Skip to main content

La Jolla Village News, February 18th, 2010

Page 1

Cast your vote for

READERS CHOICE AWARDS

2009’s Readers Choice for Retail & Services.

GO ONLINE TO VOTE.

www.LaJollaVillageNews.com

RETAIL/SERVICES

2 0 0 9 THURSDAY, FEBRUARY 18, 2010

San Diego Community Newspaper Group

WIN DINNER FOR TWO

www.SDNEWS.com Volume 15, Number 23

Creeping in on big cat feet

Jangu (left) dances and plays the drum during the Feb. 13 Korean Cultural Day and New Year’s Celebration at the North University Community Library, 8820 Judicial Drive. Samui Nori instrumental music (above) was also part of the festivities, which included food, martial arts PAUL HANSEN | VILLAGE NEWS demonstrations and dancing to welcome the Year of the Tiger.

Kumeyaay, UCSD debate bones BY ADRIANE TILLMAN | VILLAGE NEWS With a bullhorn in hand, Aries River Yumul marched with 40 students and one professor to demand the University of California, San Diego (UCSD) return Native American bones unearthed during an archeological dig in 1976 to the Kumeyaay people to rebury them. The group headed to the chancellor’s office on Feb. 5 with a petition chanting “No debate, repatriate!” Vice-chancellor Gary Matthews met the students in the courtyard to assure them the administration is working through the process and that he is “optimistic the remains will be repatriated.” The university’s desire to return the remains to the tribes is not as easy as handing over a few boxes, however. The university had formed a working group of scholars to determine whether the bones are culturally affiliated with a tribe, as mandated under the federal Native American Graves Protection and Repatriation Act (NAGPRA). Two anthropologists, an ethnic

“Ancestral and burial reverence is taken very seriously ... and setting foot on this campus is very shameful.” ARIES RIVER YUMUL UCSD Student studies professor and a retired professor at Scripps Institution of Oceanography sat on the working group. The working group has since determined the skeletons are “culturally unidentifiable,” while the Kumeyaay Cultural Repatriation Committee (KCRC) believes the remains belong to them. “Although there is evidence from material culture that people have lived in the San Diego region since the late Pleistocene or early Holocene, the linguistic analyses and archaeological evidence indicate that the Kumeyaay moved into the region within the last few thousand years,” stated the UCSD working group report. “The mtDNA profiles of the skeletons under discussion are not

known; and there is scant genetic data available for the Kumeyaay.” The report goes on to say that there could be some genetic continuity between the skeletons and the Kumeyaay if the latter intermixed and then replaced earlier populations linguistically and culturally. The KCRC, on the other hand, claims that the Viejas Band has inhabited the region for more than 10,000 years, and Sycuan ancestors have lived in the area for 12,000 years. Last spring, UCSD wrote a letter to the Secretary of Interior to begin the repatriation process, but KCRC asked the university to withdraw the letter. KCRC does not want to go through the repatriation process if the record signifies the remains are not “culturally affiliated” to the Kumeyaay people, said Steve Banegas, spokesman for KCRC. KCRC plans to dispute the UCSD scholars’ assertion before the NAGPRA Review Committee in November. Ross Frank, a UCSD professor of SEE BONES, Page 3

New Generation brings new genre for Spike & Mike This fly on lightbulb is part of the animated film short “Dog With Electric Collar” from Australia, part of “A New Generation of Spike and Mike Animation” at MCASD, 700 Prospect St.

BY ANTHONY GENTILE | VILLAGE NEWS Spike and Mike Animation is giving its fans a different taste of animated shorts. Its newest festival, “A New Generation of Spike and Mike Animation,” will play at the Museum of Contemporary Art San Diego (MCASD) La Jolla multiple times during February and March. “It’s a great 80-minute escape,” Craig “Spike” Decker said. “Nothing is better to escape and have a good time than animation, and this is a very unique show.” What makes this film different from previous Spike and Mike productions — most notably “Spike and Mike’s Sick &

Twisted” — is that it is of a completely different genre. This genre is not so much sick or twisted. “It’s very artistic, sophisticated and international,” Decker said, “but at the same time very humorous with great entertainment value.” Decker created the festival in three years, and said it is one of the top two shows he has produced in terms of quality, humor, diversity and styles of animation. He said he chose to branch off for this project because he had simply received too many films to be ignored that didn’t fit the traditional Spike and Mike mold. SEE SPIKE & MIKE, Page 6


PAGE 2 | THURSDAY, FEBRUARY 18, 2010 | LA JOLLA VILLAGE NEWS E V E N T S

C A L E N D A R

Don’t miss it! FOR A COMPLETE LIST OF CALENDAR EVENTS VISIT,

LaJollaVillageNews.com

18 Thursday

a.m.-1 p.m., La Jolla Shores Hotel, 8110 Camino Del Oro, www.newclientmarketing.com, $1,000 • Book sale, 9 a.m.-2 p.m., bag of books $3.50, proceeds benefit library, live music and children’s fun, North University Community Library, 8820 Judicial Dr., 220-3312 • Rene Lalonde exhibition “The Winter Tour” thru Feb. 28, 10 a.m.-10 p.m., Martin Lawrence Gallery, 1111 Prospect St., 551-1122

• “Predicting the Present with Google Trends” with Google Chief Economist Hal Varian, 7:30 a.m., UCSD Faculty Club, 9500 Gilman Dr., $50 includes breakfast, www.economics.ucsd.edu/roundtable or 822-0510

• SD Independent Scholars: talk by The Hon. Victor E. Ramirez, Judge (Ret.), Superior Court, 1:30 p.m., UCSD Chancellor’s Complex, Room 111A, 9500 Gilman Dr., open to public, www.sdscholars.org

• La Jolla Town Council SunSetter community happy hour, 5-7 p.m., La Jolla Brewhouse, 7536 Fay Ave., $5/$10, 456-4995

• “Maggie Taylor: Selections from Almost Alice … and more,” opening reception 5-8 p.m., Joseph Bellows Gallery, 7661 Girard Ave., 456-5620

• Public Culture in the Visual Sphere: Boris Groys, 6:30 p.m., UCSD Visual Arts Dept., 9500 Gilman Dr., http://visarts.ucsd.edu • “Stefanie Hero” by Mark Medoff, 7 p.m., also Feb. 19 same time, performed by Visual and Performing Arts Department, La Jolla High School, 750 Nautilus Ave., 539-5349, $10-$15 adults, $5 students

• “Stefanie Hero” by Mark Medoff, 2 p.m., performed by Visual and Performing Arts Department, La Jolla High School, 750 Nautilus Ave., 539-5349, $10-15 adults, $5 students

• “The Art of Spanish Masters,” exhibition and wine reception with painters, 6-10 p.m.; also noon-4 p.m. Feb. 21; Monarch Gallery, 1205 Prospect St., 454-1231

• Trio de Paz, Brazilian jazz, 7:30 p.m., Athenaeum, 1008 Wall St., 454-5872, $19/$24

• Singer/celebrity Yve Evans performs charity concert for Burundi Friends International, 7 p.m., Good Samaritan Church, 4321 Eastgate Mall, www.bufri.org, $20, supports women/s and children’s projects

19 Friday

21 Sunday

• Forum for parents of children with ADHD, 7-8:30 p.m., San Diego Marriott La Jolla, 4240 La Jolla Village Dr., (866) 949-2896

• Blood drive, 7:30 a.m.-1:30 p.m., La Jolla Country Day School, 9490 Genesee Ave., (800) 479-3902 ext. 0 • A, B, Sea Club Tots Club meets, ages 2, 9:30-10:30 a.m., Birch Aquarium, 2300 Expedition Way, must RSVP 534-7336, $23 or $15 for group of eight or more parent/child pairs • “Mardi Gras Family Fun Dance,” parents/family, 5-8 p.m., Doyle Elementary School, 3950 Berino Ct., 455-6230 • San Diego Rhythmic Gymnastics Academy Raising Stars Cup, levels 3-8, 3-6 p.m., also Feb. 20, 9 a.m.-7 p.m., Nobel Athletic Recreation Center, 8810 Judicial Dr., 395-9881, $15 adults/ $5 children

20 Saturday • “17 Best Ways to Get Published to Generate Inquiries and Build Credibility,” 8 a.m.-5 p.m., also Sunday 8:30

• Scout Sunday for Troop 4, 8:45 a.m. and 11 a.m. services, La Jolla Presbyterian Church, 7715 Draper St. • Farmers Market, 9 a.m.-1 p.m., corner Girard and Genter streets • A, B, Sea Club Tots Club meets, ages 3-4, 9:30-10:30 a.m., Birch Aquarium, 2300 Expedition Way, RSVP at 534-7336, $23 or $15 for group of eight or more parent/child pairs • UCSD campus tour on bus, every Sunday, 2 p.m., South Gilman Information Pavilion, UCSD, RSVP 534-4414 • Organist Anthony Newman performs Bach pieces, 4 p.m., St. James by-the-Sea Episcopal Church, 743 Prospect St., free will offering, 459-3421 • Luminance featuring Asian-American musicians

In the kitchen with Jo

La Jolla Art Association President Kris de Young (left) and Jo Cuban with a display showing vintage kitchen items from Jo's collection during the Association's Food and Art show on Feb. 13. Also on display is a painting by Tony Cuban, (LJ Art Association exhibition director and Flo's husband) who just DON BALCH | VILLAGE NEWS recently passed away.

performs, 8:30 p.m., The Loft, UCSD Price Center East, 2nd floor, 9500 Gilman Dr., 534-8497, $10

22 Monday • The Children’s School hosts wine-and-cheese information session about grades 6-8 for prospective parents, 6:30 p.m., private home, RSVP to 454-0184 • La Jolla Parks and Beaches committee, 4 p.m., LJ Rec. Center, 615 Prospect St., 454-1444 • Promote La Jolla’s Streetscape/ Beautification Committee and La Jolla Town Council’s Nell Carpenter Beautification Committee meets, 5:30 p.m., business building on corner of Silverado Street and Ivanhoe Avenue, (619) 742-1373 • Upright Citizens Brigade Tourco, LA-based improvisation comedy troupe, 6:30 p.m. workshop/9 p.m. show, The Loft, UCSD Price Center East, 2nd floor, 9500 Gilman Dr., 534-8497, $10/$12 door • “How to Do Workouts at the Correct Speeds,” running clinic with Jason Karp, 6 p.m., Nobel Athletic Field, www.runcoachjason.com, $10

23 Tuesday • Blood drive, 7:30 a.m.-1 p.m., University City High School, 6949 Genesee Ave.; noon-5:30 p.m., LJ Colony Shopping Center, 7788 Regents Rd.,

(800) 479-3902 ext. 0 • La Jolla Shores Permit Review Committee, 4-6 p.m., LJ Rec. Center, 615 Prospect St., 456-7900

24 Wednesday • Blood drive, 8:30 a.m.-2 p.m., Goodwin Proctor, 4340 La Jolla Village Dr., (800) 479-3902 ext. 0 • “Greenovation Forum” features speakers from Scripps Institution of Oceanography, San Diego Zoological Society, Synthetic Genomics Inc. on green technology, 4 p.m., UCSD’s Calit2 Theatre, 9500 Gilman Dr., free but space limited, RSVP at http://ssi.ucsd.edu/greenovation • La Jolla Parks & Rec. Inc., 5 p.m., LJ Rec. Center, 615 Prospect St., 454-1444 • La Jolla Historical Society’s Winter Lecture Series: “School Days: Celebrating the Past and Exploring the Future of La Jolla’s Schools,” exhibit, tour and reception, talk by La Jolla High alums Sandy Coggan Erickson and Harry Crosby, principal Dana Shelburne, 6 p.m. exhibit, 6:30 p.m. registration and reception, program 7 p.m., La Jolla High Parker auditorium, 750 Nautilus Ave., 459-5335, $10/$12

BLOOD DRIVE

• Poulenc Trio – oboist, bassoonist and pianist – performs, 7:30 p.m., Athenaeum, 1008 Wall St., 454-5872, $30/$35


NEWS

3

THURSDAY · FEBRUARY 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

NEWSbriefs Woman found dead on cliffs below gliderport

UCSD’s Ross Frank (above, left), a professor of ethnic studies, talks to students protesting the handling of Native American remains on Feb. 5. Student activist Aries River Yumul ADRIANE TILLMAN | VILLAGE NEWS (below, right) rallies the protestors.

BONES CONTINUED FROM Page 1

Ethnic Studies, dissented from the majority view of the working group. Frank was the professor who marched with the students on Feb. 5 to demand repatriation. Frank believes a different philosophical approach should have been taken. “Kumeyaay use of the area … predates European settler society by a millennium, at the very least,” Frank said. “Kumeyaay avow a deep sense of personal and communal responsibility for the recovery and proper reburial of all human remains of people who predate European settler society, no matter when or under what circumstances the original interment took place.” Yumul, a junior at UCSD, said the university’s inability to return the remains has blacklisted the university among the Native American community. Ninety-two Native American students are currently enrolled at the university, which statistically accounts for

The body of an 18-year-old AsianAmerican woman was discovered on the cliffs beneath the Torrey Pines Gliderport by a passerby walking the beach on Sunday, Feb. 14 at 12:30 p.m. The woman had reportedly fallen 50 feet. A backpack, water bottle and flashlight — still turned on — was discovered near her body, which was found 80 feet high on the cliffs and airlifted out, according to San Diego Fire-Rescue Department spokesman Maurice Luque. She had died of multiple blunt force injuries, according to the medical examiner’s report. It’s unclear why the woman, who was from Millbrae in San Mateo County, had been hiking on the cliffs the night before, Luque said. The Medical Examiner’s Office has withheld her name until her family is notified.

