Albert Guinovart
Una pandereta suena -para coro mixto y orquesta-
UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 28004 Madrid (España) www.musicsalesclassical.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk
© 2011 Albert Guinovart © 2011 Unión Musical Ediciones S.L. Edición Autorizada para todos los paises a: / All Right Reserved worlwide to: UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 – 3º, 28004 Madrid (Spain) Tel: +34 91 308 4040 www.musicsales.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk
NOTA: Esta partitura es correcta a día de hoy, pero puede estar sujeta a modificación. Para su ejecución en directo, por favor consultar con el editor. NOTICE: This score is correct at the time, but may be subject to revision; if you are planning a performance, please check with the publisher.
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, o su tratamiento informático, o transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro o por otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del titular del copyright. All right reserved. This publication may not be reproduced, sored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owners. Maquetación: Julio Bajo Eloy Depósito legal número: M-42951-2011
Una pandereta suena
Instrumentación Coro: SATB Flauta Oboe Clarinete en Si D Clarinete bajo en Si D Fagot Trompa en Fa Trompeta en Do Trombón Pandereta Glockenspiel Arpa
Instrumentation Chorus: SATB Flute Oboe Clarinet in B D Bass Clarinet in B D Bassoon Horn in F Trumpet in C Trombone Tambourine Glockenspiel Harp
Celesta
Celesta
Cuerdas
Strings
Duración: aprox. 2' 25''
Estreno el 16 de diciembre de 2011 en el Teatro Cervantes de Málaga (España) por la Orquesta Filarmónica de Málaga, dirigida por Edmon Colomer
Duration: c. 2' 25''
First performed on 16th of December 2011 in the Teatro Cervantes de Málaga (Spain) by the Orquesta Filarmónica de Málaga, conducted by Edmon Colomer
Una pandereta suena para coro mixto y orquesta
° b5 Flute & b 8
Oboe
Clarinet in Bb
œ. œ. œ.
Moderato
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
5 & 8
∑
œ. œ. œ.
∑
mf
œ. œ. œ.
∑
5 & 8
∑
? bb 58
∑
° 5 Horn in F & b 8
∑
Bassoon
¢
¢
œ. œ. œ.
∑
∑
∑
j œ #œ œœ
j œ œœ
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ œ . .
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
∑
∑
∑
æ œœ ‰ œ œ
j ‰ œæ ‰ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑ œ. œ. œ.
∑
∑
œ. œ. œ.
∑
œœ œ J
œ J
‰
j ‰ œæ ‰ œ œ
j œ
‰
j œ œ œ nœ
œ
p
æj ‰ 5 ‰ œ œ œ / 8
Tambourine
∑
œ
3
œ. œ. œ.
mf
Trombone
œœ J
3
œ #œ œ b œ n œ 3
œ
3
œ
mf
b5 &b 8 ? bb 58
œ œ œ nœ J
3
∑
mf
Trumpet in C
∑
3
bœ nœ œ #œ œ. œ. œ œ œ œ œ bœ nœ œ #œ œ . . . . 3 3
∑
∑
∑
3
œ. œ. œ. œ. œ œ . .
mf Bass Clarinet in Bb
3
mf
b5 &b 8
ALBERT GUINOVART
œnœ œ #œ œbœ nœ b œ n œ œ œ n œ b œ n œ œ
‰
Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
mf
Œ
‰
æ œæ
Ϊ
p
∑
b5 &b 8
∑
∑
? bb 58
∑
∑
b5 œ & b 8 œœœ p ? bb 58 œœ œ
œ ‰œ œ œ ‰œ
3
∑ pizz.
œ œ œ
? b5 œ ‰ b8 J
Uno solo
mp
? b5 œ ‰ Contrabass ¢ b8 J
Uno solo
mp
‰œ ‰ J
œ‰ J
‰œ ‰ J
œ‰ J
œ J
‰œ ‰ J
pizz.
‰œ ‰ J
pizz.
pizz.
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
‰
œ J
œ œ œ
pizz.
mf
‰ ‰
mf
‰
mf
œ J
‰
mf
mf
3
œ
‰
‰
œ J
‰
œ J
‰
œ J
œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
‰
‰ ‰
© 2011 by Albert Guinovart-Unión Musical Ediciones, S. L. Madrid (España) Depósito legal nº M-42951-2011 All Rights Reserved. International Copyright Secured
. œ. ‰ œ. œ. œ arco
3
œ
‰
œ œ œ œ ‰œ
Œ™ œ
∑ œ
œœ
œœ œœ œ œœ
œ. œ. . ‰ 3 œ œ œ œ œ. œ œ. œ. . . . . œ. œ.
arco
‰ œ œ. œ. œ. œ. œ ‰ œ œ. œ. œ œ. . . œ. œ. œ. . . œ. œ . 3
3
. œ. œ œ. œ. . . œ. ‰ œ. œ. œ œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ .. arco
3
œ J œ J
‰ œœœ œ œ ‰œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
mf
b5 & b 8 ‰ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ œ œ. œ. œ. œ. œ ‰ . . œ. . . œ. mp Uno solo . œ. œ œ. œ. . . œ. 5 b B b 8 ‰ œ. œ. œ œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ ‰ .. 3
Ϊ
∑
3
mp
œ œ œ œœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
‰ œœœ œ œ ‰œ
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œœ œœ œ œœ
3
Violoncello
3
3
∑
mp Uno solo
Viola
3
mf
Uno solo ° bb 5 ‰ . œ. œ. œ. œ. œ. . ‰ 3 œ œ œ ‰ œ œ. œ Violin I & 8 œ œ. œ. . . . . œ. œ. 3
Violin II
∑
nœ œ œ nœ œ œ n œ b œ œ b œ n œ œ œ œnœ œ#œ œ b œ n œ œ n œ œ bœnœ 3
{ {
∑
s. glis
Harp
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Celesta
b5 {&b 8
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Glockenspiel
3
œ‰ J
‰œ ‰ J
œ‰ J
‰œ ‰ J
œ‰ J
‰œ ‰ J
œ‰ J
‰œ ‰ J
‰
arco
‰
arco
. . ° b œ œ œ. #œ. œ. nœ. œ. œ. œ. Fl. & b
Una pandereta suena
7
38
∑
∑
38
∑
38
∑
p
. . b œ œ œ. nœ. œ. œ. œ. œ. œ. b & p
68
∑
58
∑
∑
∑
∑
68
∑
∑
∑
68
∑
∑
∑
68
∑
68
58 j ‰ ‰ Œ œ œ ™ œ œ#œ œ#œ œ nœ 38
∑
58
œ. œ. œ. #œ. œ. œ œ 3 . . œ. œ. 8
∑
58 œ ™
3 œ. œ. œ . nœ. œ. œ. œ. œ. œ. 8 mp
∑
58
∑
∑
∑
∑
68
∑
58
∑
∑
∑
∑
68
j ‰ œæ ‰ œ œ
j ‰ œæ ‰ œ œ
b &b
Tbn.
¢
∑
? bb
∑
mp
/
Tamb.
∑
œ. œ. . nœ. b #œ œ. Glock. & b { mp
Cel.
Hp.
œ. œ. œ.
38
p
œ. œ . nœ. œ. nœ.
œœ. œ. . nœ b & b œ œœ n##œœœ œœ. nœœœ bnœœœ . .
{
æ œæ
œœ n œ œ. ## œœ .
n œœœ .
œœ œ.
j 58 ‰ œæ ‰ œ œ
æ œæ™
∑
∑
∑
68
38
∑
58
∑
∑
∑
∑
68
58
∑
∑
∑
∑
68
œ œœ œ mf œ 58 œ œ
œ ‰ œ œ ‰ œœ
∑
∑
38
∑
? bb
∑
∑
38
∑
° b Vln. I & b ‰
pizz.
œ œ œ œ œ mp
‰ œ œbœ nœ
b &b ‰
pizz.
œ œ œ œnœ
‰
œ œ b œ œ œ
nœ ‰ œ œbœ nœ
38
∑
‰ œ ‰ J
∑
38
∑
‰ œ ‰ J
∑
Vln. II
mp
Vla.
B bb ‰
pizz.
mp
? bb œJ ‰ pizz.
Vc.
mp
?bœ Cb. ¢ b J ‰ pizz.
mp
œ œnœ œ
œ 68
∑
b &b
œ
j ‰ œæ ‰ œ
58
∑
œ
j ‰ ‰ Œ œ
∑
38
{
j œ œ œ
38
∑
mp
œ
mf
∑
? bb
œ œ
mf
#œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3 8
Ϊ
∑
38
∑
38
∑
58
58 œ ™
œœ œ œ
58 œ ™
œœ œ œ
arco
œœœ œ œ œœ œ™
mf
arco
mf
Ϫ
œ œœ œ f œ œœ
‰ œœœ œ ‰ œœ œœ œ
œœ œ
œ œ™ œœ
œœ œ œ
œ œœ
Ϫ
68
œœœ œ œ œœ
‰ œœœ œ ‰ œœ
Ϫ
œ œ œ œœ
68
3
f
œœ œ œ
f
Ϫ
œœ6 8
œ œ œ œœœ 6 œ8 3
58 ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ 68 œ œ œ œ œ œ œ œ arco
mf
f
arco 58 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 œ œ œ œ f
mf
38
œ ‰ œ œ ‰ œœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∑
mp
C Tpt.
68
mf
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
∑
38
Ϊ
p
° &b
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ. œ. œ.
‰ Œ
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Hn.
j œ ‰
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
?b Bsn. ¢ b
p
58
f
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
&
B. Cl.
œ. œ. œ. bœ. œ. nœ œ . . #œ. œ.
∑
œ
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
&
Cl.
œ
œ œ J
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Ob.
œ nœ œ œ J
58
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
2
58 œJ ‰ ‰ œ ‰ J arco
∑
mf
œ ‰ ‰ œ ‰ J J
œ ‰ ‰ œ ‰ J J
f
œ ‰ ‰ œ J J
‰ 68
° b6 œ &b 8 J ‰ ‰ Œ
∑
∑
68
∑
Hn.
