem Motto „Von der Ritter- zur Friedensburg“ bzw. „Einst für den Krieg errichtet, jetzt eine Zufluchtsstätte für den Frieden!“ Lernen Sie die Burg von einer besonderen Seite kennen. Eine kleine kulinarische Überraschung steht für Sie bereit! Preis: € 11,- inkl. Führung und Busfahrt. Holen Sie sich rechtzeitig Ihr Ticket bis Fr. 17.00 h im Büro der Gästeinformation! Rückfahrt Burg Schlaining: 17.10 h – Ankunft Bad Tatz. ca. um 17.20 h

WEGE ZUM WOHLGEFÜHL

Auszug aus unserem Angebot: • Psychotherapie • Akupunktur • Massage • Lymphdrainage • Fußreflexmassage • Cranio Sacrale Therapie • Physioenergetik • Shiatsu, auch Indian Balance • Yoga • Meditation • Radionik • Coaching • Beratung • Energiearbeit • Tanz • Trommeln... 4.7. „Familienaufstellung” mit Miklos Szalachy 11.7. „Trommel Workshop” mit Mag. Rita Skultety

Tag der offenen Tür” am 7.9. von 10 – 16 Uhr

Buntes, umfangreiches Programm mit Highlights wie Probebehandlungen und viele interessante Vorträge und Möglichkeiten Neues kennen zu lernen.

Anmeldungen erbeten unter Tel: 0664-88 656 700 A-7431 Bad Tatzmannsdorf | Bahnhofsweg 10

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 11

Sa. 5. Juli ab 16.00 h

Joseph Haydn-Platz

Sommerfest des Eisschützenvereins Bad Tatzmannsdorf. Musik und gute Unterhaltung mit der Gruppe: „Nimm 2“. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.

So. 6. Juli 19.30 h

Joseph Haydn-Platz

Kanada zu Gast in Bad Tatzmannsdorf Gleich 70 Musiker des New Brunswick Youth Orchestra werden den Hauptplatz mit traumhaften Klängen von Dvorak, Tchaikovsky und Marquez erfüllen und das Publikum mit ihrer Virtuosität begeistern.

Mo. 7. Juli ca. 13.00 h bis So. 13. Juli Fußballarena Bad Tatzmannsdorf

Der Ball rollt weiter.. Der 1. FC Köln ist heuer zum ersten Mal auf Sommertrainingscamp in der Fußballarena Bad Tatzmannsdorf zu Gast. Trainer Peter Stöger und sein Team nutzen die idealen Trainingsmöglichkeiten der Fußballarena.

Mo. 7. Juli 15.00 h

Unterschützen – Fußballplatz

Training Di. 8. Juli 19.00 h

Oberwart – Inform Stadion

Testspiel 1 FC Köln gegen " Auswahl AVITA Therme" (Vorverkauf in allen Volksbanken, beim SV Oberwart und in der Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Preise: bis 10 Jahre frei, 10 bis 15 Jahre: € 5,-, ab 16 Jahre - VVK: € 12,-, Abendkasse: € 15,-)

Mi. 9. Juli 20.00 h

Weinstadl Weiss

Fan - Abend mit Live – Musik. Do. 10. Juli 20.00 h Freilichtmuseum Bad Tatzmannsdorf

Fan Abend mit Live – Musik. Tägliche Trainingseinheiten in Unterschützen, ca. 3 km von Bad Tatzmannsdorf entfernt, sind öffentlich zugänglich, der Trainingsplan wird tagesaktuell bekannt gegeben. Info: Hotel Avita 03353/8990.

Mo. 7. Juli 15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff“. Erkunden Sie Bad Tatzmannsdorf bei einer geführten Nordic Walkingtour. Zu diesem Treff 11

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 12

sind all jene herzlich willkommen, die Freude und Spaß an der gesunden Bewegung haben. Dabei bietet sich die Gelegenheit, wertvolle Tipps von ausgebildeten Nordic Walking Trainern einzuholen. Die Tour umfasst rund 5 km und schließt mit einem Dehnungsprogramm ab (mind. 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Mo. 7. Juli ab 17.00 h

Lucky Town in Großpetersdorf

Musik mit „New West“, Schlacher Night & Westernshow. Eintritt: € 7,-Mo. 7 Juli / 19.30 h

Joseph Haydn-Platz

Neuseeland x 4 Gleich vier verschiedene Ensembles der Westlake High School bieten ein äußerst abwechslungsreiches Programm. Die Chöre, Orchester und Bands unterhalten Sie mit Werken aus der Heimat.

Di. 8. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 13

Di. 8. Juli 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Bewegung“. Rhythmische Bewegung mit Musik. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Mi. 9. Juli 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen.

Mi. 9. Juli 14.30 h

Freilichtmuseum

Mi. 9. Juli 15.30 h

Gästeinformation

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 14

Mi. 9. Juli 19.30 h

Kurzentrum

Kabarett „Röstaromen“ von und mit Rainer Plöderer. Der Aufsteiger am südburgenländischen Kabaretthimmel, Rainer Plöderer aus Pinkafeld, präsentiert sein erstes abendfüllendes Kabarettprogramm mit dem Titel „Röstaromen“. Röstaromen werden in Form von Worten durch den Saal ziehen. Wenn er grillt, können Flammen im Umkreis von 5 Meter ganze Familien auslöschen. Für ihn sind die grünen Männchen keine Mitglieder einer Partei, sondern Eltern die ihre Kinder mit Spinat füttern. Sehen Sie sich das an. Karten: VVK in der Gästeinfo € 10,-- / AK € 12,--.

