Issuu

Contemporary

PANUFNIK Memories of my Father for String Quartet

Score and Parts

EP 72510

ROXANNA PANUFNIK

Memories of my Father for String Quartet

EDITION PETERS L E I P Z I G · L O N D O N · NEW YORK

COMPOSER’S NOTE When the Brodsky String Quartet approached me to write them a piece in memory of my father, composer Sir Andrzej Panufnik, they specified that it would be performed and recorded alongside Dad’s quartets. My first reaction was the cold grip of fear but soon, as I read my father’s quartet programme notes, this quickly turned into excitement at the reflections I could see from his musical thinking to mine – and mine back to his. The Brodskys also asked me if I’d consider arranging some Gesualdo for them. 1. O Tu Andrzej has an introduction by me that reflects my father’s first quartet but also anticipates the melodic line of Gesualdo’s motet ‘O Vos Omnes’, into which my introduction melts. A rather wonderful serendipity occurred, in that having chosen Gesualdo’s ‘O Vos Omnes’ before I’d listened to the actual music of Dad’s First String Quartet (which I hadn’t heard for many, many years) it seems there is an uncanny resemblance to the slow section that comes near the beginning of Dad’s piece. Their homophonic nature, scrunchy harmonies and even stopping for a unanimous crotchet rest from time to time… Needless to say, I’ve incorporated those into my introduction, also. When the original Gesualdo comes in, I’ve asked the quartet to play sul tasto (bowing close to the necks of their instruments) which gives a more authentic 15th century viol-like timbre. Both my father’s second and third quartets were inspired by aspects of his childhood in Poland so it was this that helped me to choose the subject of 2. Greek Photostory. Every summer, throughout my childhood, we went to a different part of Greece where my professional photographer mother shot incredibly dramatic (but very eccentric) photo stories, starring Dad as Zeus (or at one point, rather irreverently, ‘Oh-my-God Kanobe’), my brother Jem alternating between Minotaur and heroic rescuer and me as a sulky (not acting!) but helpless princess in distress. I remember with enormous affection the sometimes irrepressibly happy and sometimes mournful and smokey Greek Rebetika folk music (played in its most popular form) at the tavernas we visited – especially the timbre and distinctive playing style of the bouzouki. My piece is essentially a rondo with the main theme being a Greek Chorus, starting in unison but becoming more and more unruly as it reflects the action between renditions. Each section finishes with a progressively short freeze-frame, as a photo is taken. Between the choruses, the princess alternates between being alluringly mysterious, sultry and tragic – however, it all ends happily with her being rescued by a dashing prince – and we can hear peals of wedding bells (albeit in the several Greek modes that I have used throughout the piece) as they live happily ever after. Interestingly, the pizzicato (plucked) slides common to bouzouki playing can be heard in my father’s Second String Quartet (although I don’t think it was a direct influence, in his case!) and we can hear dramatic portamentos (slides), which also seem to mirror Rebetika singing style, in his Third String Quartet. I am incredibly grateful to the Brodskys for placing such faith in me for this commission; Polish Festival ‘Muzyka na Szcztach’ (Music on the Heights) for commissioning the work and Dr Alexander Lingas for all his help and advice on Greek folk music. This work is dedicated to the Brodsky Quartet and the memory of my father and lasts approximately 12 minutes. Roxanna Panufnik 20 October 2013

for the Brodsky String Quartet and in memory of my father Sir Andrzej Panufnik (Na zlecenie Brodsky String Quartet, przy wsparciu ﬁnansowym Smith and Williamson LLP i Stowarzyszenia im Mieczysława Karłowicza w Zakopane – Festiwal Muzyka na Szczytach, Zakopane) Commissioned by the Brodsky String Quartet, with ﬁnancial assistance from Smith and Williamson LLP, the Mieczysław Karłowicz Association in Zakopane, Music Festival on the Heights, Zakopane

for the Brodsky String Quartet and in memory of my father Sir Andrzej Panufnik

Memories of my Father Roxanna Panufnik

1. O Tu, Andrzej q = 52

° 5 Violin I & 4 Violin II

Viola

6 4Ó

∑

5 &4

B 45 Ó

6 œ #œ#œ#œnœ#œ 4 w™

& bw

bw w

b˙˙

œœ œ bœ œ

B w

Œ bœœ œœ bbœœ -

œ̇ œ b˙˙

sub. p

˙˙

sub.p

11 ° w Vn I & w

-˙ ˙

b˙

Vc.

