Issuu

ONLY THE BEST FOR YOUR TUMMY IN PB

Vicki Dutch-Jones SFR

Guests will sample the goodies from nearly two dozen local eateries during the Heart of Pacific Beach Reastaurant Walk set for Sept. 24. Page 8

Contact your Neighborhood agent for buying or selling

(619) 723-7010 Vicki@VickiDutchJones.com www.VickiDutchJones.com

THURSDAY, SEPTEMBER 18, 2014

SAN DIEGO COMMUNITY NEWSPAPER GROUP

CABRE # 01384539

BEACHANDBAYPRESS.COM

Romantics, water lovers get bubbly over hot-tub cruise rentals on the bay By DAVE SCHWAB Young entrepreneurs are bringing something new to the recreational mix of water sports and entertainment on Mission Bay. Along with boating, jet skiing and paddleboarding, ocean users can now go Hot Tub Cruisin. That’s the name of a company launched recently by the Rhodes brothers, who are originally from Washington State. The family-owned and operated busi-

THUNDER ON THE BAY

ness has set up shop in San Diego after launching the first pontoon-style hot-tub boat ever to ply Mission Bay. “My brothers and I grew up in Spokane sailing cold mountain lakes, and the running joke with our dad was always, ‘Why can’t you just put a hot tub on the boat?’” said company president Taylor Rhodes. “When my brothers and I graduated from

SEE HOT TUBS >> PG. 7

ROCKET START Hydroplanes launch into action from the starting line during the 50th anniversary race weekend of Bayfair San Diego from Sept. 12-14 along the Bill Muncey Cup course on the waters of Mission Bay.

Photo by Jim Grant

Bayfair powerboat races mark 50 years of thrills, spills By JOHNNY McDONALD

HIGH-SPEED COMPETITION J. Michael Kelly, in the Graham Trucking hydroplane, left, and Jimmy Shane, in the Oberto boat, fight for position. Courtesy photo by John Jones

Jimmy Shane’s Oberto hydroplane was the first across the finish line, but, instead, runner-up J. Michael Kelly got the checkered flag, signaling that he was the Bayfair race victor for the coveted Bill Muncey Cup during the weekend of Sept. 12-14. Race officials ruled that Shane crossed in front of Kelly at the start of the five-lap feature. Shane was penalized a lap and later fined for the infraction. However, Shane earlier posted two convincing wins in heat races to maintain his points lead for the championship heading into the season finale at Doha, Qatar from Nov. 20-22. An emotional Kelly soaked in the victory that became

Packed house expected for MB centennial finale It’s been a year of great celebrations as Mission Beach caps its 100th anniversary observance this month with a Centennial Festival & BBQ Competition between Belmont Park and Ventura Boulevard — an event that will spill out onto the streets Sept. 27 from 11 a.m. to 7 p.m. More than 15,000 people are expected to swell the centennial festival, which will take San Diegans “through the decades” of this beach community, starting from the roaring 1920s. Guests will enjoy a “Bathing Beauties Fashion Show” with swimsuits from the ’20s, sponsored by Pilar’s BeachSEE CENTENNIAL, Page 5

SEE HYDROS, Page 7

KEEPIN’ IT HOT Taylor Rhodes, company president of Hot Tub Cruisin, shows off the unique rental feature that is catching on for water lovers, romantics and adventurers at Mission Bay. Photo by Dave Schwab

8,000 volunteers expected to attack 100-plus sites in Coastal Cleanup Day By STAFF AND CONTRIBUTION

By DAVE SCHWAB

STANDING THE TEST OF TIME Though with a different configuration and a bit more barren, the area around the Giant Dipper is still quite recognizable in this historic photo of Belmont Park. Courtesy photo

Online volunteer registration is now open for Coastal Cleanup Day 2014, the largest single-day volunteer event in San Diego dedicated to protecting and preserving our local environment. The event will be held Saturday, Sept. 20. Volunteers of all ages are needed from 9 a.m. to noon at more than 100 coastal and inland sites to help preserve the local environment by cleaning up these outdoor areas. Interested volunteers can sign up for the cleanup online at www.CleanupDay.org. Organized locally by environmental nonprofit I Love a Clean San Diego (ILACSD), Coastal Cleanup Day is part of the statewide Coastal Cleanup Day

and International Coastal Cleanup, which has included more than 150 countries and 9 million volunteers since its inception more than 30 years ago. Locally, the event successfully brings together roughly 7,500 volunteers, local businesses, community organizations and government agencies, all working toward the same goal: a cleaner and healthier San Diego. The city’s Storm Water and Transportation Department launched a “Think Blue” campaign to prevent stormwater pollution. Each year, hundreds of tons of garbage end up on the beaches and in our waterways after traveling through San Diego’s vast SEE CLEANUP, Page 7

2 路 THURSDAY, SEPTEMBER 18, 2014 路 BEACH & BAY PRESS

News

THURSDAY · SEPTEMBER 18, 2014 BEACH & BAY PRESS

PB to be among spearhead bike-share sites in city; stations yet to be ironed out By DAVE SCHWAB

Pacific Beach will be included in the initial rollout of more than 100 stations in the short-term citywide bike-share rental program, now scheduled for an Oct. 30 launch in downtown San Diego and environs. But where exactly those locations will be in Pacific Beach has yet to be worked out. A total of 19 bike stations were originally proposed for PB in DecoBike San Diego’s bike-share program. They are: Turquoise Street and La Jolla Mesa Drive; Turquoise Street and Cass Street; La Jolla Boulevard and Tourmaline Street; Loring Street and Cass Street; Cass Street and Chalcedony Street; Missouri Street and Mission Boulevard; Cass Street and Felspar Street; Garnet Avenue and Ocean Boulevard; Bayard Street and Garnet Avenue; Cass Street and Garnet Avenue; Fanuel Street and Garnet Avenue; Ingraham Street and Garnet Avenue; Garnet Avenue and Kendall Street; Morrell Street and Garnet Avenue; Grand Avenue and Bayard Street; Grand Avenue and Mission Boulevard; Reed Avenue and Oliver Court; Pacific Beach Drive and Mission Boulevard; and Pacific

Beach Drive and Olney Street. Not all those 19 proposed PB locations were initially acceptable to community planers, however. In July, the Pacific Beach Planning Group (PBPG) unanimously endorsed sending a letter to city officials and DecoBike to ask that the bike-share program not be implemented in PB until issues with some proposed locations are vetted and resolved. Sara Berns, executive director of Discover Pacific Beach, the community’s Business Improvement District (BID), said concerned parties are working through the bike share’s site-vetting process. “We have been working with the PB Planning Group, PB Town Council, city of San Diego and DecoBike to come up with an implementation of the bike-share program in Pacific Beach which will be most beneficial to our community,” Berns said. “Bike share is a great alternative transportation option and we look forward to working with the city to include the beach area in this program. However, understanding the concerns of our small-business community, bike shops and rentals [need to be] included in that, as

well as community parking and traffic needs.” In a recent newsletter, District 2 City Councilman Ed Harris said he’s fielded some concerns about the bike-share program. “While I’m excited about the bike-sharing program DecoBike coming to San Diego, I am concerned that some community groups feel disenfranchised by the bike-station location-selection process due to a lack of effective communication between the stakeholders,” he said. “I am encouraged to know, however, that DecoBike is meeting with District 2 community groups to explain the rationale behind each proposed bike-station location. I support what the residents of District 2 want and am optimistic DecoBike will give thoughtful consideration to the community’s feedback.” PBPG chairman Brian Curry said the community and DecoBike are working hard to reach an accommodation on proposed bikeshare sites. “After a frustrating period and lack of communication from DecSEE BIKE SHARE, Page 4

Connecting People, Property, and Possibility! Philip Carrillo and Rachael Kaiser

858-243-5884 viewsavvy.com

Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned And Operated By a Subsidiary of NRT LLC. CABRE #01378180

CABRE #01884530

THURSDAY · SEPTEMBER 18, 2014 BEACH & BAY PRESS

News

Safety measures ramped up at Fiesta Island after car plows into cyclists By DAVE SCHWAB Traffic and engineering improvements are being made to Fiesta Island in the wake of a horrific accident a month ago during which nearly two dozen cyclists were plowed into by a wrong-way driver suspected of driving under the influence of drugs. The accident left several of the bikers injured, one critically. “Several improvements are being made to Fiesta Island, including additional 25 mph signs, directional white arrows at the entrance [one in each direction], one-way directional arrows around the island, wrong-way signs around the island and

[putting in] no left-turn signs and one-way-only signs at the shortcut to the youth camp,” said Craig Gustafson, press aide to Mayor Kevin Faulconer. “In addition, we will trim back the bushes by the youth-camp shortcut and replace existing delineators with new, bright-orange ones. We are also adding bike sharrows and ‘share the road’ signs. Gustafson said the total number of signs to be added is being reviewed by city staff. “All of these improvements can go in relatively soon without requests for additional funding,” Gustafson said. “We expect every-

thing to be installed by mid-October.” District 2 City Councilman Ed Harris also weighed in on the Fiesta Island improvements. “Fiesta Island is a popular recreation destination in San Diego, and it’s important that cyclists, pedestrians and even cars feel safe on the roads there,” he said. “These signage additions and modifications are welcome improvements to ensure the safety of folks coming out to enjoy Fiesta Island.” Stacy McKenzie, district manager for the Mission Bay Park Developed Regional Parks Division, said a recent study was done of the

impacted area. “We assessed Fiesta Island to see what more could be done to detour wrong-way drivers,” she said, noting two additional directional white arrows will be added at Fiesta Island’s entrance. Theresa Lynn Owens, 49, has pleaded not guilty to felony charges of driving under the influence of a controlled substance and possession of methamphetamine. She recently was ordered held on $300,000 bail. Deputy District Attorney Jessica Coto said Owens drove the wrong way on a one-way road about 6:30 p.m., plowing into the group

of 16 to 20 cyclists while traveling about 30 to 35 miles per hour, hitting 10 of the riders head-on as they were going around a blind curve. Witnesses said Owens got out of her car and appeared to be under the influence, screaming and acting erratically. She was transported to a hospital, where a bag of methamphetamine was found in a body cavity, the prosecutor said. Toxicology results are pending. Fiesta Island has a 5-mile-perhour zone on the east side of the island that lures many recreational water-sports enthusiasts.

QUICKHITS >>

unusual activity. The properties are owned by San Diego-based Bartell Hotels, which said it called in law enforcement and independent forensic data experts to investigate the breach. The breach affected customers who used payment cards for lodging, food and beverage or retail transactions between Feb. 16 and May 13 of this year, according to hotel CEO Richard Bartell. No other personal identifying information was given up, he said. He said the company is in the process of notifying the affected guests about the breach, which appears to be the work of a third-party intruder. The hotel owner is providing a toll-free information line at (877) 437- 4010 to address cus-

tomer questions and concerns and has contracted with AllClear ID to provide identity monitoring and protection services to affected individuals. — City News Service

collaboration with the middle school and will involve the painted handiwork of 50 students and adults who will convene Sept. 20. The designer for the mural is Ciara Gray, a student at PB Middle. The mural is intended to create a visual point of interest that will slow down traffic around this important student intersection. Additional murals of this type are planned for the south side of PB Middle, as well as surrounding schools and community resources in the future.

over the weekend. Clyde Preston Duncan was driving a 2001 Corvette and racing a black Mercedes on westbound SeaWorld Drive near Friars Road shortly after 5 p.m. on Sept. 14, according to the San Diego County Medical Examiner's Office and San Diego police. Duncan lost control and crashed the Corvette into a palm tree in the center median, authorities said. He was killed on impact. Duncan’s 28-year-old girlfriend, who was a passenger in the Corvette, suffered minor injuries, San Diego police Officer Robert Heims said. The Mercedes' driver fled after scene of the crash, Heims said. — City News Service

to present its final recommendations at the plan group’s traffic and parking subcommittee on Thursday, September 18 at 5 p.m. at Discover PB office, 1503 Garnet Ave. “I would encourage the public to attend should they want to provide final input,” Curry said. DecoBike has released a map of bikeshare-station locations that will be installed for their launch this fall on its website at DecoBikeSanDiego.com. The map includes

113 sites that have been approved to date. DecoBike said it is continuing to work with property owners and the community on remaining sites that will complete the network of 180 bike-sharing stations. “This is an important milestone for bike sharing in San Diego,” said David Silverman, DecoBike San Diego’s executive representative. “We anticipate confirming all sites in the network within the

CREDIT INFO COMPROMISED IN SECURITY BREACH AT 5 HOTELS

Credit and debit card information of as many as 55,000 guests who stayed at five hotels in San Diego was compromised in a security breach, the company that owns the lodging houses announced earlier this month. Guests who stayed at the Best Western Plus Island Palms Hotel and Marina on Shelter Island, the Dana Inn on Mission Bay, Humphreys Half Moon Inn & Suites on Shelter Island, the Pacific Terrace Hotel in Pacific Beach and the Days Hotel on Hotel Circle South are being advised to check their credit and debit accounts for signs of

BIKE SHARE >> CONT. FROM PG. 3

coBikes, we have had several meetings with their community outreach representative and they have listened to our concerns about various proposed locations,” Curry said. “We are very close to finalizing locations that should be much more acceptable to the public.” Curry said DeccoBikes intends

27 easy tips to get thousands more for your home SAN DIEGO. Because your home may well be your largest asset, selling it is probably one of the most important decisions you will make in your life. And once you have made that decision, you'll want to sell your home for the highest price in the shortest time possible without compromising your sanity. Before you place your home on the market, here is a way to help you to be prepared as possible. To assist home sellers, a new industry report has just been released called "27 Valuable Tips That You Should Know to Get Your Home Sold Fast and for Top Dollar." It tackles the important issues you need to know to make your home competitive in today's

tough, aggressive marketplace. In this report you'll discover how to avoid financial disaster when selling your home. Using a common-sense approach you will get straight facts about what can make or break the sale of your home. You owe it to yourself to learn how these important tips will give you the competitive edge to get your home sold fast and for the most amount of money. To hear a brief recorded message about how to order your FREE copy of this report, call toll-free 1-800-2760763 and enter 1023. You can call any time, 24 hours a day, 7 days a week. Get your free special report NOW.

Courtesy of Dennis DeSouza Remax Lic. 01220680

BEAUTIFUL PB TO UNVEIL GIGANTIC MURAL PROJECT

BeautifulPB, the ecodistrict for Pacific Beach, will unveil its newest project on Sept. 20 in a 4 p.m. ceremony. The project is an enormous street mural at the corner of Diamond and Haines streets, just north of Pacific Beach Middle School. Several dignitaries and political officials are expected to attend, including District 2 City Councilman Ed Harris. The public welcome. This community project is a joint

27-YEAR-OLD MAN KILLED IN RACING CRASH IDENTIFIED

Coroner’s officials have identified a 27-year-old driver killed in a streetracing crash in Mission Bay Park

next few weeks and will begin installing stations later this month.” In 2013, DecoBike signed a 10year contract with the city to create a citywide network of 180 bike-share stations for short-term rentals. DecoBike stations will be located in communities from Pacific Beach to San Ysidro, providing a robust network that will give the public a viable and environmentally friendly transportation

SEE BRIEFS >> PG. 12

choice. The convenience of being able to rent a bike at one location and drop it off at another encourages bicycling as a mode of travel rather than relying on cars. “Whether it’s commuting to work, running errands or simply enjoying a nice bike ride for exercise, automated bike-sharing programs fulfill all those needs in a very efficient manner,” said Silverman. “It’s convenient, easy to use and it’s ‘green’ transportation at its best.”

L A J OLLA V ILLAGE N EWS B EACH & B AY P RESS P ENINSULA B EACON

SUBMISSIONS 1621 Grand Ave., 2nd Floor, Ste C San Diego, CA 92109 (858) 270-3103 Fax: (858) 713-0095

PUBLISHER MANAGING EDITOR PENINSULA BEACON

EDITOR BEACH & BAY PRESS LA JOLLA VILLAGE NEWS

REPORTER

JULIE MAIN KEVIN MCKAY

(x131)

beacon@sdnews.com

MARTIN JONES WESTLIN

DAVE SCHWAB

ADVERTISING SALES

LEGAL / CLASSIFIEDS ACCOUNTING

(x132)

CHRIS BAKER BARBARA ROGEL MIKE FAHEY (x117) MICHAEL LONG (x112) HEATHER LONG (x115) LEE HARALSON (x103) KEVIN MELTON (x105) JAY LEISHMAN (x118) ALICE TONG (x116) CASSANDRA SABOLEK (x102) KIM DONALDSON (x140) HEATHER HUMBLE

OPINIONS

DON BALCH, JIM GRANT, PAUL HANSEN, MIKE MCCARTHY

The opinions expressed on the Opinion Page do not necessarily reflect those of this paper or the San Diego Community Newspaper Group. To submit a signed letter or guest column, please e-mail the respective publication’s editor (at right) or send to 1621 Grand Ave., San Diego, CA, 92109. We reserve the right to edit for clarity, accuracy, brevity and liability.

CONTRIBUTORS

reporter@sdnews.com

PRODUCTION

PHOTOGRAPHERS

(x133)

bbp@sdnews.com ljvn@sdnews.com

(x120)

Announcements, photos and story ideas are welcomed. We ask that content be sent at least one week prior to publication and include valid contact information.

BART MENDOZA, CAROL OLTON, DIANA CAVAGNARO, JOHN FRY, JOHNNY MCDONALD, JUDITH GARFIELD, KAI OLIVER-KURTIN, LORALEE OLEJNIK, MEAGHAN CLARK, NATASHA JOSEFOWITZ, NEAL PUTNAM, NICOLE SOURS LARSON, ROB STONE, RACHEL HUTMAN, SANDY LIPPE, SCOTT HOPKINS, BLAKE BUNCH, MARSHA KAY SEFF, WILL BOWEN, KEITH ANTIGIOVANNI, MORGAN CARMODY, MARTIN JONES WESTLIN, PATRICIA WALSH, VINCENT ANDRUNAS,

News

THURSDAY · SEPTEMBER 18, 2014 BEACH & BAY PRESS

CENTENNIAL >> CONT. FROM PG. 1

wear. The event will also feature a walking museum filled with Mission Beach memorabilia. Entertainment in and around 3146 Mission Blvd. will include local live music performed by Split Finger, Rian Basilio and the Roosters, The Soulside Players, The Jackstraws, Fred Thompson Ukulele Majesty, Sue Palmer and the Euphoria Brass Band. Adults will be able to dive into drinks at a craft-style beer garden. The little ones will have their own party too, with a Kids’ Zone set up inside Belmont Park to entertain youngsters of all ages. Inside the Kids’ Zone, families will find plenty of activities, include The Boo Hoo Crew, the Hullabaloo Band, magicians, balloon art, free face painting, rides and attractions. To date, the Mission Beach centennial celebration has featured nine community-based events: a monument dedication and resident walk, a pub crawl, a “MeetThe Legends Surf Classic,” a Father’s Day classic car show, a “Dive-In” movie featuring the 1975 thriller “Jaws,” a horseshoe tournament put on by the Old Mission Beach Athletic Club, a hands-on sandcastle-building demonstration and a volleyball tournament. It all leads up to this, the piece de resistance: the free Centennial Festival & BBQ Competition. The festival wouldn’t be complete without tasty grub. Visitors will be able to grab the best barbecue taste treats at the sanctioned cook-off area, with samplings starting at 11 a.m. until they’re

HOT TUBS >> CONT. FROM PG. 1

college and wanted to start our career paths and take on some endeavor, we loved this idea.” So the Rhodes family’s triplets did some background research putting together a design and business plan — and Hot Tub Cruisin was born. The company, which started this summer, subleases its hot-tub boat operation out of Mission Bay Sport Center at 1010 Santa Clara Place in Mission Beach. It rents its pontoon-style craft seating up to 10 guests for a flat rate of $215 an hour for up to four hours. There’s a barbecue and an 18gallon deck cooler onboard, and guests can bring their own food and drinks. The craft is also equipped with a Bluetooth-capable sound system with wrap-around seating to take advantage of the views. Hot Tub Cruisin’s pitch is that clients can “enjoy the bay any day,”

HEAVE-HO Mission Beach has always held an allure for funseekers, like these involved in a tug-of-war likely in the 1920s or ’30s. Courtesy photo PEOPLE-GAZING The boardwalk area of South Mission Beach has always been a popular spot for sunbathers and people-watchers, as shown in this undated historic photo. Courtesy photo

gone. Some San Diego favorites like Brazen BBQ, Holy Mole, Chillin & Grillin and Rubbed the Right Way will be competing. San Diego’s finest festival food and vendors will also be attending. “This is a festival and a Mission Beach birthday celebration that San Diegans cannot miss out on,” said Wendy Crain, co-chairwoman for the Mission Beach Centennial. “San Diego lifeguards are celebrating 100 years of service as well, and we’ll incorporate this into the festival. “We would like to thank our sponsors, committee members, The Mission Beach Women’s Club, The Mission Beach Town Council, OMBAC, San Diego Park and Rec, the city of San Diego, the Beach & Bay Press and the entire Mission Beach community for helping us celebrate the spirit that is Mission Beach,” she said. For more information, visit www.missionbeachcentennial.org or call (858) 488-1549.

whatever the reason — a birthday or special event, a date, a company outing or just a summer night spin to catch a fireworks display. “We’re hitting every demographic: college students and young professionals all the way up to families and businesses going out together on groups on a Friday afternoon,” Rhodes said. Rhodes said no one has yet asked to get married on his Jacuzz cruise, “but we’ve reached out to some wedding planners and they’ve made suggestions to people,” he said. The hot-tub cruise, however, has attracted a fair amount of bachelor and bachelorette parties because of its attractive and unique venue for such fun-oriented excursions. So far, Cruisin’s skipper hasn’t done much advertising. He hasn’t had to. “It’s a floating advertisement,” Rhodes said. “While the boat is out, we get four of five calls from people who’ve seen it going by, asking, ‘What’s the deal? Is it really a hot

A LONG TRADITION What would Mission Beach be without an impromptu volleyball game in the sand? Courtesy photo

See photos & videos at MORE CENTENNIALS San Diego lifeguards, who are also celebrating 100 years of service this year, stand perched atop a lookout station in this historic photo. Courtesy photo

tub?’” Rhodes said Hot Tub Cruisin, for a variety of reasons, usually isn’t a tough sell. “It’s a unique, luxurious experience,” he said about partying and dining in a hot tub out on the ocean. He said the hot tub is drained and refilled after every excursion. “We fill it back up with water at a temperature of 104 degrees,” he said, adding the temperature can be adjusted at the customer’s request. Is this the start of something bigger? Rhodes said he doesn’t want his company to get too far ahead of itself. “Now that summer’s over, we’re going to take a step back and consider things,” he said. “There’s a ton of interest to bring this to other venues.” For more information or to make a reservation, visit www.hottubcruisin.com, or call (619) 9055100.

www.rightchoiceseniorliving.org

• Residential Assisted Living Homes • Quality & Passionate 24/7 Care • Enriching Activities & Outings • Loving Care, Great Locations, Great Food • Memory/Dementia Care Offered • Hospice, Short term stays (respite) OK

(619) 246-2003 Call for Tour. Private rooms w/bath Lic # 374602704, 37460329

Ask The Financial Advisor Question:

Do you have questions about Social Security?