Do. 10. Juli 15.30 h

Treffpunkt - vor dem Kurhotel 1

Natur – Energie – Harmonie Ein Wohlfühlspaziergang mit Übungen auf den Kraftplätzen des Poetenhügels in erfrischender Umgebung. Dauer ca. 90 Minuten. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf.

Do. 10. Juli 15.30 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

Einblicke ins Pralinen Atelier. Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein. Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer ca. 1 Std. Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--). Anmeldung erforderlich unter Tel. (03353) 8482. Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab.

Do. 10. Juli 16.00 h

Rehab-Zentrum FS 1

„Rehabilitation nach einer Herzoperation“ Vortrags- und Gesprächsrunde mit Herrn Dr. Christoph Puhr.

Schöne Zähne – Günstige Preise 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstrasse 2 Anmeldung: Tel: 03353-26845 Mobil: 0664 73409710 www.elixierzahn.eu e-mail: info@elixierzahn.eu

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 15

Fr. 11. Juli bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 11. Juli 15.30 h

Gästeinformation

Fr. 11. Juli

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Trommel Workshop“ Workshop mit Mag. Rita Skultety. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com

Sa. 12. Juli ab 13.00 h

Waldteich (Eisteich)

Riesen Wuzler Turnier der Bad Tatzmannsdorfer Burschenschaft. Gemischte Teams (Männer, Frauen und Kinder) sind möglich. Nenngeld € 5,--. Anmeldug: Hr. Sodl 0664/1213983 oder Herr Strohmeyer 0676/3032311. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt!

Sa. 12. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 16

Sa. 12. Juli 14.00 h

Gästeinformation

Sa. 12. Juli ab 16.00 h

Joseph Haydn-Platz

Dämmerschoppen des Burgenländischen Seniorenrings Bezirk Oberwart. Musik und gute Unterhaltung mit dem Duo Stardust und Sandra. Verkostung von Weinspezialitäten vom Weingut Reiger aus Eisenberg. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Eintritt Frei. Auf Ihr Kommen freut sich der Veranstalter

Bei Schlechtwetter findet ein Frühschoppen am Sonntag den 13. Juli am Joseph Haydn-Platz statt. So. 13. Juli 06.00 h Pinkafeld - Schloss Batthyany – Ecke Schulstraße

Guten Morgen Walk im Rahmen der Lauf- & Walkingarena, ca. 1 ½ Stunden rund um Pinkafeld, gemütlicher Abschluss im Cafe Ulreich

So. 13. Juli 10.00 h

Katholische Kirche

Musikalische Messgestaltung mit dem Horn Consort Oberschützen

;

Kaffee Konditorei Frühstückspension 7431 Bad Tatzmannsdorf Kirchenstrasse 8 Tel: 03353/25476-0 www.kaplanamkurpark.at

Montag Ruhetag!

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 17

ab 11.00 h Matinee. Sakrale Hornklänge von Barock bis zu zeitgenössischen burgenländischen Komponisten. Leitung: Mag. Hermann Ebner.

So. 13. Juli ab 14.00 h

Oberwart – Kulturpark

Familiennachmittag zum aktiven kostenlosen Mitmachen. Ein Sonntag mit der Familie voller Spiel, Spaß und Geselligkeit. ab 19.00 h Konzert mit Joe Cocker Coverband. Ein Top Projekt mit Stil und dem Original Cocker-Imitator Anton „SU“ Fuchs. Anschl. Liveübertragung auf großer Videowall Fußball WM Finalspiel.

So. 13. Juli 19.30 h

Kurzentrum

Teilnehmerkonzert des Klavierkurses der Sommerakademie in Oberschützen. Leitung: Aima Maria Labra Makk. Eintritt: Freie Spende für die Künstler.

Mo. 14. Juli 15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff“. Erkunden Sie Bad Tatzmannsdorf bei einer geführten Nordic Walkingtour. Zu diesem Treff sind all jene herzlich willkommen, die Freude und Spaß an der gesunden Bewegung haben. Dabei bietet sich die Gelegenheit, wertvolle Tipps von ausgebildeten Nordic Walking Trainern einzuholen. Die Tour umfasst rund 5 km und schließt mit einem Dehnungsprogramm ab (mind. 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Mo. 14. Juli ab 17.00 h

Lucky Town in Großpetersdorf

Musik „Die Lauser – Wild im Kilt“, Stimmungsabend im Lucky Town 1 Freibier für die ersten 100 Besucher in Tracht. Bruce the Voice Live im Saloon. Eintritt: € 8,--. POESIE - ENERGIE - HARMONIE

P O E T E NH Ü G E L beim Hermesbrunnen / Kur- & Thermenhotel Ein Verweil-Energiespür Literatur-entdeck Seele-in-den-Baum-häng zu den-Wurzeln-zurückfind Fleckchen Natur

• • • • •

Idee und Gestaltung: Literaturverein „DIE TROMMEL“, Bad Tatzmannsdorf 17

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 18

Di. 15. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Di. 15. Juli 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Singen von Heurigenliedern“. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 15. Juli 15.30 h

