Vol 66 No. 18 Thursday, April 30, 2026

CALIFORNIA PRIMARY ELECTIONS: BLACK CANDIDATES APPEARING ON YOUR JUNE 2 BALLOT

The June 2, 2026, primary election will test the voter appeal of Black political candidates in California, where Black residents make up about 6.5% of the population.

At least 57 Black candidates are competing across multiple levels of government.

Six of 8 statewide contests (75%) include Black candidates.

At the top of the ticket, eight Black candidates are running for governor: Tony Thurmond (D), Akinyemi Agbede (D), Sophia Edum-a-Sam (D), Derek Grasty (D), Barack D. Obama Shaw (D), Ramsey

FASHION WITH A PURPOSE

Roberson (Peace and Freedom Party), Duane Terrence Loynes Jr (No Party Preference) and Nancy D. Young (No Party Preference).

Thurmond, who currently serves as California’s Superintendent of Public Instruction, is the most recognizable name among the Black candidates.

The race for Lt. Governor includes Michael Tubbs (D), the former mayor of Stockton, along with Ebie Lynch (R), Skip Shelton (R) and Sean Collinson (No Party Preference).

See BALLOT page 2

ON THE FRONTLINES OF HATE: NAACP LINKS VICTIMS TO CRITICAL SUPPORT

The California/Hawaii State Conference of the NAACP (CA/HI NAACP) has expanded its efforts to respond to rising hate incidents and civil rights complaints across California, supported in part by funding from California’s Stop the Hate Program.

See HATE page 2

VOTER INFORMATION PAMPHLETS GOING OUT TO REGISTERED VOTERS

Voter information pamphlets are on their way to the County’s more than 2 million registered voters for the June 2 Gubernatorial Primary Election.

Each pamphlet includes voting options, key election deadlines and a sample ballot showing what the official ballot will look like. Voters will also find a list of official ballot drop boxes and vote centers, or they can view the locations online at sdvote.com.

See VOTER PAMPHLETS page 2

By Bo Tefu

Your Vote in 2026: California Dem Party Releases New Poll Results on Gov’s Race; 20% Still Undecided

The California Democratic Party

(CADEM) has released a new tracking poll showing a tight and uncertain race for California governor, with Republicans leading in early polling and Democrats divided across a crowded field.

The California VOTER Index survey, conducted by EVITARUS, a firm led by Black and Latina women, surveyed 1,200 likely voters from April 15–17. The poll found Republican candidates

ARTICLE CONTINUATION

ballot

Continued from cover

Shirley N. Weber (D) is seeking reelection as Secretary of State, and Malia M. Cohen (D) is running to retain her position as State Controller. Former State Sen. Steven Bradford (D) and Keith W. Davis (American Independent Party) are running for insurance commissioner.

Nichelle M. Henderson and Ainye Long, are running for Superintendent of Public Instruction, a nonpartisan office that oversees the state’s K-12 education system.

No Black candidates are running for state treasurer or attorney general in this election.

Only 1 of 4 Board of Equalization campaigns includes a Black candidate. Assemblymember Mike Gipson (D) is running in District 3, which includes parts of South Los Angeles, Long Beach and surrounding communities.

Black candidates are running in 14 of California’s 52 congressional districts (27%).

In Congressional District (CD) 2, which covers a large portion of Northern California, Jimih Jones (R) is on the ballot. In the Sacramento region, Lauren Babb Tomlinson(D) is running in CD 6, and Ralph Nwobi (R) in CD 7.

In the Bay Area, Gregory M. Haynes (D) is running in CD 11, while incumbent Lateefah

HATE

Continued from cover

Through that grant, NAACP CA/HI has strengthened its ability to connect individuals experiencing hate or discrimination with critical resources. This includes referring those who file complaints to the CA vs Hate hotline, a statewide, non-emergency hate crime and incident reporting hotline and online portal created to help counter a more than 50% increase in reported hate crimes in California between 2020 and 2024. The system helps ensure incidents are documented and victims are guided toward appropriate support.

LaJuana Bivens, who has served in a number of roles within the NAACP, said California has seen an increase in civil rights violations and hate-related incidents.

“We have 52 branches and they are constantly receiving complaints,” she said. “So, without the Stop the Hate we would not be able to refer those cases up to attorneys at the state level. A lot of the people would not have had an opportunity to be heard.”

Carmen-Nichole Cox, an attorney who works with NAACP CA/HI through California’s Stop the Hate Program, provides legal consultation to victims of hate incidents and discrimination. She said the complaints she receives span a wide range of issues.

“People are having home builders and landlords refusing to provide repairs, a student was denied promotion in an academic program, and targeted scrutiny at work,” she said. “It’s typically employment; it's housing; it's education.

“We'll meet and they'll share their experiences,” she said. “And then I make some assessments

VOTER PAMPHLETS

Continued from cover

Residents who signed up to receive the pamphlets electronically should have already received an email with a direct link to their pamphlet. Those who choose this option will no longer receive a paper copy by mail and will instead get an email when the pamphlet is posted online.

Voters who want to receive their pamphlet as soon as it becomes available each election can sign up for electronical delivery. Those who choose this option will no longer receive a paper copy by mail and will instead get an email when the pamphlet is posted online.

Every active registered voter will receive a ballot by mail and can return it in one of three ways:

• By mail (postage not required)

• At an official Registrar’s ballot drop box, available May 5 through the final day of voting, June 2

• At any vote center

Simon (D) is running in CD 12 in Oakland. In the Central Valley, Kevin Lincoln (R), the former mayor of Stockton, is on the ballot in CD 13.

Los Angeles County remains a central hub for Black political activity. In CD 34, which includes central Los Angeles (LA), Arthur Dixon (D) is on the ballot. In CD 37, which covers parts of Southwest LA, incumbent Sydney Kamlager-Dove (D) is running alongside John Thompson Parker (Peace and Freedom), Ryan Duckett (D) and Steve Hill(No Party Preference).

In CD 43, which includes South LA and Inglewood, longtime Rep. Maxine Waters (D) is running for reelection alongside Myla Rahman (D).

Other candidates running in districts across Southern California include Shonique Williams (D) on the ballot in CD 41 in the Inland Empire. In San Diego County, Eric Shaw (D) is running in CD 48, and Deborah CalhounRhodes (D) and Jeff Belle (R) are on the ballot in CD 52. Star Parker (R) is running in CD 49, which includes parts of coastal Southern California.

State Senate races show a smaller but focused presence of Black candidates. There are Black candidates on the ballot in 3 of 40 State Senate district races (7.5%).

In Senate District (SD) 12, which includes

about possible legal claims.”

According to the California Civil Rights Department (CRD), nearly 1,200 reports of hate against minority groups were submitted in 2024 through the CA vs Hate hotline and online portal for non-emergency incidents.

While the California/Hawaii State Conference of the NAACP, which has tens of thousands of members, does not directly investigate hate incidents or crimes, it plays a key role in connecting victims to the state’s reporting systems and support services.

The NAACP CA/HI has a long and well-established record of supporting victims of discrimination and hate crimes — providing critical referrals and, when necessary, direct

Ballots will begin arriving the week of May 4, giving voters nearly a month to mark and return them by the final day of voting on June 2.

Registrar of Voters Office

In person voting starts Monday, May 4, at the Registrar of Voters office in Kearny Mesa (5600 Overland Ave., San Diego). Hours: 8 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday.

Vote Centers

Voters who prefer to cast their ballot in person can visit a vote center beginning May 23 through June 2. Take advantage of early voting to avoid long lines.

• May 23: Select vote centers open daily, 8 a.m. to 5 p.m.

• May 30: All vote centers open daily, 8 a.m. to 5 p.m.

• June 2, the final day of voting: All vote centers, official ballot drop boxes and the Registrar’s office are open 7 a.m. to 8 p.m.

For more information, visit sdvote.com or call 858-565-5800 or toll-free 800-6960136

parts of the Central Valley, William Brown Jr. (Libertarian) is on the ballot. In SD 28, covering downtown LA, parts of West LA to South Los Angeles, incumbent Lola SmallwoodCuevas (D) is running alongside Daphne D. Bradford (No Party Preference). In SD 32, which includes parts of Riverside County, Tiffanie Tate (D) is also on the ballot.

In the State Assembly, Black candidates are running in 13 of 80 districts (16%), with the largest concentration in Los Angeles County and surrounding regions.

In Assembly District (AD)11, which includes parts of Solano and Contra Costa counties, incumbent Lori D. Wilson (D) is running alongside Rochelle Conner (No Party Preference). In AD 12 in the North Bay, Jackie Elward (D) is running and in AD 13 in Stockton, incumbent Rhodesia Ransom (D) is on the ballot.