B Œ #œœ œœ œœ œœ #˙˙ mp -˙ b˙ bbw ˙ w ? b˙ mp

ẇ

bœ

4 4

∑

≈ w w

œ U ˙

b˙

œ œ

j U Œ bœ œ™ bœ œ œ nœ nœ <n> w U j nœ™ œ œ Œ bœ œ œ #œ ˙™ u

U b˙ ™

b˙

U q = 54 bœ bœ bœ bœ 4 bw 4 w

bb˙˙ ™™

œœ

A tempo

b˙

bœ œ bœ œ bœ <n>˙

& #w w

œ bœœ

œ œ #œ nœ

rit.

Vn II

œ nœ bœ

sub. p

Vc.

bw w

≈ œ # œ #œ œ

≈ #w

6 4 w™ bœ œ b˙ œ bœ b ˙

∑ ∑

? 5 œ ™ #œ œ œ#œ ˙ #œ ¢ 4

≈ œ œ œ œ

4 4

molto espressivo

° bw w Vn I &

˙™

4 4

6 3 4 œ#œ # œ n œ- nœ#œ ™

∑

Vn II

4 4w

molto espressivo

Violoncello

Œ <n>˙ ™

molto espressivo

<n> ˙ ™

sub.p

U nw œ bœ nœj bœ bœj nœ 44 # w

w œœ bbwU mf

U bbw w mf

sub.p

4 Œ ##˙˙4

sub. p

˙˙# 4 4

sub. p

nœ œ

#w #w œ #œ

Œ #˙˙

œœ- nœ-# œ œ # -˙˙ 3

<n>œ n œ n œœ- #œ- œ œ 3

Edition Peters 72510

° ˙ Vn I & 16

<n>˙ port. #œ

& œ

Vn II

B #œœ #œ ˙˙

Vc.

<n>˙

? œ

œ #œ <n>œ nœ #œ #œ 3

nœ

<#> œ

œ̇ #œ

#œ #œ Ó

Ó #w

#œ #œ

#w #w

nœ #œ #œ

## ˙˙

˙™

nœ

#œ #œ

#œ #œ #œ œ œ

## w w

œœ

#˙ ™

<n> ˙

œ #œ

soften tone through the bar 20

° Vn I & #œ nœ

nœ

& #˙

nœ

Vn II

Vc.

bw w mp

B n˙˙

bw bw

#œ #œ nœ n˙˙

? #˙

œœ bbœœ

Œ nœœ -

#œ

˙˙-

rall.

œ bœ

bœ

œ <n> ˙ nnw w

bœ

bœ bœ

#œ

L bœ

25 *)

° Vn I & C

w

& C <n>w w

mp viol-like

BC w

?C w

viol-like

Vc.

∑

w w

ẇ

b˙

GESUALDO arr. Roxanna Panufnik

w w w

w w

morendo

viol-like

Vn II

j œ œ™

O Vos Omnes q = 72

Œ n˙

Œ n˙ mp n ˙

Œ ˙˙

Œ ˙

œ #w w

w w

œœ

viol-like

Œ #˙ mf

Œ ˙

mf *) If playing O Vos Omnes on its own, Vln. I should be TACET for first 2 bars, then continue as written.

Œ ˙

œ 23 ˙™ œ œ 23 ˙ œ 23 ˙˙

3˙ 2 œ

˙ ˙ ˙

œ ˙ ˙

˙™ b˙

œ ˙

˙˙

Œ œ ˙˙ ™™

Œ bœ bœ ™ œ œ n˙ J

Œ bœ bœ ™ œj ˙

Œ bœœ b˙ ™

° Vn I & ˙ ˙ p

& #˙

Vn II

B ˙

Vc.

? ˙

° Vn I & b˙

& nœ ˙

Vc.

B ˙™ w

? b˙ ™

° œ bœ n˙ Vn I & Vn II

Vc.

˙˙

œ bœ œ ˙

œ ˙

œ #œ #œ ˙

B ˙

nœ œ

? Ó

œ œ

#˙

b˙

≈ , ˙ #˙

n˙

≈ , #˙ #˙

CÓ

œ œ nœ œ œ ˙

poco

#˙

˙ ˙

-˙

b˙

˙ #˙ -

n˙˙

˙ mf

-œ

rit.

3 2 #˙

3 2

˙ ˙-

˙-

n œ n˙-

˙™

˙ ˙-

≈ , ˙ ˙ ##œœ œœ 23 œœÓ ##œœ ˙™ ≈ , #˙ ˙ ˙

poco

∑

œ œ ˙

cresc.

#˙

#œ ˙

∑

˙ poco

œ œ ˙

j œ ˙

poco

n˙

Œ œ œ ˙

#˙

w™

cresc.

œ œ œ™ œ ˙

poco

w w™

#œ ˙

& ˙

œ œ œ n˙

cresc.

œ nœ œ™ œ œ #œ ˙™

˙™

n˙

œ ˙

œ b ˙˙ ˙

bœ nœ ˙ œ œ œ

cresc.

œœ œœ˙

b˙™ œ w

œ˙ bœ bœ

Vn II

œ̇

œ ˙

3 2˙

#ẇ

˙-

U ˙ ˙U # ˙U ˙-

U ˙-

A tempo

Vn I

q = 72 Normale

° Œ œ 3 ˙™ & 2 ˙™ 50

œ ˙

3 & Œ œ 2 bœ ™

œ˙ b œ bœ

œ œ ˙ J

Normale

Vn II

3 bœ ™ œ B Œ 2 ˙ œ œ

Normale

Vc.

? Œ bœœ 3 b˙ ™ 2

& nœ ˙

Vn II

Vc.

˙ ˙

œœ œœ˙

œ œ

B ˙™ w

? b˙ ™

° œ bœ n˙ Vn I &

˙˙

œ b ˙˙

cresc.

Œ œ

œ bœ œ ˙

œ ˙

Vc.

& ˙

œ #œ #œ ˙

B ˙

nœ œ

? Ó

poco

˙ ˙-

œ œ n-œ œ œ ˙

poco

#˙

n˙˙

n˙ j œ ˙

≈ , #˙ #˙

˙ mf

3 2 #˙ 3 2

-˙

b˙

˙ #˙ -

w nw

3 2˙

#ẇ

≈ , ˙ ˙ ##œœ œœ 23 œœÓ ##œœ ˙™ ≈ , #˙ ˙ ˙

-œ

˙ ˙

rall.

poco

˙™

œ œ ˙

poco

CÓ

cresc.

b˙

∑

#˙

#œ ˙

≈ , ˙ #˙

Œ œ œ ˙

˙ a

∑

˙ poco

#˙

w™

œ œ ˙

cresc.

œ œ œ™ œ ˙

poco

w w™

œ œ œ ˙ ˙

œ œ #œ ˙™ œ

˙™

cresc.

Vn II

œ nœ œ™

œœ bœœ nw œ ˙

#œ ˙

n˙

œ ˙

Normale

° Vn I & b˙

b˙™ w

˙ ˙

U w w

U #w

n œ n˙

U w

5 5

2. Greek Photostory GREEK CHORUS e=120 (2+2+2+3)

(Roxanna Panufnik)

3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ#œ U ° pizz. 9 œ œ œbœ œ œ œ œ bœ ™ #œ œ #œ œ œ#œbœnœ œ#œ Violin I & 8 œ

9 œœ œœ &8

œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ e ™ #œ œbœ œ bœ 3

pizz.

Violin II

œ#U # œ n œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ bœ ™ #œ 3

3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U œ œ œ # œ b œ b œ œ œ œ B 98 œ # œ n œ # œ b œ b œ œ œ œ œ œ bœ ™ #œ œ #œ œ œ œ œ p

pizz.