Rehab-Zentrum FS 1

Blasenschwäche: „Kein Grund sich zu verstecken“ Vortrags- und Gesprächsrunde mit PT Elisabeth Jandrisevits & DGKS Petra Schranz (Kontinenz & Stomaberaterin)

Ein Reiseführer durch den Kurort Bad Tatzmannsdorf Wissenswertes über Bad Tatzmannsdorf verpackt in einem handlichen Buch. Auf 114 Seiten kann man zwischen vier Rundgängen, je einer durch die drei Ortsteile Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorf und Sulzriegel sowie einer durch das Kurzentrum, wählen und die Sehenswürdigkeiten erkunden. Erhältlich ist der Reiseführer um € 15,-- in der Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf Gestaltet und aufgelegt vom Verein KUO - Bad Tatzmannsdorfer Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung www.kuo-bt.at 18

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 19

Di. 15. Juli 19.30 h

Evang. Kirche

“Sing mit” – Österreichische Volkslieder selber singen mit Dir. Harald Kasper. Eintritt: Freie Spende

Mi. 16. Juli 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mi. 16. Juli 15.30 h

Gästeinformation

Mi. 16. Juli 19.30 h

Kurzentrum

Kurschatten oder Kursonne? Etwas Besonderes für Ihre Kur – machen Sie sich lachend das Leben leicht! mit Mag. Klaus Pahr (Psychologischer Berater der SVB mit jahrelanger Beratungserfahrung von hunderten Kurgästen). Dieser Abend ist ein doppelter Gewinn für Sie: Erstens haben Sie viel Spaß und zweitens erhalten Sie viele gute Tipps! Zu den Themen: Erfüllende Beziehungen, bessere Kommunikation, wie Sie mehr Leichtigkeit in Ihr Leben bringen, und vieles mehr.. auch wie Sie einen Kurschatten finden und ihn auch zu 100% wieder loswerden. Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- AK € 8,--.

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.bad.tatzmannsdorf.at info@bad.tatzmannsdorf.at

Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 17.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h - 14.30 h Sonntag und Feiertag 09.30 h - 11.30 h 19

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 20

Do. 17. Juli 14.00 h

Gästeinformation

Geführte Wanderung nach Mariasdorf. Gesamtstrecke ca. 9 km. Kurze Einkehr und Besichtigung der spätgotischen Kirche „Maria Himmelfahrt“. Leitung: Natur- und Kulturführerinnen Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth. (mind. 4 Personen)

Do. 17. Juli 16.00 h

Rehab-Zentrum FS 1

„Cholesterin – Nutzen oder Schaden“. Vortrags- und Gesprächsrunde mit Frau Dr. Nicole Ebner.

Do. 17. Juli 19.30 h

Joseph Haydn-Platz

„Italienische Hits“ Abend Serenade mit dem Duo Top Times. Freuen Sie sich auf einen musikalischen Sommerabend mit wunderbarer italienischer Musik. Ein Abend mit zwei professionellen Musiker, die auf lange Bühnenerfahrung zurückblicken. Am Programm: Latin, Easylistening, Oldies, Schlager uvm.. Eintritt Frei. Do. 17. Juli 20.00 h Bad Tatzmannsdorf – Thermen & Vitalhotel

Abendwalk im Rahmen der Lauf- & Walkingarena, ca. 1 ½ Stunden rund um Bad Tatzmannsdorf, gemütlicher Abschluss im Thermen- & Vitalhotel, Verlosung

Fr. 18. Juli bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht.

Edelserpentinmuseum - Schaubergwerk Täglich geöffnet - Besichtigungsdauer ca. 1 Stunde

1. März - 31. Okt. von 9.00 h - 18.00 h 1. Nov. - 23. Dez. von 9.00 h - 17.00 h 24. Dez. - 28. Feb. gegen Voranmeldung 7434 Bernstein, Hauptplatz 5. 03354/6620 www.felsenmuseum.at 20

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 21

Fr. 18. Juli 15.30 h

Gästeinformation

Fr. 18. Juli 16.00 h

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Kinderminigolf im eo. Minigolf für Kinder ab 6 Jahren mit Betreuung. Anmeldung im Kinder Burgenland unter 03352/31996

Fr. 18. Juli 19.30 h

Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf

„Sommerweine aus dem Paradies“. Kommentierte Weinverkostung mit Thom Wachter. Preis pro Person € 9,-Sa. 19. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Sa. 19. Juli 14.00 h

Gästeinformation

Alle Veranstaltungen auch online unter www.bad.tatzmannsdorf.at Besuchen Sie uns auf Facebook! 21

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 22

Sa. 19. Juli 14.20 h

Gästeinformation

Sa. 19. Juli ab 17.00 h

Freizeitreff Bieber

Sommerfest der SPÖ Bad Tatzmannsdorf mit Weinverkostung & Tombola. So. 20. Juli 10.00 h Joseph Haydn-Platz (Schönwetter)

Eucharistiefeier auf der Bühne am Joseph Haydn-Platz. Musikalisch gestaltet vom Vokalensemble „con Seno“ unter der Leitung von Elisabeth Bundschuh.

So. 20. Juli ab 19.00 h

Oberwart – Kulturpark

Schlagernacht. UDO WENDERS – Nina Stern & Guiseppe-Lisa Mikolaschek, Kiddy ContestSiegerin 2014. Eintritt Frei. So. 20. Juli 19.30 h

Joseph Haydn-Platz

„Dämmerschoppen“ Konzert & gute Unterhaltung Böhmische Blasmusik vom Feinsten mit der Gruppe „Günthers Böhmische“ aus dem Südburgenland. Eintritt Frei.

Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu

Einzigartig

Ermittlung Ihres Gesundheitszustandes in nur wenigen Sekunden. CRS Stoffwechselanalyse macht es möglich Ernährungstypbestimmung Schnell - Einfach - Schmerzfrei Ohne Blutabnahme Termine nach telefonischer Vereinbarung von Mo. - Do. Info: Fr. Ingrid Schmid Tel.: 0664/1839750 oder 0650/3839750 (Am Kurplatz 5 - Ordination Dr. Gschwandtner) 22

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 23

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 24

Mo. 21. Juli 15.30 h

Gästeinformation

Mo. 21. Juli ab 17.00 h

Lucky Town in Großpetersdorf

Musik „Wildcats“, Stimmung mit Dj 12Inches im Saloon. Eintritt: € 5,--.

City Bus Zubringer am Sonntag zur evangelischen und katholischen Kirche zum 10 Uhr Gottesdienst Juli 2014 Kurs I Erlebnisgasthaus Treiber Meierhofweg / Lehargasse Sulzriegel/Glockenhaus Sulzriegel/Heuriger Bürger Gasthaus zur Tenne Batthyany-Allee/Esterhazystraße Hotel Konditorei Simon Thermen- & Vitalhotel Simon - das Vitalhotel Evang. / Kath. Kirche

Uhrzeit 09:25 09:26 09:28 09:30 09:31 09:32 09:33 09:35 09:36 09:38

Kurs II Hotel zum Kastell Apotheke Schluchten/Mitterfeldstraße Mitterfeldstr./Glockenstraße Joseph Haydn-Platz Hauptstr./Waldweg Rehab Zentrum PvAng. Hotel Rest. Spiegel Evang. / Kath. Kirche

Uhrzeit 09:40 09:42 09:44 09:45 09:47 09:49 09:50 09:52 09:55

Rückfahrt: 11:00 Uhr ab evang. / kath. Kirche gemeinsam auf einem Kurs 24

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 25

Di. 22. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Di. 22. Juli 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Gedächtnis“. Europafragen. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Mi. 23. Juli 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mi. 23. Juli 14.30 h

Freilichtmuseum

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 26

Mi. 23. Juli 15.30 h

Gästeinformation

Mi. 23. Juli 19.30 h

Freilichtmuseum

Märchenstunde im Freilichtmuseum. Märchen, Sagen und Alltagsgeschichten im strohgedeckten Bauernhaus im Freilichtmuseum. Geschichten hängen überall in den Bäumen, träumen in den Wolken oder schlafen tief in alten Bauernhäusern und – sie sind wieder modern. Erzählende: Autoren des

Literaturvereines „DIE TROMMEL“. Eintritt frei. Mi. 23. Juli 19.30 h

Güssing Festwiese

Premiere: Burgspiele Güssing „Der Hund der Baskervilles – von Sherlock Homes“. Regie: Sabine James. Info: 03322/42102 oder 0676/6129776 oder burgspiel@aon.at, www.burgspiele.eu weiters: 1., 2., 8., 9., 14., 15. und 16. August.

Do. 24. Juli 15.30 h

Treffpunkt - vor dem Kurhotel 1

Natur – Energie – Harmonie Ein Wohlfühlspaziergang mit Übungen auf den Kraftplätzen des Poetenhügels in erfrischender Umgebung. Dauer ca. 90 Minuten. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf.

Do. 24. Juli 16.00 h

Rehab-Zentrum FS 1

„Risikofaktoren für HerzKreislauferkrankungen“. Vortrags- und Gesprächsrunde mit Herrn OA Dr. Martin Koschutnik.

MUSEEN IN BAD TATZMANNSDORF

Freilichtmuseum Täglich geöffnet von 09.00 h - 18.00 h

Radiomuseum Besichtigung und Anmeldung bei Herrn Anton Hiebl in Bad Tatzmannsdorf Batthyany Allee 21, Tel.: 0676/ 49 39 956 26

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 27

Do. 24. Juli 19.00 h

Stuben - Sportplatz

Abendwalk im Rahmen der Lauf- & Walkingarena, ca. 1 ½ Std. rund um Stuben, gemütlicher Abschluss, Verlosung.

Do. 24. Juli 19.00 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

Fr. 25. Juli bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 25. Juli 15.30 h

Gästeinformation

Fr. 25. Juli 19.30 h

Joseph Haydn- Platz

Western Cowboys – Country Konzert Country-Konzert mit einer der besten Country-Bands in Österreich. Das Live-Programm ist ein Stilmix durch alle Country-Genres. Verbringen Sie einen gemütlichen Abend mit wunderbarer Musik.

Bad Tatzmannsdorfer

Weinstadl Der STADL-HEURIGE mit warmen Speisen Jeden Mittwoch 19.00 h - LIVE-MUSIK mit Manuel Jeden Donnerstag ab 19.00 h - Grillabend mit Musik Jeden Sonntag - Schnitzelbuffet Preis € 10,-- / Person Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 17.00 h bis 24.00 h So. 11.00 h bis 22.00 h Das Stadlteam freut sich auf Ihren Besuch! Tschabbachweg 14; Tel.: 0664 2326218 27

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 28

Sa. 26. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Sa. 26. Juli 14.00 h

Gästeinformation

So. 27. Juli ab 15.00 h

Erlebnisgasthaus Treiber

ANNA-Kirtag. Tanzmusik mit Richy. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt – Grillspezialitäten! Eintritt Frei.