In the Bay Area, incumbent Mia Bonta (D) is running in AD 18 alongside Andre Sandford (D).

In Southern California, Rickey Tracy Hayes II (R) is running in AD 40 in San Bernardino County. In AD 55 in Los Angeles, incumbent Isaac Bryan (D) is on the ballot alongside Ashley M. Brown (D). In AD 57, incumbent Sade Elhawary (D) and Constance Jewel Menzies (R) are running.

In AD 60 in Riverside County, incumbent Corey Jackson (D) and Ron Edwards (R) are on the ballot. In District 61 in Inglewood, incumbent

assistance through legal advocacy and other forms of support.

Beyond responding to incidents, the organization continues to advocate on broader civil rights issues, including voting rights and legal protections. It has also worked to counter efforts at the state and federal levels that could weaken the voting power of communities of color.

Bivens recently traveled to Sacramento to speak with state lawmakers about voting rights during an advocacy day event hosted by the organization.

“It’s just so hard for communities of color to be up to date because of all of the confusing information coming from the federal level,” she said.

“I love our great state of California because here it is possible to vote by mail and to vote early.

“And I’m seeing that trying to be eroded. So, I’m here to urge continued support for vote-by-mail and early voting.”

When Texas moved to redraw congressional districts in ways critics said would dilute minority voting strength, NAACP CA/HI supported the passage of Proposition 50 in California. The organization also intervened in United States v. Shirley Weber, where federal officials sought access to unredacted California voter records, including Social Security numbers, raising concerns about misuse and voter intimidation.

A federal district court dismissed that case in January 2026.

The organization’s current work builds on a long history of civil rights advocacy. Founded in New York City on Feb. 12, 1909 — the 100th anniversary of Abraham Lincoln’s birth — the NAACP was established to secure the rights promised under the 13th, 14th, and 15th Amendments following the Civil War.

CAPITOL NEWS

Continued from cover

Sacramento political insiders acknowledge that the GOP lead highlights a key risk for Democrats under the state’s primary system, where the top two finishers advance regardless of party. The poll’s findings point to a central issue shaping the race: too many Democratic candidates splitting support, according to state Party leadership. Party Chair Rusty Hicks urged candidates to reconsider their campaigns as voting approaches.

Among Democrats, the survey showed movement. Xavier Becerra rose from 4% to 13%, tying with Tom Steyer for third place. Meanwhile, support for Rep. Eric Swalwell (D-CA-14) dropped sharply, falling from 12% to less than 1% after he exited the race.

The share of undecided voters also declined, from 24% to 20%, suggesting more voters are beginning to focus on the contest. The survey follows earlier polls released in March and early April that showed similar patterns, with Republicans leading and Democrats trailing behind in a fragmented field. The research included outreach to Latino, Black and Asian American voters to improve accuracy across key groups.

With about 60 candidates on the ballot and mail voting set to begin in early May, the race remains

Tina McKinnor (D) is running unopposed.

In AD 65, which includes parts of Los Angeles and Orange counties, Ayanna Davis (D), Vinson Eugene Allen (D) and Lamar Lyons (D) are running to replace Mike Gipson, the only Black legislator terming out at the end of the current legislative session. In AD 69 in Santa Ana and Anaheim, Carolyn J. Essex (D) is on the ballot, and in AD 70 in the Huntington Beach area, Paula Swift (D) is running.

In AD 79 in San Diego, incumbent LaShae Sharp-Collins (D) is on the ballot.

Voting will take place over several weeks. County elections officials will begin mailing vote-by-mail ballots on May 4, the same day early voting sites open. Ballot drop-off locations open May 5.

The last day to register to vote for the primary is May 18. In counties operating under the Voter’s Choice Act, voting centers will open for early in-person voting on May 23.

Primary Election Day is June 2, when polls will be open from 7:00 a.m. to 8:00 p.m.

The June 2 primary will determine which candidates advance to the general election in November.

To print readers: for links to candidate websites, read this story online and click on each candidate’s name. Go to www.sdvoice.info.

While those protections were written into law, they required sustained advocacy to enforce, particularly during the post-Reconstruction era when Jim Crow laws, racial violence, and systemic discrimination undermined progress.

Over the decades, the NAACP expanded nationwide, including in California, where local branches helped dismantle segregation and discriminatory barriers in housing, education, and employment. The organization also contributed to legal challenges that weakened the “separate but equal” doctrine established in Plessy v. Ferguson.

Today, Bivens says, the organization’s mission remains as urgent as ever.

“We are the oldest, boldest, most feared Civil Rights organization,” Bivens said. “What we do every day is fight for better housing, education, economic development and political inclusion. We take it on because there are just so many people who need that support.

“You would be amazed that our phones ring every single day.”

Get Support After Hate:

California vs Hate is a non-emergency, multilingual hotline and online portal offering confidential support for hate crimes and incidents. Victims and witnesses can get help anonymously by calling 833-8-NO-HATE (833-8664283), Monday to Friday, 9 a.m.–6 p.m. PT, or online at any time. Anonymous. Confidential. No Police. No ICE.

This story was produced in partnership with CA vs Hate. Join them for the first-ever CA Civil Rights Summit on May 11, 2026. More information at www.cavshate.org/summit.

fluid. Party officials say additional tracking polls will be released in the coming weeks as campaigns intensify, and voters prepare to make their final decisions.

Atty. Gen. Bonta Warns School Districts: Act on Sexual Misconduct or Face Consequence s

California Attorney General Rob Bonta is urging K-12 school districts across the state to take stronger action to prevent and respond to sexual harassment, assault, and abuse, reminding them of their legal obligations under state law.

In a legal alert issued April 22, Bonta emphasized that schools must actively stop misconduct, address harm, and prevent future incidents under laws including the California Education Code and the Child Abuse and Neglect Reporting Act. The alert also coincides with the launch of a multilingual “Know Your Rights” resource to help families understand reporting processes and available support.

“Sexual harassment, assault, and abuse in schools are far too common and completely unacceptable. Every student has a right to a safe learning environment, and it is the duty of our school districts — along with a moral obligation — to step off the sidelines and be a part of the solution,” said Bonta.

See CAPITOL NEWS page 5

By Dr. John E. Warren PUBLISHER, SAN DIEGO VOICE & VIEWPOINT NEWSPAPER CHAIRMAN, NNPA BOARD OF DIRECTORS

Here in California, there is an unbelievable field of candidates running for a number of offices. In addition to 52 Congressional Seats and a Special Election to fill the seat of former Congressman Salwell who recently resigned, State Constitutional Officers from Governor, Lt. Governor, Secretary of State, State Comptroller, Assembly and Senate seats and local City Council seats, there is a great demand for voter attention and potential support. Most interesting is the fact that many of these candidates have thousands, if not millions, of dollars to spend on getting voters at all levels of our democracy, except one: The Black vote.

POLITICAL CANDIDATES AND THE BLACK VOTE

Once again, a reminder that it was the Black vote that led to the passage of the Voting Rights Act of 1965; it was the Black vote in the South that gave us our first two Black U.S. Senators Blanche Kelso Bru from the State of Mississippi, serving from 1879 to 1881, as a Republican, and Hiram Revels, who became a senator from Mississippi in 1870 serving one year. Today, we have over 60 members of the Congressional Black Caucus and two African Americans in the Senate and eight Black women seeking election to the Senate in this year’s midterm elections.

But it appears that many of our past achievements, such as sending Vice President Harris to the U.S. Senate and having her serve as Vice President of the United States, are being forgotten by us and taken as a threat by those who would “cancel” all people of color if possible. This is evident by the efforts to erase and rewrite our history by taking our name and images off buildings and seeking to remove our achievements. Let us, and Black people in particular, not forget that our Black Churches and Black Press represent fundamental institutions in the lives of our people. Let us not forget that our vote does matter, even if some have forgotten us. Let us not forget that the Black Press has told our story, when no one else would, for more than 199 years. Can we allow candidates and those who support them to write us off by refusing to spend dollars to state their positions in the Black Press, the same way they are spending millions, if not billions of dollars to do the same in the “main” streams (White) Media?

How can people come to us saying they value our votes, when all their campaign dollars go to others, because it has been determined that other votes are more important than ours?

Black Voters are the victims of both Democrats and Republicans in every election. Democrats, because they take us for granted assuming we have no choice but to vote for them over the Republican alternatives; Republicans, because they have made it very clear that our vote is the one thing they wish to stop. They don’t need the Black vote as long as they can keep enough Whites afraid of Black political participation.

Black votes must be able examine both sides, realizing that neither are totally for us. We must develop a sense of “permanent interest” and not permanent alliance to those who change their support of us depending on the issues at hand.