Viola

?9 œ œ œ Violoncello œ ¢ 8 pizz.

p (Old Rebetiko rhythm)

3 U 3 œ œ œ œ œ œ œ e ™ œ # œ b œ b œ œ œ œbœ œb œ œ œ b œ ™ #œ œ #œ œ œ#œbœnœ œ#œ œ

Pireotikus or Piraeus Mode

° œ#œ œbœ œ œnœ#œ bœ Vn I & 4

& œbœ#œ nœ œ bœ#œ œ œ

Vn II

B ‰

Vc.

bœ œ œbœ#œ nœ œ

? œœ œ mf

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ#œ bœ

œ#œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œœ

œ œ œ œ #œ œ œ bœ#œ œ œ œ

œ œœ œ œœ œbœ œ œ œ œ œ

œ œœœ œ œ #œ œ œœ

œ œ œ bœ#œ œ œ b œ œ # œ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ nœ

œ bœ

œœ

bœ œ

œ #œ œbœ œ œ 3

° œ #œ œbœ œ œ œ œ#œ œbœ œ œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ Vn I & œ œ œ#œ œ œœ œ œ bœ œ bœ 6

Vn II

Vc.

& œ bœ#œ œ œ œ bœ œ#œ œ œ œ œ œ#œnœ œ nœ œ œ #œ œ œ œbœ œ#œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ# œ œ œbœ œ œnœ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ # œ œ œbœ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B #œ œ#œ ? ¢ œ œ

œ bœ œ œ ™

#œ

œ bœ œ œ œ #œ

œ œ

œœ

bœ

A p ° œ#œ œbœ œ œ œ#œbœ œ œ œ œ œ œ œbœ 42 Vn I &

t. or

Vn II

#œ œ

œ œ œ œ p2 bœ nœ nœ#œ œbœ nœ œnœ#œ 4 or

? œ

° <#>œ Vn I &

Vc.

Vn II

B #œ œ

9 œ#œ œbœ œ œ #œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 arco

arco #œ œ 9 œbœ#œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8

∑

œ #œ ™

œ n œ- # œ œ œ

œ b œ n œ # œ n œ # œ n œ œ ° Vn I & 3

∑

mp with allure...

œ #œ J

#œ nœ#œ#œ nœ #œ# œ œ œ

arco

œ port.

œ bœ œ #œ

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ #œ bœ #œ nœ bœ œ bœ œ œ

œ œ œ œ #œ œ œ bœ #œ œ bœ œ œ œ œ œ # œ œ˙

port.

œ bœ #œ œ œ

bœ & #œ bœ œ #œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ #œ bœ œ œ œ<n>œ œ œ #œ œ

b œ- œ œ

œ bœnœbœ œ

Tsiganikos Mode

Vn II

œ œ œ œ œ œ b œ # œ œ œ bœ nœ nœ œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ

œ™

nœ#œnœ œ

arco

∑

bœ #œ œ

∑

9 #˙ 8

9 #œ œ & 8 #œ œ œbœ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ p -

œ b œ # œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

¢& b œ bœ #œ œ œ -

Mysterious e = 104

2 4

Œ™

& œ bœ œ œ #œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ

sim.

Vc.

rt.

2 & nœbœ œ#œ œ œbœ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ 4 > po

(FREEZE)

bœ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

n œ n œ œ bœ<n> œ œ b œ œ œ œ œ œ œ #œ bœ œ œ œ <n> œ œ œ

Vc.

¢& œ

bœ #œ œ

œ œ- bœ #œ œ œ mp

œ œ

nœ #œ bœ œ œ bœ<n>œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ-

œ œ nœ

œ™ # œ n œ ™ # œ n œ ™ # œ n œ

bœ bœ

œ œ œ

A tempo (freeze)

U œ bœ ™

3 8

∑

9 8

U bœ bœ & bœ œ #œ bœ œ œ œ<n>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ bœ<n>œ œ œ œ œ œ œ œ œ™

3 8

∑

9 8

3 8

∑

9 8

U ?3 #œ bœ œ œ œ<n>œ œ ™ 8

∑

9 8

Vn II

œ™

° nœ Vn I &

rall.

‰

Vc.

U™ b œ b œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ <n> œ œ <n> œ œ bœ œ #œ bœ œ œ œ œ # œ œ b œ B ¢& œ b œ

œ œ œ œ bœ œ

e = 120 pizz.

° 9œœœœ nœ bœ œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ#œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ nœ &8 18

Vn I

œœ

œ bœ <n> œ b œ œ œ # œ n œ # œ bœ œ <n> œ œ œ

9 & 8 œbœ#œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œbœ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ pizz.

Vn II

B 98 ‰

œœœ œ œ œ nœ bœ#œ œbœ œ œ œ œ œœœ œ œbœ#œ œ bœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ

pizz.

?9 œ œ Vc. ¢ 8

pizz.

œ #œnœ #œ nœ

nœ

œœ

œ bœ

œœ

œ#œnœ mp

back to Pireotikus or Piraeus Mode

bœ nœ œ

œ œ

œ #œ

and back to Tsiganikos Mode

° œ #œ œbœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Vn I & nœ œ œ#œ œœ #œ bœ nœ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ 20

Vn II

Vc.

& nœ bœ#œ œ œ œ bœ œ#œ œ œ œ œ œ#œnœ œ nœ œ œ nœ œbœ œbœ œ#œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ nœ# œ œ œbœ œ œnœ œb œ œ œ œ œ œ œ œ bœ n œ n œ œ œbœ #œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œbœ œ œ # œ # œ B ? ¢ œ œ

œ bœ œ œ ™

#œ #œ œ#œbœ œ œ œ #œ mp

nœ œ

nœ œ #œnœ #œ nœ 6

œœ

bœ

œ nœ 4

° œœ œœ bœ œœ#œ bœ œ œ œ œœœ œbœ 42 ∑ & 22

Vn I

(3+3+3) B eSultry = 112 9 ∑ 8

t.arco

por

2 & nœbœœœ#œ œbœ nœ bœbœ nœ œ œ œ œ œ 4 ∑ > mp por

Vn II

# œ nœ

Vc.

? Œ

9 œbœ œnœbœœœ œ ™ 8 #œ

œ™

9 8

bœ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

2 9 j 4 j œ™ 8 ˙™ œ œ œ

por

#œ

œ nœ J

œ bœ œnœ

arco

nœ

mp mournful and smokey, lots of port..

b œ œ œ œ œ œ œ œ po2rt. œbœ#œ œ œ œ 4 ∑

bœ#œ œ œ œ nœ#œ œnœ œ œ œ#œ œnœ œ œ œ

Sul pont.

t. arco

Sengiah Mode

Œ™

œ œœ œ pizz.

morendo

bœ

œœ œ

œœ

° #œ œ œ œ nœ#œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ nœ#œ œnœ œ œbœ#œ œ œ œ nœ#œ œnœ œ œbœ#œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œnœ œ Vn I & œbœ œ œ œ œœ mp

bœ œ

œœ œ

œœ œ œ

œ œ œ

bœ

° nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœnœ œ œ œ œ b œ œ Vn I & œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ

Vn II

œ nœ

œ™

bœ J

#œ œ œ œ bœ œ nœ J

#œ œ

œ œœ œ œ œ œ œ œ œnœ

nœ

bœ

œœ

nœ bœ

rit.

nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œbœ œ œ œ œ bœ œ œbœbœ œbœ nœ œ bœ bœ

œœ

nœ b œ ™ 2

B nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œbœ

Vc.

, #œ

-œ™

œ-

B bœ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ

Vc.

œ bœ œ œ œ œbœ nœ bœ bœ

& bœ ™

Vn II

n -œ œ J

œœ

bœ bœ

œ œœ

œœ

bœ œ nœ œœœ œ œ œ 4

nœ

œ 4

œ nœ

bœ

bœ œ œ 4

bœ nœ

œ 4

bœ bœ 2

9 Trepidatious but cheeky q = 48 (little FREEZE)

? œ™

œ™ nœ ™

∏∏∏∏∏∏∏∏

œœj œœ

‰ 3

œ œ œ œ œ œ # œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ

‰

4 4

pizz.

‰

œœ p

b œœj œœ œ

œœj œœ ‰

‰

bœ

∏∏∏∏∏∏∏∏

*) pizz.

∏∏∏∏∏∏∏∏

‰

4 4

U bœœ u

arco

pizz.

U œ œ

œ bœ œ œ œ port. œ

∏∏∏∏∏∏∏∏

bœ œ nœ œ nœ œ™ U normale 4 #œ ‰ 4

œœj ‰ œœ

‰

œœj œœ

‰

∏∏∏∏∏∏∏

j nnœœœ p bœ

‰

∏∏∏∏∏∏∏

B nœ

Vc.

œ#œ#œ œ nœ

bœ

‰

*) pizz.

∏∏∏∏∏∏∏

Vn II

œ œ œ bœ nœ

4 4

∏∏∏∏∏∏∏

U œ œ

° Vn I & nœ bœ

œ œ

œ bœ

‰

ææ œœ ™™ œœ ™™ (fast strum)

‰

œœj œœ

œ bœ

œ œ

° ‰ &

‰

œœj œœ

‰

∏∏∏∏∏∏∏∏

b œœj œœ

‰ mp

sim.

œœj œœ

bœ œ

‰

∏∏∏∏∏∏∏

B ‰

∏∏∏∏∏∏∏∏

Vn II

Vn I

‰

j œ nœ œœ

accel.

- - & bœbœ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ nœbœ nœ œ œ œ nœ œ œ 6

Vc.

œœj œœ

∏∏∏∏∏∏∏

œœj b œœ

∏∏∏∏∏∏∏

° Vn I & ‰

∏∏∏∏∏∏∏∏

*) If possible, swing instruments around to horizontal for this passage.

œ nœ

œœj œœ

Vc.

bœ œ œ œ œ œ nœbœ nœ#œ

œ bœ œ n œ

bnœœ bœœJ

œœ œœ J

‰

œœ ™™ œœ™™ æ (fast strum) æ

‰

nœ œ œ œ bœbœnœ œ œ

æ œ œ #œ #œ nœ œ #œ œ bœ nœ œ œ bœ bœnn˙˙æ ˙

‰

nœ

1 4

∑

5 8

æ bœ nœ nœ bœ nn˙˙æ ˙

1 4

∑

5 8

bœ b œ œ nœ bœ œ œ #œ b œ nœ nœ œ bœ œ ˙˙ n˙ æ 6 æ

1 4

∑

5 8

æ rt. bœ œ œæ j po 41 œ J nœ

∑

5 8

ææ b œœ œ œ

œ œ œ œ

#œ nœ#œ œbœ œ nœbœ nœ nœ

(freeze)

ææ œ œ œœ

bœ bœ œ nœ bœ bœ nœ bœ bœ p

B ‰

œœj b œœ

‰

(you rock-god, you!)

Vn II

œœj œœ

‰ œ œ

ort.

sim.

œ œ

bœ

10 Tragic

C e = 84 Vn I

Kartzigar Mode arco

° 5 &8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 39

œœ œ œœœ œ

Vn II

5 &8

arco

b œ <n> œ œ œ œ œ b œ <n> œ œ œ b œ <n> œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ b œ œœ œ p arco

-œ ™ bœ ™ ≈J

B 58 Œ ™

>œ. bœ ™ J‰

œ™ œ œ ™

œ<n> œ œ# œ œ

œœ œ œœ b œ œœ œ œœ b œ b œœ œ œœ œ

œ ™ bœ nœbœ nœ por œ t.

bœ œ nœ. >

bœ ™ b œ n œ n œ b œ ‰

? 5 œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ Vc. bœ ™ b œ ¢ 8 Œ J p

bœœ

œ™ œ b œ œœ J

arco

° Vn I &

Vn II

Vc.

œ œ œ œ

? ¢ œ™ œ™

Vn II

Vc.

œ œ

œ œœ bœ œœ œ œœ bœ œœ œ œœ bœ œœ œ œœ œ

œœ œ œ œ nœ

œœ œ œ œ œœ œ

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ

n>œ. œ. œ. 3

nœ œ™ j bœ- œ

bœœ

nœ ™ p

œ bœ<n>œ œ œ bœ œ

œœ nœ œœ œ œ bœ bœ œ œ nœ #œ œ œ nœ œ B ?

¢ <n> œ ™

#œ œb œ bœn œ nœ œ

œ™

œ œ

œ™ œ™

mp 6

bœnœ œ œnœ

œ™

bœ œ

œ œ

œœ

port.

j œ œ nœ

œœ ™™

bœ

œœ œ

œ œ

bœ ™ ‰ œ œ#œ œ œ

œ œ

œ nœ œ œbœ œ œ œ

œ œ

œ œ bœ nœ bœ œ#œ œ 6

œ b>œ. <n> œ œ œ ‰

bœ œ J

œœ ™™

œbœ œ œ œ

œœ œ

œ œ

œ nœ œ

™

& bœ

œ œ œ œ bœ œ œ

œ n œœ bœ

° Vn I & œ bœ

œ™ œ™

œ bœ œ œ œ œ œ

œœ b œ œœ œ n œœ

œ bœ B J

œœ

#œ œnœ

11 Giving up all hope... rall.

° œ œ œ™ bœ bœ œ œ œ œ bœ œ Vn I & œ bœ. œ 56

Vn II

Vc.

‰ bœ- ™ œ œ

bœ nœ bœ <n>-œ

port.

U œ

œ™

#œ œ

j b œ-

œ œ. b œ

œ™

j œ-

œœ

œœ ™™

U œœ

b-œ J

U œ œ. œ œ œ bœ œ œ b œ œ #œ

œ™ >-

9 8 9 8

#œ œ #œ œ œ œ

œ œ 98

#œ n œ #œ œ nœ œ

œ nœ 98

œ™ >-

nœ #œ œ œ œ

œ™ >-

U œ

port.

œ œ b œ b -œ ™ œ œ ?

Suddenly Zeus/the sun comes from behind the clouds... accel. a tempo nœ

œ™ >-

D HAPPY ENDING Happy Pireotikos mode = 132 60 e arco

Vn I

° 9 œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ &8

œ œ œ œ œ œ

Vn II

9 & 8 œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ

œ œ œ œ œ

arco

B 98

#arco œ œ

œ œ #œ œ œ

? 9 #˙ Vc. ¢ 8

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

œ #œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

nœ#œ nœ œ

œ #œ J

#œ nœ #œ #œ nœ #œ#œ œ œ

° œ #œ nœ œ œ bœ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ Vn I & œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 62

Vn II

Vc.

& œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ B

œ > œ œ œ œ œ # œ œ > œ #œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ #œ œ

? œ #œ ™

port.

œ bœ œ #œ

#œ œ

œ œ #œ œ œ

œ œ œ

œ nœ #œnœ #œnœ œ bœ 6

œ œ œ œ œ

œ™

œ nœ œ

12 Happy Tsiganikos Mode

° œ nœ œ bœ bœ œ nœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ Vn I &

œ œ œ bœ œ œ

& bœ bœ œ

Vn II

bœ b œ n œ œ n œ œ b œ B

Vc.

bœ œ œ œ bœ œ

bœ

œ œ œ œ bœ b œ

œ œ

œ nœbœ œ

° bœ & œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ & bœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ B

Vc.

œ œ œ b œ bœ œ nœ

bœ bœ nœ

bœ œ œ œ nœ

œ bœ œ œ œ œ n œ œ

nœ

bœ b œ

œ œ œ

œ œ#œ B #œ œ sim.

Vc.

œ œ œ œ œ œ

#œ #œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ #œ œ nœ

œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

. nœ nœ

(still f )

#œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ bœ œ.

œ #œ

nœ

. œ œ

œ<n>œ

bœ

œ #œ œ œ œ œ œ #œ nœ#œ œbœ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ

#œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ # œ &

. ? œ œ

#œ nœ

b œ œ œ b œ n œ # œ œ nœ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

œ bœ port. bœ

‰

bœ nœ b œ n œ œ œ #œ œ œ

œ nœ nœ œ

œ™ # œ n œ ™ # œ n œ ™ # œ

° œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Vn I &

Vn II

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

œ™

nœ

Vn II

bœ œ œ œ œ œ

Happy Pireotikos mode

Vn I

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ

port.

bœ œ œ œ bœ

œ œ œ œ#œ œ œ #œ œ œ 3

œ bœ œb œ

œ # œ.

œ œ nœ œ œ

œ œ

œ œ œ #œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ #œ

bœ#œ œ ™

bœ

œ œ œ#œ

13 molto rall.

° #œ œ Vn I & 70

Vn II

#œ œ

œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ # œ œ > œ #œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ

> nœ > ? œ #œ >œ œ œ œ Vc. ¢ œ œ œ >œ œ #œ > >

° <#>œ ™ Vn I & 72

œ œ œ œ #œ bœ

œ œ œ œ nœ œ

œ œ #œ œ œ

œ #œ œ œ #œ œ

nœ œ œ œ #œ bœ œ œ œ #œ œ œ

œ œ #œ

œ œ œ #œ œ

œ œ œ # œ œ >œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ

bœ

œ œ œ #œ œ

nœ

#œ ™

œ J

œ œ #≈ -œ ≈ ≈ ≈ b-œ -œ œ n˙ ™

œ™

˙™

œ œ

œ™

j œ. >

fff

& nœ nœ œ œ œ œ

Vn II

Vc.

#œ œ nœ

œ œ œ

≈≈ #œ œ œ™ œ

œ B #œ nœ œ œ bœ bœ nœ œ #œ nœ œ œ-

≈ nœ-

≈ bœ

nœ

j œ

≈ nœ-

n˙ ™

œ™

˙™

œ™

n˙˙ ™™

œœ ™™

port.

˙™

#˙˙ ™™

œœ

˙˙ ™™

œœ

j œ. >

fff

j œœ >.

fff

j œœ >.

fff

Roxanna Panufnik Roxanna Panufnik (b. 1968) studied composition at the Royal Academy of Music in London, and since then has written a wide range of works including opera, ballet, choral, orchestral and chamber compositions. Her great love of world music is evident in works such as her Four World Seasons for violinist Tasmin Little; Faithful Journey – A Mass for Poland, written for the National Radio Symphony Orchestra of Poland and the City of Birmingham Symphony Orchestra to mark the centenary of Poland’s regained independence; and Songs of Darkness, Dreams of Light for the 2018 BBC Last Night of the Proms. Panufnik’s Across the Line of Dreams for two conductors, two choirs and orchestra received its premiere in 2019 with Marin Alsop, Valentina Peleggi and the Baltimore Symphony Orchestra. Roxanna Panufnik (*1968) studierte Komposition an der Londoner Royal Academy of Music. Ihr vielfältiges Schaffen erstreckt sich von Opern und Balletten über Chor- und Orchesterwerke bis hin zur Kammermusik. Von ihrer großen Affinität zur Weltmusik zeugen u. a. die Four World Seasons für die Geigerin Tasmin Little, das Werk Faithful Journey – A Mass for Poland, komponiert für das Nationale Symphonieorchester des Polnischen Rundfunks und das City of Birmingham Symphony Orchestra zum 100. Jahrestag der Wiederherstellung der polnischen Unabhängigkeit, sowie Songs of Darkness, Dreams of Light für die BBC Last Night of the Proms 2018. Panufniks Across the Line of Dreams für zwei Dirigierende, zwei Chöre und Orchester wurde 2019 von Marin Alsop, Valentina Peleggi und dem Baltimore Symphony Orchestra uraufgeführt.

EDITION PETERS GROUP L E I P Z I G

L O N D O N

N E W

w w w . e d i t i o n p e t e r s . c o m

Y O R K