C Tpt.
œ™ œ œ œ œ
∑
68
œ™ œ œ œ œ
œ™ œ œ œ
9 œ 8
∑
68
j ‰ ‰ Œ œ.
∑
‰ 58
‰
j œ. ‰ ‰ Œ
∑
cresc.
? b6 5 6 ¢ b 8 œ. œ. ‰ œ œ. ‰ 8 œ. ‰ œ œ. 8 œ. œ. ‰ n œ nœ. œ. . . cresc. . mf ° 6 &b 8
58
∑
b & b 68 œ ™ œ œ œ
œ 58 œ J
58
∑
/ 68
∑
b & b 68
∑
{
œ.
œ. œ.
68 #œ œ nœ 58 bœ ™ œ™ œ œ
œ.
j œ.
œ. œ.
œ œ nœ œ
6 œ œ œ 8 œ ™ œ œ œ nœ J
œ 58 œ™
œœ œ œ
68 œ™ œ œ œ nœ
œ 5 œ™ 8
œœ œ œ
cresc.
∑
mf cresc.
æj œ œ œ œ 68 ‰ œ ‰ ‰
58
∑
58
∑
68
∑
68
∑
æj æj œ ‰ 58 ‰ œ
f
œ™ œ œ œ œ
f
∑
68
98
∑
68
j œ œ
9 œ 8
∑
68
j ‰ œæ ‰ œ
œ 98
œ
œ 98
∑
68
98
∑
68
∑ œ œ
œ
j ‰ œæ ‰ œ œ
58
∑
Ϫ
58
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ
œ œ J
mf
58
∑
68
∑
58
∑
b & b 68
∑
58
∑
68
∑
58
∑
? b6 b8
∑
58
∑
68
∑
58
∑
œ œœ œ f œ œœ
œ ‰ œ œ œ ‰ œ
œ™ œ œ œ œ
68 œ œ™ œ œ™ œ ™
98
œ™ œ œ œ
‰ œ œ
∑
98
mf
∑ œ™
98 6 œ ™ œ œ œ ™ œ™ 8 mf
f
? bb 6 8
{
‰
mf cresc.
58 Œ ™
∑
bb 6 {& 8
∑
58 ‰
œœ œœ œ œœ
‰ œœœ œ œ ‰ œ
∑
68
98
∑
68
98
∑
68
98 Œ ™
œ™ œ œ œ œ œ œœ 9 8
mf
œ ™ œ ™ 68 œ™ œ™
∑
68
∑
68
B bb 68 ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ 58 ‰ œ œ œ œ. œ œ. œ 68 ‰ œ œ œ œ ‰ œ nœnœ 58 ‰ œbœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ 98 œ œ œ œ nœ bœ œ . .
∑
68
? b 6 œ œ œ œ œ œ 5 œ œ œ œ œ 6 œ œ œ nœ œ b8œ 8 œ 8œ œ
œ 58 bœ œœ
∑
68
? b 6 œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 5 œj ‰ ‰ œ ‰ 6 œ ‰ ‰ nœ ‰ 8 8J ¢ b8J J J J
j ‰ 58 œ ‰
∑
68
b & b 68 ‰
œœ
œœ‰
œœ
5‰ œœ 8
œœ 68 ‰ 58 ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œœ œ œ . œ. . œ. œnœ œœ
mf
mf
3
f
œ™ œ œ œ œ
œ™ œ œ œ œ œ 9 œœ 8 3
f
f
mf
Cb.
œ 98
j œ. ‰ œ.
mf
Vc.
œ™ œ œ œ
f
mf
Vla.
68
f
œœ ° bb 6 ‰ œ œ œ 5 6 5 œ œ œ œ ‰ œ œ œ 8 ‰ œ œ œ. œ œ. œ 8 ‰ œ œ ‰ nœ œnœ 8 ‰ bœ œ Vln. I & 8 œœ œ . . œ œ œ nœ
Vln. II
∑
5 œ. 8 ‰ nœ.
Tamb.
Hp.
∑
œ 98
j & 68 ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. 58 ‰ œ. œ. ‰ œ. 68 ‰ œ. œ. ‰ #œ.
? b6 Tbn. ¢ b8
Cel.
58
œ
œ.
mf
Glock.
∑
5‰ ‰ ‰ ‰ j 68 ‰ & 68 ‰ œ. œ. œ œ 8 œ œ œ œ œ œ. . . . . . . . cresc. mf
mf
Bsn.
58
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
B. Cl.
58
68
3
œ™ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Cl.
∑
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Ob.
b & b 68
‰ 58
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Fl.
œ™ œ œ œ œ
Una pandereta suena
14
œ œ œœ
œ
œ
œ
œœœœœœ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ 98
f
‰ œ ‰ J
œ ‰ ‰ œ ‰ J J
f
œ ‰ ‰ œ J J
‰ 98
4
œœœœœœœœ œ œ œœ 3 œ ° b6 Fl. & b 8 4J ‰ Œ
Una pandereta suena
21
b & b 68
Ob.
p
∑
68
43
∑
68
∑
43
∑
68
œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 J ‰ ‰ Œ ™ 43
43
∑
68
∑
43
∑
68
∑
68
∑
43
∑
68
43
∑
68
Œ
∑
p
& 68
∑
43
∑
68
∑
43
& 68
∑
43
∑
68
∑
j 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 œ ‰ ‰ Œ ™ œ p
? b6 Bsn. ¢ b8
∑
43
∑
68
° b6 & 8
∑
43
∑
68
∑
43
b & b 68
∑
43
∑
68
∑
? b6 ¢ b8
∑
43
∑
68
∑
Cl.
B. Cl.
Hn.
C Tpt.
Tbn.
æj ‰ æj ‰ æj ‰ 6 3 ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ / 8 4
Tamb.
Glock.
Cel.
p
bb 6 {& 8
43
∑
b & b 68 œœ œœ œœ œœ œœ œœ 43 œœ œœ p œ™ œ œ ™™ ? b 6 œ™ 3 œ b8 4œ
{
b & b 68
{
∑
? b6 j ‰ ‰ Œ ™ b8œ œ ° b6 ∑ S. & b 8
Hp.
A.
T.
B.
∑
¢
p
œ3 œ ‰ Œ 4J
68
∑
43
∑
68
∑
68
∑
43
∑
68
43
∑
68
∑
43
∑
68
43
∑
68
∑
43
∑
68
œ œ
Œ
j j j 68 ‰ œ œ ‰ œ œ 43 œæ ‰ œæ ‰ œæ ‰
68
68
68
∑
43
∑
68
68
∑
43
∑
68
68
∑
43
∑
68
∑
43
68 œœ œœ œœ œœ œ œœ 43 œœ œ œ œ œ™ œ ™™ 68 œ™ 34 œœ œ
œœ œœ œœ œ œ œ œ
œœœœœœœœœœœ
∑ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ
43
∑
68
∑
œœ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ p 34 ∑
68 j ‰ ‰ Œ ™ œ 68 ∑
œœ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ 43
68 ‰ œœj ‰ ‰ œ mp 68 œJ ‰ ‰ œ J
43
∑
68
∑
43
∑
68
∑
43
∑
68
68
∑
43
∑
68
b & b 68
∑
43
∑
68
∑
43
∑
b & b 68 ‹
∑
43
∑
68
∑
43
∑
? bb 6 8
∑
j œœ ‰ 43 œ œ œ œ œ ‰ ‰ 43 œœJ ‰
mp 68 œ ™ œ œ œ œ œ 43 œ ™ U - na pan- de- re - ta
43
68
∑
∑
43
68
∑
∑
sue
mp Ϫ 43
œœ
œ
œ œ œ 68
œœ ‰ œœœ ‰ 6 œ 8 J J
œ ˙ -
68
na,
œ œ œ œ œ 6 8
U - na pan - de - re - ta 3 3 ° b6 ‰ œ œ 43 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 ‰ œ œ ‰ œ œ 43 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 ‰ Vln. I & b 8 ‰ œ œ œ œ œ 43 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 œ œ . . œ. . . . . œ. . . . . œ œ œ œ . . . . . . . . . . . . p mp
pizz.
Vln. II
b & b 68 ‰
œ. œ. œ . p
‰
œ. œ. œ .
43 ‰
3 68 ‰ 3‰ 68 ‰ ‰ 4 43 ‰ œ œ œ œ œ œ œ 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. . œ œ. œ. œ. œ. œ. . œ œ œ . . œ. . . œ. œ mp
pizz.
3
B bb 68 ‰ œ. œ. œ ‰ œ œ œ 43 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 ‰ œ. œ. œ ‰ œ œ œ 43 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 ‰ œ œ œ œ œ 43 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 ... ... . . . . . . . . . . . . . . p mp 3
Vla.
Vc.
pizz.
? bb 6 œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 3 œ ‰ œj ‰ œ ‰ 8 4J J J
68 œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 43 œ ‰ œj ‰ œ ‰ J J J
68 œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 43 œ ‰ J J
j œ ‰ œ ‰ 68 J
? b 6 œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 3 œ ‰ œj ‰ œ ‰ 4J ¢ b8J J J
68 œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 43 œ ‰ œj ‰ œ ‰ J J J
68 œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 43 œ ‰ J J
j œ ‰ œJ ‰ 68
p
Cb.
3
p
pizz.
mp pizz.
mp
Una pandereta suena 27
Fl.
° b6 &b 8
∑
43
∑
68
b6 &b 8
∑
43
∑
6 & 8
∑
43
6 & 8
∑
? b6 ¢ b8
42
∑
∑
∑
∑
68
∑
42
∑
∑
∑
∑
∑
68
∑
42
∑
∑
∑
∑
43
∑
68
∑
42
∑
∑
∑
∑
∑
43
∑
68
∑
42
∑
∑
∑
∑
° b6 & 8
∑
43
∑
68
∑
42
∑
∑
∑
∑
b6 &b 8
∑
43
∑
68
∑
42
∑
∑
∑
∑
? b6 ¢ b8
∑
43
∑
68
∑
42
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
∑
∑
∑
œ 42 œœ
#œœœ œœ œ
Cl.