We don’t want a Republican Governor of California; We don’t want to send Republicans to the Congress and help them retain control of the House and Senate which will help Trump continue his insanity; but we can live with either if that becomes the price of reminding people not to assume they have our votes without earning them. Where do you stand? Will you be looking for candidates and their campaign issues in the Black Press, before you vote? Time is running out.

WHEN WALL STREET BUYS UP THE NEIGHBORHOOD

The Impact on Black Californians

Craig J. DeLuz COURTESY OF CALIFORNIA BLACK MEDIA

Homeownership has long been one of the most dependable ways for everyday families to build wealth—not through speculation, but through the steady accumulation of equity in a place they call home. For Black Californians, this path has always been narrower because of historical barriers to wealth building.

Today, that path is narrowing further, and not entirely for the usual reasons: inflation, zoning, or supply shortages.

A key factor is the large-scale acquisition of single-family homes by institutional investors. Hedge funds and private equity firms are not merely participating in the market; they are reshaping it in ways that hit Black Californians hardest. Because these buyers can make all-cash offers at scale, they outbid families relying on Federal Housing Administration (FHA) or the United States Department of Veterans Affairs (VA) loans before many even see the listing.

That is not competition. It is displacement.

Small “mom and pop” landlords (those with fewer than eleven properties) still own 91% of investor-held homes. Large institutional players represent a smaller national share, but concentration matters most locally. By 2022, 32 large firms owned 450,000

Letter to the Editor

If you are reading this, pay close attention. Right here in San Diego County, the education of our young Black and Brown scholars is being quietly undermined.

During the 2025–2026 school year, America’s Finest Charter High School appointed a new Executive Director, E. Park. Since his arrival, decisions and leadership practices have raised serious concerns about the direction of the school and its impact on students and staff. What makes this situation especially troubling is not just leadership style, but the treatment of educators and the broader school community. Highly educated Black women—professionals with multiple master’s degrees—have reportedly been referred to as “warm bodies,” “investments,” and, at times, “useless.” Such language reflects a

single-family homes; the top five owned nearly 300,000. Research shows investor purchases cluster in low- and moderate-income neighborhoods, where cash deals dominate. These are precisely the neighborhoods where many Black Californians seek starter homes and where families are least able to compete with institutional cash.

The predictable results follow. Prices rise. First-time Black buyers are crowded out. Homes that could have anchored generational wealth become permanent rentals. The homeownership gap widens.

Invitation Homes, managing more than 84,000 single-family rentals nationwide, settled with the FTC in 2024 for $48 million over allegations of advertising rents that excluded mandatory fees totaling more than $1,700 a year.

A 2024 California Department of Justice investigation reported that Invitation Homes’portfolio in California had about 12,0000 properties.

Algorithmic rent-setting adds another layer. The Biden administration’s Council of Economic Advisers estimated that such tools raised renter costs by an average of $70 per month—$3.8 billion nationwide in 2023. Federal antitrust agencies have warned that feeding proprietary data into shared pricing platforms can amount to unlawful collusion even without explicit agreements.

Meanwhile, a Federal Reserve Bank of Atlanta study found large

culture that diminishes both professional expertise and human dignity.

At the same time, the school has faced a lack of essential academic resources. Teachers have gone without updated curriculum materials, supplemental supports, and reading assessments necessary to accurately identify and improve student literacy levels. Requests for meaningful professional development have been met with minimal support, leaving educators without the tools they need to effectively serve students in grades 7 through 12.

In an effort to seek accountability, I have made multiple attempts to contact higher-level officials, including Deidra Walsh, Amber Dunnagan, the San Diego County Office of Education via San Diego County Office of Education, and board leadership such as Sharon Whitehurst-Payne. Despite these outreach efforts, there has been little to no response or demonstrated concern regarding these serious issues. This raises an urgent question: when—

corporate landlords file eviction notices 8% more often than smaller owners, with some institutional firms filing at rates 18%–19% higher.

Housing instability carries costs—disrupted schooling, family stress, neighborhood decline—that fall heaviest on Black renters with the fewest resources.

Invitation Homes is not an outlier so much as an illustration of what happens when oversight is weak and the incentives point in one direction.

Black Californians face the same risk if institutional buying expands unchecked in the state’s tight markets. California’s Assembly Bill 1240, authored by Assemblymembers Alex Lee (D-San Jose) and Sasha Renée Pérez (D-Alhambra), would bar business entities owning more than 1,000 single-family homes from buying more for rental. It is not radical. It sets a size-based threshold while leaving room for small landlords who serve a real need.

Markets work when they reward genuine competition and broad participation. When they systematically lock out the very buyers they were meant to serve—especially Black Californians seeking the generational asset of homeownership—the intellectually honest response is to examine the outcomes, not the label “free market.”

Skepticism of any single legislative fix is healthy. But indifference to the problem is not.

and what—will it take for our community to be heard and for justice to be served?

As a female veteran who has dedicated her life to service and now to education, my focus is on student advocacy. Effective school leadership requires more than titles—it demands ethical responsibility, cultural competence, and a genuine commitment to student success. Educators should not feel intimidated or unsupported in their workplace, and students deserve environments that foster growth, inclusion, and opportunity. Despite these challenges, the students themselves continue to demonstrate resilience. Attendance and behavior have improved, and many are achieving significant milestones, including college acceptances to institutions such as Cal State San Marcos, community colleges, and vocational programs.

See SDUSD page 11

CHURCH DIRECTORY

Kenneth Richard Newell, known to many as Kenny or Ken, was born on July 14, 1957, in Corona, California, to Lena Mae and Southgay Edward Newell Sr. Kenny was loved by his siblings; Southgay Edward Newell Jr (Eddie), Beatrice Marshall, Belinda Newell, Paul Hendricks, James and Gwendolyn Newell. Kenny was a proud graduate of Crawford High School and Grossmont College in San Diego County. He shared his passion for cooking with all of his family and friends. He was a self taught chef in the kitchen and a master on the grill. When Kenny wasn't cooking, he was enjoying his beloved Los Angeles Lakers play. Purple and Gold were his colors. On their frequent trips to his wife's hometown of Texarkana, Kenny enjoyed visiting St. James Baptist Church, led by Reverend Jordan.

Kenny passed away on April 14, 2026.

Kenneth Richard Newell is survived by his wife Cynthia (Tina) Newell, children; Kenisha Newell-Sidney, Kenneth Chester (KC) Newell, stepson David (Cuda), and Walter (Boo). His 17 grandchildren and 1 great grandchild, who call him PawPaw, are left to cherish his memories.

As we say our farewells to Kenny, let us remember him for the love, kindness, and joy he brought into our lives. May he rest in eternal peace, his legacy of love shining bright in our hearts forever.

The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.

By Dearcy Long

WLera Jean Kenneth Richard Linda Jean

Williams Darby

ARRANGEMENTS BY PREFERRED CREMATION & BURIAL

Psalm 34:18

e started in a backyard. Then to the slightly grassy yard area at 3007 Logan Avenue Fidelity Lodge #10, then we relocated to the MLK Jr Recreation Park on Skyline Drive when the JRYMCA was being renovated. Finally, we moved to the premier location of the Jackie Robinson YMCA, while Michael Brunker was the executive director, and with their amazing staff, including current director Anna Arancibia, the beautiful field stands out in Southeast San Diego.

On March 28th, 2026, another outstanding Easter Egg Eggtravaganza was showcased with an abundance of chil-

ARRANGEMENTS BY PREFERRED CREMATION & BURIAL

Service was held April 24, 2026, at Equation Church San Diego. ***************************************************************************

Affectionately known for her warm spirit, powerful prayers, and unforgettable laugh, Lera Jean Williams Darby was born January 10, 1946, to Jessie and Icybell Ackles (both deceased) of Delta, Alabama. She entered eternal rest on April 7, 2026, in San Diego, California, following a chronic respiratory illness. Lera’s life was a testimony of strength, faith, love, and perseverance. Raised with the values of hard work, humility, and devotion, she carried those principles throughout her life. She was preceded in death by her first husband of 35 years, Robert L. Williams, her son Daniel Williams, her brothers; Freman, Beemas, and Breman Ackles, and her sisters; Effie Mae Hill, Nellie Kate Brown, and Willie Mae Cook. Despite deep loss, she never allowed sorrow to define her, choosing instead to walk in faith, love, and grace.

She attended a one-room school in Randolph County, Alabama, and graduated from Clay County School. She later pursued training in medical assisting and phlebotomy, reflecting her commitment to growth and service. In 1967, she moved to San Diego to be with family, where she met Robert L. Williams. They married on April 24, 1968, and were blessed with two children, Pamela and Daniel. Lera worked for the San Diego City School District, Maxwell Laboratories, and retired after more than ten years at Kaiser Hospital San Diego.

