Issuu

5 CASH BUYERS Looking for homes in PL/OB - Up to $1M Lanz Correia 619.564.6355 Cal BRE#01883404

Thursday, September 3, 2015

San Diego Community Newspaper Group

www.SDNEWS.com Volume 27, Number 13

Cliff jumpers head over heels in Ocean Beach Lifeguards, police trying to control popular spot at Sunset Cliffs

PAGE 17

Larger than usual crowds of teens and young adults have been gathering and jumping into the ocean at the arch in Sunset Cliffs Natural Park this summer. Lifeguards are trying to get a handle on the situation.

Body of missing swimmer found in rocks at Sunset Cliffs in OB A body found in the rocks at Sunset Cliffs on Monday, Aug. 31, has been identified as missing swimmer Brian Wilson, according to the medical examiner's office. A little after 5 p.m., Sunday, Aug. 30, San Diego Lifeguard Services responded to a 911 call from a group of young adults who were enjoying the ocean on a dangerous beach without lifeguards that is below Santa Cruz Avenue in Ocean Beach. The ocean at that time was at low tide, with rough surf conditions along a rocky shoreline. A strong current added problems for anyone enjoying the warm ocean water on Sunset Cliffs.

Wilson, 23, of Ramona, and a friend went out for a swim. They soon lost contact with each other due to the rough water conditions. The friend returned to the beach to where several other friends and Wilson's wife were gathered. After 10 minutes of searching a 911 call was made. The lifeguard search team responded and spent several hours searching with the aide of divers, sea scouters, and a helicopter. The search was eventually called off due to poor visibility. The search was resumed at daylight on Aug. 31. – Mike McCarthy

PHOTO BY JIM GRANT

From the Bossman to the bassman

Shane Hardin continues the family tradition at Hodad’s BY TERRY RATNER | THE BEACON In early August, I spot a young man in a wheelchair outside Hodad’s in Ocean Beach. A California license plate on the front tray reads “Ricky.” He’s wearing a black buttondown shirt with “Hodad’s” embroidered over the left pocket, a Padres hat and a Bluetooth headset. A yellow burger wrapShane Hardin is creating his own path at Hodad’s. per sits on his tray table next to a PHOTO BY TERRY RATNER soft drink and a Gumby. I ask

him if he comes here a lot, and with a wide smile, he says, “I volunteer at Hodad’s.” I’d never entered Hodad’s before my interview with restaurant owner Shane Hardin, the late Mike (Bossman) Hardin’s 24-year-old son, who is now Hodad’s third-generation restaurateur. This is not a situation Hardin anticipated – it’s just the way things happened. SEE HODAD’S, Page 4

LOCAL COMPANY - LOCAL SPRING WATER r o f ll ery a C liv De

(760) 682-0355 PalomarWater.com

Ho Bu me sin & ess

COMMUNITY

THURSDAY · SEPTEMBER 3, 2015 THE PENINSULA BEACON

La Playa Trail Association lecture series resumes BY KAREN SCANLON | THE BEACON Point Loma’s historic preservation group, La Playa Trail Association, resumes its noted lecture series on Sept. 15 from 5:30 to 7 p.m. Residents are welcome to attend lectures at Point Loma Assembly, 3035 Talbot St. Light hors d’oeuvres are served 5:30 to 6 p.m. A $10 suggested donation at the door is appreciated. Award-winning local journalist Jack

Innis will present “Death Along La Playa Trail and Other Quirky Tales.” Over several years, he has made an extensive study of the wonderful and oftentimes peculiar history of San Diego. La Playa Trail is recognized as the oldest commercial trail in the western United States and runs from Ballast Point along Rosecrans Street and winds its way to the old Mission San Diego de Alcala. Innis graduated from Point Loma High School and earned his bachelor’s

degree in literature and writing from California State University San Marcos. He is former editor of the Del Mar Times, San Diego Log Newspaper and CoatingsPro trade magazine. Bay Park is home to Jack and his wife Michelle and where he works as a freelance writer and editor. Bringing stories to life in front of live audiences and on TV and radio is his “sport,” and you will be witness to his slight and playful humor.

2305Warrington.com • 3BR/2.5BA • $759,000

2932 Lawrence • 2BR/2.5Ba • $528,000

Secluded location up a private drive, come see this wonderful one-owner home! Fabulous home for the money!

La Playa Condo! View of SD Harbor. 1380sf, frplc, pool, secure pkg. Steps to bayfront!

Collins Family & Assoc., 619-224-0044

ST JU

Cecil Shuffler, CRB, (619) 980-3441 Carter Shuffler, (619) 884-9275

! ED T LIS

1BR/1BA • Offered at $189,000 Upper level 1 bedroom, 1 bath unit in the beautiful complex of Rancho Mission Villas. Building is only a short walk from one of the pools and clubhouse. This unit needs cosmetic TLC but has a new A/C unit in living room and a greenbelt view from the balcony plus dual-pane windows and sliding door. Priced to Sell!

C O M IN G

CA BRE #00980917

SO O N!

Welcome to Point Loma • 2BR/1BA • $649,000 Charming home in Point Loma, walking distance to schools. Gleaming wood floors, updated kitchen and bath, large fenced yard, spacious outdoor decks, room for vegetable garden. Coming in September. Call for details.

Beth Roach, (619) 300-0389

O PE N

Enjoy the idyllic lifestyle in this single story beautifully appointed 3 BR, 2 BA condo in South Mission Beach. Less than 100 steps to the sand! Open & spacious floorplan, 2 assigned parking spaces, large rooftop deck – perfect for entertaining! For more info please go to: www.815DevonCourt.com

Beth Zedaker, (619) 602-9610

ROSAMARIA ACUÑA P: (619) 890-2828 E: Rosa@JustCallRosa.com W: JustCallRosa.com

Gorgeous 3BR/2BA Spanish style home in the Adams North neighborhood! Gourmet kitchen, hardwood floors, casita with 1BR/1BA and a luxurious backyard with pool, spa and built in bar/BBQ. www.5310WilshireDrive.com

Paradise in South Mission Beach! • 3BR/2BA Asking price $749,000

Sunset Cliffs - Endless Views of the Pacific from this 4 br, 2 ba property on an oversized lot with 4 garages. Truly a once in a life-time-opportunity to remodel or develop, and make it your dream home. Priced $1,395,000. Call today to learn more.

Kimberly Platt, (619) 248-7039

3BR/2BA • $799,000-$825,000

Cristine Gee & Summer Crabtree, (619) 980-4433

torical data, Carrico will peel back more than 3,000 years of history to provide an image of the Kumeyaay that has been largely ignored. This discussion will focus on the techniques and methods used by the Kumeyaay to procure a large variety of fish, shellfish and other maritime food sources. Topics will range from the types of boats and canoes used by the Kumeyaay, the importance of the oceans and bays in Kumeyaay oral tradition and the various locales exploited by the Kumeyaay including the deep ocean, the offshore islands and San Diego and Mission bays. Carrico will also place Kumeyaay fishing and maritime activities within the context of their overall cosmology including the many native maritime place names. Carrico will also be available to sign copies of his recently reissued, and award-winning book, “Strangers in a Stolen Land,” a vivid history of the Indians of San Diego County. This program is free.

ES C RO W

This beautiful ‘college area’ home features hardwood floors, plus an open & spacious floor plan. Great home for everyday living and entertaining! Large patio and yard, two car garage. For more info please go to: www.3849JohnSt.com

W RO C ES

On Thursday, Sept. 17, at 7 p.m. Ocean Beach Historical Society presents Kumeyaay on the coast, overlooked aspects of native fishing and maritime, by professor Richard Carrico at the Point Loma United Methodist Church, 1984 Sunset Cliffs Blvd. The San Diego region has always been a mecca for those who want to fish and to enjoy the rich bounty of the bays and ocean. When guest lecturer Carrico says always, he means always – as in for thousands of years. The Kumeyaay people of San Diego County are often portrayed as people who relied on acorns, deer and rabbit as their primary food sources. While these foods were important, the Kumeyaay were also masters of the bays and oceans – they were maritime peoples thousands of years before arrival of the Spaniards. Carrico has been researching the role of the ocean and bays in Kumeyaay culture, including the Ocean Beach area, for more than 30 years. Relying on archaeological, anthropological and his-

FIRST TIME ON THE MARKET IN OVER 50 YEARS... BUT NOT FOR LONG!

3BR/2BA • Asking price $969,000

Beth Zedaker, (619) 602-9610

ES C RO W

OB Historical Society to discuss Kumeyaay fishing and maritime

SU N

Tami Fuller CalBRE #01000767

#1 Agent at Ascent Real Estate Point Loma and Ocean beach

See my reviews on Zillow

OCEAN BEACH Absolutely Charming move-in ready single family detached home 1 block to the ocean w/3 car garage, additional driveway parking & a full garden!! The interior of this home is immaculate & features two master retreats, one on entry level & the other w/it's own private balcony & Ocean views. $625,000

OCEAN BEACH Seller willing to carry back financing!!!! Unbelievable location! Less

than two blocks from the ocean! Buildings need TLC. Lots of value in the land and commercial zoning. Buildings were originally two homes but now front is skin care business & rents for $1200/month, then a studio that rents for $900/month & back house is a 3/1 that rents for $2,100/month. $975,000

11 -1 PM

821 San Antonio Place Exquisite Bay Front Estate • 5BR/5.5BA Exclusively Offered at $6,295,000

OCEAN BEACH Live where you play! Great home located 3 blocks to Ocean & Beaches! Dual master retreats. Upstairs w/Ocean views! HUGE living area completely opens to DR, kit., breakfast bar, office area & upstairs enclosed balcony w/more Ocean views! RARE 3 car attached garage w/5 driveway spaces w/alley access. Enclosed front yard w/lush lawn area, tropical landscaping & patio just perfect to entertain on the warm sunny SD days. Interior is highly upgraded & move-in ready. 2BR 2BA • $825,000 OCEAN BEACH Duplex cottage in heart of Ocean Beach! This property features two

1br/1ba units each w/their own outdoor living spaces, alley access, shared laundry & all appliances convey. Front unit -4751- fenced bkyd & front yard w/a picket fence & front deck area, hdwd flrs, upgraded kit. w/vaulted ceilings & skylight, custom cabinetry & marble counter tops plus 1 gar. space. 4749 is an upstairs back unit w/front deck area, yard, hdwd flrs, crown molding & lots of natural light & 1 gar. space. $699,000-$725,000.

Unparalleled Waterfront Setting. Nearly hidden from view at the end of a Private Drive in coveted La Playa, you will find this exquisite .29 of an acre Bay Front Estate w/100+ feet of water frontage. Panoramic Yacht Club/Bay/Downtown Views/ 5BD+Library+Office/5.5BA/3 Car Garage+additional Parking for 8 Cars. This is the Quality of Life you have been DREAMING of!

Elizabeth Courtiér, (619) 813- 6686

619-226-TAMI (8264)

V I S I T

www.TamiFuller.com • TEXT TAMI to 56654

F O R

F R E E

M A R K E T

E V A L U A T I O N

THE PENINSULA BEACON | THURSDAY, SEPTEMBER 3, 2015 | PAGE 3

WWW.2744CHATSWORTH.COM

WWW.3615MONAIR.COM

WWW.2222SOTO.COM

SOLD

POINT LOMA | $825,000

CLAIREMONT | $399,000

OCEAN BEACH | $809,000

NORTH PARK | $795,000

3BRs, 2BAs, gorgeous inlaid hardwood ﬂoors, plaster walls, open beamed ceilings & 2 car garage. Tranquil backyard to a lush canyon & treetop views.

This stunning 3br 1.5ba end unit leaves nothing to be desired. Remodeled from top to bottom. 2 balconies and a very large private patio.

Cape Cod style home with ocean views. 2br, 1.5ba, HW ﬂoors, skylights plus a detached guest house with kitchen and bath.

Back on Market. 3br, 2ba home with an eatin kitchen with high end appliances, open concept ﬂoorplan, hardwood ﬂoors. Huge canyon lot is over 1/4 acre.

Catrina Russell (619) 226BUYS (2897) catrina@catrinarussell.com www.CatrinaRussell.com

SOLD

Catrina Russell (619) 226BUYS (2897) catrina@catrinarussell.com www.CatrinaRussell.com

REDUCED

Catrina Russell (619) 226BUYS (2897) catrina@catrinarussell.com www.CatrinaRussell.com

WWW.904ROSECRANSSTREET.COM

Catrina Russell (619) 226BUYS (2897) catrina@catrinarussell.com www.CatrinaRussell.com

SOLD

POINT LOMA | $409,000

ENCINITAS | $865,000

POINT LOMA | $1,495,000

BAY PARK | $599,000

Plan II townhouse in Sea Colony! 2br 1 ba, hardwood ﬂoors, builtin buffet, bead board, crown molding, bright & airy. Pool, spa, and tennis.

2 story 3 bedroom 3 bath home with 2 view decks. This community conists of 98 single family home on 12 acres.

Close to Bessemer Beach, San Diego Yacht Club and Point Loma Village, the historical and architectural details plus modern amenities deﬁne this timeless elegant 1914 Craftsman.

Movein Ready! 3 bedroom, 2 bath with 2 balconies & views of the greenbelt.

Michele Kitchin (619)5187707 Serving San Diego Since 1985

www.MicheleKitchin.com

www.CAmoves.com/MichelleKitchin

www.MicheleKitchin.com

BUILT IN 2007

SOLD

NEW LISTING

OCEAN BEACH | $729,000

POINT LOMA | $749,000

PACIFIC BEACH | $574,000-$609,000

LA MESA | $239,500

2br 2ba, living & dining rooms with vaulted ceilings. Kitchen features a breakfast bar & pantry. 2car at tached garage with laundry room. (619)225-0800

Spacious 2br 2ba corner unit with views! Close to Kellogg Beach and La Playa Trail.

Upgraded 2br 2.5ba end unit with an open ﬂoor plan and an outside deck & “secret garden”/fenced yard!

(619)224-5111

2br 1.5ba end unit with an open ﬂoor plan, patio, stacked W/D and a 1car garage and additional park ing space. (619)225-0800

BUSINESS

THURSDAY · SEPTEMBER 3, 2015 THE PENINSULA BEACON

3749 Garden Lane SO LD

3749 Garden Ln This is a Single-Family Home located at 3749 Garden Lane, San Diego CA. 3749 Garden Ln has 4 beds, 3 baths, and approximately 2,226 square feet. The property was built in 1950. 3749 Garden Ln is in the Wooded Area.

Bill & Marti Klees 619-225-8200 billk@seaportrealtors.com

Shane Hardin helps some Italian tourists find their way while standing just outside his restaurant Hodad’s in Ocean Beach. PHOTO BY TERRY RATNER

HODAD’S CONTINUED FROM Page 1

Brasseur Construction, Inc. would like to thank the readers for voting and awarding us with a Gold Medal for Best Construction Company in the Peninsula Beacon Reader's Choice Award for the third year in a row!

California State Contractors’ License Number: 549002

We are proud to say we've been

"Building the American Dream" and serving the peninsula for over 30 years!

858-836-1502

Seniors Real Estate

Specialist

• Experienced in the complex issues of trust, estate and probate transactions. • Guiding seniors and their families through the relocation or downsizing options with compassion and understanding. • Supporter of the local Peninsula Shepherd Center for seniors with a donation of 5% of my commission for every transaction closed. • Native of Point Loma/Ocean Beach and working in the real estate industry for over 30 years. “Kimberly is wonderful to work with. Her professionalism and attention to detail has resulted in successful closings for my clients. I look forward to working with her again.” - Lauren Gallagher, Esq.

Smedley, Gallagher & Gee, LLP

Kimberly Platt Realtor, SRES, CNE C: 619.248.7039 O: 619.226.7800 ext. 237 www.KimberlyPlatt.com kp4sdre@gmail.com Cal BRE# 01319826

Hardin meets me at the entrance and introduces himself with a smile. He’s low-key: respectful, self-assured, with a hint of shyness. A full beard gives his young face a modicum of maturity. His shoulder-length strawberry-blonde hair shows off his blue eyes. He’s dressed in casual attire with a sleeve of tats on his left arm he calls “a work in progress.” In the adjacent parking lot, I stare at a piece of street art – a purple, black and white VW with six feet of cabin cut out of its middle. It’s a Newport Avenue icon, covered with stickers, rust holes, a Hodad’s logo (People’s Republic of OB) on a side window, religious pamphlets stuck under the wipers and gnarly surfboards strapped on top. While I snap photos of Hardin, four bikini-clad Italian Gidgets gather around him as if he is a rock star. He blushes and tells them the legend of Hodad’s.

‘I follow dad’s motto, ‘Hodad’s is my livelihood, not my life.’’ SHANE HARDIN HODAD’S OWNER

While they exchange contacts, he says, “Join me later for burgers and shakes. It’s on me.” Hardin and I slither our way through a block-long line of hungry people. Stepping into the interior, a hodgepodge of boards from forgotten surfers, vanity plates, decals, bicycle wheels, lifeguard rescue cans and the front-end of a Volkswagen (booth for three) keeps patrons entertained – reminders of a life missed. The Rivieras, the Ventures and Dick Dale play loudly, but nobody seems to mind – not the gremmies or the old carps. Jeremy Diem, general manager for the past 12 years, joins us at a table

for four. All around me, people are chomping down on juicy, humongous burgers. By this time, I’m jonesing for a Hodad and a phat shake. He insists I order anything I want. Diem talks about his growing bond with Hardin and how he’s changed since the death of his dad. “Taking over the responsibilities of the guy who pretty much invented the job for himself isn’t easy,” he says, “Shane’s been around from the start. He now walks a little taller and greets everyone with his father’s demeanor and smile. He’s learning the biz.” “It’s exactly six months to the day since my dad died,” Hardin says. He talks about his transition from son to boss, overseeing more than 90 employees. “I take it one day at a time. My goal is to move forward; the customers don’t want to feel like something is missing. I follow dad’s motto, ‘Hodad’s is my livelihood, not my life.’” I can’t help but notice a shell tattoo on Hardin’s right wrist. He tells me it represents his trip to Spain – walking the Camino de Santiago (just under 500 miles). “The scalloped shell symbolizes St. James. It’s a reminder of my spiritual journey.” Hardin talks about another recent trip to Japan and how it helped him with the business: “Mostly, it’s the work mindset that I bring back. The Japanese go to work, thinking it’s all about the team. The only difference is we’re family. Employees are our biggest assets.” Samantha, a blonde waitress dressed in a cropped T-shirt and shorts, talks freely about working at Hodad’s. When asked about having Hardin for a boss, she smiles: “He’s amazing, a chip off the old block. Every time he sees you, he gives you a big hug.” Before leaving, I ask Hardin what he loves to do besides running the restaurants. “I’m bassman in a band called Los Seafinks. Love music, beaches, cliffs and caves. October is my favorite month because I get to relax and be myself – tourist season is over.” “Are you the next Bossman?” “I’m not out on the beach selling shark repellant to tourists, like my grandfather, and I’m not the gregarious unofficial mayor of OB, like my dad.” He looks down and says, “My feet are way too small to fit the Bossman’s shoes. I’m just me.”

BUSINESS Mariners find way to Seabreeze Limited in Point Loma for charts, guides and books BY DAVE SCHWAB | THE BEACON Seabreeze Limited in Point Loma has been helping local mariners find their way since 1980. For 35 years, the family-owned shop at 1254 Scott St. has sold new and used nautical books, charts, license study guides, supplies and jewelry. Its website, at seabreezelimited.com, claims it is the best-stocked nautical bookstore on the West Coast. Seabreeze offers the complete catalog of NOAA and NGA navigation charts and publications as well as charts from the Canadian Hydrograpic Service and the British Admiralty. “That wall will take you anywhere across the Pacific, to the Panama Canal and Canada,” said Seabreeze’s current owner Capt. Ann Kinner, a USCG licensed master. “We can order charts from anywhere in the world.” Kinner said Seabreeze typically stocks the most common nautical charts for the San Diego area. “My business partners and I are the fourth people to have owned this business,” said Kinner, adding she has no competition locally. “The closest business similar to ours is in Seattle,” said Kinner, who owns and lives on a boat. Kinner’s business partners are a husband-and-wife team. “Their job is to be out promoting,” she said. “My job is to run the show.” Turning to her chart room with rolled-up maps in slots taking up an entire wall, Kinner said, “This is the core of the store. Fifty percent of what we do

‘We can order charts from anywhere in the world.’ CAPT. ANN KINNER SEABREEZE OWNER

is based on what’s in this room.” The boat pilot pointed out her clientele comprises anyone with a boat, including military craft, fishing boats, large yachts and a whole fleet of cruisers that comes through every year on their way to and from Mexico from Canada. The boating demographic has changed in recent years. “The (economic) crunch hit in 2008,” Kinner explained, “and we lost a huge chunk of our fleet in California, about 25 percent.” She added that the cruising fleet used to be more middle class but is trending toward “older owners with more money, bigger boats and, in some cases, professional crews on board.” “We are a funny little niche business,” said Kinner, adding her nautical shop has been gradually shifting to gifts and jewelry to complement book and chart sales. Discussing her used books on Seabreeze’s second story, Kinner said guests are welcome to spend as much time there as they like. She added, “They have to bring their own tea or coffee.” Kinner half-jokingly commented that Seabreeze’s second story is “haunted.”

San Diego’s Demand for Solar Energy Skyrockets Before SDG&E Changes Take Place Experts Say Monumental Changes will Occur in Less than Six Months

SAN DIEGO, Calif. (August 24, 2015) – As a result of Assembly Bill 327, passed in 2014, the rules of solar will be changing for future investors of renewable energy in California. There is a maximum capacity of solar that can be installed by property owners under current favorable conditions in each of the state’s investor-owned utility territories, and San Diego Gas and Electric will be the first to hit its cap. An educational workshop surrounding the changes will take place for the beach and bay communities on Saturday, September 12 at 11:00 a.m. in the Marina Village Conference Center. The billing arrangement that provides solar owners full retail credit for the energy they put on the grid, called net energy metering, is ending. Property owners who install a solar energy system prior to the cap being hit will receive 20-years of grandfathering protections under the current attractive full-retail credit program. “We have never seen such a great demand for solar in the eleven years we have been operating in San Diego,” said Daniel Sullivan, founder and president of Sullivan Solar Power, whose company far exceeded 2015 projections even in early winter months. Industry experts suggest that the cap

for net-energy metering will be hit sometime between December of this year and early 2016. In order for property owners to get grandfathered in to current rules, their projects must be installed and energized. “Given changes that will be coming next year and favorable conditions right now, there has never been a better time to go solar,” said Bernadette Del Chiaro, executive director of the California Solar Energy Industries Association (CALSEIA). Next year, solar incentives will become less attractive on a national level as well. The Federal tax credit for solar currently covers 30 percent of a project’s cost but is ending in 2016 for residential properties, and will be reduced to 10 percent for commercial property owners. “Those who wait to go solar will not receive the same sweet solar deal that has always been available in our region,” said Sullivan, “The opportunity to be grandfathered into net metering is creating unprecedented demand, a solar gold rush.” Property owners can learn more about the changes at the free educational lunchon on Saturday, September 12 at 11 a.m. in the Marina Village Conference Center.

THURSDAY · SEPTEMBER 3, 2015 THE PENINSULA BEACON

SEABREEZE LIMITED Where: 1254 Scott St. Hours: 10 a.m. to 6 p.m. Mondays through Saturdays. Contact: (888) 449-7011 or (619) 2238989, seabreezelimited.com

“I swear, people come in and go right up there – and they won’t be back down for an hour or more with whatever treasures they’ve found,” she said. Kinner said a customer even managed Seabreeze’s owner Capt. Ann Kinner with a wall of charts at the shop. to fall asleep upstairs once. PHOTO BY DAVE SCHWAB “It was winter,” she said. “A guy fell asleep in a chair, and the lights halfway up the stairs got turned off, so he wasn’t noticed. He woke up, and everything was locked, even the inside, which locks SAN DIEGO, If you've tried to sell your cially for home sellers like you. You'll find with a key. Fortunately, a phone number home yourself, you know that the that selling your home by yourself is was posted for the owner, and the guy minute you put the "For Sale by Owner" entirely possible once you understand called and said, ‘I’m trapped in your sign up, the phone will start to ring off the process. store. Help me out.’” Inside the report, you'll find 10 inside the hook. Unfortunately, most calls aren't Perhaps surprisingly, Kinner’s invenfrom prospective buyers, but rather from tips to selling your home by yourself tory reveals that “The most popular item every real estate agent in town who will which will help you sell for the best price in the store is some sort of used book in the shortest amount of time. You'll find start to hound you for your listing. upstairs that’s priced at exactly seven After all, with the proper information, out what real estate agents don't want bucks.” selling a home isn't easy. Perhaps, you've you to know. “We never know for sure what we’ve To hear a brief recorded message had your home on the market for severgot up there,” she added. “We just know al months with no offers from qualified about how to order your FREE copy of that (books) turn over quickly.” buyers. This can be a very frustrating this report, call toll-free 1-800-276-0763 Kinner also noted that she carries time, and many homeowners have given and enter 1017. You can call any time. nautical-themed gifts that people would up their dreams of selling their homes 24 hours a day, 7 days a week. Get your like to have on their boat or in their themselves. But don't give up until you've free special report NOW to learn how you house. read a new report entitled "Sell Your Own really can sell your home yourself. “We try to have things that fill in the Home" which has been prepared espegaps,” she said, adding, “We can do special orders, too.” Courtesy of Dennis DeSouza Remax Lic. 01220680

How to save thousands when selling your home

You Can’t Control the World, but You Can Control Your Decisions Sometimes the market reacts poorly to world events, but just because the market reacts doesn’t mean you should. Still, if current events are making you feel uncertain about your finances, you should schedule a personal financial review. That way, you can make sure you’re in control of where you want to go and how you get there.

Call or visit your local financial advisor today. John J McKean, CFP®

Kali Mistry

Financial Advisor 2907 Shelter Island Drive Suite 106 Point Loma, CA 92106 619-222-0375

Financial Advisor 2143 Poinsettia Dr San Diego, CA 92107 619-222-1321

Erik D Karlson Financial Advisor 5083 Santa Monica Ave Suite 1A San Diego, CA92107 619-223-8357

BUSINESS

THURSDAY · SEPTEMBER 3, 2015 THE PENINSULA BEACON

Iconic Nelson Photo Supplies moving to Point Loma Plaza BY DAVE SCHWAB | THE BEACON San Diego’s oldest surviving camera shop is relocating from Little Italy to Point Loma. After 60 years at 1909 India St., Nelson Photo Supplies is moving to 3625 Midway Drive in Point Loma Plaza. Nelson’s owner, Larry Kuntz, anticipates opening soon in his new revamped retail space next door to the Malt Shop and Petco-Unleased. “We are moving in late October and should be ready to open our doors to the new store location on Nov. 1,” said Kuntz. Kuntz said there were two main goals in finding a new space for his 65year-old company: to be within five miles of his previous location and to have improved parking. Kuntz, a Point Loma resident, noted his new, 5,000-square-foot space is about the same size as his existing facility. But he added the parking situation is far better. “We had to put parking on the roof because there was no parking down there,” said Kuntz of his current location. “It was always an issue. We now will have free, unlimited parking. Our customers have told us they’re just delighted with our new spot, though it’s an empty shell that we’re making tenant improvements to. That will take about four to six weeks.” Locally owned and operated Nelson Photo has been the most recognized photo retailer in San Diego providing photographic products to several generations of photographers. Nelson has

catered to everyone from amateurs to professionals as well as serving San Diego’s biggest businesses, municipalities and schools. Starting in 1950, Al Nelson opened his Nelson Photo Supplies on Fifth Avenue in downtown San Diego, then moved to India Street in the mid 1950s. His son Gary Nelson grew the shop into a larger industrial and retail business. He retired and sold the retail portion of the business to Nancy and Larry Kuntz in September of 2001. Nelson Photo’s extensive product lines include the top-name brands in the photo business. Their products include film and digital cameras, digital video, lenses, filters, tripods, bags, printers, binoculars, books, frames, wedding albums, photo albums, photographic chemistry and paper, darkroom equipment and studio lighting. Nelson sells used cameras and lenses, including all the latest action cameras and camera phone accessories. They also rent camera and lenses. They develop film and carry the largest stock of pro films in San Diego. Nelson Photo is committed to serving the customer, which is reflected in the company slogan, “Where cameras, supplies and good service come together.” “This store has always been about taking care of our customers,” said Kurtz. “It’s something that’s been kind of ingrained in our employees. We sell products – but we’re here to service you. We want to make sure that the camera people buy is the one they want.”

Well-Rounded Kids STEM from St. Charles Science Camp B R B

Y ITA OLAND

St. Charles Borromeo Academy in Point Loma carried on its traditions of academic excellence and service to the San Diego community this summer by addressing one of the biggest education gaps in U.S. education today—science. Leaders from the White House to local technology companies are raising awareness and giving grants or scholarships to encourage students to pursue STEM (science, technology, engineering, mathematics) studies. St. Charles peaked interest in many of the diverse science fields through its second annual Science Camp, held August 17-21 on the school’s campus. “Science is more than just a lab classroom and expensive equipment; it's about energizing students’ curiosity and critical thinking skills while making science exciting,” Peter Billings, St Charles’ science teacher and camp leader, explained. “STEM is more and more essential and gaining momentum. The camp is designed to be not just interactive, but also to subtly incorporate other disciplines such as art, history and English into the daily activities.” Sometimes, STEM is expanded to STEAM, with the A standing for arts. Billings’ inclusion of multiple academic disciplines helps students understand how ideas and academic disciplines are connected. All while focusing on fun, of course. “Utilizing this approach, you can create a zeal and energy for the upcoming school year and beyond,” he said. During the five half days of the camp, students created robots using simple motors, performed animal dissection, built water rockets, partici-

pated in competitions and learned about the different states of matter. On the final day, a Humane Society Wildlife Rescue representative brought in a rescued duck for students to see as they discussed the tremendous diversity in San Diego County’s ecosystem. Campers gave the whole week high reviews. “It’s fun. I had such a great time finding out all the neat things you can do with simple motors,” Stella Occhialini, an incoming 6th grader, shared. “This is the best camp I’ve ever been to.” Incoming 7th grader Monabella Palmerton had echoing statements, saying, “It’s awesome. They way science is presented is really exciting.” Students as old as incoming 8th graders could attend the camp, and kids as young as six set the other end of the age limit scale. Anyone, not only St. Charles students, was welcome. Jeffrey Swift, a 6-year-old from Clairemont who is not a student said “I’m really excited about the rocket project. I love building rockets.” Developing entire students—mind, spirit and body—is the ethos at St. Charles. Encouraging children to embrace STEM will serve them if they pursue those careers later and help reduce the current gaps in those professions, or if they choose different paths. Chris Moeller, who became the school’s new principal this summer, explained, “This is precisely what we do at SCBA whether it's a summer camp or the regular school year. We focus on achieving great student outcomes because we focus on nurturing students to truly enjoy learning. That's something we value and champion."

Humphreys appoints new executive chef Humphreys on Shelter Island announced on Aug. 19 the appointment of Nicolas Bour to the position of executive chef of Humphreys Restaurant, Humphreys Backstage Live and Humphreys Half Moon Inn & Suites. Bour comes to the celebrated property from Mistral at Loews Coronado Resort and previously led the opening team of AVANT at Rancho Bernardo Inn as executive chef, subsequently operating the kitchen for several years. Amid his impressive list of accomplishments, Bour was selected to chef for President Bush, Prince Abdullah of Saudi Arabia and King Hussein of Jordan and at the inauguration of President Obama. He is also among a number of chefs who have cooked at the James Beard House in New York City. Bour assumed his post Aug. 31 and will roll out his first menu in mid- to late October. The role of executive chef at Humphreys was previously held for 13 years by Paul Murphy, who is moving into a new role with US Foods. Murphy

the Humphreys property,” said Sergio Davies, general manager of Humphreys Half Moon Inn & Suites. “Nicolas is very well-known and respected in San Diego; he’s exceptionally talented, and he expressed extreme commitment to our property. We are delighted he will be joining the Humphreys team.” Bour will oversee not only Humphreys Restaurant but all food and beverage on the property, including Humphreys Backstage Live, Humphreys Half Moon Inn & Suites, and will accommodate the many name personalities, musicians and comedians who perform during Humphreys Summer Concerts by the Bay. “As someone who has a history with leading properties in San Diego, I couldNicolas Bour has been named the executive n’t be more excited for this opportunity chef of Humphreys Restaurant. with Humphreys,” Bour said. “I’m was noted for his ability to juggle multi- extremely committed to providing a ple roles, all with good humor, and for world-class experience for guests and his adaptation of modern global cuisine. look forward to introducing my own “Filling this role has been a challenge, cooking style to the menu.” as we have an extremely high level of For more information, visit dedication, service and passion across humphreysrestaurant.com.

Gilmore Family Jewelers and Scout @ Quarters D to create new design and retail experience After 37 years of running a jewelry store in Ocean Beach, the Gilmore Family Jewelers have announced a shift in focus and the beginning of a new era in the evolution of their family business. They are closing their shop on Newport Avenue over the holidays and will be opening a new design studio at Scout @ Quarters D in Point Loma’s Liberty Station by the new year. “We are very excited about our historic and stylish new setting at Scout @ Quarters D in Liberty Station,” said patriarch Gary Gilmore. “We will continue to provide distinctive craftsmanship and high-quality, timeless, handcrafted jewelry our customers have come to know and respect.” They will welcome clients by appointment only for custom projects or to personally view their collection of one-of-a-

kind handcrafted jewelry. They will also continue to offer appraisal services on estates. In addition, they will be launching an online showroom spearheaded by the next generation of Gilmore Family Jewelers. Scout creative director Paul Scott Silvera is thrilled to welcome the Gilmore Family Jewelers to be part of Quarters D at Liberty Station. This partnership continues Scout’s commitment to blending luxury retail with tradition. “They are truly a local San Diego institution, and as a fifth generation San Diegan with roots in Point Loma, I respect and honor their commitment to family, longevity... and good taste!” Silvera said. This is part of an overall plan to further develop Quarters D (a historic former Navy officer’s quarters) into a destination for all things local and quality.

Ask Ask The The Trust Trust & & Estate Estate Attorney Attorney Question:

When do I need to do a probate and how long does it take?

A probate may need to be done when someone dies to take the title or ownership of the asset from the decedent, the person that has passed away, and distribute it to the heirs. If someone dies with real estate in their own name alone, then you must do a probate. A timeshare only will probably not need a probate. In the event that the title or deed to the real estate says “tenants in common” with 2 or more persons names listed, then there will be a probate of that interest.

Answer:

A bank account, brokerage account, or stocks valued at the date Virginia Weber of death of over $150,000, will need to be probated if there are Laskowitz no beneficiaries or other name listed on the account. If there is Estate Attorney another name on these assets and that person has also died, you have to do a probate. If there is a life insurance policy with no surviving or beneficiary listed, then a probate it is, if it is valued at over $150,000. If you add up all these assets and it is over $150,000, you must do a probate. A probate takes a year or more of work in court to be completed. The filing fees and costs, excluding attorneys fees are over $1,500.00. On an estate that is $150,000, the attorneys fees and administrators fees will each be $5,500.00. That brings the total minimum cost of a probate to $12,500.00. Probate is expensive and that is why you must consider a living trust!! Call me for a free 15 minute consult to determine how much you will save by completing a living trust.

Weber & Lenett,LLP “An Attorney Your Grandpa & Grandma Would Love!”

A Law Corporation

619-222-5500

Probate Trusts Wills

www.virginiaweber.com • E-mail: vweber01@yahoo.com

4817 Santa Monica Ave. Ste D, San Diego, CA 92107

Construction will begin this month and a private opening is planned for early 2016. They will be remodeling space that was previously not open to the public and provide another unique designer experience for Scout customers. Scout will continue to operate the fullservice home staging, interior décor and retail gallery at NTC @ Liberty Station.

Point Loma Association fundraiser cocktail party at Coasterra on Oct. 1 For the first time in its more than 50year history, Point Loma Association is changing up the format for its annual fundraiser, to be held Thursday, Oct. 1 at Coasterra on Harbor Island, transforming it from a dinner into a cocktail party. Ticket cost for Visions of Point Loma is $100 per person. To purchase tickets for the Visions fundraiser, go to pointlomassociation.com. Those with questions may call (619) 226-4896. All proceeds benefit the association. “'Eat. Drink. Chat. Give’ is a great description of what we want Visions of Point Loma to be,” said event co-chair Kerri De Rosier. “We want people to mingle and have fun. Guests will be greeted by the Point Loma High School Jazz Ensemble and Sea Scouts and then stroll the beautiful venue, where they can shop at our ‘PLA store,’ stocked with items the PLA needs, prove their knowledge of Point Loma history, bid on fun live auction items and visit with neighbors.” Fundraising proceeds go toward the association’s many projects. “The PLA is getting pretty good at replacing ugly, weed-filled blacktop medians with stunning, drought-tolerant landscaping and hardscaping,” said De Rosier. The event will also honor six Beautification Award winners for their contributions to the Peninsula community: Coasterra, San Diego County Waterfront Park, Culture Brewing Company in Ocean Beach, the San Salvador, PLNU Science Complex and the VEER Apartments and Condos on Saratoga Street. READ MORE ONLINE AT sdnews.com

BUSINESS

THURSDAY · SEPTEMBER 3, 2015 THE PENINSULA BEACON

The whimsical ways of Modern Times Beer at its Lomaland Fermentorium BY FRANK SABATINI JR. | THE BEACON

MODERN TIMES LOMALAND FERMENTORIUM Where: 3725 Greenwood St. (Midway District) Hours: Noon to 10 p.m., Sundays through Thursdays, until midnight on Fridays and Saturdays Contact: (619) 546-9694; www.moderntimesbeer.com

Company, choosing an inconspicuous warehouse where trade-show booths used to be manufactured. Its location on Greenwood Street, however, may seem dubious to some as visitors loop behind the Body Shop to get there, passing what is an adult entertainment business rather than an automechanics garage. The atmosphere is decidedly G-rated, a welcoming gathering spot frequented by urban hipsters and scented with the fragrances of beer and coffee beans. READ MORE ONLINE AT sdnews.com

Cal BRE# 20878602

A mosaic of Michael Jackson with his monkey, created from thousands of Post-it notes, looks over the tasting room. PHOTO BY FRANK SABATINI Jr.

Cal BRE #00940362

PR IC E

-$ 2, 38 5, 00 0

869 Armada Terrace

Cal BRE #01450032

An independent Porsche, BMW, Mercedes Benz, & Mini Cooper service

WE CAN FIX IT!

2324 Locust NE W

LIS TIN G !

NE W

With its production facility named the Lomaland Fermentorium and an onsite tasting room boasting a sensational mosaic of Michael Jackson created from thousands of Post-it notes, consumers soon learn that Modern Times Beer isn’t your everyday craft brewery. Since launching two years ago in the Midway District by comic book enthusiast Jacob McKean, the warehouse has become home to a prolific line of aromadriven beers famous for their hybrid styles. It has also spawned a coffee roastery on the same grounds and a second tasting room in North Park called The Flavordome. At Lomaland, visitors enter a 2,000square-foot space complete with ample seating options, including a spacious bar propped up by hundreds of hard-cover books. But the academia vibe quickly turns zany under the looming gaze of Jackson holding a monkey, positioned opposite another lofty wall plastered with comic-book pages from McKean’s collection. Near the entrance hangs a series of curious, velvet portraits depicting the names and faces of the company’s key investors. They’re referred to as “the league of partygoers and elegant people.” The bar is rigged with 16 taps, five of them devoted to core beers such as the Lomaland bright-rustic saison, the Fortunate Islands hoppy-tropical wheat ale, and the acclaimed Black House coffee stout, which maintains a 90-point “outstanding” rating by BeerAdvocate magazine. The other handles rotate weekly and focus on seasonal releases, pilot batches and “mysterious experiments,” many of which can be found only inside the company’s tasting rooms in the form of flights, pints and growlers. The philosophy behind those beers: “Combine features from established categories to create new Island-of-DoctorMoreau-style mash-ups,” referring to the fictional sci-fi doc from the namesake novel who transformed animal parts into hybrid humans. Among the latest newfangled rollouts is Mega Blazing World, an imperialized, amber version of the hoppy core favorite, Blazing World. “It’s a double-dry hop beer that will stick around for at least a few weeks, depending on sales,” says Modern Times chief operations officer Chris Sarette. Also fresh from the tanks is an IPA named Floating World, made with rare South African hops. “We were on a mission for a couple of years to acquire those hops, and we finally got them,” Sarette adds. In its short history, Modern Times has produced 24,000 barrels of beer in the last year alone while offering regular monthly releases in cans, bottles and on draft. Sarette cites the hoppy “sessionable” pale ale, Oneida, as among the most popular since it was introduced on tap in late May. “It developed a huge following very quickly, and we’ll continue rebrewing it for about three more months,” he says. Currently in the making is Aurora, a red rye IPA that promises a unique flavor profile combining spiced malts and fruity hops. Sarette says it will be released in early September, noting that any of the seasonal brews can potentially repeat next year. McKean founded Modern Times after working several years at Stone Brewing

Amazing 180 degree views abound from both levels of this prestigious La Playa home. 3800 sf home 3 BR/2 BA. $2,385,000

Secluded gem on a 20,000 sf lot. Bay, city, canyon views. Unique 3 BR/2 BA w. hardwood floors, fireplace, A/C & big windows. $1,475,000 to $1,535,000

• Engine and Transmission Repairs • Suspension Repair $ • Alignments and Corner Balancing OIL & FILTER • Fuel Injection/Computer Diagnosis SERVICE • Air Conditioning Services and Repair • Parts and Labor Warranty

Serving San Diego drivers since 1960

Visit our web site to get access to all MLS listings.

619.234.8106

1633 MARKET ST. • SAN DIEGO, CA 92101

MUSIC Jefferson Jay hosts open mic night at Winston's on Wednesday nights 8

THURSDAY · SEPTEMBER 3, 2015

THE PENINSULA BEACON

BY BART MENDOZA | THE BEACON There are many wonderful entertainers who call Ocean Beach home, but only one has given much of his time in the neighborhood to help enrich the community as well as help hundreds of other musicians to get their music onto

San Diego stages ranging from Winston’s to the Athenaeum: Jefferson Jay. He’s a hugely talented guitarist and songwriter, with a larger-than-life personality, always on the go, always looking for the next opportunity. He can be seen and heard each Wednesday from 6 to 9 p.m. as the host of Winston’s open

mic night. Jay, originally from New Jersey, considers Ocean Beach the ideal location from which to launch his many projects. “People are super-appreciative here; people couldn’t be more warm and embracing,” he said. “Musically, I think people are accepting and up for hearing

what people have to offer in general. Being from the East Coast, I’m kind of used to people giving their opinion, whether you like it or not. It’s not like that in San Diego. People want to do their own thing and therefore respect others' right to do their thing, and that makes for a pretty welcoming environment.” This is an ideal situation for any of the performers on his open mic night. “I’m actually considering renaming the open mic night 'Winston’s Wednesday Welcome.' It’s a bit of a mouthful, but that’s the idea we’re going for. New name, new poster.” Jay notes that while most of his gigs and events involve original music, Bob Marley is the OB headliner when it comes to covers. “He’s the Beatles of the area,” he said. “Whoever is at all up to dancing will reveal themselves through a Bob Marley tune.” Upcoming projects for Jay include the pending release of his seventh album, set to be a selection of works culled from his Operation 365 Project, which saw him post three videos on YouTube every day for a year. “It was 1,100 videos,” he said. Each day, Jay posted a cover song, an original and a video he shot of a local performer at a variety of venues such as defunct restaurant Portugalia. “The new album will be the 12 best songs I wrote

for that,” he said. Sports fans may have recently heard Jay on the Scott and BR radio program, airing on the Mighty 1090, where he’s been a guest almost a dozen times over the past years. “That’s probably the most unique thing I do,” he said. “I really enjoy that, singing funny songs about the Padres or the Chargers or whatever can be joked about in sports. I’ll be on again soon, as the Charger season is coming. I just wrote a preseason song for the show, fourth year in a row I’ve done for them.” In addition to his own shows, Jay hopes to be able to stage another edition later this year of his 24 Hours of Music concert series, which features aroundthe-clock entertainment. “I’d love to get that going this year; I’m just waiting for the right confluence,” he said. “It’s been six years since the last one (2009), so I’d like to, but I don’t want to force it. It’s a lot of work.” For his part, he’s pleased with his life in music. “I still dream of having a team to do a lot of the background work someday,” he said, “and I know I’ll get further when that happens. But in the meantime, I try to take the OB approach to life, to music, and enjoy the fun parts and not get too put off by the phone calls, the bookings and other details,” he mused.

Talented guitarist and songwriter Jefferson Jay at the OB STreet Festival. PHOTO BY BART MENDOZA

THE PENINSULA BEACON | THURSDAY, SEPTEMBER 3, 2015 | PAGE 9

Garden Design & Maintenance

Out of the Blue and into... Have a Safe & Happy Labor Day Weekend!

Free one hour Consultation with John Noble

$100 value

(good through October 15, 2015)

Drainage Resolution Office /Retail Hours

Mon-Fri 10 am-2pm Sat 10am-5pm Closed Sun

3685 Voltaire Street San Diego 619 223-5229 • coastalsage.com

The Mos t U nusual in Novelties •Pipes •Tobacco •Cigars •Jewelry

•Clothes •Books •Posters •Music Center

5017 N ewpor t • Ocean Beac h • 619-222-5498 Open Seven Days - All Major Credit Cards Accepted

Help your child succeed academically!

CONTACT LENS PACKAGE

INCOME TAX & BOOKKEEPING

• Year-round Tax Service • Notary Public • Bookkeeping & Payroll Stacey Thayer (619) 225-9571 4869 SANTA MONICA AVENUE, SUITE C SAN DIEGO, CA 92107

Next to the Post Office

Complete Eye Exams All follow up visits 6 month supply of disposable Contact Lens Care Kit

Don’t delay...call our office today to schedule your child’s eye exam.

COMPLETE

OCULAR HEALTH EVALUATION including exam for glasses

$156

$58

Glasses in 1 hour • Large frame selection Flex plans welcome • 2 year warranty Most insurance accepted

NEWPORT AVENUE OPTOMETRY Dr. Eli Ben-Moshe & Associates

READERS CHOICE AWARDS

www.NewportAveOptometry.com

2 0 1 4

4822 Newport Avenue (619) 222-0559

R E TA I L / S E R V I C E S

PAGE 10 | THURSDAY, SEPTEMBER 3, 2015 | THE PENINSULA BEACON

The Ocean Hospitality Group was created by local business owners under the umbrella of OBMA to promote and support local businesses in the Ocean Beach area that provide food, lodging and entertainment. Our mission is to work collectively, as a group, to provide the community with the best we can offer to locals and visitors.

oceanbeachsandiego.com or call (619) 224-4906

Mike Hess Brewing Opens Tasting Room in Ocean Beach 4893 Voltaire St (never mind the dog wash awning from the previous occupants) Located at the corner of Voltaire and Cable the 1,800-square-foot tasting room can accommodate seating for 57 beer aficionados. Patrons can enjoy their beer while sitting at high-top tables or at a bar ledge that offers views onto Voltaire and Cable. You can choose from 28 taps, including 2 Nitro taps and Cask beer is coming soon!!

OPEN FOR LUNCH 11am - 2pm Mon. - Fri.

Featuring our full menu

The tasting room is family- and dog-friendly. While there is no food option as of yet, feel free to bring in whatever you want. They plan to develop relationships with local eateries for food options in the future. So, come grab a beer in the A/C and meet your newest OB beertenders!! Open: Sun-Thurs Noon-10 p.m., Fri & Sat Noon-Midnight

FULL BAR • WINE CELLAR • HAPPY HOUR 4-6 P.M. DAILY

WE DELIVER

to Ocean Beach & Pt. Loma

(619) 223-8197

3663 VOLTAIRE STREET • SAN DIEGO

Voted Best Breakfast

100 BOTTLED BEERS

Open Daily 6am-2pm for Breakfast & Lunch

24 CRAFT BEERS ON TAP

TAP TAKEOVER

Daily Specials Homestyle Cooking

Friday Sept. 14th Featuring Brett Saison and a Selection of Your Favorite Boulevard Brews! PIZZA BY THE SLICE • FREE DELIVERY TO OB VOTED #1 BEER SELECTION

The Old Townhouse Restaurant 4941 Newport Ave. OB

www.oldtownhouserestaurant.com 619-222-1880

A Local Favorite!

READERS CHOICE AWARDS

A Consistent Award Winner for Pizza

NewPort Pizza & Ale House

WWW.OBPIZZASHOP.COM 5050 NEWPORT AVE • OCEAN BEACH • 619.224.4540

Join us for Chargers & NFL Football MORE TAPS! Now with 37 beers on tap featuring your faviorite craft brews

Live Bands Every Friday Night and Sunday Afternoons (until football starts)

Pool Tournament Every Monday at 7pm

HAPPY HOUR - EVERYDAY 4-7PM

JOIN US THIS SUMMER ON THE PATIO FOR

Happy Hour

• Import Beer $3.50 • American Beer $3.25 • ½ Price Select Appetizers • Regular Margaritas & Well Drinks $3.99 Monday - Friday 3:00 PM - 5:00 PM *Certain restrictions apply

WELL DRINKS: $3.00 ALL PITCHERS $1.50 OFF MARGARITAS $4.00 Check out our other Daily Specials!

READERS CHOICE AWARDS

7 TVS • 5 PLASMA TVS Watch Your Favorite Sports Here!

2 0 1 4

READERS CHOICE AWARDS

B E S T R E S TA U R A N T S

3 POOL TABLES • FOOSBALL • SHUFFLEBOARD 4906 Voltaire St. (corner of Voltaire & Cable) Ocean Beach

Celebrating 21 Years

Voted a favorite for Bar & Bartender (Juli)

B E S T R E S TA U R A N T S

2 0 1 4 NATI’S MEXICAN RESTAURANT

Sunny Patio • Plenty of Parking

Don’t Miss the Farmer’s Market

VOTED

BEST OVERALL RESTAURANT 2009 • 2010 • 2011 2012 • 2013 • 2014

1852 Bacon Street (at Niagara) Ocean Beach 619-224-3369

Every Wednesday from 4pm-8pm on the 4900 block of Newport Avenue between Cable & Bacon Street in the heart of OB! Locally grown produce, fresh flowers, baked goods, art, music and more!

THE PENINSULA BEACON | THURSDAY, SEPTEMBER 3, 2015 | PAGE 11

OB Quik's Deli is now OB Deli Stop by and try one of the delicious Sandwiches or other deli items at the new OB Deli. They feature Dietz & Watson meats and cheese, so you know your sandwich will be the best! Plus, OB Deli offers the same friendly service you've come to expect.

Sea. Sky. Sun. Fitness Workout Showcase is September 13th

Voted Best Martini

Don't miss the Sea. Sky. Sun. Fitness Workout Showcase on September 13th from 10 AM to 2 PM. at The Inn at Sunset Cliffs. Come See for yourself the beautiful setting for these amazing workout sessions.The showcase is designed to introduce The Inn at Sunset Cliffs brand new fitness program, "Sea. Sky. Sun. Fitness". The program will feature weekly classes hosted by Gina West which are suitable for all ages and fitness levels. Memberships are available, or patrons are welcome to drop-in to any class for $10. Classes will begin on September 14th. Contact the Inn for more information! 619-222-7901 or email us at info@Innatsunsetcliffs.com

The Annual OB Pier Pancake Breakfast Please mark your calendars! The Annual OB Pier Pancake Breakfast will take place on Saturday, September 19th from 7:30am – 12:00pm. Proceeds of this community event benefit our holiday events and the annual OB Toy and Food Drive, which helps over 90 local families and seniors in need during the upcoming holiday season. Tickets are $10 for adults and $5 for children. Tickets will be available at Dog Beach Dog Wash and South Coast Surf Shop! The Ocean Beach Town Council is seeking Table Sponsors for the Pier Pancake Breakfast. Visit OBTownCouncil.org for more details.

The Arizona Café www.theazcafe.com

KARAOKE

EVERY THURSDAY NITE! MARTINIS • CLASSIC COCKTAILS • CRAFT COCKTAILS!

5034 Newport Ave.,OB 619-223-0558 www.tonysbarob.com

Great Food!

Kitchen open till 1am Breakfast Sat/Sun 9am-1pm Take out window Voted Best Happy Hour 4:30 - 6:30

Oceanfront Workout Sessions

Sports on Satellite TVs Pool Tables Free WiFi

1925 Bacon St., OB 619-223-7381 Watch Sports on our GIANT 110” & 120” TV’s Plus Live Beach Cam!

SESSIONS BEGIN ON September 14th

Saloon Ltd.

SUNDAY FOOTBALL

SPECIALS

OFF for HOUR

Memberships available - 1st time free! DROP-INS WELCOME $10 PER SESSION

½ Pitchers of Bud & Bud Light 10-10:30 and 1-1:30 Sunday only S PLU Regular Happy Hour

Over 100 Brews with 28 on Tap! Happy Hour 5-6pm ½ Price Pitchers Voted Best Sports Bar All UFC Events | Ocean View Deck | Pool Tables

5028 Newport Ave., OB 619-222-0722 www.sunshineob.com

ALL LEVELS

ALL AGES ENCOURAGED!!

WORKOUT SCHEDULE MON AT 6pm & WED AT 6pm on our oceanfront terrace

Call us at 619.222.7901 or email us at info@innatsunsetcliffs.com

Pack up your tastebuds and head to Ocean Beach this Fall! Great Surf, Great Views, Great fun for the whole family!

THURSDAY · SEPTEMBER 3, 2015 THE PENINSULA BEACON

City drafts new regulations for short-term vacation rentals BY LISA HALVERSTADT | THE VOICE OF SAN DIEGO arrangement is allowed for only one room or with one party. At least one Short-term vacation rentals may parking space must be provided. City soon be legal – and regulated – in San leaders will decide how often visits are Diego. allowed. City staffers released a memo on Aug. 12 that lays out a potential frame- Bed and breakfasts Homeowners who host more than work for traditional vacation rentals and for those that have proliferated two visitors or coordinate more than through sites like Airbnb and VRBO, two stays at once would be classified as bed and breakfast operators. This which connect hosts and visitors. A proposed ordinance drafted by the label wouldn’t necessarily mean meals city's Development Services Depart- are provided but would require that the ment would allow up to two paying vis- property owner stick around during itors to stay in a room within a home the visit. Depending on where the home is and full-home rental stays of fewer than 30 days. Hosts who book more located, operators could need to get a than two visitors or multiple rooms at neighborhood use permit or a condia time would be considered bed and tional use permit, which can take more breakfast operators, which would than a year to obtain. These hosts would also need to have a parking come with more requirements. Here’s a rundown of the rules being space for the operator and additional spaces for the guest rooms. There are proposed: additional regulations and parking Renting out an entire space requirements depending on the zone The draft proposes these be general- the home is in. ly allowed for less than a month in Still, the rules probably don’t quell most residential areas. Hosts would be some bitter disagreements over the required to share and enforce a rental issue that have flared during months of agreement with visitors and designate public hearings, heated debates and a local contact to respond within an even legal threats. hour of any complaints about bad Bob Vacchi, the city’s Development behavior at the property. City leaders Services director, said the tension put will have to hash out how many guests pressure on the city. and visits are allowed per month. “It’s been extremely difficult for us to put (the draft rules) together because Home sharing there’s really no consensus,” he said. The property owner is required to Even with the draft ordinance, the remain in the home while the visitor city remains a house divided on shortstays for fewer than 30 days. No more SEE RENTALS, Page 16 than two lodgers are allowed, and an

In Memory of

James Patrick Latham

A lifetime resident of Ocean Beach, was 74 when he passed away. He was born on March 17th, 1941 and passed away on August 5th, 2015. Patrick was born and raised in Ocean Beach and was a graduate of Point Loma High School. He was a friend to all and a stranger to none. Patrick was passionate about his love and knowledge of plants, cooking, animals, friends, antiques or sharing a good story. He enjoyed spending his days at Dusty Rhodes Park with his little buddy Rocky and many, many friends. He is survived by his brothers John and Robert Latham and multiple nieces, nephews and all the friends he called family. He is predeceased

by his parents and his sister Jacqueline Latham. A celebration of life will be held at Dusty Rhodes Park on Sunday, September 13th from 1:00 pm to 4:00 pm. Memorial Donations can be made to: The Rescued Dog therescueddog.org, Animal Rescuers without borders Animal Rescuers Without Borders (ARWOB) - Dog and Cat Rescue Group in San Diego Or the San Diego Botanical Garden www.sdbgarden.org Or the charity of your choice. And as Patrick would say, "Thank you friend for sharing your day."

COMMUNITY Back to school with new teachers, programs and technology at Point Loma Cluster BY DAVE SCHWAB | THE BEACON As we round the corner on a new school year beginning Sept. 8, the Point Loma Cluster’s nine schools – Point Loma High, Correia and Dana middle schools and Silver Gate, Cabrillo, Dewey, Loma Portal, Sunset View and Ocean Beach elementary schools – are all hitting the ground running. “PLC staff are looking forward to the 2015-16 school year as we continue to work with our students to provide the best educational opportunities for them,” said cluster spokesman Scott Irwin, Dana principal. “We are committed to our goal of developing students who are self-directed in their own learning and become actively literate, contributing members of society, dedicated to making a positive difference in the world.” Irwin said the ultimate objective is for Point Loma students to be “prepared for success the day after high school.” Point Loma High principal Hans Becker said new staff members for the upcoming school year include a yet-tobe-named vice principal. “We also have some exciting new programs/pathways at PLHS, including principles of biomed and human body systems which will enhance our robust sports medicine program," Becker said. "We will continue to offer and expand Mesa College classes, including speech communications 103 and a UCSD Extensions course, organismic biology.” There’s good news to report at Dewey and OB elementary schools. “Dewey was just funded $19,000 from the Point Loma Optimists to open a brand new science lab,” said principal Tanya McMillin. “Our three-hour preschool program with morning and afternoon sessions will begin its second year here,” noted OB Elementary principal Marco Drapeau, adding, “Every classroom will have a Promethean Smartboard this year.” Some classes will pilot the Sanford Harmony program, a social education curriculum to enhance teamwork and cooperation. Drapeau added volunteers from Newbreak Church in OB are giving the main

‘Pointer Pride is a belief system in our community that starts in kindergarten and continues through PLHS.’ SCOTT IRWIN CLUSTER SPOKESMAN

office a "make-over" via a new paint job. On Loma Portal Elementary’s website, principal Rebecca Penh noted the institution is “committed to providing a physical, social and academic learning environment that is worthy of all our students. Our instructional program challenges our students to reach their fullest potential and prepare them for lifelong skills. We look forward to continuing positive relationships with our parents and school community. Our partnership is instrumental in the successes of Loma Portal Students.” Looking ahead to 2015-16, PLC kicks off the new school year with greater alignment between the Point’s nine schools. Loma Portal and Dana Middle School will begin the new school year with earlier start times – Loma Portal 8:20 a.m.-2:40 p.m. and Dana Middle 7:35 a.m.-2:10 p.m. There are also two new principals joining PLC’s admin team: Jamey Jaramillo at Sunset View and Maria Vidal-Fowler at Silver Gate. Irwin said cluster schools will continue their work around a common philosophy called “The Pointer Way,” which involves K-12 school staff members engaging students in conversations around academics, social skills and the role that physical and social environments play in student success. “This type of increased vertical and horizontal alignment is made possible by the recent alignment of start times,” said Irwin, noting that the cluster’s nine principals have set aside three Thursdays during the 2015-16 school year.

He said the goal of those Thursdays will be to provide staff members from all schools with the opportunity to learn together and collaborate. “We also plan to continue our series of parent information nights during the 2015-16 school year,” said Irwin. “We plan to extend our learning in these areas and include new topics." Irwin said Dana and Correia will continue their work to support the biology and multi-media pathways that lead to Point Loma High School by increasing the number of courses offered to students. Video production will be offered at Dana Middle starting in fifth grade. “Students who find success in this program may choose to continue their learning through Correia Middle and PLHS, where they will be able to take advantage of their state-of-the-art multimedia/video production studio,” Irwin said. “We are excited about the work taking place in the cluster,” noted Irwin, adding, “Pointer Pride is a belief system in our community that starts in kindergarten and continues through PLHS. Key to this success is the development of a growth mindset in both students and adults… They are willing to take risks in their own learning, see failure as an opportunity to grow and believe through hard work and determination they can make a difference in their lives and others around them.” “The Pointer Way tradition embodies this belief system,” concluded Irwin. “We take our role in strengthening this philosophy seriously, and we encourage you to engage with us in preparing our students to be successful members of the Point Loma community.” PLC became a reality in 2006 when parents, teachers and principals from each school engaged in a strategic planning process to develop a unified vision. The cluster’s primary objective is to increase communication between and coordinate the efforts of its schools, thus supporting the development of the cluster into an outstanding, cohesive K-12 environment for Point Loma and Ocean Beach youth. READ MORE ONLINE AT sdnews.com

HEALTH & BEAUTY Yoga Six Methodology So what can you expect from Yoga Six classes and teachers? The six in our name refers to the results of a consistent yoga practice: Stronger, Leaner, Calmer, Clearer, Braver, Further. Each result is multi-dimensional and impacts your body, mind and life. 1. Variety in Movement to Support Continuous Progression: The body needs a varied exercise routine to continually progress, avoid plateaus and repair itself. Our yoga and fitness program offers diversity in movement and intensity to address the complete needs of the body and maximize results. 2. A Focus on Alignment & Anatomy: Our teaching style emphasizes alignment, anatomy and proper body mechanics. We also share the body benefits associated with each pose so you understand how the movements positively impact your body. 3. Everyday Language: To ensure you get the most out of your practice we are very mindful of the way our teachers guide class. Wondering what the teacher said or having to look around the room to follow class isn't fun - for anyone. Our class names describe exactly what the class is. This simplified nomenclature carries over into the practice room.

Peninsula Hearing Peninsula Hearing Center will provide state-of-the-art, professional hearing services for all individuals. We promote and encourage healthy hearing while educating our patients and the community about hearing loss and hearing instrument care. We are 100% dedicated to our patients’ success and will work hard to exceed their expectations. Your Goals are Our Goals We promise to work closely with you to discover where you are having the most difficulties communicating and to determine the best solution for your hearing needs. If that solution includes hearing aids, we are committed to recommending technology that: • Works best for your level of hearing loss. • Complements your lifestyle. • Fits within your budget. Your satisfaction is our ultimate goal. Our audiologists on staff at Peninsula Hearing Center have served the San Diego, California area and its surrounding communities for several years. We offer a full range of diagnostic and preventative hearing healthcare professional services, including hearing aid screenings, evaluations, hearing aid sales and rehabilitative and preventative counseling. We are dedicated to keeping abreast of the latest improvements in technological advancements in the hearing industry and are committed to offering the

most current options to our patients. Choosing a hearing professional is one of the most important decisions you will ever make and the personal relationships you will develop with the staff at Peninsula Hearing Center will continue long after your initial appointment. We understand that ongoing counseling, periodic adjustments and regular hearing aid cleanings are vital to your continued satisfaction with your investment in better hearing and we are committed to being here to support your every need.

Celebrate Children’ Health Summer is winding down, the nights are cooling off, and the kids are back at school. At Ocean Beach People’s Organic Food Market—San Diego’s only customer-owned grocery store— we’ve got all the fresh organic foods their little lunchboxes crave. We also have an extensive line of herbs and vitamins formulated specially for children to help boost their immune system while they share time with friends on the playground. Remember that your littlest ones can greatly benefit from an organic diet, too. Because of their body weight, infants and children eat and drink more than adults, increasing their exposure to pesticides in food and water.And, because of their still-developing gastrointestinal tract, their bodies may be less capable of breaking them down. Be sure to pick up a copy of our September newsletter for a coupon for a free Fruit of the Month for kids. At People’s you can still savor every last little bit of this delicious season with our seasonal organic berries, melons, peaches, and mangoes . . . guaranteed to keep that summertime feeling going strong. Open daily, from 8 a.m. to 9 p.m. Ocean Beach People’s Organic Food Market is located at 4765 Voltaire Street, where “everyone is welcome and anyone can join.” Please call (619) 224-1387 or visit us online at obpeoplesfood.coop for more information.You can also visit on Facebook at facebook.com/oceanbeachpeoples People’s Apple Raspberry “Nachos”

Get creative with these kid-friendly dessert nachos! Toast the nuts and coconut, replace the nuts with granola or crushed graham crackers, drizzle the apples with honey or caramel sauce, top with ice cream, and sprinkle with cinnamon. If you have extra raspberry sauce, swirl it into the yogurt dip. You can find all of organic the ingredients at People’s Market. Serves 4. Prep time: 20 minutes. 1 cup frozen or fresh raspberries 1Tbsp. maple syrup 1/2 cup chocolate chips 2 large Honeycrisp apples, halved, cored and sliced thin 1/4 cup pecans, chopped 2 Tbsp. shredded coconut 2 Tbsp. plain or vanilla yogurt In a small pot, simmer the raspberries and maple syrup for 5 to 10 minutes, stirring frequently. Remove the raspberry sauce from the heat and pour into a small container through a fine mesh strainer to remove the seeds. (Tip: Use the back of a heavy spoon to push the raspberry sauce through the strainer.) Set aside the finished sauce. Melt the chocolate chips in a double boiler on low heat. To build the nachos, spread out or overlap the apple slices on a platter or large plate. Lightly drizzle the apple slices with the melted chocolate and raspberry sauce, sprinkle pecans and coconut over the top, and serve with yogurt as a dipping sauce.

82% Reduction in Dementia? With all the talk these days about Dementia you could be forgiven for thinking it’s an infectious disease. Don’t laugh… I actually had a client ask me if it was! The thing is, in years past everyone knew some older person who was a bit ‘senile’ but now it seems hardly a day goes by without hearing of a friend, family member or some famous person with Dementia. Much of the research points to the simple fact that people are simply living longer, which is great, but who wants to be around and have the most important part of your

THURSDAY · SEPTEMBER 3, 2015 THE PENINSULA BEACON

body failing miserably? Naturally this begs the question of ‘What can I do to minimize my chances of getting the disease?” In a recent 10 year study by the Institute of Public Health at Cambridge University they have established that regular exercise can reduce your risk of Dementia by up to 82%. So what do they mean by ‘regular exercise’? Here’s what they recommend: 3 x a week of vigorous exercise for 20 minutes with examples including jogging and swimming.

5 x a week of moderate activity for 30 minutes and the best example of this is walking. Can it really be that simple? Yes, ‘but’ other key contributors are smoking and being obese, so it really is a combination of lifestyle factors but clearly the most important consideration is getting some exercise! Your thoughts? Let me know at ssmith@comforcare.com

Thanks for Voting for Us!

READERS CHOICE AWARDS

2 0 1 5

The Joy of Hearing Well A child’s whisper, a subtle melody, a gentle laugh...These are some of the gifts of good hearing. We rely on our hearing not only for our daily living and safety, but our emotional well-being, too. At Point Loma Hearing Center, our mission is to protect and preserve your hearing. Dr. Dena Riso, Au.D. is your Audiologist partner in education, diagnosis and care.

S E RV I C E S P R O V I D E D : * FREE 60 minute initial consultation * Hearing aid evaluation * Earwax removal * We can help clean, repair and reprogram your current hearing aids * We work with all major manufacturers

Call us today for an appointment! Dr. Dena J. Riso, Au.D. | Point Loma | 1310 Rosecrans St | (619) 756-7848

SPORTS

THURSDAY · SEPTEMBER 3, 2015 THE PENINSULA BEACON

Brother vs. brother in Aztecs vs. Toreros clash When the San Diego State Aztecs and University of San Diego Toreros clash in a football season opener Saturday, Sept. 5, one extended family in an expected Qualcomm Stadium crowd of 50,000 will have a very difficult time deciding who to cheer for. Former Point Loma High football standouts Christian and Tevin Heyward chose different paths after earning prep honors as Pointers. And those paths converge at 5 p.m. that night, when the teams kick off prior to the postgame KGB Sky Show. Elder brother Christian was a top national recruit who selected USC from among a reported 18 top Div. I universities. The 6-3, 300-pound defensive lineman, majoring in public administration, transferred to the Aztecs in February of 2014. He wears jersey number 92 and is projected as an

impact player. Tevin, a Western League Defensive Player of the Year, has been converted to fullback by the Toreros. Recruited by six major universities, the 6-0, 225pound redshirt sophomore, majoring in sociology, wears jersey number 45 and will be competing for playing time in the Torero backfield. The game will also feature a third Pointer alum, as hard-hitting Torero junior Jamal Agnew (jersey number 26) begins his third season as a starter at cornerback. A communication major, the 5-10, 185-pound Agnew has drawn pre-season all-league mention and needs to break up only 10 more opponents' passes to set an alltime USD record. The universities have not met on the gridiron since 1961. – Scott Hopkins

Pointers fall to Warriors in opener BY SCOTT HOPKINS | THE BEACON When the 2015 edition of the Point Loma Pointers football team jogged off Bennie Edens Field at halftime of its season-opening game last Saturday, the team seemed to have the visiting El Camino Warriors under control, leading by a 21-7 margin. But when the second half of the game got under way, the teams seemed to reverse roles, as the Wildcats reeled off 21 unanswered points to escape with the 28-21 victory. The Wildcats, bitten early by the miscue bug, gave the Pointers three short fields, the first on a Wildcat punt that soared high into the air only to be carried back by the prevailing westerly winds of Pete Ross Stadium for minus one yard. The Dogs then drove 32 yards for the game's opening score, with highly touted running back Jaylen Griffin, who scored all three Pointer touchdowns, sweeping left from six yards out. On the next Wildcat possession, a hit by Pointer junior Tshombre Carter caused a fumble picked up by senior Brian Kerl and returned to the visitors' 19-yard line. This time, the Pointers struck immediately, with Griffin again going to the left on the first play for the 14-0 lead. On the first play of the second quarter, the Wildcats turned the ball over when another hard Pointer hit jarred the ball from Wildcat quarterback Beau Gallegos' grip. This time, however, Pointer quarterback Brenden Torrence was picked off for the first of two times by Wildcat John Armentrout, who totaled 81 yards

ENJOY THE BEAUTY OF OLD TOWN Tickets Now on Sale for Taste of Old Town The first-time Taste of Old Town event, presented by Tequila Herradura last year, will return to the streets of Old Town San Diego on Thursday, Sept.10, from 6 p.m. to 9 p.m. Event chairperson Chuck Ross of Old Town Family Hospitality Corp., the Cosmopolitan Hotel and Fiesta de Reyes said the inaugural event surpassed all expectations last fall and 13 restaurants in Old Town have begun the planning for the second-annual Taste of Old Town. “Nearly 1,000 San Diegans

blazed through the streets of Old Town last year for the sellout event, sampling selections of spirits and beer paired with culinary specialties,” Ross said. “Participating restaurants and tequila sponsors said it was wildly successful. We received nothing but rave reviews from the public as well.” Produced by the Old Town Chamber of Commerce and sponsored by Tequila Herradura, Taste of Old Town tickets are now on sale for $35 per person at tasteofoldtown.com. Desig-

nated drivers can purchase food-only tickets for $25. Ross said prices will go up $5 if people wait until the day of the event and they may risk missing out altogether. “We sold out last year so we recommend people purchase their tickets ahead of time,” Ross explained. Ross added that Old Town Trolley Tours will be providing free shuttle service throughout the event, so that attendees can be sure to visit each of the participating restaurants. Restaurants,

tequila brands and other Old Town businesses are also providing a variety of raffle prizes. Participating restaurants in 2015 are The Alamo, Barra Barra Saloon, Cafe Coyote, Casa de Reyes, Casa Guadalajara, Cosmopolitan Hotel & Restaurant, El Patio de Old Town, Fred’s Mexican Café, Miguel's Cocina, Old Town Mexican Café, Old Town Tequila Factory, Rockin Baja, Rust General Store & Bistro. Visit www.tasteofoldtown.com for more information.

Pointer running back Jaylen Griffin (21, on ground) scores his third touchdown of the game during the second quarter of last Saturday's season-opening game as Davey Folsom (58) stands over him. Griffin's points weren't enough, as El Camino came back for a 28-21 win. PHOTO BY SCOTT HOPKINS

returning his pair of picks. Moments later, a Gallegos-to-Armentrout pass of 39 yards put El Camino on the scoreboard. But with only 1:53 left before intermission, Pointer sophomore Mathew Fa'aalele snared a Gallegos pass, returning it to the Wildcat four-yard-line, with Griffin scoring his team's final points of the day on the next play. In what proved to be a preview of the second half, Gallegos moved his team downfield in 1:44 before junior Anthony Pelayo intercepted a desperation pass with nine seconds left. Following a Pointer fumble on the second play of the second half, the Wildcats seemed a different team, driving for a second score that brought them within seven at 21-14. Then, on the next Dog possession, Armentrout reeled in his second inter-

ception, returning the ball inside the Pointers' 20. Four plays later, the Wildcats tied the game with both scores coming after Dog turnovers. A long drive by El Camino, one of few by either team, gave them their first lead with 8:08 left in the game. Following a 45-yard pass play from Torrence to Griffin, the Pointers appeared ready to tie the game when, from the El Camino 15-yard line, an errant pitchout was recovered by the Wildcats with 5:55 left to play. The Pointers came up empty on two possessions in the final minutes to suffer the tough loss. The Dogs return home to take on Lincoln's Hornets Saturday, Sept. 12 in a 3 p.m. kickoff. The Hornets drubbed hapless Serra 60-0 in their opener as the Pointers await a scheduled Friday, Sept. 18 visit to the Tierrasanta school.

classified

marketplace Visit us online: www.sdnews.com

Your Local Source for Autos, Homes & Services 858-270-3103 HELP WANTED 250

UPSCALE LA JOLLA HAIR SALON A full service salon in La Jolla is seeking an experienced stylist with clientele to rent a booth. Please call Francoise at 858456-8647.

career training AIRLINE CAREERS START HERE If you’re a hands on learner, you can become FAA Certified to fix jets. Job placement, financial aid if qualified. Call AIM 800-481-8389.

general help wanted BARBER/STYLIST WANTED PARADISE BARBER SALON is now hiring licensed barber/ stylist..comission/ boothrent available...if you are interested please contact Saida@ (619)756-7778 or (619)929-7310 DRIVE AND GET PAID Advertise our products on your vehicle Metro Beverages energy drink, no damage to your vehicle. Call 323) 522-4328 for more information Of course there are certain requirements, if you want your application to get accepted:18 years old or older. Permanent resident of U. S Valid driver’s license. Good driving record with no serious violations in the last two years. Agree to drive a minimum amount of miles every week, Which is usually at least 150 miles $500 weekly email drjoel435@gmail.com (323) 522-4328 OCEAN CORP Houston, TX. Train for NEW Career. *Underwater Welder. Commercial Diver. *NDT/ Weld Inspector. Job placement and financial aid for those who qualify. 800-321-0298. ROV EMBEDDED SYSTEMS ENGINEER Job Opportunity w/ manufacturer of commercial undersea Remotely Operated Vehicles for Aquaculture, Offshore Oil & Gas, Search & Rescue & Scientific Research. Includes research, systems design, development, test & implementation of distributed embedded electrical processing & firmware systems, improving signal processing & fidelity, extending ROV capabilities, analyzing, coordinating & improving embedded systems i.e. Electrical Sensors, Navigation Systems, Compasses, Gyros, GPS, Sonars, & Lasers. Strong understanding Nav. Sensors & Motor Controllers. Usual development tools & software, E.g. RTOS, CAD for PCB design, DSP, parameter analyzers, MATLAB/ MPLAB, C++, Java, Linux. Min. Qual. Masters Electrical Engineering

plus six (6) months relevant experience. TELEDYNE SeaBotix 2877 Historic Decatur Road Ste. 100 San Diego CA 92106. EOE & m/ f/ d/ v/ aa employer. Must Apply thru teledynecareers.com SR. ASSOC. SCIENTIST (San Diego, CA): Conduct research for development of protein & small molecule drugs for treatment of cancer; assist with new target validation; perform lab. procedures; collect & analyze biological data; organize, analyze & interpret experimental results; oversee & train lab interns & asst scientists; maintain cancer cell lines. REQ: Bach degree in cell biology/ molecular biology/ related biological field + 1 yr exp. Mail resumes to: Polaris Pharmaceuticals, Inc., 9373 Towne Center Dr., #150, San Diego, CA 92121

ITEMS FOR SALE 300 need cash

THRIFT TRADER Everything $5.99 or 4 for $20

BUY • SELL • TRADE

We pay cash for clothing, records, DVDs, CDs, and books Pacific Beach 1416 Garnet Ave. 858.272.7283 Ocean Beach 4879 Newport Ave. 619.222.5011 North Park 3939 Iowa St. 619.444.CASH San Diego 2947 El Cajon Blvd. 619.261.1744

OUTLET CENTER DOORS WINDOWS We have warehouse full of Doors, Windows, Flooring reduced Prices (858) 268-0679 QUEEN MATTRESS SET in plastic for sale. $130 (619) 761-0113 RECENT UCLA GRADUATE helps students of all ages with studies! ~$15/ hr. tutorLindsey@gmail.com RESALE & NEW women’s clothes, accessories, shoes, jewelry, $5 - 35, Designer BARGAINS, Tierrasanta. (619) 985-6700

rummage sales ATTENTION READERS! FREE BOOKS! Trade your books for free at www. PaperBackSwap.com!

BUSINESS OPTS. 550 WANT TO Purchase minerals and other oil/ gas interests. Send details to: P. O. Box 13557, Denver, CO 80201

HEALTH SERVICES 375 CASH PAID FOR UNEXPIRED, sealed DIABETIC TEST STRIPS - HIGHEST PRICES! Shipping prepaid. 1 DAY PAYMENT. 1-888-366-0959 www.Cash4DiabeticSupplies.com

LEGAL ADS 900

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015020238 Fictitious Business Name(s): SUN AWAY WINDOW TINTING located at: 4930 FIELD ST. SAN DIEGO , CA.92110 is registered by the following: IRVIN COLLINS. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: 01/01/1979 Registrant Name: IRVIN COLLINS Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 04, 2015 ISSUE DATES: AUG 13, 20, 27 AND SEPT 03, 2015

FAST FOOD DISCOUNT CARDS Fast Food Discount Cards that never expires. 24 Restaurants including Arbys, Wendys, Pizza Hut, Krispy Kreme and more. Cost $20. R. T. 3115 WhiteHorse Road PMB 177, Greenville, SC 29611. (864) 295-5551

PETS & PET SERVICES 400 PUPPY AND DOG SWIM LESSONS Pool Safety Classes & Rehabilitation. Not all dogs know how to swim. Backyard drownings are a preventable tragedy. Swimming is a great workout & the safest way to begin rehabilitation after an injury or surgery. Our pools are heated year round to 80-82 degrees & conveniently located in Point Loma and Cardiff by the Sea. SWIM THERAPY is excellent for seniors with arthritis, overweight dogs, and those with orthopedic conditions (elbow and hip dysplasia, ACL injuries) and is great cross training for competitive and show dogs. Call 619227-7802. CUTTING EDGE K9 REHAB

BUSY

HOUSEWIFE

CAREER

L A J OLLA V ILLAGE N EWS B EACH & B AY P RESS P ENINSULA B EACON 1621 Grand Ave., 2nd Floor, Ste C San Diego, CA 92109 (858) 270-3103 Fax: (858) 713-0095

EDITOR LA JOLLA VILLAGE NEWS

REPORTER

JULIE MAIN

PHOTOGRAPHERS

THOMAS MELVILLE (x131)

DON BALCH, JIM GRANT, PAUL HANSEN, MIKE MCCARTHY

tom@sdnews.com

MARTIN JONES WESTLIN ljvn@sdnews.com

DAVE SCHWAB (x132) reporter@sdnews.com

PRODUCTION MARKETING DIRECTOR ADVERTISING SALES

LEGAL / CLASSIFIEDS ACCOUNTING

CHRIS BAKER BARBARA ROGEL WILL FULLER (x105) MIKE FAHEY (x117) MICHAEL LONG (x112) HEATHER LONG (x115) RICK SANTOS (x116) KIM DONALDSON (x140) HEATHER HUMBLE (x120)

(x133)

NEW ON THE MARKET North Park office building @ 3930 Utah St @ $1.85 mil. F&C, owner will sell or exchange for? Will carry all financing. Other properties available. Geo. Jonilonis Rltr @ 619 454 4151

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015020352 Fictitious Business Name(s): CALI RESIDENTIAL located at: 2683 VILLA DE LA VALLE ST. DEL MAR, CA.92014 is registered by the following: STANLEY ERVIN FAIRCHILD JR. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: ASTANLEY ERVIN FAIRCHILD JR. Title: OWNER / OPERATOR The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 05, 2015 ISSUE DATES: AUG 13, 20, 27 AND SEPT 03, 2015

SERVICES OFFERED 450

PENINSULA BEACON BEACH & BAY PRESS

WWW.SPORTSGIRLJEWELRY.COM FUND RAISERS FOR YOUTH SPORTSVERY PROFITABLE

REAL ESTATE 800

health care

REMODEL & ADDITION SPECIALISTS FREE ESTIMATES. No job too small. Call to see our portfolio or Email us at RichardNileConstruction@yahoo.com (619) 684-0336

PUBLISHER MANAGING EDITOR

remodeling REMODELING? 2nd Generation Family Owned Local Contractor. Kitchens, baths, additions, whole house, fire & flood restoration. We handle design, plans, permits and deliver peace of mind. Konstrukt Design & Remodel-Since 1973. 858-453-6555 Lic.-#833211 www.konstruktdesignandremodel.com

ITEMS WANTED 325

misc for sale

MAKAYLA-ANNDESIGNS.COM Handmade & handcrafted jewelry. Unique and at low prices! www. Makayla-AnnDesigns.com

LJ ARCHITECTURAL DESIGNS Construction permits, blueprints, Residential Designs. LOW RATES!!! SE HABLA ESPANOL LIC.#069268 (619) 817-7787

GOT OLD COMIC BOOKS? Local collector seeks vintage comic books and paperbacks from 1950s and older. Let’s make a deal! Contact me at sandiegocomics@yahoo.com.

CARPET DISTRIBUTORS SALE Carpet for your home at wholesale. 619-504-7931 303-908-9599 Go to www.ademaandassociates.com

Grand Opening, Fashion 101, PO Box 494 San Marcos Ca 92069 (303)924-6772

WOMAN I can help you with: **Grocery shopping **Running errand **Household management** $20 per hour + mileage Call Kirsty 619 379 8750

CONTRIBUTORS BART MENDOZA, DIANA CAVAGNARO, JOHN FRY, JUDITH GARFIELD, KAI OLIVER-KURTIN, LORALEE OLEJNIK, NEAL PUTNAM, NATASHA JOSEFOWITZ, SANDY LIPPE, NICOLE SOURS LARSON, SCOTT HOPKINS, MARSHA KAY SEFF, KEITH ANTIGIOVANNI, MORGAN CARMODY, PATRICIA WALSH, LINDA MARONE, FRANK SABATINI JR., SHARON ANN HAMILTON

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CIVIL DIVISION 330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-201500026169-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, EMILY ANNE PRATT 5193 CASSANDRA LANE SAN DIEGO, CA. 92101 858-603-0237 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM EMILY ANNE PRATT TO EMILY PETERSON PRATT THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON SEPT 25, 2015 TIME: 9:30 AM DEPT 46 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATE(S): AUG 13, 20, 27 AND SEPT 03, 2015 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CIVIL DIVISION 330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-201500024676-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, JUDITH MEYERS 1205 PACIFIC HIGHWAY UNIT 902 SAN DIEGO, CA. 92101 858-652-2293 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM JUDITH MEYERS TO JUDITH SAGE THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON SEPT 11, 2015 TIME: 9:30 AM DEPT 46 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATE(S): AUG 13, 20, 27 AND SEPT 03, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015020471 Fictitious Business Name(s): CALIDENTAL located at: 342 SOUTH BROADWAY ESCONDIDO, CA.92025 is registered by the following: CERVANTES DENTAL CORPORATION This business is conducted by: A CORPORATION CERVANTES DENTAL CORPORATION 342 SOUTH BROADWAY ESCONDIDO, CA. 92025 CALIFORNIA The first day of business was: 05/19/2015 Registrant Name: RIGOBERTO CERVANTES Title: PRESIDENT The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 06, 2015 ISSUE DATES: AUG 13, 20, 27 AND SEPT 03, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015020914 Fictitious Business Name(s): WORLD POLICE AND FIRE WINTER GAMES, WORLD POLICE & FIRE WINTER GAMES located at: 8304 CLAIREMONT MESA BLVD. #107 SAN DIEGO, CA.92111 is registered by the following: CALIFORNIA POLICE ATHLETIC FEDERATION This business is conducted by: A CORPORATION CALIFORNIA POLICE ATHLETIC FEDERATION 8304 CLAIREMONT

MESA BLVD. #107 SAN DIEGO, CA. 92111 The first day of business was: 08/11/2015 Registrant Name: DANIEL ELLISON Title: CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICERThe statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 11, 2015 ISSUE DATES: AUG 20, 27 SEPT 03 AND 10, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015020507 Fictitious Business Name(s): CALIBER COLLISION CENTERS located at: 4307 VANDEVER AVENUE SAN DIEGO, CA.92120 is registered by the following: CALIBER BODYWORKS INC. This business is conducted by: A CORPORATION CALIBER BODYWORKS INC. 401 E. CORPORATE DRIVE, SUITE 150 LEWISVILLE, TEXAS 75057 DELAWARE The first day of business was: 07/13/2015 Registrant Name: GREGORY M. NICHOLS Title: SECRETARY / CAO The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 06, 2015 ISSUE DATES: AUG 20, 27 SEPT 03 AND 10, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015020893 Fictitious Business Name(s): LEILANI’S LEIS located at: 5105 CASS ST. SAN DIEGO, CA.92109 is registered by the following: TYSON CAMARAO This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: 08/11/2015 Registrant Name: TYSON CAMARAO Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 11, 2015 ISSUE DATES: AUG 20, 27 SEPT 03 AND 10, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015019810 Fictitious Business Name(s): STRATAGOLOGY, ZVIGATTI located at: 7170 CAMINITO ZABALA SAN DIEGO, CA.92122 is registered by the following: HAROLD KATZ This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: 01/01/2015 Registrant Name: HAROLD KATZ Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 30, 2015 ISSUE DATES: AUG 20, 27 SEPT 03 AND 10, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015019808 Fictitious Business Name(s): KIM SHAINFELD ESTHETICS, JANEYSHANEY located at: 7170 CAMINITO ZABALA SAN DIEGO, CA.92122 is registered by the following: KIM SHAINFELD This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: KIM SHAINFELD Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 30, 2015 ISSUE DATES: AUG 20, 27 SEPT 03 AND 10, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 20150121041 Fictitious Business Name(s): AUTO PAWN SAN DIEGO located at: 8939 TROY ST. STE B SPRING VALLEY, CA.91977 is registered by the following: APSD INC This business is conducted by: A CORPORATION APSD INC 8939 TROY ST. STE B SPRING VALLEY, CA. 91977 CALIFORNIA The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: JARED ADAME Title: PRESIDENT The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 12, 2015 ISSUE DATES: AUG 20, 27 SEPT 03 AND 10, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015021184 Fictitious Business Name(s): HOPPY BEER HOPPY LIFE, HBHL located at: 3856 GROTON ST. #3 SAN DIEGO, CA. 92110 is registered by the following: HOPPY BEER HOPPY LIFE This business is conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY HOPPY BEER HOPPY LIFE 3856 GROTON ST. #3 SAN DIEGO, CA. 92110 The first day of business was: 09/03/2012 Registrant Name: SHANNON SAVINON Title: PRESIDENT The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 13, 2015 ISSUE DATES: AUG 20, 27 SEPT 03 AND 10, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015019025 Fictitious Business Name(s): TRAC MARKETING & MANAGEMENT located at: 955 HARBOR ISLAND DR. SAN DIEGO, CA. 92101 is registered by the following: NEIL WHITTEY This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: 07/15/2015 Registrant Name: NEIL WHITTEY Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 22, 2015 ISSUE DATES: AUG 20, 27 SEPT 03 AND 10, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015-021439 Fictitious Business Name(s): BODYTRIFECTA, BODYTRIFECTA SAN DIEGO, BODYTRIFECTA SD, BODY TRIFECTA located at: 5605 FRIARS ROAD #321 SAN DIEGO, CA. 92110 is registered by the following: TRINA Y WILLIAMS This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: TRINA Y WILLIAMS Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 17, 2015 ISSUE DATES: AUG 20, 27 SEPT 03 AND 10, 2015

Your Ad Could Be Here! Call Kim 858.270.3103 x140 BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE) PAUL RAPP, an individual. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca. gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statuatory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case Tiene 30 DíAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. puede encontrar estos formularios de la corte y más informacion en el Centro de Ayunda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presntacieón pida al secretario de la corte que le déo un frmulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.Hay otros requisitos legales Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a aabogados. Si no puede a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos sin grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/), o poniéndose en contacto con la corte o el colegío de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobrecualquler recuperacion de $10,000 o mas de valor reclbida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene quo pagar el gravamen de la corte antes de que corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): SAN DIEGO SUPERIOR COURT - NORTH DIVISION 325 SOUTH MELROSEDR. VISTA, CA. 92081 CASE NO: 37-2015-00015755-CU-PA-NC The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccieón y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Oliver H. Pelly, 12520 High Bluff Drive, Suite 220 San Diego, CA. 92130; (858) 794-1700 DATE: MAY 12, 2015 Clerk , by T. POROTESANO, Deputy, ISSUE DATES: AUG 27 SEPT 03, 10 AND 17 , 2015 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CIVIL DIVISION 330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-201500027420-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, IMAN A. FARAHANI 8544 VIA MALLARCA UNIT G LA JOLLA, CA. 92037 858-997-7742 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM IMAN ALI FARAHANI TO IMAN FARAHANITHE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON OCT 09, 2015 TIME: 8:30 AM DEPT 46 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATE(S): AUG 27 SEPT 03, 10 AND 17, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015021535 Fictitious Business Name(s): 1-888-CASH-OFFER REALTY located at: 3435 OCEAN PARK BLVD #107-408 SANTA MONICA, CA. 90405 is registered by the following: 1-888-CASH-OFFER This business is conducted by: A CORPORATION 1-888-CASH-OFFER 3435 OCEAN PARK BLVD #107-408 SANTA MONICA, CA. 90405 CALIFORNIA The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: RYAN KIRK Title: PRESIDENT The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 18, 2015 ISSUE DATES: AUG 27 SEPT 03, 10 AND 17, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015021766 Fictitious Business Name(s): HOME IMPROVEMENT FINANCIAL SOLUTIONS located at: 15073 AVENUE OF SCIENCE, SUITE 200 SAN DIEGO, CA. 92128 is registered by the following: PERSONAL ENERGY FINANCE, INC. This business is conducted by: A CORPORATION PERSONAL ENERGY FINANCE, INC. 15073 AVENUE OF SCIENCE, SUITE 200 SAN DIEGO, CA. 92128 DELAWARE The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: SCOTT D. MCKINLAY Title: PRESIDENT AND CHIEF OPERATING OFFICER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUGUST 20, 2015 ISSUE DATES: AUG 27 SEPT 03, 10 AND 17, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015-019695 Fictitious Business Name(s): YOGURT FARM located at: 4882 NEWPORT AVE. SAN DIEGO, CA. 92107 is registered by the following: SHAMOUN INVESTMENT INC. This business is conducted by: A CORPORATION SHAMOUN INVESTMENT INC 4882 NEWPORT AVE SAN DIEGO , CA. 92107 CALIFORNIA The first day of business was: 07/15/2010 Registrant Name: DALIA SHAMOUN Title: SECRETARY The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 29, 2015 ISSUE DATES: AUG 27 SEPT 03, 10 AND 17, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015021579 Fictitious Business Name(s): CURA HOME HEALTH INC .located at: 2922 PANORAMA CREST ESCONDIDO, CA. 92029 is registered by the following: CURA HOME HEALTH INC. This business is conducted by: A CORPORATION CURA HOME HEALTH INC 2922 PANORAMA CREST ESCONDIDO, CA. 92029 CALIFORNIA The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: BRENDA ORNELLAS Title: PRESIDENT The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUGUST 18, 2015 ISSUE DATES: AUG 27 SEPT 03, 10 & 17, 2015

SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO) RAMIN SAMIERAD, an individual; and DOES 1 through 100 inclusive YOU ARE

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CIVIL DIVISION 330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-201500028750-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY,

JENNA ANN OVERMYER 3848 GARDEN LANE SAN DIEGO, CA. 92106 743-330-7676 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM JENNA ANN OVERMYER TO JENNA POLLEY MITCHELSON THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON OCT 09, 2015 TIME: 8:30 AM DEPT 46 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATE(S): SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015022292 Fictitious Business Name(s): CHICK-FIL-A SPORTS ARENA located at: 3570 SPORTS ARENA BLVD. SAN DIEGO, CA. 92110 is registered by the following: ABOVE & BEYOND SERVICES, LLC. This business is conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY ABOVE & BEYOND SERVICES, LLC. 3940 HANCOCK STREET SUITE 114 SAN DIEGO, CA. 92110 CALIFORNIA The first day of business was: 11/02/2006 Registrant Name: MATTHEW HUGHES Title: MEMBER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUGUST 25, 2015 ISSUE DATES: SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015021411 Fictitious Business Name(s): HEINZ HANDCRAFT located at: 3764 JAMES ST. SAN DIEGO, CA. 92106 is registered by the following: JOSIAH HEINZ This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: Title: The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUGUST 17, 2015 ISSUE DATES: SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015020827 Fictitious Business Name(s): CREATIVE CROSSROADS located at: 502 UNIVERSITY AVE. SAN DIEGO, CA. 92103 is registered by the following: AIMEE BACA, JERRY BACA This business is conducted by: A GENERAL PARTNERSHIP The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: AIMEE BACA Title: PARTNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUGUST 10, 2015 ISSUE DATES: SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015021735 Fictitious Business Name(s): WEST STAR PUBLISHING located at: 2180 GARNET AVE., STE 1-i SAN DIEGO, CA. 92109 is registered by the following: ALAN SHEIN This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: ALAN SHEIN Title: OWNERThe statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUGUST 19, 2015 ISSUE DATES: SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015022061 Fictitious Business Name(s): WATERS EDGE CONSTRUCTION located at: 4707 ORTEN ST. SAN DIEGO, CA. 92110 is registered by the following: ERIC LACEY This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: 05/27/2005 Registrant Name: ALAN SHEIN Title: OWNERThe statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUGUST 24, 2015 ISSUE DATES: SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2015 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CIVIL DIVISION330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 372015-00028745-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, SHAWN RICHARD KAVKA 7015 FLOREY ST. SAN DIEGO, CA. 92122 858-967-4237 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM SHAWN RICHARD KAVKA TO SHAWN RICHARD IRVING THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON OCT 09, 2015 TIME: 8:30 AM DEPT 46 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATE(S): SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2015 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CIVIL DIVISION 330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-201500026536-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, JUSTIN WILLIAM OCKEY 2120 CABLE ST. SAN DIEGO, CA. 92107 951-775-0329 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM JUSTIN WILLIAM OCKEY TO JUSTIN WILLIAM THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON OCT 02, 2015 TIME: 8:30 AM DEPT 46 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATE(S): SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2015020352 Fictitious Business Name(s): CALI RESIDENTIAL located at: 2683 VILLA DE LA VALLE ST. DEL MAR, CA.92014 is registered by the following: STANLEY ERVIN FAIRCHILD JR. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: STANLEY ERVIN FAIRCHILD JR. Title: OWNER / OPERATOR The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 05, 2015 ISSUE DATES: AUG 13, 20, 27 AND SEPT 03, 2015

SERVICE DIRECTORY - THE PENINSULA BEACON

THURSDAY, SEPTEMBER 3, 2015

ACCOUNTING

CONCRETE

Bookkeeping / Accounting

CONCRETE MASONRY

• Accounts payroll and receivable. • Payroll processing & federal & state payroll tax payments. • Quarterly & annual payroll reports. • Bank reconciliations & Data entry. • Year end adjustments for tax return preparation. • Senior accounting help • Affordable Rates.

HAULING

STRUCTURAL & DECORATIVE BRICK • BLOCK STONE • TILE CONCRETE DRAINAGE WATERPROOFING

William Carson

619-933-4346

Licensed & Insured Lic #638122

(858) 459-0959 cell: (858) 405-7484

858.352.8666 mickylenahan@gmail.com

CONTRACTING

ARTIFICIAL TURF

Painting Company

References & Portfolio

carsonmasonrysandiego.com

Call Micky

Chuckie’s

You Call-We Haul! No Job Too Small! Evictions, cleanouts, construction debris, tree trimming, etc.

30 years experience

www.iluvjunk.com

10% Senior Discount HAULING

A VETERAN HAULING Insured · Reliable

Best Prices & Free Estimates

10% Discount - Senior & Veteran

Artificial Grass INSTALLATION

Call A Veteran

“WHEN QUALITY MATTERS”

PAINTING SPECIALIST

619.665.0754

Drought Tolerant Landscape Xeriscaping / Pavers Residential & Commercial

Rebates Available

858-752-4584 lic# 942130

by Cecilia Sanchez

Office, residential & vacancy cleanings #1 vacation rental experts Free estimates & excellent references (619) 248-5238

Sr/Mil Discount www.doubleg2010.com “COUNT ON US”

CA State Lic# B-950146

ELECTRICIAN

Your Local Electrical Experts ROB’S ELECTRICAL SERVICES RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Boxes/Circuit Breakers Pole/High Voltage Work Indoor/Outdoor Lighting Ceiling/Attic/Exhaust Fans Outlets/Switches/Fixtures Troubleshooting/Lighting Pool/Spa/Jacuzzi Wiring Home Theater Home Automation Electronics FREE Estimate 10% military + senior discounts

Over 20 Years of Experience

619.632.7770 C-10 License CA. #966537

FIREWOOD

Weekly • Monthly

4104 Voltaire St. - 619.224.2010

Wheelbarrow 1/2 Cord • $440 Cord FREE AREA DELIVERY $220

Enhance Your Living Space with

HANDYMAN

NATE THE HANDYMAN CAN! ACCOMMODATE ALL YOUR HANDYMAN NEEDS!

Eco-Friendly Lawn Care Services

FREE ESTIMATES! SR. DISCOUNTS

CALLLIC#B20120176276 NATE 619.980.7106 INSURED IN SD 8 YRS!

CA Lic# 574771

RENT-A-HUSBAND Handyman with 30 years experience

Full Service General Contractor specializing in home remodels and additions.

Many Skills

Non-licensed

619-921-8315

Lic # 687050

858.272.2029

TREE SERVICES

Lic. #511422 • We accept credit cards

Licenced Plumber

CROWN POINT CLIPPERS, INC.

with years of experience in residential homes Prompt, Professional and Affordable Phone Estimates, Cash Discounts

FREE ESTIMATES!

Bill Harper Plumbing.com

CALL BILL 619-224-0586 Lic #504044

10 years teaching experience Degree in music Quality, one-on-one 30 minute lessons in teacher's home Text or email Karen Douglas 574.400.9325 kdoug62213@gmail.com

ROOFING

858-272-ROOF (7663) 619-224-ROOF (7663)

SENIOR SERVICES

TREE SERVICE • FINE PRUNING & THINNING • ARTISTIC TREE LACING • TREE & STUMP REMOVAL WWW.CROWNPOINTCLIPPERS.COM

(858) 270-1742 Fully licensed and insured. Lic# 723867

WINDOWS

A Glass Act Window Cleaning

Power Washing Inside/Outside Screens & Track Cleaning Residential Specialist Commercial Licensed & Insured. Senior and Military Discounts

Get your FREE estimate today!

(619) 384-7615

Your Ad Could Be Here! for as low as $45/week! Call Kim

858.270.303 x140 Waterwise Landscapes Pavers Lawn Removal Native & Zeriscape Plantings Artificial Grass Free Design & Estimates Drip Irrigation Eco Friendly Maintenance. Come see how the Pros Do It ! at 4706 Brighton St. OB,92107 An American Co with roots in our community

Jose’s

619-847-1535 MOVING

COLEMAN

MOVING SYSTEMS INC.

Office/Residential | Free Wardrobes

7 DAYS A WEEK | FREE ESTIMATES FAMILY OWNED SINCE 1979

619.223.2255

Prompt, Affordable, Professional Insured

Ask for Bob 858-454-5922

760.751.9765

Local, Affordable, Reliable

Free Estimates • All Work Guaranteed

C-27#797867 • LawnAlterNativessd.com

Hourly or Bid

Baths Kitchens All Phases Lic - Insured - Bonded Free Estimates

Family owned & operated for 35 yrs

Specializing in lawn removal & beautiful low-maintenance, water-friendly landscapes

Hedges hauling • Reasonable Rates Free Estimates • References

Repair & Remodel

SC Builders

www.ceramictilerefinishers.com

Water Saving Landscapes

Gardening Clean-up

Home Improvement

619.889.0604

Cleaning • Repair • Grout Coloring

Scott Smith, has been serving the beach communities since 1979.

INTRODUCING

Gary Gelbman

Electrical, Carpentry, Plumbing Decks, Roof Repair, Drywall, Fences, Ceramic Tile

Tile, Grout, & Caulking Restoration

$25

*Does not include Sales Tax

GET READY FOR BACK TO SCHOOL

CONSTRUCTION

PLUMBING

LIC#808864

• Water rates are increasing… • Supplies are decreasing… • It’s Time we make a change!

Specialist since 1984

Cleaning • Stripping • Staining • Sealing

619 200-7663

Got a Lawn?

REFINISHERS

CA Lic. #925325

(619) 920-5296

POINT LOMA

Top to Bottom detailed cleaning

(858) 229-0016

FREE Estimates Residential & Commercial Maintenance Landscape Lighting Drip Irrigation & Troubleshooting Tree Trimming & Wood Fences Custom Landscapes

CERAMIC TILE

Mexican/Saltillo Paver Restoration

chuckiegjr@att.net

FIREWOOD

Maid Service

Call Valentina

www.DeLaCruzLandscaping.com Water Wise Landscaping

TILES

www.chuckiespainting.co

Piano Lessons

NOW THROUGH THE MONTH OF AUGUST

CLEANING

(619) 795-9429

PIANO

Ask for references to compare pricing to your home

www.robselectricalservices.com

MOVE OUT SPECIALS FREE ESTIMATES!

·LANDSCAPING

10% OFF

Cleaning Service Family owned & operated 15 years experience.

619-225-8362

ANY COMPLETE PAINT JOB, STUCCO/ WATERPROOFING/GUTTER WORK

www.waterwisegrass.com

PAINTING

STU AND MATT COLEMAN BBB MEMBER | INSURED LIC #CAL T-189466

SELL IT HERE!

ADVERTISE IT HERE!

PLACE YOUR AD ON-LINE

sdnews.com or call Kim 858-270-3013

RENTALS CONTINUED FROM Page 12

term rentals. While the city’s collecting bed taxes from short-term rentals, a Burlingame woman last week was saddled with a nearly $25,000 fine for operating what city staffers referred to as a bed and breakfast out of her historic Craftsman home. The 70-year-old says she simply hosted visitors through Airbnb and didn’t operate a commercial enterprise. The citation followed months of confusion about the rules – or lack thereof – for vacation rental hosts to follow and city demands that they pay bed taxes long imposed on hoteliers. Those disagreements also contributed to foot-dragging by the city. City Councilwoman Lorie Zapf, who represents beach communities, called an April City Council subcommittee hearing on short-term rental issues. The gathering was so packed the committee held a second meeting on May 29. That day, members of the smart growth and land use committee – which Zapf chairs – asked city staffers to work on an ordinance. The initial draft was finished by early July and shared with City Council members, according to emails obtained by Voice of San Diego. But the emails indicate the mayor’s office delayed the release when it discovered continued infighting over some of the specifics. Brian Pepin, Mayor Kevin Faulconer’s director of council affairs, wrote in a July 10 email that the mayor’s office had met with some City Council members to get their take on the measure and found continued disagreement over the number of rentals allowed per month or year. “Unfortunately, the councilmembers were unable to reach consensus on the appropriate frequency to move forward with,” Pepin wrote in an email to a Development Services staffer who worked on the draft ordinance. “The result of the meeting was to request that you return to the smart growth committee at its next possible meeting in order to get clear direction on frequency.” The next subcommittee meeting isn’t until Sept. 23. There were other issues, too. At the May 29 meeting and in other settings, City Council members have disagreed on the number of visitors that should be allowed in a full-home vacation rental. They also haven’t given clear consensus on whether hosts should be allowed to rent granny flats, or other spaces on residential lots, on a short-term basis. Officials say conflicts delayed at least one other discussion on the issue. Joe LaCava chairs the citywide Community Planners Committee, a group that had been set to review the draft short-term rental ordinance at its July meeting. He said he was told the draft rules would be released June 30 and cleared his group’s July agenda to allow for a heated debate. That didn’t happen. READ MORE ONLINE AT sdnews.com

COMMUNITY

THURSDAY · SEPTEMBER 3, 2015 THE PENINSULA BEACON

Lifeguards, police try to diffuse potentially dangerous situation Social media and recent heat wave contributes to large crowds at arch BY DAVE SCHWAB | THE BEACON

oversees the Ocean Beach and Sunset Cliffs area. He said cliff jumpOn any summer day, a group of ing at the “Arch” is not only danpeople mostly in their teens and gerous – it’s illegal. 20s will be making the 30-foot leap “Any jump into the Pacific Ocean from the arch at Sunset Cliffs in that is more than five feet is illegal Ocean Beach into the waters below, according to the San Diego Municwhich vary in depth according to ipal Code,” said Gartland, adding the tide and season. that prohibition has been on the That was the case on Friday, books at least 20 years. Aug. 28, with youth doing what for “We do cite people,” Garland some has become a rite of passage: said, admitting the act has to be cliff jumping. witnessed by a police What’s it like? officer or a lifeguard. ‘We’ve “Thrilling,” That can be difficult, he answered one been getting added, given staff limiwoman, who tations and the busy hundreds of requested anonymisummer season. ty. She was among people on As far back as June of several school-age 1996, the San Diego people at Sunset the weekend.’ City Council enacted Cliffs recently to legislation fining cliff check out the view JAMES GARTLAND jumpers up to $280. – and the drop – SD LIFEGUARD Minors cited are which is top-rated required to appear with on Yelp as offering a parent in court. As of “the best cliff jumping in San 2009, the fine had been increased Diego.” La Jolla Cove and “the to $500, which doesn’t include the Clam,” further north up the coast, cost of emergency service, which is ranked second. could cost upwards of $1,000 if a Another “jumper” on Friday jumper should be injured and afternoon noted the experience was require emergency care. “worth it. Noting Sunset Cliffs and the arch “At first when you jump, you get are an “unguarded area,” Gartland an empty feeling,” he said. “But added, “We’ve been getting hunright when you hit, it’s a sense of dreds of people on the weekend,” relief.” driven there, apparently, by social How deep was the water that media and local mainstream media day? coverage. “Deep enough,” responded one Estimating Ocean Beach’s arch diver. to be between 30 and 35 feet tall, “I’d say about nine feet,” replied Gartland pointed out that, dependanother. ing on the tide, the depth of water Asked if they’d been approached being jumped into could be “as litby police or lifeguards while jump- tle as four or five feet.” ing off the arch, those present said “Some people will be jumping all that they hadn’t seen either. day,” said Garland, warning, “but How many jumped? they may not notice that the tide “Thirty or 40 in the last hour,” has gone out and that they’re said one person as another did a jumping into five feet or less of back-flip off the cliffs to cheers from water. That’s when the injuries their comrades urging them on. occur. People don’t jump in just the Obviously, cliff jumping is right place, and they land on the thrilling, but it's also potentially reef and hit the rocks, or they hit dangerous, say lifeguards. the (ocean) bottom.” Lifeguard Lt. James Gartland Lifeguards do have a boat patrol

A San Diego police officer (above) pleads with some young adults to not jump off the arch at Sunset Cliffs. (Below, right) Police officers walk onto the PHOTOS BY JIM GRANT arch in an attempt to break up the large crowd. (Below, left) Another person jumps off the arch cliff to the amusement of friends.

in the area, said Gartland, noting cliff jumpers will be warned – or cited – if they’re witnessed jumping. Gartland said he’s personally responded to injuries from cliff jumping, adding, “It’s a very dangerous and illegal activity. “We need people to be safe at the beach,” said Gartland, pointing out, “That means they have to act reasonably and within the law.” And that is not happening presently at the arch.

REAL ESTATE DIRECTORY

THURSDAY · SEPTEMBER 3, 2015 THE PENINSULA BEACON

OPEN HOUSES Sat, 11am-4pm

3211 Keats St

3BR/3BA

$795,000

Point Loma

Sat, 11am-4pm

1076 Leroy St

4BR/3BA

$1,295,000

Point Loma

Sat, 11am-4pm

1065 Leroy St

3BR/3.5BA

$1,695,000

Point Loma

Sat, 11am-4pm

3640 Pio Pico

5BR/7BA

$2,595,000

Point Loma

Sat, 11am-4pm

1653 Chatsworth Blvd

4BR/3BA

$1,575,000

Point Loma

Sat, 11am-4pm

980 Gage Dr

3BR/2.5BA

$1,095,000

Point Loma

Robert Antoniadis 619-852-8827 robert@robertrealtysd.com www.robertrealtysd.com CA BRE# 01727428

Remodeled w/spacious open floorplan w/gorgeous use of windows, materials, fixtures throughout. Formal entry, vaulted ceilings, gorgeous wood floors. Formal living room w/custom tiled fireplace surround, leaded windows, custom built-ins. Accented formal dining area. Kitchen w/granite counters, large island w/sit down bar, gas range, 2nd sink, Viking fridge-kitchen opens to breakfast area & large family room. Laundry room, walk in pantry. Large bedrooms & custom tiled bath. Rooftop view deck and separate guest suite. Expansive master suite w/private deck

Your dream home awaits!

4375 Bermuda

4385 Niagara - $1,419,000

Builders dream lot, this is a huge 11,000 sqft lot even the backyard faces the Ocean. This is the property you don't want to miss, one of the nicest ocean view lots on the market, Huge potential either fix the home yourself or build a new home, almost a 1/4 acre lot most of it is useable, This home has had some kitchen

OB & Point Loma Specialist! Proven Results! I will save you $$$!

upgrades, possible addition, The backyard has unlimited potential with ocean views, possible swimming pool. This home is a fixer the value is in the land and in your ideas.

Lori Miller • 858-452-9000

Bruce Peyton 760-681-1685 bruce@brucepeyton.com CABRE# 01337377

lorimillerhomes@gmail.com www.everyhomeuc.com

Dream Properties

3718 Narragansett Ave

CALL TIM TO LIST YOUR HOME! FOR SALE! $2,195,000 AT

4BD/3BA - $1,089,000

JUST SOLD! for $4,400,000

419 Westbourne, Wind n Sea ES US O H EN OP

$1,500,000 3BR/2BA 1889sqft

311 Sea Ridge, Birdrock

For Rent $13,500/mo

-3 12

619-822-0093 3 Brms/2.5 Baths, 2150 Sq Ft Home, Ocean View Rooftop Deck, Just 1 Block from the Sand!

TimTusa.com

Your Investment is our TOP Priority

Beautifully remodeled and expanded home welcomes you with a brick front patio and leaded-glass door. It features two master bedrooms, a large dining room, a living room with picture windows to enjoy the evening lights. French doors to a large deck, gleaming wood floors in the foyer, dining room and kitchen. Extensive use of exposed beam, vaulted natural wood ceilings complement the flooring. A skylight and greenhouse window make for plenty of natural light. The retro-style bathroom features newer flooring & heating/cooling. The upstairs master bedroom offers a fireplace and a sitting area with corner picture window views and two walk-in closets. The granite master bathroom offers a whirlpool tub and a dual-head over-sized shower. The second upstairs bedroom is currently configured as an office yet has it's own large closet and access to an extra-large balcony facing North. Backyard is down a set of stairs from the lower deck and provides access to the finished basement. Solar panels top-off the long list of upgrades. This home must be experienced to be fully appreciated.

Still no rent check?! Eliminate tenants with rental payment excuses! Let PropertyADVANTAGE collect monthly rents, reduce your stress, and increase your profit with professional property management services.

Fakri Mograbi Zubek

877-808-4545 | www.propertyadvantage.com | info@propadvantage.com With 24 hour emergency maintenance coverage.

760-622-5087 fakri@fakrizubek.com www.fakrizubek.com CABRE# 01487597

2154 Plum Street

$1,995,000 5BR/4BR

Authentic 1935 Spanish Hacienda. This home is a well preserved piece of Pt. Loma’s rich history. With only one previous owner, this premier residence is full of architectural detail treasures that cannot be duplicated.

OP EN

SA TS EP T5

1-4 PM

Offering views of downtown to the East and ocean views to the West, this Roseville compound sits on a 10,000 sq.ft. corner home site with 200 ft. of frontage.

N PE O

T& SA

N SU

M 4P 1-

4879 Academy St, Pacific Beach, 92109 3BR/2.5BA

This rare property features several ideal living areas perfectly suited to compliment San Diego’s culture of indoor/outdoor living highlighted by three fireplaces. Designed as a private retreat the property includes; the primary home which offers 3 bedrooms, a den and 2 baths which is enhanced by the original solid mahogany floors and decorative tile work throughout, the guest casita which can be used as either a guest quarters or a yoga studio, a maid’s quarters located above the detached two car garage and an outdoor kitchen, and two very large storage rooms (currently used as a garden shed and adventure closet).

1,878 sqft $1,060,000

This contemporary modern mid-century home was designed by Architect owner John Henderson FAIA in 1968. Nestled in the trees on a hillside with wrap around decks and patio area, it truly feels like your living in a tree house by the beach. Clean lines and warm woods through out the house. Floor to ceiling commercial windows and doors, vaulted ceiling in the living room. Oversized two car garage. 3Br/2.5Ba. Close to all freeways, beaches, La Jolla, downtown and airport. First time on the market.

Erin Savitch 858-414-6637 erinsavitchrealtor@gmail.com CABRE#: 01827603

Marla Hovland 619-518-7444 marla@citymarkrealty.com • citymarkrealty.com CABRE#01369015

©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC.Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo, Coldwell Banker Previews International® and the Coldwell Banker Previews International Logo, are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.

OPEN HOUSES

THURSDAY · SEPTEMBER 3, 2015 THE PENINSULA BEACON

New Construction

19 Coastal Properties

2 Sold, 2 Left…Don’t Miss Out! 4 blocks to the oceanfront!! Between 1,400 sq. ft. and 1,620 sq. ft. each. All have 2 bedrooms + bonus room (den, family room, office - you choose!) and 2.5 baths. One of the few 4 unit NEW townhome projects AVAILABLE in PB west of Ingraham!! Decks on each floor, including large, view roof decks with a fireplace to enhance outdoor beach living. Pre-wired for CCTV. Call for details and pricing!

Kathy Evans 858.775.0280 Scott Booth CA BRE #00872108 CA BRE #01397371

POINT LOMA / OCEAN BEACH Sat & Sun 11-4pm . . . . . .3211 Keats St...................................3BR/3BA . . . . . . . . .$795,000..........................................................................Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 9-5pm . . . . . . .4672 Santa Monica Ave. ...................2BR/2.5BA . . . . . . .$799,000-$825,000 Tami Fuller’s Team • 619-226-8264 Sat & Sun 1-4pm . . . . . . .3761 Warner St. ...............................2BR/1BA . . . . . . . . .$850,000-$995,000 Marc Lyman • 619-363-3000 Sat & Sun 11-4pm . . . . . .980 Gage Dr. ....................................3BR/2.5BA . . . . . . .$1,095,000.......................................................................Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 11-4pm . . . . . .1076 Leroy St...................................4BR/3BA . . . . . . . . .$1,295,000.......................................................................Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 11-4pm . . . . . .1653 Chatsworth Blvd.......................4BR/3BA . . . . . . . . .$1,575,000.......................................................................Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 11-4pm . . . . . .1065 Leroy St...................................3BR/3.5BA . . . . . . .$1,695,000.......................................................................Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 1-4pm . . . . . . .869 Armada Terrace .........................3BR/2BA . . . . . . . . .$2,385,000 ..................................................................Chris Mannerino • 619-820-6800 Sat & Sun 11-4pm . . . . . .3640 Pio Pico ...................................5BR/7BA . . . . . . . . .$2,595,000.......................................................................Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 1-4:30pm . . . .3633 Nimitz Blvd. .............................3BR/2BA . . . . . . . . .$650,000-$675,000 Tyler Silva • 858-633-6375 Sat 1-4pm . . . . . . . . . . . .2222 Soto St. ...................................2BR2.5BA . . . . . . . .$809,000 ................................................................................John Zap • 619-761-4320 Sat 1-4pm . . . . . . . . . . . .2154 Plum St....................................5BR/4BA . . . . . . . . .$1,995,000 .....................................................................Marla Hovland • 619-518-7444 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .920 Armada Terrace .........................4BR/3BA . . . . . . . . .$1,485,000 ..............................................................Tami Fuller’s Team • 619-226-8264 Sun 11-1pm . . . . . . . . . .821 San Antonio Pl ...........................5+BR/5.5BA . . . . . .$6,295,000.................................................................Elizabeth Courtier • 619-813-6686

SOLD

4744-46 Del Monte Ave, 92107 $1,110,000

PACIFIC BEACH / MISSION BEACH / CROWN POINT Sat & Sun 1-4pm . . . . . . .4879 Academy St. ............................3BR/2.5BA . . . . . . .$1,060,000 .........................................................................Erin Savitch • 858-414-6637 Mon 1-4pm . . . . . . . . . . .1507 Chalcedony..............................5BR/3BA . . . . . . . . .$1,549,000.....................................................................Rachael Kaiser • 619-302-2363

Brandon Loftus

LA JOLLA

(619) 402-4691

Sat & Sun 1-4pm . . . . . . .1511 Copa De Oro Dr........................3BR/2.5BA . . . . . . .$1,150,000 .........................................................................Bianca Diaz • 858-232-7507 Sat & Sun 1-4pm . . . . . . .7357 Fay Ave. ..................................3+BR/2.5BA . . . . . .$1,395,000 .............................................................Deborah Greenspan • 619-972-5060 Sat & Sun 1-4pm . . . . . . .7790 Senn Way ................................5BR/5.5BA . . . . . . .$2,495,000 ............................................................................Vicki Droz • 619-729-8682 Sat & Sun 1-4pm . . . . . . .Camino De La Costa..........................3BR/3.5BA . . . . . . .$15,650,000 .......................................................................Vince Crudo • 858-518-1236 Sat 2-5pm . . . . . . . . . . . .5781 Soledad Road...........................3BR/2BA . . . . . . . . .$1,550,000...........................................................Barbara Leinenweber • 619-981-0002 Sat 1-4pm . . . . . . . . . . . .5486 Rutgers Rd...............................4BR/4.5BA . . . . . . .$4,425,000 ...........................................................................Ross Clark • 858-442-2643 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .5475 Caminito Herminia W................4BR/2.5BA . . . . . . .$875,000.........................................................................Vonnie Mellon • 858-395-0153 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .605 Bonair Place ..............................3BR/3BA . . . . . . . . .$1,299,000........................................................................Marty Vusich • 858-449-6106 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .538 Palomar Ave. .............................3BR/3BA . . . . . . . . .$1,299,000.....................................................................Bobby Graham • 619-379-9668 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .7695 Hillside Dr. ...............................5BR/4.4BA . . . . . . .$3,395,000.............................................................................Phil Reed • 858-395-4035 Sun 12-3pm . . . . . . . . . . 101 Coast Blvd. #1G ........................2BR/2.5BA . . . . . . .$1,225,000 .........................................................................Patty Cohen • 858-414-4555

lof@lofrealty.com

MPAIGNS LONG AD CA

Bring Waves of Business! Let us help you with your Please advertising you’ll wonder how Call Today! you got a-Long without us!

UNIVERSITY CITY

HEATHER LONG

Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .4115 Porte De Merano #132 .............2BR/2BA . . . . . . . . .$429,900..............................................................................Russ Craig • 858-361-7877

(858)232-5638 Heather@sdnews.com

MIKE LONG

ALLIED GARDENS Sat 1-3:30pm . . . . . . . . . 6050 Wanda Court...........................3BR/3BA . . . . . . . . .$514,900............................................................................Monty Grout • 619-549-3812

(858)270-3103 x112 MikeL@sdnews.com

Experience you can count on

Marie Huff 619-838-9400 mariehuff@aol.com www.MarieHuff.com CA BRE #01110179

Chairman’s Circle Platinum, Top %1 of Berkshire Hathaway HomeServices Sales Associates Nationwide

Trust, Experience, Results 858-225-9243 McCurdyHomes.com Mike McCurdy

Allison McCurdy

Realtor - 13 Years CalBRE# 01435434

Marketing Manager MBA - Marketing

Each Office is Independently Owned and Operated.

3863 Nimitz Blvd – San Diego 92106

THE SILVA’S EN OP

T& SA

N SU

30 1-4

LIONEL SILVA 619.804.8085

www.lionelsilva.com CA BRE #01436456

TYLER SILVA 858.633.6375

www.onthemarketSD.com CA BRE #01898626

This beautiful Point Loma home has 3 bedrooms, 2 bathrooms, a wet bar with 1398 square feet. The kitchen features new granite, new soft close cabinets and new appliances. The beautiful upgrades continue to the bathroom with new travertine floors, new vanities and backsplashes! Close to everything! Easy access to Shelter Island, Ocean Beach, Liberty Station and more. Come make this your home today before it is too late! Offered at $650,000 - $675,000

FRANCO REALTY GROUP We specialize in COMMERCIAL properties such as: Apartments • Office Buildings Retail Buildings • Shopping Centers • Industrial Located on Garnet Ave & Fanuel St (858) 717-1697 CalBRE #01950498

THURSDAY · SEPTEMBER 3, 2015 THE PENINSULA BEACON

Film about Point Loma surfer debuts in Ocean Beach Sept. 5 Bobby DuCharme from Ocean Beach, a quadriplegic from a surfing accident in Coronado in 1999, started his own video production company, Paralyzed Productions, which makes surf films that include local hot surfers along with many pro surfers, like Kelly Slater, Rob Machado and Tom Curren. DuCharme's eighth film, “Through

My Eyes,” is an inspiring story about Point Loma surfer Rodger Eales, who also made it through tough times growing up in Point Loma/Ocean Beach and is now a San Diego lifeguard and schoolteacher. The film will debut 8 p.m. Saturday, Sept. 5, at the Point Loma/Ocean Beach Masonic Lodge, 1711 Sunset Cliffs Blvd. Local surf shops have donated tons of cool stuff for a fundraising raffle. All pro-

BRIEFS ceeds will go to “Can’t Keep Me Down,” a nonprofit organization that DuCharme and Lori Boyters founded in 2008 to help other paralyzed individuals and their families adjust to living life as a quad. DuCharme took Eales under his wing when he was about 12 and taught him everything he knew about surfing and got him some great sponsors. Eales is a very special person to DuCharme, and

he was passionate about making this Fest (www.sdbaconfest.com) returns to Preble Field in NTC Park in Liberty Stafilm and sharing his story. tion for a festival centered around AmerBacon Fest at Liberty Station ica's favorite porky pleasure. Bacon – either you love it or you're Organized by PushPins Media and wrong. What other singular ingredient sponsored by Hormel Black Label Bacon, elicits such desire and excitement? There this event will unite the masses with San are many food festivals in America's Diego's finest chefs, breweries, eateries Finest City, but on Saturday, Sept. 5, and distilleries for a day of unlimited from 2 to 5:30 p.m., the Hormel Black indulgence in honor of International Label San Diego Bacon Bacon Day.

Financial Peace program All Souls' Episcopal Church is presenting Financial Peace University (FPU) beginning Sept. 23. FPU is a program to help couples/individuals look at their debt, reduce it and learn a lifestyle that will help them manage their money. FPU is a light-hearted program that teaches handling money. This faith-based course was created by Dave Ramsey, a nationally known financial planner, and it involves video teaching, class discussions and interactive small groups. All Souls’ and the Stewardship committee invite members of the parish, the community, as well as, the military to attend. The program is nine weeks every Wednesday from 7 to 8:30 p.m. beginning Sept. 23 at All Souls’ Episcopal Church, 1475 Catalina Blvd. The cost is $105 per individual or couple – this is a 10 percent military discount. Scholarships are available upon request. Class size is limited to 25 people. To sign up or if you have any questions, contact markanokes@yahoo.com. For more information, visit www.daveramsey.com/fpu.

Pointers Holiday Craft Faire With the holiday season fast approaching, area crafters are being sought for an event that directly benefits local high school students and staff. The PLHS Pointers Holiday Craft Faire takes place from 9 a.m. to 3 p.m. Oct. 10 on the school campus. All proceeds are used by the Protect Our Pointers committee, whose mission is to provide certified athletic trainers at every PLHS sports event. The trainers, from Point Loma Nazarene University, prevent and treat injuries immediately and also provide lessons to PLHS students exploring athletic training as a career. Each 10-by-10-foot faire space is priced at $60. Crafters can obtain an application or receive further information from event organizer Eleanor Snyder at protectourpointers@gmail.com. The Protect Our Pointers committee is part of the PLHS Pointer Association, a 501 (c) (3) nonprofit corporation supporting the school. --Scott Hopkins

Donate eyeglasses in mailbox If you have ever wondered what to do with your old, unneeded eyeglasses, sunglasses, readers or children’s glasses, well, wonder no more. On Friday, Sept. 4, Postal Service letter carriers in San Diego City and County will team up with Lions Clubs International for the 15th annual Recycle for Sight eyeglass collection. By leaving your glasses in a plastic bag at your mailbox, you’ll be helping needy patients around the world who desperately need corrective or protective lenses. Your donation means many will experience clear vision for the first time. So take this opportunity to recycle the old glasses you've had tucked away in a drawer for years. Lions Clubs volunteers will sterilize, calibrate and distribute your donation. If you receive no mail on Friday, your donation will be picked up the next time your carrier has mail to deliver. Over the past 14 years, letter carriers collected more than 180,000 pair of donated glasses.