B. Cl.
Hn.
C Tpt.
Tbn.
6 / 8
Tamb.
Glock.
Cel.
43
∑
∑
68
∑
b6 {&b 8
∑
43
∑
68
∑
b6 &b 8
∑
43
∑
68
∑
? b 68 b
∑
43
∑
68
∑
{
j 3œ b6 j & b 8 ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ 4 œ œ
Hp.
5
A tempo
∑
Ob.
Bsn.
poco rit.
{
? bb 68 œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 43 J
° b6 S. & b 8
œœœ J ‰
œœ
œ 42 œ
mf
œœ œ œ œœ œ œœ œœ œ cresc. #œœ nœœ
œ j j œ œ œ œ œ œ 68 ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ 42 œ ‰ Œ œJ œ œ mf œœ ‰ œœœ ‰ 6 œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 2 œj ‰ Œ œ 8J 4œ J J J
43
∑
42
∑
68
∑
42 Œ
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ
mf
œœ œ œ œ œœ œœ œœœ œ œ œ œ
∑
cresc.
œ œ
œœ œœ
œ #nœœœ
œ œœœœ œœœ nœ œ œ œ
œ œ#œnœ
Œ™ Œ
œ œ# œ n œ ‰
Œ
∑
Œ
∑
"Sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan - di - llo,
b6 &b 8
A.
43
∑
∑
68
∑
42 Œ
mf
cresc.
œ œ #œ œ nœ #œ œ
œ œ
"Sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan - di - llo,
b6 œ ™ œ œ œ œ œ 3 œ ™ œ ˙ 4 &b 8 ‹ u - na pan- de - re - ta sue - na,
T.
B.
¢
? bb 68 œ sue -
œ œ J na,
‰ 43 œ™
œ œ œ œ œ 42 œœJ ‰ Œ
∑
mf œ œ œ œ œ 68 œ œ œ œ œ œ œ 42 bœœ ‰ Œ J
∑
u - na pan - de - re - ta
68 Ϫ yo
mf
Œ
no sé por don nde_i - rá:
cresc.
œ œ œ
sal mi - ran - di - llo_a - ran
sue - na, no sé por don - de_i - rá:
Œ
œ œ œ
cresc.
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
43 ‰ œ œ œ œ œ œ œ 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B bb 68 ‰ œ œ œ œ œ 43 ‰ œ œ œ œ œ œ œ 68 œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ
dan
-
œ -
dan
-
œ
œ œ œ
œ œ œ œnœ
œ œ œ
j 42 œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
mf
b6 &b 8 ‰
-
œ #œ œ
sal mi - ran - di - llo_a - ran
arco œœ ° bb 6 ‰ œ j 3 6 2 œ œ œ œ œ œ œ 4 œ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œ œœœ Vln. I & 8 8 œ œ œœœ4
œ
œ œ œ
mf arco
cresc.
42 œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mf
mf arco
mf arco
cresc.
mf
cresc.
? bb 68 œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 43 œ ‰ J J
j œ ‰ œJ ‰ 68 œJ ‰
‰ œ ‰ ‰ 42 œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
œœœœ
3œ ? b6 œ ¢ b 8 J ‰ ‰ œJ ‰ ‰ 4 J ‰
j œ œ ‰ œJ ‰ 68 J ‰
j ‰ œ ‰ ‰ 42 ‰ œ ‰ œ J J
‰ œj ‰
mf
pizz. Bartók
mf f
cresc.
‰ nœJ ‰ #œJ
j ‰ œJ ‰ œ
œ J
6
œœœœœœœœ œ œ œœ 3 œ 4J ‰ Œ
Una pandereta suena 34
° b Fl. & b
∑
b &b
∑
Cl.
&
∑
∑
∑
B. Cl.
&
∑
∑
∑
Ob.
Bsn.
Hn.
Hp.
∑
mp
∑
43
œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 J ‰ ‰ Œ ™ 43
43
∑
43
∑
68
∑
43
∑
43
∑
68
∑
43
68
∑
43
∑
68
68
∑
∑
68
∑
68
∑
∑
68
Œ
mp
œœœœœœœœœœœ
œ 43
° b &
∑
∑
∑
∑
68
∑
43
∑
68
∑
43
b &b
∑
∑
∑
∑
68
∑
43
∑
68
∑
43
?b ¢ b
∑
∑
∑
∑
68
∑
43
∑
68
∑
43
/
∑
∑
∑
∑
∑
œ œœ œ œ œ œ
mf
œœ œ nœœ œ œ œœ œ nœœ
? bb œœ
œ œ
œ œ
b œœ b & œ
Œ
{
œœ bb nœœ
#œœœœ œœœ œ
f
{
? bb
∑
° b Œ S. & b
∑
j j j 68 ‰ œ œ ‰ œ œ 43 œæ ‰ œæ ‰ œæ ‰
œ œ
6 œ™ ‰ 8
˙
˙ ˙
∑
∑
∑
∑
∑
œ œœ œ œ œ œ
43
68
∑
œ ™™ œœ ™ ‰ 68 œœ œœ œœ œœ œœ œœ 43 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ mp œ™ œ™ œ œ ™™ œ œ™ ‰ 6 œ™ œœ œ œ 8 43 œ
˙˙˙
∑
f
∑
68
∑
mp
68 ‰ œ œ ‰ œ œ 43
mp
b {&b Π&
Cel.
∑
∑
∑
¢
Tamb.
Glock.
∑
? bb
C Tpt.
Tbn.
∑
68
∑
43
68 œœ œœ œœ œœ œ œœ 43 œ
Ϫ 68 Ϫ mf
œ ™™ œ
43
œœ œ œœ œœœœœœ 43 œ mp ∑ 43
68 j ‰ ‰ Œ ™ œ 68 ∑
43
43
68
∑
6 œ™ ‰ 8
∑
43
∑
68
∑
43
‰ 68 œ œ œ œ™
∑
43
∑
68
∑
43
œ ™ ‰ 68
∑
43
∑
68
∑
43
œ™ ‰ 6 8
∑
43
∑
68
∑
43
˙
Ca - bo de guar - dia_a - ler - ta_es - tá.
b &b Œ
A.
f
#œ œ œ œ œ nœ œ
œ
3
Ca - bo de guar - dia_a - ler - ta_es - tá.
T.
B.
¢
b fœ b & ‹ dá.
Ca - bo de guar - dia_a - ler - ta_es - tá.
f ? bb œ
œ œœ œ œ œ œ
dá.
œ œœ œ œ œ œ
œ œœ œ ˙
Ca - bo de guar - dia_a - ler - ta_es - tá.
Ÿœ™~~ ° bb œ # œ n œ œ œ ‰ 68 ‰ œ œ ‰ œ œ Vln. I & œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ . . œ. . . œ. f p mp Ÿ~~™ b b ‰ œ œ œ ‰ 68 ‰ Vln. II & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ#œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ . f . p mp œ Ÿœ~~™ œ n œ b œ œ ‰ 68 ‰ œ. œ. œ ‰ œ œ œ œœ œœ œœœœ Vla. B b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . p mp f
Vc.
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ J J f
Cb.
?b ¢ b œJ ‰
Œ
arco
œ ‰ œ ‰ J J
Ϫ Ϫ
43 ‰ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ 68 ‰ œ. œ. œ ‰ œ. œ. œ 43 . . . . . . . mf 3
43 ‰
3
œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ
68 ‰ 3 ‰ œ. œ. œ œ. œ. œ 4 . . mf
43 ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ 68 ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ 43 . mf 3
œ œ œ ™ ‰ 68 œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 43 œJ ‰ œj ‰ œ ‰ J J
68 œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 43 J
j œ œ œ ™ ‰ 68 œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 43 œJ ‰ œ ‰ œ ‰ J J
68 œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 43 J
p
p
mp
mp
© Albert Guinovart
mf
mf
Una pandereta suena œ œ poco#rit. œœœ 7 œœ œœ nœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ 3 œ œ 68 ‰ œ‰ 68 ‰ ‰ ‰ ‰ œ‰ œ4 ‰ ‰ ‰ ‰ 42
41
Fl.
° b3 &b 4
∑
b & b 43
∑
68
& 43
∑
68 ‰ œ .
Ob.
Cl.
mf
mf
. & 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 œ. œ œ
B. Cl.
mp
Bsn.
Hn.
Cel.
Œ
œ. #œ œ œ nœ. œ. . . .
œ.
#œ. ‰
‰
68 œ. œ.
‰
68 ‰ œ .
œ. ‰ œ œ . .
#œ.
nœ.
nœ.
œ. ‰ œ. œ. 43 œ œ. .
‰ œ.
n œ.
nœ. ‰
b œ.
bœ.
œ. ‰ œ. œ. 43 œ œ . .
‰ #œ.
œ.
œ. 6 œ 8œ . . œ. 6 8
42
∑
œœ 6‰ œ. #œ. . . 8 œ.
œ. œ. œ. œ. œ. 43 œ # œ . œ œ. . . œ. ‰ œ. ‰ 43 œ. œ. œ. œ. œ.
œ œ œ #œ. . . nœ. .
68
∑
#œ. 2 4
œ. œ œ. œ. 42 .
œ œ. .
œ. ‰ 42 œ.
‰
. . 6 œ. œ. nœ œ 8 ‰ œ.
b & b 43
∑
68
∑
∑
∑
43
∑
68
∑
42
? b3 ¢ b4
∑
68
∑
∑
∑
43
∑
68
∑
42
∑
∑
∑
68
∑
∑
∑
43
∑
68
∑
42
68
∑
∑
∑
43
∑
∑
∑
∑
∑
68
42
∑
43
68
∑
42
∑
∑
∑
43
∑
68
∑
42
∑
∑
∑
mf
æj ‰ æj ‰ æj ‰ 3 œ œ œ / 4 b3 {&b 4 b & b 43 œœ œœ ? bb 3 œœ 4
{
œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
b œœœ œœ œœ & b 43 œ œœ œ
{
68
∑
° b3 S. & b 4
∑
68 6 œ 8 68
mf 68 œ ™ œ œ œ œ œ No
b & b 43
A.
me des - pier - tes
T.
¢
al
68 œ ™ œ œ œ œ œ mf
∑
me des - pier - tes
No
b & b 43 ‹
∑
? bb 3 4
∑
68
al
mf 68 œ™ œ œ #œ œ œ me des - pier - tes
al
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
68 ‰ œ œ
pizz.
œ
œ
‰
œ œ
‰ œ.
43
∑
43
∑
2 œ. ‰ œ. œ. 4
68
42
∑
68
42
∑
œ™ œ ˙
œ™ œ œ œ œ œ 3 œ™ œ ˙ 4
68 œ™ œ œ œ œ œ 42
Ni
no
que_aho - ra mis - mo se dur -
-
ño,
Ni
-
ño,
me des - pier - tes
me des - pier - tes
al
Ni
-
ño,
œ ™ œ œ œ œ œ 43 œ ™ œ n˙
œ™ œ ˙
No
3
œ. ‰ œ. œ.
no
œ™ œ œ œ œ œ
pizz. 3 ° b3 ‰ 6 ‰ b ‰ Vln. I & 4 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ 8 œ œ œ œ
b & b 43 ‰
‰ œ.
mf
∑
No
Vln. II
œ. ‰ œ. œ.
‰ œ.
43
∑
∑
∑
B.
œ. ‰ œ œ . .
mf
? b3 b4
Hp.
∑
° 3 &b 4
Tamb.
Glock.
mf
? b3 œ ¢ b4J ‰ Œ
C Tpt.
Tbn.
∑
al
me des - pier - tes
al
-
-
ño,
que_aho - ra mis - mo se dur -
™ 43 œ œ œ œ œ œ 68 œ™ œ œ œ œ œ 42
œ™ œ ˙ Ni
Ni
68 œ ™ œ œ 2 #œ œ œ 4
ño,
No
me des - pier - tes al
Ni
-
ño,
se dur -
œ™ œ ˙
œ™ œ œ œ œ œ 43 œ ™ œ ˙
68 œ ™ œ œ œ œ œ 42
Ni
ño,
no
que_aho - ra mis - mo se dur -
‰ œ
œ ‰ œ œ
‰ œ
œ ‰ œ œ 43 ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ 68 ‰ œ nœ
‰ #œ
42
‰
œ
œ ‰ œ œ
‰
œ ‰ œ œ 43 ‰ œ œ ‰ œnœ ‰ œ 68 ‰ œ œ œ
‰
42
‰ œ
œ ‰ œ œ
‰ œ
arco
‰
-
me des - pier - tes
al
Ni
-
ño,
arco
arco
œ
œ ‰ œ œ 43 ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ 68 ‰ œ
œœ
Vla.
B bb 43 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 ‰ œ . . . . . .
œ ‰ œ œ
pizz.
Vc.
? bb 3 œ ‰ œj ‰ œ ‰ 4J J
68 œJ ‰
‰ #œJ ‰ ‰ nœJ ‰
‰ nœJ ‰ ‰ bœJ ‰
‰ œj ‰ ‰ 43 œ ‰ J
j j 6 œ ‰ œ ‰ 8 œJ ‰
‰ œ ‰ ‰ 42 J
? b 3 œ ‰ œj ‰ œ ‰ Cb. ¢ b4J J
68 œJ ‰
‰ #œJ ‰ ‰ nœJ ‰
‰ nœJ ‰ ‰ bœJ ‰
j ‰ œ ‰ ‰ 43 œ ‰ J
j j 6 œ ‰ œ ‰ 8 œJ ‰
‰ œ ‰ ‰ 42 J
3
pizz.
pizz.
#œ
42
8
œ ° b2 J ‰ Fl. & b 4 47
A tempo
f
Ob.
œ b2 J &b 4 ‰
f
B. Cl.
3
œ. œ. œ.
mf
3
œ œ. œ. œ. 2 & 4J ‰ f
Cl.
œ. œ. œ.
mf
mf
œ. œ. œ. # œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. . œ. œ 3
3
3
3
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. . œ. œ œ 3
3
3
3
œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ. nœ. œ. œ. . œ. œ
3
3
3
2 & 4 œj ‰ Œ
3
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. J ‰ Œ
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. J ‰ Œ
58
∑
∑
∑
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œJ ‰ Œ
58
∑
∑
∑
58
Una pandereta suena
3
3
3
3
f
3
3
f
3
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
58
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
58
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
58
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
58
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
58
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
bb 2 {& 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b2 &b 4
∑
∑
∑
∑
f
? b2 ¢ b4 j‰ Œ œ f ° 2œ Hn. & b 4 J ‰ Œ
Bsn.
f
b2 & b 4 œJ ‰ Œ f œ 2 ? J ‰ Œ b Tbn. ¢ b4
C Tpt.
2 / 4
Tamb.
Glock.
Cel.
{
f
Hp.
{
∑
œœ œœ ‰ J
f
œ
∑ œ
œ
œ
bœ
∑ bœ
? bb 42 œj ‰ Œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
∑
Ó
ff
œ œ
œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ æ æœ æ æ æ æœ æœ œ æ œ nœ œ œ œ œ #æœ æ æ æ æ æ æ
f
mf
mf
j œ B bb 42 œœ ‰ æ æœ f
mf arco
? bb 42 œj ‰ œJ ‰ f
mf
? b 42 œj ‰ œJ ‰ Cb. ¢ b f
j œ ‰ œ
mf
œ ‰ nœJ ‰ #œJ ‰ œJ ‰ J œ ‰ nœJ ‰ #œJ ‰ œJ ‰ J
j œ œ œæ æ œœ œ œ æ æ œ f j æ æ æ æ œ œ œ œ œ œ œœ f œ œ œ œ œ œ æ æ æ æ œJ f j ‰ œJ ‰ œJ œ œ j œ ‰ J ‰
œœ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
6
œ
œ œ
œ œ œ œ œbœbœ 6
œ
bœ œ
f
œœ
>œ. œ œ œœ ‰ 58 œ œ œ œ œJ œ 6
p
f
œ œ
j 5 œ ‰ 8 œ >. ‰ 58
p
˙
Ϫ
œ
p
‰ 58
bœ J
p
Ϫ
‰ 58
bœ J
p
‰ 58
œ œ œ
Ϫ
œ™ - tá.
Ϫ
Ca - bo de guar - dia_a - ler - ta_es - tá.
‰ æ æ œ nœ ‰ æ æ œ œ ‰ œæ œæ ‰ œ
œ
æ œæ œ œ æ æ œ æ æ œæ œæ œ œ œ æ æ œ œ æœ æ œ œ œ œ
f
œ œ J ‰ J
f
œœ
>œ. œ ‰ 5 8 J
p
Ca - bo de guar - dia_a - ler - ta_es - tá.
ff
"Sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan - di - llo, sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan - dá.
b 2 j ‰ æœ œ b æ & 4œ
f
Vc.
œ
ff œ œ œ œ œ b2 f œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ & b 4 œJ ‰ œ #œ J œ œœ œ œ ‹ mió. "Sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan - di - llo, sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan - dá. Ca - bo de guar - dia_a - ler - ta_es
œ #œ nœ æ æœ æ æœ æ œ œ œ æ æ æ
œœ
œ bbœœœ
Ca - bo de guar - dia_a - ler - ta_es - tá.
j œ ‰ nœ
"Sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan - di - llo, sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan - dá.
œ ° bb 2 j ‰ æ æœ Vln. I & 4 œ œ
Vla.
œ ‰ œ J
b2 f j & b 4 œ ‰ œ œ œ œ œ # œ nœ n œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ
mió.
Vln. II
j œ ‰ œ œ
"Sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan - di - llo, sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan - dá.
fj 2 ? b œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ B. ¢ b4œ œ œ œ
œœ
ff
ff
mió.
∑
œœ œœ œJ ‰ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mió.
T.
œ
∑
mf
° b 2 fœ œ œ œ œ œ œ œ S. & b 4 J ‰ A.
œ
∑
58
>œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œœœœ œ œ œJ ‰ 58 œ œ œ n œ œ œœ
mf
? b 42 b b2 &b 4
Œ
58
‰
œ ‰ J
œ ‰ J
œ æ
œ æ
œ æ
bœ æ
œ æ
œ æ
æ œ
æ bœ
œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
œ
bœ
œ œ™
œ
bœ J
Ϫ
œ œ œJ œ œœœ ‰ 58 p
6
p
6
f
œœ 5 œ œ J ‰ 8 œœœ p f œ œ œ œ œ œ œ J ‰ 58 œ
6
œ
p
œ
p
f
j 5 œ ‰ 8
f
œ
j 5 œ ‰ 8
f
Una pandereta suena
55
b & b 58
∑ œ
j œ œ œ
& 58 Ϫ
j ‰ ‰ Œ œ
œ œ
œ
j œ œ œ
j ‰ ‰ Œ œ œ œ œ nœ œ J
? b5 ¢ b8
S.
A.
T.
B.
∑
? b5 ¢ b8
∑
æj ‰ 5 ‰ œ œ œ / 8
‰
∑
bouché
œ œ œ. bœ. . .
∑
∑
b5 b & 8 {
∑
∑
j ‰ œæ ‰ œ œ
j ‰ œæ ‰ œ œ
∑
∑
∑
b & b 58
∑
? b5 b8
∑
œ œœ œ mf ? bb 5 œœ 8 œ
‰ œœ œ ‰ œœ
{
∑
j œ. ‰
∑ œ
∑
∑ œœœ œ œ œ œ
∑ œ œœ œ œ œ œ
‰ œœœ œ ‰ œœ
œ bœ œ œ bœ
∑
‰ œœ œ ‰ œœ
œœœ œ œ œ œ
‰ œœœ œ ‰ œœ
∑
58
mf
bœ œ 6 . œ. ‰ bœ ‰ 5 8œ 8 bœ. .
œ œ 6 œ. bœ. . . 8
mf
58
∑
68 œ ™
œ œ bœ
solo
j ‰ œ.
j œ. ‰ ‰ œj ‰ 68 . j ‰ œæ ‰ œ œ 68 Œ ™ ∑
58
∑
‰ œ œ œ œ 58
68 œ ™
œ œ bœ
mf
œ œ bœ bœ œ œ bœ œœ œœ b œœ œœ œ bœ œ œ
œ 5 J 8
œ 5 J 8
œ 68 bœ œ œ œ œ œ 58 œ œ œ b œœ 6 œ b œ œ bœ œœ œœ 5 8 8
∑
68
∑
58
∑
∑
68
∑
58
∑
° b5 &b 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
68
∑
58
b & b 58
∑
∑
∑
∑
∑
∑
68
∑
58
b & b 58 ‹
∑
∑
∑
∑
∑
∑
68
∑
58
? b5 ¢ b8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
68
∑
58
œ™ œœ œ
œ œ™ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œœ œ œ f
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ 3
œ™ œ œ œ œ œ œ œ
bϪ
œbœ œ œ bœ™ œ œ œ œ
œ œ bœ œ œbœ 68 ‰ œ œbœ œ ‰ bœ œ œ 58 bœ
œ™ b œ œ œ b5 œ ™ œ œ œ œ bœ 5 œbœ œ 68 ‰ b & 8 œ œ ‰ œbœ œ 8 b œ œ 3 mf f mf arco œ b 5 B b 8 ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œbœ œ œ œ œ œbœ ‰ œbœ œ œ œ œ œbœ 68 ‰ œbœ œ ‰ bœ œ œbœ 58 œ œ œ œ mf
f
bœ ? bb 5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ arco
mf arco
Cb.
‰
∑
∑
58
6 5 œ. bœ. 8 ‰ bœ. œ. ‰ œ œ 8 . . mf . bœ. œ 68 ‰ œ. œ. ‰ bœ. œ. 58
∑
j ‰ œæ ‰ œ œ
∑
∑
mf
f
j ‰ œæ ‰ œ
f
mf arco
Vc.
‰
∑
mf
° b5 œ ™ œ œ œ œ Vln. I & b 8
Vla.
œ
œ œ J
f
∑
∑
arco
Vln. II
bœ ‰ b œ. bœ. œ. . b œ. bœ. f . œ. ‰ ‰ b œ œ bœ. . bœ. œ. f œ™ œ b œ œ b œ b œ ™ œ œ ‰
∑
9
œ™ b œ œ œ œ 68
f
∑
{
f
œ œ bœ œ 68
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Hp.
∑
b & b 58
b & b 58
œ œ J ∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Cel.
∑
œbœ œ œ
œ bœ™
mf
° b5 & 8
Tamb.
Glock.
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Tbn.
œ œ œ nœ J
œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
C Tpt.
∑
& 58 Ϫ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Hn.
œ
∑
mf
mf
Bsn.
∑
f
mf
B. Cl.
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Cl.
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Ob.
° b5 &b 8
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Fl.
œbœ œ œ bœ™
Ϫ
? b5 œ ¢ b 8 J ‰ ‰ œJ ‰ mf
œ ‰ ‰ œ ‰ J J
f
œ ‰ ‰ œ ‰ J J
f
œ ‰ ‰ œ J J
‰
œ J ‰
œ œbœ œ œ œ
mf
mf
b œ œbœ œ œ b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ 6 58 œ 8œ mf
‰ œJ ‰
œ œ J ‰ ‰ œJ ‰ 68 J ‰ mf
‰ bœJ ‰
‰ 58
10 62
° b5 Fl. & b 8
∑
b5 &b 8
∑
Ob.
¢
? bb 58
b5 œ &b 8 ¢
? bb 58
S.
b5 œ b 8 & {
68 œ. œ. ‰ 5 œ . œ. œ. ‰ 8 œ œ. œ. . 68
œ œ bœ 68 J ∑
bϪ
Vc.
Cb.
œ.
‰
j œ.
f
œ œ œ œ œ 5 œ™ 8
∑
Ϫ
œœ œ œ 68 œ
43
œ œ™ J
43
∑
Ϫ
œœ œ œ 6 œ 8
œ œ™ J
43 Ϫ
Ϫ
43 Ϫ
Ϫ
68
∑
‰
j œ. ‰ ‰ Œ
68
∑
œ œ. .
œ bœ œ œbœ œ
Ϫ
œ
mf
mf
43 œj ‰ -.
mf bouché
œ œ™ J
68 Œ ™
Ϊ
43
∑
œ œ 68 œ
j œ œ™
43
∑
∑
43 Ϫ
∑
∑
68
œ œ nœ
∑
68 Œ ™
∑ œ œœ œ f œ œœ
Ϫ
mf
j j j ‰ œæ ‰ œ œ 68 ‰ œæ ‰ ‰ œæ ‰ 43
œ œœ nœ œœ
-. œ. ‰ œJ ‰ J
œ œ œ œ œ 68
œ nœ ™
æj æj æj œ ‰ ‰ œ ‰ 58 ‰ œ ‰ œ œ
58
œ œ™ J
j œ. ‰ ‰ Œ
f
∑
œ
68
œ. ‰ œj .
bœ œ œ œ
58 Ϫ
œœ œ œ
∑
43
∑
Ϊ
43
∑
68 Œ ™
Ϊ
43
∑
‰ œœ œ œ ‰ œ
68 œœœ œ 68 œœ œ
œ ‰ œ œ
‰ 43
∑
‰ 43
∑
∑
68
∑
58
∑
? bb 58
∑
68
∑
58
∑
° bb 5 & 8
∑
68
∑
58
∑
∑
68
∑
43
∑
b5 &b 8
∑
68
∑
58
∑
∑
68
∑
43
∑
b5 &b 8 ‹
∑
68
∑
58
∑
∑
68
∑
™ 43 œ
{
¢
? bb 58
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
b5 &b 8
‰ œ
mf
Que
∑
68
° b5 œ œ. . œ. . 6 Vln. I & b 8 ‰ œbœ œ bœ œ 8 ‰
Vla.
∑
68 œ™ œ œ 68 ‰
58 bœ ™ œ œ œ œ œ f
œ œ bœ 6 8 J
{
T.
Vln. II
∑
b 5 bœ œ œ œ œ 6 œ bœ œ nœ œ 5 8 &b 8 œ 8 œ #œ f b œœ œœ n œœ œœ œ œ œ œ b œ b œ œ n œ 68 58 œ bœœ ? bb 58 œ œ
A.
B.
58
Ϫ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Hp.
f
œ. œ. ‰ nœ œ 58 ‰ bœ . . .
ouvert
œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Cel.
∑
æj ‰ 5 ‰ œ / 8
Tamb.
Glock.
‰ œ. œ.
° 5 &b 8
C Tpt.
Tbn.
∑
. 6 5 & 8 ‰ bœ. œ. ‰ bœJ 8 ‰
B. Cl.
Hn.
68
58
œbœ œ
Ϫ
5 6 5 & 8 ‰ œ œ ‰ œj 8 ‰ bœ œ ‰ œ œ 8 ‰ œ . . . . . . . .
Cl.
Bsn.
68
œœ œ œ œ
Ϫ
Una pandereta suena
∑
58
∑
bœ œ ‰ nœ œnœ 58 ‰ bœ œ œ œ œ œœ œ nœ
∑ œ œ œ™ f
œ œ œ™ œ œ œ bœ œ
œœ œ œ œœ œ œ
68
∑
mf 34 Ϫ Que
68
œ
œ œ™ J
œœ œ œ œ lo dur - mió_u - na
za -
œœ œ œ œ lo dur - mió_u - na
za -
43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mf
œ œ™ bœ ‰ 68 ‰ 58 ‰ 68 œ œ œ œ J b œ œ b œ n œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ œ b œ n œ . . œ œ œ œ œ f mf œ bœ . . nœ bœ B bb 58 ‰ bœ œ œ œ œ. œ œ. 68 ‰ œbœ œ ‰ nœ œnœ 58 ‰ bœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œnœ œ œ œ œ œ 68 ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b & b 58 ‰
b œ œ nœ œ œ ? bb 58 œbœ œ œbœ œ 68 œ œ 58 œbœ œ œ ? b5 œ ¢ b8J ‰
‰
œ ‰ 6 œJ ‰ 8 J
‰ œJ ‰
‰ 58 œJ ‰
f
mf
f
mf
f
mf
œ nœ œ œ œ 6 œ œ œ œ3 j œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ 4 œ ‰ 8 œ nœ ‰ œJ ‰
œ ‰ ‰ œ ‰ 6 œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 3 j ‰ J J 8 J 4œ J
œ ‰ œJ ‰ J œ ‰ œJ ‰ J
Una pandereta suena
68
Fl.
° b &b
Cel.
Hp.
#œ ™
Ϫ
Ϫ
Ϫ
f
∑
-. j ‰ œJ ‰ œJ. ‰ œ-. #œ ™
˙
œ
f
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
œ œ#œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ 42 ‰ œ œ‰
∑
Ϫ
3
42 ‰ œj . œ œ. f . 42 j ‰ Œ œ.
# œ.
#œ.
# œ.
#œ.
œ.
œ.
‰ j œ.