A woman of deep and abiding faith, Lera accepted Christ at a young age and rededicated her life in 1972. She served faithfully in several church auxiliaries and was known as a devoted prayer warrior, often present for early morning prayer. Her joyful spirit and contagious laughter uplifted all around her. Lera carried herself with style, confidence, and grace. She loved people deeply and had a gift for making others feel seen, valued, and comforted. Her hugs and prayers left lasting impressions on countless lives.

After years of widowhood, she found love again and married George L. Darby in October 2017. They lived in Renton, Washington, before returning to San Diego in 2023, where she lovingly cared for her daughter during illness, even as her own strength declined.

She leaves to cherish her memory her husband George, her daughter Pamela, grandchildren, great-grandchildren, godchildren, and a host of family and friends.

Lera’s legacy lives on through her faith, her love, and the many lives she touched.

dren collecting numerous brightly colored plastic eggs filled with candy, all while keeping a keen eye out for the golden egg, which would benefit them with an Easter basket or other surprise gifts. The children were smiling and enjoying the many activities that included: sack race contest, hula hoop contest, egg balance contest, corn hole contest, Connect 4 contest, face painting, a monster truck jumper, cake walk contest, peeka-boo contest, and a bubble station contest.

Donations from various supporters include: Fidelity Lodge #10, San Diego Consistory #91, Azeem Temple

CAPITOL NEWS:

Continued from cover

The announcement comes amid troubling data. Nationwide, schools reported thousands of incidents in a single year, including 2,700 sexual assaults and 17,000 allegations of sexbased harassment. In California, districts paid an estimated $2 billion to $3 billion to student victims between 2019 and 2023.

pected abuse to law enforcement or child welfare agencies. They are also prohibited from retaliating against students who come forward and must act even if complaints are submitted informally.

Service was held April 25, 2026, at Preferred Cremation and Burial.

TRULY LOVED…

It is with deep love and gratitude for a life well lived that we remember Linda Jean Batson, lovingly known as Ms. Linda, who was born on September 17, 1940, in Yuma, Arizona, and passed away on April 11, 2026, in San Diego, California, after a life marked by chronic illness. She was a woman of strength, dignity, and grace who touched many lives with her loving spirit and thoughtful presence.

Ms. Linda carried herself with quiet confidence and a warm heart that made others feel welcome. She was the beloved mother of her son Joseph (CheLees), and her daughters; DeBorah (Barry) and Jennifer. She was also blessed with four grandchildren; Marlano, Xavier, Mariano, and Zenobia, along with three great-grandchildren, all of whom brought her great joy.

She was surrounded by a loving family. Those left to mourn her loss include her sister Zelma, her brother-in-law Alfred Batson, her sisters-in-law Tina, Amber, Marie, and Roberta, as well as nieces, nephews, family friends Richard (Paulette), and many others who will forever cherish her memory.

In her early years, Ms. Linda graduated from Yuma High School, where she participated in softball and volleyball. These experiences reflected the determination and spirit that guided her throughout life, including her role as a devoted Marine wife to Robert until his passing.

Ms. Linda later worked as a librarian for the San Diego Public Library. She went on to become a cook for San Diego City Schools and was ultimately promoted to dietician, a role from which she retired. Her work was marked by dedication and compassion, as she believed no child should go hungry.

She also enjoyed life’s simple pleasures, including cooking, shopping—especially for shoes and anything green—and traveling. She took many trips overseas, with a special fondness for Paris. Ms. Linda had a joyful side as well. She loved swimming, though she avoided getting her perfectly styled hair wet. Her graceful ability in the water often surprised others and reflected her vibrant personality.

Her faith was rooted in spirituality, guiding her through life’s joys and challenges. She will be remembered as loving, wise, and thoughtful.

Linda Jean Batson lived a life of love, service, and enduring strength. Though she is no longer with us in body, her spirit remains in the memories and love she shared.

Under state law, school districts must immediately investigate reports, notify parents or guardians, and report sus -

The alert also highlights a new requirement under Senate Bill 848 mandating school safety plans by July 1, 2026, reinforcing the state’s push to protect students and strengthen accountability in schools.

By Ahnayah Hughes Voice & Viewpoint Staff

orn in the backyard of an Emerald Hills home, the annual Children’s Book Party has evolved into one of the most beloved events in San Diego County. This past Saturday, April 25, hundreds gathered at the Spreckels Organ Pavilion at Balboa Park for their shared love of learning and reading. Founder and program director, Roosevelt Brown, didn’t discover his passion for books until later in life. Growing up, a severe speech impediment prevented him from engaging in schoolwork and activities.

“I spent all my time in class, trying to survive that day because I couldn't speak. Later, I realized that I was not prepared for jobs because I didn't learn anything. I did not want that to happen to any other kids,” Mr. Brown said.

Thus, a lifelong mission for literacy advocacy and learning was born. Originally aimed at encouraging children directly in the neighborhood to read, the Book Party has grown into a cornerstone of community outreach and learning. This Saturday, thousands of books were passed out to kids of all ages. 10 bus loads of children from the San Diego Unified School District browsed through the selections to build their own personal libraries.

“One thing that really sticks out is the expression on the kids’ faces when they discover a book they love. Sometimes they just grab a book and hug it,” Mr. Brown shared.

This event was not just a book party; it was also a cultural celebration of community and diversity. Student dancers from Dance Speaks and Ballet Folklorico en Aztlan took the stage for modern dance and ballet performances. Snacks and complimentary goods were offered along with the reading treasure.

family affair, the Book Party was put help of Mr. Brown’s children and grandchildren. His son JaMarr Brown kept high as the event’s emcee. granddaughter took the stage and reflectlegacy she inherited: back, that is exactly why I am today. My family really focused us to stay curious, stay educatto learn. And that's why I have confidence to come up here, to speak, to to travel around the world. That's of my family, and it stemmed from program.” what he looked forward to in

the Book Party’s future, Mr. Brown recounted something the late San Diego activist and community leader, Robert Tambuzi, told him in the early days of the event:

“As long as you’re passing out books to kids, the Book Party can’t get any better or any worse.”

Mr. Brown, at 83 years old, is still taking classes at SDSU, UCSD and Stanford, and doesn’t plan on slowing down any time soon.

“My motivation will only get stronger. It won’t ever change, but my health will. Even if my legs won’t be working, my mind will. I’ll be passing out books ‘til the sun sets on me.”

FASHION with a Purpose

Lamplighters Holds Education Fundraiser at Bayview Baptist

By Darrel Wheeler

T he compassionate folks at the Lamplighters non-profit organization held their annual Scholarship Fashion Show Fundraiser last Saturday at Bayview Baptist Church.

The purpose of the special event was to raise money for community high school students who wish to pursue their higher-learning ambitions.

"We have been doing scholarship fundraisers for about eight years now, and every kid that we have given a schol arship to has graduated from col lege. It doesn't get better than that, and of course, we want to thank everybody for coming out and supporting us again," Lamplighter executive Rodney Carroll shared.

The Lamplighter's added a western theme to this year's show, featuring models with cow boy hats, boots, custom-made cloth ing, and a whole lot of old-fashioned swag.

The volunteer models also worked the run way in an assort ment of tailored suits, team-themed athletic apparel, and colorful casual wear.

The crowd of well-fed attendees, thanks to the catering expertise of Herm & Herm Catering, loudly applauded the sharply dressed catwalkers, showing their support for the event's worthy cause and a job well done.

Attendees were also treat ed to a raffle with a table full of gifts. "Lamplighters are doing great things for the com munity, and we will con tinue to do what we can to help, and we will do this again next year, and we are looking forward to every body coming out to support us,” Fashion model, Robert Lee, shared.

IN MORE NEWS

LOCAL

CITY & COUNTY

NEWS YOU CAN USE

Study on Deaths in San Diego County Jails

The County of San Diego Citizens’ Law Enforcement Review Board is announcing the completion of the Independent Study of In-Custody Deaths in San Diego County Jails, conducted by The Mountain-WhisperLight: Statistics & Data Science (TMWL), examining factors associated with deaths occurring within the San Diego jail system.

Following a 2022 California State Auditor (CSA) audit of the San Diego Sheriff’s Office (SDSO) and an independent study conducted by Analytica Consulting, LLC of jail deaths and county mortality rates, CLERB contracted with The Mountain-Whisper-Light in 2023 to complete another independent study on fifteen interest areas or study questions proposed by CLERB, including in-custody deaths in San Diego County detention facili -

ties for the last ten (10) years.

