VILLAGE NEWS
Scott Appleby & Kerry ApplebyPayne
LA JOLLA
A Family Tradition of Real Estate Success
858-775-2014
LA JOLLA’S PREFERRED SOURCE FOR LOCAL NEWS
San Diego Community Newspaper Group
THURSDAY, JANUARY 17, 2013
DRE#01197544 DRE#01071814
www.SDNEWS.com Volume 18, Number 14
Catching a glimpse of one of nature’s greatest migrations
Friends of Rose Creek envisions a contiguous park, complete with natural bike paths and walking trails that, once completed, would stretch from Mission Bay Park to University City. A gray whale awes passengers on board a whale-watching cruise with Birch Aquarium with a display of its fluke. KENDRA HARTMANN | Village News
BY KENDRA HARTMANN | VILLAGE NEWS
T
hough San Diego’s weather has not exactly been providing locals with bragging rights of late, it has offered a chance to prove that, even through record-breaking low temperatures, the city continues to be America’s Finest for all the same reasons. Take, for example, that yearly phenomenon that, rain or shine, cold or hot, will take place just off the coast from December to April. The annual gray whale migration, which sees roughly 20,000 whales pass San Diego on their way to Baja California, is in full effect. Every year starting in October, the California gray whale embarks on its 10,000-mile roundtrip journey from the Bering Sea down to the lagoons of Baja. The pregnant females — the same ones who made the trip during last year’s migration to breed in the lagoons — usually leave first, followed by the males, young adults and juveniles. Covering roughly 85-100 miles a day, most of the entire population will reach their destination by mid-January. To witness the whales’ path through San Diego’s coastal waters, Birch Aquarium, along with several other companies around San Diego — including some located in Point Loma — takes to the high seas to give locals and tourists a glimpse of nature’s longest mammal migration. On a recent whale-watching cruise (Birch offers twice-daily excursions for which it teams up with Flagship cruises), the air was brisk and the seas choppy, but that didn’t stop a couple of whales from awing the crowd with their blows and flukes. Soon after the ship left San Diego Bay, the onboard naturalist narrating the excursion announced a blow — the visible spray of vapor that appears after the whales exhale — had been spotted nearby. The blow, the naturalist explained, is the most common way of finding gray whales in the open water (contrary to some passengers’ belief that the crew uses expensive and fancy equipment to locate the massive cetaceans). When gray whales come up to the surface to breathe, a pool of water is left on top of their head, and as their warm breath hits the cool ocean air, the pool condenses and is expelled • A baby gray above their heads, creating the whale weighs 2,000 perfect indicator for their pounds at birth location. • Gray whales’ gestation Following the “footperiod lasts 12 months, so print” — the path of some of the pregnant individucalm, glassy water als being spotted off San Diego’s that trails the coast this season could possibly be whales, the same ones who were spotted last year heading to Baja to breed • A mother’s milk contains 50 percent milk fat • A gray whale can eat up to 2,400 pounds of food a day • Gray whales are estimated to live up to 70 years • Gray whales communicate with a series of clicks and grunts • A gray whale’s flukes can measure 10-12 feet across — Courtesy of Birch Aquarium
indicating the direction in which they are swimming — our ship was able to find the whale and witness its behavior as it surfaced for five or six blows and then dove deep for a three- to five-minute “sounding dive.” A few times, the passengers crowding the deck of the ship were treated to a fluke, as the whale made a dramatic display of its tail before beginning its deep descent. Gray whales, while once hunted almost to extinction, have made an impressive comeback, with numbers now keeping them safely off the endangered species list. Growing to about 45 feet long and weighing about 33 tons, the whales live a consistent schedule of migrating to Baja — with most preferring one of three lagoons: Scammon’s, San Ignacio or Magdalena — where they rest, breed and give birth, after which they make the return journey with their new calves back up to the Arctic. When they return up north, they spend about five months feeding constantly on bottom-dwelling amphipods as they struggle to put on the six to 12 inches of blubber needed for the next migration (their prime source of food isn’t found in abundance in other parts of the Pacific, so they feed very little during the migration period). Then the process starts all over again. In all, our cruise viewed a few gray whales (the whales usually travel alone, so seeing groups of them together is unexpected, though it occurs sporadically), along with sea lions and several pods of common dolphins. Though passengers aren’t guaranteed a Whale-watching whale sighting, the options in La Jolla: abundant marine life in BY BOAT the waters off San Diego Birch Aquarium with Harbor is a treat in itself. At one Excursions: departs 9:45 point as the ship reen- a.m. and 1:30 p.m. through tered the bay, a group of April 14, 1050 North Harbor about 10 dolphins play- Drive, (619) 234-4111, fully followed the ship, www.sdhe.com, $37 weekjumping and weaving days, $42 weekends (disamong each other as if counts for children, seniors escorting us back home. and military) Though the tempera- BY KAYAK ture called for heavy lay- Hike Bike Kayak Sports: ers and the wind wreak- departs 10:30 a.m. through ed havoc on some pass- March, 2246 Avenida de la engers whose bellies did- Playa, (866) 425-2925, n’t take kindly to the www.hikebikekayak.com, sinhigh surf, the cruise gle-person kayak $70, tanoffered a chance to dem $60 per head glimpse nature in all its BAJA TOURS glory. After all, the gray Birch Aquarium: excursions whales didn’t care about of four, five or six days down San Diego’s weather to the whales’ birthing woes. They continued, grounds in the lagoons of slow and steady and Baja California, (800) 661stopping briefly to allow 1325, www.andiamotravthe humans to gawk at el.com, call for pricing them, on their way to For a full list of whale-watchtheir Mexican vacation. ing options in San Diego, visit www.sdnews.com.
Courtesy photo
Community groups, civic leaders vow to ensure Rose Creek’s future BY MARIKO LAMB | VILLAGE NEWS
to Mission Bay Park] will provide San Diego residents and visitors a contiguous park that stretches from University City High School to Mission Bay High School and provides educational and recreational hands-on opportunities for children.” Faulconer noted the importance that a healthy Rose Creek plays in the vivacity of the entire watershed and Mission Bay Park, saying he is committed to working with
One new year’s resolution for District 2 City Councilman Kevin Faulconer and the local advocacy organization Friends of Rose Creek is to make certain that parcels running alongside Rose Creek are dedicated as open space within the next several months — an action which would prohibit the use of dedicated parkland for non-park uses. Karin Zirk, spokeswoman for Friends of SEE ROSE CREEK, Page 4 Rose Creek, said the preservation of Rose Creek for park usage is key to ensuring that one of the few remaining coastal wetlands in Southern California is not lost to development or paved over for freeway expansion. “Funding agencies wanting to enhance coastal wetlands and provide recreational opportunities are more likely to invest in lands guaranteed to be around for future generations,” Zirk said. “Dedicating this section of the Mission Bay High School students help clean up the creek bank to creek [from the southern end ensure the watershed, which feeds into Mission Bay and ultimateof Marian Bear Natural Park ly the ocean, is pristine for generations to come. Courtesy photo
QuickHits La Jolla post office earns key historic designation Hardworking Save the La Jolla Post Office Task Force members continue to drive forward in their efforts to save the Village’s Wall Street post office from sale, or, at the very least, preserving the 1935 WPA-era building and its beloved Belle Barnceanu mural from destruction. Task force member Diane Kane, who has worked diligently over the past year to save the building, was rewarded for her efforts when she learned the post office was designated on the National Register of Historic Places on Jan. 11. “The action would trigger CEQA (California Environmental Quality Act) review if any changes were proposed to the building or grounds,” she said. “Cer-
tainly demolishing the building would be considered an adverse effect under CEQA, so less-drastic alternatives would need to be considered, as well as appropriate mitigation for any adverse changes to the building, before they could occur.” Furthermore, its listing on the National Register automatically entitles it to be listed on the state’s historic register as well. “We believe it is unlikely that the building can be demolished with the designation. It is also made of one-foot solid, poured-in-place, reinforced concrete, with double the required amount of reinforcing steel, so it would be very costly and difficult to demolish it,” said Kane. The mural, too, is protected under the designation as property of the U.S. government, Kane explained. “The mural is owned in perpetuity by the federal government and cannot be SEE QUICK HITS, Page 2
2
THURSDAY · JANUARY 17, 2013 LA JOLLA VILLAGE NEWS
NEWS
Rescue Mission brings in more than 1,200 homeless for holiday feast BY RHONDA RICARDO SPECIAL TO THE VILLAGE NEWS
Two men in dark clothing called out simultaneously: “Hey, how are you?” They set their forks filled with hot mashed potatoes back on their plates to greet a friend merging through the volunteers and dinner guests. “Great,” answered the tall man, smiling in nice casual men’s wear. The diners introduced their friend to me when he reached the table. I told the tall man I was interviewing some of the more than 1,200 people at the San Diego Rescue Mission (SDRM) dinner on that Dec. 22 about their experiences living on the streets and at the mission. The three men immediately began to describe the days and nights they had spent living under bridges. The tall man told about how he came to live at SDRM after learning about the new resident process and how the sign-up time for the program was Mondays at 9 a.m. He encouraged his two friends, who were still living on the streets, to look into the mission’s programs. He briefly explained his daily routine and how SDRM helps the homeless become self-sufficient, productive citizens. The other two men looked
hopeful as they spoke of their complicated circumstances and took the SDRM brochures offered at the table. After their friend said goodbye, they both agreed they were very happy they had been invited to the meal that day. According to a report by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), five states accounted for nearly half of the nation’s total homeless population in 2012: California (20.7 percent), New York (11.0 percent), Florida (8.7 percent), Texas (5.4 percent) and Georgia (3.2 percent). The report, titled “The 2012 Point-in-Time Estimates of Homeless,” names San Diego as having some of the highest counts of the listed situational homeless populations in the United States. The SDRM feeds hundreds of homeless through its daily programs. Much like its yearly Easter and Thanksgiving feasts, the Christmas Dinner event began at 8 a.m., when about 135 volunteers met at the mission to receive instructions for walking through San Diego’s streets to invite the city’s homeless to the afternoon celebration. Most accepted the invitations and some had already been invited on a previous day. By 11 a.m., the line for dinner had
QUICK HITS CONTINUED FROM Page 1
More than 1,200 homeless enjoyed a Christmas dinner on Dec. 22 at the San Diego Rescue Mission. From left, SDRM vice president of development Greg Helton, San Diego County Treasurer-Tax Collector Dan McAllister, Realtor Donna New and SDRM board of directors member David Seider. Photo by Rhona Ricardo
already started to form on the sidewalk next to the mission. At 2 p.m., a live band played festive music in the dining hall where SDRM president and CEO Herb Johnson was on hand, along with volunteer coordinator Deborah Krakauer and more than 85 volunteers, to offer hearty welcomes to the men, women and children. About 250 guests were served meals at a time. They enjoyed the holiday atmosphere and delicious desserts, and then thanked everyone sincerely as they walked back out the door holding new gifts, including
stuffed teddy bears, little books and toiletries. During the event, some volunteers decided to give the SDRM leaders personal donations to help support the abundant needs and the caring leadership they were witnessing. “People send $15, $20 or $25 checks on a regular basis because they appreciate the work we do,” said vice president of development Greg Helton. The mission’s programs also extend to those who need a place to stay while SEE MISSION, Page 8
sold unless Congress changes existing legislation that prohibits its sale,” she said. “USPS would need to prepare a restrictive covenant to protect the building’s significant architectural features and the mural before it could be sold as private property.” The task force is currently drafting a covenant that might serve as adequate in protecting the building’s prominent features; however, a thirdparty entity must agree to enforce the covenant. None have yet agreed to do so. “Should this hurdle be overcome, the covenant could be processed and the building sold,” she said. Another undertaking the task force hopes to achieve is attaining historic designation of the building from the city’s Register of Historic Resources, for which Kane says the task force will submit an application in the near future. While the task force’s primary goal continues to be to maintain both the existing building and its postal services within the building, Kane and other members have ensured the building itself will be one step closer to being preserved long into the future.
New law mandates carbon monoxide alarms A new state law requires that all apartments, condos or single-family dwellings with fuel burning appliances, fireplaces or attached garages have a carbon monoxide detector installed in the home. “Especially in the winter months, the houses are closed up tight and these types of appliances are on,” said San Diego Fire Capt. James Lange. “If these appliances are working well, it’s usually not a problem, but if there’s a problem with the burner or if an appliance isn’t maintained right, you may see signs of carbon monoxide poisoning, which can be deadly.” House appraisals, loans or purchases on homes without a carbon monoxide alarm will not be approved. Lange suggested contacting SDG&E for assistance maintaining or installing carbon monoxide alarms or ensuring that fuel-burning appliances are working properly.
Visitor Center gets a new home on Prospect La Jolla’s new Visitor Information Center has recently relocated to its new home on 1162 Prospect St. The knowledgeable visitor center staff provides information on places to stay, must-see attractions and culinary referrals to the best restaurants in town. The visitor center has information for both tourists and locals, offering area maps, coupons and brochures for information on the go. Winter hours of operation are Thursdays through Tuesdays from 10 a.m. to 5 p.m. Summer hours are daily from 10 a.m. to 7 p.m. For more information call (619) 236-1212.