So. 27. Juli ab 19.00 h

Oberwart – Kulturpark

Ringo & Combo – Open Air Konzert. Mo. 28. Juli

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Ausstellung historischer Exponate sowie Informationen zum traditionellen Dreschkirtag auf der Piazza vom 28. Juli bis 9. August.

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 29

Mo. 28. Juli 15.30 h

Gästeinformation

Mo. 28. Juli ab 17.00 h

Lucky Town in Großpetersdorf

Musik „Die Nachtfalken“, Weinkost der Firma Schlacher. Eintritt: € 8,--. Di. 29. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Di. 29. Juli 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Kreativität“ Seerosen aus Pistazienkernen. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Mi. 30. Juli 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Alle Veranstaltungen auch online unter www.bad.tatzmannsdorf.at Besuchen Sie uns auf Facebook! 29

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 30

Mi. 30. Juli 15.30 h

Gästeinformation

Do. 31. Juli 14.00 h

Gästeinformation

Geführte Wanderung nach Neustift. Gesamtstrecke ca. 7 km, kurze Einkehr. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Natur- und Kulturführerinnen. (mind. 4 Personen) Do. 31. Juli 19.30 h

Joseph Haydn-Platz

SCHOSTAKOWITSCH, DVORAK & Co Das Niederländische Nationaljugendorchester unter der Leitung von Jurjen Hempel präsentiert eines seiner viel umjubelten Konzerte. Die jungen Musiker haben sich sowohl auf nationaler als auch internationaler Ebene einen hervorragenden Ruf erarbeitet. Zahlreiche ehemalige Mitglieder des Orchesters sind inzwischen in Profiorchestern engagiert oder als Solisten weltweit tätig. Begleitet werden die 90 jungen Musiker vom weltbekannten Cellisten PIETER WISPELWEY, der auf seinem historischen Instrument aus dem 18. Jahrhundert das Konzert für Violoncello in h-moll, op. 104 von Antonin Dvorak zum Besten geben wird. Über den Cellisten Wisperlwey schrieb die New York Times vor kurzem. "Ein Musiker mit unvergleichlicher technischen und musikalischen Leistung". Eintritt frei

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 31

Vorschau August Fr. 1. Aug. 19.30 h

Joseph Haydn-Platz

Böhmische Blasmusik. Dämmerschoppen mit den Stremtal Musikanten aus dem Südburgenland. Blasmusik vom Feinsten unter der Leitung von Herrn Kplm. Erwin Franaschek. Eintritt Frei.

Fr. 1. Aug. 19.30 h

Güssing Festwiese

Burgspiele Güssing „Der Hund der Baskervilles – von Sherlock Homes“. Regie: Sabine James. Info: 03322/42102 oder 0676/6129776 oder burgspiel@aon.at, www.burgspiele.eu

Sa. 2. Aug. und So. 3. Aug. Sulzriegel – Beim Hengstbrunnen

Hengstbrunnenfest der Freiwilligen Feuerwehr Sulzriegel. Samstag ab 19.30 Uhr Dämmerschoppen (Musik: Die Fetzigen Steirer) EINTRITT FREI. Sonntag ab 10.00 Uhr Frühschoppen (Musik: Die Steirer). Für Speis und Trank ist bestens gesorgt! Gratis-Hupfburg für Kinder! Der Reinerlös dieser Veranstaltung dient zur Anschaffung von neuen Geräten.

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 32

Sa. 2. Aug. ab 19.00 h

Oberwart – Sportstadion

OPUS 30 Jahre Welthit „Live is Live“ Stadt Oberwart OPENAIR – KONZERT Noch mit dabei: Last Aid, Ringo & Combo und die Tagträumer. Einlass ab 18.00 h. Karten sichern! Karten: Ö-Ticket Verkaufsstellen – Stadtgemeinde Oberwart, Kulturpark & Stadtwirt Oberwart. Info: 0664/2618242.

Sa. 2. Aug. 19.30 h

Güssing Festwiese

Burgspiele Güssing „Der Hund der Baskervilles – von Sherlock Homes“. Regie: Sabine James. Info: 03322/42102 oder 0676/6129776 oder burgspiel@aon.at, www.burgspiele.eu

So. 3. Aug. ab 09.00 h

Stadtschlaining

21. Friedens-Radmarathon in Stadtschlaining. 3 Strecken und ein umfangreiches Rahmenprogramm machen den Friedens-Radmarathon auch heuer wieder zu einem Top-Event in der Radsaison.

Grenzüberschreitende Strecke über Ungarn Es werden wie gewohnt drei Strecken zur Auswahl stehen: Die Classic-Strecke über 145 Kilometer (1.868 Höhenmeter), die 119-Kilometer-Light-Strecke (1.110 Höhenmeter) sowie die Familienstrecke über 60 Kilometer (694 Höhenmeter) Auch beim heurigen Radmarathon führen die Classic- und Light-Strecke nach Ungarn – nämlich über den Grenzübergang Schachendorf in die Stadt Szombathely und weiter nach Pornóapáti. Mehr Infos bzw. Anmeldung unter: www.friedensradmarathon.at bzw. Tel.: 0043 3355/2201-30 oder info@stadtschlaining.bgld.gv.at

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.bad.tatzmannsdorf.at info@bad.tatzmannsdorf.at

Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 17.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h - 14.30 h Sonntag und Feiertag 09.30 h - 11.30 h 32

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 33

So. 3. Aug. 19.30 h

Joseph Haydn-Platz

„Italienische Hits“ Abend Serenade mit dem Duo Top Times Freuen Sie sich auf einen musikalischen Sommerabend mit wunderbarer italienischer Musik. Ein Abend mit zwei professionellen Musiker, die auf lange Bühnenerfahrung zurückblicken. Am Programm: Latin, Easylistening, Oldies, Schlager uvm.. Eintritt Frei. Mi. 6. Aug. 19.30 h

katholische Kirche

Galakonzert mit den Bolschoi Don Kosaken Mächtige Stimmen, Melancholie und Temperament entführen Sie in das alte Russland. Der bekannte Männerchor unter der Leitung von Prof. Petja Houdjakov präsentiert tiefreligiöse, sakrale Gesänge und russische Volkslieder, wobei Kalinka, Abendglocken, Wolga Wolga, Mnogaja Leta, usw. nicht fehlen dürfen. Karten: VVK in der Gästeinfo € 13,-- / AK € 15,--

…… und außerdem Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf Kirchenstraße 12, 7431 Bad Tatzmannsdorf Öffnungszeiten: Mo. 09.00 h -11.00 h; Di. 09.00 h – 11.00 h & 14.00 h – 23.00 h; Mi. 09.00 h – 11.00 h & 16.00 h – 23.00 h; Fr. 09.00 h – 11.00 h & 16.00 h – 23.00 h; Sa. 14.00 h – 23.00 h; Do. & So. geschlossen Kontakt: Paradiesladen Kirchenstraße 12; Tel. 0664/196 64 40. www.ein-stueck-vom-paradies.at Bücherei im Kurzentrum geöffnet: Mi. und Fr. jeweils von 09.00 h – 11.00 h.

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 34

Bauernmarkt Spezialitäten – Laden / Joseph Haydn-Platz 5 Mo., Di., Do. & Fr. von 14.00 h – 18.00 h, Samstag von 8.30 h – 12.00 h; Info: Tel. 03353/36844 oder 03353/8403 Sulzriegler Dorfladen – in der Mostschänke Neubauer am Sulzriegel „Schmankerl aus der Region“ Di. – Fr. von 09.00 h bis 12.00 h und 15.00 h – 18.00 h; Sa. von 09.00 h – 12.00 h Montag Ruhetag! Sonn- und Feiertag geschlossen. Ab Hof Verkauf Hofladen-Lindenhof Deutsch Frisches Bauernbrot am Mo., Di., Do. und Sa. von 09.00 h – 12.00 h oder nach tel. Vereinbarung Lindenhof Familie Deutsch, Angergasse 18 Tel. (03353) 8403 oder 0664/4390557 Die Kurseelsorger sind auch nach telefonischer Absprache gerne für ein Gespräch bereit. Kurseelsorger Mag. Msgr. Emmerich Zechmeister erreichbar unter Tel.: 03353/36857 oder unter Tel.: 0676/5259587 Kurseelsorger Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits erreichbar unter Tel: 03353/8289 oder kath-kirche-badtatzmannsdorf@utanet.at bzw. www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf Gottesdienste: Kath. Kirche: Jeden Samstag um 19.00 h. Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister, sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf. Evang. Kirche: Sonntag 10.00 h

POESIE - ENERGIE - HARMONIE

P O E T E NH Ü G E L beim Hermesbrunnen / Kur- & Thermenhotel Ein Verweil-Energiespür •

Literatur-entdeck Seele-in-den-Baum-häng zu den-Wurzeln-zurückfind Fleckchen Natur Idee und Gestaltung: Literaturverein „DIE TROMMEL“, Bad Tatzmannsdorf

• • • •

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 35

Wochentagsgottesdienste: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h, sowie jeden Mittwoch um 18.45 h im REHAB-ZENTRUM. Entdecken Sie die Umgebung von der Pferdekutsche aus. Alexander Rehling kutschiert Sie eine Stunde durch die schöne Landschaft Information und Anmeldung unter 0680/2110685 oder im Hotel Kastell unter 03353/8428 Preis/Stunde € 45,00. Abholung in der Unterkunft möglich …oder mit Werner Kurz – Anmeldung: 0676/841889208, Preis für 1 h € 50,-- (max. 6 Personen) Hotel & Restaurant Pralinenmanufaktur Spiegel Handgemachte Pralinen, Schokoladepräsente, Regionale Produkte Öffnungszeiten: Mo. – So. 8.00 h – 22.00 h; Tel.: 03353/8482 www.pralinenmanufaktur.at STEINESCHLEIFEN in der „Schatztruhe“ im Quellenhof. Termin jeden Dienstag von 14.30 h – 17.00 h. Anmeldung unter Tel.: 0664/4886789. Seidenmalkurse im Kurzentrum Malen auf Seide mit Frau Traude Böhm. Mo. – Fr. von 08.30 h – 12.00 h. Info: Tel.: 03353 / 8178. TANDEMPARAGLEITFLÜGE - Genießen Sie die Welt einmal aus der Vogelperspektive... für alle, die den Traum des Fliegens hautnah erleben wollen! Patrick Gollnhuber bietet Ihnen am Stubenbergsee die Möglichkeit, sich diesen Traum zu verwirklichen. Flüge ab € 80,-- . Interesse & Info: 0664/760 56 86 oder patrick.gollnhubair@gmail.com

Bad Tatzmannsdorf 0699/17255631 Pinkafeld 0664/4516042 35

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 36

Ausstellungen: Eine Reise in die Vergangenheit „Uhrenstube Aschau“ Museum für Turmuhren und Bratenwender 7432 Oberschützen, Aschau Nr. 49. Info: Tel.: (03353) 6620 oder 6122. Öffnungszeiten: Mai - September jeweils Di., Do. und Sa. von 14.00 h – 16.00 h, oder auch Gruppen (auf Anfrage). Die Galerie KunstReich präsentiert noch bis bis 16. Juli präsentiert die Künstlerin Sadbina Vidinska Pichlmayer Ihre Werke. Die Galerie KunstReich präsentiert in der Zeit von 18. Juli bis 10. September Werke des Künstlers Wilfried Ploderer.

KulinarikTanzunterhaltungen und Livemusik Fr. 4. Juli 19.30 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf „Wein erleben – verkosten – genießen “ Kommentierte Weinverkostung mit Winzer Siegfried Kleber aus Rudersdorf: Rheinriesling 2013, Blaufränkisch 2012, Blaufränkisch 2011, Pinot Noir 2012, Pinot Noir 2011 Barrique. Preis pro Person € 9,--

EDELSERPENTIN und STEINE AUS ALLER WELT in Bad Tatzmannsdorf • • • •

Edelserpentinwaren aus eigener Erzeugung Anfertigungen nach individuellen Wünschen freie Besichtigung der Werkstätte große Auswahl an Bernsteinschmuck und Schmuck aus versch. anderen Halbedelsteinen

Edelserpentinschleiferei MITTERMANN 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstrasse 2 Tel.: 03353/8937 www.mittermann.at

TÄGLICH GEÖFFNET 36

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 37

Sa. 5. Juli – So. 20. Juli / Rest. Wintergarten Salat - Wochen Info und telefonische Vorreservierung Tel: (03353) 8581-7092. Sa. 5. Juli ab 16.00 h / Joseph Haydn-Platz Sommerfest des Eisschützenvereins Bad Tatzmannsdorf. Musik und gute Unterhaltung mit der Gruppe: „Nimm 2“. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Sa. 12. Juli ab 13.00 h / Waldteich (Eisteich) Riesen Wuzler Turnier der Bad Tatzmannsdorfer Burschenschaft. Gemischte Teams (Männer, Frauen und Kinder) sind möglich. Nenngeld € 5,--. Anmeldug: Hr. Sodl 0664/1213983 oder Herr Strohmeyer 0676/3032311. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt! Sa. 12. Juli ab 16.00 h / Joseph Haydn-Platz Dämmerschoppen des Burgenländischen Seniorenrings Bezirk Oberwart. Musik und gute Unterhaltung mit dem Duo Stardust und Sandra. Verkostung von Weinspezialitäten vom Weingut Reiger aus Eisenberg. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Eintritt Frei. Auf Ihr Kommen freut sich der Veranstalter. Bei Schlechtwetter findet ein Frühschoppen am Sonntag den 13. Juli am Joseph Haydn-Platz statt. Fr. 18. Juli 19.30 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf „Sommerweine aus dem Paradies“. Kommentierte Weinverkostung mit Thom Wachter. Preis pro Pers. € 9,-Sa. 19. Juli / Hotel AVITA „Italienisches Buffet“ Preis pro Person € 36,--. Kinder bis 6 Jahre gratis. Kinder bis 12 Jahre € 18,--. Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353 8990/0

Alle Veranstaltungen auch online unter www.bad.tatzmannsdorf.at Besuchen Sie uns auf Facebook! 37

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 38

Sa. 19. Juli ab 17.00 h / Freizeitreff Bieber Sommerfest der SPÖ Bad Tatzmannsdorf m it Weinverkostung & Tombola. So. 27. Juli / Hotel AVITA „Sommerbrunch“ Preis pro Person € 30,--. Kinder bis 6 Jahre € 9,--. Kinder bis 12 Jahre € 15,--. Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353 8990/0 So. 27. Juli ab 15.00 h / Erlebnisgasthaus Treiber ANNA-Kirtag Tanzmusik mit Richy. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt – Grillspezialitäten! Eintritt Frei. Sa. 2. Aug. und So. 3. Aug. Sulzriegel – Beim Hengstbrunnen Hengstbrunnenfest der Freiwilligen Feuerwehr Sulzriegel Samstag ab 19.30 Uhr Dämmerschoppen (Musik: Die Fetzigen Steirer) EINTRITT FREI. Sonntag ab 10.00 Uhr Frühschoppen (Musik: Die Steirer). Für Speis und Trank ist bestens gesorgt! Gratis-Hupfburg für Kinder! Der Reinerlös dieser Veranstaltung dient zur Anschaffung von neuen Geräten. Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl. Der Stadl-Heurige mit warmen Speisen. Jeden Mittwoch ab 19.00 h LIVE-MUSIK. Jeden Donnerstag ab 19.00 h – Grillabend mit Musik. Jeden Sonntag – Schnitzelbuffet. Preis € 10,-- / Person. Öffnungszeiten: Mi. – Sa. 17.00 h – 24.00 h; So. 11.00 h – 22.00 h. Info: 0664 2326218

Entdecken Sie Ihre schönste Seite...

Brigitte Reindl Kosmetik & Fußpflege Jormannsdorfer Straße 28/3 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel. 0664/3447613 Termine nach tel. Vereinbarung Ab einer Behandlung von € 28,-- erhalten Sie mit diesem Coupon € 5,-- Ermäßigung 38

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 39

GRILL & CHILL in der AVITA Therme Feurige Grilltage im MEDITA Thermenrestaurant an Sonnund Feiertagen von 11:00 bis 14:30 Uhr Live Musik: Sonn- und feiertags ab 13:30 Uhr im Außenbereich der AVITA Therme AVITA Lounge auf der Terrasse des MEDITA Thermenrestaurants Jeden Dienstag ab 19.00 h Tanzmusik mit Richy im Erlebnisgasthaus Treiber Jeden Freitag ab 19.00 h Tanzmusik mit Richy im Erlebnisgasthaus Treiber Jeden Dienstag und Samstag ab 19.30 h im Thermen– & Vitalhotel Stimmungsvolle Tanzmusik an der Hotelbar. Von Donnerstag bis Samstag ab 20.30 h / Hotel AVITA LIVE – MUSIK. Täglich außer Dienstag - Tanzabende ab 19.30 h im Café Krone – Freier Eintritt. Beim Frühwirth in der Parkstraße „Die erste Pension am Kurpark“ Jeden Freitag ab 17.00 h in der Golserstube. Spezialitäten vom Holzkohlengrill wie Bratwürstel, ChickenWings, T-Bone Steak u.v.m. Täglich Mittagsmenü und bodenständige Schmankerl aus der Region, dazu burgenländisches Golser Bier und Uhudler. Info: www.pension-frühwirth.at; Tel.: 03353 / 8466.

Lassen Sie sich verzaubern von den Mehlspeisenschmankerln. Entspannen Sie sich bei Kaffee oder Wein.

BATTHYANYKELLER Jormannsdorf Ortsmitte 0676/9634163 · 7431 Jormannsdorf 25 Täglich ab 14.00 h, Mi. u. Do. Ruhetag www.batthyanykeller.at 39

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 40

Arkadenheuriger im Freilichtmuseum täglich ab 15.00 h für Sie geöffnet. Sonn- & Feiertags ab 11.00 h (Ruhetage: Dienstag & Mittwoch) Jeden Montag & Donnerstag ab 19.00 h Dämmerschoppen mit LIVE – MUSIK Genießen Sie Wein & Most, sowie viele weitere burgenländische Köstlichkeiten. Jeden Freitag und Samstag ab 20.00 h Gasthaus zur Tenne Jungbrunnenstüberl für Alt und Jung. Burgenland-Stube – Gemütliches Ambiente Täglich ein Menü sowie á la Carte. Mo. – Fr. 08.30 h - 22.00 h, Sa. 08.30 h – 14.30 h Sonn- & Feiertag geschlossen. Montag und Dienstag Live Musik ab 19.30 h (vorbehaltlich Änderungen). Info: (03353) 8598.

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.bad.tatzmannsdorf.at info@bad.tatzmannsdorf.at

Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 17.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h - 14.30 h Sonntag und Feiertag 09.30 h - 11.30 h 40

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 41

Filiale Oberwart - Grazer Strasse 78 - Tel.: 0664/40 43 372 MO - FR: 08.00 h - 18.00 h SA: 08.00 h - 12.00 h

GANZJÄHRIG GROSSE AUSWAHL AN: VORHÄNGE, MÖBELSTOFFE HANDARBEITSARTIKEL EN S I U Z MODESTOFFE RE TP BASTELARTIKEL N O ZUBEHÖR ISK

STADTSCHLAINING die Perle des Südburgenlandes

Gott, Welt und Teufel Historischer Wanderweg im mittelalterlichen Ortskern Burg Schlaining mit romantischem Burggraben und Friedensmuseum Wanderwege, Gastronomie, Vinothek.

Foto

Information: Tourismusbüro Stadtschlaining Tel.: 03355/2201-30 info @stadtschlaining.bgld.gv.at www.stadtschlaining.at

Programmänderungen und Satzfehler vorbehalten! Auskünfte und Karten - falls erforderlich bei der Gästeinformation: Joseph Haydn-Platz 3; Tel. 03353/7015; e-mail: kultur@bad.tatzmannsdorf.at www.bad.tatzmannsdorf.at 41

Kern Programm Juli 2014_Kern Programm Juli 2014 17.06.14 16:05 Seite 42

Obergeschoß

Erd

43 17

Eingang OG 52 51 53

48 47

Mode Wäsche, Textilien 01 04 08 09 10 12 17 18 23 25 28 29 33 35 36 37 40

Charles Vögele C&A Huber Shop New Yorker Snipes Adler H&M Kastner & Öhler Orsay mister*lady s.Oliver Esprit comma Jack&Jones Bonita Tom Tailor Denim Palmers

Telekommunikation 20 42 51 55

Telekomcenter A1 Shop T - Mobile 3Shop

Ges Büc Spie 14 15 27 48

M L N L

Schuhe, Leder 02 03 05 07 10 26 32

Jello Leder Schuller Shoe4You Deichmann Snipes Salamander Geox

Drog Kos

11 d 14 M 18 K P 41 M