The study covers just over 12 years of in-custody deaths inside the seven San Diego County detention facilities. It aimed to identify risk and any relevant factors that might make some incarcerated people more vulnerable to in-custody death than others. The findings and recommendations in the report are the product of TMWL, not the San Diego Sheriff’s Office or CLERB.

The full case study report can be viewed on the CLERB media page: https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/clerb/media/

The study will be presented at the CLERB Public Meeting on May 7, 2026. The meeting will be held at the San Diego County Administration Center, 1600 Pacific Highway, San Diego, 92101, in room 310 at 5:30pm.

For more details about monthly meetings, visit the CLERB website.

CalVCB Resources Available to Sexual Assault Victims

April is Sexual Assault Awareness Month. The California Victim Compensation Board (CalVCB) offers up to $70,000 in financial help for sexual assault victims, including military members and their families stationed in San Diego.

Eligible sexual assault victims can qualify for:

• Mental health counseling

• Medical and dental care

• Relocation costs

• Lost income

• Home security

State law includes special protections for military sexual assault victims. A victim can still get compensation even if they didn't report the sexual assault to a superior officer right away. Other evidence, like medical records or a report to a military victim advocate, can support their claim.

Although crime rates in California are

AROUND TOWN

improving and are at historic lows in many areas, it has a lasting impact on all people and communities touched by it. For those who are victims of sexual assault, CalVCB does not require a crime report. However, both military and civilian victims must provide proof that the sexual assault took place.

CalVCB will also accept:

• M edical records documenting sexual assault injuries

• Mental health records

• A letter or written statement from a sexual assault counselor, therapist, or mental health counselor.

• S exual assault exam documentation

• R estraining order against the perpetrator

• C hild Protective Services report for victims under 18

Applications are available in 18 languages. Trained advocates at the San Diego County Victim Assistance Program can help victims apply.

Victims must apply within 7 years of the date of the crime or when they find out about the crime. Victims 21 and younger have until their 28th birthday to apply.

CalVCB also awards grants to Trauma Recovery Centers (TRCs) statewide. TRCs are organizations that help victims of violent crime by providing trauma-informed services free of charge. Those services include outreach to underserved populations, mental health services, and coordinated care tailored to each victim’s needs. Currently, CalVCB has grant agreements with 20 TRCs across California, including One Safe Place— The North County Family Justice Center, Palomar Health Foundation, and Rady Children’s Hospital- San Diego.

Victims in San Diego County are encouraged to learn more about the help available and reach out for support.

CalVCB: victims.ca.gov

800-777-9229

info@victims.ca.gov

San Diego County Victim Assistance Program: 619-531-4041

https://www.sdcda.org/helping/victims/victim-services

The California Victim Compensation Board (CalVCB) provides reimbursement for crimerelated expenses to victims who suffer physical injury or the threat of physical injury as a result of violent crime. CalVCB helps crime victims and their families cover unforeseen expenses such as medical bills, mental health treatment, funeral and burial expenses, income loss and more. To learn more about CalVCB, visit victims.ca.gov.

Poor water management in residential properties can result in structural damage, health risks, and long-term financial strain. It’s not even just access to water that gets affected when residential water management isn’t made a priority. It can result in issues with major leaks and flooding events, which affect the health and safety of residents.

Excess moisture creates the perfect growing environment for mold. Within 24 to 48 hours, mold can start developing in damp conditions, and it often does so in hidden places like: Behind walls Under carpets Poorly ventilated areas.

Mold is a health hazard, especially for the very young and very old, and those who have a compromised immune system. Indoor air quality starts degrading very fast when mold growth happens, which can result in allergies, asthma, and other respiratory conditions. Addressing mold problems can be both complicated and expensive, often requiring professional remediation to fully eliminate the issue.

No homeowner or investor wants pests in their residential properties. It’s not good for the health of the residents, nor is it good for the reputation of the properties in attracting future tenants. Moist environments often attract pests such as: Termites Rodents Insects.

HEALTH EDUCATION

areas provide ideal conditions for these unwanted guests to thrive.

Protect Yourself From the Risks of Water Damage

Not everyone places such a priority on water management, and that’s a shame. It’s truly when you are dealing with water damage that you regret this decision.

Residential water management can save you hundreds or even thousands of dollars in bills in the future. It’s worth the time and resources. By staying vigilant and adopting proactive maintenance habits, homeowners can protect their properties and protect their investment from degrading.

READ THE FULL ARTICLE ON WWW. SDVOICE.INFO

300 middle school students from across the county came together to attend workshops on leadership, empowerment, building confidence, strengthening community, and more at the 4th Annual Black

CLASSIFIEDS / LEGAL NOTICES

This business is conducted by:

An Individual

The first day of business was: 04/17/2026

This business is hereby registered by the following: Beatriz Maduena Hastings 3912 Palo Drive Bonita, CA 91902

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 17, 2026

This fictitious business name will expire on April 17, 2031

04/30, 05/07, 05/14, 05/21

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9007621

Fictitious business name(s): ProSearchOne 3405 Sistina Way #2 Oceanside, CA 92056 County of San Diego

This business is conducted by:

An Individual

The first day of business was: 01/01/2013

This business is hereby registered by the following:

John David Patrick Mack

3405 Sistina Way #2 Oceanside, CA 92056

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 06, 2026

This fictitious business name will expire on April 06, 2031

04/30, 05/07, 05/14, 05/21

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9008356

Fictitious business name(s): Estgusman Cleaning Business

520 Grape Street El Cajon, CA 92021 County of San Diego

This business is conducted by:

An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above

This business is hereby registered by the following: Esther Kamate

520 Grape Street El Cajon, CA 92021

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 14, 2026

This fictitious business name will expire on April 14, 2031 04/30, 05/07, 05/14, 05/21

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9008347

Fictitious business name(s): The National

C.R.E.E.D Development & Deployment Intermediarary

C.R.E.E.D The Community Reinvestment Empowering Educational Disciplines

The C.R.E.E.D

The C.R.E.E.D System

The C.R.E.E.D Workforce And Development Institute

The C.R.E.E.D Real Estate And Development

The C.R.E.E.D Community Investment And Capital Funding Solutions

The C.R.E.E.D Employer And Business Services

The C.R.E.E.D Faith Base Development Initiative

The C.R.E.E.D Internship Apprenticeship Network

The C.R.E.E.D Technical Assistance & Compiance Services

The C.R.E.E.D Housing & Community Development

6904 Federal Blvd Lemon Grove, CA 91945 County of San Diego

This business is conducted by: A Corporation

The first day of business was: 04/04/2024

This business is hereby registered by the following: The Black C.R.E.E.D

Lemon Grove, CA 91945 State of Incorporation/ Organization California

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 14, 2026

This fictitious business name will expire on April 14, 2031 04/30, 05/07, 05/14, 05/21

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9008044

Fictitious business name(s): Tarawa Therapy 3719 Orange Ave. San Diego, CA 92105-1008 County of San Diego PO Box 16095 San Diego, CA 92176

This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above

This business is hereby registered by the following: Nour Elgezawi PO Box 16095 San Diego, CA 92176

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 10, 2026

This fictitious business name will expire on April 10, 2031 04/30, 05/07, 05/14, 05/21

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9008280

Fictitious business name(s): Chelito Janitor Cleaning 619 Emerald 103 El Cajon, CA 92020

County of San Diego

This business is conducted by: A General Partnership

The first day of business was: 10/21/2014

This business is hereby registered by the following: Francisco Osmar Morga Figueroa 619 Emerald 103 El Cajon, CA 92020

Efigenia Morga Figueroa 619 Emerald 103 El Cajon, CA 92020

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 14, 2026

This fictitious business name will expire on April 14, 2031 04/30, 05/07, 05/14, 05/21

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9008893

Fictitious business name(s): SUNSTR 5032 Rockford Dr. San Diego, CA 92115 County of San Diego

92 Haystack Lane Snowmass, CO 81654

This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Beckett Frederick Brennan 92 Haystack Lane Snowmass, CO 81654

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 21, 2026

This fictitious business name will expire on April 21, 2031 04/23, 04/30, 05/07, 05/14

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9008243

Fictitious business name(s): Cornerstone Real Estate Team 1420 Kettner Blvd Ste 100 San Diego, CA 92101 County of San Diego

This business is conducted by: An Individual The first day of business was: 08/28/2020 This business is hereby registered by the following: Jameel Batshon 3583 Milbridge Court Dublin, CA 94568-8850 State of Incorporation/ Organization California This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on

April 14, 2026

This fictitious business name will expire on April 14, 2031 04/23, 04/30, 05/07, 05/14

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9008001

Fictitious business name(s): Simply Lit & Company 5211 Beachfront Cove, 7 San Diego, CA 92154 County of San Diego