PB Stabber sentenced to 285 days, deported

0 percent of the student body. “Ancestral and burial reverence is taken very seriously amongst native communities, and setting foot on this campus is very shameful,” Yumul said. “Additionally, many Native students who do come here feel uncomfortable being on a campus that has disrespected their family and culture.” For information visit http://weber. ucsd.edu/~rfrank/NAGPRAdocs.html.

A Turkish immigrant who stabbed a man in Pacific Beach was sentenced Feb. 10 to 285 days he had already served in jail and he will be deported. Agahan Alemdar, 23, who had been living in La Jolla, was released to immigration authorities, said Deputy District Attorney Steve Marquardt, and will be deported because of his felony conviction in the Aug. 3, 2009, incident. Nathaniel Thompkins was stabbed in the neck with a knife following an argument with Alemdar at 4 p.m. in a courtyard at 1038 Hornblend St. San Diego Superior Court Judge Theodore Weathers fined Alemdar $1,060. Marquardt said Alemdar had

WHERE TO GO WHEN YOU HAVE TO GO? Signs at the Kellogg Park South Comfort Station at La Jolla Shores on Feb. 15 tell that six of the 11 toilet rooms are locked shut for the winter months (the whole north side of the buildDON BALCH | VILLAGE NEWS ing) due to Park and Recreation “budget restrictions.”

been place on an immigration hold after his arrest. Alemdar pleaded guilty to assault with a deadly weapon on Jan. 11 and could have been sentenced to four years in prison, according to court records. The judge ordered authorities not to release him from jail, but process him through immigration authorities for deportation.

PLJ to try new trash compactor on Wall St. The trash compactor may be making a return — not to nationwide households but to the streets of La Jolla. Contractor Arnie Mazza has offered to place a solar-powered trash compactor and recycling bin outside the post office on Wall Street at no charge. The 4feet-tall by 2-feet-wide trash compactor can receive six times the amount of garbage than a city trash can, according

to Glen Rasmussen, the secretary for Promote La Jolla. If the “Big Belly,” as it’s called, is a success, Promote La Jolla will consider installing more of them throughout the village. Nearby merchants and volunteers have agreed to dump the contents of the compactors. Merchants are happy with the Big Belly trash and recycling compactor that has stood outside Jeff ’s Burgers in La Jolla Shores for the past few years and has also seen plenty of recyclables, according to Rasmussen. Meanwhile, Promote La Jolla is still considering whether to rehire Urban Core to sweep the streets, gutters and sidewalks twice each week. Urban Core is a nonprofit that provides jobs to disadvantaged youth. Since Promote La Jolla lost its contract last July following a city investigaSEE BRIEFS, Page 5

Christian Arthur Design Urban Patio Design

Furniture, Pottery, Plants & Accessories Plant Design, Installation & Maintenance Services Hours: Tuesday–Saturday 11 a.m.-6 p.m. 1954 Kettner Blvd., San Diego, CA 92101 619.269.5302 christianarthurdesign@yahoo.com

“We don’t stop until it’s right.” – Tom Armstrong

One of San Diego’s Top Builders Since 1980

• Custom Homes • Home Remodels and Additions • Kitchens and Baths • Insurance Restorations

755 Turquoise Street • Pacific Beach • 92109 858-488-3465 • armstrongbuilt.com

Readers Choice Gold Medal Winner Best Contractor/Construction


4

THURSDAY · FEBRUARY 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

OPINION LETTERS TO THE EDITOR

Microplastics no longer under the radar I like to skim your paper for local news and I’m so glad to see you covering something so important as microplastics (“Facing facts about castoff microplastics in the ocean,” Village News, Feb. 11, page B·1). I pride myself on being an informed consumer, but as a busy mother of three some things go under the radar and this was one of them. I quickly checked all my beauty products and was relieved to see no microplastics in them, and I certainly won’t be purchasing them anytime in the future. Thanks for providing valuable consumer information that has as huge impact on our planet.

Marie Hemming La Jolla

Sad day for surfing My name is Roger Raffee. Today I went surfing at Tourmaline surf park. A kitesurfer named Ross buzzed me closely a couple of times. I yelled at him to please stay away from me. I didn’t use any obscenities in asking him to do so, but I was a bit perturbed.

A little while later I took off on a nice wave. While taking off I noticed him on his kiteboard a long distance off, maybe 75 yards or so closer to PB Point than I was, but on the same wave. After I dropped in and was making a turn I was hit hard by him. Judging by the way he flew off his board, he appeared to have been going full speed. The collision was loud and my board was dinged. He bounced towards another surfer, then recovered and took off. I asked the other surfer if he saw what happened, and got his name. Then I got the name of another surfer who saw it. I went in and used the Tourmaline call box to call the lifeguards who then called the police. I wanted to place an assault charge against the kiteboarder. The chief lifeguard at the scene was not on my side, not at all. He told the cop that the kitesurfer told him I dropped in front of him and that the ding on my board appeared to him, the lifeguard, to already have been there. He said, in a very negative tone, that he had heard about me, that I was from Windansea as if being from Windansea implied I was a bad person. I was dumbstruck at the lifeguard’s obvious negative attitude toward me. I replied it’s true, I’m from Windansea but my reputation, whatever it is, is

purely for how I ride waves, not for any mischief I ever caused in or out of the water. The cop was trying to be neutral but he didn’t understand and couldn’t comprehend that a kitesurfer shouldn’t be running into surfers. To him it was just an accident of some type, and therefore as far as he was concerned nobody should be at fault. Josh Hall and Justin Larigione were the other surfers who saw what happened. They both said the kitesurfer headed for me at full speed from a long ways off and ran straight in to me. As I said, I didn’t see him coming. I thought the kitesurfer belonged in jail for reckless endangerment or assault. The cop put us together and asked the kitesurfer to apologize, which he did, although grudgingly. I told the kitesurfer that he had no business riding anywhere close to surfers. He said that it was his understanding that the person first on the wave has the right of way. He said that in front of the cop but that apparently made no impression on the officer. I am 50 now, but when I was younger I spent many years surfing all over the Hawaiian Islands, including the North Shore. Five years ago I spent the entire winter surfing Hanalei Bay and Kauai. It seems to me my life is more in danger now, surfing a mellow

sion — the first in 80 years. The League proposed a separate choice on the June ballot to extend the trial period of the strong mayor system. The option to extend the trial period was made explicit when the strong mayor experiment began in 2004. A representative from the mayor’s office attacked the League proposal during a City Council committee discussion last week. He said, “The Mayor believes that this measure, the League’s measure, is a strategy to sink strong-mayor by confusing voters.” Quite the contrary, informing voters about complex and confusing matters of government has always been the League’s high purpose. The League wants to give San Diego voters more Roger Raffee time to make a wise decision about La Jolla whether, when or how to revise the San Diego City Charter. This is consistent with the League’s longstanding commitment to the strengthening of LWV asks for ‘strong voters’ rights and democratic and ethimayor’ extension cal government. San Diegans will be asked in June to Norma Damashek vote on locking in the city’s experiPresident, ment with a “strong mayor” form of San Diego League of Women Voters government. The League of Women Voters believes that the public should have more time to evaluate what will be a transformative City Charter reviwindy day at Tourmaline than any of the big wave situations I ever faced in Hawaii. The head lifeguard in charge was against me, clearly, and the cop didn’t understand. That’s sad. I could have been killed or badly injured, and all I was trying to do was catch a pretty, mellow wave at Tourmaline. I didn’t make a complaint about it just because I was angry, which I was, but mainly because I wanted to do something that might help this from happening again. Maybe next time it will be your son or daughter. I hope you print this letter because I wouldn’t feel right if I didn’t speak up, and it will be even more sad if something isn’t done about it.

LA JOLLA

VILLAGE NEWS Mannis Communications 4645 Cass St. Box 9550 San Diego, CA 92169 Fax: (858) 270-9325 Ad Fax: (858) 713-0095

mail@sdnews.com (858) 270-3103

sdnews.com PUBLISHER Julie Mannis Hoisington (858) 270-3103 x106

MANAGING EDITOR Anne Terhune x133 mail@sdnews.com

REPORTERS Adriane Tillman x132 reporter@sdnews.com

SOCIETY EDITOR Vincent Andrunas (858) 565-4499 vincent@znet.com

ACCOUNTING Heather Glynn x103 Patty Angley x120

AD CONSULTANTS Mike Fahey x117 Jason Gregory x116 Sheri Starko-Jones x147 Marjorie Kirby x122 Michael Long x112 Ashlee Manzo x123 Heather Snyder x115 Deborah Vazquez x118

CLASSIFIEDS Kim Donaldson x140 Steve Lieber x111

PRODUCTION MGR. Casey Dean x107

PRODUCTION Dee Kahler, David Ramsey, Nicola Rushford, Chris Baker, Anna Magulac

PHOTOGRAPHERS Mercy Arcolas, Don Balch, Paul Gallegos, Ron Gallegos, Ronan Gray, Paul Hansen, Stan Liu, Kirby Yau

CONTRIBUTORS Charlene Baldridge, Diana Cavagnaro, Judith Garfield, Anthony Gentile, Joseph Greenberg, James Colt Harrison, Natasha Josefowitz, Dave Kensler, Nicole Larson, Sandy Lippe, Linda Marrone, Johnny McDonald, Bart Mendoza, Loralee Olejnik, Neal Putnam, Sebastian Ruiz, Rob Stone, Dave Thomas, Martin Jones Westlin, Beth Wood COPYRIGHT © 2010. All rights are reserved. Printed in the United States of America.


NEWS 5 Country Day School builds four distinct green campuses THURSDAY · FEBRUARY 18, 2010

LA JOLLA VILLAGE NEWS

BRIEFS CONTINUED FROM Page 3

tion into its finances, merchants and volunteers have stepped up to keep the streets clean. The Nell Carpenter Beautification Committee has hosted monthly clean-ups, which have drawn 40-plus people each time. “Most of us believe that the village is cleaner than it was before,” Rasmussen said. “Merchants are pitching in. They’re not as lax because they’re not paying someone else to clean. They’re doing it every day. We all believe that self-help is a good thing and that it’s contagious.” “One school of thought says that for a permanent solution, you need to pay someone to do it,” Rasmussen continued. “Others say that the people will do what ought to be done anyway.” Promote La Jolla will continue to discuss rehiring Urban Core at its next meeting on March 10 at 3 p.m. at the La Jolla Library, 7555 Draper Ave. For more information visit www.lajollabythesea.com or call (858) 454-5718.

BY ADRIANE TILLMAN | VILLAGE NEWS

LJ High opens doors to new student enrollment

La Jolla Country Day School has spent the past five years demolishing its 1960s buildings, living out of portable classrooms and building four distinct campuses for its preschool, elementary, middle and high schools to the tune of $46 million. In the redesign, the private school also built a $10 million visual arts and science building and a $12 million library, plus put down new tennis courts, fields and lights for $3.6 million. Architectural design, as well as technological advancement, has driven much of the redesign in an attempt to create a unique sense of space — and essentially a separate school — for each grade level on the 24-acre campus. The idea was to create a sense of transition, while maintaining some consistency in the design for the school’s 1,079 students as they move from grade to grade since it’s unusual to educate students ages 3 to 18, explained Chris Lavine, director of communications and marketing. Three architect firms were involved in crafting the look for each campus, and Bilbro Construction Company, based in Mission Valley, built the new structures as the general contractor.

Parents of eighth-graders who live in La Jolla and are currently attending a private school are invited to apply for entrance to La Jolla High School. Enrollment appointments are currently being taken for the 2010-2011 school year. Appointments must be made by March 16, and will be scheduled for late March, For information or to make an appointment, call (858) 454-3081 and ask for enrollment. I

Building up The kindergarten was the last phase of the five-year project designed by downtown-based Davy Architecture. Kindergarten students attend a selfenclosed “village” of four classrooms that resemble a cluster of small houses with overhanging roofs and tiny flowerpots outside. Each classroom has its own backyard where the children are experimenting with growing plants in raised beds.

The new kindergarten and preschool areas at La Jolla Country Day School have their own playgrounds and a four classrooms resembling a cluster of small houses. PHOTO COURTESY LA JOLLA COUNTRY DAY SCHOOL

“The genesis for the design was to create a little village of cottages, thinking that when you’re first starting out in school it’s a big step,” said Rick Davy, lead architect for the project with Davy Architecture downtown. “To ease the transition between home and school was to make school a little bit like home.” The kindergarten world is selfenclosed; the children share a sandy playground within their fenced area, they use bathrooms in the classroom and lunch is delivered to their neck of the campus. The preschool nearby is similar, on a smaller scale, with tiny toys, a tiny bridge leading into the classroom and tiny chairs. The classroom ceilings sport patterns of train tracks, leaves and paw prints for visual enjoyment when the

preschoolers lie horizontal for their naps. La Jolla Country Day invested enough architectural thought into conserving energy in the kindergarten village that it plans to certify its efforts through Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) at the gold level. Davy Architecture insulated the walls, installed energy-efficient appliances and created a succulent garden nearby to teach students about the native, drought-tolerant plants. Sunroofs contribute to the children’s wellbeing as much as to the environment by providing natural lighting through a translucent window that prevents glare. “Throughout the years, architects have learned that there are a few things that make for good, wholesome, positive environments and there are a few things

that don’t — like cold, dark places without windows,” Davy said. All students from tots to seniors share the architectural and pivotal mother ship of the campus: the library, designed by downtown-based Ferguson Pape Baldwin Architects. The three-story wall of slanted windows — a perpetual reflective eye — provides each floor with a sun-drenched reading room for each grade level. The entrance to the library is grand with tall ceilings, a gallery of artwork and a baby grand piano in the corner that students are free to play at whim. “You can definitely find our art facilities now,” said Mark Marcus, assistant head of school for operations. “Before they were hidden so far away you would never know they existed. You can also find the space for the library, which was small before and inadequate, and now we’re in a facility that is serving the students the way they should be served.” Student life continues in leaps and bounds from the cottage existence of kindergarten to the blocky middle school campus wrapped around a grassy quadrangle to denote a collegiate atmosphere, also designed by Ferguson Pape Baldwin Architects. Architect Carrier Johnson designed the Visual Arts and Science building, which features spacious art rooms and functional labs. The separation between the schools has also made drop-off and pick-up for parents more manageable, since parents collect their children from separate parking lots and head for individual administrative buildings for each grade level. “I think it’s a terrific improvement to the school to give the teachers the tools and facilities to do the type of academic learning that we need to have take place on this campus,” Marcus said. I


6

ARTS & ENTERTAINMENT

THURSDAY · FEBRUARY 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

Two to hit before they’re missed BY CHARLENE BALDRIDGE | VILLAGE NEWS

“Dog With Electric Collar” by Steve Baker from Australia is part of “A New Generation of Spike and Mike Animation.”