Students’ kidnapper sentenced to 14 years The man who kidnapped and robbed two UCSD students in La Jolla in order to get cash from their ATM in Pacific Beach was sentenced Jan. 9 to 14 years in state prison. Miguel Torres Espinoza, 29, of San SEE BRIEFS, Page 3
NEWS 3 La Jolla’s city councilwoman gives updates from the helm THURSDAY · JANUARY 17, 2013
LA JOLLA VILLAGE NEWS
BY MARIKO LAMB | VILLAGE NEWS District 1 City Councilwoman Sherri Lightner visited the La Jolla Town Council during its Jan. 10 meeting to provide updates from the city, as well as answer questions from trustees and the public about the state of the city under its new leadership. “We’ve had our first two [City Council] meetings of the year,” she said. “As you know, former council president Tony Young has resigned from his position and moved on to the Red Cross, so we’re down one councilmember. That position should be filled within six months we believe.” District 3 City Councilman Todd Gloria has taken over as council president
BRIEFS
CONTINUED FROM Page 2 Diego, was ordered to pay $645 to Raymond Chung and his girlfriend, Jessica Liu, both 20. He received credit for four months already spent in jail. Both students were in class Jan. 9 and didn’t attend the sentencing. Espinoza had agreed to accept a 14year term when he pleaded guilty Nov. 21 to two kidnapping counts and two robbery charges. The couple was accosted in the parking lot of the CVS Pharmacy on Villa La Jolla Drive on Sept. 11 around 11 p.m. with an air soft pellet pistol that looked like a real handgun. He forced them to drive to their
and Lightner as the council’s president pro tem — the first woman in San Diego to have held the position. Lightner is also serving as chairwoman of the new Rules and Economic Development Committee, continues to serve on the city’s Land Use and Housing and Budget committees, and is a board member on the newly established Infrastructure Committee. “We will be seeking a lot of input from the communities with respect to what you see as needs within the community for infrastructure. I want you to be thinking about some of the needs here in the Village area and the parks especially,” she said. She also announced that Gov. Jerry Brown issued a response to her letter, bank ATM in Pacific Beach and they withdrew $420 in cash. The restitution order includes the cost of their two cell phones, which he took, said Deputy District Attorney Jalyn Wang. Espinoza also stole Liu’s laptop and Chung’s wallet. Police recovered the laptop and some of the money, but no other items. After getting the money, Espinoza suddenly demanded to be let out of the car in a residential area of Pacific Beach. Espinoza did give a quick “thank you” as he exited the car, they testified. The students called police and officers found Espinoza running uphill on Loring Street and Soledad Mountain Road. — Neal Putnam
written Dec. 19, regarding the infamous stench emanating from La Jolla Cove. “He has assured us that he will get the Coastal Commission working on it. That’s one of the entities involved,” she said. On a broader scale, Lightner also
New middle school parents invited for sneak peek at Muirlands Muirlands Middle School invites parents of incoming sixth-graders to an open house luncheon on Jan. 31 from 11:30 a.m. to 1 p.m. in the school’s auditorium. Prospective families can have their questions answered by faculty, current parents and students, while principal Chris Hargrave will give a presentation along with teachers and foundation members. An optional parent-guided campus tour will be available, as well. RSVPs are requested at bit.ly/TYXVlH. For more information, email mohara1@san.rr.com or franandtodd@aol.com.
urged community members to contact her office with comments on any federal or state legislative agendas, which will be discussed at the Jan. 30 meeting. Also to be discussed at the upcoming meeting is the state of the city’s budget, which may see a deficit of around $30 million, according to the latest report by the Independent Budget Analyst’s Office (IBA). “The IBA will be providing us with a report, and hopefully the mayor’s office will have met with us by that time to help consolidate priorities for the city as a whole,” Lightner said. “The fiveyear outlook from the mayor showed no deficit. The five-year outlook from the Independent Budget Analyst did
show a deficit. We will be getting those numbers soon, and we will be getting reports on the various revenue sources from the city to update those.” The councilwoman also announced vacancies on city boards, including the Historical Resources Board, the La Jolla Shores Planned District Advisory Board and the city’s Audit Committee. “If you are interested in any other boards or commissions — I believe we have about 47 or 48 in the city of San Diego — check out the website, contact my office and we’ll be glad to help you out,” she said. For more updates about goings on in District 1, visit www.sandiego.gov/citycouncil/cd1 or call Sherri Lightner’s office at (619) 236-6611.
Best Housing Market in 6 years: Avoid these 3 mistakes when selling your home San Diego - When you decide to sell your home, setting your asking price is one of the most important decisions you will ever make. Depending on how a buyer is made aware of your home, price is often the first thing he or she sees, and many homes are discarded by prospective buyers as not being in the appropriate price range. Your asking price is often your home’s “first impression,” and if you want to realize the most money you can for your home, it’s imperative that you make a good first impression. This is not as easy as it sounds, and pricing strategy should not be taken lightly. Pricing too high can be as costly to a homeseller as pricing too low. A recent study, which compiles 10 years
of industry research, has resulted in a new special report entitled “Homesellers: How to Get the Price You Want (and Need).” This report will help you understand pricing strategy from three different angles. When taken together, this information will help you price your home to not only sell, but sell at the price you want. To hear a brief recorded message about how to order your FREE copy of this report, call toll-free 1-800-8963787 and enter 1016. You can call any time. 24 hours a day, 7 days a week. Get your free special report NOW to learn how to price your home to your maximum financial advantage.
Courtesy of Dennis DeSouza Remax Lic. 01220680
www.BillionairesRowLaJolla.com
Reinaissance La Jolla La Florentine Beautiful and highly sought after end unit with southwest exposure, 3bd + Den, 2.5 bath, 2131 esf, and large wrap around courtyard.
Seller will entertain offers between
$769,000 and $789,000 1298 Prospect St., Suite 2C
(858) 456-3282
www.BillionairesRowLaJolla.com
4
THURSDAY · JANUARY 17, 2013 LA JOLLA VILLAGE NEWS
NEWS ROSE CREEK CONTINUED FROM Page 1
various city departments to clearly identify the specific parcels that constitute Rose Creek and move forward with dedication in the next several months. “One of my overriding goals is to ensure that we dedicate these parcels, and I will ensure that we move forward collectively with my colleagues because it is in the public’s best interest to dedicate that,” said Faulconer during a Dec. 17 City Council meeting. “There are some questions that we have about some of the lines, where they fall and who [owns] that, but this is a problem that is entirely solvable.” When the City Council approved the dedication of more than 6,500 acres of canyonlands and open spaces through the adoption of the “Declaration of Dedication of Land” on Nov. 27, portions of the Rose Creek watershed were not cleared for dedication by city departments because of questions about ownership and the potential for alternative uses for the sites. Upon further evaluation, staff from the Park and Recreation Department and the City Attorney’s Office explained to City Council members on Dec. 17 that not all of Rose Creek is within defined assessor parcel numbers and have legal descriptions. Certain portions of the watershed within Caltrans and railroad rights of way may conflict with stormwater and transportation maintenance programs in the area, and other portions of the property are simply not owned by the city, according to the city attorney’s report. “I understand that protecting Rose
Creek is a complex undertaking with a host of logistical and legal issues,” said Zirk during the meeting. “While I may not leave here today with exactly what I was hoping for, I hope we can carry this effort into 2013 and beyond.” Faulconer emphasized the importance of proactive communication among community groups and stakeholders to bring this issue of dedication back to the City Council in the coming months. “I do want this to come back to the City Council, probably through the Natural Resources and Culture Committee, and that the city actually survey those properties,” Faulconer said. “I’m confident we can do that and I will push for that to make sure that we have all those questions answered.” San Diego Canyonlands, the nonprofit organization that spearheaded the mapping, planning and public vetting for the Rose Creek preservation movement, initially proposed the dedication of nearly 10,000 acres of cityowned open space as protected parkland. Due to inconsistencies between the Canyonlands’ proposal and the city’s policies, the City Council dedicated 6,550 acres of the proposed land as dedicated open space on Nov. 27 and vowed to re-address the issue of dedication for other city-owned parcels, like portions of the Rose Creek Watershed, which was initially acquired by the city for flood-control purposes. According to San Diego Canyonlands, the purpose of dedication is to provide reliable, open-space preservation and recreational opportunities within communities, providing a framework for future planning as the city grows.
NEWS 5 CIVICreport: Local family pulls community together to find cure for ALS THURSDAY · JANUARY 17, 2013
LA JOLLA VILLAGE NEWS
La Jolla Community Planning Association BY MARIKO LAMB | VILLAGE NEWS A glimpse at the action at the Jan. 3 meeting of the La Jolla Community Planning Association (LJCPA). • Following Mayor Bob Filner’s order to extend the advisory rope separating humans and seals at Children’s Pool beach from 130 feet to 152 feet on Dec. 21, La Jollans turned out to the LJCPA’s Jan. 3 meeting to air both praises and complaints about the mayor’s action. At the meeting, Ken Hunrichs, president of Friends of the Children’s Pool, distributed a copy of the city attorney’s memo that details the possibility that penalties may be imposed on the city should the mayor fail to obtain proper permit amendments for the rope extension. “The city currently has a permit for a 130-foot rope. It has a 152-foot rope across the beach now — a clear violation,” he said. “The city attorney recognizes it and advised the mayor correct it or figure out a way to retroactively get permission to have the rope placed at that length.” Hunrichs and fellow La Jollan Melinda Merriweather urged the LJCPA to write a letter to the mayor to reiterate the community’s stance on the issue — an action that was proposed and approved by the trustees. “His big thing is that he’s going to listen to communities, and this community has said over and over again
BY MARIKO LAMB | VILLAGE NEWS In July 2011, the close-knit Constans family’s world was shaken when they discovered that John Constans — father to two grown daughters, Ashley and Elise, and husband to their mother, Lin — was diagnosed with ALS (amyotrophic lateral sclerosis), a terminal neurodegenerative disease that is more commonly known as Lou Gehrig’s disease. The chilling motor neuron disease is one that leads to the rapid degeneration of nerve cells, muscle strength and motor function. Although the disease does not typically affect a person’s senses or impair one’s mind, the disease invariably results in a premature death several years after the onslaught of noticeable symptoms. The debilitating disease — one that affects about 30,000 Americans each day — is one with no known cause and no known cure. “Both my parents were in absolute shock when they found out the news. They had three different opinions, all of which had the same horrible diagnosis,” said Ashley. “We were devastated.” John, a former Navy pilot and retired captain with U.S. Airways, has always embraced the positive aspects of any given situation by his casual, fun-loving approach to life. “Many times, we resort to humor, as that has always been something my family has been able to rally with in difficult times,” she said. “Through everything, he is still such a funny guy, so that has made everything a little easier.” The frustrations of engaging in what
once were effortless daily activities and performing seemingly straightforward motor-control functions are no longer the simple tasks they once were, however. “He has lost so much control over his body and is unable to do things that he was once able to. Even the The Constans family, from left: John, Elise, Ashley and Lin. simplest things like John was diagnosed with ALS in 2011, prompting the famiCourtesy photo writing have bec- ly to pull together to push for a cure. ome difficult for him. However, we never to finding happiness in life no matter give up hope,” said Ashley. “The four of the circumstances. These traits already us are such a close family. When one of exist in his daughters, exemplified by us is down, we can always rely on one their own personal achievements. another to pick us back up. This is no Ashley, the director of operations at different with my dad’s battle.” an event production company, RedAlthough there is never a day like the fearn & Associates, is using her experone before, the Constans family has tise in the field of event production to redefined the daily norm, adjusting proactively channel her emotions and their lives to accommodate John’s ever- energy for the betterment of those batchanging needs. tling ALS. “ALS is a community disease. Once a “My partner and I wanted to find a person is diagnosed, it quickly becomes way we could use what we do to help not just their disease, but the disease of raise money for research, as well as a family and those who support them,” awareness about ALS and its devastatAshley said. “Though it is not a well- ing consequences,” she said. “We rallied known disease, it is probably one of the all the people we rely on to make our worst diseases one could be diagnosed own business successful and asked with.” them to help us out to make this event One of the many things John Con- both very special and very fun.” stans will undoubtedly bequeath as a The result: an upcoming fundraiser, legacy to his daughters is his “Flying for a Cure,” on Jan. 19 to celeentrenched sense of what it takes to be brate John’s life and successes, while successful and his steadfast approach also helping to raise funds for Team
Godfather, a nonprofit foundation dedicated to raising charitable funds to find a cure for ALS. “My hope is that through this event, as well as other Team Godfather events, we can help raise money to fund ALS TDI (Therapy Development Institute), the research facility Team Godfather sends some of its funding to, to help find a cause and cure for this horrific disease, as well as raise awareness in the San Diego community,” she said. “Patients and families who first get this news should know they are not alone. Though the future may look dark, so many people in San Diego want to help and there are resources that are here for them.” Flying for a Cure will take place at 5:30 p.m. at the Hyatt Regency La Jolla Aventine, located at 3777 La Jolla Village Drive. The evening will feature a high-quality array of silent and live auction items, including one of the largest signed guitar collections available in San Diego’s history, a cocktail happy hour reception with sumptuous bites from local caterers and restaurateurs, and a special performance by the Paul Cannon Band and a surprise internationally acclaimed musical guest. “We hope through this event and other Team Godfather events that our community will rally together to help us find a cause and cure for ALS,” said Ashley. “We will beat this one day.” Tickets are $250 per person or $2,500 for a table of 10 with VIP meetand-greet opportunities with the musical guests. To purchase tickets, visit www.teamgodfather.org or call (760) 436-8809.
SEE LJCPA, Page 8
FREE DISHWASHER WITH PURCHASE OF ANY COMPLETE KITCHEN! VALID UNTIL VALENTINES DAY
SAN DIEGO'S FINEST BOUTIQUE KITCHEN DESIGN STUDIO 7527 Girard Avenue, La Jolla California 92037 858-459-3757 • www.studiostratton.com
6
THURSDAY · JANUARY 17, 2013 LA JOLLA VILLAGE NEWS
ARTS & ENTERTAINMENT
La Jolla’s live
Get the scoop on all the local musical happenings
By BART MENDOZA
sounds that comes close to Led Zeppelin or The Tilt, rock and country-tinged tunes, the Allman Brothers at their best, if either band 9 p.m., Beaumont’s had had a female vocalist. The band is adept at a range of covers, but it’s the There are plenty of bands hitting the boards originals that will impress, every one of that play a mix of Americana, blues and rock ’n’ them good enough to stand up roll, but few reach the levels of excitement that against the classic tunes of the memThe Tilt does. Appearing at Beaumont’s on bers’ heroes. If there’s any justice, The Jan. 26, the band is led by singer Jesse Malley Tilt will gain national recognition soon. For a full list of venues’ addresses and contact information, visit www.sdnews.com and guitarist Jeff Irwin, creating a mix of
MUSTHEAR: The Tilt
Jan. 24-30
Jan. 17-23
Thursday • Richard James Trio, piano jazz, 6 p.m., Eddie V’s • Tad Sisler, vocals, piano, keyboards, 7 p.m., Manhattan of La Jolla • Latin Jazz Crew, Latin jazz, 7:30 p.m., CaféBar Europa • Lotus, DJ night, 8 p.m., Barfly • Mike Myrdal, acoustic covers, 8 p.m., Beaumont’s
• Richard James Trio, 6 p.m., Eddie V’s • Signals, indie rock, 6 p.m., Che Café • Tad Sisler, 7 p.m., Manhattan of La Jolla • Latin Jazz Crew, 7:30 p.m., Café-Bar Europa • Simeon Flick, acoustic covers, 8 p.m., Beaumont’s • Lotus, DJ night, 8 p.m., Barfly
MUSIC
Friday • Tomcat Courtney, blues legend, 6 p.m., Café-Bar Europa • Jeff Bristol, jazz guitar and vocals, 6 p.m., Finch’s Bistro • GipsyMenco, Old-World flamenco and modern jazz with Spanish guitar, 7 p.m., La Sala Lobby, La Valencia Hotel • AJ DeGrasse Trio, piano jazz, 7 p.m., Eddie V’s • Tad Sisler, 8 p.m., Manhattan of La Jolla • AfroJazziacs, Latin and Afro Cuban jazz, 9 p.m., Café-Bar Europa • FUNdamental Fridays, DJ night, 8 p.m., Barfly • Agonizing Blight, punk, 7 p.m., Che Café • Cougar Canyon Band, classic rock, 9 p.m., Beaumont’s • Tony Lasley, Latin sounds, 6 p.m., Finch’s Bistro • Pangea, indie rock, 6 p.m., Che Café • Tomcat Courtney, 6 p.m., Café-Bar Europa • GipsyMenco, 7 p.m., La Valencia Hotel • Mercedes Moore, blues and jazz, 6 p.m., the Marine Room • Jazz Mikan, 7 p.m., Eddie V’s • Tad Sisler, 8 p.m., Manhattan of La Jolla • Fly Fridays, 8 p.m., Barfly • AfroJazziacs, 9 p.m., Café-Bar Europa • Fish & The Seaweeds, rock ’n’ roll, 9 p.m., Beaumont’s
Saturday
Sunday
• Paul Caston, jazz and pop standards, 6 p.m., Finch’s Bistro • Tomcat Courtney, 6 p.m., Café-Bar Europa • Freddie A Dream Trio, piano jazz, 7 p.m., Eddie V’s • Raindance, indie rock, 7 p.m., Che Café • Tad Sisler, 8 p.m., Manhattan of La Jolla • Superstar Saturdays, DJ night, 8 p.m., Barfly • Yvonne Wu, piano recital, 8 p.m., CPMC Recital Hall, UCSD • B Violin, fusion and world music, 9 p.m., Café-Bar Europa • The Jones Revival, classic rock, 9 p.m., Beaumont’s
• Spanky, acoustic covers, 11 a.m. Beaumont’s • The Stanford Mendicants and Counterpoint, acapella music, 3 p.m., St. James by-the-Sea Episcopal Church • Sounds Like Four, jazz, 4 p.m., Café-Bar Europa • John Cain, piano jazz, 5 p.m., Eddie V’s • Big Boss Buble, rock and Euro jazz, 7 p.m., Café-Bar Europa • St. Ranger, indie rock, 7 p.m., Che Café • Grace Kelly, singer-songwritersaxophonist, Porter’s Pub
• Elliott Lawrence, jazz guitar and vocals, 6 p.m., Finch’s Bistro • Infest, punk, 6 p.m., Che Café • Tomcat Courtney, 6 p.m., Café-Bar Europa • J Dean, jazz standards, 6 p.m., Marine Room • AJ DeGrasse Trio, piano jazz, 7 p.m., Eddie V’s • Tad Sisler, 8 p.m., Manhattan of La Jolla • Superstar Saturdays, 8 p.m., Barfly • Trio Neo, straight ahead jazz, 9 p.m., Café-Bar Europa • The Tilt, rock and country-tinged tunes, 9 p.m., Beaumont’s
• Matt Commerce, acoustic covers, 11 a.m., Beaumont’s • Lytle Scholarship Benefit Concert, all-Beethoven program, 3 p.m., CPMC Concert Hall • Sounds Like Four, jazz, 4 p.m., Café-Bar Europa • John Cain, piano jazz, 5 p.m., Eddie V’s • Inspired and the Sleep, indie rock, 7 p.m., Che Café • Middle Earth, 8 p.m., Café-Bar Europa
The Tilt
SCENE Monday
Tuesday
Wednesday
• John Cain, piano jazz, 5 p.m., Eddie V’s • Persian Classical Music, classical, 7 p.m., Café-Bar Europa
• Ibrahim Senegal, traditional African music, 4:30 p.m., Café-Bar Europa • Freddie A Dream Trio, piano jazz, 5 p.m., Eddie V’s • AfroJazziacs, Latin & Brazilian jazz guitar, 7:30 p.m., Café-Bar Europa
• Talia Ceravolo, singer songwriter, 5 p.m., CaféBar Europa • Freddie A Dream Trio, piano jazz, 6 p.m., Eddie V’s • Tomcat Courtney, 6:30 p.m., Café-Bar Europa • Takae Ohnishi, harpsichord tunes including Bach, 7 p.m., CPMC Concert Hall, UCSD • James Romine, 7:30 p.m., Café-Bar Europa
• Barbara Tobler and the Lyriphon Trio, classical, noon, La Jolla Athenaeum • John Cain, piano jazz, 5 p.m., Eddie V’s • Persian Classical Music, classical, 7 p.m., Café-Bar Europa
• Mikan Zlalkovich Trio, piano jazz, 5 p.m., Eddie V’s • Jennifer Bewerse, cello recital, 8 p.m., CPMC Concert Hall, UCSD
• Talia Ceravolo, singer songwriter, 5 p.m., CaféBar Europa • Freddie A Dream Trio, piano jazz, 6 p.m., Eddie V’s • Tomcat Courtney, blues legend, 6:30 p.m., CaféBar Europa • James Romine, Latin American singer-songwriter, 7:30 p.m., CaféBar Europa
SPORTS Can Sockers continue consecutive win streak? BY JOHNNY MCDONALD | VILLAGE NEWS As the win streak rolls merrily along, the question arises: are the San Diego Sockers that good or is the opposition that weak? The win string has now reached 46 straight triumphs. However, the second half of the season might provide a few answers as the team prepares for tougher engagements with the Las Vegas Legends on Jan. 18 and Feb. 5, and backto-back with the Dallas Sidekicks Jan. 27 and Feb. 1. Each of these teams registered 6-2 records through December and, like the Sockers, scored lopsided victories. An omen to these Sockers challenges came with a needed comefrom-behind verdict over the Turlock
Express recently, 11-7. Up to now, the campaign has been a series of mismatches and easy double-digit triumphs, whether at home or away. At any rate, they’re assured of a prominent spot in the March 10-11 playoffs with Turlock again as a formidable opponent. Despite scant local media attention, the Sockers continue to play before a loyal core of over 4,600 fans at the Valley View Casino Center on Sports Arena Boulevard. Of course, the Sockers are stretching the all-time professional sports win string, but are far from the sport’s all-timers. That would be the University of Cincinnati girls’ basketball team that won 90 in a row or John
Lacrosse hopefuls get chance on the field The La Jolla Lacrosse Club is once again inviting prospective players in grades first through eighth to try their hand at the sport with team tryouts on Feb. 2. Tryouts will take place on the field at La Jolla High School, located at 750 Nautilus St., and are free of charge. Players in first through fourth grades will begin at 10 a.m., with fifth- and sixthgraders starting at noon and seventhand eighth-graders at 2 p.m. If placed on a team, the cost of participation for the 2013 season is $225 for first through fourth grades and $395 for fifth through eighth grades. The deadline for registration is Jan. 31, and players can sign up at www.lajollalacrosse.com. For more information, email ljlacrosseclub@gmail.com.
SEE SOCKERS, Page 12
THANK YOU LA JOLLA! READERS We are honored to be voted La Jolla’s best CHOICE veterinary clinic 2 years in a row. AWARDS R E T A I L / S E R V I C E S We know how important pets are in our lives 2 0 1 2 and will continue to strive even harder to provide your pets the highest quality, compassionate health care. – The Doctors and Staff of Windan’Sea Veterinary Clinic
858.454.0354 • 6911 La Jolla Blvd. • La Jolla, CA 92037 • www.windanseavet.com
THURSDAY · JANUARY 17, 2013 LA JOLLA VILLAGE NEWS
7
UC High edges MBHS in league opener, falls to Cathedral BY ROB STONE | VILLAGE NEWS The University City High (UC) Centurions got a big 51-48 win over the Mission Bay Buccaneers in the Western League men’s basketball opener for both ballclubs at UC last week. Behind the performances of senior Devante Pritchett and junior Riley Dickard, the Centurions opened the ballgame by getting on the scoreboard first and jumping out to an early 8-5 lead. UC got baskets from Dickard and junior Quinn Skillin to extend its edge to 14-11 at the end of the first quarter, but Mission Bay outscored the Centurions 8-4 in the second quarter to take a 19-18 advantage into the locker room at halftime. After intermission, Dickard, Skillin and fellow juniors Brendan Smith and Michael Sohikish scored two, three, four and seven points, respectively, in the third quarter, as UC went on a 16-7 run to create a 34-26 cushion. That’s when Buccaneer junior Isaiah Milan went to work, outscoring the entire Centurion squad 9-0 all by himself and giving Mission Bay a slim 35-34 lead at the end of the third quarter. In the fourth quarter, Buccaneer junior Jared Kane converted five baskets (including two free throws and a threepointer) and junior Andre Petties-Wilson added four points of his own, but it wasn’t quite enough as UC got six points apiece from Skillin and Sohikish and five from Pritchett in the fourth period to seal
Mission Bay’s Andre Petties-Wilson (No. 32, pictured during a game against Francis Parker) managed to add four points to the scoreboard during the game with UC High, but it wasn’t enough to hold the Centurions. ROB STONE | Village News
the victory. Sohikish led the Centurions with a team-high 15 points, plus three assists and was followed in the scoring column by Skillin (11 points, eight rebounds, three assists), Pritchett (11 points, eight rebounds), Dickard (six points, four assists), Smith (six points) and senior Kalid Ahmed (two points). In another Western League contest, UC suffered a tough 75-28 loss to the Cathedral Catholic Dons at Cathedral on Jan. 11. The Centurions were led by the play of Pritchett who finished with a team-best 10 points on the evening. With the defeat, UC saw its record fall to 6-9 overall and 1-1 in Western League play on the young season.
FREE DELIVERY(WITH MINIMUM ORDER) OPEN DAILY FOR LUNCH & DINNER WEEKDAY HALF PRICE HAPPY HOUR 3:00PM - 5:30PM 811 PROSPECT ST. (858) 729-9988 WWW.AMICIS.COM
Scan here to Download our Mobile Ordering App
8
NEWS
THURSDAY · JANUARY 17, 2013 LA JOLLA VILLAGE NEWS
MISSION CONTINUED FROM Page 2
recovering from an illness or injury. “We have a recuperative-care program so if, for instance, a patient without a home has a broken leg he can recover from it here with bedding changes, meals and clean laundry,” said David Seider, a member of the mission’s board of directors. “We have a great partnership with the hospitals.” A faith-based organization, SDRM gives residents the opportunity to attend chapel twice a day and have additional time to read the Bible — a feature many residents lauded that day. “The Mission saved my life,” said a woman who was helping with the event, followed by “Thank God for the
Mission,” coming from a male resident. One resident spoke of the strength SDRM has given him to help himself. “For someone to believe in you, you have to believe in yourself,” he said. “They don’t put pressure on you. They help you to strive for what you want in life here.” The words “with dignity” were spoken throughout the day. SDRM leaders used the words “with dignity” describing how to treat people in all types of situations, and the homeless were thankful for being treated “with dignity,” especially in their toughest times. SDRM helps homeless men, women and children rehabilitate by providing shelter, meals, physical, spiritual, emotional, medical and clothing needs through its many programs. It also helps with substance-abuse recovery,
parenting training, money management, vocational training, employment preparation and yearlong inhouse programs. The organization’s history began in 1954, and has been producing life-changing success stories ever since. “Once we have significant donations to help pay off the property, we can concentrate on helping even more people,” said Helton. For client success videos, program information, volunteer needs and ways to partner or donate, visit sdrescue.org or call (619) 687-3720 or (888) 737-3728. The mission is located at 120 Elm St. Donations can be mailed to San Diego Rescue Mission, P.O. Box 80427, San Diego, 92138. The SDRM is a 501(c)(3) nonprofit organization qualified to receive taxdeductible donations.
LJCPA
CONTINUED FROM Page 5 for seven years that we literally would rather not have the rope,” said Merriweather. “First, the city attorney said it was illegal. Secondly, I think it was beyond his jurisdiction.” Not all public speakers at the meeting were against the mayor’s action, however. “The Children’s Pool beach has had peace since Dec. 21 when the rope was extended to the 152-foot length that was originally intended and corrected by the city, who admitted to the error of the 130-foot rope measurement,” said Dr. Jane Reldan, docent for La Jolla Friends of the Seals. “That’s all Mayor Filner did was correct the city’s error, and since he did, there has been peace at Children’s Pool beach.” • Trustees recommended approval of
the Liem Residence, located at 7324 La Jolla Blvd., after applicant-architect Jeanne Liem modified aspects of the design to address concerns about the blocky massing of the structure. Liem softened the look with colors, materials and textures, adding recesses and insets, and articulating the façades using parapet structures and trellises. • The LJCPA will hold its annual trustee election on March 7 to fill eight trustee seats, including six three-year terms and two one-year term seat vacancies. Interested candidates must be a member of the LJCPA in good standing, having attended at least three meetings over the past year prior to the March 7 meeting. To submit your candidacy, email info@lajollacpa.org or notify a seated trustee no later than Feb. 7. Candidates will be given two minutes at the Feb. 7 meeting at 6 p.m. to present their background and interest in becoming a trustee.
C O A S TA L D I N I N G IN AND AROUND LA JOLLA The Steakhouse at Azul La Jolla The Steakhouse at Azul La Jolla is excited to be participating in Restaurant Week again. Chef Carl Grobner will be offering a prime petite filet, brick organic chicken and herb grilled pacific swordfish. Sommelier Will Burtner has selected the perfect wine pairings to compliment each selection as well. Reservations recommended. Happy Hour Daily 4 – 7pm ½ price bottles of wine on Wednesdays and lunch on Fridays. Sunset Dinners – Served Nightly 4 – 5:30 pm 3 Courses for $30. Choice of 3 entrée selections including a prime steak featured daily. Complimentary Wine Tasting – First Thursday of every month 5-6 pm. Enjoy 4 tastings with Sommelier Will Burtner as soon on Fox 5 News. We offer an intimate Wine Room and an enchanting Courtyard Patio for private dining. Call Jennifer at 858-268-1031 for more information.
Donovan’s Steak House They may look good enough to eat, but the paintings and sculptures at Donovan’s of La Jolla are strictly off limits – so you’ll have to content yourself with the USDA prime beef, the eatery’s star attraction. If steak isn’t in the plan, pork and veal chops and succulent seafood will satisfy the most discriminating of palates. And at Donovan’s, fresh seasonal vegetables and your choice of potato are always included with each entrée.
French Gourmet Our award-winning restaurant offers California-influenced French cuisine in a quaint countryside environment. We are a long-time favorite of locals who appreciate the value of our menu and extensive wine list. Stop by our bakery for a sandwich or pastry to-go! It's always a delicious day at The French Gourmet! (858) 488-1725. 960 Turquoise St, La Jolla, CA. www.thefrenchgourmet.com
The Broken Yolk Café The Broken Yolk Café offers a large selection of home cooked meals in a comfortable and casual atmosphere. There are over 20 different omelets to choose from as well as a wide variety of other breakfast favorites which include pancakes, waffles and French toast. Feel more like lunch? Try one of our juicy ½ pound burgers or one of our large sandwiches.
Froglander’s Frozen Yogurt Froglander's has been satisfying yogurt lovers cravings for over 26 years.In addition to the best yogurt in town, they also serve acai bowls, banana splits and yogurt pie. You'll find four flavors everyday including peanut butter and original tart. Plus they offer over 50 different yogurt toppings including fresh fruit .La Jolla students receive a 20% DISCOUNT. Open late. Friday- Saturday 11 AM -10:30 PM . and Sunday--Thursday 11AM-9:30 PM .
Catering • Restaurant • Bakery • Wine Boutique
Our A La Carte Dinner Menu is Back by Popular Demand, and we still have our $25 3-Course Prix Fixe Dinner Menu! California-French Cuisine in a Casual Setting Breakfast & Lunch Everyday 8am - 3pm • Dinner Tues - Sat 4pm - 9pm Closed for Dinner Sun & Mon
960 Turquoise St. • San Diego, CA 92109 Call for reservations: (858) 488-1725 www.thefrenchgourmet.com
Add La Jolla Village News to your online social network Follow @LJvillagenews on www.twitter.com or “like” us at www.facebook.com/ljvillagenews for news, updates, events and more. Chime in and let us know what you’re thinking!
Look for exciting things coming from the Village News! As some readers may have noticed, the La Jolla Village News hasn’t been showing up as frequently of late. Not to worry! We’re getting ready to reveal some exciting new changes that are sure to make 2013 a great year for La Jolla’s locally owned publication. We’ll miss you next week as we gear up to unveil what we’ve been working so hard on. We hope that what you find on your doorsteps and in newsstands on Jan. 31 will help to serve the community in more and better ways — a publication dedicated to highlighting all things important to the varied interests of our readers. We at the La Jolla Village News are excited to bring our new ideas to fruition in 2013, and we hope all of you — who we strive to serve to the best of our abilities with localized news found nowhere else — will appreciate and enjoy all we have to offer in the new year.
New foodie tour offers up Cove’s culinary delights Bay Area startup Dishcrawl is traveling south to debut along La Jolla’s coastline on Jan. 29 for a foodie crawl at four of the Cove’s prized eateries. Unlike a self-guided tour, Dishcrawl has a knowledgeable ambassador on hand as guests taste and smell the local specialties, learn more about the regional fare and meet with the area’s renowned chefs and restaurant owners at each location. The Dishcrawl tour encourages visitors of La Jolla to discover everything the beach community has to offer, while also
Let there be light in Bird Rock Nine newly installed LED streetlights will illuminate Bird Rock’s main thoroughfare along La Jolla Boulevard from Midway Street to Camino de la Costa, bringing to light more of the merchants lining the boulevard, improving the aesthetics of the corridor and addressing public safety and visibility concerns in the area. “While the intersections were reasonably well-lit by streetlights, the area along each block was extremely dark. This made walking through our business area unappealing after sunset,” said Bird Rock Community Council president Jacqueline Bell. “There was also very little visibility for our merchants to passing motorists in the evening hours.” The late George Sutton, a longtime Bird Rock Community Council member and
La Jolla
LIVING
director, Sheila Fortune. An additional treat at the free three-day festivities will be a wine The La Jolla Village Merchants Assoand beer garden featuring live music ciation (LJVMA) has teamed up with on Jan. 26 in the parking lot adjathe Farmers Insurance Open to bring cent to the new La Jolla Information the Village’s popular Haute La Jolla Center at 1162 Prospect St. Nights event back for one more round Valet and public parking will also from Jan. 24-26. Festivities will begin be available at the event, as well as after each golf play from 4 to 9 p.m. shuttle service available for $5 from with performances by more than 20 8 a.m. to 6 p.m. from the Information live bands and solo artists around the Center. Village, a host of art gallery receptions “We are very excited to welcome featuring new works of world-class art, the patrons and players of the Farmand discounts and drawings at local ers Insurance Open to La Jolla Vilrestaurants and retailers. lage to experience our free nights of “We want to enhance the experimusic, unique shopping, great dinence of visitors to La Jolla during the ing and fun,” said Fortune. PGA Tournament by turning up the For more details about the event volume and the energy in the Village or a full listing of participating stores, restaurants or with live music and additional activities in the shops, live music, visit www.lajollabythesea.org. galleries and restaurants,” said LJVMA’s executive
Haute La Jolla Nights is back for another round
bringing La Jollans together with great food, conversation and camaraderie. The Dishcrawl begins at 7 p.m. at a location disclosed only to participants upon registration. Tickets to Dishcrawl are $45 per person. For more information or to purchase tickets, visit www.dishcrawl.com/lajolla or call (510) 332-5633.
community volunteer, spearheaded the project back in 2008 and worked diligently to secure funding for the streetlights through the city’s Bird Rock Maintenance Assessment District (MAD) capital improvement budget before his death in the summer of 2011. “At the time of George’s accidental death on June 1, 2011, the project was in the design finalization stage,” said Bell. “The city of San Diego put the final design out to bid and selected the contractor that installed the fixtures in 2012. SDG&E energized the lamps late last year to the delight of the neighborhood.”
Bird Rock Home Tour The annual Bird Rock Home Tour will welcome guests into incredible local homes once again on Jan. 26 from 11 a.m. to 3 p.m. Tickets are $20 for BRCC members and $25 for all others, and will be available only on the day of the event in front of Bird Rock Coffee Roasters. For more information, call Michelle Fulks at (858) 775-8500.
Get daily news updates at
THURSDAY, JANUARY 17, 2013 | VOL. 18, NO. 14
Kazoo gets a PR boost The kazoo, an oft-forgotten instrument with a rich history, will be highlighted at the UCSD’s Arts Library for National Kazoo Day on Jan. 28 at noon. The Kazoo – more than just an annoying party favor – has a longstanding history in African-American culture, played a key role in the jazz age and is often used today as a therapy tool for speech therapists. More little-known kazoo facts will be explored at the exhibit, which will trace the kazoo’s history in Americana, catalog its role in the classical repertoire and showcase an intriguing display of different kazoos of all types and from all ages. The event will also feature live musical kazoo entertainment and a demonstration about the physics of how the kazoo actually works. The free event will take place at the UCSD Arts Library, 9500 Gilman Drive. For more information, visit libraries.ucsd.edu or call (858) 8225758.
10
THURSDAY · JANUARY 17, 2013 LA JOLLA VILLAGE NEWS
Starry, starry nights
SOCIETY A surprise honor and a Mainly Mozart celebration
with Vincent Andrunas Messages went out inviting guests to the elegant La Jolla villa of Al and Armi Williams for a December reception in honor of Kirsti Westphalen, consul general of Finland in Los Angeles, and her husband, Mr. Abdellatif Moufakkir. The reason given was that Consul Westphalen wanted to come to San Diego to explain to key people here her scaledback plans for running her Consulate General in light of recent cutbacks by Helsinki. At least, that was the story that Al put out, and Armi saw no reason to suspect otherwise. She’d heard of the announced budget reductions, and was pleased to host the reception in her home, even though such news was less than joyous. Little did she know what really lie in store for her. About 50 guests arrived for the occasion, for which the always-lovely home had been beautifully prepared. But although there really had been threatening budget issues, a possible closing of the Los Angeles consular office had already been happily averted. Still, its threat served as a cloak for a far happi-
Mozart: above: Esther Nahama (Club Amadeus chair); Trio Cavatina musicians Priscilla Lee (cello), Harumi Rhodes (violin), and Ieva Jokubaviciute (piano); Wendy Segal (host); Nancy Bojanic (MM founder/executive director)
Williams: above: Abdellatif Moufakkir and Kirsti Westphalen (she’s Consul General of Finland in Los Angeles), Al and Armi Williams, Arthur Collingswood
Mozart: left: Linda and Joe Satz, Irene Chandler, Esther Nahama (Club Amadeus chairwoman), Jonathan Segal (host) Williams: right: Eva Engvall and Erkki Ruoslahti (he’s a Knight of the White Rose and commander of the Lion of Finland), Kathrin Mautino (Honorary Consul of Finland for San Diego, and Knight First Class of the Order of the Lion of Finland), Gladys Jones, George Novinger
er occasion: a presentation that would be a very pleasant surprise. Mr. Williams and Consul Westphalen reportedly had great fun putting together a “script” that allowed the reception’s true purpose to be kept secret until it was unveiled before all the guests. Everyone listened intently as the consul began speaking. When she announced the real reason everyone was gathered there, Armi’s facial
expression became one of absolute shock and surprise. Everyone had come, in fact, to honor Armi, and she was the only one who didn’t know it. The title of “Knight First Class of the Order of the White Rose of Finland” was conferred upon her for her service to her native Finland. Knowing the modest Armi would not have been comfortable contemplating the prospect of a large group of people coming to
see her receive such an honor, her husband thoughtfully spared her such anticipation by hiding the truth until the very last moment. Unprepared as she was for such a thing, Armi nonetheless spoke eloquently — straight from her heart — about her love of Finland. She told of the sacrifices Finns had made to gain their independence 95 years ago, their difficult fight to keep their freedom
when faced with an overwhelmingly large enemy during World War II and their subsequent successes in education, technology, industry and the arts. Armi was Finland’s entry in the very first Miss Universe pageant, held in 1952. She won the crown and traveled the world representing her country. Finns remain justly proud of her to this day. However, she’s quite modest, and SEE SOCIETY, Page 12
MIND, BODY & SOUL Give the Gift of
HOME OF THE
15 MINUTE WORKOUT!
Wellness
HEALTH - FITNESS - HAPPINESS
with a Gift Certificate from La Jolla Wellness Studio
Therapy for Alzheimer’s Patients Even though at this time there is no cure for Alzheimer ’s disease, researchers have been looking into therapies that can improve a person’s quality of life, possibly lessen some of their symptoms and help them function better.
Notepad Computers – These same lightweight touchscreen computers, with puzzles, games and aps, are being used to exercise the person’s mind, help them improve their dexterity and even help remind them of things. The games help the person feel that they’ve accomplished a task and are successful. Bright Lights – A study that was published in the Journal of the AMA found
“We tried it and we love it”
I t ’s A b o u t
Time! The perfect gift for someone you really care about!
Lisa Colgate, Realtor
Mike Gotfredson, CEO Roadrunner Sports
FREE trial session Time saving 15 minute workout personalized to you
From right to left: Eileen Benedict, Peter Mlynar, Nicole Zetouna, Vicki Mlynar
Personal Trainer (ACE Certified)
La Jolla Wellness Center
Reduce Stress (Lowers lactic acid & cortisol) Diet Guidance by our Nutritionalist Elite Technology to Maximize Results Norm Pressley - Retired
LA JOLLA WELLNESS STUDIO 7660 Fay Ave. Studio F, La Jolla (across from The Cottage) (858) 444-0340 • www.lajollawellnessstudio.com
The La Jolla Wellness Studio, home of the 15 Minute Workout, is dedicated to the health and overall wellness of our customers. Your Personal Trainer will guide you through the use of our revolutionary technology in your 15 minute session. Those 15 minutes are equivalent to approximately 1 hour of Stairmaster, elliptical or weightlifting.
HEALTH & BEAUTY that either intensive light therapy or UV light therapy has helped a person with memory issues have better cognition and helps improve their mood. It may be especially helpful with sundowning behavior. Art – This is increasingly being seen at museums around the country, where there are programs for people with Alzheimer’s to view and create art. The result of this therapy lasts well past the therapy session. “Comfort Food” – It is being researched that letting the person have that extra piece of pie or that nighttime drink makes the person more content and peaceful. This could cause them to need less medication. Tell a Story – Having the Alzheimer’s patient in a group, looking at pictures and making up a story about that picture is helping the person be creative as well as helps them socialize. No therapy at this time can reverse Alzheimer’s but more people are working to help improve the quality of life of these people. For more help in dealing with an Alzheimer’s patient, call the RN Care Managers at Innovative Healthcare Consultants at 1.877.731.1442 or see us online at www.innovativehc.com.
Less Invasive NuAge Facelift Available The NuAge Facelift procedure is a minimal incision approach for facial rejuvenation of the lower face and neck. Compared to the traditional facelift the NuAge Facelift is less invasive with quicker recovery time. At our facility the Grossmont Oral & Facial Surgical Center, we take pride in the vast scope of services we offer our patients. With three main focuses of practice: Oral Surgery, Maxillofacial Surgery, and Facial Cosmetic Surgery, we are able to customize a treatment plan for each of our patients. As oral and maxillofacial surgeons, Dr.'s Varboncoeur & Caldemeyer are recognized specialists who are surgi-
cally trained in a hospital based residency program for a minimum of four years. There they rotate alongside medical residents in internal medicine, general surgery and anesthesiology, and also spend time in otolaryngology, plastic surgery, emergency medicine and other specialty areas. Their training focuses, though, on the hard (ie, bone) and soft (ie, skin, muscle) tissue of the face, mouth, and jaws. Dr.'s Varboncoeur & Caldemeyer's knowledge and surgical expertise uniquely qualify them to diagnose and treat the functional and esthetic conditions in the maxillofacial anatomical area. For more information about a free consultation, contact the office of Grossmont Oral & Facial Surgical Center Call 619-463-4486 or go to our website to learn more about this revolutionay procedure at vchoms.com.
Women With Hair Loss Can Have Thick and Healthy Hair Volume is the most requested service of all clients. Thick, healthy hair is never out of style! Even with all the excellent professional volumizing products available, nothing compares with the real thing: thick , healthy human hair! The unique patented process used at Judy's salon attaches a protein bond of real human hair to a small section of your own hair. The bonds are so discreet you can style your hair anyway you choose.This unique application process makes it the only system that does not further damage your hair Most women who want this service suffer from thin,weak and damaged natural hair, but once this application process has been applied, you will be amazed at the transformation that occurs, not only in your hair, but also in your outlook! Call today for a free consultation and receive $200.00 off on your first
THURSDAY · JANUARY 17, 2013 LA JOLLA VILLAGE NEWS
Hair Extensions FAQ
tion process so the hair is not damaged and can hold the weight of the extension. This will give natural looking volume and length to thinning hair.
How Do You Match Extensions to a Clients Existing Color?
What type of hair extensions do you use?
full head of hair replacements 858.4562344.
If you are blending colors choose extensions that are the same level of color as the clients own hair . If you are changing the level of the client’s hair choose a shade that works well with the skin tone. A coloring process can be done to the natural hair 48 hours prior to application and extensions can be matched to that also.
How Do You Customize Extensions for a Client With Thinning Hair ?
Use an extension with a smaller attachment bond and a single strand applica-
Judy uses Great Lengths all-natural hair extensions and prefers these extensions because they are created from 100% human hair and use a unique, application process that attaches a bond of protein the same molecular structure as your hair. This application process does not harm your own hair . While others use techniques such as welding,waxing, gluing or knotting,which strain your hair to a high degree Judy uses a much more gentle principle called modulating. An extremely high- tech method of bonding the hair strand to your own
11
hair. Extensions can be used for volumising, lengthening, colouring or simply adding texture; Judy will offer a free consultation guiding you through your new style. Whether creating a new look, following fashion or with a special occasion on the horizon. Judy is fully trained on how to educate her clients to professionally take care of their hair extensions at home. Judy will recommend hair care products, brushes, combs and appliances for use at home. Hairstyling is very similar to how you style your hair without extensions. Contact Judy in La Jolla today for answers to any more of your hair extensions questions. www.hairextensionsoflajolla.com
12
SOCIETY
THURSDAY · JANUARY 17, 2013 LA JOLLA VILLAGE NEWS
SOCIETY
CONTINUED FROM Page 10 after she and her husband came to La Jolla in 1991, no one knew her secret until it was discovered accidentally, many years later. She still never volunteers the information about her wonderful accomplishment. The evening continued with conversation and anecdotes told by those who know her well, and a fabulous buffet offered delicious foods. Everyone seemed very pleased that Armi had received such a well-deserved recognition — and at having succeeded in keeping the secret from her until the very last minute.
*** Mainly Mozart’s elite donor group, Club Amadeus, held a festive Decem-
SOCKERS
CONTINUED FROM Page 7 Wooden’s UCLA cagers, who claimed 88 straight. They have topped the United Indoor Football Sioux Falls Storm’s 41 consecutive win mark (2005-08) and far exceeded the Los Angeles Lakers’ win streak of 33 straight. Recently, the league’s leading scorer, Kraig Chiles, continued with his dom-
ber event for nearly 100 members and guests. Hosted by architect Jonathan Segal and wife Wendy in their stunning new digs in Little Italy, the fun began with a champagne reception preceding a concert by the Trio Cavatina. Noted for offering “potent, intense interpretations,” this outstanding chamber ensemble played Faure, Ravel and Piazzolla for a sophisticated, appreciative audience. Delectable appetizers Mozart: above: Alexandra Pearson, Teresa Fischlowitz, Williams: above: Arthur and Annie Lipper, Rob Sidner, Colleen Sarah Daoust and Jared Drombetta, Marsha Sewell and Augusto Angelucci and desserts, all by Ron McMillan’s Catering Solutions, topped Williams: left: John off the afternoon. Rebelo and Sarah Marsh-Rebelo, MM’s Spotlight Winter SeaEllen and Tim Zinn son is in full swing, now Mozart: right: through April, in La Jolla, RanPeter and Peggy cho Santa Fe and Carlsbad. Its Preuss, Gretchen 25th Anniversary Festival runs Vik and Larry ClapMay and June, highlighted with per, Chris and Pat its annual gala on June 8. Weil
inance with a hat trick and Aaron Susi tacked on two goals and two assists as the Sockers overcame a halftime deficit to beat Turlock. It was the first time the Sockers had trailed at the half since a 3-2 deficit in Tijuana on Dec. 9, 2011. Despite allowing their highest goal total of the season, the Sockers extended a remarkable defensive streak, holding their opponent under double-digit goals for the 31st straight game.
I B Divers
I B Divers has been established in San Diego County since 1989. Our La Jolla facility is the only full service SCUBA shop in La Jolla. We offer all levels of scuba instruction as well as equipment sales, service and rentals from all major manufactures. Our tour guides for scuba and spearfishing are trained to the highest standards possible and love having a great time out on the water. Feel encouraged to come by, hang out, and see what amazing wonders the beautiful blue ocean has to offer. Our hours are 1000-1800 M-F and 0700-1900 S-S.
SPORT & TECHNICAL TRAINING
641 9th Street Imperial Beach, CA 91932 Phone 619-424-6547 Fax 619-746-6562 www.ibdivers.com
6924 La Jolla Blvd. La Jolla, CA 92037 Phone 858-459-1003 Fax 858-459-1004 ibdivers@ibdivers.com
LJ
Photos from December’s BAF Mixer at
The La Jolla Wellness Studio is located at 7760 Fay Avenue in downtown La Jolla.
The La Jolla Wellness Studio utilizes advanced machines that quantify your energy expenditure and uses these measurements to help maintain a healthy body.
Tom Barduson, Eileen Benedict and Ted Barduson were our hosts for the evening and are eager serve our members, and the rest of the La Jolla Community.
Tom was kind enough to give everyone demonstrations on how to operate the machines and even let those who wished a chance to try out the apparatuses.
CLASSIFIED MARKETPLACE ANNOUNCEMENTS 100 lost & found REWARD! LOST 1” HEART PENDANT on Christmas day in La Jolla village. Very Sentimental. (858) 410-5555
public notice
Prop 65 Newspaper Warning L-3 Communications; Linkabit division operates at a facility located at 9890 Towne Centre Dr. San Diego, CA 92121 which uses and emits chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. We do not believe that any person is exposed to these chemicals at levels constituting a health or safety risk. However we have not made a formal determination that actual exposure levels are below the Proposition 65 "no significant risk" levels for carcinogens or "no observable effect" level for chemicals known to cause reproductive harm, and we have not performed a risk analysis to determine the precise amount of exposure that any individual would receive over a 70 year period. Proposition 65 therefore obligates us to provide this warning to potentially effected individuals. Further information may be obtained by contacting
L-3 Communications Linkabit Division Human Resources Dept. 858.552.9500
HELP WANTED 250
OUTLET CENTER DOORS WINDOWS We have warehouse full of Doors, Windows, Flooring reduced Prices (858) 268-0679 RECENT UCLA GRADUATE helps students of all ages with studies! ~$15/ hr. tutorLindsey@gmail.com RESALE & NEW women’s clothes, accessories, shoes, jewelry, $5 - 35, Designer BARGAINS, Tierrasanta. (619) 985-6700
misc. for trade ATT READERS! FREE BOOKS! Trade your books for free at www. PaperBackSwap.com!
ITEMS WANTED 325 GOT OLD COMIC BOOKS? Local collector seeks vintage comic books and paperbacks from 1950s and older. Let’s make a deal! Contact me at sandiegocomics@yahoo.com.
MISC. SERVICES OFFERED 450 LJ ARCHITECTURAL DESIGNS Construction permits, blueprints, Residential Designs. LOW RATES!!! SE HABLA ESPANOL LIC.#069268 (619) 817-7787 REMODEL & ADDITION SPECIALISTS FREE ESTIMATES. No job too small. Call to see our portfolio or Email us at RichardNileConstruction@yahoo.com (619) 684-0336
adoption services A SOUTHERN CALIFORNIA outdoors couple looks to fulfill our dreams of building our family through adoption. We offer affection, security and a wonderful life. Expenses gladly paid as permitted. Legal/ Confidential. Call Susan or James toll-free anytime 1.877.333.1582
services offered BUSY HOUSEWIFE OR CAREER WOMAN I can help you with: **Grocery shopping **Running errands **Household management $20 per hour + mileage Call Kirsty 619 379 8750
BUSINESS OPTS. 550 income opportunities LOOKING OCEAN BEACH RESIDENTS especially second generation between the ages of 23-42 to work on a communal organic farm and holistic Retreat in Belize, Central America. Some skills needed in midwifery, canning, horticulture, crafts and jewelry making, Animal husbandry, yoga, tai chi and massage. Please contact Sufi Omar at olmecrising@gmail.com more info will be provided ATTN: GREAT INCOME POTENTIAL Amazing online home biz. opportunity in the health & wellness industry. www.freedom4life.net WANT TO Purchase minerals and other oil/ gas interests. Send details to: P. O. Box 13557, Denver, CO 80201 WWW. SPORTSGIRLJEWELRY.COM FUND RAISERS FOR YOUTH SPORTS- VERY PROFITABLE
REAL ESTATE 800
ACCOUNTING CAREER SCHOOL One program trains you for multiple job opportunities!
investment properties SERVING S.D. SINCE 1967
INVESTMENT PROPERTY SPECIALISTS, SALES & EXCHANGES
Be job-ready in 6 months for many job positions: accounting and AR, AP clerks; bookkeepers; QuickBooks specialists…or, start your own bookkeeping business!
APARTMENTS • OFFICE BUILDINGS COMMERCIAL•LEASING•FEE COUNSELING • RESORT PROPERTIES ANYWHERE • REAL ESTATE PROBLEM SOLVING
ACCOUNTING ACADEMY
GEORGE JONILONIS
Call for brochure: 858-836-1420 Next classes begin January 24th www.theaccountingacademy.com general help wanted AIRLINE CAREERS begin here - Become an Aviation Maintenance Tech. FAA approved training. Financial assistance available. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance 888-242-3214 AMATEUR FEMALE MODELS Amateur Female Models Wanted: $700 and more per day. All expenses paid. Easy money. (619) 702-7911 BARBER/STYLIST WANTED PARADISE BARBER SALON is now hiring licensed barber/ stylist..comission/ boothrent available... if you are interes please contact Saida@ 619)756-7778 or (619) 929-7310 OCEAN CORP Houston, TX. Train for NEW Career. *Underwater Welder. Commercial Diver. *NDT/ Weld Inspector. Job placement and financial aid for those who qualify. 800-321-0298.
ITEMS FOR SALE 300 misc. for sale CARPET DISTRIBUTORS SALE Carpet for your home at wholesale. 619-504-7931 303-908-9599 Go to www.ademaandassociates.com FAST FOOD DISCOUNT CARDS Fast Food Discount Cards that never expires. 24 Restaurants including Arbys, Wendys, Pizza Hut, Krispy Kreme and more. Cost $20. R. T. 3115 WhiteHorse Road PMB 177, Greenville, SC 29611. (864) 295-5551 MANGOSTEEN THE QUEEN OF FRUITS Feel better now and try risk free today: www. MyMangosteen.net MAKAYLA-ANNDESIGNS.COM Handmade & handcrafted jewelry. Unique and at low prices! www.Makayla-AnnDesigns.com
“The Estate Builder” 858-278-4040
3536 Ashford St., San Diego, CA 92111 in Clairemont. gjonilonis@att.net Fax 760-431-4744 for sale or exchange DEL MAR LAGOON VIEW HOME buy, lease or lease option, $1.65mil. Kearney Mesa 21,800 sq ft office building just reduced $300K, now $3.35mil. In Clairemont $1.00 store for sale or lease. Many more RE opportunities. Geo Jonilonis Rltr 619 454 4151
LEGAL ADS 900 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-032124 THE NAME(S) OF BUSINESS: MEDINA ENTERPRISES located at: 3530 CLAIREMONT MESA BLVD. SAN DIEGO, CA. 92117 is hereby registered by the following owner(s): RUDY MEDINA This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 01/03/12 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 11, 2012 ISSUE DATE(S): DEC 20 JAN 04, 10 AND 17, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-031288 THE NAME(S) OF BUSINESS: PHARMLABS located at: 1859 CABLE ST. SAN DIEGO, CA. 92107 is hereby registered by the following owner(s): GREG MAGDOFF, BRADFORD DENNISTON This business is being conducted by: A GENERAL PARTNERSHIP The transaction of business began on: 01/01/12 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: NOV 30, 2012 ISSUE DATE(S): DEC 20 JAN 04, 10 AND 17, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-032410 THE NAME(S) OF BUSINESS: AMIT FINE ART & PHOTOGRAPHY located at: 8023 CALLE FANITA SANTEE, CA. 92071 is hereby registered by the following owner(s): HEATHER R. FRIEDMAN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 12/13/12 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 13, 2012 ISSUE DATE(S): DEC 20 JAN 04, 10 AND 17, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-032030 THE NAME(S) OF BUSINESS: GOOD ROPE RECORDS located at: 503 WEST 22ND STREET #3E NEW YORK, NY 10011 is hereby registered by the following owner(s): ANYA MARINA This business is being conducted
by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on:12/02/05 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 10, 2012 ISSUE DATE(S): DEC 20 JAN 04, 10 AND 17, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-032768 THE NAME(S) OF BUSINESS: OCEAN CAB located at: 13130 RANCHO PENASQUITOS BLVD. #6 SAN DIEGO, CA. 92129 is hereby registered by the following owner(s): NAMVAR KHANIZADEH This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 18, 2012 ISSUE DATE(S): DEC 20 JAN 04, 10 AND 17, 2013 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO) JEFFERY ANNIS, aka JEFFERY L. ANNIS, aka JEFFERY LAWRENCE ANNIS, an individual; Does 1 through 20, inclusive. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE) AMERICAN EXPRESS CENTURION BANK, a UTAH STATE CHARTERED BANK NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov selfhelp), your county library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca. gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statuatory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case Tiene 30 DíAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. puede encontrar estos formularios de la corte y más informacion en el Centro de Ayunda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presntacieón pida al secretario de la corte que le déo un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.Hay otros requisitos legales Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a aabogados. Si no puede a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos sin grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services,(www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California,(www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/), o poniéndose en contacto con la corte o el colegío de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobrecualquler recuperacion de $10,000 o mas de valor reclbida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene quo pagar el gravamen de la corte antes de que corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, SAN DIEGO COUNTY, Central Division, 330. W BROADWAY SAN DIEGO, CA.92101 CASE NO: 37-2012-00099322-CL-BC-CTL The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccieón y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): LINA M. MICHAEL (Bar# 237842) MICHAEL & ASSOCIATES, 555 CHARLES DRIVE, SUITE 204 THOUSAND OAKS, CA 91360 DATE: JUN 21, 2012 Clerk , by L. MCALISTER, Deputy ISSUE DATES: JAN 04, 10, 17 AND 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-032334 THE NAME(S) OF BUSINESS: APPLIANCE ALLEY FUNDING located at: 2666 CHATSWORTH BLVD. SAN DIEGO, CA. 92107 is hereby registered by the following owner(s): PHYLLIS E. SAN FILIPPO This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 13, 2012 ISSUE DATE(S): JAN 04, 10, 17 AND 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-033023 THE NAME(S) OF BUSINESS: SAN DIEGO WUSHU CENTER located at: 8898 SUITE J CLAIREMONT MESA BLVD. SAN DIEGO, CA. 92123 is hereby registered by the following owner(s): XIAO TANG LIU This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 20, 2012 ISSUE DATE(S): JAN 04, 10, 17 AND 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-033305 THE NAME(S) OF BUSINESS: A & C TRANSPORT located at: 6460 CONVOY COURT 12 SAN DIEGO, CA. 92117 is hereby registered by the following owner(s): AE NOG KIM This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 26, 2012 ISSUE DATE(S): JAN 04, 10, 17 AND 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-033219 THE NAME(S) OF BUSINESS: THE COFFEE SPOT located at: 6602 CONVOY COURT SAN DIEGO, CA. 92111 is hereby registered by the following owner(s): FARIDEH MONJAZEB This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The
THURSDAY · JANUARY 17, 2013 LA JOLLA VILLAGE NEWS
statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 24, 2012 ISSUE DATE(S): JAN 04, 10, 17 AND 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-031808 THE NAME(S) OF BUSINESS: INSPIRE FITNESS SD located at: 10330 FRIARS RD. SAN DIEGO, CA. 92120 is hereby registered by the following owner(s): ERICA STEELE This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 07, 2012 ISSUE DATE(S): JAN 04, 10, 17 AND 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-033093 THE NAME(S) OF BUSINESS: NATURAL VIBRATIONS located at: 99-142 KULINA ST. AIEA, HI. 96701 is hereby registered by the following owner(s): NATURAL VIBRATIONS LLC. This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY NATURAL VIBRATIONS LLC. 99-142 KULINA ST. AIEA, HI. 96701 HAWAII The transaction of business began on: 01/01/2000 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 20, 2012 ISSUE DATE(S): JAN 04, 10, 17 AND 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-033252 THE NAME(S) OF BUSINESS: POTLUCK CLOTHING INDUSTRIES located at: 8741 LAKE MURRAY BLVD. #6 SAN DIEGO, CA. 92119 is hereby registered by the following owner(s): CHRISTOPHER T. PAYNE This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 24, 2012 ISSUE DATE(S): JAN 04, 10, 17 AND 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENTFILE NO. 2012-033712 THE NAME(S) OF BUSINESS FINEST CITY REAL ESTATE, MISSION VALLEY REAL ESTATE, THE MICHAEL PRICE GROUP,1031AGT.COM, 1031BKR.COM, MISSIONVALLEYCONDOS.COM located at: 3688 MOUNT ALVAREZ AVENUE SAN DIEGO, CA. 92111 is hereby registered by the following owner(s): MICHAEL C. PRICE This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 04/21/06 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 31, 2012 ISSUE DATE(S): JAN 04, 10, 17 AND 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-031498 THE NAME(S) OF BUSINESS: ROSEWOOD SAN DIEGO, RSWDSD located at: 877 MARKET ST. SAN DIEGO, CA. 92101 is hereby registered by the following owner(s): ROSEWOOD SD LLC. This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY ROSEWOOD SD LLC. 877 MARKET ST. SAN DIEGO, CA. 92101 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 04, 2012 ISSUE DATE(S): DEC 20 JAN 04, 10, AND 17, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-033356 THE NAME(S) OF BUSINESS: PANDORA’S CLOSEOUT, AQT®, MOVING AWARENESS sm located at: 3688 MOUNT ALVAREZ AVENUE SAN DIEGO, CA. 92111 is hereby registered by the following owner(s): MICHAEL C. PRICE This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 04/21/06 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 31, 2012 ISSUE DATE(S): JAN 10, 17 , 24 AND 31, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-033704 THE NAME(S) OF BUSINESS: THE BOHAN & BURNSIDE COMPANY located at: 4034 CAMINITO SUERO SAN DIEGO, CA. 92122 is hereby registered by the following owner(s): DANIEL Q. BOHAN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 31, 2012 ISSUE DATE(S): JAN 10, 17, 24 AND 31, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-032827 THE NAME(S) OF BUSINESS: 2 BROTHERS ELECTRONICS, JUST FOR MY PHONE located at: 808 4TH AVE. #512 SAN DIEGO, CA. 92101 is hereby registered by the following owner(s): RODNEY DAYLAMY This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 18, 2012 ISSUE DATE(S): JAN 10, 17, 24 AND 31, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-033596 THE NAME(S) OF BUSINESS: A LIGHT IN THE WINDOW located at: 1377 WILBUR AVE.SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): SUSAN LEONARDThis business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 28, 2012 ISSUE DATE(S): JAN 10, 17, 24 AND 31, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-032532 THE NAME(S) OF BUSINESS: CAMILLION STYLES located at: 18736 CAMINITO CANTILENA #187 SAN DIEGO, CA. 92128 is hereby registered by the following owner(s): CAMILLION STYLES This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY CAMILLION STYLES 18736 CAMINITO CANTILENA #187 SAN DIEGO, CA. 92128 CALIFORNIAThe transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 14, 2012 ISSUE DATE(S): JAN 10, 17, 24 AND 31, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-031995 THE NAME(S) OF BUSINESS: THE SAIL GROUP, WHIRLWIND SAILS, POINT SAILS located at: 2733 SHELTER ISLAND DR. SAN DIEGO, CA. 92106 is hereby registered by the following owner(s): ALICE M. BUCK This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 12/01/12 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 10, 2012 ISSUE DATE(S): JAN 04, 10, 17 AND 24, 2013 STATEMENT OF WITHDRAWL FROM PARTNERSHIP UNDER FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE NO. 2013-000637 (1) FICTITIOUS BUSINESS NAME(S) OF PARTNERSHIP: a. SAN DIEGO SCUBA GUIDE (2) LOCATED AT: 1514 CHALCEDONY ST. SAN DIEGO, CA. 92109 (3) THE FICTITIOUS BUSINESS NAME REFERRED TO ABOVE WAS FILED IN SAN DIEGO COUNTY ON: 05/17/ 2011, and assigned File No. 2011-014471 (4) THE FOL-
13
LOWING GENERAL PARTNER HAS WITHDRAWN: OLGA KORCHYGA 6750 LA JOLLA BLVD. LA JOLLA, CA. 92037 (5) The statement was filed by Ernest J. Dronenburg, Jr. San Diego County Clerk / Recorder on: JAN 08, 2013 ISSUE DATE(S): JAN 17, 24, 31 AND FEB 07, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-033111 THE NAME(S) OF BUSINESS: JSK BOXING, “KEEPING TEENS OFF THE STREET”, ADAPTIVE MARTIAL ARTS AND WHEELCHAIR SELF DEFENSE located at: 3839 SEQUOIA ST #3 SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): GREGORY FRASER This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 12/21/12 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 21, 2012 ISSUE DATE(S): JAN 17, 24, 31 AND FEB 07, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-000676 THE NAME(S) OF BUSINESS: BUILDING ENGINEER SOLUTIONS located at: 5615 SOLEDAD RD. LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the following owner(s): CHARLES K. CARTER This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTEDThe statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JAN 08, 2013 ISSUE DATE(S): JAN 17, 24, 31 AND FEB 07, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENTFILE NO. 2013-000774 THE NAME(S) OF BUSINESS: PUMPED MAGAZINE located at: 6650 LUSK BLVD., STE B201 SAN DIEGO, CA. 92121 is hereby registered by the following owner(s): ULTIMATE FITNESS NUTRITION, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION ULTIMATE FITNESS NUTRITION, INC.101 W BROADWAY 16TH FLOOR SAN DIEGO, CA. 92101 NEVADAThe transaction of business began on: 10/12/11 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JAN 09, 2013 ISSUE DATE(S): JAN 17, 24, 31 AND FEB 07, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-033143 THE NAME(S) OF BUSINESS: LUXURY COMFORT TRANSPORTATION, FIRST CLASS TRANSPORTATION located at: 6410 BLUE ASH DRIVE LEMON GROVE, CA. 91945 is hereby registered by the following owner(s): HABIBULLAH POPAL, ABDULLAH POPAL This business is being conducted by: A GENERAL PARTNERSHIP The transaction of business began on: NOT YET STARTEDThe statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 21, 2012 ISSUE DATE(S): JAN 17, 24, 31 AND FEB 07, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-000993 THE NAME(S) OF BUSINESS: CANARIFORNIA EATERY located at: 964 1/2 WILBUR AVE. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): ENRIQUE ROBAINA-CABRERA, SAMANTHA BERNS This business is being conducted by: A MARRIED COUPLE The transaction of business began on: NOT YET STARTEDThe statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JAN 10, 2013 ISSUE DATE(S): JAN 17, 24, 31 AND FEB 07, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-032530 THE NAME(S) OF BUSINESS: NEWPORT AVENUE YACHT CLUB, N.A.Y.C. located at: 5060 NEWPORT AVE. SAN DIEGO, CA. 92107 is hereby registered by the following owner(s): NEWPORT AVENUE INVESTMENTS, INC.This business is being conducted by: A CORPORATION NEWPORT AVENUE INVESTMENTS, INC. 5060 NEWPORT AVE. SAN DIEGO, CA. 92107 CALIFORNIA The transaction of business began on: 12/141/12 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: DEC 14, 2012 ISSUE DATE(S): JAN 10, 17, 24 AND 31, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA HALL OF JUSTICE 330 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2013-00029040-CUPT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, BENJAMIN COPPEL 931 LA JOLLA RANCHO ROAD LA JOLLA, CA. 92037 858-454-1634 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM BENJAMIN COPPEL TO BENJAMIN ALEJANDRO COPPEL SULLIVAN THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON MAR 01, 2013 TIME : 8:30 AM DEPT 52 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ABOVE ISSUE DATE(S): JAN 17, 24, 31 AND FEB07, 2013 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE NO: 2012-008116 (1) FICTITIOUS BUSINESS NAME(S): a. UFS b. UFS360 c. ULTIMATE FITNESS SOLUTIONS (2) LOCATED AT: 11211 SORRENTO VALLEY RD. STE L SAN DIEGO, CA. 92121 (3) THE FICTITIOUS BUSINESS NAME REFERED TO ABOVE WAS FILED IN SAN DIEGO COUNTY ON: 10/18/2011, and assigned File No. 2011-029348 (4) IS (ARE) ABANDONED BY THE FOLLOWING REGISTRANT(S): ULTIMATE FITNESS NUTRITION, INC. 101 W BROADWAY 16TH FLOOR SAN DIEGO, CA. 92101 NEVADA The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., County Clerk of San Diego County on: JAN 09, 2013 Issue date(s): JAN 17, 24, 31 FEB 07, 2013 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE NO: 2012-000769 (1) FICTITIOUS BUSINESS NAME(S): a. AAS LABS b. ANABOLIC ALMANAC c. ANABOLIC ALMANAC COM d. BODYBUILDING TODAY e. PMX FIT f. PMX FIT CHALLENGE g. PMX FIT CONTEST h. PMX FIT FITNESS I. PMX FIT FITNESS SYSTEMS j. PMX FIT FIT SYSTEM k. PMX FIT TRAINING SYSTEM l. PMX FIT ULTIMATE FITNESS SYSTEM m. PMX FIT ULTIMATE TRAINING SYSTEM n. PMX FIT ULTIMATE TRAINING o. PRIMAL MUSCLE CHALLENGE p. PRIMAL MUSCLE CONTEST q. PRIMAL MUSCLE MAGAZINE r. PRIMAL MUSCLE MAGAZINE COM s. PRIMAL MUSCLE SPORTS SUPPLEMENTS t. PRIMAL MUSCLE STORE u. PRIMAL MUSCLE STORE COM v. STEROIDS TODAY w. TJ LABS (2) LOCATED AT: 11211 SORRENTO VALLEY RD. STE L SAN DIEGO, CA. 92121 (3) THE FICTITIOUS BUSINESS NAME REFERED TO ABOVE WAS FILED IN SAN DIEGO COUNTY ON: 10/18/2011, and assigned File No. 2011-007809 (4) IS (ARE) ABANDONED BY THE FOLLOWING REGISTRANT(S): ULTIMATE FITNESS NUTRITION, INC. 501 W BROADWAY, STE 770 SAN DIEGO, CA. 92101 CALIFORNIA The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., County Clerk of San Diego County on: JAN 09, 2013 Issue date(s): JAN 17, 24, 31 FEB 07, 2013
L A J OLLA T ODAY B EACH & B AY P RESS P ENINSULA B EACON
SUBMISSIONS 1621 Grand Ave., 2nd Floor, Ste C San Diego, CA 92109 (858) 270-3103 Fax: (858) 713-0095
Announcements, photos and story ideas are welcomed. We ask that content be sent at least one week prior to publication and include valid contact information.
PUBLISHER MANAGING EDITOR
JULIE HOISINGTON
PHOTOGRAPHERS
OPINIONS
KEVIN MCKAY (x131)
BEACH & BAY PRESS PENINSULA BEACON
bbp@sdnews.com beacon@sdnews.com
DON BALCH, JIM GRANT, PAUL HANSEN, MIKE MCCARTHY
The opinions expressed on the Opinion Page do not necessarily reflect those of this paper or the San Diego Community Newspaper Group. To submit a signed letter or guest column, please e-mail the respective publication’s editor (at right) or send to 4645 Cass Street, San Diego, CA, 92109. We reserve the right to edit for clarity, accuracy, brevity and liability.
EDITOR LA JOLLA VILLAGE NEWS
REPORTER
KENDRA HARTMANN (x133)
CONTRIBUTORS
ljvn@sdnews.com
BART MENDOZA, BIANCA KOCH, CAROL OLTON, DIANA CAVAGNARO, JOHN FRY, JOHNNY MCDONALD, JUDITH GARFIELD, KAI OLIVER-KURTIN, LORALEE OLEJNIK, MEAGHAN CLARK, NATASHA JOSEFOWITZ, NEAL PUTNAM, NICOLE SOURS LARSON, ROB STONE, RACHEL HUTMAN, SANDY LIPPE, SCOTT HOPKINS, BLAKE BUNCH, MARSHA KAY SEFF, WILL BOWEN, KEITH ANTIGIOVANNI, MORGAN CARMODY, MARTIN JONES WESTLIN, PATRICIA WALSH, VINCENT ANDRUNAS, JOHNNY MCDONALD
MARIKO LAMB (x132) reporter@sdnews.com
PRODUCTION ADVERTISING SALES
LEGAL / CLASSIFIEDS ACCOUNTING
CHRIS BAKER BARBARA ROGEL MIKE FAHEY (x117) MICHAEL LONG (x112) HEATHER LONG (x115) ALICE TONG (x103) KATE MASEL (x118) YANA SHAYNE (x105) ALISON LEVEY (x136) KIMBERLY MORGAN (x102) KIM DONALDSON (x140) HEATHER HUMBLE (x120)
COPYRIGHT© 2013 All rights are reserved. This newspaper is printed in the United States of America with soy inks and recycled paper. Please recycle.
14
SERVICE DIRECTORY - LA JOLLA VILLAGE NEWS
THURSDAY, JANUARY 17, 2013
CONSTRUCTION
HANDYMAN
MOVING
$299 Three Room
CONCRETE MASONRY
RENT-A-HUSBAND
MOVING SYSTEMS INC.
CROWN POINT CLIPPERS, INC.
Office/Residential | Free Wardrobes
FREE ESTIMATES!
7 DAYS A WEEK | FREE ESTIMATES FAMILY OWNED SINCE 1979
• FINE PRUNING & THINNING • ARTISTIC TREE LACING • TREE & STUMP REMOVAL WWW.CROWNPOINTCLIPPERS.COM
CARPET for 30 yrds. carpet/pad Other Specials on Wood • Laminate Porcelain Tile • Vinyl • Refurnishing
DISCOUNTS FOR: Military, Senior and Rentals AL treats his customers right Lic #779392
Bonita Discount Carpet 22 Years of experience
5 star rating
619-395-7206 cell 619-425-4401 office
30 years experience References & Portfolio
carsonmasonrysandiego.com
William Carson Licensed & Insured Lic #638122
(858) 459-0959 cell: (858) 405-7484 ELECTRICIAN
Competitive Pricing. Weekend and same day service.
CLD ELECTRIC • Sr. Discounts • Free Estimates (on all new work) • Expert Troubleshooting • 24 Hr. Emergency Service
Cleaning Service APerfectShine.com
619.269.1745
Cleaning Service
Ask for Bob 858-454-5922 33 Years of Experience in the Building Trades La Jolla Resident & Homeowner Family Man No Sub-Contractors No Drugs or Alcohol
Alan’s Remodeling, Handyman & Home Improvement, Inc.
San Diego’s Premier House Cleaning and Carpet Cleaning Service
A Perfect Shine
Handyman with 30 years experience All Trades • Hourly or Bid Prompt, Affordable, Professional Insured
Non-licensed
SPECIAL
STRUCTURAL & DECORATIVE BRICK • BLOCK STONE • TILE CONCRETE DRAINAGE WATERPROOFING
LIFETIME GUARANTEE ON ALL WORK FOR YOUR ELECTRICAL NEEDS
Office, residential & vacancy cleanings #1 vacation rental experts Free estimates & excellent references (619) 248-5238
Maid Service Top to Bottom detailed cleaning Weekly • Monthly • Special Occasions
MOVE OUT SPECIALS FREE ESTIMATES!
Call Valentina
(858) 229-0016
COMPUTER REPAIR
Free Estimates & Troubleshooting. 30 Yrs Exp. Best Rates. Service Upgrades. Remodels, New Construction. Lic #306644
(619) 709-3234 Your Local Electrical Experts ROB’S ELECTRICAL SERVICES RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Boxes/Circuit Breakers Pole/High Voltage Work Indoor/Outdoor Lighting Ceiling/Attic/Exhaust Fans Outlets/Switches/Fixtures Troubleshooting/Lighting Pool/Spa/Jacuzzi Wiring Home Theater Home Automation Electronics FREE Estimate 10% military + senior discounts
Over 20 Years of Experience
619.632.7770 C-10 License CA.
#966537
R&V RupertoVazques Landscape Tree Trimming · Hauling · Concrete Wood Fencing · Sprinkler Installation
Ph: (858) 573-6950 Cell: (858) 518-0981 P.O. Box 710398 San Diego, CA 92171
sdmobileiphonerepair.com
CONSTRUCTION
Re-Stucco Specialists Interior Plaster/Drywall Repairs All Work Guaranteed 30+ Years Experience Lic. # 694956
Repairs • Lath & Plaster Re-Stucco • Custom Work Clean • Reliable • Reasonable
Email: darlex0907@hotmail.com
Your Ad Here! As low as $45/week!
Call Kim 858.270.3103 x140
www.iluvjunk.com
10% Senior Discount KNIVES
Service
• Bath Remodels • Draing Cleaning • Repipe • Water Heaters
AND MORE! 619.459.8036 • 858.837.3536 CA LIC # 620126
“Voted Best Knife Sharpener in LA”
Live in caregiver 56 with Federal courts, retiring. Safety, errands, socialize, chores, etc. $25/hr + $100/night. Christian, non-smoker, medical ins. 704.661.3112
Interior/Exterior • Commercial • Residential
The Tradition Rolls on!
IJ HOME IMPROVEMENTS • Kitchen Remodeling • Room Additions • Handyman Services
Jacob’s Ladder Painting
No Job Too Small! FREE Estimates!
Call Jacob Mcmanon | Lic #795381
619-234-4812
Fredz Handyman Service
DRYWALL, PLUMBING, CARPENTRY, Additions, Kitchens, Baths. Any size job! Excellent references! 858-245-1381 Vaudois Handley
license # 507762B
Experienced Call
(619) 248-2778
Licenced Plumber
CALL BILL 619-224-0586 PUPPIES
Golden Retriever Pups AKC, OFA, CH lines, 7 wks, $1,150. 520-678-2531 chiricahuaretrievers.com
NON-DENOMINATIONAL SAN DIEGO BAHA’I COMMUNITY 6545 Alcala Knolls Dr. (off Linda Vista Rd.) SUNDAY 9:00 - 10:00 Interfaith Devotions; 10:30 - 12:30 Introductory Talk & Discussion Please Call 858-274-0178 for Directions or for more information General Baha’i Info - www.bahai.org www.sandiegobahai.org
ROOFING ROOF PROBLEMS | REPAIRS | REROOFS
SENIOR & A-1 Quality & Service Since 1975 MILITARY RENOVATION DISCOUNT ROOFING FINANCING WHERE GREAT THINGS ARE GOING ON AVAILABLE 619.328.5829 463.5979 FREE ESTIMATES
MISC SERVICES
VIDEO to DVD Film 8mm & 16mm to DVD | Slides & Photos to DVD
License #3038766
858-272-ROOF (7663) 619-224-ROOF (7663)
SENIOR SERVICES
10 % OFF Clip This Ad Video Tapes Deteriorate Don’t Lose Your Memories Record to DVD • Play on Computer or TV NEW ADDRESS! 5390 Napa St. • 619.220.8500 • videotoodvd.com
Commercial | Residential Painting - Inside + Outside Wallpaper | Acoustic-Removal Power Washing
(858) 229-4394 www.jacobsladderpainting.com
Chuckie’s
Painting Company Serving the Beaches for over 25 years. Painting, Furniture Assembly, and Home Maintenance. Non-contractor. Small job specialist. Credit Cards accepted (619) 223-9236 FredzHandymanService.com
Pressure Washing
with years of experience in residential homes Prompt, Professional and Affordable Phone Estimates, Cash Discounts Lic #504044
Tel# 619.447.9260 | Cell# 619.647.0919
HANDYMAN
WINDOW CLEANING
CHURCH SERVICES
Scott Smith, has been serving the beach communities since 1979.
619-847-1535
license #978525
steven.anthony.west@gmail.com
Gardening Clean-up Hedges hauling • Reasonable Rates Free Estimates • References
Call 619.823.0222
Bill Harper Plumbing .com
PROFESSIONAL SHARPENING
BUDD (JULIO) SOLAEGUI 877-908-2191 PERFECT EDGE SHARPENING
• 30 years Experience
• Mirrors
ATTENTION CHEFS! • Japanese Knives • Serrated Knives • Ceramic • Restoration • Processor Blades • Scissors • Garden Tools For FAQ’s & Schedule of Farmers Markets visit: www.2sharpen.com
• All Types of Installation & Repair
• Mini Blinds • Screens
• 24/7
619-933-4346
JBTile & Stone • Ceramic, Porcelain, Glass, Stone
Cleaning & Service
Day & Night Plumbing You Call-We Haul! No Job Too Small! Evictions, cleanouts, construction debris, tree trimming, etc.
TILES
JB’s Window
PAINTING
Jose’s
D’arlex 619-846-2734 Cell
25 Years of Experience Licensed 619.366.3379 619.779.3555
PLUMBING
FREE ESTIMATES, REFERENCES
Call Now 858.869.5040
POOL CARE
Activities of Daily Living 24 Hour Care Hygiene Shower Service Medication Reminders Doctors Appointments ALZHEIMER’S CARE
HAULING
ABLE & AFFORDABLE
Fully licensed and insured. Lic# 723867
HELPING MAINTAIN YOUR INDEPENDENCE & SAFETY AT HOME
619-225-8362
Lic #877075
(858) 270-1742
compassionate caregivers
Call A Veteran
619.638.0228
IPHONE / IPAD REPAIR
Loving Angels Home Care
10% Discount - Senior & Veteran
GARDENING·LANDSCAPING
3660 Clairemont Dr. • Suite 1C San Diego, CA 92117
BBB MEMBER | INSURED LIC #CAL T-189466
Insured · Reliable
We come to you or you come to us for the low rates!
Service on the iPhone 3G, 3GS, 4, 4S, iPad and iPod Touch. 30 day warranty.
619.223.2255
Best Prices & Free Estimates
WE FIX YOUR COMPUTER!
858-449-1749
TREE SERVICE
A VETERAN HAULING
www.robselectricalservices.com
CALL ROBERT
COLEMAN
7514 Girard Ave. (619) 365-5601 Phone (619) 342-7125 Fax alan.peter1@gmail.com
by Cecilia Sanchez Family owned & operated 15 years experience.
SENIOR SERVICES
TREE SERVICES
CARPET
(619) 795-9429 www.chuckiespainting.com
chuckgjr@cox.net CA Lic. #925325
Your Ad Here! Call Kimberly
858.270.3103 x102
Totally “110” electric (low speed) vehicles.
Get Plugged in today! The Worlds Largest Selection of Personal and Commercial Electric Vehicles Call Mrs. JB for hours at 619-952-7260 or email: EVGreenSanDiego@Live.com
EV GREEN OF SAN DIEGO 3760 Hancock St., Ste A-B, 92110
www.EVGREENUSA.com
REAL ESTATE
15
THURSDAY · JANUARY 17, 2013 LA JOLLA VILLAGE NEWS
OPEN HOUSES
Pacific Beach
LA JOLLA Sat & Sun 1-4pm .7033 Via Estrada . . . .6BR/4.5BA . . . . . . .$2,995,000-$3,295,000 Joe Graham • 858-735-4141 Sat & Sun 1-4pm .8578 Ruette Monte Carlo . . . . . . . . . . . . . .5BR/6.5BA . . . .$5,475,000 Maxine Gellens • 858-551-6630 Sat 1-4pm . . . . . .1365 Caminito Arriata .3BR/2.5BA . . . . . . .$1,160,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Goldie Sinegal • 858-342-0035 Sun 1-4pm . . . . .2233 Via Pedrera . . . .2BR/2BA . . . . . . . .$668,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cher Conner • 858-551-7292 Sun 1-4pm . . . . .5550 La Jolla Hermosa 5BR/3BA . . . . . . . .$1,250,000-$1,450,000 Dunfee / Schroedl • 858-361-9089 Sun 1-4pm . . . . .5584 Soledad Road . .4BR/3BA . . . . . . . .$1,500,000-$1,700,000 David Schroedl • 858-459-0202 Sun 1-4pm . . . . .5632 Rutgers Road . .4BR/4BA . . . . . . . .$1,625,000 . . . . . . . . . . . . . . . .Monica LeSchick • 858-752-7854 Sun 1-4pm . . . . .373 Coast Blvd. #3 . .2BR/2BA . . . . . . . .$1,650,000 . . . . . . . . . . . . . . . .Virginia Luscomb • 619-981-2323 Sun 1-4pm . . . . .7020 Via Estrada . . . .5BR/4BA . . . . . . . .$1,700,000-$2,100,000 Lipschitz / Schroedl • 619-857-2882 Sun 1-4pm . . . . .1605 Camino Del Teatro . . . . . . . . . . . . . .5BR/4BA . . . . .$3,995,000 Meg Lebastchi • 858-336-0936 Sun 1-4pm . . . . .2339 Calle De La Garza . . . . . . . . . . . . . . .5BR/3.5BA . . . .$3,995,000 Deborah Greenspan / Cameron Volker
619-972-5060 PACIFIC BEACH / MISSION BEACH / CROWN POINT Sat & Sun 11-4pm 3957 & 3959 Sequoia St. . . . . . . . . . . . . .4BR/3.5BA . . . .$879,000 Kathy Evans • 858-488-7355 Sat 12-3pm . . . . .1854 Beryl St. . . . . . .3BR/2BA . . . . . . . .$729,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kristina Uteg • 619-347-0033 Sun 1-4pm . . . . .4001 Fanuel St. . . . . .3BR/3BA . . . . . . . .$1,999,500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Philip Carrillo • 858-243-5884 POINT LOMA / OCEAN BEACH Sat & Sun 1-3pm .3659 Hyacinth Dr. . . .3BR/3BA . . . . . . . .$830,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gretchen Valdez • 951-543-7239 Sat & Sun 11-4pm 1353 Plum St. . . . . . .4BR/2.5BA . . . . . . .$1,195,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 11-4pm 867 Harbor View Place.4BR/4.5BA . . . . . . .$2,495,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Robert Realty • 619-852-8827 SOLANA BEACH Sat 1-4pm . . . . . .1112 Santa Madera Ct. . . . . . . . . . . . . . . .$929,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Justin Salbato • 858-405-2405 FOR RENT Sunset Cliffs . . . .3BR/1BA . . . . . . . . . .$2,300,00 Mo. No Dogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .619-518-2755
Deborah Greenspan
Celebrate the new year here! 2 Stunning, brand new 2021 sf homes offering 4 BR, 4BA- 1½ blks from Crown Pt Shores Park & Bayfront. Large bay & downtown skyline view deck w/outdoor fireplace perfect for year round entertaining.
$879,000 each Open most Sat & Sun 11-4 3957 & 3959 Sequoia St. Coastal Properties
Kathy Evans 858.775-1575
*CONSIDERING LISTING YOUR PROPERTY?* Klatt Realty has been serving the needs of La Jolla Real Estate owners since September 1972. If you are thinking about selling or leasing a property you own, call us. We are experienced off-site property managers too. RENTALS: $2,400 *** RPM: This partially furnished Ocean Front studio condo in 939 Coast Blvd. has a North Coastal view of the Ocean, the Scripps Pier and the La Jolla Cove! The condo features 24 hour security, a swimming pool, and underground parking. Available now for a one-year lease at $2,400*** RPM! Sorry, no pets and no smokers, please. Call us to see this today!
DRE 017333274
HAPPY NEW YEAR
DRE #00872108
deborahspan@me.com
***= Owner requires an acceptable credit check, a Security Deposit, first and last month’s rents advance.
(619) 972-5060
JOSEPH DEAN KLATT PhD & ENYA LIST WHERE THE REAL ESTATE ACTION IS
KLATT REALTY INC.
Extraordinary Homes - Extraordinary Representation
DRE Iic. #00617121
(858) 454-9672
Pacific
1124 Wall St., La Jolla Enya DrJosephKlatt@san.rr.com www.KlattRealty.com
Moved to New Location: 6696 Miramar Rd. Ste L, San Diego, CA. 92121
WE'RE THE AUTHORITY ON AUTO BODY REPAIRS!
SPEND ALMOST
50% LESS
(compared to other shops or dealers)
• Guaranteed as long as you own the car • Computerized color matching • Paintless dent removal • Windshield repair • Auto body • All types of Insurance welcome
$50 OFF FREE BUMPER REPAIR
WINDSHEILD REPAIR OR DING REMOVAL (DIME SIZE OR LESS WITH BUMPER REPAIR)
(Offer valid with coupon only. Not valid with any other offers or previous repairs. Somerestrictions may apply.)
(Offer valid with coupon only. Not valid with any other offers or previous repairs. Somerestrictions may apply.)
619.665.7701
FREE MOBILE ESTIMATES!
6696 Miramar Rd. Ste. L, San Diego, CA. 92121
Open Mon - Sat 8:00AM - 6:00PM
PAGE 16 | FRIDAY, JANUARY 17, 2013 | THE LA JOLLA VILLAGE NEWS
Just Listed! • Open This Sunday 1- 4 • An Entertainer's Paradise Spectacular Single Level Ocean View Home • Beautifully Remodeled!
David Schroedl 858 • 459 • 0202 dgs@san.rr.com www.DavidKnowsLaJolla.com
DRE #00982592
Just Listed! • Open this Sunday 1- 4 • 5584 Soledad Road • La Jolla Views, views views! Enjoy sunsets & gorgeous south-shore ocean views from this fabulous resort-like home. Beautifully remodeled with an open floor-plan and hardwood floors throughout. Views from almost every room. Even a separate detached guest suite with a fireplace! This wonderful 4BR/3BA property is situated on an over-sized 12,000 sf lot. With it's pool, BBQ island & fire-pit this is a home perfect for entertaining!
Seller will entertain offers between $1,500,000 & $1,700,000 www.5584SoledadRoad.com
©MMVII Sotheby's International Realty Affiliates LLC. A Realogy Company. All Rights Reserved. Sotheby's International Realty® is a registered trademark licensed to Sotheby's International Realty Affiliates. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Each Office is Independently Owned and Operated. CA DRE#01767484
COLDWELL BANKER
californiamoves.com
LINDA MARRONE (858) 456-3224 lmarrone@san.rr.com
For Rent
Historical & Architectural Specialist www.LindaMarrone.com Selling La Jolla’s Barber Tract since 1990
La Jolla's Beautiful Barber Tract Bordered by white sand beaches and minutes to the Village, shopping and restaurant's La Jolla is famous for, the Barber Tract offers the best of coastal living!
DRE License 01081197
Go to www.LindaMarrone.com for more information
Located on a secluded cul-de-sac and just steps to the beach, this fully furnished Barber Tract pied-à-terre has partial views of the nearby ocean, 2 BR/2 BA, fireplace, custom closets & built-ins and a large balcony. No pets.
Offered at: $3,000 per month
La Jolla Office | 930 Prospect Street | 858.459.3851 3,300 Offices
|
97,000 Agents
|
50 Countries
|
RESIDENTIAL BROKERAGE
106 Years of Experience
©2009 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal House Opportunity. Owned & Operated by NRT LLC.