This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Patricia L. Turner 5211 Beachfront Cove, 7 San Diego, CA 92154

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 09, 2026

This fictitious business name will expire on April 09, 2031

04/23, 04/30, 05/07, 05/14

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9005500

Fictitious business name(s): The Cart Experience

4751 Windsurf Way #346 San Diego, CA 92154 County of San Diego

This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above

This business is hereby registered by the following: Tamika Cherri Herriott

4751 Windsurf Way #346 San Diego, CA 92154

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on March 10, 2026

This fictitious business name will expire on March 10, 2031

04/23, 04/30, 05/07, 05/14

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

2026-9008507

Fictitious business name(s): Eclipse Films Etc 3415 Citrus Street Lemon Grove, CA 91945

County of San Diego

This business is conducted by: An Individual

The first day of business was: 04/15/2026

This business is hereby registered by the following: Tuan Corey Lee 3415 Citrus Street Lemon Grove, CA 91945

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 16, 2026

This fictitious business name will expire on April 16, 2031 04/23, 04/30, 05/07, 05/14

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9005332

Fictitious business name(s): Harvest Moon Gov Solutions 2920 Briarwood Rd. Unit I-5 Bonita, CA 91902 County of San Diego

This business is conducted by:

A Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Harvest Moon Investment Holdings LLC 1603 Capitol Ave. Ste 415 322770 Cheyenne, WY 82001 State of Incorporation/ Organization

Wyoming

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on March 09, 2026

This fictitious business name will expire on March 09, 2031 04/23, 04/30, 05/07, 05/14

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9008461

Fictitious business name(s): Gallardo's Auto Body 4326 Euclid Ave. San Diego, CA 92115 County of San Diego 2129 D Ave. #204

National City, CA 91950

This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above

This business is hereby registered by the following: Jose Gallardo Rosales 2129 D Ave. #204 National City, CA 91950

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 15, 2026

This fictitious business name will expire on April 15, 2031 04/23, 04/30, 05/07, 05/14

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9008437

Fictitious business name(s): AAA Plumbing 2324 Grove Avenue Apt. 12 San Diego, CA 92154 County of San Diego

This business is conducted by: An Individual

The first day of business was: 04/15/2026

This business is hereby registered by the following: Arturo Andres Anaya-Varela 2324 Grove Avenue Apt. 12 San Diego, CA 92154

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 15, 2026

This fictitious business name will expire on April 15, 2031 04/23, 04/30, 05/07, 05/14

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9008383

Fictitious business name(s): Val's Empowerment Village 9363 Broadview San Diego, CA 92123 County of San Diego

This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above

This business is hereby registered by the following: Prince Graham 9363 Broadview San Diego, CA 92123

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 15, 2026

This fictitious business name will expire on April 15, 2031 04/23, 04/30, 05/07, 05/14

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9008360

Fictitious business name(s):

Sam The Concrete Man San Diego East 10973 Explorer Rd. La Mesa, CA 91941 County of San Diego

This business is conducted by: A Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above

This business is hereby registered by the following: GGG Builds LLC 10973 Explorer Rd. La Mesa, CA 91941

State of Incorporation/ Organization California

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 14, 2026

This fictitious business name will expire on April 14, 2031 04/23, 04/30, 05/07, 05/14

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9007223

Fictitious business name(s): Serrano Bookkeeping 2535 Kettner Blvd, Unit 3A1 San Diego, CA 92101 County of San Diego

This business is conducted by: A Corporation

The first day of business was: 05/01/2014

This business is hereby registered by the following: Capital Stewardship Inc 5681 Marne Ave San Diego, CA 92120 State of Incorporation/ Organization California

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on March 30, 2026

This fictitious business name will expire on March 30, 2031 04/23, 04/30, 05/07, 05/14

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9006412

Fictitious business name(s): Ash Barber Studio 8127 La Mesa Blvd La Mesa, CA 91942 County of San Diego

This business is conducted by: An Individual

The first day of business was: 03/19/2026

This business is hereby registered by the following: Ashor Isreal 8127 La Mesa Blvd. El Cajon, CA 91942

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on March 19, 2026

This fictitious business name will expire on March 19, 2031 04/23, 04/30, 05/07, 05/14

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9008080

Fictitious business name(s): AFM Consulting AD Consulting 7820 Civita Blvd San Diego, CA 92108-5123 County of San Diego

This business is conducted by: An Individual

The first day of business was: 02/11/2026

This business is hereby registered by the following: Andrea Davini 7820 Civita Blvd San Diego, CA 92108-5123

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 10, 2026

This fictitious business name will expire on April 10, 2031 04/16, 04/23, 04/30, 05/07

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9008155

Fictitious business name(s): The Adam PWNS 8690 Aero Dr. Ste. 115 #214 San Diego, CA 92123 County of San Diego

This business is conducted by: An Individual

The first day of business was: 04/13/2026

This business is hereby registered by the following: Adam, Alim, Khan 8690 Aero Dr. Ste. 115 #214 San Diego, CA 92123

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 13, 2026

This fictitious business name will expire on April 13, 2031 04/16, 04/23, 04/30, 05/07

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9008028

Fictitious business name(s): Roe & Co Financial 5248 Zephyr Ln Unit 30 San Diego, CA 92120 County of San Diego

This business is conducted by: An Individual

The first day of business was: 04/01/2026

This business is hereby registered by the following: Roniesha Lanise Blount 5248 Zephyr Ln Unit 30 San Diego, CA 92120

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 10, 2026

This fictitious business name will expire on April 10, 2031 04/16, 04/23, 04/30, 05/07

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9008173

Fictitious business name(s):

Ave. San Diego, CA 92115 State of Incorporation/ Organization California

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 13, 2026 This fictitious business name will expire on April 13, 2031 04/16, 04/23, 04/30, 05/07

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9006633

Fictitious business name(s): Whaletran 6140 Verda Lane San Diego, CA 92130 County of San Diego

This business is conducted by: An Individual The first day of business was: 01/01/2026

This business is hereby registered by the following: Uyen Tran 6140 Verda Lane San Diego, CA 92130 State of Incorporation/ Organization

California

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on March 23, 2026

This fictitious business name will expire on March 23, 2031 04/16, 04/23, 04/30, 05/07

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9006930

Fictitious business name(s): Balanced Books By Jen 10415 Les Fleurs Terrace San Diego, CA 92131 County of San Diego 9984 Scripps Ranch Blvd. #150 San Diego, CA 92131

This business is conducted by: A Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Jennifer Miller Consulting 9984 Scripps Ranch Blvd. #150 San Diego, CA 92131 State of Incorporation/ Organization California

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on March 26, 2026

This fictitious business name will expire on March 26, 2031

566

566

Fictitious business name(s): Afi Cab 3810 Winona Ave. Apt. 120 San Diego, CA 92105 County of San Diego

This business is conducted by: An Individual The first day of business was: 04/03/2026 This business is hereby registered by

FICTITIOUS

Fictitious business name(s): Impact Administrative Services

342 Euclid Ave. Ste. 406 San Diego, CA 92114 County of San Diego

This business is conducted by: An Individual

The first day of business was: 02/02/2026

This business is hereby registered by the following: Charos Lewis-Goodman 342 Euclid Ave. Ste. 406 San Diego, CA 92114

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 06, 2026

This fictitious business name will expire on April 06, 2031 04/09, 04/16, 04/23, 04/30

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9006920

Fictitious business name(s): Humo 1810 816 Florence Street Imperial Beach, CA 91932 County of San Diego

3460 Dorchester Drive San Diego, CA 92123

This business is conducted by:

A Limited Liability Company

The first day of business was: 03/26/2026

This business is hereby registered by the following: Sanas Group LLC 3460 Dorchester Drive San Diego, CA 92123 State of Incorporation/ Organization California

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on March 26, 2026

This fictitious business name will expire on March 26, 2031 04/09, 04/16, 04/23, 04/30

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9006975

Fictitious business name(s): Sova Media

5805 Lauretta St. Apt. 4 San Diego, CA 92110 County of San Diego

This business is conducted by: An Individual

The first day of business was: 01/20/2026

This business is hereby registered by the following: Umur Aydogan

5805 Lauretta St. Apt. 4 San Diego, CA 92110

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on March 26, 2026

This fictitious business name will expire on March 26, 2031 04/09, 04/16, 04/23, 04/30

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9007155

Fictitious business name(s): Foto Op 5375 Kearny Villa Rd Suite 103 San Diego, CA 92123 County of San Diego

This business is conducted by: A Limited Liability Company

Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above

This business is hereby registered by the following: Foto Op LLC 5091 Kalmia St. San Diego, CA 92105 State of Incorporation/ Organization California

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on March 30, 2026

This fictitious business name will expire on March 30, 2031

04/09, 04/16, 04/23, 04/30

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9007291

Fictitious business name(s): Citywide Pest Management

4024 Oakcrest Dr. San Diego, CA 92105 County of San Diego

This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above

This business is hereby registered by the following: Jorge Sanchez Jr 4024 Oakcrest Dr. San Diego, CA 92105

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on April 01, 2026

This fictitious business name will expire on April 01, 2031 04/09, 04/16, 04/23, 04/30

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2026-9006871

Fictitious business name(s): Dela Executive Holdings EG Recruiting Group

Elevate California 404 Camino Del Rio South Ste 210 San Diego, CA 92108 County of San Diego

This business is conducted by: A Corporation

The first day of business was: 03/01/2026

This business is hereby registered by the following: Dela Group Management Inc 404 Camino Del Rio South Ste 210 San Diego, CA 92108

State of Incorporation/ Organization California

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on March 25, 2026

This fictitious business name will expire on March 25, 2031 04/09, 04/16, 04/23, 04/30

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME 2026-9008506

Fictitious business name(s) to be abandoned:

Eclipse San Diego Located at: 3415 Citrus Street Lemon Grove, CA 91945 County of San Diego

This business is conducted by: An Individual The Fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 04/02/2026 and assigned File no. 2026-9007404

The fictitious business name is being abandoned by: Tuan Corey Lee 3415 Citrus Street Lemon Grove, CA 91945

This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County April 16, 2026 04/23, 04/30, 05/07, 05/14

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Case Number 26CU021608C

Petitioner or Attorney: Christopher Matthew Mabry

To All Interested Persons: Petitioner

Christopher Matthew Mabry, Ebony LaShay Killebrew filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

a. PRESENT NAME: Christopher Matthew Mabry

PROPOSED NAME: Christopher Matthew Mavry

b. PRESENT NAME: Ebony LaShay Killebrew

PROPOSED NAME: Ebony LaShay Mavry

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING

a. Date: June 10, 2026 Time: 8:30 A.M. Dept. 61

(To appear remotely, check in advance of the hearing for information about how to do so on the court's website. To find your court's website go to www.courts.ca.gov/find-mycourt.htm)

NO HEARING WILL

OCCUR ON THE DATE SPECIFIED IN THE ORDER TO SHOW CAUSE.

The court will review the

documents filed as of the date specified on the Order to Show Cause for Change of Name (JC Form #NC-120).

If all requirements for a name change have been met as of the date specified, and no ti6mely written objection has been received (required at least two court days before the date specified), the Petition for Change of Name (JC Form #NC-100) will be granted without a hearing. One copy of the Order Granting the Petition will be mailed to the petitioner.

To change a name on a legal document, including a birth certificate, social security card, driver license, passport, and other identification, a certified copy of Decree Changing Name (JC Form #NC-130) or Decree

Changing Name and Order Recognizing Change of Gender and for Issuance of New Birth Certificate (JC Form #NC-230) may be required. Contact the agency(ies) who issue the legal document that needs to be changed, to determine if a certified copy is required.

A certified copy of Decree Changing Name (JC Form #NC-130) or Decree Changing Name and Order

Recognizing Change of Gender and for Issuance of New Birth Certificate (JC Form #NC-230) may be obtained from the Civil Business Office for a fee. Petitioners who are seeking a change of name under the Safe at Home program may contact the assigned department for the information on obtaining certified copies.

If all the requirements have not been met as of the date specified, the court will mail the petitioner a written order with further directions.

If a timely objection is filed, the court will set a hearing date and contact the parties by mail with further directions.

A RESPONDENT OBJECTING TO THE NAME CHANGE MUST FILE A WRITTEN OBJECTION AT LEAST TWO COURT DAYS (excluding weekends and holidays) BEFORE THE DATE SPECIFIED. Do not come to court on the specified date. The court will notify the parties by mail of a future hearing date

Any Petition for the name change of a minor that is signed by only one parent must have this Attachment served along with the Petition and Order to Show Cause, on the other nonsigning parent, and proof of service must be filed with the court.

The address of the court is: 330 West Broadway San Diego, CA 92101 04/30, 05/07, 05/14, 05/21

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Case Number 26CU021576C

Petitioner or Attorney: Angelica Romanovna Gallego

To All Interested Persons: Petitioner Angelica Romanovna Gallego filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

a. PRESENT NAME: Angelica Romanovna Gallego

PROPOSED NAME: Angelica Diana Gallego

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING

a. Date: June 10, 2026 Time: 8:30 A.M. Dept. C-61

(To appear remotely, check in advance of the hearing for information about how to do so on the court's website. To find your court's website go to www.courts.ca.gov/find-mycourt.htm)

NO HEARING WILL OCCUR ON THE DATE SPECIFIED IN THE ORDER TO SHOW CAUSE.

The court will review the documents filed as of the date specified on the Order to Show Cause for Change of Name (JC Form #NC-120).

If all requirements for a name change have been met as of the date specified, and no ti6mely written objection has been received (required at least two court days before the date specified), the Petition for Change of Name (JC Form #NC-100) will be granted without a hearing. One copy of the Order Granting the Petition will be mailed to the petitioner.

To change a name on a legal document, including a birth certificate, social security card, driver license, passport, and other identification, a certified copy of Decree Changing Name (JC Form #NC-130) or Decree

Changing Name and Order Recognizing Change of Gender and for Issuance of New Birth Certificate (JC Form #NC-230) may be required. Contact the agency(ies) who issue the legal document that needs to be changed, to determine if a certified copy is required.

A certified copy of Decree Changing Name (JC Form #NC-130) or Decree Changing Name and Order Recognizing Change of Gender and for Issuance of New Birth Certificate (JC Form #NC-230) may be obtained from the Civil Business Office for a fee. Petitioners who are seeking a change of name under the Safe at Home program may contact the assigned department for the information on obtaining certified copies.

If all the requirements have not been met as of the date specified, the court will mail the petitioner a written order with further directions.

If a timely objection is filed, the court will set a hearing date and contact the parties by mail with further directions.

A RESPONDENT OBJECTING TO THE NAME CHANGE MUST FILE A WRITTEN OBJECTION AT LEAST TWO COURT DAYS (excluding weekends and holidays) BEFORE THE DATE SPECIFIED. Do not come to court on the specified date. The court will notify the parties by mail of a future hearing date

Any Petition for the name change of a minor that is signed by only one parent must have this Attachment served along with the Petition and Order to Show Cause, on the other nonsigning parent, and proof of service must be filed with the court.

The address of the court is: 330 West Broadway San Diego, CA 92101 04/30, 05/07, 05/14, 05/21

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Central Division, Hall of Justice

Case Number 26CU017380C

Petitioner or Attorney: Zachary and Saba Danford

To All Interested Persons: Petitioner Zachary and Saba Danford filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

a. PRESENT NAME: Deen Yusef Araya Danford

PROPOSED NAME: Hamza Deen Araya Danford [first] [middle] [last]

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written

objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING

a. Date: May 19, 2026

Time: 8:30 A.M. Dept. C-61

(To appear remotely, check in advance of the hearing for information about how to do so on the court's website. To find your court's website go to www.courts.ca.gov/find-mycourt.htm)

NO HEARING WILL OCCUR ON THE DATE SPECIFIED IN THE ORDER TO SHOW CAUSE.

The court will review the documents filed as of the date specified on the Order to Show Cause for Change of Name (JC Form #NC-120).

If all requirements for a name change have been met as of the date specified, and no ti6mely written objection has been received (required at least two court days before the date specified), the Petition for Change of Name (JC Form #NC-100) will be granted without a hearing. One copy of the Order Granting the Petition will be mailed to the petitioner.

To change a name on a legal document, including a birth certificate, social security card, driver license, passport, and other identification, a certified copy of Decree Changing Name (JC Form #NC-130) or Decree

Changing Name and Order Recognizing Change of Gender and for Issuance of New Birth Certificate (JC Form #NC-230) may be required. Contact the agency(ies) who issue the legal document that needs to be changed, to determine if a certified copy is required.

A certified copy of Decree Changing Name (JC Form #NC-130) or Decree Changing Name and Order Recognizing Change of Gender and for Issuance of New Birth Certificate (JC Form #NC-230) may be obtained from the Civil Business Office for a fee. Petitioners who are seeking a change of name under the Safe at Home program may contact the assigned department for the information on obtaining certified copies.

If all the requirements have not been met as of the date specified, the court will mail the petitioner a written order with further directions.

If a timely objection is filed, the court will set a hearing date and contact the parties by mail with further directions.

A RESPONDENT

OBJECTING TO THE NAME CHANGE MUST FILE A WRITTEN OBJECTION AT LEAST TWO COURT DAYS (excluding weekends and holidays) BEFORE THE DATE SPECIFIED. Do not come to court on the specified date. The court will notify the parties by mail of a future hearing date

Any Petition for the name change of a minor that is signed by only one parent must have this Attachment served along with the Petition and Order to Show Cause, on the other nonsigning parent, and proof of service must be filed with the court.

The address of the court is: 330 W Broadway San Diego, CA 92101 04/16, 04/23, 04/30, 05/07

SUMMONS (Citation Judicial)

NOTICE TO DEFENDANT (Aviso al demandado): Thomas M. Gonzalez; and DOES 1 through 10, inclusive

YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF (Lo esta demandado el demandante): 1205 Pacific Highway 2505, LLC

NOTICE! You have been

sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinto.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case.

¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación.

Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte. ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretano de la corte que le de un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de Calitornia Legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www. sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 o más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. Case Number: 25CL020314C

the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: March 11, 2026 at 1:30 P.M. in

If

1926

PILOT BESSIE COLEMAN PASSES AWAY

1979

ROBERT

MAYNARD BUYS THE OAKLAND TRIBUNE

Born in 1982, Bessie Coleman became the first Black woman to gain an international permit to fly. After Coleman was turned away from a number of flight schools in the U.S. because of her race and gender, she traveled to Paris in 1920 to receive her pilot's license. She became an international sensation and returned to the States to become a stunt pilot. Her lifelong dream of opening a flying school to train future Black aviators was never realized. She passed away in 1926 during an aerial show rehearsal at 34 years old.

INTERNATIONAL

Journalist Robert C. Maynard, became the owner and editor of The Oakland Tribune . He is one of the first African Americans to own a major metropolitan newspaper. The Oakland Tribune had previously been dubbed “the second worst newspaper in the United States,” but met great success under Maynard’s guidance. Under his ownership, the publication won numerous awards, including a Pulitzer Prize in 1990.

Knitting for Healing, One Stitch at a Time

When Mary Mwangi got her cancer diagnosis, she imagined death would follow shortly. She did not expect that her hobby of knitting, which she took up while recovering, would affect the lives of thousands of breast cancer survivors.

She now makes knitted prostheses for other breast cancer survivors in Kenya who have had an entire breast removed, known as a mastectomy, without the reconstructive surgery common in higher-income countries.

Women say the affordable prostheses are a relief in Kenya where, as in most countries, breast cancer is the most diagnosed cancer

among women. On average, 6,000 cases are diagnosed annually in Kenya, where 40% of the population lives below the poverty line.

‘My dignity was restored’

Mwangi began in 2017 by knitting hats and scarves, then met a woman who was knitting a prosthesis.

Now, in her shared tailor shop in Thika, outside the capital of Nairobi, Mwangi shares her knowledge with other women, calling her group the New Dawn Cancer Warriors. Some make money from the art, while others use it as an outlet whenever they are overwhelmed by the grief of losing a breast.

“Knitting takes you through a process of healing. Once you are not thinking about your disease, you are positive and that positive mind helps you, because healing starts from your mind,” she said.

For Nancy Waithera, a high school science teacher, meeting Mwangi before her surgery aided her recovery as she bought the prosthesis and started to picture life without one breast.

When she was diagnosed with breast cancer, “everything turned dark.” Her husband had recently died, and the diagnosis crushed her further. But her meeting with Mwangi restored hope, and after surgery she looked for-

Composer of Iconic ‘Lion King’ Chant Sues Over ‘Circle of Life’ Translation

By SAFIYAH RIDDLE

A Grammy-award winning South African composer who wrote and performed the iconic opening chant in “Circle of Life” for Disney’s “The Lion King” movies is suing a comedian for allegedly damaging his reputation by intentionally misrepresenting the song’s meaning on a podcast and in his stand-up routine.

Lebohang Morake’s lawsuit accuses Zimbabwean comedian Learnmore Mwanyenyeka, known as Learnmore Jonasi, of intentionally mistranslating the chant, which launches the 1994 Disney movie and is central to staged versions as well as Disney’s 2019 remake. The dispute, which has gone viral as the two men challenge each other on social media, stems from statements Jonasi made in his stand-up routines and in a recent podcast interview, where he translated the song’s lyrics from Zulu and Xhosa, two of South Africa’s 12 national languages.

The lawsuit accuses Jonasi of intentionally mock-

ing “the chant’s cultural significance with exaggerated imitations.” Disney’s official translation of the opening phrase “Nants’ingonyama bagithi Baba” is “All hail the king, we all bow in the presence of the king.” “Hay! baba, sizongqoba,” the chant continues. It translates to “Through you we will emerge victoriously,” according to Morake.

In the episode of One54 cited in the lawsuit, the podcast’s Nigerian hosts initially sing the chant with incoherent and incorrect words. Jonasi corrects them, and says “That’s not how you sing it, don’t mess up our language like that.” Jonasi then sings the correct lyrics in Zulu. When asked, he says they translate to: “Look, there’s a lion. Oh my god.” The hosts burst out laughing, saying that they had previously thought the chant was something more “beautiful and majestic.”

“Circle of Life,” with music by Elton John and English-language lyrics by Tim Rice, came up in the broader context of Jonasi’s critique of “The Lion King” franchise as profiting off of simplistic narratives about the African continent for non-African audiences.

ward to her incision healing so she could try on the knitted prosthesis.

On the first day of wearing it, when she was going to church, “I felt like Nancy had come back," she said. "My ego was restored. My dignity was restored.”

Filling a bra with clothing

Cancer remains a huge burden in developing countries like Kenya due to the high cost of treatment. Just over 50% of breast cancer patients in Kenya present with an advanced stage of the disease at diagnosis, according to the health ministry, which is working on standardizing early detection.

Mwangi’s knitted prostheses cost $10 per breast, or one-sixth of the price of silicone ones in Kenya. Her group of women knit and sell them to organizations that donate to cancer survivors who cannot afford to buy them. Together, they have sold more than 600 pieces in the last three years.

The yarn-knitted prostheses are filled with the kind of fiber used in pillows. Women said it feels gentle on their skin. Hannah Mugo, a housewife and mother, said she was lucky to upgrade from filling her bra with clothes, which left her looking rather unbalanced, to donning a knitted prosthesis filled with fiber that boosted her confidence.

“I used to stay indoors because I didn’t want

people to label me as the ‘woman with one breast’,” Mugo said. She met Mwangi and learned how to knit, not just for herself but for sale as well.

‘There is life after cancer’

Experts say hobbies and support groups play a critical role in healing and recovery for cancer patients. Breast cancer survivor Eglah Wambui, who also knits with Mwangi, recalled that a woman she met during her treatment killed herself due to what doctors said was depression.

“Knitting is therapeutic and helps take away my thoughts,” said the mother of two.

Surgeon Daniel Ojuka, who has seen some of the donated prostheses at the Kenyatta National Hospital cancer treatment center, said having a plan for life after surgery and a supportive community makes recovery "significantly easier.”

Even though surgeons prepare patients to wake up after surgery with a flat chest, the loss is deeply affecting, he said. He has watched patients weep after waking. For Mwangi, cancer no longer feels like a death sentence. She said she is determined to train more women to knit the prostheses while keeping their hope alive.

“There is life after cancer, and cancer is not a death sentence, because I’m a living testimony," she said.

ARTICLE CONTINUATION

SDUSD:

Continued from page 3

These successes should be celebrated, not dismissed.

This school, built into a $33 million campus, represents both investment and potential. However, infrastructure alone does not educate students—people do. Leadership matters. It is time to ensure that those in positions of authority are equipped, compassionate, and committed to advancing equitable, high-quality education for all students. San Diego Unified School District must take a closer look. Ignoring these issues does a disservice to students, educators, and families alike. Our community deserves transparency, accountability, and leadership that prioritizes the well-being and success of every scholar.

STUDENTS:

Continued from page 8

empowerment, values, purpose, and belonging for students in grades 6 through 8.

“Our goal is to be able to introduce middle school students to collegegoing behaviors and college-going opportunities,” said Dr. Leilah Kirkendoll. Keynote speaker and high school senior Julian Frederick, also known as the Step Stool Chef, taught students the key ingredients to lead through a live cooking demonstration featuring his “leadership burger."

Following Frederick’s remarks, students broke into groups and rotated through a variety of breakout sessions. Workshop topics included developing leadership potential, strengthening their school community, and learning what greatness means. The summit was sponsored by SDCOE with support from the ANEW Project and the Superintendent’s Black Advisory.