SPIKE & MIKE CONTINUED FROM Page 1

“Every year there’s a finite amount of great shorts that come in and we were getting some really great pieces in that wouldn’t fit into the ‘Sick & Twisted’ show as a brand,” Decker said. “So, I had to come up with a new concept and brand.” The animation film made its local debut Feb. 13 at MCASD La Jolla, 700 Prospect St. There will also be showings at 7:15 and 9:30 p.m. on Feb. 20 and 27, and March 5, 13 and 20. Spike and Mike got started in 1977 with “Spike and Mike’s Festival of Animation” and their work has since been shown at film festivals such as Cannes and Sundance. Their production company, Mellow Manor, is based in La Jolla. For more information on the film, visit www.spikeandmike.com. MCASD La Jolla is online at www.mcasd.org.

Blink and you’ll miss UC San Diego’s production of “The Revenger’s Tragedy,” as well as Lyric Opera San Diego’s production of Stephen Sondheim’s “A Little Night Music.” Each has its merits, the former for its rarity and the second, just because it’s Sondheim well done. La Jolla Playhouse artistic director Christopher Ashley, this season’s Quinn Martin Director in Residence at UCSD, stages Thomas Middleton’s Jacobean revenge tragedy at the Potiker Theatre though Saturday night only. There are 21 characters (played by MFA graduate actors) in “The Revenger’s Tragedy,” most of them related in some way to a licentious Italian Duke. The protagonist, Vindice (Johnny Gill) blames the Duke (Hugo Medina) for the death of his compromised sweetheart some years ago, so he sets about eliminating the Duke, his second Duchess (Marshel Adams), his eldest son Lussurioso (Ross Crain), and all his offspring, legitimate and illegitimate, including the Duke’s bas-

TO LEARN MORE “The Revenger’s Tragedy” through Feb. 20 at UCSD http://theatre.ucsd.edu/season (858) 534-4574 “A Little Night Music” through Feb. 21 at Birch North Park 2891 University Ave. (619) 239-8336

tard son Spurio (Zachary Harrison), who is bedding the Duchess. Though complicated to follow, clues appear in the form of electronic “flash cards” depicting the characters and their names. One family portrait includes Vindice, his mother, his sister and his brother. The physical production, designed by Robert Tintoc, Sarah Cogan, Stephen Siercks and Alyssa Ishii, with digital design by Ian Wallace, is a visual and aural knockout of endless fascination, and Gill, Medina and Crain are always worth seeing. Middleton’s play has much in common with Hamlet. No one is left standing at the end. Remaining performances take place at 8 p.m. Thursday through Saturday, Feb. 20. Visit http://theatre.ucsd .edu/season or call (858) 534-4574. Also take note of UC San Diego’s upcoming “The Cherry Orchard.” Stephen Sondheim turns 80 next month, so it’s appropriate to produce his melodic masterwork, “A Little Night Music,” which is in truth a spoof on the old European-influenced American musicals. Set at summer solstice in turn-of-the-19th-century Sweden, the book by Hugh Wheeler concerns Fredrik, a middle-aged lawyer; his young wife Anne; his mistress Desiree; his son Henrik; his mistress’s lover, Carl-Magnus; and CarlMagnus’s wife, Charlotte. All wind up at the country estate of Desiree’s mother, Mme. Armfeldt. Director J. Sherwood Montgomery’s most brilliant coup is the casting of classical actor/Old Globe associate

Kandis Chappell (above) as Mme. Armfeldt in Lyric Opera’s “A Little Night Music,” through Feb. 21 at Birch North Park Theatre. Johnny Gill (below) as Vindice in “The Revenger's PHOTOS BY KEN JACQUES, MANUEL ROTENBERG Tragedy,” at UCSD through Feb. 20.

artist Kandis Chappell as Mme. Armfeldt. With her vibrant voice and expert sprechgesang, Chappell is tops. The other singing actors are excellent and under the baton of Leon Natker, a 24-piece orchestra plays Sondheim’s brilliant original score. This is one of Lyric Opera’s finest productions, not to be missed. Four performances remain, 7:30 tonight (Thursday, Feb. 18), 7:30 p.m. Friday and Saturday, and 2:30 p.m. Sunday at Birch North Park Theatre, 2891 University Avenue, San Diego. For tickets ($32-$62, children 17 and under half price) and information, visit www.lyricoperasandiego.org or call (619) 239-8836. I

San Diego Bahá'í Faith Informal gatherings every evening of the week. Call for more information: (858) 454-5203 • (858) 274-0178 Or join us on Sunday at the

San Diego Baha’i Center

A Better Deal Tuxedos & Suits invites you to attend

6545 Alcala Knolls Dr. (Off Linda Vista Rd) 9:30 am – 10:00 am 10:30 am – 12:00 pm Multi-Faith Devotional Program

Introductory Talk & Discussion

Please call 858-268-3999 for more information and visit our websites: www.sandiegobahai.org • www.bahai.org 1808 Garnet Ave. Pacific Plaza II OPEN Mon & Tues Wed Thurs & Fri Sat & Sun

6am–2pm 9am-6pm 6am–6pm 6am–5pm

858-272-3521 Real Sourdough • Crusty French • Sourdough Walnut • Spinach Feta Nine Whole Grains • Hallah Egg Bread • Banana Chocolate Chip Apple Cinnamon Walnut • Black Forest Chocolate Cherry Pumpkin • Fruit n’ Nutz • Maple Walnut • Cheddar Jalapeno Fat Free Muffins • Exceptional Biscotti • Cream Cheese Scones

Awesome Tasting • All Natural • Scratch Baked • Organic Flours

Free Giant Cinnamon Roll or Muffin or

Cookie or Scone with minimum $10 purchase! One Coupon Per Person Per Day. Expires 02/28/10

Bridal Open House at the Darlington House February 28th, 2010 12:00 - 4:00 p.m. Sponsored by Event Party Rentals Inc. Participating Vendors: Event Party Rentals • A Better Deal Tuxedo • Continental Catering Crown Point Catering • Coast Catering by Barry Layne Authentic Flavors Catering • Simply Adina Floral Design Suzanne Hansen Photography • Unique Mobile Sounds Music As You Like It • Spanish Guitar Del Mar / Mark Langford Flour Power Custom Cakery • Orfila Vineyards and Winery

Please RSVP • 858.254.2115 • sales eventpartyrentals.com

7441 Olivetas Avenue, La Jolla, California 92037


SOCIETY

THURSDAY · JANUARY 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

7

Cirque du Seacrest Starry, starry nights

with Vincent Andrunas Seacrest Village Retirement Communities is a nonprofit charitable organization serving the San Diego community since 1944. With a campus in Encinitas and another in the Rancho Bernardo area, they are committed to the highest standards in retirement living, assisted living, Alzheimer’s/dementia care, and skilled nursing/rehabilitation/long-term care. Seacrest was created and maintained through the generous support of San Diego families, and their Women’s Auxiliary helps by periodically hosting fund-raising events. One of their most glamorous ever was their 32nd annual gala, the Cirque du Seacrest Masquerade Ball, held this month at the Hilton La Jolla Torrey Pines. Esther and Bud Fischer were honorary co-chairs, and the event recognized the Encinitas and Poway fire departments for their outstanding service to Seacrest’s residents and staff. The firefighters and emergency technicians respond almost daily, tending to the needs of the residents with tremendous concern for their safety and overall wellbeing. Guests arriving at the gala were greeted by clowns, stilt-walkers and other

cirque denizens, all of whom provided special entertainment during the cocktail reception, performing or simply lurking smartly about in their elaborate and imaginative costumes. A jazz trio played as guests enjoyed libations and traypassed hors d’oeuvres. Some among the black-tie crowd sported masks or costumes, and a table at the entrance held a large assortment of masquerade favors for guests to wear or carry, and to keep as souvenirs of the evening. Following the reception, everyone retired to the dining room, where they were served a delicious dinner featuring moist, tender fish; tasty beef; and a decadent dessert. Then came the stunning highlight of the evening — an exciting half-hour cirque show developed just for Seacrest. The all-star cast of performers included both local cirque stars and acrobats that travel all around the United States. The show began and ended with the powerful sounds of Taiko drums, and presented feats of strength, skill, agility and flexibility. The action alternated between two stages, positioned respectively at the front and back of the room, allowing great views for everyone. An aerial chiffon act combined grace and beauty, and guests were

awed by displays of juggling, hand-tohand balancing, chair stacking and body contortion. The exciting, highenergy presentation and the satisfying duration of the program made this a show worthy of attending just for itself — but remember, it was only a part of this very enjoyable and satisfying evening. The party continued with dancing to the sounds of Society Beat of San Diego, which kept many guests busy for the rest of the night. Another sweet touch was a candy buffet, which offered an array of bowls and dishes filled with a great variety of colorful candies. Good-sized plastic bags were provided, and sweettoothed partygoers were encouraged to scoop up all the candy they wanted, both to eat there and to take home and enjoy at their leisure. From the look of the valet line at the end of the evening, the latter was a very popular option!

1

2

1 Barbara Bloom, Sheila Potiker, Drs. Jay Kovtun & Lael Kovtun 2 Sondra and Robert Berk, Fancy Starr, Pam Ferris 3 Jordan, Frank and Lee Goldberg, David Masterjohn 4 “Columbina,” Russ T. Nailz (auctioneer and emcee) 5 Bill Snyder and Gloria Penner, Phyllis Cohn, Arthur Brody 6 Dr. Myron Schonbrun and Doreen Schonbrun, Hermeen Scharaga and Mel Moss

3

4

5

6

Best Dentist in La Jolla READERS’ CHOICE AWARDS

2 0 0 9

GENERAL & COSMETIC DENTISTRY

JOHN J. TADDEY, D.D.S.

Most Insurance Plans Accepted NO INSURANCE ?

We offer California Dental Insurance, no maximum, no waiting period.

50% OFF WHITENING SPECIAL Complimentary Exam & Necessary X-Rays* *New patients only please

7946 Ivanhoe Ave. Suite 107 (1/2 blk. W. of Post Office) La Jolla, CA 92037 www.lajolladentist.com (858) 454-9333


PAGE 8 | THURSDAY, JANUARY 18, 2010 | LA JOLLA VILLAGE NEWS


CONTACT US

SECTION

EDITORIAL

(858) 270-3103 X133 LJVN@SDNEWS.COM CLASSIFIEDS

(858) 270-3103 X139 ONLINE WWW.SDNEWS.COM

Business & Finance 10 | Sports 11 | Lifestyles 12 | Classifieds 13 |

THURSDAY, FEBRUARY 18, 2010 VOL. 15, NO. 23

Year of the Tiger will burn bright

BRCC’s new budget ups maintenance assessment

Two-day festival will feature entertainment BY ANTHONY GENTILE | VILLAGE NEWS

BY ADRIANE TILLMAN | VILLAGE NEWS The Bird Rock Community Council (BRCC) approved the 2011 budget for the Maintenance Assessment District (M.A.D,), a voter-approved tax on property owners largely to maintain the plantings along La Jolla Boulevard. The BRCC approved the M.A.D. budget for fiscal year July 2010 through June 2011 at its Feb. 2 meeting. The City Council will approve the budget during the budget process starting in late February. Single-family homes will be assessed $78 for the M.A.D. condo dwellers $55 and commercial property owners assessed an average $395, depending on the size of the property. “This will probably be the normal rate from here going forward, with a few cost-of-living adjustments,” said M.A.D. designated representative Joe La Cava. Last year, property owners saw uncharacteristically low assessment fees due to a large reserve the BRCC felt uncomfortable sitting on. Singlefamilies were assessed $25, condos $20 and commercial property owners around $150.

MERRILY THEY ROLL ALONG Chef Ike serves up a Kai Roll during the grand opening celebration of Tabu Sushi & Grill, 7734 Girard Ave., No. A. The opening weekend, which ran from Feb. 11 to 13, featured music and delectable seafood. Tabu is in the spot formerly occupied by Sushi on the Rock. DON BALCH | VILLAGE NEWS

Greening the boulevard The lion’s share of the budget — $84,000 — pays contractor Brewer Lawn and Landscape Maintenance to maintain the shrubs and trees planted along the median and on the roundabouts along La Jolla Boulevard. The budget includes $12,700 for irrigation, electricity and storm drain fees. The contract is actually only for $56,000 but the M.A.D. budgets $84,000 for landscaping to build a rainy day fund for unseen problems such as storm damage. The money rolls over from year to year if it’s not used. The BRCC has also set aside $20,000 to pull SEE BRCC, Page 12

Chinese culture will be on the prowl downtown this month. The 28th annual San Diego Chinese New Year Fair will ring in the Year of the Tiger on Feb. 20 and 21 in downtown’s Asian Pacific Thematic Historic District. “If they want to come out and check out local culture, we have live performances and food and booths for families,” said Linh Du, a volunteer with event coordinator San Diego Chinese Center. The Year of the Metal Tiger, year 4708 on the lunar calendar, officially began Feb. 14. According to Online Chinese Astrology, the combined metal tiger signifies the energy to begin activity and the determination to follow it, and that events set in motion will gain steam in the new year. Du said she expects about 25,000 people to attend the free two-day festival that will take place between 10 a.m. and 5 p.m. each day. Entertainment at the event includes Chinese acrobats, local folk dance and music performances, local martial arts performers and an Asian story theater, in addition to various food and vendor booths. “It’s a family event, so bring the kids,” Du said. “It’s good for families because we have our children’s center.” Activities in the children’s area include Chinese crafts and calligraphy. There will also be a children’s lantern parade. The nearby San Diego Chinese Historic Museum will also take part in the Chinese New Year festivities. The museum, located at 404 Third Ave., has prepared special exhibits for the fair, including an exhibition of Chinese New Year prints and a display case dedicated to the new year with firecrackers, lanterns and a lion’s head. “We have about 60 to 70 copies from the Chinese Palace Museum (in the Forbidden City),” Alexander Chuang, executive director of the SEE TIGER, Page 12

New boutiques serve up stylish accessories BY ADRIANE TILLMAN | VILLAGE NEWS La Jolla women who appreciate the art of a well-designed shoe probably know about Serenity Boutique that opened at 864 Prospect St. in December. The boutique sells Jeffrey Campbell’s collection, Dan Sara’s boots, Kelsi Dagger’s snakeskin-patterned heels, Voletile’s sandals and Brazilian designer Schutz’s strappy heels. Jeffrey Campbell’s 4-inch turquoise heels constructed of soft Italian leather appear comfortable enough to be Cinderella’s nocturnal slipper for both the coach and the pumpkin. “Women tell me that these shoes don’t hurt their knees,” said 35-yearold Axelan Ziba, who opened the store with his wife, Farnaz. The couple set up the boutique to show off their designers’ work like an art gallery. A single shoe is displayed

on ornate wooden tables. Thick redand-gold curtains hang from the windows; paintings stand on easels and a plush red ottoman rests in the center of the room. “We made it just like you’re at home,” Axelan said. “You won’t see any shelves because that means you’re in a store. We want people to know that this is their shoe closet.” The couple chose the small store on Prospect Street for its ornate façade with angels chiseled into the stone, and because rent on Girard Avenue was double the price. “We have to work harder to be recognized by tourists and locals,” Axelan said about his location on Prospect Street. “We’re surviving 40 percent from locals and 60 percent from tourists. We do want to become a destination for locals.” The Zibas moved to San Diego two years ago from Montreal, where they

ran a women’s apparel boutique and sold shoes privately to clients in Toronto. Emigrants from Iran, Franza holds a degree in fashion design and Axelan works as a business consultant. Axelan has also recently published a book called “Journey to Unknown” about his family’s tribulations following the Islamic revolution in Iran. Serenity Boutique is located at 864 Prospect St. For more information call (858) 551-8160 or visit www.serenityshoes.com. From toe to head The lagging economy that has tipped businesses into bankruptcy has also opened the door to other enterprises in La Jolla. Such would be the case for Hats Unlimited, a family-owned store at 955 Prospect St. that sells all styles of hats for style and sun protection. The Gruppioni family jumped on the chance to open its fourth hat store in La Jolla last

A Rastaman hat at Hats Unlimited, which recently opened at 955 Prospect St.

Nov. 19 when Tigris boutique closed. “We chose La Jolla because we were looking to expand. There usually are never any locations open but because of the terrible economy, we decided to get in when we could,” said store manager Libero “Bear” Gruppioni.

Gruppioni, 22, is fresh out of San Diego State University where he studied business management and entrepre-neurship. He’s never managed a store or people before and he’s thrilled at the experience that has SEE BOUTIQUES, Page 10


10

BUSINESS & FINANCE

THURSDAY · FEBRUARY 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

Pizza on Pearl serves a variety of pies BY ADRIANE TILLMAN | VILLAGE NEWS

In Escrow 8726 Villa La Jolla #79 Woodlands North End unit, 2br/2.5ba, 1,312 esf

$549,000

Pearl Street has become restaurant row for the casual diner. Pizza on Pearl is the new kid on the block that opened last fall at 617 Pearl St., sharing a parking lot with Sadaf Persian restaurant to the west and Ortega’s Place, a Mexican eatery, to the east. China Chef, El Pescador Fish Market and Wahoo’s Fish Taco occupy the same block, and Jack in the Box sits on a large parcel across the street. Pizza on Pearl is a spacious pizzeria with a café-like ambiance with its tasteful wicker furniture, warm yellow walls and framed black-and-white photos of New York icons. The pizzeria sells thin crust, New York-style pizza, plus a variety of white pies, hero sandwiches, calzones, salad and desserts such as cheesecake, Tiramisu or chocolate bundt cake. The dough is tossed and sauces are prepared in-house.

BOUTIQUES

In Escrow

CONTINUED FROM Page 9

3929 Texas #2 North Park

taught him new skills like time management. “I did a feasibility study on opening a store that turned into a realistic possibility,” Gruppioni said. “After graduating college, within two weeks I had an offer on two locations down here. Within 48 days we had opened.” Fabirzio and Elizabeth Gruppioni have been selling hats since 1994 in other sunny spots in Ventura, Palm Springs and Palm Desert. Baseball caps, beanies, bucket hats,

Remodeled 1br/1ba, 527 esf

$150,000

When the moon hits your eye like a big pizza pie — you might be at Pizza on Pearl, 617 ADRIANE TILLMAN | VILLAGE NEWS Pearl St.

Owner Dave Mittleman operates a number of quick-service restaurants

in San Diego, including the Ben & Jerry’s and Boston and Maine Fish Co. at Horton Plaza. He opened a similar pizzeria, Bongiorno’s, in Solana Beach two years ago. “I really liked the clients in Solana Beach and thought La Jolla would have the same sort of customers,” Mittleman said. Mittleman, 60, has 30 years of experience in the food and service business, with a decade in Boston operating eateries at Faneuil Hall. He said business has done well so far. “We haven’t done a tremendous amount of advertising, but when people like our food, they tell their friends,” Mittleman said. Tips: Customers can purchase an assorted pie of four pizza varieties to satisfy everyone. Reheat pizza at home at 375 degrees for four to five minutes. Pizza on Pearl, 617 Pearl St., (858) 729-0717, pizzaonpearl.com I

visors, straw hats and extreme sunprotection hats (with flaps to shade the neck) fill the 900 square feet of retail space. “Tourism is a big part of our business,” Gruppioni said. “People come here who have forgotten their hats.” The holiday season brought plenty of business for Hats Unlimited but foot traffic is slow right now. Gruppioni expects business to pick up in March. For information, call (858) 5515535. I Shoes are arranged as works of wearable art at Serenity Boutique, 864 Prospect St. ADRIANE TILLMAN | VILLAGE NEWS

www.BillionairesRowLaJolla.com

Sold

Village

180° Whitewater Views,

Carlsbad

4 br/2 ba, 2,404 esf

Contemporary Estate, 9000 esf

Listed at

$5.95m–$6.95m

$759,000–$799,000

Country Club – Spanish Hacienda with Sold for $3,275,000

Eric and Peggy Chodorow, a powerhouse mother-son team based out of Prudential California Realty’s La Jolla office, were recently honored by the company for achieving a sales volume of more than $59 million last year. Team Chodorow placed second out of 185 agents in their office for their sales production during 2009, a fact they attribute to their focus on client satisfaction and years of real estate experience.

La Jolla native Eric Chodorow earned his real estate broker’s license 17 years ago, after graduating from the University of Southern California. His knowledge of the local real estate market, construction techniques, and ability to spot hidden gems with potential for appreciation has made him one of San Diego’s most sought-after professionals.

Open Sunday 1–4 1590 Coast Walk

5 br/4 ba, 4,000 esf with Plans for

Del Mar Terrace

“I believe that 2010 will show increased signs of economic recovery,” said Eric Chodorow. “Prices are holding steady and sales are rising.”

$899,000 Won’t last!

The Chodorow team has achieved more than $1 billion in career sales, averaging one sold home per week since 1977. They are known for their commitment to the interests of their clients and passion for the real estate business.

4 br/3.5 ba, 2,575 esf, 7,300 esf Lot

9,000 esf Home $7.5m–$8.5m

Gregg & Lisa Whitney

Avalon Real Estate Services 01220353

SUCCESSFUL 2009 FOR TEAM CHODOROW

A graduate of Cornell University, Peggy Chodorow’s background in the real estate industry spans more than 38 years. By consistently delivering positive results for her clients, regardless of economic market conditions or fluctuating mortgage rates, she has enhanced her exceptional standing in the real estate community.

Panoramic Ocean Views 4 br/4.5 ba, 5,022 esf

info@WAARealEstate.com

TEAM Chodorow 858-456-6850

(858) 456-3282

484 Prospect Street

Team Chodorow operates out of the Prudential California Realty’s La Jolla office, at 7780 Girard Avenue, La Jolla. They can be contacted at 858-3542255, or via email at Peggy@TeamChodorow.com.


SPORTS Bishop’s booters top LJCD 2-1 in key battle BY DAVE THOMAS | VILLAGE NEWS Whenever The Bishop’s School and La Jolla Country Day (LJCD) School get together in sports, expect a battle. That was the case last week as the two met in a key Coastal League boys soccer matchup, with the Knights prevailing 2-1. LJCD dominated the first half and took the lead before Bishop’s rallied on goals from Harrison Flagg and Stefano Vidali. The win moved Bishop’s into first place — for the time being — in the league race. LJCD rebounded from the loss to rival Bishop’s School to post a 1-0 win over Francis Parker last Thursday afternoon. The loss was Parker’s first of the season. Rodrigo Cuenca scored the only goal of the game early in the second half on a volley set up by a flick header from Dennis Roth. Michael Bailey had an outstanding

“... we created many more chances in the final third but we lacked a bit of luck and composure.” ELLIOTT SAVITZ Head coach, La Jolla High game in goal to earn a shutout, while Lee Klitzner and Danny Rogers had very strong games on defense, as did midfielders Hunter Khaleghi and Alex Fleischhacker. Ryan French came off the bench to provide a spark at forward. Dillon DuBois, who returned to the team on earlier in the week after missing more than six weeks due to injury, showed a lot of grit by playing more than 60 strong minutes, according to LJCD head coach Jerry Fleischhacker. At La Jolla High School, head coach Elliott Savitz and the Vikings head into

action this week with a mark of 3-8-7. According to Savitz, Robby Ortiz has been excellent this season playing in the midfield and as the team’s sweeper. Savitz noted that Juan Martinez has been a great leader, who, after being moved from sweeper to forward, has created a lot of chances for the team. Youri Ishikawa has done extremely well, according to Savitz, as his shot-stopping ability and overall play has helped him become one of the best goalkeepers in the Western League. “We had a tough schedule this year, and did not create enough goal scoring opportunities early on,” Savitz said. “During the second half of the season, we created many chances in the final third but we lacked a bit of luck and composure. The boys have continued to work hard and battle in every game. Their work ethic has helped us compete in every game, even if the results have not gone our way.” I

THURSDAY · FEBRUARY 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

San Diego Bahá'í Faith Informal gatherings every evening of the week. Call for more information: (858) 454-5203 • (858) 274-0178 Or join us on Sunday at the

San Diego Baha’i Center 6545 Alcala Knolls Dr. (Off Linda Vista Rd) 9:30 am – 10:00 am 10:30 am – 12:00 pm Multi-Faith Devotional Program

SPORTSbriefs

11

Introductory Talk & Discussion

Please call 858-268-3999 for more information and visit our websites: www.sandiegobahai.org • www.bahai.org

LJCD girls cagers win 20th game The La Jolla Country Day (LJCD) School girls basketball team captured its 20th win of the season last week in a 59-50 victory over rival Bishop’s School. The win was the 16th straight for LJCD and clinched the Coastal South League championship for the Lady Torreys. LJCD took a 28-26 halftime lead and was up 42-40 at the end of the third quarter. It was a fourth-quarter 8-0 run charged by tenacious defense that lifted LJCD to victory. Sophomore Maya Hood paced the Lady Torreys with a double-double, scoring 16 points and grabbing 14 rebounds. Senior Ariana Elegado had 15 points and five assists, while Briteesha Solomon added nine points and four steals. Also playing well for the Lady Torreys was freshman Kelsey Plum with nine points and a key steal in the fourth quarter that helped the LJCD run. Junior Kaylah Miller added eight points, including 3-for-4 from the free-throw line, while sophomore Malina Hood added four points and three rebounds. Bryn Stark and Alissa Campanero paced Bishop’s School with 13 and 12 points, respectively.

POINT LOMA TRIPLEX Klatt Realty has a Point Loma triplex For Sale which has been reduced to $775,000 and a 7th floor, 939 Coast Blvd. studio condo in La Jolla which has been reduced to $599,000! As the U.S. economy recovers, this is the time to secure these great deals!