You're not alone… Since Social Security is enormously complex, choosing the right benefits at the right time can mean tens of thousands of additional dollars in retirement. Making correct decisions may help maximize your lifetime benefits.

Answer:

Common questions include: When Should I File for Benefits? Can I Work and Still Receive Benefits? How are My Benefits Calculated? What is the Maximum Benefit Available? How Do I Utilize Spousal Benefits? What is the “File and Suspend” Strategy? What is the “Claim Now, Claim More Later” Strategy? What is the Strategy for Two High-Earning Spouses? What About Divorced Spouse Benefits? How Do Survivor Benefits Work? Can I Estimate What My Benefits Will Be? What About Taxes? When Will I be Eligible for Medicare?

Gregg Patenaude Patenaude Wealth Management, Inc.

Call to schedule a no-cost one hour appointment to discuss your options.

Phone (858) 412-1313 Fax (858) 412-1315 patenaudewealth.com 4425 Bayard St #110 San Diego, CA 92109

6 · THURSDAY, SEPTEMBER 18, 2014 · BEACH & BAY PRESS

DINE LOCAL, SHOP LOCAL, SPEND LOCAL

MISSION BEACH & PACIFIC BEACH

Come in and try our

BREAD OF THE DAY

Catering • Restaurant • Bakery • Wine Boutique

Try our

$25.95 September 19th - Potato Cheddar CHive September 26th - Jewish Rye

3-Course Prix Fixe

Come in for 25% OFF the bread of the day!

Dinner Menu!

On your next purchase ask for your loyalty card, after 12 loaves get one FREE! 1808 Garnet Ave (619) 487-0227 Mon - Sat: 7am-7pm Sun: 8am-7pm www.charliesbestbread.com We can also be found at the Farmers Markets in Pacific Beach, La Jolla, North Park, Hillcrest, and Little Italy.

Thanks for Voting Us #1 In The Beach & Bay Press Readers Choice

Free WiFi • Patio Seating • Parking

BUY ONE GET ONE

FREE (Limit1coupon/person) Cannot be combined with other offers. Expires 10/23/14

858.274.3950 yogurtontherocks.com

1886 Garnet & Lamont (behind Bruegger’s Bagels)

nightly events

& specials tue - locals night

- 15% off for PB residents

926 turquoise st. 92109

wed - live music

- live music - no corkage fee

thu - wine night - 1/2 bottles off wine

sun - brunch 10am - 2pm

- full brunch menu - $15 bottomless mimosas or bellini flights

reservations (858) 539-0926 // table926.com

To be part of this section or any other advertising

Please Call Us Today! Heather Long (858) 232-5638 Heather@sdnews.com Mike Long (858) 270-3103 x112 MikeL@sdnews.com San Diego Community Newspaper Group PHONE 858.270.3103 • FAX 858.713.0095 www.sdnews.com

California-French Cuisine in a Casual Setting Breakfast & Lunch Everyday 8am - 3pm • Dinner Tues - Sun 4pm - 9pm 960 Turquoise St. • San Diego, CA 92109 Call for reservations: (858) 488-1725 www.thefrenchgourmet.com

News

THURSDAY · SEPTEMBER 18, 2014 BEACH & BAY PRESS

HYDROS >>

CLEANUP >>

CONT. FROM PG. 1

official about 30 minutes after the final was completed along the 2 1⁄2-mile Bill Muncey course. Fran Muncey, wife of the late Bill Muncey, presented the trophy to Kelly on the 50th anniversary of the Bayfair races. “It’s very cool to be a part of the history of Bill Muncey,” Kelly said. “Knowing I’ll never have what he’s done, but to be part of it all.” It was a bizarre conclusion to the three-day festival that included other class speedboats, a car show and bands on three stages. The weekend began when the board of governors was advised that the city would not lift its order to ban spectators from bringing alcohol in to the event. Board members said they felt this will create a future financial hardship and affect the number of recreational vehicles that normally circle the course. Also, in a surprise move, the sanctioning H1 Hydroplane series announced that chairman Sam Cole was being replaced by Steve David on an interim basis. David, a Florida real-estate executive, is a former hydroplane champion. Cole had been chairman for 10 years. Board president Jeff Thomas said the board of governors would

watershed system. Best known for its beach cleanup sites, Coastal Cleanup Day reaches far beyond the beach, with more than 65 percent of sites located along the rivers, creeks, canyons and urban areas throughout the county. Event organizers said cleaning up these inland sites prevents trash from reaching the coast, stopping pollution at the source. Trash removal is just one component of the annual event. Volunteers will also conduct stormdrain stenciling, invasive plant

CLOSER INSPECTION Bayfair San Diego hydroplane race safety officials inspect a boat that flipped multiple times during the race. Photo by Jim Grant

conduct a post-race meeting in a few weeks to discuss the future of Bayfair and to discuss a possible meeting with the San Diego City Council over the alcohol issue. Thunderboats Inc. is a nonprofit organization to promote powerboat racing in San Diego and tourism in the beach area. Bayfair is funded in part by the San Diego Tourism Marketing District Corporation with tourism marketing district assessment funds. Although final attendance figures have yet to be compiled, organizers report a strong turnout over the three-day race period. “We’re thankful to the 700-plus volunteers that come together each year to stage this family event,” said Thomas. “Mission Bay Park was built for hydro-

SUMMER FUN NEVER ENDS AT

Mission Beach $775K - $825K 2810 MISSION BLVD UNIT C

Must see retreat “Begin by knowing that you have already arrived” like Jonathon Livingston Seagull you will soon discover all this 2bed/2bath townhome nestled on the peninsula has to offer.

Candi Montoya Realtor • Broker-Owner CA

858.565.4663 BRE #01261282

Circa 1926 at Mission Beach

plane racing, and we’re proud to showcase it.”

removal, native planting and graffiti removal. Another unique component of the event is the “on the water” cleanups that take place at San Dieguito Lagoon and Shelter Island/San Diego Bay. ILACSD encourages San Diegans to come together for the event to improve the health of the environment and preserve the San Diego way of life for future generations. For a complete list of cleanup sites and to register to volunteer, visit www.CleanupDay.org. For more information or to donate, visit www.cleansd.org, or call (619) 291-0103.

THURSDAY · SEPTEMBER 18, 2014 BEACH & BAY PRESS

Dining & Entertainment

Heart of Pacific Beach Restaurant Walk poised to please palates Palates will be pleased during the 16th annual Heart of Pacific Beach Restaurant Walk, featuring cuisine from nearly two dozen local eateries Wednesday, Sept. 24 from 5 to 9 p.m. throughout the beach community’s business district. This year, visitors will enjoy a leisurely stroll between Everts and Lamont streets while sampling a great variety of menus from local restaurants for only $20 presale or $25 on the day of the event. As part of this year’s festivities, there will also be a craft-beer tasting at two locations, one of which will be The Fish Shop, offering a Karl Strauss sampling. Participating restaurants include: Broken Yolk, Café Athena, Caffe Bella Italia, Costa Brava, Great News! Cookware and Cooking School, Fred’s Mexican Café, Jamba Juice, Mr. Frostie, Papa Luna’s Empanadas, PB Cantina, Rocket Fizz, Sugar and Scribe Bakery, Tap Room, Tavern, The Fish Shop, The Patio on Lamont Street, Trader Joe’s, Fred’s Mexican Cafe, Woodstock’s Pizza and Yogurt on the Rocks. “Restaurant walks are a great opportunity to showcase our businesses by not only highlighting our diverse dining options and allowing folks to sample food from

By DAVE SCHWAB

SUMPTUOUS SENSATIONS Guests enjoy a savory treat during a previous Heart of Pacific Beach Restaurant Walk. Courtesy photo

a restaurant they may not have been to before or forgot about, but also increasing foot traffic past all the shops and stores you don’t always take the time to see when driving by,” said Sara Berns, executive director of Discover Pacific Beach, the business improvement district hosting the event. “It’s a real community feeling to be out strolling our business district and be able to run into friends and neighbors.”

Tickets can be purchased at: www.pacificbeach.org, Papa Luna’s Empanadas (1404 Garnet Ave.) or Discover Pacific Beach (1503 Garnet Ave.). Save the date and spend the last days of summer with friends and family by enjoying the best of Pacific Beach’s local cuisine. For more information, call Kim Ramsey at Discover Pacific Beach at (858) 273-3303, or visit www.pacificbeach.org.

TASTE DELIGHTS Workers at Costa Brava show off a huge pan of paella during a previous Pacific Beach Restaurant Walk. Courtesy photo

New Menu at

Voted BEST ITALIAN Since 2006

Award Winning

Chef Cinzia Mezzetti

Lobster Special Every Friday Available daily with 48 hour notice

Bring your favorite bottle of wine anyday anytime!

FREE CORKAGE FEE one per table with purchase of two entrees. Valid through October.

Try for yourself the Benefits of a

True Mediterranean Diet Glutten Free options available too! Wednesday and Sunday

Homemade Sangria $3 Open Tues - Sun 11am - 11pm 1932 Balboa Ave. San Diego (PB) 858.272.2702 MammaMiaItalianRestaurant.com

Dining & Entertainment With solid ties to PB, transplanted Scotsman marks San Diego as ‘home’ By BART MENDOZA When Colin Clyne left his native Scotland in 2003 to follow the love of his life to sunny San Diego, he had no way of knowing all the changes the next decade would bring. He dreamed of being a musician, although he got a late start; an accident to his hand kept him away from the guitar until he was 23. Working as a seabed surveyor in La Jolla, he became a husband and a father and slowly but surely built a career impressive by anyone’s standards. Clyne toured the West Coast, soon playing sold-out shows around California, and released three acclaimed albums, “Cold Store” (2006), “Doricana” (2010) and “Doon Tae the Wid” (2012). He took home trophies for Best Acoustic Performer at the 2011 and 2012 San Diego Music Awards, and he might have taken another in 2013 if he hadn’t had to return to Scotland for family reasons. He’s holding on to his San Diego connections, including those with Pacific Beach-based and Grammy Award-winning producer Alan Sanderson (Rolling Stones, Fleetwood Mac); Sanderson’s Pacific Beat Studios, which has worked on all Clyne’s albums to date; and filmmaker Craig Riann, who is working on a documentary on Clyne, largely shot in San Diego. He also plans a West Coast tour this winter, using La Jolla as a home base. Clyne has noticed a few a differences between California and Scottish audiences. “People actually understand my between-song banter here — well, for the most part,” he joked. Meanwhile, he said, the biggest surprise has been in the description of his music. “If you recall, people for the best part in the U.S. had me labeled as a

MAKING HIS MARK Scotland-born Colin Clyne is eager to return to San Diego and “the great Mexican food.” Courtesy photo

Celtic artist,” he said. “Here, I’ve been described as country, which is fine, but I’d say Scottish, rootsy, Americana-ish. I’m like a stray dog. I’ve slipped my leash, sneaked through the fence, and I’m ready to explore every corner.” Upon his return to Scotland, Clyne hit the ground running, acquiring a backing band, The Carrons, gigging relentlessly. The hard work has paid off. “The Never- Ending Pageant” hit No. 6 on the iTunes country music chart with the album’s first single, “Merry Go Round,” climbing to 48. Clyne said the San Diego Music Awards wins helped with his current success. “Absolutely,” he said. “You just need to look at the list of previous winners in order for people to sit up and take notice.” That list includes the likes of Jewel and Jason Mraz. Clyne credits working with Sanderson as the catalyst for a hit record. “We were all proud of ‘Doricana,’” he said, “and it was the absolute best it could have been at that time. But this was a little more intense. We were genuinely moved while in the studio making ‘Pageant.’ Eight years of working together finally birthed the record

Alan and I had always discussed, over many beers, making together.” While he did make preproduction demos to test the songs and to keep the passion in the material, the band never heard them. “I don’t record demos that often anymore,” he said. “I keep them in my head, and if they are good enough, I’ll remember them — hopefully. However, for this record, we did a whole bunch of preproduction and demos to make sure the songs were absolutely spot-on before we got the band in. Of course, the band then wanted the charts and the demos, but I refused. What you hear on the record was done in the studio, unrehearsed and inspired.” Clyne said he looks forward to returning to San Diego and the “great Mexican food.” He said he’s happy with where music has taken him — and it all started for him in La Jolla. “Music means as much to me now as always,” he said. “It’s saved me time and again. It’s the thing I was meant to do. Making records is like a drug to me. I’m obsessed with the pursuit of creating something akin to my heroes.” For more information, visit colinclyne.com.

Daily discounts at The Patio Anyone who is a foodie and loves dining out knows it can get expensive. The Patio on Lamont Street offers several daily discounts that many guests can take advantage of. Everyday, military and first responders receive 10% off their food bill. Seniors can also ask for our "mature guest" discount, valid at breakfast and lunch daily. The Patio features weekly specials on specific nights as well. "Industry Monday" extends happy hour pricing all day to employees of the hospitality, restaurant and salon industries. Tuesdays are corkage free at The Patio, so bring your own bottle of wine and the standard $15 corkage fee is waived. All of the specials, as well as upcoming events, can be found in the drink menu at the restaurant, or visit our website at www.thepatiorestaurants.com.

THURSDAY · SEPTEMBER 18, 2014 BEACH & BAY PRESS

LIVEMUSIC >> By BART MENDOZA It’s tough being the offspring of big stars. The expectations can be overwhelming However, Louise Goffin, who appears at Dizzy’s on Sept. 18, has managed to avoid this, carving out a low-key but vital career in the shadow of her parents, legendary songwriters Carole King and Gerry Goffin. Her first released music was the track “Uptown Boys” in the classic 1982 comedy “Fast Times at Ridgemont High,” based on our own Clairemont High School, though today she would fall more into the

Arts & Entertainment

singer-songwriter category. Goffin is the real deal, inheriting a strong sense of melody and songcraft, evident in such songs as the atmospheric pop of “Sometimes a Circle” or the jaunty, piano-based “Pink Champagne.” • LOUISE GOFFIN: Thursday, Sept. 18 at DIZZY’S, 4275 Mission Bay Drive. 7:30 p.m. $20. www.dizzysjazz.com.

pony. The band also excels at classic Motown, like Stevie Wonder’s “Boogie on Reggae Woman” or newer dance numbers like the Buster Poindexter favorite “Hot, Hot, Hot.” The band is an entertaining listen, but for the full effect, a little participation on the dance floor is recommended. •

BIG

DADDY

Wednesday,

ORCHESTRA:

Sept.

HUMPHREYS BACKSTAGE LIVE,

Swing dancers or anyone who wants to bust a stylish move will want to check out the Big Daddy Orchestra, performing at Humphreys Backstage Live on Sept. 24. It performs classics from “Fly Me to the Moon” to “Fever,” but this orchestra is no one-trick

2241 Shelter Island Drive, 7 p.m. $5. www.humphreysbackstagelive.com. Anyone looking for a night out with entertainment beyond the usual cover bands and singersongwriters will want to head to

BBP

ENJOY THE BEAUTY OF OLD TOWN TAKE A BITE OUT OF OLD TOWN AT TASTE OF OLD TOWN ON SEPT. 18 A new Taste of Old Town event, presented by Tequila Herradura, will debut on Thursday, Sept.18, from 6 p.m. to 9 p.m. The Taste of Old Town will give food and spirit lovers the chance to blaze through the streets of Old Town sampling selections of spirits and beer paired with culinary specialties from 16 participating restaurants. Produced by the Old Town Chamber of Commerce and sponsored by Tequila Herradura, Taste of Old Town tickets $35 on the day of the event and can be purchased at the will call booth on San Diego Ave, located next to the Old Town Market. A ‘food only’ ticket is available for $20. Most restaurants will offer samples of a signature dish, alongside a spirit or beer brand sampling its product. “We have had similar events in the past

but this year’s Taste of Old Town is sure to knock your socks off,” said event chair Chuck Ross of Old Town Family Hospitality Corp., the Cosmopolitan Hotel and Fiesta de Reyes. “All the restaurants have stepped up and are serving either specially created dishes for this event, or their signature favorites.” At the Fiesta de Reyes restaurants, Casa de Reyes will be serving a taste of one of their most popular dishes ‘Mar y Tierra,’ which is a prawn stuffed with crab, spinach, mushrooms and wrapped in bacon. Barra Barra Saloon will be serving mango sea bass ceviche in a mini martini glass and mini portions of Chile Colorado, which is pork simmered in a rich red, dry chili sauce. The Cosmopolitan Restaurant has created a mini short rib slider skewer, exclusively for Taste of Old Town.

Café Coyote will be serving its ‘Famous Cafe Coyote Carnitas Taco,’ featuring tender pieces of pork slow cooked in Mexico’s traditional style, topped with guacamole, salsa fresca, onions, cilantro and lime. Casa Guadalajara will be serving Combinacion de Marisco, which is grilled Mahi-Mahi in creamy cilantro sauce topped with jicama slaw, served on a bed of arroz poblano. The newly opened Old Town Tequila Factory, located at the top of the Hacienda Hotel, will serve slow roasted carnitas served with caramelized plantains drizzled with a sweet barbecue sauce and cilantro, black beans, and a hot apple chimi with agave-cajeta sauce. Old Town Mexican Café will spotlight its carnitas and pollo asado street tacos, topped with grilled onions and guacamole

salsa. They will also be serving up ‘Chocoflan,’ a homemade flan glazed with tequila on top of moist chocolate cake. Other participating restaurants include Alamo Mexican Cafe, El Patio, Fred’s Mexican Café, La Piñata, Los Locos Bar & Grill, Miguel’s Cocina, and Rockin’ Baja Lobster. In addition, Cold Stone Creamery and RUST General Store and Bistro will be offering free samples as well. Participating spirits include 1800 Tequila, Azunia Tequila, Casamigos Tequila, Corralejo Tequila, el Jimador, Espolón Tequila, Frida Kahlo Tequila, Grand Leyenda Premium Organic Tequila, Herradura, Milagro Tequila, Roca Patron and Tequila Cazadores, and Tres Agaves. Visit www.tasteofoldtown.com for more information and to purchase tickets.

REAGAN YOUTH

Reds Saloon, which now offers comedy every Wednesday night. It’s a great spot for comedy, with a warm, inviting interior and an intimate feel. On Sept. 24, the venue will feature an appearance from Andrew Santino, perhaps best known as an actor on “Arrested Development,” as well as a producer of the TV favorite “Punk’d.” Is he funny? Yes, indeed, though the mild-mannered or overly politically correct guests should proceed with caution. Meanwhile, everyone else will have a rip-roaring good time. • ANDREW SANTINO, Wednesday, Sept. 24 at REDS SALOON, 4190 Mission Blvd. 9 p.m. thewoodgroupsd.com/reds. It’s just over 1,600 miles from San Diego to New Orleans, but locals needing a fix of Louisiana sounds need look no further than a gig from The Swamp Critters, which performs at Tio Leo’s on Sept. 30. Playing a mix of Cajun, zydeco, blues and Texas swing, the band’s music is an instant party. There is no ramp-up in the action; the band explodes with irresistible rhythms from the first beat. Even people who hate to dance can’t resist tapping their toes once the

tunes start flowing. Tio Leo’s is the perfect spot for such a show, with a hardwood dance floor and a cozy, friendly vibe. If you’re looking for the sounds of Mardi Gras, this is the next best thing to making the journey to Fat City. • THE SWAMP CRITTERS: Tuesday, Sept. 30. TIO LEO’S, 5302 Napa St. 9 p.m. 21 and up. Cover TBD. www.tioleos.com. Hardcore punk legends Reagan Youth perform at Brick by Brick on Oct. 1. Formed in New York around 1980, the band split at the end of the decade, re-forming in 2006 with an updated, heavier — though no-less-intense — sound. Though it never achieved mainstream success, the band has built a cult following in the decades since its initial run, establishing pioneers of a now-overcrowded field. Anyone who listens to punk rock needs to make this show a priority viewing. There are few originals left, and Reagan Youth was a key piece of the puzzle that made the 1980s bearable for a legion of music fans. • REAGAN YOUTH: Wednesday, Oct. 1 at BRICK BY BRICK, 1130 Buenos Ave. 8 p.m. 21 and up. $12. www.brickbybrick.com.

MUSTHEAR >> Anyone looking for the next big thing may want to check out the British rock duo Royal Blood, which opens for the Pixies on Sept. 27 at Humphreys Concerts by the Bay. The formation of the two-man band, featuring singer and bassist Matt Kerr and drummer Ben Thatcher, is only a smidge over a year old. But it hit the ground running, building a fast fan base with its blistering, bluesy take on rock ’n’ roll. Royal Blood’s rise has been meteoric and well deserved. While the two-man band scenario is no longer a novelty, Royal Blood excels at songwriting, its tunes like “Figure It Out” full of hooks and an excess of melody. With material this strong, it’s no surprise that the band’s self-titled debut album, barely a month old at the time of this writing, hit No. 1 on the U.K. charts. Fans of the likes of Led Zep-

ROYAL BLOOD

pelin or Foo Fighters will enjoy every second of this performance, a must-hear stop on Royal Blood’s path to conquering America. • ROYAL BLOOD: Saturday, Sept. 27 at HUMPHREYS CONCERTS BY THE BAY, 2241 Shelter Island Drive. 7:30 p.m. www.humphreysconcerts.com.

In the Schools EDUCATION NOTEBOOK >> MISSION BAY HIGH SCHOOL

• MBHS will host an Open House/Back to School Night on Tuesday, Sept. 23. Enjoy dinner provided by Woodstock’s Pizza from 5 to 6 p.m. and then gather in the auditorium for an informative presentation by the school’s principal. Guests are invited afterward to tour the campus and visit classrooms. • ACES tutoring will start on Monday, Sept. 8. The after-school support will be held in the library. Students will sign in between 2:15 and 2:30 p.m. Staff from a variety of subject areas will be available to answer questions. For more information about ACES, contact Ron Lancia at rlancia@sandi.net. This is an opportunity for students to keep up on their studies and continue down a path of success. PACIFIC BEACH MIDDLE SCHOOL

• PB Middle School will host an Open House/Back to School Night on Wednesday, Oct. 1 at 5 p.m. Enjoy dinner provided by Woodstock’s Pizza from 5 to 6 p.m. and then gather in the auditorium for a presentation by the school principal. Tour the PBMS campus, visit the classrooms and meet the teachers afterward. • The YMCA/PBMS joint-occupancy lease agreement is in its final stages with the San Diego Unified School District. The YMCA project is being expanded and enhanced, which is causing some delay as the agreement is modified. As soon as the lease agreement is approved by the board of education, the project will go to the state architect, the capitol campaign will begin, community input will be solicited and the design and permitting process will commence. The hope is for the entire project to be completed in three years. KATE SESSIONS ELEMENTARY

BEACH & BAY PRESS

• After dedicating years of service to the community and students, teachers Walda Brooks and Brenda Solis have decided to retire. Although they will be missed, two wonderful teachers have joined the staff in their places: kindergarten teacher Debra Junghans and kindergarten/first-grade teacher Carolyn Willis. Both bring with them years of experience teaching kindergarten and first grade. We are proud to have them as new staff members. • Kate Sessions will host a Handmade in San Diego Craft Fair on Dec. 6 from 9 a.m. to 3 p.m. Registration is open to artists and crafters with handmade goods. To register, visit www.sandi.net/sessions (click on the events tab). PACIFIC BEACH ELEMENTARY

• A Penguin Pride celebration will be held on the blacktop at PB Elementary on Friday, Sept. 19 from 5 to 7 p.m. There will be free hot dogs, nachos, watermelon, our famous cakewalk, a book fair, games for the kids and information about the school’s programs. Come connect with friends and neighbors. • The Scholastic Book Fair kicks off at Penguin Pride on Friday, Sept. 19 and continues until Thursday, Sept. 25, in the library. • PBE Contribution Drive from Sept. 19 to Oct. 24. Help support PBE with your donations. All donations go directly to programs for PBE kids. FRIENDS OF PACIFIC BEACH SECONDARY SCHOOLS

• The FOPBSS is a parent organization that supports both Pacific Beach Middle School and Mission Bay High School. The assistance and support they give both schools is immeasurable. If you would like to receive their email blasts, sign up at www.fopbss.org. FOBSS will keep you well informed of activities at both campuses. • FOPBSS meets Wednesday, Sept. 24 at 6 p.m. in the Mission Bay High School library.

DOMINANT SHOWING Mission Bay High School senior Nayeli Nova scores the first goal of the varsity girls’ field hockey game against Chula Vista High School during a 5-1 win on Sept. 12. “We are looking forward to a great season with talented student athletes on both the junior varsity and varsity teams,” said coach Kris Auer. Courtesy photo MISSION BAY CLUSTER

• Join in the conversation about Pacific Beach schools at a Mission Bay Cluster meeting, held the first Thursday of each month. October’s meeting, however, will be held Thursday, Oct. 9 at 6 p.m. at PB Middle School. • There has been huge enrollment growth in the Mission Bay Cluster of schools. All four elementary schools — Kate Sessions Elementary, PB Elementary, Crown Point Junior Music Academy and Barnard Asian Pacific Language Academy — are near or at capacity. PB Middle and Mission Bay High school showed an increase in enrollment as well, necessitating the hiring of additional teachers. The MB Cluster’s Pillars of Education — (International Baccalaureate), language (Mandarin, Spanish, French), music and GATE/Seminar are driving the success of the public schools. Contact the schools directly to schedule a tour. • The International Baccalaureate program continues to grow at Mission Bay High School. More than half of all juniors and seniors are taking at least one IB class and

Junior Lifeguards host counterparts from TJ, Rosarita during festival The annual San Diego Junior Lifeguard Ocean Festival wrapped up another successful event Aug. 2 in Mission Beach. The competition began with the Willie Calabrese Memorial Run Swim Run and a 4-mile walk — a continuing celebration of life for former San Diego lifeguard Willie Calabrese, who was lost at sea in 2012. This event was open to the public and featured special junior lifeguard guests from Tijuana and Rosarita. Junior Lifeguard events included swim, paddle relays and beach flags. All families, friends and participants enjoyed a breakfast on the beach.

THURSDAY · SEPTEMBER 18, 2014

there are 77 juniors and seniors that are full IB-diploma candidates (these 77 students have decided to run the academic marathon). IB courses are college level, weighted classes, and many of these courses also give students college credit. MBHS has also expanded its AP offerings to enhance the higherlevel IB coursework. • The Mission Bay Cluster would like to thank outgoing SDUSD trustee Scott Barnett for his advocacy and vision for our schools. He

will be ending his term in December. Dr. Michael McQuary will take over as the representative for the Mission Bay Cluster on the San Diego Unified School District Board of Education. McQuary lives in Pacific Beach. He is a retired teacher, an activist in the community and serves on the boards of the PB Town Council, Discover PB, Mission Bay Rotary and others. McQuary said he looks forward to supporting and advocating for the PB public schools.

Property Management Made Easy

from LARGE to small we have the knowledge and experience

to make it easy for you. Our services include: Management of Single Family Homes, Multi Unit Apartment Complexes & Mixed Use Buildings around San Diego County Our goal is to maximize the NOI for the owners Monthly Owner Reports and Property Inspections Monthly rental collections, 3/30/60 day Notices 24 Hour Emergency Contact

Deena Stoeff, CPM® Senior Property Manager deena@billluther.com (858) 488-1580 x102 (858) 488-1584 fax

Life in 92109 is Fabulous!

Buy into a Pacific Beach lifestyle for $315K!!! STUNNING, renovated 1 bedroom. 2 blocks to Mission Bay with sandy beaches, walking & bike trails around the bay, & Park area and a short bike ride to oceanfront. Relax on your patio after a day at the beach!!! MAKING A SPLASH Participants from San Diego, Tijuana and Rosarita joined the second annual Junior Lifeguard Festival in Mission Beach on Aug. 2. Courtesy photo

Coastal Properties

KATHY EVANS 858.775.1575 SCOTT BOOTH 858.775.0280

CA BRE #00872108 CA BRE #01397371

BEACH & BAY PRESS

BRIEFS

and veterans include active duty, retired, honorably separated officers and enlisted personnel of the U.S. military. Tickets must be purchased by Nov. 11 (Veterans Day) and redeemed by Dec. 21. “We’re proud to extend this special offer to the 22 million U.S. veterans and their friends and families in celebration of their service,” said Jim Atchison, president and CEO of SeaWorld Parks & Entertainment. “It has always been our honor to host members of the military and their families at our parks each year, and this extends that appreciation even further,” he said. The discounted tickets must be purchased in advance at

CONTINUED FROM Page 4 SEAWORLD TO SALUTE VETERANS WITH ONLINE OFFER

With Veterans Day approaching in November, SeaWorld Parks & Entertainment is launching a special offer for the second year in a row to honor the men and women who have previously served as members of the U.S. armed services. The “Waves of Honor” salute to veterans offers 50 percent off single-day admission to the SeaWorld and Busch Gardens Parks, and Sesame Place for veterans and service members, along with five guests. Qualified service members

THRIFT TRADER

career training

Everything $5.99 or 4 for $20

BUY • SELL • TRADE

We pay cash for clothing, records, DVDs, CDs, and books

general help wanted BARBER/STYLIST WANTED PARADISE BARBER SALON is now hiring licensed barber/stylist...comission/boothrent available...if you are interested please contact Saida@(619)756-7778 or (619)929-7310 OCEAN CORP Houston, TX. Train for NEW Career. *Underwater Welder. Commercial Diver. *NDT/ Weld Inspector. Job placement and financial aid for those who qualify. 800-321-0298. THE STANDARD SALON 1039 Silverado St. La Jolla, CA 92037 Under New Ownership! Has immediate openings for Full Time and Part Time Hairstylist. Looking for professional, upbeat, team-oriented stylist to join us at our beautiful location in La Jolla! 858- 551-0470

ITEMS FOR SALE 300 misc for sales CARPET DISTRIBUTORS SALE Carpet for your home at wholesale. 619-504-7931 303-908-9599 Go to www.ademaandassociates.com

QUEEN MATTRESS SET in plastic for sale. $130 (619) 761-0113 RECENT UCLA GRADUATE helps students of all ages with studies! ~$15/ hr. tutorLindsey@gmail.com

misc for sales

ATT READERS! FREE BOOKS! Trade your books for free at www. PaperBackSwap.com!

ENERGETIC CUSTOMER SERVICE Specialists Needed. Duties include, Leading the consumer care as the first point of contact for all direct consumer inquiries by phone and email, must represent the brand in a friendly and efficient manner, ensuring the customers are receiving more than they are expecting. If this fits what you’re looking for, do contact David Marshall (Ovobelfoodshr@yahoo.com) with your resumes.

RESALE & NEW women’s clothes, accessories, shoes, jewelry, $5 - 35, Designer BARGAINS, Tierrasanta. (619) 985-6700

rummage sales

ITEMS WANTED 325 GOT OLD COMIC BOOKS? Local collector seeks vintage comic books and paperbacks from 1950s and older. Let’s make a deal! Contact me at sandiegocomics@yahoo.com.

HEALTH SERVICES 375

FAST FOOD DISCOUNT CARDS Fast Food Discount Cards that never expires. 24 Restaurants including Arbys, Wendys, Pizza Hut, Krispy Kreme and more. Cost $20. R. T. 3115 WhiteHorse Road PMB 177, Greenville, SC 29611. (864)295-5551

858-270-1142

ANY OIL CHANGE 30 POINT INSPECTION

• Change up to 4 qts. • Install new oil filter • Lubricated chassis • Top off vital fluids • Complete safety inspection • Most vehicles +$3 EPA charge

Cruiser King

Pacif ic O Beach ForeiNLY ’s Spec gn Car ialist s

40 OFF

includes

ANY SERVICE OVER $150

not valid with any other offers or specials. Expires 10/31/14

BEACH CRUISER RENTAL

$10 $40 A DAY

A WEEK

BEACH CRUISER SPECIAL .95 3830 Mission Blvd., Mission Beach

(858) 488-6341

PJ BARBER SHOP $12 Regular

Haircuts Walk-ins welcome 4645 Cass St., Ste 103

858-270-2735 PETS & PET SERVICES 400 pet services FRENCH BULLDOG AKC puppies, home trained,10 weeks, 4 males, 5 females, healthy, good with children and other pets, $800 stepwardp@aol.com 619501-5386 ENGLISH BULLDOG 10-Gen. CHampion Pedigree- Current shots. 12 Weeks 2 Males & 2 Females $800ea. Email for photos/ Info: watsonbudg8@aol.co (619) 584-4659

pet adoption/sale

OUTLET CENTER DOORS WINDOWS We have warehouse full of Doors, Windows,

pbforeign.com

GRAND OPENING

ENGLISH BULLDOG Pups, champion line, purebred,3 males,2 females, potty trained and house broken,11 wks, $800 mpmasanders@aol.com (619) 271-3325

MAKAYLA-ANNDESIGNS.COM Handmade & handcrafted jewelry. Unique and at low prices! www. Makayla-AnnDesigns.com

CAR REPAIR

health & beauty

ENGLISH BULLDOG Female Puppy For Sale, She is 9 Weeks old, Akc Registered, Health Guaranteed, Shot And Fully Trained, Cost: $700, (858) 2467009 Email:babtaylor190@hotmail.com

MANGOSTEEN THE QUEEN OF FRUITS Feel better now and try risk free today: www. MyMangosteen.net

Across from Vons in Plaza Center

not valid with any other offers or specials. Expires 10/31/14

A ballot initiative that would have asked voters whether they wish to split California into six states failed to qualify for the ballot in 2016, the California Secretary of State’s Office has reported. Silicon Valley venture capitalist Tim Draper submitted 1.37 million signatures in July in support of the measure, say-

Pacific Beach 1416 Garnet Ave. 858.272.7283 Ocean Beach 4879 Newport Ave. 619.222.5011 North Park 3939 Iowa St. 619.444.CASH San Diego 2947 El Cajon Blvd. 619.261.1744

1727 Garnet Avenue - P.B.

INITIATIVE TO SLICE CALIFORNIA INTO 6 STATES FALLS SHORT

PHOTOGRAPHIC IMAGES Prints for home, office, and gifts. Beautiful images of San Diego, La Jolla, etc. You can order prints, and images printed onto products (t-shirts, coffee mugs). www.josephsgiacalonephoto.com

FOREIGN&DOMESTIC

00 OFF

www.wavesofhonor.com or at participating military bases. Proof of service is required. Rules of eligibility can be also be found at the same website and are subject to change. Tickets have full paid value toward any upgrade.

Flooring reduced Prices (858) 268-0679

need cash

HELP WANTED 250

Classified Marketplace

THURSDAY · SEPTEMBER 18, 2014

$149

Not valid with other offers. Must present coupon at time of purchase. Exp. 6-30-15

WWW.CUTTINGEDGEK9.COM CUTTING EDGE K9 REHAB Has Been Featured On Local & National News, Radio, A Number Of Local Papers & Magazine Articles. Swimming is one of our strongest recommendations for most K9’s. It is an ideal form of exercise for a many reasons. Our rehab services offer assisted swimming in a warm water environment. The benefits are: • Non-weight-bearing (reducing stress on joints) • Facilitates full use of the front and hind legs vs. partial use as seen with underwater treadmills • Dogs are often able to actively swim although unable to move their legs on land (due to stroke/ spinal injury) • Allows manual techniques by therapist/ manual resistance to an affected limb • Swimming in a controlled environment is the safest way for clients to exercise. • Speeds recovery following injury/ surgery • Improves function & quality of life • Works reciprocal muscle groups (helps correct muscle imbalances) • Reduces pain & inflammation • Reduces canine obesity thus decreasing the risk of other health-related problems • Increases strength, range of motion & cardiovascular conditioning • Prevents overheating through proper water temperature • Increases tolerance for extended cardiovascular training • Decreases recovery time • Reduces post-exercise soreness • Provides good cross training for the competitive, athletic dog (619) 227-7802

ing the state, with 38.3 million people, has become ungovernable because it has too many diverse interests for politicians to effectively represent all their constituents. A sampling of signatures from all 58 counties found that just 66 percent were projected to be valid. The effort fell more than 500,000 signatures short of the 807,000 needed to make the ballot. Draper, who has put more than $5 million into the effort, sought to split California into six states, called Jefferson, North California, Silicon Valley, Central California, West California and South California. On Sept. 12, he said he

SERVICES OFFERED 450 REMODEL & ADDITION SPECIALISTS FREE ESTIMATES. No job too small. Call to see our portfolio or Email us at RichardNileConstruction@yahoo.com (619) 684-0336 BUSY HOUSEWIFE OR CAREER WOMAN I can help you with: **Grocery shopping **Running errands **Household management $20 per hour + mileage Call Kirsty 619 379 8750 ADVERTISING SOLUTIONS For limited budgets. Design and distribution. Flyers, leaflets, pamphlets and more. As low as $3 for 50 pieces. Serving all of San Diego. Wendell: 661-346-3032 LJ ARCHITECTURAL DESIGNS Construction permits, blueprints, Residential Designs. LOW RATES!!! SE HABLA ESPANOL LIC.#069268 (619) 817-7787

adoption services UNPLANNED PREGNANCY? THINKING OF ADOPTION? Open or closed adoption. YOU choose the family. LIVING EXPENSES PAID. Abbys One True Gift Adoptions. Call 24/7. 866-413-6294.

catering EVA’S TRADITIONAL MEXICAN Meals for individuals, families or events. Home, venue or workplace. Vegetarian specialties. English: 619-846-7871 Español: 619-408-5870

painting CUSTOM CABINET WORK painting and finishing estimates are always free Alejandro 619.846.7871

BUSINESS OPTS. 550 income opportunities WANT TO Purchase minerals and other oil/ gas interests. Send details to: P. O. Box 13557, Denver, CO 80201 WWW. SPORTSGIRLJEWELRY.COM FUND RAISERS FOR YOUTH SPORTSVERY PROFITABLE

REAL ESTATE 800 investment properties NEW ON THE MARKET North Park office building @ 3930 Utah St @ $1.85 mil. F&C, owner will sell or exchange for? Will carry all financing. Other properties available. Geo. Jonilonis Rltr @ 619 454 4151 SERVING S.D. SINCE 1967

INVESTMENT PROPERTY SPECIALISTS, SALES & EXCHANGES APARTMENTS • OFFICE BUILDINGS COMMERCIAL•LEASING•FEE COUNSELING • RESORT PROPERTIES ANYWHERE • REAL ESTATE PROBLEM SOLVING

GEORGE JONILONIS “The Estate Builder” 858-278-4040

3536 Ashford St., San Diego, CA 92111 in Clairemont. gjonilonis@att.net Fax 760-431-4744

property management DEL MAR LAGOON VIEW HOME buy, lease or lease option, $1.65mil. Many

believed enough signatures were valid and that a full review would prove that. Critics say Draper’s plan would have separated the wealthiest and poorest Californians, potentially creating some of the poorest states in the nation. Former California Assembly Speaker Fabian Nunez headed a campaign opposing the measure Six Californias. “[This] would have created massive inequities among our states and caused chaos in our state’s water, energy, higher education, transportation and other systems,” Numez said in a written statement.

more RE opportunities. Geo Jonilonis Rltr 619 454 4151

LEGAL ADS 900 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014-022623 Fictitious Business Names(s): ISLANDER located at: 1166 ORANGE AVENUE CORONADO, CA. 92118 is registered by the following: CORONADO ISLANDER, INC. This business is conducted by: A CORPORATION CORONADO ISLANDER, INC. 907 TURQUOISE ST SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The first day of business was: 08/14/2014 Registrant Name: SCOTT QUAN Title: PRESIDENT The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 21, 2014 ISSUE DATES: AUG 28 SEPT 04, 11 AND 18, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014-022621 Fictitious Business Names(s): ESCAPE FISH BAR located at: 738 FIFTH AVENUE SAN DIEGO, CA. 92101 is registered by the following: GASLAMP VENYURES, INC. This business is conducted by: A CORPORATION GASLAMP VENTURES, INC. 907 TURQUOISE ST SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The first day of business was: 08/28/2009 Registrant Name: SCOTT QUAN Title: PRESIDENT The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 21, 2014 ISSUE DATES: AUG 28 SEPT 04, 11 AND 18, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014-022622 Fictitious Business Names(s): YOGURT ESCAPE located at: 942 ORANGE AVENUE CORONADO, CA. 92118 is registered by the following: YOGURT BABY, INC. This business is conducted by: A CORPORATION YOGURT BABY, INC. 907 TURQUOISE ST. SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The first day of business was: 06/10/2008 Registrant Name: SCOTT QUAN Title: PRESIDENT The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 21, 2014 ISSUE DATES: AUG 28 SEPT 04, 11 AND 18, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014-021034 Fictitious Business Names(s): THE WINE PUB located at: 2907 SHELTER ISLAND DR. #108 SAN DIEGO, CA. 92106 is registered by the following: SANDYVINE LLCThis business is conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY SANDYVINE LLC 2928 TALBOT ST #4 SAN DIEGO, CA. 92106 CALIFORNIA The first day of business was: 11/07/09 Registrant Name: RUBEN CASTILLO Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 05, 2014 ISSUE DATES: AUG 28 SEPT 04, 11 AND 18, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014-021150 Fictitious Business Names(s): MOONLIGHT ON THE WATERFRONT located at: 1600 PACIFIC HIGHWAY SAN DIEGO, CA. 92101 is registered by the following: KI HACK MGNT LLC This business is conducted by: A LIMITED PARTNERSHIP The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: CORINNE HACKBART Title: MEMBER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 06, 2014 ISSUE DATES: AUG 28 SEPT 04, 11 AND 18, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014-022634 Fictitious Business Names(s): SOLE COLLECTIVE, SOLE HANDPLANES, SOLE BODYSURFING, SOLE BODY SURFING, SOLE HAND PLANES located at: 2424 SEASIDE ST SAN DIEGO, CA. 92107 is registered by the following: TODD PARTRIDGE This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: TODD PARTRIDGE Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 22, 2014 ISSUE DATES: AUG 28 SEPT 04, 11 AND 18, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014-020500 Fictitious Business Names(s): ALINA MARIAH PHOTOGRAPHY located at: 5101 ARLENE STREET SAN DIEGO, CA. 92117 is registered by the following: ALINA MARIAH BRITT This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: 07/30/2014 Registrant Name: ALINA BRITT Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 30, 2014 ISSUE DATES: AUG 28 SEPT 04, 11 AND 18, 2014

— Staff and contribution

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014-022115 Fictitious Business Names(s): SHE FIT located at: 4747 MISSION BLVD., SUITE 4A SAN DIEGO, CA. 92109 is registered by the following: SHARON LYNN DESCHAAF This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: SHARON DESCHAAF Title: PT, DPT The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 18, 2014 ISSUE DATES: SEPT 04, 11, 18 AND 25, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014-022999 Fictitious Business Names(s): J & H EXPRESS DELIVERY located at: 4488 CONVOY ST #C SAN DIEGO, CA. 92111 is registered by the following: NAI HUA DONG, AI JIA YANG This business is conducted by: A MARRIED COUPLE The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: NAI HUA DONG Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 26, 2014 ISSUE DATES: SEPT 04, 11, 18 AND 25, 2014 Commonwealth of Massachusetts The Trial Court Probate and Family Court Department WORCESTER, Division Docket No. WO14W1048WD Summons By Publication Atsede Endale, Plaintiff v. Thomas Stewart, Defendant To the above named Defendant: A Complaint has been presented to this Court by the Plaintiff, Atsede Endale, seeking a Modification of the Order from Superior Court of the State of California, North County Division. You are required to serve upon Atsede Endale plaintiff - whose address is 15 Village Way Apt. 8 Webster, MA, your answer on or before October 7, 2014. If you fail to do so, the court will proceed to the hearing and adjudication of this action. You are also required to file a copy of your answer in the office of the Register of this Court at WORCESTER.Witness, Denise L. Meagher, Esquire, First Justice of said Court at Worcester, this 31st day of July, 2014. ISSUE DATE(S): SEPT 04, 11, 18 AND 25, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014-022939 Fictitious Business Names(s): COLLABORATIVE DENTAL CARE located at: 888 PROSPECT ST STE 200 LA JOLLA, CA. 92037 is registered by the following: A. SIMPSON MILLER DENTAL CORPORATION This business is conducted by: A CORPORATION A. SIMPSON MILLER DENTAL CORPORATION 888 PROSPECT ST. STE 200 LA JOLLA, CA. 92037 CALIFORNIA The first day of business was: 08/12/2014 Registrant Name: ANGELA S. MILLER Title: CFO The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 26, 2014 ISSUE DATES: SEPT 04, 11, 18 AND 25, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014-022812 Fictitious Business Names(s): KEN MILLER WELDING located at: 4570 ALVARADO CANYON RD. SAN DIEGO, CA. 92120 is registered by the following: CAROL MILLER, KENNETH EUGEN MILLER This business is conducted by: A MARRIED COUPLE The first day of business was: 08/12/2014 Registrant Name: CAROL MILLER Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 25, 2014 ISSUE DATES: SEPT 11, 18, 25 AND OCT 02, 2014 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CENTRAL DIVISION 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2014-00029620-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, ROHIT KAPOOR 3886 CRESTSTONE PLACE SAN DIEGO, CA. 92130 310415-3298 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS ROHIT KAPOOR, LAVANYA RAMACHANDRAN HUMMEL ON BEHALF OF NIKHIL RAMACHANDRAN A MINOR FROM NIKHIL RAMACHANDRAN TO NIKHIL KAPOOR THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON OCT 17, 2014 TIME: 9:30 AM DEPT 46 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATE(S): SEPT 11, 18, 25 AND OCT 02, 2014

continued on page 13

Home Service Directory GARDENING·LANDSCAPING

CLEANING

DRYWALL

Cleaning Service

RDE COMPANY

by Cecilia Sanchez

D R Y WA L L

Family owned & operated 15 years experience. Office, residential & vacancy cleanings #1 vacation rental experts Free estimates & excellent references (619) 248-5238

Painting & Finishing Texturing Fast & Clean Dependable & Affordable

San Diego’s Premier House Cleaning and Carpet Cleaning Service Competitive Pricing. Weekend and same day service.

ELECTRICIAN

VAN METER’S ELECTRIC Expert & Affordable Senior Discounts Lic #306644

Hedges hauling • Reasonable Rates Free Estimates • References

619-847-1535 R&V Ruperto Vazques

Landscape FREE ESTIMATES REFERENCES · Tree Trimming · Hauling · Concrete · Wood Fencing · Sprinkler Installation

Ph: (858) 573-6950 Cell: (858) 518-0981 P.O. Box 710398 San Diego, CA 92171

Cleaning Service APerfectShine.com

619.269.1745 CONCRETE CALIFORNIA CUSTOM

CONCRETE

25 YEARS IN SD

Driveways/Walkways Hardscaping Stamping & Patios Expert & Affordable Californiacustomconcrete.net

619-201-5422

Lic# 989759

CONCRETE MASONRY STRUCTURAL & DECORATIVE BRICK • BLOCK STONE • TILE CONCRETE DRAINAGE WATERPROOFING 30 years experience

Your Local Electrical Experts ROB’S ELECTRICAL SERVICES

(858) 459-0959 cell: (858) 405-7484 CONSTRUCTION

McKNIGHT CONSTRUCTION Call Mike

858.688.7753

Credit Cards Accepted

LIFETIME GUARANTEE

619.223.2255 BBB MEMBER | INSURED LIC #CAL T-189466

FREE ESTIMATES

Lic #877075 cldelectric.com

PAINTING www.DeLaCruzLandscaping.com Water Wise Landscaping FREE Estimates Residential & Commercial Maintenance Landscape Lighting Drip Irrigation & Troubleshooting Tree Trimming & Wood Fences Custom Landscapes

with

Gary Gelbman

Home Improvement

Wheelbarrow 1/2 Cord • $300 Cord FREE AREA DELIVERY $150

*Does not include Sales Tax

4104 Voltaire St. - 619.224.2010

Repair & Remodel Electrical, Carpentry, Plumbing Decks, Roof Repair, Drywall, Fences, Ceramic Tile

GARDENING·LANDSCAPING

CA Lic# 574771

Your Ad Could Be Here!

for as low as

$45/week!

Call Kim 858.270.3103 x140

Got a Lawn? • Water rates are increasing… • Supplies are decreasing… • It’s Time we make a change!

C-27#797867 • LawnAlterNativessd.com

619-426-6047

CROWN POINT CLIPPERS, INC.

TREE SERVICE

FREE ESTIMATES! • FINE PRUNING & THINNING • ARTISTIC TREE LACING • TREE & STUMP REMOVAL WWW.CROWNPOINTCLIPPERS.COM

(858) 270-1742 Fully licensed and insured. Lic# 723867

TILES

ACCOMMODATE ALL YOUR HANDYMAN NEEDS! FREE ESTIMATES! SR. DISCOUNTS

Local Guy's Hauling Always on time•Free Estimates Senior/Military Discount Complete Clean-up

619-277-1638

Brighten Up Your Days This Summer with

Residential and Commercial Window Cleaning • Preassure Washing Screen Repair • Janitorial Services Senior / Military Discounts • Free Estimates (619) 838-6763 www.beltranwindowcleaning.com

Chuckie’s

Painting Company

(619) 795-9429 www.chuckiespainting.co

chuckiegjr@att.net CA Lic. #925325

Need an ad to fit your budget? Call Kim 858.270.3103 x140

A VETERAN HAULING Insured · Reliable 10% Discount - Senior & Veteran

Call A Veteran

619-225-8362

www.ceramictilerefinishers.com

Beltran Window Cleaning

CALL NATE 619.980.7106 LIC# 2017626 BONDED IN SD 7 YRS!

Cleaning • Repair • Grout Coloring

WINDOWS

Prompt, Affordable, Professional Insured

NATE THE HANDYMAN CAN!

Tile, Grout, & Caulking Restoration

Lic # 687050

Hourly or Bid

Ask for Bob 858-454-5922

Mexican/Saltillo Paver Restoration

760.751.9765

Many Skills

Best Prices & Free Estimates

(619) 920-5296

Experienced Precise Affordable

Handyman with 30 years experience

Water Saving Landscapes Specializing in lawn removal & beautiful low-maintenance, water-friendly landscapes

INTERIORS EXTERIORS

RENT-A-HUSBAND

HAULING

619.889.0604

35 years in San Diego

HANDYMAN

Non-licensed

$25

PA I N T I N G

LIC#808864

619.742.9038

FIREWOOD

TREE SERVICES

Cleaning • Stripping • Staining • Sealing

ANDRADE'S

619 200-7663

Generations of Experience installation/refinishing/repair consultation is free, call:

POINT LOMA

858-272-ROOF (7663) 619-224-ROOF (7663)

Specialist since 1984

JP HARDWOOD FLOORING

FIREWOOD

Scott Smith, has been serving the beach communities since 1979.

CERAMIC TILE

CLD ELECTRIC 619.638.0228

ROOFING

REFINISHERS

• Senior Discounts • Expert Troubleshooting

josesdca2@gmail.com

Enhance Your Living Space

25 years in SD Complete/Precise/Affordable FREE consultation

#966537

Custom Concrete•Stamping Retaining Walls •Stonework•Pool Decks •Driveways •25+ yrs. experience

619.690.2074

Remodels • Upgrades

619.632.7770 C-10 License CA.

TAPIA CONCRETE CONSTRUCTION INC

Lic# 985960 tapiaconcreteconstructioninc.com

I MPROVEMENTS

Office/Residential | Free Wardrobes

FLOORING

• Remodeling • Home Improvement • 25 Years Exp. • Free Estimates

IJ H OME

Over 20 Years of Experience www.robselectricalservices.com

Lic #504044

HOME IMPROVEMENT

7 DAYS A WEEK | FREE ESTIMATES FAMILY OWNED SINCE 1979

carsonmasonrysandiego.com Licensed & Insured Lic #638122

10% Senior Discount

COLEMAN

Boxes/Circuit Breakers Pole/High Voltage Work Indoor/Outdoor Lighting Ceiling/Attic/Exhaust Fans Outlets/Switches/Fixtures Troubleshooting/Lighting Pool/Spa/Jacuzzi Wiring Home Theater Home Automation Electronics FREE Estimate 10% military + senior discounts

CALL BILL 619-224-0586

www.iluvjunk.com

MOVING SYSTEMS INC.

RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL

with years of experience in residential homes Prompt, Professional and Affordable Phone Estimates, Cash Discounts

619-933-4346

MOVING

References & Portfolio

William Carson

You Call-We Haul! No Job Too Small! Evictions, cleanouts, construction debris, tree trimming, etc.

619-549-6675

(619) 709-7089

A Perfect Shine

PLUMBING Licenced Plumber

Gardening Clean-up

619.933.3559

BEACH & BAY PRESS

Bill Harper Plumbing.com

Jose’s

Robert

LIC # 724767

HAULING

THURSDAY · SEPTEMBER 18, 2014

Call Cassandra 858.270.3103 x102

A Glass Act Window Cleaning Inside/Outside Screens & Track Cleaning Residential Specialist Commercial Licensed & Insured. Senior and Military Discounts

Get your FREE estimate today!

(619) 384-7615

LEGAL ADS 900 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014-022902 Fictitious Business Names(s): BIOSERV CORPORATION, BIOSERV, BIOSERVE, BIOSERVE CORPORATION located at: 5340 EASTGATE MALL SAN DIEGO, CA. 92121 is registered by the following: BIOSERVE CORPORATION This business is conducted by: A CORPORATION BIOSERVE CORPORATION 5340 EASTGATE MALL, SAN DIEGO, CA 92121 CALIFORNIA The first day of business was: 08/26/2014 Registrant Name: ALBERT HANSEN Title: CHAIRMAN / CEO The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 26, 2014 ISSUE DATES: SEPT 11, 18, 25 AND OCT 02, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014-023682 Fictitious Business Names(s): MARISSA CHARTERS, MARISSA DIVE CHARTERS located at: 1010 SANTA CLARA PLACE SAN DIEGO, CA. 92109 is registered by the following: LORA MEYER ( FORMERLY LORA MAYHUGH) This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: 09/03/2009 Registrant Name: LORA MEYER Title: OWNER / OPERATOR The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: SEPT 03, 2014 ISSUE DATES: SEPT 11, 18, 25 AND OCT 02, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014-021649 Fictitious Business Names(s): DANIEL OMAR SALON located at: 728 DIAMOND STREET, SAN DIEGO, CA. 92109 is registered by the following: DANIEL OMAR This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: DANIEL OMAR Title: OWNERThe statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on AUGUST 12: 2014 ISSUE DATES: SEPT 11, 18, 25 AND OCT 02, FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014-024001 Fictitious Business Names(s): LINCOLN REALTY GROUP, AVIARA RESORT PROPERTIES located at: 6965 EL CAMINO REAL;SUITE105690 , CARLSBAD, CA 92009 is registered by the following: LINCOLN ASSOCIATES, INC. This business is conducted by: A CORPORATION LINCOLN ASSOCIATES INC. 6965 EL CAMINO REAL 105-690 CARLSBAD, CA. 92009 The first day of business was: 05/28/09 Registrant Name: STEVEN R. LINCOLN Title: PRESIDENT The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on SEP 08, 2014 ISSUE DATES: SEPT 11, 18, 25 AND OCT 02, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014-024146 Fictitious Business Names(s): LADY BUG RESALE located at: 4340 GENESEE AVE. #107 SAN DIEGO, CA 92117 is registered by the following: GERMAN FLETCHER CASTELLANOS This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: GERMEN FLETCHER CASTELLANOS Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on SEP 09, 2014 ISSUE DATES: SEPT 11, 18, 25 AND OCT 02, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014-022327 Fictitious Business Names(s): THIRST QUENCHERS ENTERTAINMENT located at: 1219 OLIVER AVE. SAN DIEGO, CA 92109 is registered by the following: RACHEL ASHCROFT, ASHLEY MASTROThis business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: 08/08/2014 Registrant Name: ASHLEY MASTRO Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on AUG 19, 2014 ISSUE DATES: SEPT 11, 18, 25 AND OCT 02, 2014 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ROY YUH HSIN CHIN, a.k.a. ROY Y. CHIN CASE NUMBER: 37-2014-00029367-PRLA-CTL. To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both, of ROY YUH HSIN CHIN, a.k.a. ROY Y. CHIN A Petition for Probate has been filed by WILLIE KIANG in the Superior Court of California, County of SAN DIEGO. The Petition for Probate requests that WILLIE KIANG be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: OCT 14, 2014 Time:11:00 A.M. Dept: PC-1 Address of court: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO MADGE BRADLEY BUILDING 1409 Fourth Ave. San Diego, CA. 92101 Central Probate. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: Mark S Drobny, Drobny law offices, Inc. 4180 TRUXEL ROAD, SUITE 100 SACRAMENTO, CA. 95834 916-419-2100 92014 ISSUE DATE(S): SEPT 11, 18, AND 25, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014-020885 Fictitious Business Names(s): JASON EDRYS ART located at: 813 SAPPHIRE ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is registered by the following: JASON TODD EDRYS This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: 08/04/2014 Registrant Name: JASON TODD EDRYS Title: SOLE PROPRIETOR The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 04, 2014 ISSUE DATES: AUG 28 SEPT 04, 11 AND 18, 2014

Environmental Watch

THURSDAY · SEPTEMBER 18, 2014 BEACH & BAY PRESS

Study of coastal whales inaugurated by Navy The Navy has inaugurated a study to document the feeding, diving and travel habits of whales off the Southern California coast. The project, which began on July 31, involves Oregon State University researchers’ attempts to attach 24 trackers to the fins of blue whales and fin whales, whose locations will be tracked for a year. In a separate project, eight whales will be tagged in an effort to learn about their deep-water foraging habits. Preliminary results will be reported to the

National Marine Fisheries Service next spring. Field work is also planned for 2015 and 2016. Data will be combined with oceanographic information to obtain results that can only be achieved underwater. The Navy estimates that the work may kill up to 155 mammals and injure 2,000 others. The study begins as environmental groups fight the military and the fisheries service over a permit that allows the Navy to use sonar and explosives charges. — Staff and contribution

Shore Point Real Estate Who's your next Realtor? ON AVERAGE MY LISTING CLIENTS SELL AT 99% OF LIST PRICE! ON AVERAGE MY BUYER CLIENTS PURCHASE AT 85% OF LIST PRICE! SINCE JANUARY I HAVE SOLD 13 PROPERTIES WITH AN AVERAGE SALE PRICE OF $870,045

I want to be your next Realtor! Pacific Beach Townhouse • • • • •

2 Br 2.5 Ba 1,152 sqft. 1 car garage Rooftop deck w/views of Mission Bay Hardwood Floors Great for entertaining Walking distance to Restaurants & Shops • Minutes to the beach Baypark Beauty! Complete remodel on this lovely 4 bedroom 3 FULL bath 2200+ sf home with Bay Views!! A Very large family room w/ vaulted ceilings and a sliding glass door lead to the jacuzzi deck. Small yard is perfect for your pets or children to play. Kitchen features new appliances, granite counter tops, a beautiful breakfast bar, that lead into the large family area make this home great for entertaining. Upstairs master suite is complimented with a large walk in closet and deck to capture the beautiful sunsets and fireworks everyday! If you are renting, this home has a great floorplan and ROOM for several room mates to help pay your mortgage instead of wasting money down the drain on rent!

BACK ON MARKET

2231 Felspar St. Offered at $510K

Pacific Beach Commercial • • • •

928 Hornblend St. CU 7

Become a Homeowner. Let me show you how. Call Lisa today for pricing and to preview this great opportunity!

577 Sq. Ft. 1 ½ Blocks to the Beach Business District-PB Recently Built, 2013

For Rent $1,500/month

Lisa Blankenship 619.807.5966

lisablankenship@realtor.com www.pacificrealestatesd.com BRE #01026606

Pacific Beach Residential

I SELL PB!

• 2 Br 2Ba 1,210sf • Ocean Views • Not yet on MLS

924 Hornblend St. #302 Offered at $610k

IN ESCROW - 11 DAYS

"EXPERIENCE, LOCAL, INTEGRITY"

Alex’s recently SOLD PB properties

TimTusa.com 619.822.0093

BRE# 01371100

JUST SOLD! 7538 Caminito Avola La Jolla Ca 92037 View from home

1342 Thomas Ave

1 day on market

$1,065,000

2171 Felspar St

9 days on market

$517,000

3688 1st Ave #14

10 days on market $390,000

6455 La Jolla Blvd. #351

128 days on market $350,000

4011 Promontory St. 13 days on market $580,000

1350 Thomas Ave. 29 days on market $1,060,000

I SOLD This $149,000 over asking price all Cash. Represented Buyer and Seller.

Just Listed! 7234 Encelia Dr, La Jolla Ca 92037 $2,849,000

1346 Thomas Ave. 1 day on market

$1,050,000

3559 Riviera Dr.

$2,650,000

Buyer Rep (72% List Price)

928 Hornblend St. Buyer Rep

to $3,500,000

$537,500

(88% List Price)

1319 Missouri St.

71 days on market $868,000

Alex Rojas 858-863-4141 TO SELL YOUR HOME FASTER AND FOR MORE CASH! Call or text David Now @ 858-414-LIST (5478) Re/Max Hall Of Fame, CDPE | Since 1998 | Luxury Real Estate Advisor

SanDiegoHomeStore.com

B.R.E License #01232827

Associates La Jolla

BRE #01400985

W W W. S P R E S D . C O M

Real Estate

THURSDAY · SEPTEMBER 18, 2014 BEACH & BAY PRESS

CA BRE Broker's # 01312924 Karen Dodge CA BRE Broker's # 01312925 Mike Dodge

NEW CONSTRUCTION

4BR •

1138 Beryl, PB 3.5BA Offered $1,350,000

STUNNING OCEAN VIEWS

5BR •

1321 Cary Way, PB 4BA Reduced $1,449,000

Karen: 619-379-1194 • Mike: 619-384-8538 E-mail: PacificParadiseRealty@gmail.com Web: www.karen-mike.com

OPEN HOUSES LA JOLLA Sat & Sun 11-2pm . . .6722 Vista Del Mar Altair.............3BR/3BA . . . . .$2,775,000 ....................................Steve Carincross • 858-735-1045 Sat 12-3pm . . . . . . . .6622 Avenida La Reina ................3BR/2BA . . . . .$1,595,000 ............................................David Mora • 619-994-2438 Sun 1-4pm . . . . . . . . .5410 La Jolla Blvd. A107.............2BR/2BA . . . . .$735,000 ...........................................Goldie Sinegal • 858-342-0035 Sun 1-4pm . . . . . . . . .2254 Caminito Castillo.................4BR/2.5BA . . .$899,000 ...............................................Jared Davis • 858-353-7854 Sun 1-4pm . . . . . . . . .6848 Draper Ave. ........................3BR/3.5BA . . .$1,195,000..........................................Greg Noonan • 858-551-3310 Sun 2-4pm . . . . . . . . .6622 Avenida La Reina ................3BR/2BA . . . . .$1,595,000.................................Michelle Silverman • 619-980-2738 Sun 1-4pm . . . . . . . . .6467 Avenida Manana .................4BR/2BA . . . . .$1,690,000...........................Kate Adams / Craig Gagliardi • 619-813-9557 Sun 1-4pm . . . . . . . . .1736 Amalfi St. ...........................4BR/3BA . . . . .$1,695,000 ........................................Monica Baxter • 858-752-7854 Sun 1-4pm . . . . . . . . .7117 Fay Ave...............................3BR/3.5BA . . .$1,998,000..........................................Greg Noonan • 858-551-3302 Sun 1-4pm . . . . . . . . .2416 Dresden Place ....................4BR/3.5BA . . .$2,200,000-$2,600,000....................David Schroedl • 858-459-0202 Sun 1-4pm . . . . . . . . .6578 Avenida Wilfredo ................5BR/3BA . . . . .$2,795,000..........................................Greg Noonan • 858-551-3302 Sun 1-4pm . . . . . . . . .2143 Via Don Benito....................5BR/3.5BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Debbie Keckeisen • 760-77-6578

PACIFIC BEACH / MISSION BEACH / CROWN POINT Sat & Sun 1-4pm . . . .1758 Reed Ave. ...........................2BR/2.5BA . . .$549,000..............................................Terry Wright • 619-797-0334 Sat 1-4pm . . . . . . . . .3860 Riviera Dr. #2......................3BR/3BA . . . . .$1,599,000.................................................Jim Foni • 619-322-9404

POINT LOMA / OCEAN BEACH Sat & Sun 11-4pm Sat & Sun 11-4pm Sat & Sun 11-4pm Sat & Sun 11-4pm

. . .3211 Keats St..............................3BR/2BA . . .3725 Southernwood Way ............4BR/4BA . . .3375 Ullman................................4BR/4BA . . .3640 Pio Pico St. ........................5BR/7BA

. . . . .$695,000 ............................................Robert Realty • . . . . .$1,195,000 .........................................Robert Realty • . . . . .$1,500,000 .........................................Robert Realty • . . . . .$2,975,000 .........................................Robert Realty •

619-852-8827 619-852-8827 619-852-8827 619-852-8827

COLLEGE Sat & Sun 11-4pm . . .4663 55th Ave.............................3BR/2BA . . . . .$650,000 ............................................Robert Realty • 619-852-8827

DEL CERRO Sun 1-4pm . . . . . . . . .6381 Rancho Park Dr. .................5BR/3.5BA . . .$1,325,000 .........................................Laura Renner • 619-602-7586

UTC Sun 1-4pm . . . . . . . . .4241 Caminito Terviso.................4BR/3BA . . . . .$975,000 ................................................Russ Craig • 858-361-7877

©MMVII Sotheby's International Realty Affiliates LLC. A Realogy Company. All Rights Reserved. Sotheby's International Realty® is a registered trademark licensed to Sotheby's International Realty Affiliates. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Each Office is Independently Owned and Operated. CA DRE#01767484

PAGE 16 · THURSDAY, SEPTEMBER 18, 2014 · BEACH & BAY PRESS

Coastal Properties “Outstanding Brokerage Office Of The Year” For ALL Of Re/Max In California & Hawaii For 2013

VRM $599,000 - $639,000 Steve Cairncross 858-735-1045 858-735-1045

OPEN HOUSE - 9/20 & SUN 9/21 from 11 - 2

SteveSellsCoastal.com SteveSellsCoastal.com CA CABRE BRE#0859218 #0859218

6722 Vista Del Mar, La Jolla 3BR/3B Ocean Front - Windansea, Corner Ocean Front Lot

10 year NEW 1650 sqft, 3 BR, 4 BA townhome with private FRONT & SIDE Yards, Solar & A/C - perfect for our current 80 degree weather!!! Great roofdeck for late evening lounging!!

6 SOLD - THIS IS THE LAST UNIT AVAILABLE!! Don't miss your opportunity to own this luxurious ocean front condo!

LI ST IN G

4130 Haines Street 9A

NE W

LOOKING TO BUY OR SELL

Spacious 1 Bedroom, 1 Bath with a Lush Private Patio! Ground Level, Just Blocks to Beach & Bay.

$325,000

SO LD

1338 Thomas Avenue #D

JU ST

L I ST E D!

Beautifully Remodeled 3 Bedroom, 2 Bath Townhome Just 4 Blocks to Bay and 6 Blocks to Beach!

$525,000

Let me help you get top dollar for your property

Dane Scharetg 858-504-3263 CA CA BRE BRE ##01345168 ##01345168

WILL MAKE IT EASY

FOR YOU TO FIND YOUR DREAM HOME

www.722Vanitie.com

You know that little tropical beach retreat you have always imagined? This is it. Named "Komohana Hale" which means "West House" in Hawaiian, this home is only 4 houses off the ocean, boardwalk, surf and sunsets in North Mission Beach. Priced at $999,000 - $1,099,000

Don Hawthorne 858-692-8161 858-692-8161 CA CA BRE BRE #00523473 #00523473

Kara Watkins Norgart www.KaraWatkins.com

619-708-8276 CA BRE #01389633

Kathy Evans & Scott Booth

92109’S TOP TEAM

YOUR HEAD!! IF YOU STOOD ON AS WE'VE BEEN SAYING, YOU COULDN’T FIND BETTER AGENTS 3649 1/2 Ocean Front Walk - Just Listed $989,000

Call US, & let s see what s possible. Every owner DESERVES an agent focused on the client s best interest!!!

Kathy Evans (858)775-1575 isellbeach.com CA BRE #00872108

Scott Booth (858)775-0280 scottboothsd gmail.com CA BRE #01397371

Mission Beach Ocean Front! White water Ocean views from Living and Dining Room. Remodeled and upgraded Kitchen. Only active Two Bedroom on the Ocean Front in Mission Beach for under 1 million. Currently rented thru May 31, 2015. Long history as a summer weekly Vacation Rental. Located in the heart of Mission Beach and walking distance to shops, restaurants, surf school, etc. Enjoy Sunset at the downstairs common patio while BBQ'ing dinner and looking for dolphins in the Surf!

GREG REG FLAHERTY LAHERTY BBROKER ROKER/O /OWNER WNER 858-692-0185 858-692-0185 CA CA BRE BRE #00935682 #00935682