∑
∑
nœ ™
∑
42
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
∑
∑
?b ¢ b
∑
∑
∑
∑
42
∑
∑
∑
/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b {&b
∑
∑
∑
∑
42
∑
∑
∑
b &b
{
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? bb
42
∑
∑
∑
∑
42
∑
∑
∑
b &b
{
∑
∑
∑
∑
42
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ
œ œ
? bb œœ
b &b œ™ ‹ ga ¢
œ œ œ œ
lo dur - mió_u - na za - ga
b mf & b nœ ™ #œ #œ
œ œ œ œ
lo dur - mió_u - na za - ga
-
la,
nœ -
œ -
u
que
œ œ
la,
la,
u
lo dur - mió_u - na
f
-
na za
-
na za
Ϫ
za - ga
œ™ œ œ œ œ œ que
42
-
ga - la
co - mo los ra - yos del
sol.
f 2 j‰ œ nœ ™ #œ nœ œ œ œ™ œ œ œ œ œ 4 œ
Œ
lo dur - mió_u - na
42
œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ 42 œJ ‰
Ϫ
la,
œ -
Œ
œ™ œ œ œ œ œ
œ˙
? bb œ ga
Cb.
Ϫ
3
∑
T.
Vc.
Ϫ
nœ ™
3
b &b
Que
Vla.
#œ ™
° b & #œ ™
A.
Vln. II
Ϫ
-. j ‰ œ. ‰ œJ ‰ œ-. J
Que
Vln. I
Ϫ
11
œ œ œ 24 ‰ nœ œ œ‰ #œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
∑
f
-. ‰ œJ ‰
Ϫ
° b mf S. & b œ ™
B.
∑
∑
? b j ‰ n-œ. ¢ b œ-. J
Tamb.
Glock.
∑
Ϫ
C Tpt.
Tbn.
∑
Ϫ
&
B. Cl.
Hn.
∑
& #œ ™
Cl.
∑
œœ œ œ œ œœœ œ œœ œœœ œ œœ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 42 ‰ A tempo
f
b &b
Ob.
Bsn.
∑
poco rit.
ga - la
œ˙ -
œ
za - ga
-
la
nœ bœ œ -
la
co - mo los ra - yos del
sol.
"Sal mi - ran - di- llo_a - ran- dan
œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ 2 nœ œ™ œ 4J‰
Œ
co - mo los ra - yos del
co - mo los ra - yos del
Œ
sol.
f
œ œ
"Sal mi - ran - di- llo_a - ran- dan
œ ™ œ œ œ œ œ 42 œ ‰ J
f
-
-
œ œ
di - llo,
œ œ
di - llo,
œ œ œ œ œ
œ œ œ sal mi - ran-
œ œ œ sal mi - ran-
œ œ
"Sal mi - ran - di- llo_a - ran- dan -
sol.
Œ
œ œ #œ œ œ
œ œ
"Sal mi - ran - di- llo_a - ran- dan -
° b œbœ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ & b œ nœ œ œ œ œ œ#œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œbœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ 42 œ nœ ‰ œ #œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ b & b nœ# œ œ œ œ œ#œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œnœ œ œbœn œ nœ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B bb #œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œbœ œ œ œ #œ œ œ œ œnœ œbœ œ œ œ œ ? bb j ‰ nœ J œ
‰ œJ ‰
j ‰ œ ‰ œJ ‰ œ J
j ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ
?b j nœ ¢ b œ ‰ J
‰ œJ ‰
œ j œ ‰ œJ ‰ J ‰
œ œ j œ ‰ J ‰ J ‰
f
œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ 42 œ œ ‰ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ f œœ œ œœ œœœœœ 2 œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ 4 œ
f
˙
f
˙
f
œ
j 42 œ ‰
œ ‰ J
nœ ‰ #œJ ‰ J
œ ‰ J
j œ ‰
œ
j 42 œ ‰
œ ‰ J
nœ ‰ #œJ ‰ J
œ ‰ J
j œ ‰
12
75
° b Fl. & b ‰ b &b ‰
Ob.
&
Cl.
&
B. Cl.
Bsn.
Hn.
Cel.
Hp.
S.
œ#œ œ 3
‰
3
œnœ œ 3
‰
3
œœœ 3
3
œ œ. .
3
œ.
œ.
∑
b &b
∑
?b ¢ b
∑
3
‰
3
œœœ 3
œ œœ ˙
Una pandereta suena
‰
œ
3
mp
œ ‰ œ œ ˙ 3
3
œ.
œ.
œ.
3
œ. ∑
œ.
œœœœœœœœ œ œ œœ 3 œ Œ 68 4J ‰ Œ
˙
œ Œ 68
∑
43
∑
68
œ Œ 68
∑
43
∑
68
mp
∑
∑
68
∑
43
∑
68
∑
∑
∑
68
∑
43
∑
68
∑
∑
∑
∑
68
∑
43
∑
68
∑
∑
∑
∑
68
∑
43
∑
68
æ ˙æ
j j j 68 ‰ œ œ ‰ œ œ 43 œæ ‰ œæ ‰ œæ ‰
68
68
68
b b & {
∑
b &b
{
∑
? bb
∑
b &b
{
∑
∑
∑
∑
∑
68
∑
? bb
∑
∑
∑
∑
∑
68
∑
œ Œ 68
∑
∑
p
∑
f
° b &b œ œ b &b œ œ bœ & b #œ ‹ di - llo, ¢
∑
? bb nœ œ
œ
œ œ -
œ œ -
œ
#œ œ œ
∑ œ
œ
dá.
Ca - bo de guar - dia_a - ler - ta_es
œ
œ œ œ œ œ
dá.
Ca - bo de guar - dia_a - ler - ta_es
sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan
œ #œ œ œ œ
? b œJ ‰ ¢ b
j œ ‰
œ ‰ J
-
œ nœ
œ
œœ
œ œ
œ œ
œ
œœ
œ ‰ J
œ œ œ ‰ J
œ œ ‰ J
∑
œœ œœ Œ 68 œœ œœ œœ œœ œœ œœ 43 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ mp œ™ œ œœ ™™ œœ œ Œ 6 œ™ œœ 8 43 œ
68 68
œœ œœœœœ œœœ 43 œ œ mp ∑ 43
68
∑
43
∑
68
Π68
∑
43
∑
68
œ Œ 68
∑
43
∑
68
œ Œ 6 8
∑
43
∑
68
68
œ
tá.
œ œ
#œ œ
43
tá.
˙
œ œ
a - ler - ta_es
tá.
œœ
œ œ
pizz.
dá.
j œ
œ™ œ œœœ
-
∑
tá.
œ
œ œ œ œ ‰ B bb ‰ œ œ œ œ
-
-
œ œ
a - ler - ta_es
œ œ
-
œ œ
œ #œ
j œ ‰
dá.
œ œ
˙
nœ œ œ œ œ
œ nœ b œ & b ‰ #œ œ ‰
? bb œJ ‰
-
#œ œ
sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan
° b nœ #œ ‰ œ bœ œ Vln. I & b ‰
œ œ
œ œ
mp
∑
œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ
œ œ
∑
œœ
œ
œ œ œ nœ œ
œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 43
∑
∑
œœœ
68
Œ
œ Œ 6 8
/
di - llo,
Cb.
œœœ
‰
œœœ
3
∑
T.
Vc.
3
3
œ œ. .
di - llo_a - ran - dan
Vla.
‰
° &b
A.
Vln. II
‰
nœ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ #œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ‰ œ œ ˙ ‰ ‰ ‰
di - llo_a - ran - dan
B.
‰
œœœ
∑
?b ¢ b
Tamb.
Glock.
3
‰
œ œœ
œ. ∑
C Tpt.
Tbn.
#œ nœ œ
˙ ˙
œœ œ Œ 6 ‰ œœ 3‰ ‰ œœ œ 68 8 4 œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . œ. . . . . . . œ mp 3
3 3‰ 68 ‰ œ œ œ Œ 68 ‰ œ œ 4 œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ . . œ. . . œ. mp
3 6 œ œ œ Œ 68 ‰ œ œ . . œ. ‰ œ. œ. œ. 4 ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ 8 3
mp
6œ œ Œ 8 J ‰ ‰ œJ ‰ ‰
j 43 œJ ‰ œ ‰ œJ ‰
68
6œ œ Œ 8 J ‰ ‰ œJ ‰ ‰
j 43 œJ ‰ œ ‰ œJ ‰
68
mp
mp
œœ œœ œœ œ œœœ œœ œ œ œ œ nœ œ œœ œœ œ œ‰ œœ 3 ‰ 68 ‰ œ‰ œœ‰ œ ‰ 68 ‰ ‰ ‰ 4 Una pandereta suena
82
Fl.
° b6 &b 8
Ob.
Cl.
B. Cl.
Bsn.
Hn.
¢
∑
b 6 œJ ‰ ‰ Œ ™ b & 8
43
∑
& 68
∑
43
∑
& 68
∑
? bb 6 8
Cel.
Hp.
S.
mf
∑
b & b 68 ? b6 ¢ b8
mf
68
mf
œ3 œ ‰ Œ 4J
nœ ‰ 68 œ. ‰ #œ. ‰ nœ. ‰ bœ. ‰ œ. #œ. nœ. . n œ. b œ. œ. mf 68 ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ . . . . . . . . . .
Œ
∑
∑
∑
43
∑
68
∑
43
∑
68
∑
∑
∑
43
∑
68
∑
∑
∑
68
∑
∑
∑
43
∑
68
68
∑
∑
∑
43
∑
68
68
∑
∑
∑
43
∑
68
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 43 œ
∑
∑
∑
43
∑
68
43
∑
∑
∑
∑
43
∑
68
43
∑
68
43
∑
68
mf 68 œ ™ œ œ œ œ œ
43
∑
b & b 68 ‹
∑
? bb 6 8
∑
43 43
pe- cho tan
68 œ ™ œ œ œ œ œ mf
∑
Tu - vo su
68
∑
pe- cho tan
mf 68 œ™ œ œ #œ œ œ
∑
pe- cho tan
pizz. 3 ° b6 3 6 ‰ ‰ ‰ ‰ b Vln. I & 8 œ. œ. œ œ. œ. œ 4 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ 8 œ œ ‰ œ œ . . mf
œ. œ. œ .
mf
‰
œ. œ. œ .
43 ‰
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
68 ‰ œ œ 3
pizz.
œ œ
‰
œ œ
43
∑
œ™ œ ˙
œ™ œ œ œ œ œ 3 œ™ œ ˙ 4
dul -
tu - vo su
ce,
dul -
pe- cho tan
dul -
ce,
tu - vo su
œ™ œ œ œ œ œ
œ™ œ ˙
Tu - vo su
dul -
pe- cho tan
pe- cho tan
dul -
ce,
tu - vo su pe - cho tan
dul -
tu - vo su
‰
‰ œ œ œ œ
68
™ 43 œ œ œ œ œ œ 68
œ™ œ œ œ œ œ 43 œ ™ œ ˙
‰ œ œ ‰ œ œ
68
ce,
œ™ œ ˙ ce,
68
ce,
œ ™ œ œ œ œ œ 43 œ ™ œ n˙
œ™ œ ˙ mf
∑
Tu - vo su
Vln. II
. . 6 œ. œ. œ. nœ œ 8
68
∑
b & b 68 ‰
. . œ. œ. œ œ. œ 68
∑
{
¢
68
43
mf
Tu - vo su
B.
68
∑
b & b 68 j ‰ ‰ Œ ™ œ mf ? bb 6 ∑ 8
T.
œ. ‰ 43 œ. œ. œ. 43 œ.
68
∑
{
A.
∑
‰ œ. œ. ‰ œ. œ.
mf
b & b 68 œœ œœ œœ œœ œœ œœ 43 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ mf œ™ œ œ ™™ œ œœ ? bb 6 œ™ œ œ 8 43 œ
b & b 68
43
∑
43
∑
° bb 6 & 8
∑
‰ œ. œ. ‰ œ. œ. 43 œ #œ œ. œ. œ. . œ. . mf . . . . . . 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 œ. œ œ #œ. œ. œ. nœ. œ œ #œ. œ. œ. nœ. œ. œ. œ œ. œ. 43 œ œ. #œ. œ. œ œ . œ .
mf
bb 68 & {
∑
68 ‰ œ œ ‰ œ. œ. . .
æj ‰ æj ‰ æj ‰ 6 3 ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ / 8 4
Tamb.
Glock.
œœœœœœœœœœœ
° b6 & 8
C Tpt.
Tbn.
43
∑
13
pe- cho tan
dul -
68
ce,
‰ œ œ ‰ œ œ 43 ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ 68 nœ ‰
‰ œ œ 43 ‰ œ ‰ œnœ ‰ œ 68 œ œ œ œ
‰ œ œ ‰ œ œ
œ œ 3 œ nœ ‰ œ œ ‰ 4 ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ 68
? b 6 œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 3 œ ‰ œj ‰ œ ‰ b8J 4J J J
68 œJ ‰ ‰ #œ ‰ ‰ nœ ‰ ‰ nœ ‰ ‰ J J J
bœ ‰ ‰ œj ‰ ‰ 43 œ ‰ j ‰ j ‰ 68 œ œ J J
? b 6 œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 3 œ ‰ œj ‰ œ ‰ Cb. 4J ¢ b8J J J
68 œJ ‰ ‰ #œ ‰ ‰ nœ ‰ ‰ nœ ‰ ‰ J J J
bœ ‰ ‰ œj ‰ ‰ 43 œ ‰ œj ‰ œj ‰ 68 J J
Vla.
Vc.
B bb 68 ‰ œ. œ. œ ‰ œ œ œ 43 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 ‰ œ œ ‰ œ œ . . . . . . . . . . mf mf
mf
3
pizz.
pizz.
pizz.
14
88
Fl.
° b6 &b 8 ‰
œœ
f
b & b 68
Ob.
œ.
& 68 œ œ. .
B. Cl.
? b6 ¢ b 8 œ œ. . ° 6 Hn. & b 8 ‰ œ.
Bsn.
¢
Glock.
f
∑
68
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. . œ. œ œ 3
3
3
3
œ. œ. œ. œ. . œ. œ. . œ. œ. . œ. #œ nœ œ
3
3
3
3
3
3
3
3
f
3
3
f
3
f
∑
68
‰
42 j ‰ Œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
68
42 œJ ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
68
42 œJ ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œœœœœœ6 œ œ œ œ œ œœ œœ 8 œ œ nœ œ
œ ‰ œ. .
f
f
f
œ 24 J ‰ Œ f
/ 68
42
∑
bb 6 {& 8
∑
42
∑
{
∑
42
∑
∑
42
{
∑
œ 42 œœœ ‰ J
? b6 b8
? bb 6 8
∑
pu - do
dor - mir
a
b & b 68 œ ™ œ œ #œ œ œ pu - do
dor - mir
a
b œœ œ œ œ & b 68 œ™ ‹ cul - ce, dor - mir a
pu - do
arco
dor - mir
a
‰ #œ
∑
arco
‰
œœ
B bb 68 ‰ œ
arco
‰
? b6 œ ‰ b8J
‰
? b6 ¢ b 8 œJ ‰
‰
œœ
‰
œ ‰ J
‰
œ
œ
œ
bœ
bœ
Œ
œ
œ
œ
∑ œ
mf
∑
∑
œ
œ
œ
∑
68
œ
Ó
j œ ‰ œ œ
ff
œ
ff
f 24 œj ‰ œ œ œ œ œ # œ nœ n œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ
ff
Dios. "Sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan - di - llo, sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan - dá.
œ
Dios. "Sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan - di - llo, sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan - dá.
f 24 œ ‰ œ œ œ œ œ œ #œ J
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ
ff
Dios. "Sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan - di - llo, sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan - dá.
f #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 24 œj ‰ œ œ œ œ œ nœ œ
ff
œ
Dios. "Sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan - di - llo, sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan - dá.
œ œ æ j 42 œ ‰ æ œ
œ #œ nœ æ æœ æ æœ æ æœ œ œ æ æ
œ œ 42 œj ‰ æ æ
œ 24 œj ‰ æ œ æ œ
œ œ æœ œ œ œ œ æ æ æ æ æœ æ æ œ nœ œ œ œ #œ æ æ æ æœ æ æ æ
j œ 42 œ ‰ J ‰
œ ‰ nœ ‰ #œJ ‰ œJ ‰ J J
f
mf
mf
mf arco
mf
j œ 42 œ ‰ J ‰ f
mf
œ ‰ nœJ ‰ #œJ ‰ œJ ‰ J
j œ œ œæ æ œœ œ œ æ æ œ f j æ æ æ æ œ œ œ œ œ œ œœ f œ œ œ œ æ æ æ æœ œœ J f œ œ j œ ‰ J ‰ J œ j œ ‰ J ‰
∑
68
∑
œ œœ œ œœœœœœ 6 œ œ œJ ‰ œ œ œ 8 œ nœ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
f
œ ‰ J
œ
∑
42 œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
f
#œ
∑
∑
j 42 œ ‰ Œ œ
f
b & b 68 ‰
∑
68
f
f
° b6 Vln. I & b 8 ‰ œ
Cb.
∑
3
∑
∑
que
Vc.
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œJ ‰ Œ
68
3
∑
? b6 ™ B. ¢ b8œ œœ œ œ œ
Vla.
∑
3
f
que
Vln. II
∑
3
∑
∑
que
T.
mf
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. J ‰ Œ
68
∑
° b6 œœ œ œ œ S. & b 8 œ™
A.
mf
∑
∑
b & b 68
Hp.
3
. . . 24 œJ ‰ œ œ œ f
∑
42 œj ‰ Œ
b & b 68
Cel.
3
œ. œ. œ.
mf
. Una pandereta suena œ. œ. œ. # œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. . œ. œ. . œ. œ. . œ. œ œ œ œ J ‰ Œ
œ. œ œ. œ. .
? bb 6 8
Tamb.
‰ #œ.
#œ.
œ. ‰ œ. œ.
b & b 68
C Tpt.
œ 24 J ‰
∑
& 68 ‰ œ .
Cl.
Tbn.
poco rit. A tempo . . œ œ # œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰ 42 J ‰
f
œ
∑ œœ œ
Ca - bo de guar
nœ
œœ œ
œ
œœ œ
Ca - bo de guar
Ca - bo de guar
œ
-
dia_a
œ
dia_a
-
-
dia_a
-
dia_a
-
ta_es
-
œ
ler
œ -
œ -
ler
ler
ler
ta_es
-
68 -
68
œ -
œ -
68
œ
œ
œ
œœ œ
Ca - bo de guar
œ
œ -
68
∑
ta_es
-
68
œ -
ta_es
-
‰ æ nœæ œ
æ œæ œ œ æ æ œ
œ œ æœ æ æœ 68 æ
‰ æ æ œ œ
æ æ æ œæ œ œ œ
‰ œæ œæ
œ æ æ œ œ æœ æ
œ æœ œ 68 œ æ æ æ œ œ æœ æ æœ 6 æ 8
‰ œ
œ
œ œ œ œ
˙
68
œ œ J ‰ J
‰
œ ‰ J
˙
68
f
f
œ ‰ J
Una pandereta suena
96
° b6 &b 8
∑
43
∑
68
b & b 68
∑
43
∑
& 68
∑
& 68
∑
? bb 6 8
∑
° 6 &b 8
Ob.
Cl.
B. Cl.
‰ Œ™
43 œ œ œ œ œ
œ œ
68 œ
‰ Œ™
43
43 œ œ œ œ œ
œ œ
68 œ
‰ Œ™
43 œ œ œ œ œ
œ œ
68 œ
‰ Œ™
43
68 Ϫ
œ œ œ œ
œ 3 œ™ 4
Œ
68 Ϫ
œ œ œ œ
œ œ
68
∑
43
∑
68
∑
43
b & b 68
∑
43
∑
68
∑
43
∑
68
∑
43
? b6 ¢ b8
∑
43
∑
68
∑
43
∑
68
∑
43
æj 6 ‰ œ / 8
j ‰ ‰ œæ
mf
‰ 43 œj ‰
j œ ‰
j 68 ‰ œæ
j œ ‰
j ‰ ‰ œæ
‰ 43 œj ‰
j œ ‰
j ‰ ‰ œæ
‰ 43
∑
43
∑
68
∑
43
∑
68
∑
43
b & b 68
∑
43
∑
68
∑
43
∑
68
∑
43
œ ‰ œ œ ‰ œœ
‰ 43 œœ œ œ ‰ 43 œ
Ϊ
68
∑
43
Œ
Œ
Œ
Œ
b & b 68
Ϫ
¢
∑
43
œ œœ œ 68 œœ œ
œ ‰ œ œ ‰ œœ
‰ 43 œœ œ œ ‰ 43 œ
Œ
Œ
Œ
68 œ ™
œ œ œ œ
œ 43 œ ™
œ œ
68
f
∑
U
Ϊ
43 œ œ œ œ œ
œ œ
43 œ œ œ œ œ
œ œ
f
Sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan
b & b 68 œ ™ ‹ tá.
Ϊ
? bb 6 Ϫ 8
Ϊ
f
-
Sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan
43
-
-
68 œ œ
‰ Œ™
68 œ œ
‰ Œ™
di - llo
U
-
-
‰ 43
Œ
œ ‰ œ œ ‰ œœ
Œ
68 œ ™
œ œ œ œ
œ 43
na.
U
34 dim. œ œ œ œ œ
œ œ
dim. 43 œ œ œ œ œ
œ œ
-
Sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan
œ œ œ œ
f
sue
œ 3 œ™ 4
œ œ
dim.
na pan - de - re - ta
sue
-
43
∑
œ œœ œ 68 œœ œ
68
Sal mi - ran - di - llo_a - ran - dan
di - llo
68 Ϫ
∑
dim.
na pan - de - re - ta
68
∑
-
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
43
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
{
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ œœ œ mf ? bb 6 œœ 8 œ
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
? bb 6 8
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
{
tá.
-
na.
‰ 43
na pan - de - re - ta
68 œ œ
‰ Œ™
43
68 œ œ
‰ Œ™
43
di - llo
di - llo
68 Ϫ
Œ
U
œ œ œ œ -
œ 3 4
na pan - de - re - ta
3 3 ° bb 6 ‰ & 8 œ. œ. œ ‰ œ. œ. œ 43 ‰ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ 68 ‰ œ. œ. œ ‰ œ. œ. œ 43 ‰ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ 68 ‰ œ. œ. œ ‰ œ. œ. œ 43 . . . . . . . . . . . . . . . . mf 3 3 b 3 ‰ 68 ‰ 3 ‰ 68 ‰ ‰ ‰ ‰ & b 68 ‰ œ œ 4 4 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. . œ œ. œ. œ. œ. œ. . œ . . œ. . . œ. . . œ. . . œ. . . œ. . . œ. mf
3 ‰ 3 ‰ 3 B bb 68 ‰ œ. œ. œ ‰ œ œ œ 68 ‰ œ. œ. œ ‰ œ œ œ 68 ‰ œ. œ. œ ‰ œ œ œ œ œ œ 4 4 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mf 3
3
? bb 6 œJ ‰ 8
‰ œ ‰ J
‰ 43 œJ ‰
j œ ‰
œ ‰ J
68 œJ ‰
‰ œ ‰ J
‰ 43 œJ ‰
j œ ‰
œ ‰ J
68 œJ ‰
‰ œ ‰ J
‰ 43
? b6 œ ¢ b8 J ‰
‰ œ ‰ J
‰ 43 œJ ‰
j œ ‰
œ ‰ J
68 œJ ‰
‰ œ ‰ J
‰ 43 œJ ‰
j œ ‰
œ ‰ J
68 œJ ‰
‰ œ ‰ J
‰ 43
mf
Cb.
j 68 ‰ œæ
j œ ‰
b6 {&b 8
T.
Vc.
œ 3 4
∑
tá.
Vla.
œ 43
43
A.
Vln. II
œ œ œ œ
68 œ
tá.
Vln. I
68 œ ™
œ œ
mf
° b6 S. & b 8 œ ™
B.
Œ
∑
¢
b & b 68
Hp.
œ œ
43 œ œ œ œ œ mf
mf
Cel.
œ 43 œ ™
∑
Tamb.
Glock.
œ œ œ œ
43
∑
43
C Tpt.
Tbn.
68 œ ™
68
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Hn.
43
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Bsn.
∑
mf
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Fl.
15
mf
101
Fl.
° b3 &b 4 b & b 43 œ ™
Ob.
Cl.
B. Cl.
Bsn.
Hn.
Œ
44
b & b 43
∑
j / 43 œ ‰
j œ ‰
bb 43 & {
∑
b & b 43
∑
? bb 3 4
∑
{
b & b 43 œœœ ? b 3 œœ b4
{
° b3 ™ S. & b 4 œ sue
A.
-
j œ ‰
B.
¢
∑
œ
p
3
p
œœ œ
œ œ
p 44 œj ‰ œj ‰ U
-
U
-
U
-
U
-
p sul pont.
œ œ œ œ 44 ææ œ. œ. œ. œ. œ. œ. p
œ œ 4 æœ œ b 3 B b 4 ‰ œ œ œ œ œ œ. 4æ . . . . . 3
sul pont.
Vla.
? bb 3 œ ‰ 4 J
j œ ‰
? b3 œ Cb. ¢ b4 J ‰
j œ ‰
Vc.
na
p 44 œJ ‰ œJ ‰
° bb 3 ‰ œ œ 4 æœ œ Vln. I & 4 4æ œ. œ. œ. œ. œ. œ. b & b 43 ‰
na
p 44 œj ‰ œj ‰
sul pont.
Vln. II
na
p 44 œj ‰ œj ‰
3
∑
∑
∑
j 3 œ nœ #œj bœ
œ œ
3
œ
j 3 œ œ nœj œ
3
3
3
œ bœ J
j œ ‰
bœ œ nœ J J
bœ
œ nœj œ
œœ œ
bœœ nœ
nœœœ
œ bbœœ
3
3
3
pp
j j3 nœ œ œ
j œ
j j bœ œ n œ
nœ
œ œ nœ J J
œ J
3
3
j ‰ Ó œ.
3
j j3 j œ ‰ œ ‰ œ ‰
‰
‰
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
j œ ‰ Ó
æ œæ
nnœœœ
3
bbœœœ
3
j j bœ œ n œ 3
3
œ bœœ
∑
œ nn œœ
œ bnœœ
bn œœœ
Ó
pp
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
nœ bœ œ #œ œ œ œ
Œ
Ó
j œ
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
j j3 j œ ‰ œ ‰ œ ‰ pan - de
-
re
-
j j3 j œ ‰ œ ‰ œ ‰ pan - de
-
re
-
j j3 j œ ‰ œ ‰ œ ‰ pan - de
-
re
-
œ ‰ œ3 ‰ œ ‰ J J J
œ ææ
œ ææ
bœ ææ
bœ æ
re
-
Œ
ta
j œ ‰
sue
Œ
ta
j œ ‰
Œ
j œ ‰
Œ
ta
j œ
-
-
‰
j œ
-
-
æ œæ
3
pp
-
na.
æ n œæ
œ
æ œæ
œ ææ 3
æ œæ
æ œæ
æ nœæ
æ bœæ
æ œæ
æ œæ
œ ææ
nœ ææ
æ œæ
æ bœæ
æ œæ
æ nœæ
3
œ ææ
æ bœæ 3
3
œ ‰ J
44 nœ œ œ œ œ œ
œ #œ
œ nœ nœ #œ œ œ œ œ
œ ‰ J
44 nœ œ œ œ œ œ
œ #œ
nœ nœ #œ œ œ œ œ œ
p
na.
œ J
Œ
sue
na.
pp
Œ
œ J ‰ Ó
na.
pp
Œ
j œ ‰ œ J
-
-
sue
pp
Π-
sue
ta
œ ‰ J
j œ ‰
bœ ææ
3
bœ æ
-
j œ ‰
∑
nœ ææ
p pizz.
p
œ
pp
3
pan - de
œ ææ
p
œ nœ J
j œ ‰
na
œ æ
œ. #œ.
œ. nœ. œ. œ. œ. œ. p
p
Œ
3
∑
j j3 j œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ nœ œ J
44
na.
j j3 œ œ #œ
3
∑
44
Œ
∑
3
p sord. harmon
Œ
œ œ -
44
Œ
Œ
∑
3
bœ œ œ J J
3
p 3 sord. harmon
Œ
b & b 43 œ œ œ œ œ ‹ Sal mi - ran - di - llo
∑
bouché
Œ
na.
∑
3
bœ œ nœ J J
∑ ∑
44
Una pandereta suena
∑
œ 44 œœ
Œ
sue
3
j œ bœ
44
44
b & b 43 œ œ œ œ œ
? bb 3 Ϫ 4
p 3
44 œj ‰ œj ‰
Sal mi - ran - di - llo
T.
3
44
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Hp.
œ #œ J
44
Tamb.
Cel.
44 œ
Œ
∑
3
p 3
œ œ œ œ œ & 43
° 3 &b 4
p 3
œ nœ nœ bœ J J
Œ
œ œ
œ œ nœ œ J J
44 œ
& 43 œ œ œ œ œ
? b3 Tbn. ¢ b4
Glock.
Œ
œ œ
? b 3 œ™ ¢ b4
C Tpt.
44
∑
œ
gli ss.
16
gliss.
œ J ‰ Ó
nœ
gliss.
nœ ‰ Ó J
œ
gliss.
œ J ‰ Ó
pp
pp
œ
pp
pp
œ
pp
œ ‰ Ó J œ ‰ Ó J
UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 28004 Madrid (España) www.musicsalesclassical.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk