Issuu

FOREIGN

$10 OFF

10% OFF

pbforeign.com

ANY OIL CHANGE

858-270-1142

30 POINT INSPECTION

ANY SERVICE $150 OR MORE

CAR REPAIR

1727 Garnet Avenue - P.B. Across from Vons in Plaza Center

includes

Not valid with any other offers or specials. Expires 10/06/16

• Change up to 4 qts. • Install new oil filter • Lubricated chassis • Top off vital fluids • Complete safety inspection • Most vehicles +$3 EPA charge

ach’s ic BeLY f i c a P ON Car ign Foreecialists Sp

Maximum discount is $40 Not valid with any other offers or specials. Expires 10/06/16

SAMBA MOVES TO MB The ninth annual Brazilian Day San Diego has a new venue this year – Mission Beach's Belmont Park. The event, to be held Saturday, Sept. 10 from 11 a.m. to 7 p.m., celebrates Brazil's independence day. SEE PAGE 10

SAN DIEGO COMMUNITY NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, SEPTEMBER 8, 2016

GUM POLE: ART OR ICK? IT’S SOMETHING TO CHEW ON

BEACHANDBAYPRESS.COM

Residents raising funds to upgrade local dog park By DAVE SCHWAB It's been a dozen years since Capehart won out over Kate Sessions to become Pacific Beach’s only off-leash dog park. Due to the recent drought and watering restrictions, as well as heavy usage by dogs large and small, Capehart's two separate fenced-in areas have both been almost completely denuded of turf. A push is now on to make both the smalland large-dog sections of Capehart, at 4747 Soledad Mountain Road, green once again. SEE DOGS, Page 2

Maruta Gardner’s killer sentenced to 11 years By NEAL PUTNAM

PB artist Autumn Love adds a Big Red heart to the gum pole last weekend. She believes the pole is definitely a form of art. Read our story about the gum pole on page 11. To see more of Autumn’s artwork, visit www.artbyautumn.com and also check out her paintings at The Mad Beet and Belli Capelli Hair Studio on Garnet Avenue. PHOTO BY THOMAS MELVILLE

The drunk driver who killed activist Maruta Gardner in Mission Beach after she painted over graffiti was sentenced Tuesday to 11 years in prison in front of a packed courtroom. All 77 seats were filled before Jonathan Domingo Garcia, 24, was sentenced by San Diego Superior Court Judge Kathleen Lewis, who turned down his attorney’s request for probation. SEE MARUTA, Page 13

THURSDAY · SEPTEMBER 8, 2016 BEACH & BAY PRESS

Community

DOGS >>

KICKING OFF THE SEASON

CONT. FROM PG. 1

with a new company logo, but the

The Capehart dog park has no grass left.

WANT TO HELP? Those wishing to learn more about the Capehart GoFundMe drive should visit gofundme.com/2j8nsvrp.

4 BR | 4.5 BA | 3,167 sq. ft.

ES CR OW

This newly rebuilt home features high end stainless steel appliances, luxury ﬁnishes, and 751 total sq. ft. of decks to soak up the sun and gaze at amazing views from downtown to the ocean! Located on one of PB’s most desirable streets! Call for more details.

Pointing out “everybody's been anticipating this (turfing),” Cott said, Capehart was the first thing he thought of upon hearing strict state regulations governing watering during the drought had been relaxed allowing irrigation once again. “Now we can move forward,” he said. Besides turfing, McChesney pointed out fenced-in areas could use more concrete pads for chairs, that there is a need for more shade trees and sun umbrellas as well as more netting and permanently covered areas for the safety and comfort of guests.

1222 Opal St. | North Pacific Beach

1228 Opal St. | North Pacific Beach 4 BR | 5 BA | 3,148 sq. ft.

READ MORE ONLINE AT sdnews.com

Enjoy a newly rebuilt home with an open and bright great room, gourmet kitchen with luxury appliances/ ﬁnishes, 10 ft ceilings, and a 346 sq. ft. rooftop deck with panoramic views of the ocean, bay and downtown! Only 5 short blocks to the beach! Call for more details.

ES CR OW

small-dog section was a good idea, she responded, “Why would anyone say no?” When the cost involved and watering were mentioned, Veronica's response was, “It's only one dog park.” Built for $632,000 and opened in 2004, Capehart, with its distinct large- and small-dog fenced-in areas, has since been the place for dog owners to let their pets strut their stuff. The off-leash park, however, continues to have its critics. More than a decade ago when it first opened, detractors argued the park was neither wide enough, long enough or well-tended enough to be a top-flight off-leash park the community could be proud of. Ultimately, the attempt by dog owners to create an off-leash park at Kate Sessions was scuttled by a neighborhood petition drive opposing it.

PHOTO BY DAVE SCHWAB

FO RS AL E

same OUTSTANDING service!

The group, Friends of Capehart Off-Leash Small Dog Park, spearheaded by beach-area residents Ron McChesney and Chris Cott, have started a GoFundMe fundraiser to re-sod Capehart. “Our goal was $2,500 and we raised $3,750 in about 48 hours,” said McChesney, noting the city's Parks and Recreation Department just green-lighted their proposal to sod Capehart's 5,700-square-foot little-dog section. More than turf has been lost at Capehart the past couple years of drought. “It's not just a dog park – it's a people park,” noted Cott, adding, “A lot of people aren't coming any more because there's no more grass and they don't want their dogs to get all dirty and then have to wash them afterwards.” McChesney's lined up a company, Amsod of Escondido, which gave him an estimate of 33 cents a square foot to turf the park's small-dog section. Noting there are “100 or more individuals who use this park,” Cott pointed to the dusty plain of the small-dog section and said, “It wasn't a golf course. But it wasn't dirt either.” On a recent afternoon, PB resident Veronica turned out with her dogs at Capehart. Asked if she thought sodding the

1019 Oliver Ave. | Braemar District 4BR | 3.5BA | 2,326 sq. ft. This is a gorgeous custom-built home located in the HIGHLY coveted and rarely available Braemar District of Pacific Beach. Enjoy a large backyard deck with a sunken jacuzzi, a top-floor penthouse room with a deck and bay views, mahogany wood flooring, and a stone fireplace.

92109’s Top Team Kathy Evans & Scott Booth

CALL US We will handle all your Real Estate needs

Kathy Evans (858)7751575 isellbeach.com CA BRE #00872108

Scott Booth (858)7750280 scottboothsd@gmail.com CA BRE #01397371

©2016 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo, Coldwell Banker Previews International® and the Coldwell Banker Previews International Logo, are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.

SEARCH FOR MORE LISTINGS AT

ColdwellBankerHomes.com

BEACH & BAY PRESS · THURSDAY, SEPTEMBER 8, 2016 · PAGE 3

SEARCH FOR MORE LISTINGS AT

ColdwellBankerHomes.com

JUST LISTED! BUY NOW OR BUY COMPLETE PACIFIC BEACH | $845,000

PACIFIC BEACH | $1,987,654

This 2 br 2 ba unit is located in the Prestigious Bay Scene complex & has partial water views from living room, dining area & private bay front deck.

Brand new 4BR/4.5BA modern home with panoramic ocean views from the re verse ﬂoor plan, features a pool, studio above garage & in La Jolla Schools.

Marie Tolstad (858) 7051444 marie.tolstad@gmail.com | www.mtolstad.com

Trevor Pike (619) 8237503 trevor.pike@coldwellbanker.com

JUST LISTED! OPEN SAT 9-12

COMING SOON TO NORTH PB PACIFIC BEACH | $1,395,000-$2,395,000

CLAIREMONT | 589,900

Each luxury Beach Home consists of 3BR/3BA, over 3000+esf of indoor & out door living, ocean views from master suite & in La Jolla School Districts.

Quintessential Clairemont charmer! This 3 br 2 ba nicely remodeled home sits on a large ﬂat lot with 1car garage and plenty of driveway parking.

Trevor Pike (619) 8237503 trevor.pike@coldwellbanker.com

Lawrence Tollenaere (858) 7401011 ltollenaere@gmail.com

CONGRATULATIONS TO OUR TOP PRODUCERS FOR AUGUST!

JUST LISTED!

MEL BURGESS

TREVOR PIKE

SHARI SMITH

Top Listings Sold Outstanding Performance Award

Top Dollarn Top Selling Units Closed Production

Top Listings Taken

MISSION BEACH | $1,615,000

CLAIREMONT | $599,000

2 br 2 ba corner unit/ MLS#160036273

3 br 2 ba Remodel / MLS#160047709

COLDWELLBANKERHOMES.COM ©2016 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo, Coldwell Banker Previews International® and the Coldwell Banker Previews International Logo, are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.

Sports

THURSDAY · SEPTEMBER 8, 2016 BEACH & BAY PRESS

Mission Bay’s cross country, water polo, beach volleyball look for winning seasons By DAVE THOMAS

Bucs win one, lose one Mission Bay beat Escondido 31-28 in their home opener in Pacific Beach on Aug. 26. But the Bucs fell 26-25 to University City on Sept. 2 at home. Above, running back Kenyon Sims gains yards against Escondido. Below, Mission Bay cheerleaders encourage the Buccaneers against University City. PHOTOS BY THOMAS MELVILLE

on the state meet, according to Jacobs. As the new school year kicked off “This year we are focusing on recently, a number of Mission Bay building a more cohesive and comHigh teams are looking to make for petitive top five for both girls and winning campaigns this fall. boys,” Jacobs commented. On the cross country scene, the Bucs under coaches John Jacobs (sec- Beach volleyball ond year) and Barry Dancher (fourth On the boys beach volleyball year) have been building a strong scene, head coach Nikki Caufield is base with exceptional younger ath- hoping to move the program ahead letes, though Jacobs notes the team’s in only its second year. returning seniors and juniors are “Accordingly, all our players were sure to perform well. playing beach volleyball for the first Seniors Dylan Kasper and Jason time and we were in a league in Watts are running well this year, which we were the only first-year both of whom have set their sights program,” Caufield remarked.

For a pair of Mission Bay girls sports teams, the new season means new opportunities to improve. On the tennis courts, head coach Trong Tong (sixth year) and his Bucs are looking to rebound from a trying season a year ago. According to Tong, key players this season look to be freshman McKenna Mountain (No. 1 singles), senior Sabina Hagey (No. 2 singles), and the No. 1 doubles duo of seniors Lumila Raynal and Lindsey Price. Tong said among the goals this season would be to make team CIF and win at least a round, along with getting Mountain seeded in individual CIF.

“In a newly reshuffled league this year, our improved team has already topped last year's performance with a 12-6 win over Lincoln,” Tong remarked. “We also played High Tech in a closely contested match but lost 10-8. We got a highly talented freshman in McKenna, who will give our team a great boost and will hopefully make some noise in individual CIF.”

Volleyball On the girls volleyball front, the Bucs under head coach Steve Upp won their first home non-league match versus Montgomery. Mission Bay also saw action this past weekend in the Sweetwater Tournament (finished fifth out of

We’re on Apple News! Search for “sdnews.com” and add us to your favorites!

BOARDING AVAILABLE DOGS $35/NIGHT CATS $31/NIGHT We can also provide medication for your pet while they’re here. (extra charge)

READERS CHOICE AWARDS

RETAIL/SERVICES

2 016

BEST PET HOSPITAL IN LA JOLLA THE

THE

Vill

Village Veterinary Hospital

Dr. Sue Morizi formally of The Animal Hospital of La Jolla

For more info, check out our video online:

villagevetlj.com

7527 Draper Ave, La Jolla (between the library and Sammy’s)

Call today for an appointment 858-412-4776

SEE BUCS, Page 10

Bucs’ girls tennis, volleyball hope to ace improvements By DAVE THOMAS

Dr. Sue Morizi and her staff are proud to be voted:

“Thus, while we won some games last year, the season was primarily a learning experience for the boys in that many of the boys had never played volleyball, much less beach volleyball, before the season started. “This year we return most of last year's squad and have added nine freshmen to the program in addition to some boys off last year’s indoor squad for a total of 20 new and returning players.” According to Caufield, key returners include seniors Kieran Wills and Jacob Cayetano.

GROOMING AVAILABLE Compare our rates! Patient Pick-up and Drop-off and Housecall service available for special situations

15% OFF

Teeth Cleaning in August with mention of this ad

43 teams), winning both of its pool matches against Mountain Empire and Calexico, respectively. Those wins put Mission Bay in the gold bracket, where it defeated El Camino and lost to Otay Lakes, respectively. Mission Bay is led this season by senior tri-captains Alex Briski, Samantha Zambrano and Maddie Tandy. Other players to watch are sophomore Bethany Kepner and junior Kim Hollaway.

Village Veterinary Hospital now offers Patient Pick Up, Drop Off and House Calls

The Village Veterinary Hospital, located at 7527 Draper Ave in La Jolla, is now offering special services for animal’s and owners with special needs. You can arrange to have your pet picked up for transport to the hospital and returned home when the pet’s needs have been met and it has been treated later that same day, or the next day if needed or requested. They also offer pick up & drop off service to Senior Living facilities in the La Jolla area. Under certain circumstances, house calls can be arranged. Village Vet is a full-service facility offering professional grooming, bathing, boarding, medical and surgical services. They can be reached at (858) 412-4776 between the hours of 9 am to 6 pm Monday through Friday and 9 am to 2 pm on Saturday. With advanced notice, early drop off can be easily arraigned by phone. Village Veterinary Hospital 7527 Draper Ave., La Jolla (858) 412-4776 villagevetlj.com

Dining Taste the Heart of PB during its annual restaurant walk from Dawes to Lamont Those hungry in PB can indulge their palettes at the Heart of PB Restaurant Walk 4 to 9 p.m. Wednesday, Sept. 14 between Dawes and Lamont streets. Hosted by Discover PB, the beach community's Business Improvement District, the leisurely, self-guided restaurant tour allows guests to sample a variety of menus from local eateries for just $25. Cost is $30 at the door. “These taste events are a great way for us to promote the diverse dining options in Pacific Beach and allows potential new customers to not just taste food from restaurants, but see their individual style and décor,” said Sara Berns, Discover PB's executive director. “The event also increases muchneeded foot traffic to explore the shops and services you may drive by and not notice are there during your daily commute.” Noting there are several new restaurants involved this year, Berns pointed out that “just shows what a flourishing district and dining scene we have here in Pacific Beach. “Proceeds from this event, and all our events, not only help promote our businesses, but are used towards our cleaning programs such as the

16 new trash cans we purchased and placed throughout the district,” Berns added. Seven new restaurants – Hammond’s Gourmet Ice Cream, Pavaraga Hawaiian Coffee, Buddy’s Diner, PB Sushi, Barrel Republic, Vallarta Express, and Pieology – will be participating in the restaurant walk. Other participating eateries include Café Athena, Mr. Frostie, Tavern at the Beach, The Patio on Lamont Street, Woodstock's Pizza,

Pacific Beach Cantina, Tap Room, Cerveza Jack’s, The Fish Shop, The Broken Yolk Cafe, Yogurt on the Rocks, Costa Brava and Jamba Juice. Tickets will be available for purchase at www.pacificbeach.org, or in person at Woodstock’s Pizza, 1221 Garnet Ave., and Yogurt on the Rocks at 1886 Garnet Ave. For more information, visit www.pacificbeach.org or contact Ann Condon of Discover PB at 858273-3303.

One Stop Traveler’s Shop...

Everything for Travel Except the Tickets Books, Maps, Luggage, Clothing, Accessories, Outerwear, Underwear, Footwear, and more!

Open 7 Days a Week www.TravelersDepot.com 858.483.1421 1655 Garnet Ave, San Diego, CA 92109

THURSDAY · SEPTEMBER 8, 2016 BEACH & BAY PRESS

Beloved pet killed by hit-and-run driver highlights speeding problems in PB, MB

Letty Oudone’s pet dog Charley was struck and killed by a speeding hit-and-run driver making a left onto Loring Street from Bayard Street. Neighbor Tracey Benson painted his portrait (right) for Oudone.

By DAVE SCHWAB

Grand Opening 1OFF

News

Any Beverage

If You Mention This Ad

Open 7:00am - 7:00pm Daily p: (858) 203-7138 f: (858) 203-7140 976 Felspar St., SD CA 92109 www.cafe976felspar.com

It's a tragic story that's served to bring Pacific Beach neighbors – and hopefully – their neighborhood, together. Letty Oudone on Aug. 4 had let her dog out for a potty break in her driveway before work about 5:30 a.m. According to nearby neighbor Brooke Adams, her longtime pooch Charley was struck and killed by a hit-and-run driver making a left onto Loring Street from Bayard Street. “It is extremely dangerous with how fast cars go down Loring and with the parked cars blocking one's vision, and there is a dark part of the street there due to no street light and trees,” noted Adams. “The person hit Charley and kept driving.” Adams felt the car driver “didn't even know they hit anything … and if they hit something, I don't think they knew it was an animal.” Another neighbor, Tracey Benson, saw a posting of the tragic incident on NextDoor. “This story really touched me because I have animals too – and I know how I would feel if this happened to me,” Benson said. “Losing an animal due to illness or old age is

so difficult as they are members of the family. To lose an animal so traumatically is even worse.” To memorialize Charley, Benson, an artist, painted his portrait, and gave it to Letty. “It was amazing,” said Letty of her neighbor's memorial pet portrait. “He (Charley) was my buddy for eight years, my partner, my soulmate, my best friend.” Lamented Letty, “The driver went over the curb, hit him (dog), and left, never stopping,” while pointing out, “people come flying down Loring Street.” Of her pet portrait, Benson noted, “I knew there was nothing I could do to get her (Letty's) dog back. But I wanted her to have something to remember her dog. I feel so much empathy for her, and wanted her to know that others felt her loss too.” “I would like to believe that people are still good in this world, so I'll just keep on believing the person (car driver) didn't know,” said Adams, of her reporting on Charley's tragic death in NextDoor social media. Noting the dog's death made a lasting impression on her, Adams recalled, “She (Letty) was screaming, she literally picked Charley up (dead) and walked him home to

where she lives leaving a blood trail all the way down the street. ... I definitely thought the neighborhood needed to know about this tragedy and … I would want everyone walking by that spot to know that my dog was killed there.” Of the incident's aftermath, Adams added, “I definitely feel like we all helped her (Letty) heal more then if she was alone. Dogs are just as important as people. They are our family members too.” Artist Benson noted “the worst places I have found for walking dogs are those streets that cross Mission Boulevard. Even having those intersections marked for pedestrians with flashing lights and markings on the asphalt does not ensure that cars will stop when they see you crossing the street. “This is also true for crossing Garnet at the different streets that intersect with it. Both Mission Boulevard and Garnet are like freeways in the summer time.” “One never forgets their pets after they pass on,” concluded Adams. “The experience of having that animal lives on in your memory long after they are gone.” READ MORE ONLINE AT sdnews.com

Value, Quality and Service for 87 Years

VOTED BEST CONTRACTOR IN LA JOLLA

The Dewhurst & Associates crew breaking ground on their first La Jolla project in 1929

NEW CONSTRUCTION • REMODELING • DESIGN

DAVE DEWHURST dave@dewhurst.com DOUG DEWHURST doug@dewhurst.com LA JOLLAEWS

VILLAGE NEWS

7533 GIRARD AVENUE, LA JOLLA 858.456.5345 • DEWHURST.COM

READERS CHOICE AWARDS

RETAIL/SERVICES

2 016

Community

THURSDAY · SEPTEMBER 8, 2016 BEACH & BAY PRESS

Surfers in Mission Beach to catch waves to help at-risk youth By DAVE SCHWAB On Saturday, Sept.17, hundreds of surfers will hit the water at Mission Beach in the seventh annual 100 Wave Challenge to support Boys to Men Mentoring aiding at-risk youth. The goal is for each participating surfer to raise $1,000 for Boys to Men Mentoring. Boys to Men is a community of dedicated men able to guide and support young, often fatherless boys on their

journey to manhood. The community-based mentoring approach gives boys a variety of male role models who show up consistently, tell the truth, discuss growing up, praise them for their gifts and support them when they fail encouraging them to become the men they want to be. Every week, Boys to Men mentors show up at middle and high schools and foster care facilities to give teenage boys a community of mentors who listen, encourage and believe in them.

Boys to Men mentor Craig McClain noted the international mentoring program is active in 30 cities on four continents. He talked about the need for the program and its mentors. “Thirty-three percent of kids in the United States grow up without a dad,” said McClain, noting the 100 Wave Challenge is the group's biggest fundraiser providing about 60 percent of annual donations. “We raised $60,000 last year and our goal this year is to raise

$400,000,” McClain said. Noting many single-parent, at-risk families are poor, McClain said Boys to Men mentors outreach to 30 middle and high schools in San Diego consulting with school counselors to identify their most at-risk youth. “They send them to us and we work with them during the school day or after school,” he said. “Typically, two or three mentors sit with 10 to 15 teenage boys talking with them about how to deal with issues

100 WAVE CHALLENGE What: Fundraiser for Boys to Men Mentoring. When: 6 a.m. to 4 p.m. Saturday, Sept. 17. Info: www.boystomen.org.

they have, letting them know people care about them. It kind of gives them a sounding board for dealing with what's going on in their lives. What Boys To Men does is give these kids a chance to make a choice,” he said. READ MORE ONLINE AT sdnews.com

DINE LOCAL, SHOP LOCAL, SPEND LOCAL

MISSION B EACH & PACIFIC BEACH Catering • Restaurant • Bakery • Wine Boutique

Try our

Homemade Pasta & Gnocchi

$27.95

Wednesday & Sunday

3-Course Prix Fixe

12” Pizza up to 3 topping

Dinner Menu!

$9.99 All Day! Best pizza in PB all made fresh to order 1932 Balboa Ave 858-272-2702 Corner of Lamont & Balboa 5 doors East on Balboa

EYE EXAM C O N TA C T S GLASSES LARGE OFFICE AND SELECTION

FREE LENSES basic prescription with frame purchase. Can not combine. Exp 10/1/16

PA R K O P T O M E T R Y 1939 Grand Ave. San Diego, CA 92109 858.272.2211 parkoptometry.com

To be part of this section or any other advertising

Please Call Us Today!

BLANE REALTY

California-French Cuisine in a Casual Setting Breakfast & Lunch Everyday 8am - 3pm • Dinner Tues - Sun 4pm - 9pm 960 Turquoise St. • San Diego, CA 92109 Call for reservations: (858) 488-1725 www.thefrenchgourmet.com

Cruiser King

Serving PB for over 40 Years

$10 $40

A A DAY WEEK

Same Owner • Same Location

Charlie Blane, Realtor

BEACH CRUISER SPECIAL

1621 Grand Ave. Suite B San Diego, CA 92109

(858) 274-3737

BEACH CRUISER RENTAL

$14995 3830 Mission Blvd., Mission Beach

(858) 488-6341

Not valid with other offers. Must present coupon at time of purchase. Exp. 09/30/16

It’s Summer! Filippi’s has Pizza by the Slice! 11am-4pm

Heather Long (858) 232-5638 Heather@sdnews.com Mike Long (858) 270-3103 x112 MikeL@sdnews.com San Diego Community Newspaper Group PHONE 858.270.3103 • FAX 858.713.0095 www.sdnews.com

962 Garnet Ave., San Diego 92109 Phone: 858-483-6222

Schools

THURSDAY Âˇ SEPTEMBER 8, 2016 BEACH & BAY PRESS

Fast & easy tips to get the best price for your home SAN DIEGO. Because your home may well be your largest asset, selling it is probably one of the most important decisions you will make in your life. And once you have made that decision, you'll want to sell your home for the highest price in the shortest time possible without compromising your sanity. To assist home sellers, a new industry report has just been released called "27 Valuable Tips That You Should Know to Get Your Home Sold Fast and for Top Dollar." In this report you'll discover how to avoid financial disaster when

selling your home. Using a common-sense approach you will get straight facts about what can make or break the sale of your home. You owe it to yourself to learn how these important tips will give you the competitive edge to get your home sold fast and for the most amount of money. To hear a brief recorded message about how to order your FREE copy of this report, call toll-free 1800-276-0763 and enter 1023. You can call any time, 24 hours a day, 7 days a week. Get your free special report NOW.

Courtesy of Dennis DeSouza Remax Lic. 01220680

EDUCATION NOTEBOOK>>

PB Middle n Back to School Night is 5 to 6:30 p.m. Wednesday, Sept. 21.

n Kate Sessions thanks Zack and his crew at Mission Bay Sports Center for donating paddle boards, kayaks and pedal boats for another fabulous Day at the Bay hosted for Kate Sessions families on Sept. 18. n Fall sponsorship opportunities are available, to place your business's banner on the fence, contact sessionspresident@gmail.com for details. Friends of Kate Sessions would like to thank iCatch marketing for their support.

n Friday Night Lights! Mission Bay Cluster is hosting the second annual Future Bucs Night 6 p.m. Sept. 16 at the Mission Bay High School stadium as the Buccaneers play Clairemont High. Elementary and middle school families from throughout the community of schools may join the fun, show PB pride and cheer on the Bucs. If your child would like to be part of some half-time fun out on the field, email your child's name, contact info, grade, and school name to Maria Mikus at mmikus1@yahoo.com by Tuesday, Sept. 13. Twenty students from each of the four elementary schools will be drawn at random. Children participating in the half-time event will receive free admission to the game.

PB Elementary

St. Paul's Lutheran

The PBE community is gearing up for its annual Penguin Pride Night 5 to 7 p.m. Friday, Sept. 23, featuring a cake walk, Adopt-A-Pet, the book fair, free games and prizes for all, and more. n The staff of PBE is excited to introduce the new Project Lead the Way program to all grade levels at PBE. The students will receive modules in engineering, biomedical science, robotics and more throughout the school year.

n St. Paul's Lutheran School of Pacific Beach is celebrating 70 years of serving the children of the PB community with the start of the new school year. Founded in 1947, St. Paul's has provided a Christian education to thousands of students over seven decades. Many students and families continue to be an integral and successful part of the community. For more information, visit stpaulspb.com or call 858272-6282.

Barnard Academy Mission Bay High Twelve students from the Mission Bay High School Aquatics Program participated in the Swim 24 Challenge from noon Aug. 27 to noon Aug. 28 at UCSD Canyonview Pool. Competing alongside 20 other teams including a team with MBHS alumni and parents, they swam in shifts for 24 hours to raise money for the San Diego Junior Lifeguard Foundation. President of the SDJGF, Greg (Buc) Buchanan, said, "The mission of the San Diego Junior Lifeguard Foundation is to save lives by funding aquatics safety education and drowning prevention programs for underserved youth in San Diego. Our ultimate goal is to teach every third- through fifth-grader in San Diego to swim. The money raised during Swim 24 funds these important programs." Drowning is the leading cause of accidental death for children under 5 years of age and the second leading cause for 5-14 year olds. Altogether, 21 teams swam more than 1,600,000 yards, just under 1,000 miles, and raised over $120,000. For more information, see swim24.org and sdjgfoundation.org. n

Mission Bay Cluster

n Barnard Asian Pacific Language Academy Back to School Night is 5 to 6:30 p.m. Wednesday, Sept. 14.

Kate Sessions

Music Jazz piano spotlight concerts coming to Dizzy’s of songs rarely found in cover band breakthrough with any sort of chart sets including gems from the likes of action. Anyone who enjoys great piano Bowie, Roxy Music and The Velvet That’s okay, as for most of these playing will want to check out Dizzy’s Underground. groups, it’s all about the live experiover the next two Saturdays, Sept. 10 The Moonage Daydreamers: Fri- ence and that’s certainly the case and 17. This weekend will feature Los day, Sept. 9 at Beaumont’s, 5662 with Twisted Relatives. Their Bob Angeles-based singer Judy Wexler La Jolla Blvd. 9 p.m. 21 and up. Marley-tinged take on island sounds with the Danny Green Trio, with the www.beaumontseatery.com. will be the perfect party sounds as following Saturday set to feature The Bahia Belle sails around Mission Bay. Joshua White Trio. On Sept. 15, Lyrical Groove frontTwisted Relatives: Friday, Sept. Wexler is a compelling singer with man Kendrick Dial will perform at 16, at the Bahia Resort, 998 West a clear, rich voice that will perfectly Humphrey’s Backstage Live. Dial is a Mission Bay Drive. 9:30 p.m. 21 and compliment Green’s lyrical playing. masterful frontman, acclaimed for his up. $10. www.bahiabelle.com. Meanwhile White’s show is dubbed spoken-word prowess and social con“Plays New Original Music,” making sciousness, helping the band become Six-piece gypsy funk combo, the it a must for fans of one of the genre’s one of the area’s most popular Moves Collective performs at the 710 fastest rising stars. Two more con- groups, taking home San Diego Music Beach Club on Sept. 16. It’s true the certs that show why Dizzy’s is San Awards for Best Hip Hop Group in band uses some acoustic instruDiego’s best jazz venue. 2013 and Best Hip Hop Album in ments, including mandolin and harPiano spotlight concerts: Satur- 2014 for their CD, Spoken Soul. monica, but their take on folk music days, Sept. 10 and 17, at Dizzy’s, While Lyrical Groove is still going is expansive, mixing in elements of 4275 Mission Bay Drive. 8 p.m. $15. strong, here Dial makes a rare solo pop and soul as heard on tracks such www.dizzysjazz.com. appearance, where he can shine on as ultra catchy, “Let The Rain Speak.” his own, ramping up the groove facThe musicianship is strong across Fans of classic rock will want to tor of his material to take full advan- the board with great harmonies see the debut of new covers band, tage of the venues great dance floor. topped by superb harmonica playing The Moonage Daydreamers at BeauKendrick Dial: Thursday, Sept. 15, courtesy of Gonzalo Dremoniz, but mont’s on Sept. 9. The all-star combo at Humphrey’s Backstage Live, it’s the band’s melodic songwriting includes bassist John Yelenosky of 2241 Shelter Island Drive. 7 p.m. $5. that makes them a standout. If you December's Children, guitarists Ariel www.humphreysbackstagelive.com. are a fan of bands such as the GrateLevine and Jon Erickson, as well as ful Dead or songwriters such as Wardrummer T-Bone Larson, the latter Reggae fans will want to hop on ren Zevon, with the added twist of a two best known as members of dance board the Bahia Belle Cruise on Sept. dance rhythm, the Moves Collective band, The Amandas. 16, when the night’s performers will may well be your favorite new group. The match of the band and the be Twisted Relatives. San Diego’s regThe Moves Collective: Friday, intimate Bird Rock setting is perfect, gae scene continues to grow by leaps Sept. 16, at the 710 Beach Club, 710 but best of all the Moonage Day- and bounds, though only Big Moun- Garnet Ave. 9 p.m. 21 and up. dreamers will be playing a great mix tain to date has made a commercial www.710bc.com.

By BART MENDOZA

THURSDAY · SEPTEMBER 8, 2016 BEACH & BAY PRESS

Allstate PB on Lamont St insures

SUPER HEROES Brian McMullen's customer appreciation movie night. Brian McMullen 858-274-2377 4455 Lamont St., #1 San Diego 92109 bmcmullen@allstate.com

THURSDAY · SEPTEMBER 8, 2016 BEACH & BAY PRESS

The popular Brazilian Day parade, which used to go down Garnet Avenue, will now be held totally within the amusement center's parking lot in Mission Beach. PHOTO BY THOMAS MELVILLE

Lifestyle Brazilian Day to samba in Mission Beach By DAVE SCHWAB

CARZ

www.SanDiegoCarz.com BUY - SELL - TRADE - CONSIGN 3196 Midway Dr San Diego 92110

619-224-0500

An independent Porsche, BMW, Mercedes Benz, & Mini Cooper service

WE CAN FIX IT!

BRAZILIAN DAY

The ninth annual Brazilian Day San Diego, the largest Brazilian festival on the West Coast, has a new venue this year – Mission Beach's Belmont Park. The cultural event, to be held Saturday, Sept. 10 from 11 a.m. to 7 p.m. in Belmont Park's parking lot, celebrates the South American nation's independence day on Sept. 7. It features a carnival-style parade, live music and a fair with Brazilian products and cuisine. The free, family friendly event was moved this year after outgrowing its previous location on the streets of Pacific Beach. It's also being held a day earlier than usual on Saturday, to avoid conflicting with NFL opening weekend Sunday, Sept. 11. Brazilian Day producer Paulo Batuta said the festival provides an unparalleled opportunity for the entire coastal community to come together and embrace the cultural flavors, sounds and arts of Brazil.

BUCS >> CONT. FROM PG. 4

$99 OIL & FILTER

SERVICE

• Engine and Transmission Repairs • Suspension Repair • Alignments and Corner Balancing • Fuel Injection/Computer Diagnosis • Air Conditioning Services and Repair • Parts and Labor Warranty

Serving San Diego drivers since 1960 Check out our specials at www.dietersmotorsports.com

619.234.8106

1633 MARKET ST. • SAN DIEGO, CA 92101

Other new and returning players looking to make an early season impact include seniors Dylan Kasper and Alejandro Torres, sophomore Zander Caufield, junior Stephen Tarbell and freshmen Ian Briski and Dusty Schrader. The leagues have re-aligned for beach volleyball such that Mission Bay will be playing in a small-school division rather than the largeschool division that the Bucs played in last year. The season started a week ago

Where: Belmont Park, Mission Beach. When. 11 a.m. to 7 p.m. Saturday, Sept. 10. Info: www.braziliandaysandiego.com

“We're excited about our new location in Belmont Park, and we're now closer to the water, so we can incorporate people at the beach and on the boardwalk as well,” said Batuta, who noted taking the event off the streets into a parking lot will be “less impactful on the community.” An exciting group of entertainers has been lined up for the special cultural event including Ronan Horta, Carlinhos Do Pandeiro, Fernando Ebano, Batala Los Angeles with Master Giba, Ailton Nunes, Tania Santiago, Zumba Party Fitness, Super Sonic Samba and Raggabond. There will be non-stop entertainment on stages including musical bands, dance ensembles, a food

with a match against La Jolla High School, the San Diego County Open Division champions from last year that Mission Bay narrowly lost 3-2. "We knew that playing the open division champions from last year would be a challenge, especially with a few boys just returning from injury and/or vacation, but we are really proud of the way the boys played Sept. 1,” Caufield said. “Last year we were swept by La Jolla, this year we narrowly lost 3-2, with our number three team of Dylan Kasper and Huntley Castner narrowly losing their match even though Huntley has been missing due to injury for nearly a month."

court, vendor’s exhibition and a kids zone rounding out festivities. Batuta talked about the origin of the Brazilian festival. “We had been celebrating the Fourth of July on the beach on Mission Bay and the party got so big ... we didn't realize there were so many Brazilians here,” he said, adding the decision was made then and there to turn it into an annual celebration of Brazil's independence. Batuta noted Brazil days are held worldwide including such far-flung spots as London and Toronto. New this year to the festival will be a beer garden on Belmont Park's grassy area that will showcase Brazilian brews, including craft beers from Novo Brazil microbrewery in Chula Vista. “This year we'll also have a bigger participation from health and fitness businesses, as well as Brazilian food, as always,” Batuta said, adding the parade will be held totally within the amusement center's parking lot.

Most of Mission Bay’s matches will be played on Thursday afternoons either in Ocean Beach and/or the "Pit" across the street from the Belmont Park roller coaster.

Water polo On the boys water polo scene, head coach John Knight and the Bucs are going after CIF gold. A year ago, Mission Bay reached the CIF quarterfinals, with Knight noting this year’s team goal being to win CIFs. According to Knight, the team will be anchored by Andy Dorris, Mitchel Meara and Alex Bauer.

Your Age Vs. Your Posture — Pilates will make a difference.

Grand Opening Special Free Pilates Class *

Five Classes*

Unlimited Classes*

FIT YOUR FIT! SMALL CLASSES • PRIVATE TRAINING • SPECIALTY GROUP FITNESS

858.412.5708 • www.missionbeachpilates.com *First-time guests only. Not valid with any other offers or prior purchases

People everywhere are talking about and finding ways to fight the signs of aging and are spending millions of dollars on skin care, cosmetic and plastic surgery procedures. What makes a person look older, saggy skin, gray hair, wrinkles? If you think about it, poor posture really makes people look older, plus the pain and discomfort that is associated with it. A 55+ year old who walks stooped over vs a 70 year old who stands tall and walks with a graceful gait, can look as much as 15 years younger. A Pilates repertoire can provide long term anti-aging benefits plus it is less expensive than surgery. Of course pilates is not for everybody, but Jeff T. from PB says “I came to Mission Beach Pilates for help in correcting long-term posture problems and to loosen up some tight joints and muscles. My six weeks of classes with Jennifer really made a difference.”

Lifestyle

THURSDAY · SEPTEMBER 8, 2016 BEACH & BAY PRESS

Should the PB gum pole stick around as art, or is it just disgusting? By LAINIE FRASER Henry Erickson and Greg Spellman are two 24-year-old Pacific Beach residents who moved from San Francisco to San Diego for college in 2009. They met their freshman year and bonded over their love to pub-crawl. Together, they moved out to Pacific Beach their senior year of college and have never thought of living anywhere else. “We have the prime set up,” Erickson said. “We live, work and play here.” Although the bar and restaurant they go to changes every night, there is one part of their night that doesn’t. “We gotta get to the pole every night,” Spellman said. “It’s good luck. Never had a bad night with it.” Spellman is referring to the telephone pole that is covered in gum on the corner of Bayard and Garnet. For years, this pole has collected random pieces of passersby’s chewing gum. Erickson and Spellman say they don’t know when other people started sticking their gum on the pole or even when they started doing it. “I genuinely think we were standing here one night, bro,” Spellman said. “And you are gross and stuck your gum there, with all the others, for no reason and then we had a really great night at our usual spot and the next morning couldn’t figure out what we did different. Our hung-over brains decided it was the pole.” Erickson and Spellman are not the only ones who don’t know how or when the pole started, in fact no one spoken to could provide a definite answer. Eve Anderson, a long time member of Discover PB and the Pacific Beach Planning Group, says she doesn’t know who started it or why people have continued to add to it.

Unlike Erickson and Spellman, Anderson is greatly opposed to the gum pole and is disgusted by its presence. “I don’t know who the original culprit was or how the masticated remnants ended up there,” Anderson said. “I guess we should be thankful there’s only one pole like that in Pacific Beach. We sure wouldn’t want to start a fad.” Anderson has noticed that the gum pole is not the only way that gum has a presence in Pacific Beach. She has noticed that there is gum all over the sidewalks on Garnet Avenue and along Mission Boulevard. “I’ve been told that much of it is from people about to go in the bars who’ve been chewing since they left the last bar and are trying to get rid of beer breath or whatever,” Anderson said. “I don’t know how true it is but you’ll notice that the gum problem is only really bad on Garnet and on Mission Boulevard, which is where the bars are,” she said. Anderson wants to have the gum removed and the pole scrubbed. She thinks the only way to stop people from sticking their gum to the pole and spitting it out on the street is to start some sort of program similar to one the city got behind in regard to cigarette butts. “We need a campaign, a fun, eyecatching manner to make people think twice about spitting gum on the sidewalk,” Anderson said. “Something along the lines of the ‘Hold your Butts’ campaign, which has successfully helped to decrease cigarette litter.” Veronica Hayes was born and raised in Pacific Beach and has seen the gum pole for as long as she can remember. “To be frank, it doesn’t bother me,” Hayes said. “I think it takes a

certain kind of person to live in Pacific Beach because of the culture here. “The environment attracts a certain clientele. They are the type of people who stick their gum on a pole for no real reason. The gum pole just fits with the vibe of PB, take it or leave it,” Hayes said. Some people agree with Anderson and are absolutely disgusted by the pole, others fall in line with Hayes and aren’t bothered by it and then there are people like Kevin Smith. Smith has lived in Pacific Beach for more than 10 years and has never noticed the pole. “It’s actually funny,” Smith chuckled. “I walk my dog past this thing everyday on our way to the beach and I have never noticed this. Is it art or something?” According to Cathy Stringfellow, a multimedia art professor at San Diego State University, public art is defined as any media that has been planned and executed with the intention of being staged in the physical public domain. In her mind,

Pacific Beach | $2,249,000

1654 Borana Dr | 3BR/2BA | 1,294 sqft

1620 Los Altos | 4BR/3.5BA | 3,000 sqft

Remodeled Alcala Knolls family home with partial views to Mission Bay and Pacific Ocean! Corner lot! Hardwood floors! Newly painted in and out! Newly textured ceilings! Remodeled kitchen with new stainless steel dishwasher & cook top! Upgraded bathrooms with new master bath SwanStone shower! Wood burning fireplace!

Tucked away in North Pacific Beach this home sits on an over-sized 24,000 sqft lot and features ocean views and a very private backyard with pool & spa, spacious deck area, built in BBQ, covered patio, outdoor fireplace & expansive yard.

VINCENT CRUDO,

Add an additional 336 sq ft bonus room for a total of 1,690 sq ft of living space! Excellent neighborhood! Quiet location! Walk to USD or Francis Parker School! Cool Tecolote Canyon breezes! $599,000 - $649,000

CAL BRE#01424098

858.518.1236 www.SDLUXE.com Vincent@VincentCrudo.com

LD SO

this pole is not that. An artist collective is defined by Stringfellow as an initiative that is the result of a group of artists working together, and due to the lack of coordination, she feels this is not that either. “I would never want to take the title of art away from anything present in our beach c o m m u n i t i e s , ” Autumn Love sticks another piece of Big Red on PHOTO BY THOMAS MELVILLE Stringfellow said. “At the gum pole in PB. the same time I am hesitant to give the label art out to just although it may not be nice to look anyone and anything. at, they don’t mind it. “Is graffiti considered art? This is “My only fear is when it comes to somewhat a destruction of city my daughter,” said Jennifer Little, a property in my eyes, but beauty is Pacific Beach resident. “I can’t tell you how many times I in the eye of the beholder right?” she have to tell her not to touch it when said. The jury remains out on both the we walk by it. Just a curious kid I origins of the gum pole and what suppose but the city could help me the future holds for it. Opinions of out. We have enough to deal with residents and visitors span both ends living in a beach community, could of the spectrum. Most people agree we not have a pole of god-knowsthat if it poses no real health threat, what in the center of it?”

4076 Crown Point, $2,399,000 2 Bedroom units 6 units on Crown Point Drive. 2 bedroom units 6 parking spaces. Laundry room.

Tracie Kersten & Ryan Mathys CalBRE #01137669/ 01361941 7619-886-5294 | tracie@lajollaagent.com

Russ Eskilson | CalBRE #01356961 | 619-276-1177 | www.russeskilsonrealestate.com

Garden Design & Maintenance Free one hour Consultation with John Noble

$100 value

(good through Oct 15, 2016)

Office /Retail Hours

Mon-Fri 10 am-2pm Sat 10am-5pm • Closed Sun 3685 Voltaire Street San Diego • 619 223-5229 • coastalsage.com

THURSDAY · SEPTEMBER 8, 2016 BEACH & BAY PRESS

CLD ELECTRIC FREE ESTIMATES

TIMTUSA.COM 619-822-0093

• Senior Discounts • Expert Troubleshooting

619.638.0228 Lic #877075

Dreamy Sunsets in beachfront Penthouse in Mission Bay!

cldelectric.com

COLEMAN

1235 Parker Place

This incredible 3BR/ 2BA condo is available for a one year lease. Unfurnished but with all appliances. Features include: Silestone kitchen countertops, appliances, stacked washer/dryer and 2 underground parking places. The Santa Susana complex includes a pool, quiet courtyard and gated entry. Step out the back gate directly onto the sand of Sail Bay, short walk to Fanuel Park or the Pacific Ocean. You will be amazed how convenient everything in San Diego is to this terrific location!

MOVING SYSTEMS INC.

Water, Trash, Sewer included! Available to move in NOW! Rent $3950 • Deposit $3950 • 1 year Lease • Pet Friendly (dogs up to 25lbs)

(619) 985-4203 BRE#01299197

Great investment opportunity

619.223.2255 STU AND MATT COLEMAN BBB MEMBER | INSURED LIC #CAL T-189466

MARK JENKINS

Located on Mission Bay, this property oﬀers a rare investment opportunity in the desirable, quiet and best South Mission location! First time on the market for this charming beach bungalow with highly sought after R4 zoning and tremendous upside. Breathtaking views of the bay and just a short walk or bike ride to Belmont Park. Property has been an easy weekly rental and second home.

BEACH SPECIALIST

Feel free to contact me for all your REAL ESTATE NEEDS

Oﬀered at $2,500,000 - $2,700,000

858.212.7355 sellingdreamhomes@gmail.com CABRE#01295923

BRE #01345544

ATTENTION SELLERS Inventory is low, and we have multiple Buyers that are eager to purchase a new home! Please contact us TODAY if you are considering selling!

858-775-0280 Kathy Evans

•

CaBRE #00872108

Scott Booth CaBRE#01397371

ASK ME HOW TO SELL YOUR PROPERTY or UNITS By not disrupting the Tenants/Lease!

Sell HIGH in Today’s Market

I have CASH buyers looking for 2-10 Unit Property

Trevor Pike Trevor.Pike@ColdwellBanker.com BRE 01739847

619.823.7503

Coldwell Banker Previews 92109

©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker®, Previews® and Coldwell Banker Previews International are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned And Operated By a Subsidiary of NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.

CLEANING

Home Service Directory

LANDSCAPING

Maid Service FALL SAVINGS! Top to Bottom detailed cleaning

Jose’s

HAULING

PLUMBING

A VETERAN HAULING

Bill Harper Plumbing.com

Insured · Reliable

Gardening Clean-up

Best Prices & Free Estimates

Hedges hauling • Reasonable Rates Free Estimates • References

10% Discount - Senior & Veteran

619-847-1535

619-225-8362

Call A Veteran

Licenced Plumber with years of experience in residential homes Prompt, Professional and Affordable Phone Estimates, Cash Discounts

BEACH & BAY PRESS

CLASSIFIEDS MARKETPLACE ANNOUNCEMENTS 100  calendar/events

CALL BILL 619-224-0586 Lic #504044

TONY GEORGES HABITAT 1502

• Bi-Monthly • Monthly ENJOY A SPARKLY HOME! FREE ESTIMATES!

Call Valentina

(858) 229-0016

CONCRETE

CONCRETE MASONRY STRUCTURAL & DECORATIVE BRICK • BLOCK STONE • TILE CONCRETE DRAINAGE WATERPROOFING

You Call-We Haul! No Job Too Small! Evictions, cleanouts, construction debris, tree trimming, etc.

MAINTENANCE SERVICE OFFERED COMPLETE MOW & GO NO MOW GARDENS CLEAN UPS • HOA’S & APTS NEW MAINTENANCE DIVISION Large or small

Free Estimates

619-933-4346 www.iluvjunk.com

10% Senior Discount

An American Co with roots in our community

tony@pointlomalandscape.com

PAINTING

30 years experience

Chuckie’s

References & Portfolio

Painting Company

carsonmasonrysandiego.com

William Carson Licensed & Insured Lic #638122

(858) 459-0959 cell: (858) 405-7484 Enhance Your Living Space with

Gary Gelbman

Repair & Remodel Electrical, Carpentry, Plumbing Decks, Roof Repair, Drywall, Fences, Ceramic Tile

619.889.0604 CA Lic# 574771

TEMECON GENERAL CONTRACTOR

HANDYMAN

RENT-A-HUSBAND Handyman with 30 years experience Many Skills

CAL LIC# 798527

·LANDSCAPING

Prompt, Affordable, Professional Insured

Ask for Bob 858-454-5922

GIN Handyman

CROWN POINT CLIPPERS, INC.

TREE SERVICE

Services Include:

FREE ESTIMATES!

(858) 270-1742

DEMOLITION CARPENTRY ELECTRICAL PLUMBING TILES PAINTING

Fully licensed and insured. Lic# 723867

619-313-3988

• FINE PRUNING & THINNING • ARTISTIC TREE LACING • TREE & STUMP REMOVAL WWW.CROWNPOINTCLIPPERS.COM

PLACE YOUR AD ON-LINE

sdnews.com or call Kim 858-270-3103 SUBMISSIONS

PHOTOGRAPHERS

OPINIONS

THOMAS MELVILLE (x131)

DON BALCH, JIM GRANT, PAUL HANSEN, MIKE MCCARTHY

The opinions expressed on the Opinion Page do not necessarily reflect those of this paper or the San Diego Community Newspaper Group. To submit a signed letter or guest column, please e-mail the respective publication’s editor (at right) or send to 1621 Grand Ave., San Diego, CA, 92109. We reserve the right to edit for clarity, accuracy, brevity and liability.

tom@sdnews.com

JENNY WERTH (x133)

DAVE SCHWAB (x132) reporter@sdnews.com

PRODUCTION MARKETING DIRECTOR ADVERTISING SALES

LEGAL / CLASSIFIEDS ACCOUNTING

Announcements, photos and story ideas are welcomed. We ask that content be sent at least one week prior to publication and include valid contact information.

JULIE MAIN

jenny@sdnews.com

REPORTER

PLACE YOUR AD ON-LINE sdnews.com or call Kim 858-270-3103

ADVERTISE IT HERE!

CONTRIBUTORS LA JOLLA VILLAGE NEWS

 general help wanted

7371 Broadway, Lemon Grove ali@modernbackyardsd.com

Search for “sdnews.com” and add us to your favorites!

CHRIS BAKER BARBARA ROGEL WILL FULLER (x105) MIKE FAHEY (x117) MICHAEL LONG (x112) HEATHER LONG (x115) RICK SANTOS (x116) KIM DONALDSON (x140) HEATHER HUMBLE (x120)

BART MENDOZA, DIANA CAVAGNARO, JOHN FRY, JUDITH GARFIELD, KAI OLIVER-KURTIN, LORALEE OLEJNIK, NEAL PUTNAM, NATASHA JOSEFOWITZ, SANDY LIPPE, NICOLE SOURS LARSON, SCOTT HOPKINS, MARSHA KAY SEFF, KEITH ANTIGIOVANNI, MORGAN CARMODY, PATRICIA WALSH, LINDA MARONE, FRANK SABATINI JR., SHARON ANN HAMILTON, EVA ABBO, ROBERT G. ROGERS

OPEN 7 DAYS 10AM-10PM 131 JAMACHA RD. • EL CAJON

ITEMS WANTED 325 HELP WANTED 250

GOT OLD COMIC BOOKS? Local collector seeks vintage comic books and paperbacks from 1950s and older. Let’s make a deal! Contact me at sandiegocomics@yahoo.com.

BARBER/STYLIST WANTED PARADISE BARBER SALON is now hiring licensed barber/ stylist..comission/ boothrent available... if you are interested please contact Saida@(619)756-7778 or (619) 929-7310

WANTED! Get Cash for your RV! We buy all types of motor homes. Running or Not. We pay cash on the spot. Call (951) 858-8315

HELP WANTED FILIPPIS PIZZA PB Positions available, flexible schedule. Host/Cashier, Pizza Maker and Dishwasher. All positions start above minimum wage apply in person - 962 Garnet Ave, Pacific Beach

TOYOTA RAV4 2006 SPORT 2.4L Gas, Auto 4 speed, 93k miles, FWD, very clean 3.800$ call (619) 720-1294

SUPERINTENDENT WANTED First-Line Supervisor of Construction (San Diego, CA) Coordinate construction project activities, estimate project labor requirements, analyze worker problems and recommend solutions. Assist and direct workers. 4 years experience required. Full time. Send resume to LDCO Inc, 7676 Hazard Center, Suite 500, San Diego, CA 92108. THE OCEAN CORP. 10840 Rockley Road Houston, Texas 77099. Train for a New Career. *Underwater Welder. *Commercial Diver. *NDT Weld Inspector. Job Placement Assistance. Financial Aid available for those who qualify. 800-321-0298.

AUTOS FOR SALE 350

THRIFT TRADER Everything $5.99 or 4 for $20

BUY • SELL • TRADE We pay cash for clothing, records, DVDs, CDs, and books Pacific Beach 1416 Garnet Ave. 858.272.7283 North Park 3939 Iowa St. 619.444.CASH San Diego 2947 El Cajon Blvd. 619.261.1744

WITH $50 ORDER

619.440.1901 • alsultanbaklava.com

 cleaning

Cleaning Service by Cecilia Sanchez Family owned & operated 15 years experience. Office, residential & vacancy cleanings #1 vacation rental experts Free estimates & excellent references (619) 248-5238

 gardening-landscaping

PETS & PETS SERVICES 400 PUPPY AND DOG SWIM LESSONS Pool Safety Classes & Rehabilitation. Not all dogs know how to swim. Backyard drownings are a preventable tragedy. Swimming is a great workout & the safest way to begin rehabilitation after an injury or surgery. Our pools are heated year round to 80-82 degrees & conveniently located in Point Loma and Cardiff by the Sea. SWIM THERAPY is excellent for seniors with arthritis, overweight dogs, and those with orthopedic conditions (elbow and hip dysplasia, ACL injuries) and is great cross training for competitive and show dogs. Call 619-227-7802. CUTTING EDGE K9 REHAB

www.DeLaCruzLandscaping.com Water Wise Landscaping FREE Estimates Residential & Commercial Maintenance Landscape Lighting Drip Irrigation & Troubleshooting Tree Trimming & Wood Fences Custom Landscapes

619 200-7663 LIC#808864

 painting

SERVICES OFFERED 450

3-B PAINTING AND FINISHING Custom painting, stains, wood bleaching and waxing, environmentally sustainable processes available.Free professional consultation.Ramon: (619) 292-9327 call or text.

Do you need a second pair of hands? Do you have projects left undone? Do you need help with your Personal/Professional business?

BUSINESS OPTS. 550

ITEMS FOR SALE 300  need cash

“Best in Town” Baklava • Cakes Cupcakes • Cookies

QUEEN MATTRESS SET in plastic for sale. $130 (619) 761-0113

ATTENTION READERS! FREE BOOKS! Trade your books for free at www. PaperBackSwap.com!

209-581-2331

 bakery

FREE LB OF COOKIES

 rummage sales

• Indoor - Outdoor • In-stock delivery in a day • Guaranteed Quality

LJ ARCHITECTURAL DESIGNS Construction permits, blueprints, Residential Designs. LOW RATES!!! SE HABLA ESPANOL LIC.#069268 (619) 817-7787

MAKAYLA-ANNDESIGNS.COM Handmade & handcrafted jewelry. Unique and at low prices! www.Makayla-AnnDesigns.com

RESALE & NEW women’s clothes, accessories, shoes, jewelry, $5 - 35, Designer BARGAINS, Tierrasanta. (619) 985-6700

BEST QUALITY & PRICES IN CALIFORNIA!

We’re on Apple News!

MANGOSTEEN THE QUEEN OF FRUITS Feel better now and try risk free today: www. MyMangosteen.net

RECENT UCLA GRADUATE helps students of all ages with studies! ~$15/ hr. tutorLindsey@gmail.com

FURNITURE

1621 Grand Ave., 2nd Floor, Ste C San Diego, CA 92109 (858) 270-3103 Fax: (858) 713-0095

PENINSULA BEACON BEACH & BAY PRESS

WINDOW CLEANING

MODERN BACKYARDS

L A J OLLA V ILLAGE N EWS B EACH & B AY P RESS P ENINSULA B EACON

PUBLISHER EDITOR

ERLINGROHDEPLUMBING.COM

Hourly or Bid

Non-licensed

temecon.net

858-454-4258 5763 LA JOLLA BLVD

PATIO FURNITURE

I DO LAWN AERATION!

858.566.8307

HAPPY BIRTHDAY DAD George Gozdick Turns 70 years young Sept. 4th. Happy Birthday Dad, you’re the BEST!! x ID 3508835

CA Lic. #925325

Call Sean for information. Ask about Junk removal. One month free with annual contract. Senior & Military Discounts

Room Additions Remodeling General Contracting Decks • Patios • Stucco Driveways • Hardscape Retaining Walls

San Diego’s Oldest Plumbing Company. Offering quality service & repair. The Rohde Family thanks the Coastal San Diego area for 106 years of friendship.

chuckiegjr@att.net

619-654-7120

Home Improvement

106 573 Lic.

FAMILY OWNED & OPERATED BY A VIETNAM VET

BUSY HOUSEWIFE OR CAREER WOMAN I can help you with: **Grocery shopping **Running errands **Household management $20 per hour + mileage Call Kirsty 619 379 8750

FAST FOOD DISCOUNT CARDS Fast Food Discount Cards that never expires. 24 Restaurants including Arbys, Wendys, Pizza Hut, Krispy Kreme and more. Cost $20. R. T. 3115 WhiteHorse Road PMB 177, Greenville, SC 29611. (864) 295-5551

www.chuckiespainting.co

COMMERCIAL & RESIDENTIAL FREE ESTIMATES

CONSTRUCTION

MOVING SALE Furniture, queen bed, antique bookcase & china cabinet, platform rocking chair, costume jewelry, Halloween decor and costumes. Framed art. Saturday Sept 17, 8am 1855 Guizot St 92107 (858) 395-9387

CARPET DISTRIBUTORS SALE Carpet for your home at wholesale. 619-504-7931 303-908-9599 Go to www.ademaandassociates.com

(619) 795-9429

SERVICE & REPAIR POOL SERVICE

 garage/yard sales

 misc for sale

PLUMBING

• Weekly

THURSDAY · SEPTEMBER 8, 2016

If yes, you are ready for

Your Own Girl Friday www.yourowngirlfriday.com

(619) 997-7601 REMODEL & ADDITION SPECIALISTS FREE ESTIMATES. No job too small. Call to see our portfolio or Email us at RichardNileConstruction@yahoo.com (619) 684-0336

MARUTA >> CONT. FROM PG. 1

Deputy District Attorney Steve Schott asked for 15 years while the probation department recommended 11 years. Defense attorney Gerald Smith asked for no more than nine years if probation was denied. Lewis said she believed Garcia was “a

 income opportunities WANT TO Purchase minerals and other oil/ gas interests. Send details to: P. O. Box 13557, Denver, CO 80201 WWW. SPORTSGIRLJEWELRY.COM FUND RAISERS FOR YOUTH SPORTSVERY PROFITABLE

REAL ESTATE 800  investment properties NEW ON THE MARKET North Park office building offered @ $1.85 mil. F&C, owner will sell or exchange for? Will carry all financing. Other properties available. Geo. Jonilonis Rltr @ 619 454 4151

danger to others,” and mentioned his first hit-and-run accident that occurred in January, some three weeks before he killed Gardner. Gardner, a retired teacher and principal at Mission Bay High School, was struck at 5:45 p.m. by Garcia, who drove away without stopping. Schott described her as “a pillar of the community.”

Showcase of Homes BRE #01400985

Felspar Townhomes

New Luxury Homes

BEACH & BAY PRESS

THURSDAY · SEPTEMBER 8, 2016

PRE-SALES NOW!

New Luxury Living in Pacific Beach! • 1141 Felspar St. - 1,395 sq ft • 1143 Felspar St. - 1,619 sq ft • 1145 Felspar St. - 1,517 sq ft • 1147 Felspar St. - 1,568 sq ft

1 O N LYT ! Offered Between $680K-$690K LEF Features Include: - Rooftop with Entertainment Deck

- Granite Countertops

- Penthouses and/or Dens

- Low HOA Fees

- Outdoor Fireplace and Wet Bar

- Stainless Steel Appliances

Expected completion: Mid October 2016 Photos shown represent similar construction project

Who’s Next?

Your Listing Here!

WE BUY LAND AND HOMES! Alex Rojas 858-863-4141 PROUD BROKER/OWNER

w w w. S P R E S D . c o m

Open House

THURSDAY · SEPTEMBER 8, 2016 BEACH & BAY PRESS

CA BRE Broker's # 01312924 Karen Dodge CA BRE Broker's # 01312925 Mike Dodge

AT NS OPE

2 11N U &S

New Listing in North Pacific Beach Just a few blocks to the Ocean! 1175 Missouri - Offered at $1,250,000 Major remodel just completed. This 3 bedroom, 2 bath beach house has an open floor plan designed for today’s lifestyle. South facing back yard. Full 5400 sf lot.! Spacious LR, DR with French doors, kitchen with SS appliances, easy close cabinets, quartz counters, & walk-in pantry. Dual vanities with quartz counters in BOTH bathrooms. Master Suite has walk-in closet & large bath. Very appropriate, laminate throughout for sandy beaches 5 blocks away! Beautifully landscaped & fenced yard with ample patio space & fountain. Oversized 2 car garage with attic storage.

Karen: 619-379-1194 • Mike: 619-384-8538 PacificParadiseRealty@gmail.com www.karen-mike.com

Call Today 619-365-4669 cell: 858-997-4101 bob@shopexpressblinds.com shopexpressblinds.com

Looking for Customers

OPEN HOUSE PACIFIC BEACH Sat & Sun 11am-2pm .1175 Missouri Str . . . . . .3BR/2BA . . . . .$1,250,000 . . . . . . . . . . . . . . . . .Karen and Mike Dodge 619-379-1194

LA JOLLA Open Sun 1-4pm . . . .1954 Casa Alta . . . . . . . .5BR/7.5BA . . . .$6,499,000 - $6,999,000 . . . . . . . . . . . .Gregg Whitney 858-456-3282 Open Sat & Sun 1-4pm.8393 Cliffridge Lane . . . .4BR/3BA . . . . .$1,700,000 - $1,895,000 . . . . . . . . . . . .Gregg Whitney 858-456-3282

Y ENJO OUR TOS? PHO on

w us Folloagram inst group s w e @sdn

Find more online at:

We can help create an ad campaign & POINT YOU in the right direction Let us help you with your advertising you’ll wonder how you got a-Long without us!

Call Today! Please HEATHER LONG (858) 232-5638

Heather@sdnews.com MikeL@sdnews.com

MIKE LONG (858) 270-3103 x112

PAGE 16 · THURSDAY, SEPTEMBER 8, 2016 · BEACH & BAY PRESS

Team Cairncross' Pacific Beach Listings

1535 Loring

1684 Los Altos

A meticulous collaboration between a

This masterfully designed storybook

visionary owner & renowned architectural firm,

Craftsman fuses pristine stone & woodwork

CDGI, resulted in an entertainer's dream that

w/ open & bright spaces, luxury tech, &

4Br/2.5Ba 1,737sf $ 999,000 - $1,099,000

masterfully frames floor-to-ceiling, 270 degree

seamless indoor/outdoor integration. A few

North Pacific Beach home situated on an

views from Downtown SD to La Jolla encom-

blocks from Kate Sessions Park & nestled on

oversized 8500 sqft canyon lot with views,

passing bay, ocean, & city panorama. Estate

a 20,000sqft lot w/ bay, city & ocean views,

features 4 beds + office, 5 full & 2 half baths,

this 5+ bed estate lives beautifully w/ the

theater, gym, wet bar, infinity pool & spa,

conveniences of an indoor gym, game room,

Olympic torches, 360 degree roof deck, 3 car

laundry on 2 floors including an impressive

garage (fits limo), & Lutron Home Works

mudroom, & a state-of-the-art kitchen.

tech throughout. Check out video and more

Master is an ocean-view retreat w/ a private

at 1535Loring.com

sunset terrace.

$4,975,000

$2,975,000

4921 Quincy

Thinking of Moving?

privacy & Bay Breezes!

Call Dane for expert representation with over 14 years of LOCAL experience!

Dane Scharetg

Team Cairncross' La Jolla Listings

Get it before it hits the Market! Under 400k Pre Market opportunity on a 2Br/2Ba 819 sqft Condo in North PB

Kara Watkins Norgart

CA BRE #01345168

CA BRE #01389633

858-504-3263 sdcoastalhomesales.com

619-708-8276 www.KaraWatkins.com

I PR

438 Ravina St

5751 Chelsea Ave

Where The Village of La Jolla meets the

Experience breathtaking ocean views from

Beach Barber Tract, this early 1900’s 6 bed-

this custom 5 bed, 6 bath La Jolla estate

room charmer is a delightful stroll to shops,

bordering Bird Rock & less than 400 ft. from

restaurants, schools, & the most beautiful

the water’s edge at La Jolla Hermosa Park.

beaches. Grand proportions and old world

A gorgeous rooftop deck offers serene sunset

details are married with fun outdoor spaces

and water views. Backyard features a dazzling

including a pool & spa, outdoor cooking

pool & spa w/ plenty of space to play!

station, & enchanting, brick-paved patio off

An oversized 3-car garage makes parking a

the kitchen. 4 fireplaces give this home a cozy

breeze w/ an elevator servicing all levels of

atmosphere. 2 detached single-car garages &

the home! Finished basement includes billiard

a 5-car motor court provide a rare advantage

room, oversized laundry room, sauna, exercise

at the beach. Land zoned for up to 7 units.

room and bonus room.

$3,495,000

$4,995,000

2774 Bayside Walk #1 Pristine Bay Front First Floor 3 BR / 2 BA. Enjoy the Beach and Bay Lifestyle from your very own private and expansive wrap around Patio that fronts Mission Bay. The views of the water and evening lights are breath taking. $1,499,900

Steve Cairncross CA BRE #00859218

TeamCairncross.com | 858-859-3370

Greg Flaherty Broker/Owner CABRE #00935682