RENTAL

ALONG FOR THE RIDE Thick, powerful waves tempted surfers for some wild thrill rides at Big Rock reef in La Jolla DON BALCH | VILLAGE NEWS on Feb. 15.

ing Top 5 finishes. David Blasquez grabbed a secondplace finish (heavyweight), Quinn Strauser finished third (142 pounds) and Matt Vasques finished in fourth place (154 pounds).

Wells has provided thrills for PLHS varsity players by pitching for the alumni team over the past two years and is expected to take the mound again. He will be joined by a squad of former players who wore Pointer colors dating from last year to some who played in the 1980s. Wells is perhaps best known for pitchPitcher Wells honored ing only the 15th perfect game in major Former major league baseball pitcher league baseball history on May 17, David Wells, a Point Loma High School 1998. He joins fellow PLHS graduate (PLHS) alum and former San Diego Don Larsen, who pitched a perfect game Padre, will be honored several times in in the 1956 World Series, making the the coming months by community Pointers the only high school in the U.S. La Jolla High wrestlers groups. that can boast of two such graduates. place at tourney The school's baseball field will be The ceremony will be held at 1 p.m. at La Jolla High’s wrestling team saw named in Wells' honor at a ceremony the facility, located on the campus of action last week at the City Conference Wednesday, Feb. 20 prior to the annual Dana Middle School, 1775 Chatsworth Tournament with several wrestlers gain- varsity versus alumni game. Blvd. I

FEATURED RENTALS Paseo Laredo, 4 BR, 3 BA, $4,500 Unfurnished Sprawling single level home in west Muirlands with lots of light and spacious rooms, formal living and dining rooms, large family room and huge master, 3-car garage, and beautiful fenced yard. Available for terms of 1 year or more.

Charles Stephens

858-682-5561 Gallery-Properties.com

Southpointe, 3 BR, 3 BA · $2,400 Unfurnished Located in the popular Southpointe complex this unit features newer carpet and laminate floors with a sunny south facing location. There is a fireplace, in unit laundry, a private patio yard and a new heating and air conditioning system. Available now for terms of 1 year or more. Thomas St., Pacific Beach 3 BR, 2 BA · $2,200 Unfurnished New carpet and paint give this townhouse style unit a fresh look. Walking distance to the beach, laundry hook-ups, fireplace, extra storage and 3 patio/balconies. Available now for terms of 1 year or more.

7861 Herschel Avenue La Jolla, California 92037

1. $1,000* RPM: La Jolla Shores studio. Klatt Realty has a well located studio in the popular La Jolla area ready for a new tenant now! Sorry, no smokers or pets, please. 2. $2,700 NNN* RPM: Commercial Space! Klatt Realty is offering a prime commercial space on Wall St. near the U.S. Post Office for lease for 1st year with annual basic rent increment increases of $100. Call for details and an appointment to see this for yourself. *Owner requires an acceptable credit check, security deposit, and first and last month’s rent.

JOSEPH DEAN KLATT PhD LIST WHERE THE REAL ESTATE ACTION IS

KLATT REALTY INC. (858) 454-9672 1124 Wall St., La Jolla

Lawson

e-mail: DrJosephKlatt@san.rr.com

www.KlattRealty.com


12

LIFESTYLES

THURSDAY · FEBRUARY 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

BUSINESSbrief Commander of Navy Global Logistics receives second star The head of one of the Navy’s largest logistics organizations was promoted to the rank of rear admiral (upper half) during a ceremony held last fall at the Navy Broadway Complex in downtown San Diego. Navy Supply Corps Rear Adm. Mark F. Heinrich, a Point Loma resident, took command of Fleet and

BRCC The heads of Chinese dragon costumes are prepared for a previous year’s Chinese New Year Fair in downtown’s Asian Pacific Thematic Historic District. COURTESY PHOTO

TIGER CONTINUED FROM Page 9

museum, said about the prints. “There are many categories.” Also on display in time for the fair is a new addition to the museum’s permanent collection: eight Chinese opera masks. These masks convey specific positions and poses from the ancient

got

tradition of Chinese opera. “They are very real because they are made of clay and fired in low temperature,” Chuang said. “It’s hard to keep from the damage from shipping.” The San Diego Chinese New Year Fair will be held at Third Avenue and J Street downtown. For more information, visit www.sdcny.org. The San Diego Chinese Historical Museum is online at www.sdchm.org. I

The La Jolla Village News can help market all of your real estate listings with a full marketing plan:

real estate?

We can also design & build your ad at no additional cost.

• FREE open house listings • FREE business listings on our website: www.sdnews.com • FREE featured properties*

To Advertise, Call Heather Snyder heather@sdnews.com | 858.270.3103 x115

• Classified ads published online and in ALL papers • FREE online classified ads included with purchase of a print ad. *upon space availability

CONTINUED FROM Page 9

out the clusters of spiky Fortnight lilies with small flowers near the roundabouts that have grown too high and block pedestrian and motorists’ views, causing a safety hazard. The Beautification Committee plans to replace the Fortnight lilies with Day lilies, low-growing rosemary and dwarf myrtle. An example of the new plantings can be seen outside the CVS store on La Jolla Boulevard. “We surveyed all the plants and found that the safe line of sight is 26 inches [for plant height],” said Barbara Dunbar, a member of the Beautification Committee. “If you’re a pedestrian or a child or a person pushing a stroller, you have to be able to see cars and that 26-inch height is for low-riding cars to see other cars, bicyclists and mopeds.” M.A.D. chair Joe La Cava said the community shouldn’t be responsible for paying for the new planting since the city made the mistake of using the

Industrial Supply Centers (COMFISCS) in June. He is the first twostar flag officer to command the Navy's global logistics organization established in 2003 and headquartered in San Diego. Prior to assuming command of COMFISCS, Heinrich served as director of logistics operations and readiness for the Defense Logistics Agency (DLA), headquartered at Fort Belvoir, Va. He deployed to Kuwait in June 2008 as director of the U.S. Central Command Deployment and Distribution Operations Center at Camp Arifjan, and applied his deployment and distribution exper-

“If you’re a pedestrian or a child or a person pushing a stroller, you have to be able to see cars ...” BARBARA DUNBAR Beautification Committee wrong material but that the M.A.D., “has the funds to afford that.” Lighting the boulevard BRCC has set aside $229,000 in capital improvements to erect four light structures, each 24 feet high, along the median between Midway Street to Camino de la Costa. Each pole would feature two lights hanging over the median with fixtures to attach holiday decorations or the Bird Rock pelican symbol, if desired. The lighting is intended to be subtle and decorative, and is not the same intensity as streetlights, according to committee member George Sutton. Money from the budget’s reserves rolled over from past years will pay for

tise to the planning and execution of joint and combined force military operations. Heinrich, a graduate of La Jolla High School, holds a bachelor’s degree in engineering from the Naval Academy and master’s degrees in business administration and petroleum management from the University of Kansas. He is also a graduate of the Kellogg Graduate School of Management Advanced Executive Program. For more information, visit https://www.navsup.navy.mil/navsu p/ourteam/ comfiscs/news. I

the street lighting, which the City Council must approve. Resident Steve Burr questioned the need for street lighting. “Are we trying to bring a lot of people to Bird Rock?” he asked. Sutton assured the group the lighting will create pleasant ambiance and not light pollution. Administrative costs The 2011 M.A.D. budget will also pay Dave Kirkwood $19,000 to manage the day-to-day operations such as overseeing the landscape contractor and working with the city. The city charges $5,730 to manage the M.A.D. contract, which includes collecting assessment fees, processing the BRCC budget and reviewing reimbursement requests, according to La Cava. The city also visits Bird Rock four times per year to survey the landscaping. In miscellaneous expenses, BRCC has budgeted $1,320 for Halloween security. To view the budget, visit www.birdrock.org and click on “forums.” I


LA JOLLA VILLAGE NEWS classified

marketplace HELP WANTED 250

ITEMS FOR SALE 300

2010 CENSUS JOBS It’s easy to apply! Call your Local Census Office and schedule an appointment to take the employment test. Use our interactive map to find the local phone number of the nearest Local Census Office.www.2010.census.gov You may also call our toll-free Jobs Line at 1-866-8612010. TTY users should call the Federal Relay Service at 1-800-877-8339.

OUTLET CENTER DOORS WINDOWS We have warehouse full of Doors, Windows, Flooring reduced Prices (858) 268-0679

BARBER/STYLIST WANTED PARADISE BARBER SALON is now hiring licensed barber/ stylist..comission/ boothrent available... if you are interes please contact Saida@ 619)756-7778 or (619) 929-7310

General Help Wanted AMATEUR FEMALE MODELS Amateur Female Models Wanted: $700 and more per day. All expenses paid. Easy money. (619) 702-7911 ATTENTION MOMS/ DADS Work from home, text & call hands-free. Call 1-909593-7105 www.fdivoice.com/ murrelfreeman AWESOME JOB! Hiring 18-24 People Free to Travel, Coast to Coast with Co-Ed Group. 2 Week Paid Training. Transporation Furnished. No Experience Necessary. Must Be Money Motivated, Dynamic and Able to START TODAY! Bill 800-580-0136. COMPUTER TECH WANTED Send resume to cameron@sdlaptops.com COMPUTER TECH WANTED Send resume to cameron@sdlaptops.com COMPUTER TECH WANTED Send your resume to cameron@sdlaptops.com EMPLOYMENT — FUN JOB Travel coast to coast promoting popular Music, Fashion and Sports publications. Great Training program. Must be 18 and older. Free to Travel! Get paid cash daily. Call Today, Start Tomorrow. Debbie 888-515-5770. Mon-Fri 11am-3pm Only. FUN JOB! Travel coast to coast promoting popular Music, Fashion and Sports publications. Great Training program. Must be 18 and older. Free to Travel! Get paid cash daily. Call Today, Start Tomorrow. Debbie 888515-5770. Mon-Fri 11am-3pm Only. FUN TRAVEL JOB. 18-23 individuals to travel USA. Two weeks paid transportation and lodging furnished. Toll free 877-646-5050 LA JOLLA GARDEN CLUB SPONSOR Published, renowned garden designer,4yr La Jolla resident seeking Garden Club sponsor. Civic minded. Will provide national magazine press, etc. Member LJ Historical Soc, RHS, AHS, SDHS, National Trust. AVSA lifetime member and judge. (858) 229-7810 OCEAN CORP Houston, TX. Train for NEW Career. *Underwater Welder. Commercial Diver. *NDT/ Weld Inspector. Job placement and financial aid for those who qualify. 800321-0298. THE E SPOT PT/ FT positions in marketing, promotions, sales, and distribution! Call 858.633.1099

ITEMS FOR SALE 300 Antiques & Collectibles AVON/MARK IND SLS REP, EUROPA www.youravon.com/europa (928) 759-0467

Misc. For Sale 2010 SAN DIEGO CHARGERS NFL SEASON TICKETS! 50 YD! PLAZA/ FIELD ALL/ INDIVIDUAL CHARGERS HOME GAMES (858) 401-0073 FAST FOOD DISCOUNT CARDS Fast Food Discount Cards that never expires. 24 Restaurants including Arbys, Wendys, Pizza Hut, Krispy Kreme and more. Cost $20. R. T. 3115 WhiteHorse Road PMB 177, Greenville, SC 29611. (864) 295-5551 MANGOSTEEN THE QUEEN OF FRUITS Feel better now and try risk free today: www. MyMangosteen.net LAVA FITNESS MEMBERSHIP $79 per month, for sale. No hidden fees. Contact yogakiwi@gmail.com (619) 9910431 Lava Sport & Fitness www.theboxingclub.net MAKAYLA-ANNDESIGNS.COM Handmade & handcrafted jewelry. Unique and at low prices! www. Makayla-AnnDesigns.com

OVER WEIGHT AND UNHAPPY? Need A Physical And Mental Makeover? Visit www.thesecretofsuccessfulweightloss.com RESALE & NEW women’s clothes, accessories, shoes, jewelry, $5 - 35, Designer BARGAINS, Tierrasanta. (619) 985-6700 WEIGHTLOSS Fast results! Dr. recommended! amazing energy! $100 months supply www.30lbsthirtydays.com (866) 285-7045

PETS & PET SERVICES 400 Pet Adoption/Sale

Lucky was rescued off the streets of SE San Diego abandoned by a roadside. Lucky and many other Rescued Cats and Kittens are looking for loving permanent homes. Come visit them at the La Jolla Petsmart located in La Jolla Village Square.

HEALTH SERVICES 375 Health Care WANTED ALL DIABETIC TEST strips CASH paid for strips & lancets. Call 800-978-1160 for PICKUP or visit www.teststriprescue.org

SENIOR SERVICES 376 Seniors CAREGIVER LOVING Honest 17yrs. caring for Coronado resident excellent references own car, light housekeeping, meals Available 24/7 or hourly call Corina 619-454-1767

K9 PHYSICAL THERAPY/REHAB CUTTING EDGE K9 REHAB http://www.cuttingedgek9 .com Cutting Edge K9 Rehab Has Been Featured On Local And National News, Radio And A Number Of Local Papers And Magazine Articles. Swimming is one of our strongest recommendations for most K9’s. It is an ideal form of exercise for a number of reasons. Our rehab services offer assisted swimming in a warm water environment. The benefits are: • Non-weight-bearing (reducing stress on joints) • Facilitates full use of the front and hind legs vs. partial use as seen with underwater treadmills • Dogs are often able to actively swim although unable to move their legs on land (due to stroke/spinal injury) • Allows manual techniques by therapist/ manual resistance to an affected limb • Swimming in a controlled environment is the safest way for clients to exercise. • Speeds recovery following injury/surgery • Improves function and quality of life • Works reciprocal muscle groups throughout the session (helps correct muscle imbalances) • Reduces pain and inflammation • Reduces canine obesity thus decreasing the risk of other health-related problems • Increases strength, range of motion (ROM) and cardiovascular conditioning • Prevents overheating through proper water temperature • Increases tolerance for extended cardiovascular training • Decreases recovery time • Reduces postexercise soreness • Provides good cross training for the competitive, athletic dog (619) 227-7802 SALMON PAWS-PREMIUM PET TREATS Buy online 100% pure Alaskan wild salmon treats for dogs and cats at www.salmonpaws.com. All natural and human grade. We sell 5 products that have no fillers or perservatives. Our products range in price from $5-$12. They are hand made and baked in Bellingham, Wa. Family owned and operated. Check us out online at www.salmonpaws.com for stores that carry Salmon Paws products or call in your order (858) 204-4622.

ADVERTISE IN THE

state E l a e R ory Direct Call 858-270-3103

Religious Directory DISCIPLES OF CHRIST TORREY PINES CHRISTIAN CHURCH 8320 La Jolla Scenic Dr. North · 858-453-3550 9:30 a.m. – Bridge / Contemporary Woprship & Sunday School 10:45 a.m. – Traditional Worship & Sunday School Childcare Available · www.torreypineschurch.org

NON-DENOMINATIONAL SAN DIEGO BAHA’I COMMUNITY 6545 Alcala Knolls Dr. (off Linda Vista Rd.) SUNDAY 9:00 - 10:00 Interfaith Devotions; 10:30 - 12:30 Introductory Talk & Discussion Please Call 858-274-0178 for Directions or for more information General Baha’i Info - www.bahai.org www.sandiegobahai.org

Handyman

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-001444 THE NAME(S) OF BUSINESS: QWIK CORNER located at: 1059 GARNET AVE. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): IRDG, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION IRDG, INC. 2999 VIA ROBLER CT. EL CAJON, CA. 92015 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 19, 2010 Issue Date(s): FEB 04, 11, 18 AND 25, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-002666 THE NAME(S) OF BUSINESS: BAJA PUMP DISTRIBUIDORA SA DE C.V. located at: AV. LAS LOMAS 635 TIJUANA, BC. 22370 is hereby registered by the folllowing owner(s): ARMANDO RUDOLPH TARAMOISCO, VALERIA TARAMOISCO This business is being conducted by: HUSBAND AND WIFE The transaction of business began on: 07/01/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 29, 2010 Issue Date(s): FEB 04, 11, 18 AND 25, 2010

No job too small!

For more information please visit our website at

PLEASE SPAY OR NEUTER YOUR PETS!

CALL FOR PROMPT FREE ESTIMATE References Available

525-3057

858/361-5166

VINCENT Vincent is a 4–5 year old 5.8 lb male mix chocolate and white chihuahua. He has beautiful markings. What a sweet and loving dog! Vincent gets along with other dogs and is great with respectful kids. He is a little timid when there is a lot going on.He is not a barker. Vincent likes so sleep on blankets and cuddle. He is just a great little dog!

(Not a contractor)

Hauling LEAVING CLEVELAND OHIO and driving back. Can haul load of household furniture. Call (330) 990-4930

BUSINESS OPTS. 550

Please call SNAP foster at 619-795-6100

Income Opportunities

FOCAS FRIENDS OF COUNTY ANIMAL SHELTERS

PETS & PET SERVICES 400 GERMAN SHEPHERD PUPPIES puppies are 5 weeks old. ready to go to a good home. Both parents on site. mom is black with brown and dad is tan with black. We have 4 males and 2 females. price asking is 325 to 350. please contact if really interested. We live in the Chula Vista Area.

LEGAL ADS 700 located at: 3038 GLENDORA ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): MISSION BAY PET GROOMING This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY MISSION BAY PET GROOMING 3038 GLENDORA ST. SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 25, 2010 Issue Date(s): FEB 04, 11, 18 AND 25, 2010

• Carpentry • Plumbing repairs • Windows & Doors Installation

Misc. For Trade ATT READERS! FREE BOOKS! Trade your books for free at www. PaperBackSwap.com!

LEGAL ADS 700 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-001737 THE NAME(S) OF BUSINESS: BRASIL HAIR SALON located at: 3205 MIDWAY DR. STE E SAN DIEGO, CA. 92110 is hereby registered by the folllowing owner(s): CLAUDETE MOORE This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 01/01/10 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 21, 2010 Issue Date(s): FEB 04, 11, 18 AND 25, 2010

HANDYMAN SERVICE

www.catadoptionservice.org

WANT TO Purchase minerals and other oil/ gas interests. Send details to: P. O. Box 13557, Denver, CO 80201 WWW. SPORTSGIRLJEWELRY.COM FUND RAISERS FOR YOUTH SPORTS- VERY PROFITABLE

REAL ESTATE 800 Investment Properties

Sweet Rose is a 3-year old Labrador/Hound blend who weighs 58 pounds. She’s ready for a new life with you. Rose enjoys walks, car rides, and just kicking back with her people. She is in foster care as part of the FOCAS rescue program. To learn more or to arrange a meeting, call 858-205-9974. Her $150 adoption fee includes spay, microchip, license, and vaccinations.

SERVING S.D. SINCE 1967

INVESTMENT PROPERTY SPECIALISTS, SALES & EXCHANGES APARTMENTS • OFFICE BUILDINGS COMMERCIAL•LEASING•FEE COUNSELING • RESORT PROPERTIES ANYWHERE • REAL ESTATE PROBLEM SOLVING

www.focas-sandiego.org

or call 760.960.7293 AFRICAN GREY MIA is a female Congo, 8 month old, DNA tested. Friendly & good vocabulary! $500. javliv@yahoo.com

GEORGE JONILONIS “The Estate Builder” 858-278-4040

MISC. SERV. OFFERED 450 ARTI LIMO BUSES PARTY TIME IN DOWNTOWN ARTI Limousine San Diego can make your evening even more special with luxury transportation wherever you want to go. Our Night Out Service keeps you on time for your Downtown outing, concert, sporting event, restaurant reservations, and our chauffeurs will be ready and waiting before you step outside. Wherever you want to go to celebrate a special occasion or an evening out on the town, our courteous and elegant service eliminates needless transportation hassles and adds just the right touch. TheLimoSanDiego.com info@TheLimoSan Diego.com 877.531.0644 (858) 531-0644

DJ / Karaoke DJ, KARAOKE, PRIVATE PARTIES Including weddings, birthday parties, anniversaries and any event you can think of. Also available for clubs and bars. Make your next event the best ever with So Cal Sings Karaoke and DJ Pros. Your complete musical entertainment source. Providing quality entertainment for San Diego County since 1980. DJ Music, videos and karaoke for all ages and tastes. Rentals also available with everything oncluding free set up and delivery Also available weekly for your club or bar. Call today for information or a free quote (858) 232-5639

Gardening - Landscaping R & V RUPERTO VASQUEZ Tree trimming, Gardening, Hauling, Fertilizing, Sod Lawn, Landscaping, Clean Up Trash, Sprinkler Installation, Concrete and Wood Fencing. Call (858) 518-0981

Thanks for keeping our beaches clean!

3536 Ashford St., San Diego, CA 92111 in Clairemont. gjonilonis@att.net Fax 760-431-4744

For Sale or Exchange Water view home. Buy, or lease option, $1650K. 21,800 ft Kearny Mesa office building $4.350,000, 18 miles Baja oceanfront, need partner, Idaho Resort F & C $625,000, Try your sale, exchange ideas? Geo. Jonilonis, Rltr. 619 454 4151

LEGAL ADS 700 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-035687 THE NAME(S) OF BUSINESS: SWANKY SUGAR located at: 4889 NEWPORT AVE. SAN DIEGO, CA. 92107 is hereby registered by the folllowing owner(s): REBECCA WELLS This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: DEC 29, 2009 Issue Date(s): JAN 28 FEB 04, 11 AND 18, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-002090 THE NAME(S) OF BUSINESS: LIGHT OF SOUL FOUNDATION located at: 1877 AVENIDA SEGOVIA OCEANSIDE, CA. 92056 is hereby registered by the folllowing owner(s): GORDON W. CORWIN TRUSTEE OF LIGHT OF THE SOUL FOUNDATION This business is being conducted by: A TRUST LIGHT OF THE SOUL FOUNDATION 1877 AVENIDA SEGOVIA OCEANSIDE, CA. 92056 CALIFORNIA The transaction of business began on: 09/24/98 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 25, 2010 Issue Date(s): JAN 28 FEB 04, 11 AND 18, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-001973 THE NAME(S) OF BUSINESS: RT WHOLESALE AND LIQUIDATION located at: 6029 RANCHO MISSION RD. #103 SAN DIEGO, CA. 92108 is hereby registered by the folllowing owner(s): ROLAND SZABO This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 01/01/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 25, 2010 Issue Date(s): FEB 04, 11, 18 AND 25, 2010

PROFESSIONAL ENGLISH NANNY

13

MISC. SERV. OFFERED 450

ED’S

An All Volunteer Non Profit Corporation

THURSDAY, FEBRUARY 18, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-002031 THE NAME(S) OF BUSINESS: FUEL, S.A., TRIATUN, S.A. located at: 7825 FAY AVE. 200 LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the folllowing owner(s): OLIVANA, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION OLIVANA, INC. 7825 FAY AVE. 200 LA JOLLA, CA. 92037 CALIFORNIA The transaction of business began on: 06/17/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 25, 2010 Issue Date(s): FEB 04, 11, 18 AND 25, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-001810 THE NAME(S) OF BUSINESS: GME, GME LLC, GME LIMITED located at: 3191-A COMMERCIAL ST. SAN DIEGO, CA. 92113 is hereby registered by the folllowing owner(s): GREENWELL-MC SWAIN ENTERPRISES LLC This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY GREENWELL-MC SWAIN ENTERPRISES LLC 3191-A COMMERCIAL ST. SAN DIEGO, CA. 92113 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 21, 2010 Issue Date(s): FEB 04, 11, 18 AND 25, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-002608 THE NAME(S) OF BUSINESS: SACRED REBIRTHING located at: 908 DIAMOND ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): MARTHA KINKADE This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 08/08/08 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 29, 2010 Issue Date(s): FEB 04, 11, 18 AND 25, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-002828 THE NAME(S) OF BUSINESS: SO CAL SOFTUB SERVICES located at: 2003 BAYVIEW HEIGHTS DR. #223 SAN DIEGO, CA. 92105 is hereby registered by the folllowing owner(s): IAN BOGAN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 01/01/10 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 01, 2010 Issue Date(s): FEB 04, 11, 18 AND 25, 2010

NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGES DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 1350 Front St., Room 5056, San Diego, CA. 92101 (619) 525-4064 Filing Date: January 4, 2010 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: TO THE POINT LLC. The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverage at: 4161 VOLTAIRE ST. STE B SAN DIEGO, CA. 92107-1814 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINE EATING PLACE ISSUE DATE(S): FEB 04, 11 AND 18, 2010

Crossword Puzzles Available

ON-LINE!

PETITION FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO HALL OF JUSTICE 330 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92112-0128 CASE NO: 37-2010-00083570-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, JENNIFER LAUREN BROWN 4615 COCINO WAY SAN DIEGO, CA. 92117 858-3356678 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM JENNIFER LAUREN BROWN TO JENNIFER LAUREN SOMOGYI THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON MAR 11, 2010 TIME: 8:30 AM DEPT: D-25 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATE(S): FEB 04, 11, 18 AND 25, 2010

go to:

sdnews.com

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-002077 THE NAME(S) OF BUSINESS: MISSION BAY PET GROOMING

Divorce Solutions

®

is about saving your assets, not destroying them. • Divorce Solutions aims to complete the process within 120 days • Divorce Solutions charges a flat fee based on the complexity of your financial situation, your parenting issues and conflict • 600 Families have successfully completed Divorce Solutions The average individual looses 75% of assets through conventional divorce. Don’t be another statistic.

Call now for a free consultation 619-501-1900 • www.DivorceSolutionsSanDiego.com

20 yrs. experience in childcare. Specializing in premature, newborns, and toddlers.

EXCELLENT LOCAL REFERENCES! Degree in nursing • All background checks • Reliable • Love of children Call Sandra (619) 297-6480 Cell: (619) 925-5005

VIDEO to DVD Film 8mm & 16mm to DVD | Slides & Photos to DVD

10 % OFF When you mention this ad

Video Tapes Deteriorate Don’t Lose Your Memories Record to DVD • Play on Computer or TV 5201 Linda Vista Rd.• 619.220.8500


14

SERVICE DIRECTORY - LA JOLLA VILLAGE NEWS

THURSDAY, FEBRUARY 18, 2010

ASSISTANT

CONSTRUCTION

HANDYMAN

How is 2010 going to be for you? Will you be unorganized or efficent? Will you finally complete those projects? Need Help? Your Own Girl Friday is here!

Re-Stucco Specialists

HANDYMAN Free Estimates

Your Own Girl Friday

Interior Plaster/Drywall Repairs

GMD COMPANY

www.yourowngirlfriday.com Stacey Blanchet (619) 997-7601

All Work Guaranteed

CABINETS

30+ Years Experience Lic. # 694956

Kitchen Cabinet Refinishing

Repairs • Lath & Plaster Re-Stucco • Custom Work Clean • Reliable • Reasonable

D’arlex 619-846-2734 Cell 619-265-9294 Specializing in Old World Finishes: French Country, Spanish Hacienda, Tuscan Villa, Traditional, and more... Never have to refinish them again! European craftsmanship. Timeless beauty & elegance. Durable & lasting finishes.

760-310-7570 CabinetsReborn.com State Lic. 618636

CARPENTER Point Loma Finishing Fine Finish Carpentry And Wood Floor Installation FREE ESTIMATES 619.807.8734 Ca. Lic.#936405 pointlomafinishing.carbonmade.com

CLEANING

DAY SPA

San Diego’s Premier House Cleaning and Carpet Cleaning Service Competitive Pricing. Weekend and same day service.

A Perfect Shine

Cleaning Service APerfectShine.com

619.269.1745

CARRIE’S DAY SPA DAY SPA. EARN EXTRA INCOME AND RECEIVE A FREE FACIAL! Earn $10/each time you sell a Promotional Facial Offer.

Call Carrie 619-920-4342

Only $35/hr. Master Carpenter w/ 25 years experience. Interior /exterior woodworking (ex-termite inspector) Quality design fence work wood /vinyl Professionally Installed windows & doors Drywall Install/Repair and finish work. Detail Quality Painting Light Electrial & Plumbing

www.carriesdayspa.com ELECTRICAL

RENT-A-HUSBAND Handyman with 20 years experience. Many Skills • Hourly or Bid

FREE ESTIMATES! Call Valentina

(858) 229-0016

CONCRETE/MASONRY

CONCRETE MASONRY STRUCTURAL & DECORATIVE BRICK • BLOCK STONE • TILE CONCRETE DRAINAGE WATERPROOFING 30 years experience References & Portfolio

carsonmasonrysandiego.com

William Carson

Clean, Quality Work! • Residential / Commercial • Service / Repair - Panels • Custom Lighting / Spas Bonded & Insured • License #903497

(619) 843-9291

FLOORING

Traditional Hardwood Flooring • REFINISHING • REPAIR • INSTALLATION SPECIALIZING IN HARDWOOD FLOORS

Jose’s

Gardening Clean-up Hedges hauling • Reasonable Rates Free Estimates • References

619-847-1535 Teco’s Gardening Tree Trimming Lawn Renovation New Plants & Design Whole Tree Removal Sprinkler Installation/Repair General Clean-Ups Stump Grinder Service Clean Palms & Trees We Also Do: Fencing, Floors, Stucco Repairs Concrete, Demolition, Brick & Block Walls Drywall, Painting, Roofing Plumbing, Drains Installed/Repaired General Hauling

Low Prices Free Estimates

(858) 503-5976 (858) 220-6184

j_teco@yahoo.com

Lawn Care & Gardening Retired gentleman, weekly, bi-monthly, residential & commerical. Low as $20 a visit. A gardener you

619.450-9804

can talk to!

HANDYMAN

YOUR AD HERE! As low as $45/week! Call Steve 858.270.3103

TOM RIVES

A VETERAN HAULING Best Prices & Free Estimates

(estimates given for additional services)

Call A Veteran

BBB Member since 1986 Self-Employed Lic #504044

CALL BILL 619-224-0586 ROOFING

You Call-We Haul! No Job Too Small! Evictions, cleanouts, construction debris, tree trimming, etc. www.iluvjunk.com

See Worthy Painting “The job is not done until you are satisfied. ”

•Interior Specialists •Exceptional Prep-Work •Dry Wall & Popcorn Removal

CALL: (858) 583-6272

Scott Smith, has been serving the beach communities since 1979.

858-272-ROOF (7663) 619-224-ROOF (7663)

TILE

D.K. TILE Repairs, re-grouts & installations of all ceramic tile & stone. All work done by owner.

Free Estimates Lic # 428658 858.566.7454 858.382.2472

TREE SERVICES

CROWN POINT CLIPPERS, INC.

TREE SERVICE

FREE ESTIMATES! • FINE PRUNING & THINNING • ARTISTIC TREE LACING • TREE & STUMP REMOVAL WWW.CROWNPOINTCLIPPERS.COM

(858) 270-1742 CLEAN - COURTEOUS - PROFESSIONAL • Interior

/ Exterior • Custom Cabinet Finishing • Residential & Commercial • Wallpaper Removal • Stucco Repair • ”Popcorn” Ceiling Removal • Insured, Quality Workmanship FREE ESTIMATES 619-219-1923 BRETTCUSTOMS@COX.NET LIC #936550

FREE ESTIMATES

Baylor’s Brush Painting Interior - Exterior Painting Personal Service Established 1980 Bonded, St. Lic. #538443

ED BOEHLER (619) 224-9713

REPAINT/REMODEL PRO Flips • Repos • Foreclosures Rentals • Customs

— We Do It All! — Lic #373027

619-249-9814

25+ Cars Under $3,990 MARK or JASON 3196 MIDWAY DR. (619)224-0500

Cont. Lic# 445392

$58 first hour for repairs, fixture installation only

$$ Save up to 75% Labor! $$

858.663.0544

The Pool Service & Repair people you keep.

–Bill HARPER PLUMBING & HEATING–

619-225-8362

CARZ

www.SanDiegoCarz.com

PLUMBING

Stephen Roberts

handyego@yahoo.com

SWIMCARE

HAULING

HANDI ego’s “finest” Handyman Service 25 years of service Certified Home Inspector Free Estimates

(619) 224-6558 | Cell (619) 517-1445

(858) 277-7096

Insured · Reliable

Beach & Bay Press Building- entrance on Emerald Street across from the Post Office

Free Estimates BRUCE WALKER

Ask for Bob 858-454-5922

10% Discount - Senior & Veteran

Licensed & Insured Lic #638122

(858) 459-0959 cell: (858) 405-7484

• Hand Washing & Waxing • Oxidation & Fall out Removal • Complete Interior Work • Engine Cleaning

AUTO DETAILING

30 yrs in the neighborhood

10% Senior Discount PAINTING

Weekly • Monthly • Special Occasions

ANY DETAIL SERVICE

4645 Cass Street • 858-581-0211

Prompt & Professional Insured

GARDENING·LANDSCAPING

Trustworthy,reliable & detail oriented!

2500 OFF

“I don’t cut corners!”

not licensed

619-933-4346

Maid Service

RECESSION SPECIAL

$

Quality, Realiable Pool Service & Repairs

Call Scott

(619) 218-8828

(619) 248-5238

EXTRA CLEAN

(619) 241-1231

by Cecilia Sanchez

Free estimates & excellent references

POOL SERVICES

Your Green Alternative Since 1981

JOHN WEIGHTMAN

#1 vacation rental experts

CA Lic. #925325

Pacific Beach

or view website:

Over 20 years experience in San Diego

Office, residential & vacancy cleanings

COMPLETE AUTO DETAILING

chuckgjr@cox.net

Ocean Home Services

Cleaning Service Family owned & operated 15 years experience.

(619) 795-9429 www.chuckiespainting.com

High Quality Home Improvement

Non-licensed

Office: 858.715.8307 Cell: 619.518.6884

LIC# 420564 LIABILITY INSURANCE AND BONDED WWW.GMDCOMPANY.COM

Chuckie’s

Painting Company

Email: darlex0907@hotmail.com

JACOB’S ELECTRIC Houses • Apartments • Offices Move in/out • Construction Clean-up References Available

(619) 244-9380

DRYWALL, ELECTRICAL, PLUMBING,TILE, DOORS, FRAMING, WINDOWS, CEMENT, PAINTING, BATH & KITCHEN REMODELING

PAINTING

Fully licensed and insured. Lic# 723867

LEGAL ADS 700 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-001589 THE NAME(S) OF BUSINESS: CAMP BOOGIE located at: 1679 EBERS ST. SAN DIEGO, CA. 92107 is hereby registered by the folllowing owner(s): BRIAN LOZOSKIE This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 04/07/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 20, 2010 Issue Date(s): FEB 04, 11, 18 AND 25, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-002885 THE NAME(S) OF BUSINESS: SAN DIEGO CUSTOM CYCLES, SAN DIEGO CUSTOMS located at: 3304 HANCOCK ST. SAN DIEGO, CA. 92110 is hereby registered by the folllowing owner(s): ANDRE GUY ALMERAZ, CHRISTINA ROMO This business is being conducted by: JOINT VENTURE The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 01, 2010 Issue Date(s): FEB 04, 11, 18 AND 25, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-002121 THE NAME(S) OF BUSINESS: AZUCAR COOKIES AND MORE. SUCRE COOKIES AND MORE located at: 1543 CALLE VAQUERO LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the folllowing owner(s): KARIN TROUYET This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 26, 2010 Issue Date(s): FEB 11, 18, 25 AND MAR 04, 2010

LEGAL ADS 700

LEGAL ADS 700

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-003018 THE NAME(S) OF BUSINESS: TRINITY PACIFIC CONSTRUCTION located at: 4611 35TH ST. SAN DIEGO, CA. 92116 is hereby registered by the folllowing owner(s): CHAD MATTHEW BRIENZA, TIMOTHY WILLIAM SHAMP, WILLIAM ROY GRAHAM This business is being conducted by: A GENERAL PARTNERSHIP The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 02, 2010 Issue Date(s): FEB 11, 18, 25 AND MAR 04, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-002898 THE NAME(S) OF BUSINESS: FIX TANK located at: 1662 CABLE ST. SAN DIEGO, CA. 92107 is hereby registered by the folllowing owner(s): FIXTANK LLC. This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY FIXTANK LLC. 1662 CABLE ST. SAN DIEGO, CA. 92107 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 01, 2010 Issue Date(s): FEB 11, 18, 25 AND MAR 04, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-001054 THE NAME(S) OF BUSINESS: AUDIO VIDEO INSTALL DOCTOR located at: 2457 BARTEL ST. SAN DIEGO, CA. 92123 is hereby registered by the folllowing owner(s): PETER PRESTON This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 01/01/10 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 13, 2010 Issue Date(s): FEB 11, 18, 25 AND MAR 04, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-002074 THE NAME(S) OF BUSINESS: LITTLE REEF, TD5 REVOLUTION located at: 4677 WINONA AVE. SAN DIEGO, CA. 92115 is hereby registered by the folllowing owner(s): TY DOMINGUEZ This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 01/01/10 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 25, 2010 Issue Date(s): FEB11, 18, 25 AND MAR 04, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-002816 THE NAME(S) OF BUSINESS: LING YING TEA CO. located at: 5040 NARRAGANSETT SAN DIEGO, CA. 92107 is hereby registered by the folllowing owner(s): TAYLOR DRYE This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 01, 2010 Issue Date(s): FEB 11, 18, 25 AND MAR 04, 2010 PETITION FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO HALL OF JUSTICE 330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2010-00084868-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, PATRICIA ELIZABETH GRIFFITHS 8258 CAMINITO SONOMA LA JOLLA, CA. 92037 916-548-1228 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM PATRICIA ELIZABETH GRIFFITHS TO ELIZABETH PATRICIA GRIFFITHS THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON MAR 31, 2010 TIME: 8:30 AM DEPT: D-25 AT 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATE(S): FEB 11, 18, 25 AND MAR 04, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-003352 THE NAME(S) OF BUSINESS: INNOMODO, CHIBICUE, CHIBIQUE located at: 12755 GATE DR. POWAY, CA. 92064 is hereby registered by the folllowing owner(s): ROBERT LEE, HUBERT WONG This business is being conducted by: A GENERAL PARTNERSHIP The transaction of business began on: 02/01/10 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 04, 2010 Issue Date(s): FEB 11, 18, 25 AND MAR 04, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-000665 THE NAME(S) OF BUSINESS: SAN DIEGO LOCK & SAFE, SAN DIEGO LOCK AND SAFE located at: 1765 GARNET AVE. STE #1 SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): KIMBERLY DRYDEN, WILLIAM STAGG This business is being conducted by: A GENERAL PARTNERSHIP The transaction of business began on: 03/22/05 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 08, 2010 Issue Date(s): FEB 04, 11, 18 AND 25, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-002631 THE NAME(S) OF BUSINESS: PROSPERA CAPITAL LLC located at: 5130 HAWLEY BLVD. SAN DIEGO, CA. 92116 is hereby registered by the folllowing owner(s): PROSPERA CAPITAL LLC 5130 HAWLEY BLVD. SAN DIEGO, CA. 92116 CALIFORNIA This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY The transaction of business began on: 05/31/02 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 29, 2010 Issue Date(s): FEB 11, 18, 25 AND MAR 04, 2010 DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE 1350 Front St., Room 5056 San Diego, CA. 92101 (619) 525-4064 Filing Date: January 27, 2010 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: RUBIOS RESTAURANT INC. The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 1016 TIERRA DEL REY CHULA VISTA, CA. 91910 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINE- EATING PLACE ISSUE DATE(S): FEB 18, 2010 DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE 1350 Front St., Room 5056 San Diego, CA. 92101 (619) 525-4064 Filing Date: January 27, 2010 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: RUBIOS RESTAURANT INC. The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 8935 TOWNE CENTRE DR STE A SAN DIEGO, CA. 92122 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINE- EATING PLACE ISSUE DATE(S): FEB 18, 2010


REAL ESTATE DIRECTORY · LA JOLLA VILLAGE NEWS

THURSDAY, FEBRUARY 18, 2010

15

CA DRE Broker's # 01312924 Karen Dodge CA DRE Broker's # 01312925 Mike Dodge

Half Block to Sail Bay

The House Doctor Rx All Trades. All Problems. Fixed .

#1 in customer Service, Very Reasonable 858.245.1381

This 2BD/2BA Condo is just steps from Mission Bay and a few blocks to the ocean. Light & Bright southernly facing unit. 2-car underground parking spaces. 2 storage areas. Fireplace. Great Vacation home! Offered at $540,000

Karen: 619-379-1194 • Mike: 619-384-8538 E-mail: Karen-Mike@San.rr.com Web: www.karen-mike.com

contractor’s lic # 507762

Serving Your Real Estate Needs # Since 1975 #

Buying? Selling? THINKBRIAN.BIZ Thanks for keeping our beaches clean!

Sue Silva 858.229.1193

ssilvastar@aol.com

Brian J. Lewis 619-300-5032 DRE #01440201

Coastal Properties

RESIDENTIAL BROKERAGE

#00519017

directory

OPEN HOUSE LA JOLLA Sat 12-4pm Sat 1-4pm Sat 1-4pm Sat 1-4pm Sat 1-4pm Sat 1-4pm Sun 12-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm

7550 Eads Ave. 2458 Azure Coast 4253 Caminito Terviso 358 Belvedere 475 Marine St. 5749 Dolphin 7550 Eads Ave. 2458 Azure Coast 4253 Caminito Terviso 303 Coast Unit 1 6748 Tyrian 6467 Avenida Manana 375 Coast Blvd. C 358 Belvedere 7964 Calle de la Plata 203 Rosemont St. 7210 Country Club Dr. 2610 Inyaha Lane

PB / MISSION BEACH / CROWN POINT 2BR/2BA 3BR/2.5BA 4BR/3BA 4BR/4.5BA 3BR/3BA 4BR/4.5BA 2BR/2BA 3BR/2.5BA 4BR/3BA 2BR/2BA 2BR/2BA 4BR/2BA 2BR/2BA 4BR/4.5BA 3BR/2BA 3BR/2.5BA 6BR/5.5BA 6BR/6.5BA

$779,000 $849,000 $869,000 $2,000,000-$2,300,876 $2,150,000 $3,495,000 $779,000 $849,000 $869,000 $1,144,000 $1,149,000-$1,259,000 $1,250,000-$1,450,876 $1,995,000 $2,000,000-$2,300,876 $2,570,000 $3,295,000 $3,645,000 $4,650,000-$5,550,876

Laleh Hedayat • 858-774-2018 Joyce Gutzeit • 858-220-0866 Missy Murray • 858-213-3170 David Schroedl • 858-459-0202 Lauren Gross • 619-778-4050 Erica Derby • 858-361-4903 Laleh Hedayat • 858-774-2018 Joyce Gutzeit • 858-220-0866 Missy Murray • 858-213-3170 Michele Serafini • 858-829-6210 Peter Van Rossum • 858-204-3221 David Schroedl • 858-459-0202 Karen Hickman • 858-551-7204 David Schroedl • 858-459-0202 Michele Serafini • 858-829-6210 Claudette Berwin • 858-361-7448 The Reed Team • 619-300-8100 Claire Melbo • 858-551-3349

Sat 10am-2pm Sun 1-4pm Sun 10:30-1 Sun 10am-2pm

3671 Ocean Front Walk 3876 Sequoia St. 3445 Bayside Walk 3671 Ocean Front Walk

8BR/8.5BA 4BR/2BA 3BR/3BA 8BR/8.5BA

$13,478,000 $979,000 $1,495,000 $13,478,000

Valerie Zatt • 858-274-1553 Kristi Olson • 858-459-0501 Valerie Zatt • 858-274-1553 Valerie Zatt • 858-274-1553

POINT LOMA / OCEAN BEACH Sat 12-4pm Sat 1-4pm Sat 11am-2pm Sun 12-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 11am-2pm

3336 Browning St. 425 San Gorgonio 430 Tavara Pl. 3336 Browning St. 425 San Gorgonio 4319 Del Mar Ave. 430 Tavara Pl.

3+BR/3BA $849,000 10000 Sq. Ft. lot $1,375,000 3BR/3BA $1,475,000 3+BR/3BA $849,000 10000 Sq. Ft. Lot $1,375,000 3BR/2BA W/ 1BR/1BA $1,450,000-$1,595,000 3BR/3BA $1,475,000

Julie Jermstad • 619-226-2325 Robert Realty • 619-852-8827 Robert Realty • 619-852-8827 Julie Jermstad • 619-226-2325 Robert Realty • 619-852-8827 Leslie Reynolds • 619-987-4156 Robert Realty • 619-852-8827

DEADLINE FOR THE OPEN HOUSE DIRECTORY IS NOON ON TUESDAYS.

LEGAL ADS 700

LEGAL ADS 700

LEGAL ADS 700

LEGAL ADS 700

LEGAL ADS 700

LEGAL ADS 700

DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE 1350 Front St., Room 5056 San Diego, CA. 92101 (619) 525-4064 Filing Date: January 27, 2010 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: RUBIOS RESTAURANT INC. The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 8855 VILLA LA JOLLA DR STES 404 & 406 LA JOLLA, CA. 92037 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINE- EATING PLACE ISSUE DATE(S): FEB 18, 2010

(619) 525-4064 Filing Date: January 26, 2010 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: JOSHI INC The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 2541 SAN DIEGO AVE SAN DIEGO, CA. 92110-2841 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINE- EATING PLACE ISSUE DATE(S): FEB 18, 2010

16588 BERNARDO CENTER DR STE 100 SAN DIEGO, CA. 92128 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINE- EATING PLACE ISSUE DATE(S): FEB 18, 2010

an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: a. Date: MAR 25, 2010 Time: 1:30pm Dept: PC -2 b. Address of court SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 1409 Fourth Ave. Third Floor San Diego, CA. 92101 Central Division, Probate Court, Madge Bradley Bldg. 7. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice ( form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. 10. Petitioner: Scott A. Anderson 403 Roosevelt Blvd. Half Moon Bay, CA. 94019-1320 650-726-1471 ISSUE DATE(S): FEB 18, 25 AND MAR 04, 2010

334 Via Vera Cruz Ste 204 San Marcos, CA. 92078 (760) 471-4237 Filing Date: January 14, 2010 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: DDR PARTNERS INC. The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 12000 CARMEL COUNTRY RD. SAN DIEGO, CA. 92130-6101 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINE- EATING PLACE ISSUE DATE(S): FEB 11, 2010

FILE NO. 2010-001566 THE NAME(S) OF BUSINESS: VENOUS DIGEST PUBLICATIONS located at: 9850 GENESEE AVE STE 410 LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the folllowing owner(s): ELIZABETH M. BERGAN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 20, 2010 Issue Date(s): FEB 18, 25 AND MAR 04 AND 11, 2010

DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE 1350 Front St., Room 5056 San Diego, CA. 92101 (619) 525-4064 Filing Date: January 27, 2010 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: RUBIOS RESTAURANT INC. The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 910 GRAND AVE STE 115 SAN DIEGO, CA. 92109 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINE- EATING PLACE ISSUE DATE(S): FEB 18, 2010 DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE 1350 Front St., Room 5056 San Diego, CA. 92101 (619) 525-4064 Filing Date: January 27, 2010 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: RUBIOS RESTAURANT INC. The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 10460 FRIARS RD STE A SAN DIEGO, CA. 92120 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINE- EATING PLACE ISSUE DATE(S): FEB 18, 2010 DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE 1350 Front St., Room 5056 San Diego, CA. 92101

DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE 1350 Front St., Room 5056 San Diego, CA. 92101 (619) 525-4064 Filing Date: January 27, 2010 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: RUBIOS RESTAURANT INC. The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 2075 CAMINO DE LA REINA A SAN DIEGO, CA. 92108 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINE- EATING PLACE ISSUE DATE(S): FEB 18, 2010 DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE 1350 Front St., Room 5056 San Diego, CA. 92101 (619) 525-4064 Filing Date: January 27, 2010 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: RUBIOS RESTAURANT INC. The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 3555 ROSECRANS ST STE 101B SAN DIEGO, CA. 92110 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINE- EATING PLACE ISSUE DATE(S): FEB 18, 2010 DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE 334 Via Vera Cruz Ste 204 San Marcos, CA. 92078 (760) 471-4237 Filing Date: January 27, 2010 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: RUBIOS RESTAURANT INC. The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at:

DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE 334 Via Vera Cruz Ste 204 San Marcos, CA. 92078 (760) 471-4237 Filing Date: January 27, 2010 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: RUBIOS RESTAURANT INC. The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 3545 DEL MAR HEIGHTS RD BLDG C STE C1 & C2 SAN DIEGO, CA. 92130 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINE- EATING PLACE ISSUE DATE(S): FEB 18, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-003757 THE NAME(S) OF BUSINESS: AN ANGELS TOUCH located at: 1211 VAN NUYS ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): MARY K. FARRELL This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 09, 2010 Issue Date(s): FEB 18, 25 AND MAR 04 AND 11, 2010 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: SHIRLEY M. ANDERSON, deceased CASE NUMBER: 37-2010-00150925-PR-PW-CTL 1. To all heir’s, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both, of (specify all names by which the decedent was known): SHIRLEY M. ANDERSON, deceased 2. A Petition for Probate has been filed by: SCOTT A ANDERSON in the Superior Court of California, County of : SAN DIEGO 3. The Petition for Probate requests that : SCOTT A ANDERSON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 4. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. 5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-001456 THE NAME(S) OF BUSINESS: BeHot Bootcamp, BeHot Pilates located at: 1110 TORREY PINES RD. LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the folllowing owner(s): THE PILATES ROOM INC. This business is being conducted by: A CORPORATION THE PILATES ROOM 1725 KETTNER BLVD. SAN DIEGO, CA. 92101 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 19, 2010 Issue Date(s): FEB 18, 25 AND MAR 04 AND 11, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-003890 THE NAME(S) OF BUSINESS: HAUTE BODY, B HOT located at: 1110 TORREY PINES RD. LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the folllowing owner(s): THE PILATES ROOM INC. This business is being conducted by: A CORPORATION THE PILATES ROOM 1725 KETTNER BLVD. SAN DIEGO, CA. 92101 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 10, 2010 Issue Date(s): FEB 18, 25 AND MAR 04 AND 11, 2010 DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-003954 THE NAME(S) OF BUSINESS: DIAMOND CUTZ BARBERSHOP located at: 7522 MESA COLLEGE DR. SAN DIEGO, CA. 92111 is hereby registered by the folllowing owner(s): JAVIER RAMOS This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 10, 2010 Issue Date(s): FEB 18, 25 AND MAR 04 AND 11, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-001566 THE NAME(S) OF BUSINESS: VENOUS DIGEST PUBLICATIONS located at: 9850 GENESEE AVE STE 410 LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the folllowing owner(s): ELIZABETH M. BERGAN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 20, 2010 Issue Date(s): FEB 18, 25 AND MAR 04 AND 11, 2010 PETITION FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO NORTH COUNTY 325 MELROSE DR. VISTA, CA. 92081 CASE NO: 37-2010-00051138-CU-PT-NC PETITIONER OR ATTORNEY, TRACY LEE HARRIMAN 6921 QUAIL PLACE UNIT E CARLSBAD, CA. 92009 760274-5768 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM TRACY LEE HARRIMAN TO TRACY LEE FARIS FROM MATTHEW LEIGH HARRIMAN TO MATTHEW LEIGH FARIS THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON MAR 30, 2010 TIME: 8:30 AM DEPT: 3 AT 325 MELROSE DR. VISTA, CA. 92081 ISSUE DATE(S): FEB 18, 25 MAR 04 AND 11, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-003654 THE NAME(S) OF BUSINESS: M & R INTERNATIONAL CO. located at: 8721 SANTA MONICA BLVD. SUITE #902 LOS ANGELES, CA. 90069 is hereby registered by the folllowing owner(s): ON YI LEE This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 11/07/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 08, 2010 Issue Date(s): FEB 18, 25 AND MAR 04 AND 11, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-004225 THE NAME(S) OF BUSINESS: AGSUSTAIN located at: 6045 SAN DIEGO, CA. 92122 is hereby registered by the folllowing owner(s): RALPH CREVOSHAY This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 02/01/10 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 12, 2010 Issue Date(s): FEB 18, 25 AND MAR 04 AND 11, 2010

Looking for a job or a futon?

Check out the La Jolla Village News Classifieds You’ll find what you’re looking for

270-3103


PAGE 16 | THURSDAY, FEBRUARY 18, 2010 | LA JOLLA VILLAGE NEWS

Muirlands Village

Both Reduced · Open This Weekend

Barber Tract

Open Sunday 1–4 · 6467 Avenida Mañana

Open Saturday & Sunday 1–4 · 358 Belvedere

Just remodeled, this elegant single-level 4BR/2BA Muirlands Village home is situated on a quiet cul-de-sac. The open floor plan features a beautiful kitchen, luxurious baths, hardwood floors, 2 fireplaces, vaulted ceilings and lovely ocean views. With over 11,000 sq. ft. of land, the property has a large grassy backyard and patio for entertaining plus parking. This home is located in one of La Jolla’s most desired neighborhoods, just a few blocks from Muirlands Middle School & La Jolla High School yet also a short walk to the beach and the Village.

Charm and elegance — all just a block to the beach. Situated on one of La Jolla’s most sought after streets this beautiful brick traditional 4-bedroom, 4.5-bath home features soaring ceilings, hardwood floors, crown molding and French doors. The gourmet kitchen has upgrades that every chef desires. Separate guest/maid’s room downstairs. Walk to Windansea and the Village! Call David to view this amazing property!

Reduced · Seller will entertain offers between $1,250,000 & $1,450,876

Reduced · Seller will entertain offers between $2,000,000 & $2,300,876

www.6467AvenidaManana.com

www.358Belvedere.com

858 • 459 • 0202 DRE #00982592

Top 1% of all Prudential Agents in the United States

dgs@san.rr.com

www.DavidKnowsLaJolla.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook