160615
EDITION WILHELM HANSEN WH32740
Henrik Hellstenius
ROCK CRYSTAL (2015)
Score
HENRIK HELLSTENIUS
Rock crystal text by A dalbert S tifter
This piece is a version of Love Songs II, wri en for the stage performance: " Theatre of the ear: A bout Nature", comissioned by The N orwegian O pera. Premiered at the Ultima Festival, Septembre 2015.
INSTRUMENTATION Flute/ Piccolo Oboe/ Eng. Horn Bb Clarinet Bassoon Horn in F Trumpet i Bb Trombone Percussion I Vibraphone Grand Cassa 3 suspended metals Crotales 2 Bongos
Percussion II: Marimba Timpani (F-C) 3 suspended metals Glockenspiel 2 Bongos
Piano Soprano I Soprano II Barytone Soundfiles 2 Violins Viola Cello Double bass (5 string or with c extension)
Score in C Duration: ca. 18´ Texts by: Adalbert Stifter: Rock Crystal Wilhelm Müller: Winterreise
PERFORMANCE NOTES WINDS
Air sound
Blow through instrument without creating pitch, only sound of the breath, produced with instrument.
& ¿
¿
¿
pp
mf
tongue stop
‰™ &
Stop airstream with the tongue to produce a short, percussive sound
>4 sfz spit accent
> Hard noise accent produced by spitting into instrument.
‰ & 8 sffz
h
. & #œ
œ.
œ.
œ. Repeat pitch as fast as possible, at individual tempo. Duration indicated above system.
pp p
"spit" tongue
^
^
#>œ
œ
secco
? ‰ Play with a very short air impulse, like spitting. Producing a very short, dry sound. More percussiv than pitch. p Voice
! & ‰
Breathe out, outside of instrument use vocal "a" a
Voice
Breathe in, outside of instrument use vocal "e"
‰ & e
& ¿
¿
¿
¿
I
sing
my
Shall
Spoken outside instrument with normal voice.
SINGERS Voice
! & ‰
Breathe out, use vocal "a" a
Voice
Breathe in, use vocal "e"
‰ & e
spoken
Repeat text in individual tempo Shall I compare,shall I compare you to a, shall I compare
rep.
STRINGS Irregular tremollo
˙™ œ œœ œ œ Tremollo on one string, play the upper notes short and irregular
s.p
o ‹ ˜˙
Tremollo on one string, play the upper note with a light fingerpressure so to produce a magnitude of overtones
˙ pp Finger tap
w
Tap on string with right hand fingers on fingerboard. Play as fast as possible at indidivual tempo. Duration is indicatetd above the system.
œ œ œ œ Ricochet
>
w Ricochet, let bow very rapidly bounce over stings before reaching the written pitch . Place fingers on strings damping them and making a random chord. The «chord» should be heard as a percussive effect not as a chord. pp
sffz
IV
III
II
I
II
III
Behind bridge 6
¿Œ Œ Œ ¿Œ ¿Œ ¿ ¿Œ ‰ ¿
Arpeggio over string behind the bridge, starting on IV string.
PP pizz.
>1 ‰™ Pizz a random pitch as high up as possible on the instrument. Play with finger nail. p Col legno batt.
‰ >¿ ¿.
‰ >¿ ¿.
‰ >¿ ¿.
‰
Col legno batutto at damped string. Producing percussive sound, no pitch.
>¿ ¿.
f
GENERAL J
K Lower pitch by 1/8 note
B Lower pitch by 1/4 note
µ
˜ Raise pitch by 1/4 note
s.p
Sul ponticello s.t Sul tasto Flz.
Flutter tongue "p", "f"
Dynamic refers not to absolute dynamic, but to the energy used.
Crescendo to/ from niente
o
o
ROCK CRYSTAL
Flute
4 ° 4 &
Oboe
&
Bb Clarinet
&
Bassoon
Horn in F
√ ∑
¢
√ ∑
&
√ ∑
?
°? Timpani ¢ °
Soprano II
Baritone
√ ∑
°?
° Grand Cassa ¢ /
Soprano I
√ ∑ √ ∑
Trumpet in Bb
Tenor Trombone
√ ∑
?
¢
¢
q =60
18 sec.
10 sec.
H enrik H ellstenius
5 4
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
4 4
∑
√ ∑
A ææ ( w ppp
ææ U w
æ wæ
æ œæ
√ ∑
A æ ( æ w
ææ U w
ææ w
ææ œ
&
√ ∑
&
√ ∑
?
√ ∑
ppp
> . > . > . > . > . ! ‰ ‰ ! ‰ ! ‰ ! ‰ ! pp
Breathe in and out.
U ∑
∑
e
U ∑
∑
sim.
> . > . > . > . > . ! ! ! ! ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ !
Breathe in and out.
U ∑
∑
e
pp
e
e
sim.
pp
Breathe in and out.
! ‰ ‰ ! ‰ ! ‰ ! ‰ ! > . > . > . > . > . e
e
sim.
SF1
Soundfiles
Violin I
°¢ /
Among the high mountains of our fatherland there lies a little village with a small but very pointed church-tower, which emerges from the green of many fruit-trees, and by reason of its red color is to be seen far and away amid the misty bluish distances of the mountains.
4 ° 4 &
√ ∑
18 sec.
SF2
∑ q =60
There was no snow in the whole valley, but the higher mountains that had been glistening with it for many weeks already were thoroughly covered.
10 sec.
5 4
∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
Violin II
&
√ ∑
Viola
B
√ ∑
∑
U ∑
∑
?
√ ∑
∑
U ∑
∑
?
√ ∑
Violoncello
Contrabass
¢
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U nw µœ w w œ molto sul tasto
ppp
Copyright © 2015 Edition Wilhelm Hansen AS, Copenhagen
4 4
3
4 ° 4 &
9 sec.
U ∑
5
Fl.
B. Cl.
Hn.
Tbn.
G.C.
Timp.
U ∑
U ∑ U ∑
&
U ∑
?
°¢ /
S. I
Bar.
¢
>. >. >. >. >. > . ! ‰ ! ‰ ! ‰ ! ‰! ‰ ! ‰
Breathe in and out, outside of instrument
pp
a
a
sim.
>. >. >. >. >. >. ! ‰ ! ‰ ! ‰ ! ‰! ‰ ! ‰ a
a
Vln. I
ord. pp
pp
>. >. >. >. >. >. ! ‰ ! ‰ ! ‰ ! ‰! ‰ ! ‰ a
a
&
U ∑
&
U ∑
?
U ∑
3
-œ 3
ææ #w ™
ææ U w
ææ #˙ ™
U ∑
∑
œ
U ∑
∑ pp as low pitch as possible
_™
m
pp as low pitch as possible
_™
pp as low pitch as possible
_™
p
œ
n>˙ #˙˙
#˙˙
U _
∑
U _
∑
U _
∑
SF4
Toward the edge of the meadows there was a mountain brook over which led a high, narrow wooden bridge. The two children walked over it and looked down.
9 sec.
U ∑
∑
6 4
∑
From the bridge, the children passed through the valleys in the hills and came closer and closer to the woods.
4 4
∑
1
7 sec.
U ∑
3 4
U ∑
∑
U ∑
h™
fluctuating tempo molto sul pont
œ ˜ œ œ#œ
œ˜œ œ œ nœ#œ œnœ œ œ˜œ œ œ˜œ œnœ˜œ p pp
h
fluctuating tempo molto sul pont
Œ
œ œ ˜œ œ œ œ #œ œ ˜œ œ pp p
pp
B
Vla.
U ∑
∑
U ∑
Tap as fast as possible on string with RH finger on fingerboard. Individual speed ™
œ œœœ
h
"f"
?
Vc.
Cb.
¢
?
-œ
∑ æ ˙æ™
m
&
-œ
#˙ ™
pp
Vln. II
-œ -œ
ord.
æ U wæ
m
4 ° 4 &
-œ -œ
3
æ wæ ™
U ∑
-œ
U ∑
sim.
U ∑
?
-œ
pp
ppp
&
°¢ /
Flutter tongue
µ˙ ™
U ∑
sim.
SF3
SF
U ∑
Breathe in and out, outside of instrument
pp
U ∑
°
S. II
ææ #˙ ™
U ∑
∑
æ wæ
°? ¢
¢
U ∑
3 4
Breathe in and out, outside of instrument
° Pno.
7 sec.
pp
°?
¢
∑
4 4
pp
¢&
Tpt.
6 4
1
U ∑ U ∑
∑
U ∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U ˜w ™ œ w
molto sul tasto
ppp
Tap as fast as possible on string with RH finger on fingerboard.Individual speed
#œ œ œ œ
h™
"f"
Tap as fast as possible on string with RH finger q on fingerboard. Individual speed
Ó
œœ œ œ
"f"
4
Fl.
°
Eng. Hn.
Bsn.
&
∑
U ∑
&
∑
? ¢ œ pp
Hn.
°?
-œ
-œ
-œ
3
-œ 3
-œ
-œ
-œ
-œ
3
˙™
& ˙™
G.C.
Timp.
¢
f
ord.
? ˙™ pp
°¢ /
°? ¢
S. I
¢
æ ˙æ™
l.v
ææ ˙™
l.v
Bar.
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
?
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
U ∑
& &
¢
∑
&
°
S.II
U ∑
f
° Pno.
∑
f
pp
Tbn.
∑
6 4
f
pp
Tpt.
4 4
7 sec.
9
?
> . !
pp
pp
> . !
pp
> . !
e
e
e
e
e
e
>. >. >. ‰ ! ‰ ! ‰ ! ‰ >. >. >. ‰ ! ‰ ! ‰ ! ‰
>. >. >. >. ! ‰ ! ‰ ! ‰ ! ‰
sim.
>. >. >. >. ! ‰ ! ‰ ! ‰ ! ‰
sim.
>. >. >. >. ! ‰ ! ‰ ! ‰ ! ‰
>. >. >. ‰ ! ‰ ! ‰ ! ‰ sim.
SF5
SF
Vln. I
°¢ / °
When they had climbed up into the higher woodlands of the "neck," the long furrows of the road were no longer soft,
h™
œ œ˜œ & œ˜œ œ œ˜œ œ˜œ œ œ#œ˜œnœ˜œ œ#œnœ˜œ œ h™
& œ ˜œ œ #œ ˜œ œ nœ ˜œ nœ nœ œ œ nœ ˜œ #œ
Vln. II
B
Vla.
?
Vc.
Cb.
∑
¢
?
h™
h™
h™
7 sec.
U ∑
but were firm, not from dryness, but, as the children soon perceived, because they were frozen over.
4 4
∑ w
w
Tap as fast as possible on string with RH finger on fingerboard. Individual speed
#œ œ œ œ
"p"
Tap as fast as possible on string with RH finger on fingerboard. Individual speed
w
U ∑
w
œœœœ
"p"
U
U
U
x
‰™
Œ
Ó
∑
x
‰™
Œ
Ó
∑
x
‰™
Œ
Ó
∑
6 4
5
2
6 4 °?
play as fast as possible, legato
¢
13
Bsn.
Hn.
q™
‰ pp
°?
≈ pp
> !
f
&
Tpt.
Tbn.
Perc.
Crot.
Perc.
Glock.
¢
Œ
œ
°/
q™
3 suspended metals
‰
Œ
œ
¢&
pp
q™
° SF ¢ /
œ
#œ œ#œnœ#œnœ#œ œ#œnœnœ pp “‘
e
f
> ! e
f
> !
!™
>
!™
>sfz
!™
> sfz
!™
a
sfz
e
j o
n˙- ™
œ µ œ- ™
Ó™
œ
Ó™
˙™ w™ sim. ad. lib
nœ
œ
w™
œ
œ
sim. ad. lib
#œ
w™
∑
chromatic sim. ab lib.
f
> !
Œ
a
Œ
a
Œ
a
Ó
!™
!
e
Ó
f
> !
!
f
Ó
> !
!
e
>
a
!™ !™
>
sfz
f
sfz
>
sfz
e
&
Ó™
œ
œ
w
sfz
e
Ó
>
Ó™
Œ
˙
> !
+
bœ
#œ
play as fast as possible, legato
f
&
¢?
œ
˙
œ w™
œ
œ- ™
f
œ
bœ
w
a
w™
œ
q
≈
Ϫ
œ
œ
3 suspended metals
°& S.I
µœ- ˙™
>sfz
!™
!
o
œ
pp
f
≈
˙
e
w
œ
≈ b œ- ™
> !
Ó
a
pp
> !
Vln. I
!™
œ- ™ ˙
sfz
µ ˙-
¢&
S.II
≈ >
∑
chromatic sim. ab lib.
˙
+
‰
Bar.
œ- ™
plunger mute
°? ¢
Pno.
œ œ #œ œ nœ# œ œ œ œ œ n œ # œ œ
e
?
°/
w™
w
a
Ó
> !
!™
a
f
Ó
> !
!™
a
Œ
> !
Œ
a
!™
>
sfz
∑
e
>
sfz
∑
e
>
sfz
a
∑
e
SF6
∑
6 4 ° &
2
The snow-flakes descended so that the ground was altogether white and the woods began to appear
∑ >O >O >O >O >O >O œ œ ‰ œœ‰ œœ‰
s.p.
∑
arco
Ó
Œ
pp
3
3
3
>O >O >O >O >O >O >O >O >O >O >O >O œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ 3
3
3
3
3
3
b >Oœ >Oœ >Oœ >Oœ >Oœ >Oœ b >Oœ >Oœ >Oœ >Oœ >Oœ >Oœ >Oœ >Oœ >Oœ >Oœ >Oœ >Oœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ s.p.
∑
&
Vln. II
Ó
Œ
pp 3
B
Vla.
arco
∑
Ó
Œ
>.... Oœ ‰
s.p. ricochet .
3
3
3
3
3
3
3
3
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
pp
?
Vc.
arco molto sul tasto pp
Cb.
¢
?
µœ- ™ ‰
q™
j
˜ œ-
nœ- ™
arco molto sul pont. Play as fast as possible, legato
œ œ #œ œ œ nœ #œ œ nœ #œ nœ pp
˙ w
chromatic sim. ab lib.
j
µœ-
˜˙
˙ w™
µ˙
Ó™
˙™ ∑
6 Fl.
3 4
3
°16
∑
&
∑
∑
3
µœ-
œ-
p
Hn.
¢
?
∑
∑
&
Cl.
Bsn.
∑
&
Eng. Hn.
œ-
∑
∑
w™
3
mf
w™
pp
>. >. >. >. >. > . >. >. ! ‰ ! ‰! ‰! ‰! ‰ ! ‰ ! ‰! ‰ Œ
Breathe in and out, outside of instrument
∑
e a
sim.
Crot.
Perc.
∑
&
e a
Ó™
sim.
>. >. >. >. >. > . >. >. ! ‰ ! ‰! ‰! ‰! ‰ ! ‰ ! ‰! ‰ Œ
Glock.
Pno.
¢&
+
“‘
° SF ¢ /
œ
∑
o
œ
œ™ œ
œ™ œ
Œ
¿
f
pp
w™
w™
w
Spoken:
Is it snowing at home too, I wonder
∑
∑
Spoken:
p
∑
p
mf
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
h
Œ
>. > . > . ! ‰ ! ‰! ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
h answered the boy
>. > . ! ‰ ! ‰ sim.
Spoken:
q
Ó
Of course
∑
h™
and it is growing colder too...
∑
∑
3 4
3
∑
ææ œ
s.p
ææ #œ
ææ Ó #œ
∑
∑
o
s.p
∑
III
s.p
p
fast bow/light finger pressure
œ
B
∑ arco molto sul pont
w™
¿ #œ
Ó
¢
w™
play as fast as possible, legato
molto w ™sul pont
w™
œ œ #œ œ œ nœ #œ œ nœ #œ nœ chromatic sim. ab lib. pp
f
ææ ææ œ #œ
ææ œ
p
∑
˙™ p
w™
f
s.p
˙™ ææ
∑
pp
w
µ˙
Œ f
arco
s.t.
œ
pp
f
s.t.
arco
∑
# œ œ # œ n œ # œ n œ # œ œ # œ n œ n œ chromatic sim. ab lib. pp
Cb.
∑
ȯ # ˙ ™ ™ ¿
fast bow/light finger pressure
3
p
?
∑
¿™ ¿
∑
e a
∑
&
?
∑
>. >. > . >. > . > . ! ‰! ‰ ! ‰! ‰ ! ‰ ! ‰
p
Vc.
f
Ó
asked Sanna
dappled with gray, while snow lay on the garments of the children.
&
Vla.
?
p
air sound into instr.open
chromatic sim. ab lib. Legato
∑
°
Vln. II
o
# ˙™
pp
&
¢?
+
+ pp
Plunger mute
w™
w™
#œ œ#œnœ#œnœ#œ œ#œnœnœ
Œ
Plunger mute
Œ
pp
w™
w™
ord.
sim.
w™
w™
/
°? ¢
e a
w™
¢&
S.II
Vln. I
∑
/
°& S.I
Bar.
Breathe in and out, outside of instrument
?
°
∑
pp
pp
Perc.
p
+ µ˙ ™
Ó™
>. >. >. >. >. > . >. >. ! ‰ ! ‰! ‰! ‰! ‰ ! ‰ ! ‰! ‰ Œ
Breathe in and out, outside of instrument
°
∑
∑
œ œ #œ œ œ nœ #œ œ nœ #œ nœ chromatic sim. ab lib. legato
&
¢
˙™ p
nœ # œ #œ # œ œ# œ nœ œ˙
pp
Tbn.
p
pp poss.
°
Tpt.
œ- œ- œ- œ- œ- œ-
#˙ ™
∑
∑
w™
3
œ™ œ
s.p
p
∑
7
°
21
Fl.
&
∑
&
∑
¢&
∑
Eng. Hn.
Cl.
Hn.
6 4
ææ ˙
Œ
pp
ææ ˜˙
Œ
∑
ææ ˙
pp
°?
∑
+ #˙
Œ
&
Tpt.
&
Œ
+
¯
#˙
Ó
3 4
Œ
4 4
˙™
pp
pp
p
#˙ ™
Œ pp
p
B˙ ™
p
+̇ ™ p
pp
∑
f
Œ
∑
f
Plunger mute
Œ
Ó
∑
pp
∑
ææ ˙
pp
+¯ +¯ + ¯ #˙ ™ p
pp
Tbn.
Vib.
Perc.
Pno.
¢
?
∑
Flz
+ Ϫ
Plunger mute
Œ
pp
° ¢& °¢ / °? ¢
pp
Play as fast as possible - only one mallet
h™
A ™
sfz/pp
Ó
pp
ææ œ™
2 Bongos
p
pp
+ ˙ ææ
+ w ææ
o œ æ
‰ Ó
q
œ. œ. œ. œ. A™ œ• æ
f
>¯o µœ ææJ
¯¯¯¯¯ œ
one circular mouvement
‰
p
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f
œ œ œ#œ œ œ#œnœnœ#œ œ œ#œ œ#œ#œ œ œ œ#œ œnœnœ#œ œ œ#œ#œnœ œ#œ œ œ œ œ # œ œ œ#œ œ œ nœ#œ œ#œ nœnœ#œ “‘
&
U.C
S.I
°&
Bar.
f
∑
&
S.II
¢? °
‰
Œ
‰™
‰
Œ
‰™
e
>f !
∑
f
f
>a >a a
∑
Finger tap
>œ
‰
SF7
The children now walked in the middle more slowly as the walking of the road, furrowing the snow with became more tiresome their little feet and proceeding.
6 4
arco s.p.
#œ Ó
∑
3 4
4 4
∑
f
"f"
& Œ
f
e
∑ h™
>
‰™
Œ
e
& #œ œ œ œ
Vln. II
‰
>f !
∑
° SF ¢ / Vln. I
> !
h
Finger tap
h
#œ œ œ œ
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
"f"
B Œ
Vla.
h
Finger tap
h
œœœœ "f"
h
Finger tap
? Œ
Vc.
Cb.
¢
ææ œ œ œ # œ œ œ œ # œ # œ n œ œ #œ nœ nœ #œ #œ nœ œ nœ œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ nœ #œ œ œ œ
molto sul pont
?
h
#œ œ œ œ 6
pp
"f"
6
6
3
6
6
ord.
sfzpp
ææ w™
ææ
œ
‰™
Ó
8
4 ° 4 &
∑
&
∑
25
Fl.
Eng. Hn.
Cl.
Bsn.
Hn.
¢
Tbn.
Perc.
Vib.
Perc.
Pno.
&
∑
#œ
‰
?
∑
p
6
6
6
µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œœ œ œœœ œœœ œ œ œœœ
œœ œ œ œ œœ œœ œœœœ œ œ Œ
5
5
mf
5
+ ˙™
Plunger mute
# œ+
‰
p
pp
∑
5
pp
p
œ
#œ
St. mute
∑ A £
p
pp
‰
œœœœœœ œœœ œ œ œ œ œ ≈ Ó p pp
> #˙ ™ ˙™ ‰
p
∑ p
™ ‰ œ œœ œ œ œ œ ‰ 2 Bongos
pp
Œ
p
&
cough
> ¿
f
# œœœ ™™
> œ œ
Æ
° Œ
‰
Ó
> ¿
f
cough
>¿ f
Œ
‰
B
Ϫ
p
#œ æ
∑
˙ ææ
∑
#œ
ø
Æ
œ
∑ n œœœ ™™™
∑
!
p
h™
molto sul pont
œ˜œ œ nœ #œ œ œ˜œ#œ œnœ˜œ#œ œ nœ#œ œ
Finger tap
Œ
3 4
h™
p pp
molto sul pont
‰
h™
#œ œ œ œ
e
h
h™
fluctuating tempo
œ#œ œ˜œ œ#œ#œ#œ œnœ˜œ#œ œ#œ œ p pp
œ ˜œ œ œ#œ˜œ#œnœ#œ œ œ ˜ œ œ#œ œ œnœ
œ˜œ#œ#œ œ œ œnœ˜œnœnœ#œ˜ œ #œ œ˜œ œ#œ
3
a p
!
3
a
!
‰
e
!
3
a
4 4
!
‰
e
a
∑
fluctuating tempo
pp
Œ
∑
Ó
Ó
n ˙˙˙
p
Œ
‰
Œ
Ó
pp
Vla.
open
pp
∑
p
4 ° 4 &
p
Ó ‰
∑
Œ
∑
¢?
Œ
p
pp
œ
Ϫ
pp
6
6
&
mf
œ
p
+
o
‰
2 Bongos
pp
A £
bœ
‰
pp
° ¢&
Vln. II
5
Œ
p
pp
cough
Vln. I
5
o #œ
‰
pp
°& S.I
Bar.
6
µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ+
∑
¢&
S.II
6
mf
?
°¢ /
∑
p
pp
6
pp
°/
‰
œ
5 4
Œ
pp
pp
&
¢
4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 ˙™ ˙™ œ pp
°?
Tpt.
3 4
a
!
‰
e
a
3
‰
e 3
a
‰
e 3
e
! ! a
‰
! a
‰
3
e
! a
‰
3
e
e
!
‰
e
‰
3
a
3
‰
3
e
!
3
a
‰
e
w
œ œ#œ œ œ œ œ˜œ œ œ˜œ œnœ˜œ œ œ œnœ˜œ œ˜œ œ œ#œ˜œnœ˜œ œ w
œ#œ œ œ˜œ#œ œ œ œ#œ œ˜œnœ#œ œ œ œ nœ˜œ œ nœ#œ
h™
∑
"f"
?
Vc.
Finger tap
Œ
h™
#œ œ œ œ "f"
Cb.
¢
?
Finger tap
Œ
œh™œ œ œ
h™
arco
#œ pp
h™
arco
˜œ pp
"f"
p
p
Œ
Œ
‰
‰
Ϫ
pp
Ϫ
pp
p
p
&
5 4
9 4
5 4 ° & 28
Fl.
4 4
∑
3 4
∑
air sound
‰
¿ ¿ ¿
pp
Cl.
Hn.
¢&
∑
°?
Ó
¿ ¿
Œ
¿
Tbn.
Perc.
Perc.
Pno.
S.I
S.II
Bar.
SF
Vln. I
Vln. II
Vla.
¢
∑
air sound
°¢ /
¿
¿
°¢ /
6
Œ
‰™
&
¢?
B
?
¢&
‰
œ™ ˙™
w
ææ æ
mf pp
‰™
>
‰™
>
Ó
air sound
h™
Œ
a
œ œ œ œ œ œ œ ‰™
pp
mf
Ó
Ó
¿ >4
>¿
ææ œ™
flz ord.
‰ Œ ∑
Ϫ pp
sfz
mfSubpp
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
g lis
s.
Œ
sigh - breath sound + voice
>¿f
g lis
s.
Œ
Ó
∑
∑
f
‰™
> f
‰™ a
f
sigh - breath sound + voice
> a
e
> ¿
Ó
∑
e
and still the road led upward.
∑
Œ
f
f
a
Œ ∑
sfz
>¿
mf
˙
They walked on very fast,
mf
6
∑ Spoken:
‰™
>4
¿
sigh - breath sound + voice f
f
+̇ ™
pp
pp
f
a
∑
pp
Ó
æ
∑
¿
sfz
g lis
s.
Œ
Ó
∑
e
> f
‰™ a
SF8
∑
4
5 4 ° & &
∑
pp
°&
°¢ /
≈
>
Ó
œœœœœœœœœœœœœœ≈ Ó
pp
ord.
tongue stop
¿
>¿
‰™
Ó
tongue stop
air sound
f
∑
arco ord.
˜œ ™ pp
^ c.l. batt ≈ œ ‰™ Œ Ó
ff
K Ϫ pp
Ϫ
^ ≈ œ ‰™ Œ Ó
arco ord.
#œ ™
ff
∑
c.l. batt
>O œ
pp
ff
sffz
Finger tap q
Œ
>O œ
Œ
no pitch, damp strings
w
¿ ™ ‰ Ó
Finger tap
sfz
no pitch, damp strings
4 4
h
w
h
h™
&
p
¿ ™ ‰ Ó
Finger tap
#œ œ œ œ
h
∑
Finger tap
w
œœœœ p
ææ œ
arco
Subpp
p
sfz
∑
w
#œ œ œ œ
Ricochet
>
3 4 h™ h™
h
œœœœ
Ricochet
>
h
p
mf
∑
w
Ricochet q Finger tap
∑
∑
œœœœ
6 4
p
mf
sffz
œo ™
The wind had not come, . on the other hand, the snowfall gradually but stood there like misty became so dense that not even the nearestsacks. trees were to be recognized,
Ricochet
sffz
^ ≈ œ ‰™ Œ Ó ff
3 4
sffz
c.l. batt œ^ ≈ ? ‰™ Œ Ó
flag.
4 4
c.l. batt
ff
Œ
∑
sffz
^ c.l. batt ≈ ‰™ Œ Ó œ
ord. arco
pp
Cb.
¿ Œ
pp
pp
Vc.
H
∑
mf
f
open
° ¢&
Œ
air sound
p
?
¿
air sound
Ó
>¿
‰™
Ó
sfz
p
f
H
Œ
&
Tpt.
∑
4 4
air sound
air sound
o
Œ
3 4
mf
pp
pp
mix air+pitch creating an unstable fluctuating pitch
Œ
˙™
∑
air sound
6 4
h
h
ææ œ
arco
Subpp
10
4 °? 4
5
¢
33
Tbn.
Pno.
S.I
°? ¢
°&
SF
Vln. I
U ææ w
U ∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U #w œ pp “‘
∑ U
Spoken:
&
U
said Sanna.
¢? Spoken:
U ∑
Yes, Conrad
I see no more trees,
Spoken:
S.II
Bar.
Senza misura
answered the boy
U
U
SF9
After a while the boy remained standing and said:
∑
45 Senza misura ° 4 ##U~w &
pp
U ææ w
arco
Cb.
¢
U ∑ ææ U w
U ææ w
Subpp
?
=
6 Con misura q=60
°
Cl.
Tpt.
3 4
U ∑
35
Fl.
But they perceived nothing.
U ##~w
pp
Vc.
I don't see any trees now myself, we must have got out of the woods,and also the road keeps on rising. Let us stand still a while and lookabout, perhaps we may see something. SF10
Perhaps the road is so broad that we cannot see them on account of the snow,.
°¢ /
?
U ∑
said the girl
&
¢& °
&
Tbn.
Pno.
S.I
S.II
Bar.
SF
Vln. I
Cb.
¢
°&
Ó
U ∑
+ ˙
ord.
Ϫ
U
&
¢? °¢ / °
&
mf
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U w <“>
He took the little girl by her hand, so they marched on.
said the girl
"The day is short, and as you well know yourself, and so we must hurry
œ™ ææ œ™
Subpp
> f
‰™
Ó
‰™
h asked the girl
U
‰™
Ó Then he took off his little fur-jacket and drew it over her little arms.
a
> f
>
a f
a
∑
36 4
∑
pp
ææ ? U ¢ w
œ
mf
SF11
U ~w
+
sfz
∑
Where are we, I wonder, Conrad?
U
>¿
o
Plunger mute
4 4
flz
U ∑
Yes, Conrad
‰™
sfz
air sound
U ∑
pp
°? ¢
‰™
>¿
Ó
pp
?
air sound
ææ ˙™
4 4
11
4 ° 4 & 37
Fl.
&
Eng. Hn.
Ó
Œ
œ
#œ
œ #œ
œ
œ
#œ
œ #œ
œ
nœ
œ
p
Cl.
Bsn.
Hn.
¢
Tbn.
¢
&
Ó
?
Ó
S.I
mf
œ
o
air sound
¿ o
œ
r
>¿
gliss.
∑
mf
œ
o + Bœ o
∑
mf
œ o + Bœ
Œ
∑
œ
œ
ord.
open
b >˙ ™
p
o œ
f
∑
p
‰™
ord.
b >˙ ™
f
f
bœ œ œ
Crotales 7
Œ
≈ #œ
œ
œ
nœ
œ
œ
ææ
p
f
Ó
°
A •
Bongo
œ
œ
œ #œ
œ
œ
#œ
œ #œ nœ
œ
∑
mf
œ o
ord.
Plunger mute
ææ ˙
°&
‰
œ
Œ
?
?
œ nœ
Œ
Ó
°¢ / ¢
œ
Œ
&
&
Pno.
œ
Ó
° Vib. ¢ & Perc.
œ
3 4
œ
o
f
°?
Tpt.
œ
#œ
ord.
œ
&
Œ
æ
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ œ œ R o f
∑
pp
‰™
∑
“” n˙ ™ #˙˙ ™™
œ
p
˙˙˙ ™™™
p
œ∑ #œ
œ
Ó
f
∑
rolling "r" pp
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
mf
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
rrrr
rolling "r" pp
&
S.II
Bar.
Vln. I
¢?
4 ° 4 &
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
rrrr rolling "r"
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
pp
h™
s.p.
œ #œ
œ h™
&
mf
rrrr
pp
Vln. II
mf
#œ
pp
œ
œ s.p.
œ
fluctuating tempo
arco
œ
œ ˜œ mf
arco
œ ˜œ #œ
œ
pp
œ ˜œ
œ
nœ ˜œ
µ œœ
gliss.
o
mf
fluctuating tempo
œ ˜œ mf
œ
pp
nœ
˜œ
#œ
œ
œ
nœ
&
?
Vc.
Cb.
¢
?
pp
mf
arco
ææ æ ˙
pp Light finger pressure, fast bow
Œ
œ
pp
mf
s.p gliss
œ o
&
Œ
œœ
r
gliss.
x
µ>œ
mf
s.p
pp
Œ
œœ
s.p
mf
‰™
o ˙
mf
˜ œœ o
˙
f
ȯ f
pp
s.p gliss.
s.p
Light finger pressure, fast bow
˜oœœ
gliss.
Œ
mf
s.p
œ
‰
œœ
o
mf
s.p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ ˙
mf
#œœ
gliss.
arco Vla.
œœ
3 4
ææ #˙ pp
ord.
#˙˙ ™™ > f
x
#˙
f
f
12
7
°
Repeat note as fast as possible. Individual tempo
39
Fl.
Œ
&
5 4
h
#œ. œ. œ. œ. pp
Repeat note as fast as possible. Individual tempo
Œ
&
Eng. Hn.
#œ ™
h
p
e
‰
3 4
>œ œ n˙ p
f
e™
q
> œ #œ ˙
œ. œ. œ. œ.
> œ #œ œ bœ œ
œ
pp
p
Cl.
Hn.
h™
¢& °?
p
Tbn.
¢
mf
+ #˙
o œ
pp
¢
œ ‰™ œ ‰™
&
Vln. II
&
Vla.
œ
¿
>¿
¿
A !
ææ œ
pp
f
‰ pp
pp
f
Œ
pp
ææ
#˙
Œ
œ
p
‰™
5 4
Ó
‰™
∑
j #œ #œ
œ œ “‘
j œ nœ œ nœ
œ œ
j bœ bœ
>≥
>≥
>≥
3
>≥
c.l batt jeté
#œ
≥j
c.l batt
Ó
‰
#œ >
œ >
j œ œ
3
œ œ
œ œ
>≥
Ϫ
≥ œ
>œ
f
Ó
arco
œO
Ϫ
œ
pp
f
f
f
f
‰™
œ
f
≥
jeté
3
Ϫ
œ
f
sfz
Ricochet ord. >
>¿
pp
ææ
f
œ
¿
p
3
p
sfz
Ricochet ord. >
>¿
pp
f
‰
ææ œ
A !
Œ
∑
&
¿
pp
p
°
>¿
æ A æ ! ˙
¿
pp
air sound
‰
>¿
‰
pp
?
œ
¿
air sound
‰
‰
Repeat note as fast as possible. Individual tempo
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ pp
Ricochet ord. >
>¿
f
7
Bar. Solo
open
mf
h™
p
f
∑
&
Pno.
+
∑
°
‰
7
œ nœ œ œ œ bœ > œ > f
f
f
f
œ
œ
air sound
mf
˙
°? ¢
‰™
œ
pp
° G.C. ¢ / Timp.
p
œ
pp
?
#œ
Œ
b+̇
&
Tpt.
>œ ™ #œ œ
Repeat note as fast as possible. Individual tempo
œ. œ. œ. œ. pp
p
f
f
≥
≥
œ œ™ > f
f
œ >
∑
sfz
ord. Ricochet >
#œ
&
Vc.
‰™
c.l batt
Ó
?
Œ
jeté
sfz
Cb.
¢
?
≥
f
Œ
Finger tap
h
bœ. œ. œ. œ. "f"
q
c.l batt
>œ jeté
‰
3
≥j
3
j ≥
œ >œ
œ f
f
≥ #œ >
f
≥j
œ >
f
œ
≥
>œ
f
>œ
œ
œ
≥
>œ ™ f
3 4
13
3 Ÿ˙™~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 4 4 ° & œ
41
Fl.
∑
-̇
Œ
Hn.
¢
Tbn.
?
Œ
ææ
pp
p
#˙
p
pp
°&
3
Œ
Œ
3
p
˙™
mf
ord.
Œ
ææ œ
ææ œ
b˙ ™
> œ œ bœ J J Bœ
œ. œ. œ. œ.
3
‰ œ-
pp
Œ
˙
pp
mf
ææ œ
Ó
∑
p
ææ
ææ
#˙ ™
Œ
œ
∑
pp
p
pp
f
h™
∑
æ
∑
h
ord.
w
æ
b˙ ™
p
mf
pp
ææ
Œ
œ
˙™
?
ææ œ Œ
ææ œ
ææ
pp
&
S.I
p
#˙
°
ord.
∑ ææ œ
p
#œ. œ. œ. œ.
h™
Œ
∑
°? ¢
¢
h™
ææ œ
> 3 #œ œ J J œ
h
Ó
pp
?
˙™
pp
# œ. œ. œ. œ.
ææ œ
Pno.
mf
h
∑
ord. h Play as fast as possible
3
pp
œ. œ. œ. œ.
∑
° G.C. ¢ /
Timp.
œ
pp
&
¢
#œ
4 4
#˙ ™
Œ
pp
Œ
Play as fastwas possible
p
#-̇
Œ
∑
∑
°?
Tpt.
∑
∑
&
Cl.
Bsn.
∑
&
Œ
pp
pp
Eng. Hn.
3 4
∑
h™
Œ
pp
p
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. h
Œ
p
∑
∑
!
∑
p
‰ !
3
a
e
a
3
e
p
&
S.II
Bar.
Vln. I
¢?
Spoken:
h
Œ
∑
he answered
!
∑
3 4 ° &
Ó
q
a
I don't know
If I only could see something with my eyes,
4 4
Finger tap
Oœ
h
‰ œœœœ
h
!
w
w
that I could take my direction from.
3 4
w
h
#œ œ œ œ
a
a
‰ ! e
a
3
e
‰ !
&
Vln. II
&
Vla.
œœœœ
a
‰ !
3
e
a
3
e
‰ ! a
Finger tap
™
w
h
œœœœ
∑
pp
?
Vc.
∑
w
∑
œœœœ
Finger tap
#œ œ œ œ
w
h
Ó
∑
pp
Cb.
¢
?
∑
Finger tap
w
œœœœ pp
q
h™
œœœœ
e
3
‰
e 3
‰
e
4 4
∑
œœœœ
pp
Œ
w
h
h
‰
p
pp
h ™ Finger tap
3
p 3
p
Spoken:
‰ !
h
Œ
14
8
4 ° 4 & 45
Fl.
Eng. Hn.
&
Cl.
&
Bsn.
Hn.
¢
¢
‰
^ ^
secco
?
>œ œ.
p
‰
^ ^ >œ œ.
p
‰
^
^
>œ
œ.
S.I
¢
Bar.
Ó
‰
>œ œ.
6
® bœ œ œ œ œ bœ bœ ^
^
>œ
œ.
bœ œ#œ œ#œbœ œnœ œ œ # œ b œ œ œ#œ#œ œ œ œ œ b œ n œ b œ œ œ œ œ œ nœ b œ œ œ b œ œbœbœ ® œ#œ œ p
^
‰
^
>œ œ.
‰
?
Ó
∑
Ó
œ œ œ b œ œ n œ b œ œ œ b œ nœ œ # œ œ b œ œ#œ œ Œ
‰
6
p
secco
pp
œ. œ.
‰™
6
œ.
?
Ó
Ó Ó
¢?
Ó
œ.
‰
^
‰
>œ œ.
‰
œ œbœnœ bœ œ œ#œ œ nœ œ œ b œ n œ œ#œ
‰
≈
œ.
≈
œ.
‰
œ. œ.
/
œ bœ œ œ nœ œ œ nœbœbœ œ b œ n œ b œ œ œ œbœ œ œ ® œbœ œ
p
œ œœ œÓ œ œ b œ œ n œ œ œ #œ bœ œ#œ#œ
œ œ bœ #œ
p
p
f
But there was nothing about them but the blinding white, white everywhere which drew an ever narrowing circle about them
spoken - ord. voice
&
>œ
^
Ó
œ. œ.
Œ
Œ
spoken - ord. voice
^
6
‰™
œ.
∑
&
p
∑
Œ
œ. œ. ‰ ≈ œ. œ. ≈ ‰
^
∑
∑
°&
S.II
^
6
5 4
Ó
∑
° Pno.
^
‰
&
°¢?
6
p
bœ œnœ bœ œ œ œbœ œ œ œ œ b œ œ œ#œ
Ó
° Vib. ¢ & Timp.
Œ ∑
°?
Tpt.
Tbn.
Ó
œ b œ n œ œ œ b œ œ n œ œ œ œ #œ œ # œ œ œ b œ œ Œ
spoken - ord. voice
‰
f
p
But there was nothing about them but the blinding white, white everywhere which drew an ever narrowing circle about them
Œ
‰
p f
But there was nothing about them but the blinding white,
white everywhere which drew an ever narrowing circle about them
8
Vln. I
4 ° 4 & arco
&
Vln. II
arco
&
Vla.
?
Vc.
Oœ Oœ Oœ Oœ ‰ ‰ Ó
p
3
3
s.p.
3
3
>.... >.... Oœ O ‰ œ ‰
Ricochet
Cb.
¢
Oœ
‰
Oœ
3
b Oœ Oœ Oœ Oœ O ‰ ‰ œ p
Oœ
Ó Oœ
‰
Oœ
3
>.... Oœ
Oœ
b Oœ
‰
3
‰
>.... Oœ
Oœ
Oœ
‰
3
>.... Oœ
‰
Oœ
‰
Oœ
3
>.... Oœ
‰
‰
‰
3
Oœ
‰
Oœ
3
>.... Oœ
ord.
Oœ Oœ
‰
3
‰
>.... Oœ
‰
p
arco
Ó
bœbœnœ œ œ bœ œ œ
&œbœ
p
?
5 4
arco s.p.
arco
Ó
Œ
‰
œ œnœ œ œ œ œ bœ bœ œ p
?
bœ bœ œ bœ bœ œ bœ ®
>.... Ricochet O Bœ
>.... Oœ
‰
‰
>.... Oœ
‰
p
œ œ œ bœ œ
œ œ œ œ#œ#œ p
œ œ
Ó
&
15
5 4 ° &
Fl.
3 4
U ∑
47
U œ
˙
4 4
Œ
bœ. œ. œ. œ. pp
pp
Cl.
Bsn.
Hn.
¢
Vib.
&
U ∑
?
U ∑
°?
U ∑
&
U ∑
Tpt.
Tbn.
U ∑
&
Eng. Hn.
¢
° ¢&
Bar.
SF
Vln. I
Vla.
œ U
˙
p
Ó œ. œ. œ. œ.
>¿ p
¿
pp
>¿
¿
∑
U Œ
h
ord.
Ó
b œ. œ. œ. œ. pp
pp
U Œ
air sound
Cb.
pp
w
U ∑
p
U ∑
. . . . œœœœ
# œ. œ. œ. œ.
U ##˙˙˙ ™™™
∑
U̇ ˙ ™™
Repeat note as fast as possible
Œ
pp
bœ. œœ. œ œ. œ œ. œ
h™
Ord.
U ∑
U ∑ U Ó
q
Ó
&
Ord.
Ó
said the boy
pp
#˙
˙
a
e
U œ
pp
‰
q™
Wait, Sanna
°¢ /
U
Œ
˙™
œ
a
¢?
e
pp
let us stand still for a moment and listen, perhaps we might hear a sound from the valley
U ∑
Œ
Ord.
j œ
œ
gliss.
a
Ϫ e
SF12
U ∑
5 4 ° &
>
sffz
ord.
œ ™ U ‰ ∑
So they remained standing, but they heard nothing.
Ricochet
>
sffz
arco
3 4
ord.
#˙
pp
œ ‰™ U ∑ > Oœ U ‰™ ∑ æ
&
> b Oœ
B
¢&
ord.
∑
arco
Œ #œ pp
ord.
Ó
U œ
4 4
∑ ˙
U œ
˙™
U #œ
w
pp
jéte
o o o o #œ œ œ œ
>
sffz
‰™
Œ
U ∑
U ∑
∑
o #œ ‰ ™ U ∑
U ∑
∑
æ
3 4
Ó
sffz
Vc.
œ. œ. œ. œ.
pp
w
U œ
pp air sound
q
Œ
Repeat note as fast as possible
œ
˙
U ∑
?
&
œ. œ. œ. œ.
pp
Ricochet
Vln. II
˙œ
U ∑
°& S.I S.II
‰
h
pp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U pp
e
Repeat notes as fast as possible,create two separate continous tempis
&
¢
Œ
pp
p
° Pno.
˙
U ∑
?
U œ
3 4
h™
sffz
16
3 4 ° &
Fl.
&
Cl.
Bsn.
Hn.
¢
Tbn.
mf
h™
?
pp
œ œ
Œ >
Œ
h™
œ
#œ œbœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
5
5
˙™ pp
mf
q
˙™
Œ ∑
pp
Ó
µ˙ ™
Œ
œ. œ. œ. œ. pp
Ó ∑
mf
h™
h™
nϲ
‰™
#œ
œ#œ
f
°
#œ œ #œ
œ
≈
# >˙ ææ
w
∑
&
¢
∑
∑
pp
° Vib. ¢ &
Pno.
Œ
h™
˙™
&
¢
Change to Oboe
pp
°?
Tpt.
pp
h™
?
q
b œ. œ. œ. œ.
h™
˙™
Œ
pp
h™
h™
&
Eng. Hn.
4 4
h™
h™
50
∑
h™
?
œ. œ. œ. œ.
pp
h
œ. œ. œ. œ. q
mf
w
mf
°& S.I
> > !™ !
&
> > !™ !
f
a
a
Bar.
Vln. I
¢?
a
f
3 4 ° &
>
‰™
sf
a
∑
∑
∑
∑
∑
e
> > !™ ! a
∑
e
f
S.II
>
‰™
sf
‰™
a
sf
> e
˙™
s.p.
s.t.
∑
gliss.
pp
s.p.
Vln. II
&
pp
ææ ˙™
s.p.
Vla.
Vc.
& B
∑ ∑
pp
?
µ˙ ™ s.t.
Ϫ
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
4 #˙ 4
5
5
Ric. >
œ œ 5œ œ œ
5
ææ œ
™
™
™
Cb.
¢&
∑
s.p.
s.p.
pp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙™ ™
s.p.
™
™
pp
sfz
œ
pp
Œ
Ó
Œ
Ó
mf
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & ˙™ œ œ pp
mf
#œ Œ
f
˜˙ ™
™ ™
sfz
Ric. >
n>œ
2 4
°
53
Fl.
& w p
U ∑
∑
Hn.
mf
°?
5
5
5
U ∑
Tbn.
¢
∑
?
∑
S.II
Bar.
SF
Vln. I
œ
U ∑
œ
pp
U ∑
>¿ sfz
f
∑
Ó
¿
¿
¿
mf
Œ
¿
æ
°&
air sound
¿
¿
∑
Spoken:
No wind had arisen,
U
mf
∑
°¢ /
∑
!
p
!
p
U Spoken:
not a breath of air was stirring
!
p
!
Spoken:
!
p
p
!
∑
!
p
!
∑
a
∑ ∑
&
Electronic sound
2 4
U ∑
3 4
∑
∑ ∑
∑
2 4
U ∑
w
&
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
≤ ˙
Vc.
∑
≤
∑
#˙ p
¢&
f
ord.
U ∑
∑
B
∑
p
≤ #˙ f
∑
U ∑
ord.
∑
∑ p
Cb.
f
ord.
mf
?
4 4
ord.
mf
Vla.
!
f
SF12B
°
&
!
f
a
f
chi
!
f
a
f
chi
in fact, what is rare in those regions
!
∑
p
Vln. II
‰
∑
f
chi
U
¢?
∑
¿
mf
∑
&
U ∑
Ó
‰ Œ
∑
pp
˙
Œ
p
air sound "tu"
#˙
Œ
p
pp
pp
&
° Vib. ¢ &
S.I
Œ
Œ
p
air sound
∑
Œ
œ
˙™ o
∑
4 4
p
o
f
5
w mf
Tpt.
U ∑
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
o
œ
µ˙ ™
pp
pp
˙™
o
f
˙
U ∑
2 4
˙™
#˙ pp
p
¢
f
pp
& w
Cl.
Bsn.
U ∑
pp
&
Ob.
3 4
˙
17
≤ ˙
ord.
∑
U ∑
∑
?
∑
≤ #˙ p
f
f
18
4 ° 4 &
17 sec
U ∑
58
Fl.
Bsn.
Hn.
¢
∑
U ∑
∑ p
U ∑
?
b˙ Œ
¿
U ∑
>¿
U ∑
Percussion II
S.I
Bar.
SF
Vln. I
°¢ /
4 ° 4 & &
Œ
Ó
∑
f
∑
‰
¿
Ó
¿
¿
j
¿
ææ
‰
¿
mf
pp
∑
U ∑
b˙
w
Voice
Ó
Voice
U ∑
∑
SF13
!
Breathing
a
3
17 sec
ppp sub
Ó Ó
pp
pp
Ó
∑
2 4
sfz
‰
a
‰ !
3
a
‰
a
> !
3
a
a
> !
3
a
a
‰ ! a
‰ ! a
4 4
Œ
pp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ
s.p.
ord.
Œ
pp
‰ !
a
3
a
‰ !
a
a
> ‰ !
3
a
a
a
3
> ‰ !
3
a
a
a
‰
‰
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ea
a
a
a
a
a
a
a
ea
a
œ œ ‰ œ œ ‰
œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰
a
a
3
3
a
3
‰
3
a
3
œ œ a
a
3
‰
3
3
#œ œ a
a
3
‰
3
3
œ œ a
‰
3
3
œ œ
a
a
3
a
3
‰
3
a
3
œ œ a
‰
a
3
∑
#˙ ™ >
∑
#˙ ™ >
∑
f
3
œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰
≥
ord.
3
œ œ ‰ œ œ ‰
∑
s.p.
>
3
a
a
a
˜˙
>
3
#œ œ
∑
sfz
U ∑
a
sotto voce/breathy voice
U ∑
ord.
∑
‰ !
a
!
Breathing
sotto voce/breathy voice pp
∑
&
∑
sotto voce/breathy voice
They remained standing a little longer, but nothing came, not a single sound, not the faintest noise beside their own breath, aye, in the absolute stillness they thought they could hear the snow as it fell on their eyelashes.
U ~w
Ó
∑
∑
U ∑
Œ
ææ
flz.
p
&
Vln. II
ord.
U ∑
°&
¢?
>œ
p
°¢ /
S.II
Ϫ
mf
pp
° Percussion I ¢ /
∑
"tu"
sfz
¢
Ó
f
¿
pp
Tbn.
>œ Œ
ord.
U ∑
?
∑
w
pp poss.
&
Ó
5 4
f
bœ ™
∑
U ∑
°?
Tpt.
œ™ b>œ Œ
p
&
Cl.
4 4 p
&
Ob.
2 4
≥
5 4
f
B
Vla.
U ∑
∑
Œ
≥
#˙ ™ > f
?
Vc.
Cb.
¢
?
U ∑
U ∑
∑ ææ µœ ™ > mf/pp s.p.
Œ ææj >œ
s.t.
mf/pp
ææ œ™
f
∑
≥
&
Behind bridge
∑
˙™ > ææj ææ µ>œ œ s.p.
mf/pp
ææ >œ
s.t.
mf/pp
ææ œ
ææ
æ
gliss.
mf
æ
™
œ ææ
19
5 4 ° &
9
62
Fl.
pp
5
mf
Ó
&
Ob.
5 4
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ # œ œ bœ œ œ ˙ œ œ œ nœ ≈ ‰ Œ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3 4
5
> #œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ Œ mf
˙
&
Cl.
œ
pp
Bsn.
Hn.
Tpt.
¢
&
¢&
Percussion II
Timp.
p
S.I
Bar.
SF
Œ
Ó
Œ
Ó
>œ œ
3
‰ Œ
∑
a a
> !
3
‰ Œ
? &
Œ
‰
?
Œ
‰
Œ
A ææ ! b˙
ææ œ
pp
j
Ó
p
### œœœœ ™™™ >
∑
∑
∑ Ó
p
∑
∑
∑
‰ ∑
∑
∑
œœ‰ ∑
∑
œœœ
# >œ ™
>œ œ™
3
q
Ó
Spoken:
Œ
he said
a a 3
#œ œ
?
‰ ∑
Spoken:
∑
Œ
h
Sanna, Sanna!
h
just let us keep on
a a 3
&
SF14
&
Behind bridge
¿Œ Œ ™ Œ ¿Œ¿Œ ¿ ¿Œ‰ ‰ ¿ IV III II I II III
6
Œ Œ
s.p.
b >Oœ ææ
Œ
s.p.
>O œ ææ
P
?
He led her on in the white, bright, living, opaque space.
∑
P
Œ
ææ Œ ¿
‰™
PP
‰™
‰™ ‰™
‰™
Œ ¿Œ Œ Œ ¿Œ ¿ ¿ ¿Œ ‰ ™ ¿ 3
>O œ ææ >O œ æ
Œ ‰ Œ Œ¿Œ ¿ ¿Œ Œ ¿ ¿¿
3
6
> ‰ Oœ ææ
Œ
> ‰ Oœ æ
P
‰™
ææ Œ ¿
5 4
≈
Œ
≈
B
Œ
‰
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ææ ‰ ¿Œ
Œ
≈
IV
Col legno batt. /damp strings
>¿ ¿.
‰
pp
>¿ ¿.
‰
>¿ ¿.
‰
Col legno batt. /damp strings
>œ œ™
3 4
P
ord.
?
∑
P
P
PP
p
¢
Œ
∑
P
Cb.
æ œæ
a a
5 4 ° &
Vc.
Ó
## œœ œœ ## >œœœ ™™ P >
°¢ /
Vla.
æ œæ
∑
œœ
&
Vln. II
ææ œ
A !
∑
9
Vln. I
?
pp
a a
&
¢
Ϫ > !
°
S.II
Ó
mf
°/
¢
Œ
p
° Pno.
œ™ b>œ œ mf
¢/ ¢
mf
pp
°/ Percussion I G.C.
5
mf
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ w œ
?
°
5 >œ #œ œ œ œ œ œ#œ ≈ ‰ Œ
# >œ ™
IV
>¿ ¿. pp
‰
>¿ ¿.
‰
>¿ ¿.
‰
>¿ ¿. >¿ ¿.
‰ ‰
>¿ ¿. >¿ ¿.
‰ ‰
>¿ ¿. >¿ ¿.
‰ ‰
>¿ ¿. >¿ ¿.
‰ ‰
>¿ ¿. >¿ ¿.
‰ ‰
>¿ ¿. >¿ ¿.
‰ ‰
>¿ ¿. >¿ ¿.
‰ ‰
20
3 4 ° &
∑
∑
Ob.
&
∑
∑
Cl.
&
∑
∑
65
Fl.
Bsn.
Hn.
¢
Tbn.
¢
&
ord.
?
° G.C. ¢ / Timp.
°? ¢
mf
p
b>˙ ™
p
∑
ææ ˙
ææ œ ææ b˙
Œ
° Pno.
S.I
¢
&
∑
?
∑
°&
!
&
Bar.
Vln. I
¢?
3 4 ° &
‰
&
f
> !
!
?
let us keep on
¿Œ Œ ™ Œ¿Œ¿Œ ¿ ¿Œ‰ ‰ ¿ 6
b >Oœ æ
Œ IV
Œ
ææ Œ ¿
‰™
Cb.
¢
?
>¿ ¿.
‰
‰
‰™
PP
‰™
>¿
¿.
>¿
¿.
∑
ææ ˙
ææ œ
ææ ˙
‰
Œ Œ ¿Œ ¿ ¿ 3
ææ Œ ¿
Œ
P
‰™ ‰ Œ
≈
Œ
mf
e™
pp
non vib.
q
‰
let us keep on
bœ ˙ on
> !
!
Spoken:
‰
Spoken:
> !
bœ ˙
!
4 4
¿Œ Œ Œ¿Œ¿Œ ¿ ¿ŒŒ ¿
> ‰ b Oœ æ
≈
ææ Œ ¿
≈
‰
>¿ ¿.
‰
¿Œ Œ ™ Œ¿Œ¿Œ ¿ ¿Œ‰ ‰ Œ¿Œ¿Œ ¿ ¿
>¿ ¿. pp
‰
3
6
Ó
b >Oœ æ P
Ó
‰™ PP
ææ Œ ¿
‰™
>¿
¿.
>¿
¿.
p
>¿ ¿.
>¿ ¿.
‰
‰
>¿ ¿.
>¿ ¿.
pp
bœ ˙ on
Ó
Œ
œ ˙
‰
let us keep on
PP
Œ
‰ non vib.
h
a
6
q
pp
on
f
p
e
non vib.
let us keep on
a
P
Œ
##>˙˙ ™™
f
pp
‰ Œ
!
a
¿Œ¿Œ Œ‰ ™ ‰ ¿ Œ
b ˙˙ ™™ >
Spoken:
f
3
>O œ ææ
ææ b˙
Œ
∑
> !
∑
ææ ˙™
Œ
∑
keep
Œ
>¿ ¿.
ord.
q
a
∑
ææ ˙
œ ˙
Spoken:
p
Vc.
ææ bœ
keep
P
Vla.
bw >
bœ ˙
‰
a
Behind bridge
B
p
keep non vib. p ord.
Œ
P
Vln. II
p
w >
non vib. p ord.
Œ
!
Œ
∑
bw >
##>˙˙ ™™
f
S.II
ææ œ
∑
mf
a
> !
ææ ˙
Ó
b ˙˙ ™™ >
f
> !
Œ
∑
p
∑
b˙ ™
4 4
∑
> bw
∑
p
∑
Ó
p
>˙ ™
ord.
3 4
∑
b>˙ ™ mf
p
°?
Tpt.
b˙ ™ >
?
4 4
‰
‰
>¿ ¿.
>¿ ¿.
‰
‰
3 4
¿Œ¿Œ Œ‰ ™ ‰ ¿
> ‰ ™ Oœ æ
Œ
ææ ™ ‰ ¿Œ
Œ
P
‰ Œ
6
> ‰ b Oœ æ
≈
Œ
ææ Œ ¿
≈
Œ
P
Œ
‰
>¿ ¿.
‰
pp
‰ Œ
4 4
¿Œ Œ Œ¿Œ¿Œ ¿ ¿ŒŒ ¿
3
Œ
>¿ ¿. pp
‰
>¿ ¿.
>¿ ¿.
‰
‰
21
4 ° 4 &
f
69
Fl.
Œ
∑
Œ
∑
& &
Bsn.
Hn.
¢
Tbn.
f
&
¢
? f
°/ Percussion I
G.C.
Timp.
Pno.
S.I
& &
Bar.
SF
Vln. I
¢
j
∑
Ó
Ó
pp
>¿
sfz
Ó
w >
air sound
pp
bw >
>¿
sfz
Ó
pp
air sound
Œ
œ
# >œ
∑
∑
¿
¿
>¿ sfz
¿
!
Œ
> ! a
Ó
ææ œ
Ó
ææ w
Ó
Œ
¿™
> nœ œ #œ œ œ bœ
Œ
Ó
Œ
>4
¿™
>4
-œ
ord.
let us keep on, just let us keep on, let us keep on
Cb.
just let us keep on, let us keep on, just let us keep on
Sanna, let us keep on, let us keep on, let us keep on
> !
?
∑
p
pp
-œ
-œ
3 p
∑
sffz
∑
∑ Ó
. . .6. . . #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
Œ
∑
p
> !
ææ w
∑
L.V
∑
Œ
b-œœ -œœ -œœ -œœ -œœ Œ
Ó
∑
∑
!
Ó
∑
∑
Œ
SF15 They moved in what seemed a great brightness
∑ ∑
‰
>¿ ¿. >¿ ¿.
‰ ‰
>¿ ¿. >¿ ¿.
‰ ‰
>¿ ¿. >¿ ¿.
5
∑
Œ
s.t. ˜œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
s.t.
7
p
pp
5
p
pp
pp
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
5
p pp
6 - - - - œ. œ. œ. œ. ˜œ. œ. œ œ œ µœ œ
pp
‰
o
!
a
œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ
p
∑
∑
∑
5
∑
a
> !
∑
Ó
∑
∑
>¿ ¿.
p
!
Ó
∑
B
¢
-œ -œ -œ œ -œ
-œ
3
>4
pp
a
>¿ ¿.
-œ
tongue stop
¿™
o
p
pp
sffz
œ #œ #œ œ œ # œ ® #œ
-œ œ -œ -œ -œ œ
pp
Œ
p
œ o
p
-œ -œ -œ
Stopped
Œ
sffz
∑
∑ f
&
?
f
Œ
pp
pp
Vc.
Œ p
tongue stop
p
∑
pp
∑
&
Vla.
pp
p
pp
j
Œ
p
∑
ææ ˙™
°¢ / 4 ° 4
Vln. II
œ- œ- œ- œ œ
œ-
-œ3
pp
f
?
Œ
Œ
tongue stop
f
S.II
∑
-œ
f
air sound
°? ¢ °
!
> bw
ææ ˙
°? ¢
Œ
∑
pp
∑
¢/
> !
˙
f
&
Vib.
> !
bw >
f
f
!
∑
a
pp
f
°?
Tpt.
Œ
bw >
?
Œ
a f
Cl.
!
a f
Ob.
> !
-œ
p
-œ
-œ p
22
°
73
Fl.
& Ó
≈
Ϫ
µœ
pp
Hn.
#œ
¢
p
? œ
S. I
Bar.
œœ œœ œ #œ > nœ > f
SF
Vln. I
°? ¢
œ
¿ o
5
air sound
∑
∑
¿
air sound
¿
˙™
∑
∑
‰ Œ
∑
°
&
Œ
pp
f
Œ
∑
p
˙™
ord,
∑
Œ
pp
f
‰ Ó
∑
p
#œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
∑
pp
p
! !
!
f
p
p
Œ
Ó
∑
‰
>¿
∑
>¿
∑
cough
f
! !
!
f
Œ
Ó
∑
‰
cough
f
! !
!
f
∑
>¿
cough
∑
‰
Œ
Ó
f
and yet could not see three feet ahead,
∑
∑
∑
10
#˙ ™
damp string œRicochet/ > ‰ Ó
ord.
œ œ œ œ œ µœ
œ
o
œ Œ
∑
o
mf
Finger tap
œ µ-œ -œ -œ œ
œ
o
œ Œ
∑
#˙
œ
q
Œ
sffz
q
œœœœ
gliss.
"f"
Finger tap
#œ œ œ œ
gliss.
p
w gliss.
Finger tap
œœœœ
h™
w
#œ œ œ œ
mf
s.p
B
b˙ ™
SF16
5
&
ord.
∑
Œ
p
pp
e
°¢ /
p
˙™
∑
f
e
‰
Œ
open
¿
e
? Œ
p
pp
p
‰
Œ
b˙ ™
f
o
¿
‰
& Œ
q
h™
œœœœ
"f"
Finger tap s.p
? ˙
Vc.
∑
∑
¿
œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œœ J
& Œ
Vla.
∑
pp
¿ o
°
Vln. II
p
nœ œBœ œ œ˜œ œ
Ó
œ
? ¢ Œ
¢
∑ 7
œ
& ‰
S. II
∑
pp
œ Œ
5
air sound
Pno.
∑
mf
p
Tbn.
Ó
p
°?
Tpt.
˙
f
œ
o
& ‰
Cl.
Bsn.
œ
& Œ
Oboe
10
œ
#œ œ œ œ
gliss.
w
gliss.
h™
q
œœœœ
p "f"
Cb.
¢
Finger tap
?
∑
∑
#œ œ œ œ "f"
w
gliss.
h™
q
œœœœ
23
°
77
Fl.
5 4
∑
&
3 4
air sound
∑
3
>¿ ¿.
‰
p
& ∑
Oboe
& Œ
Cl.
Bsn.
Hn.
¢
? Œ
∑ ˙™
∑
p
f
b˙ ™
°?
Percussion I
Percussion II
Œ
& Œ ? ¢ Œ
Ó
˙™
S. I
&
S.II
Bar.
Vln. I
¢
?
#˙
œ
œ
‰
Œ
‰
>¿ ¿.
‰
p
3
>¿ ¿.
b˙ ™
‰
œ
p
p
pp
f
p
∑ p
‰
œ
pp
Œ
Ó
#œ
p
¿
pp
p
pp
air sound
Ó
¿
pp
Œ
‰
œ
‰
œ
pp
air sound
˜œ
Œ
p
pp
p
Ó
¿
pp
p
!
∑
‰ !
3
a a Breathing
a
p
!
∑ e
‰ !
3
a
a
a
‰ !
3
a
a
a
‰ œœœœ . . . .
a
a 3
a
‰ !
a
pp
pp
∑
sotto voce/breathy voice
a
3
‰
∑
∑
‰
∑
∑
∑
∑
a 3
a
pp
œ a
œ 3
3
#œ
∑
sotto voce/breathy voice
5 4
a
h
mf
h
∑
# œœ œœ œœ œœ . . . . pp
œ a
w
a
‰ !
Œ
œ. œ. œ. œ. Ó
∑
‰ !
3
a
a
3
w
h
sotto voce/breathy voice
a
‰ !
3
‰ !
3
‰ œ œ ‰ œ
a
a
œ
a
a
a
‰ œ œ ‰ œ
a
a
œ 3
a
3
‰
a
3
œ œ a
‰
œ 3
3
nœ
a
a
3
a
œ
‰ œ œ ‰ œ œ ‰ a
a
a
a
a
3
pp
a
3
‰ bœ œ ‰ œ œ ‰
a
œ 3
mf
ea
‰
a
3
œ œ a
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
a
3
‰
œ œ ‰ #œ œ ‰ nœ œ ‰
a
a
a
a
a
a
ea
3 4
a
a
a
a
3
bœ œ
‰
3
a
3
a
a
a
a
3
3
a
a
a
ea
3
a
a
a
a
3
w
h
&
a
‰
a
œ œ a
3
3
a
3
‰
3
œ œ a
3
œ œ
‰
a
a
3
a
3
‰
3
bœ œ a
a
3
∑
∑
∑
∑
"p"
w
arco
"p"
?
Vc.
w
q
Œ "p"
Cb.
¢
?
w
Œ "p"
µœ pp
q
#˙ ˙
pp
arco
Œ p
˜œ
arco
pp
‰
Œ p
‰
œ
pp
œ
œ
œ
pp
a
3
œ œ ‰ #œ œ ‰ nœ œ ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ #œ œ ‰
3
œ œ a
œ œ ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰
"p"
Vla.
‰
Breathing
&
B
>¿ ¿.
3 4
∑
˙™
˜œ
Ó
°
Vln. II
‰
3
∑
œpp
p
3
p
mf
&
œ
œ
f
?
°
p
∑
mf
¢
>¿ ¿.
˙
pp
Œ
pp
˙™
°¢ / & Œ
Pno.
‰
p
#œ
f
°¢ /
°
‰
3
air sound
p
Tbn.
Œ
œpp
f
p
Tpt.
>¿ ¿.
p
Ó
p
3
œ œ
∑
˜œ
∑
p
‰
Œ
p
pp
‰ p
Œ
˜œ pp
p
∑ p
a
3
‰ œ œ ‰ a
a
3
3 4
24
3 4 ° &
5 4
∑
&
∑
∑
&
∑
∑
11
81
Fl.
Oboe
Cl.
Bsn.
Hn.
¢
?
∑
°?
4
sfz
Tbn.
Percussion I
¢
Percussion II
Timp.
?
4
¢/
Bar.
‰
>¿
œnœ
Œ
‰™
‰
Œ
œ nœ œ #œ œ
‰™
3
mf
˜wo
‰
Œ 3
Œ
3
œ #œ #œ mf
3
A! Ó
∑
Ó
Œ
Ó
∑
n˙ ææ
Œ
Ó
∑
pp
A !
∑
ææ œ ‰
pp
ææ w
10
10
n œ‘ œ œ#œ œ œ#œ “
œ œ œ#œ œ œ
œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ Œ
10
ææ œ ‰
œ ‰™ ∑ ææ
ff
p
œ œ#œ œnœ œ #œnœ œnœ #œ œ œ
œ œ#œ œ ˙ ™ ææ Œ
Ó
∑
10
3
‰
Œ
Œ
∑
∑
a
œ
a
‰
Œ
Œ
∑
∑
‰
Œ
Œ
∑
∑
?
a
a
3
3
a
œ a
5 4
arco s.p.
œ œ œ6 œ #œ œ œ œ œ 6 œ œ œ Œ p
pp
p
œ œ œœœœœœ œ œ
ord.
p
µœ
pp
5
œ œœ œœ œœ œ
pp
œ
p
7
p
œ
s.p.
pp
œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ o mf ˙
pp
5
œ
p
Ó
#wo w
s.p.
pp
Ó
s.t.
w
œ
pp
mf
s.t.
Ó
Ÿ~~~~~~~~~ #œ µœ œ o mf
s.t.
Œ
mf
#wo w pp
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
5
œ
Ó
mf
pp
œ œ
Œ Œ
˙
s.p.
‰™
mf
s.p.
nœ œ #œ œ o mf
s.t.
s.t.
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ pp
œ œ
ord.
s.t.
Ó
pp
?
‰
ææ w
pp
Ó™
3
Ó
œ
œ
o
bœ œ o f
œ
&
f
∑ Œ
Œ
Œ
arco
¢
ord,
plunger
#˙ ææ
‰
Ó™
#œ
?
o +
pp
pp
Cb.
ord.
∑
∑
?
B
‰
œ nœ
∑
>3¿
‰
>¿
3
3
mf
cough
3 4 ° &
Vc.
‰ œ #œ
3
&
Vla.
+ o ˜œ œ
o w
plunger
‰
cough
p
&
œ
pp
∑
3
°
Vln. II
∑
Ó
‰
3
11
Vln. I
Bw+
pp
¢?
¢
Ó
œ ‰
pp
tongue stop
mf
?
S.II
w
pp
#œ
&
S. I
‰
‰
œ ‰
pp
tongue stop
‰
°/
¢
∑
cough
° Pno.
˜w
∑
Ó
œ
pp
sfz
&
Mar.
w
tongue stop
‰
œ ‰
pp
sfz
°/
Vib.
G.C.
4
&
Tpt.
#w
∑
3 4
∑
pp sub
˙™
s.t.
pp sub
∑
‰
3 4
25
3 4 ° &
U 8 sec. ˙™
84
Fl.
˜˙
∑
U #˙ ™
&
Oboe
∑
U
&
Bsn.
Hn.
¢
Perc.
Perc.
∑
™ p #˙ U̇™
∑
p
&
U ∑
?
U ∑
¢
°¢ /
S. I
Bar.
2 Bongos
Œ
U ∑
˙
œ
œ
œ
˜˙
p
œ
∑
B˙
2 Bongos
Œ
&
U ∑
?
U ∑
& ?
pp
p
b˙
bœ
p
mf
˙
œ
˙
#œ
p
œ œ
p
mf
p
∑ ∑
p
open
œ
Ó
œ
˙
œ
pp
p
p
p
A §
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
6 œœ œ œœ œ œ œ ≈ 3
p
œ œ œ
-œ
∑
œ œ
∑
f
?
#-œ
3
#-œ mf
pp
#œ œœ#œ
#œ
∑
h™
&
6
œ
‰™ œœœœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ≈ ‰ ‰
œœ
œ#œ˜œ
˜˙
Ó
œ
p
pp
pp
&
¢
p
œ#œ
∑
pp
°
S.II
pp
œ
open
A§ pp
mf
œ
˙
&
-œ
˙
pp
U ∑
° ¢/
¢
∑
# -œ
6
pp
° Pno.
p
pp
U ∑
3
#-œ
-œ
˜-œ
-œ
mf
œ
pp
°?
Tpt.
Tbn.
?
p
˙
p
Cl.
œ
pp
p
œ-
3
-œ
-œ
3
œ-
œ-
3
3
#œ-
œ-
#œ #œ œ >œ > Æ ‰
#œ œ #œ œ
œ
U ∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#˙˙ > &
œ
SF17
SF
Vln. I
°¢ /
everything being, as it were, enveloped in a white darkness, and as there were no shadows no opinion about the size of objects was possible.
3 4 ° & &
Vln. II
8 sec.
U ∑ U ∑
Ó
Finger tap
q
q
h
œ œœœ
#œœ œ œ "f"
"p"
Finger tap e
Ó
‰
#œ œ œ œ
œœœœ
"p"
"f"
B
Vla.
U ∑
"f"
Finger tap
∑
‰
e
h
e
œœœœ
#œ œ œ œ
"f"
?
Vc.
U ∑
Finger tap
∑
Œ
"p"
h™
#œœœœ
œœœœ
"f"
Cb.
¢
?
U ∑
∑
"p"
h
Finger tap
œ œœœ "f"
e
Œ
#œ œ œ œ "p"
h
26
°
˙
89
Fl.
&
2 4
Œ
5 4
∑
Ϫ
≈ ∑
bœ ™
mf
p
Hn.
¢
∑
mf
& B˙ ™
Cl.
Bsn.
Œ
& ˙
Oboe
œ mf
œ
& ˙™
Perc.
Vib.
Perc.
Mar.
¢
pp
mf
œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
A ™
‰ ‰
?
3
pp
¢&
6
∑ h™
#œ
Ó
pp
Œ
p
!™
f
Vln. I
œ
>¿ Œ a
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ p
‰™
∑
bœ #œ œ œ
f
œ6 œ œ œ
‰
p
œ ‰
?
Ó
#œ
œ
Ó
Œ
Ó
‰
∑
f
∑ ∑
f
h
Œ
"p"
2 4
Œ
& "p"
h
œ œ œ œ
>¿
f
5 4
!
f
!
‰
f
>¿ ‰
a
!
f
!
Œ
!
Œ
!
Œ
w
q
q
w
‰ "p"
"f"
h™
e
q
h
#œ œ œ œ "p"
h
"f"
cough
f
>¿ ‰ cough
f
>¿ ‰
4 4
"p"
"f"
"p"
h
f
w
bœ œ œ œ
h
cough
Œ
œ œ œ œ
"f"
#œœ >
>¿ ‰
"f"
h
f
a
"p"
h™
B
¢
‰™
12
h
h
Cb.
ææ æ æ
a
cough
!™
p
‰
cough
!™
p
>¿
"p"
?
œ™ “”> bbœœœ æ
# >œ œ
cough
!™
p
e
?
Œ
∑
f
∑
&
Vc.
Ó
∑
œ #œ #œ #œ nœ
3
Œ
e
°
Vla.
Œ ∑
3
œ
∑
&
Vln. II
Ó
e
∑
∑
&
¢
>¿ Œ
cough f
e
Bar.
Œ
&
pp
°
S.II
Ó
cough f
f
& Ó
S. I
p
r œ œ œ ≈ œ œ œ
° Pno.
œ œ ≈
pp
∑
°/
Œ
p
pp
A™ Œ
>¿ Œ
e p
p
cough f
!™
f
œ
mf
e p
#œ
≈ ∑
!™
f
p
mf
p
/
bœ
≈ ∑
Ϫ
f
p
mf
¢& ¢
mf
? ˙™
°/
œ
mf
p
f
p
œ
pp
Tbn.
#œ
p
& B˙ ™
Tpt.
Ϫ
p
mf
°
≈ ∑
p
? #˙ ™
4 4
12
q
Œ "p"
h™
#œ œ œ œ "p"
°& 92
Fl.
4 4
> ! ¿ Œ
Ó
a
!
Ó
&
Ob.
a
Bs
a
¢?
!
Ó
∑
° Vib. ¢ &
> #œœ ™™ bnœœ ™™
>¿ Œ
°
&
Pno.
S. I
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
bœŒ bœ œ™ > p
∑
Œ
∑
>¿ Œ
ord.
Œ
‰
Œ
‰
bœ œ™ >œ p
> ≈ nœœ ≈ #nœœ
>™ bbœœœ ™™
œœ œœ
> #œœ bnœœ
œ œ# œ f
bnb œ>œœ œœœ ≈
> bœn œœ
<“>
œœœbbœ>œœ ™™
œœœ
‰
f
!
‰
!
f
diatonic gliss.
#œ ˙ œœ œ #œ æ æ ææ
œ
>˙ ™ ææ
gliss.
f
œ œbœœ œœœ œ #œ œ#œ æææ ææ
ææ >˙ ™
&
f
fp
>˙ ™ ææ ∑
‰
f
∑
a
"lullaby"
¿>
!
‰
!
f
>¿
Œ
!
‰
!
>¿
4 ° 4 &
‰
h™
#œ œœœ
?
e
e
Cb.
¢
?
e
œ œ œœ
"p"™
h
e
œœœœ "p"
q
h™
œ œ œœ "p"
gliss.
gliss.
e
b>œ >œ >œ >œ "ff"
e
# >œ >œ >œ >œ "ff"
e
¿>
gliss.
> ¿
gliss.
ord.
Œ
la la la la la la la
gliss.
e
>œ >œ >œ >œ "ff"
h™
h™
˙™
p
Œ
gliss.
h™
h™
"p"
h™
h™
"p"
ord.p
˙™
f
a
4 4
q
ŒÓ
arco
"f"
"p"
"p"
f
a
la la la la la la la
h™
f
a
f
"p"
"ff"
h™
Œ
h™
# >œ >œ >œ >œ
˙™
ord. p
gliss.
la la la la la la la
w
"p"
B
¿>
gliss.
f gliss.
3 4
"ff"
q
> ¿
la la la la la la la
# >œ >œ >œ >œ e
gliss.
la la la la la la la
Œ
w
"p"
‰
"lullaby"
‰ Ó
w
œœœœ
&
Œ
f
a
e
"lullaby"
f
cough f
¿> f
gliss.
la la la la la la la
∑
a
e
¢?
‰
∑
f
f f
ææ œ ŒÓ œ ŒÓ ææ
f
Œ
˙™
œ ŒÓ ææ
fp
œœ #œœ œœ #œœ ™™ #w œ > >œ ™ w w
>¿
Œ
pp
cough
&
Vc.
> Œ œ
Ó
f
œœœ bœ>œœ œœœ œ>œœ ™™ ww w
œœ #œœœ ™™™ >
œœ
°&
Vla.
∑
f
diatonic gliss.
f
¢&
Vln. II
Ó
f
ord.
cough
Vln. I
#>œ ™ f
f cough
e
Bar.
Œ ≈
f
f cough
fp
S.II
Ó Ó
>œ
™ Œ ‰
ord.
ord.
f
Mar.
∑
f cough
∑
¢?
°? ¢
4 4
a
°& Tpt. Tbn.
∑
> ! ¿ Œ
Ó
&
Cl.
3 4
cough f
27
q
ŒÓ
"f"
q
ŒÓ
&
"f"
q
ŒÓ
arco
"f"
q
"f"
ŒÓ
arco
28
°
13 ˙
96
Fl.
&
pp
Ϫ
&
Oboe
&
Bsn.
Hn.
¢
Tbn.
œ
f
?
S. I
Bar.
f
œ J
pp
‰
˜>œ
pp
?
f
‰
Œ
^ ^
>œ œ.
Vla.
pp
≈ ææ™ œ
A !
pp
Œ
ææ œ
ææ œ pp
A !
mf
ææ œ pp
‰ mf
Ó
∑
&
œ ‰™
Œ
Ó
∑
?
œ ‰™
&
Œ
> µ˜Oœ
Ó
ff
P ff
Oœ ™™ n#>Oœ Oœ
b >Oœ Oœ ff
arco
3
?
‰
P
ææ œ™
mf
‰
≥æ æ
>O ‰ #œ
>¿ ¿.
ææ œ ‰™
ææ œ
>œ œ.
ææ œ
‰
Ó
Spoken:
˙
≤ ≥ ææ ? ¢ #œ >œ ™
ææ œ
>¿ ¿.
^ ^
‰
>œ œ.
‰
^ ^
>œ œ.
^ ^
‰
>œ œ. Ó
‰
^ ^
>œ œ.
‰
^ ^
>œ œ.
3
stopped
#œ
‰
œ J
3
^ ^
>œ œ.
‰
j Bœ œ
∑
ff
5 4
>¿ ¿.
‰
ææ œ ‰™
ææ æ ‰ Œ œ œ
Œ
>¿ ¿.
>¿ ¿.
‰
‰
>¿ ¿.
pp
Œ
> #Oœ
>Ȯ
Oœ
ff
≤ ≥ ææ
≥æ æ >œ
>œ # >œ ™
ff/pp
ff
≥ ≥ ææ ææ ææ ææ œ b>œ œ >œ
ff/pp
ff/pp
My eyes hurt
h
Ó
Ó
h
answered the boy
h Don't look on the snow,
ææ
œ
3
≥æj æ œ >
ff/pp
ff/pp
ææj œ
3
≥æ æ
œ >
ææ
œ
‰™
4 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ff
ææ ™ œ‰
ff
Ó™
sul pont
Œ
ææ œ pp
‰
but into the clouds
ff
≥ ≤ ææ æ æ ≥æ æææ œ #>œ œ n>˙ ff
B
>¿ ¿.
Œ
h
ff
Oœ
‰
ææ w
ææ œ
Ó
q
>¿ ¿.
∑
My eyes hurt
said Sanna.
‰
Œ
∑
Oœ ™™ bn>Oœ Ȯ
‰
h
Ó™
Oœ
‰
ææ œ™
Spoken:
ff
P ff
ff/pp
‰
≈
My eyes hurt
Oœ >Oœ ™™
Oœ
>O œ
Oœ
ææ
#œ >
ff ff/pp
‰
h
> µ˜Ȯ
ff
ff/pp
Cb.
^ ^
µœ
œœ J
∑
∑
Oœ ™™ >Oœ Ȯ
Œ
>œ œ.
‰
œ
≈
pp
mf
Œ
&
3
pp
>¿ ¿. p
ææ œ ‰™
œ ‰™
‰™
œ
f
&
&
^ ^
Spoken:
ff
Vc.
‰
∑
∑
∑
arco
Vln. II
∑
"spit" tongue
œ n>œ ™
Ó
∑
°
œ pp
13
Vln. I
œ œ J
pp
f
°
œ œ J
air sound
‰™
œ
pp
f
3 4
3
∑
pp
µœ ™
‰
œ
Œ
∑
∑ œ
3
pp
Ϫ
∑
˜>œ ™ ≈
˙
4 4
∑
‰ Œ
f
∑
°? ¢
¢
f
Œ
pp
f
œ
5 4
pp
&
S,II
#>œ ™
œ
∑
° G.C. ¢ /
Timp.
‰
‰
n>œ
secco
&
¢
>œ
pp
°
Tpt.
pp
f
>œ ™
‰ pp
>˙
pp
‰
œ
f
‰
ord. Cl.
‰
˜>œ ™
ææ w
3 4
3 4 ° µœ & 100
Fl.
¢
Tbn.
Timp.
S.I
œ ^ ^
?
>œ œ.
°
‰
˜œ
&
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
¢
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
&
Tpt.
‰ ∑
&
Cl.
Hn.
∑
&
Oboe
Bsn.
j œ œ
3
?
>¿ ¿.
°? ¢
‰
ææ œ
29
4 4
5 4
∑
?
Œ
Œ
∑
∑
∑
Œ
Œ
∑
∑
∑
breathing
°&
p
!
Œ
a
3
a
‰ !
3
‰
!
3
‰
!
3
‰
!
3
‰ !
3
‰ !
3
‰
∑
∑
3
‰
∑
∑
3
‰
∑
∑
sim.
breathing p
&
S.II
Bar.
SF
Vln. I
!
Œ
a
3
a
‰ !
3
‰ !
3
‰ !
sim.
breathing
¢?
p
!
Œ
a
°¢ /
3
a
‰ !
3
‰ !
3
‰ !
sim.
SF17
∑
3 4 ° &
They went on; but wherever they turned, whichever way they turned, there never showed a chance to descend.
∑ >O >O > > > > œ œ ‰ Oœ Oœ ‰ Oœ Oœ ‰
s.p.
#˙˙ ™™
pp 3
3
3
>O >O >O >O b >Oœ >Oœ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ s.p.
#˙˙ ™™
&
Vln. II
B
Vla.
#˙ ™
?
s.p.
B
Cb.
¢
3
3
3
3
3
3
>O >O >O >O >O >O >O >O >O >O >O >O b >Oœ >Oœ b >Oœ >Oœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰
3
3
3
3
3
3
3
3
3
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
>.... Oœ ‰
Œ
Œ
>.... Oœ ‰
ricochet .
pp
p
?
3
pp
p
Vc.
3
>O >O > > > > > > œ œ ‰ Oœ Oœ ‰ Oœ Oœ ‰ Oœ Oœ ‰
3
s.p. ricochet .
&
>O >O > > > > > > œ œ ‰ Oœ Oœ ‰ Oœ Oœ ‰ Oœ Oœ ‰
3
pp
˙™
4 4
ææ æ ææ ≈ œ >œ ˙ mf/pp
ææ œ
∑
∑
5 4
14
30
5 4 ° &
q = 72
w
104
Fl.
accel.
Œ
pp
‰
f
6
p
∑
&
Oboe
œ œb œ œ œn œ œ œ œœ b œ n œ œ # œ œœ œbœ Œ 6
f
6
Hn.
¢
^
^ ^ ^ ‰ ‰ œ> œ. >œ œ.
^
secco
"spit" tongue
?
Ó
w
open
^
^
‰
p
^
>œ œ.
Œ
^
‰
>œ
^
f
‰
œ.
#œ
ord.
‰
‰
œ
pp
mf
Œ
œ
‰
œ
f
p
Ó
^
>œ œ.
f
p
Ó
∑
&
^
ord.
f
pp
Tpt.
f
f
>œ œ.
mf
°?
6 f
œ œ œ œb œ n œ b œ œ œ œ œ œ nœ b œ œ œ œ b œ n œ b œ bœ œ œ bœ œ nœ œ bœbœ ® œbœ œ œ œ œ œ œ b œb œ ® œ#œ œ# œ œb œ œ
p
Bsn.
6
p
b œ œn œ b œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ b œ œ œ #œ bœ ® Œ
Œ
∑
&
‰
6
p
Cl.
4
œ œb œ œn œb œ œ œb œnœ 4 œ n œ # œ œ œ#œ œ œ
pp
Œ
‰
bœ œ œ bœ nœ œ œ b œb œ n œ œ œ
p
Tbn.
¢
?
Ó
° Vib. ¢ & Timp.
S.I
¢
p
&
∑
?
Ó™ 3
3
! ‰ ! ‰! 3
3
Vc.
Cb.
¢
‰!
3
‰
‰
¿.
˜œ p
>¿
f
6
œ#œœ œ œ# œœbœœ
‰
‰
œbœ œnœbœ œ œbœnœ Œ
6
œ. œ. ‰
3
3
‰!
3
‰
!
! ‰ ! ‰! 3
3
‰!
3
‰
!
œbœ œ œnœ œ œnœ bœbœ œ b œ n œ b œ œ œ œ bœ œ œ ® Œ œ bœ œ Œ
œ. œ.
f
Œ
‰
∑
‰
∑
‰
∑
accel.
>.... Oœ ‰
#œ ™
ord.
Ó
3
b >Oœ >Oœ >Oœ >Oœ ‰ ‰Œ 3
#œ ™
Ó
p
Ó
B
ord.
Œ
f
bœ nœ œ nœ bœ œ œ bœ
?
‰
#œœ ™™ Ó
Œ
#w f
Ó
f
n#œœ ™™
Œ
‰ f
p
f
ord.
‰
p
‰
Œ p
f
˜œ p
ord.
pp
‰
œ.
#œœ ™™
Œ
f
ord.
3
>.... Oœ ‰Œ
‰
p
p
#w
œ.
q = 72
>O >O >O >O œ œ ‰ œ œ ‰Œ 3
‰
p
3
a a sim.
6
f
Œ
3 3
p
œ.
œ.
˜œ
‰
œ. œ. ‰
p
‰
ord.
‰
¿.
mf
p
!
a a sim.
pp
?
>¿
3
p
& B
‰
Ó
œ. œ.
a a sim.
5 4 ° &
Vla.
>¿ ¿.
œ œbœ#œnœ #œ œ œ œ œ Œ œ # œ b œ œ # œ œb œ œn œœ p
‰
! ‰ ! ‰!
¢?
&
‰
Œ
p
&
Vln. II
¿.
f
14
Vln. I
>¿
œ. œ. ‰ œ. œ. ‰
p
Bar.
‰
>¿ ¿.
#œ nœ œ#œ œ Œ b œ œ f #œ
Œ
Ó
°&
S.II
‰
secco
° Pno.
>¿ ¿. mf
Ó
°? ¢
ord.
air sound
f
air sound
˜œ p
‰
œ™ Œ
f
‰
f
Œ f
œ
p
‰
œ p
4 4
31
4 ° 4 & 106
Fl.
œ bœ œ œ œ b œ n œ b œ œ œ œ œ œnœ œ bœ œ œ b œ œ œ#œ bœ ®
Œ
&
&
6
œ œ œ bœ œnœ bœ œ œ b œ œ œ œ #œ œ bœ
Ó
œ œ bœ#œnœ
p
Bsn.
Hn.
¢
&
¢
?
° Vib. ¢ &
Timp.
°? ¢ °
&
Pno.
¢
6
6
œ bœ œnœ œ
œ bœ œ bœ nœ #œ nœ Œ œ
#œ
p
f
œ œ œ œ ‰ œ # œ œ œ # œ #œ
Œ
œ œ bœ bœ œ œ œ nœ œ #œbœnœ n œ œ œ b œ œ bœ œ nœ p
‰
f
f
^
secco "spit" tongue
‰
œ
^
‰
>œ œ.
f
ord.
Œ
#œ p
Œ
#œ p
f
‰
œ
f
p
mf
°?
Tpt.
Tbn.
?
Œ
4 4
#œ œ œ œbœ œnœ œ œ œ œ œ # œ ‰
f
p
Cl.
œ œ bœ bœ œ
f
p
Oboe
3 4
?
‰
œ
Œ
p
f
œbœ œ ‰ œ ‰
p
Œ
f
‰
˜œ
Ó
#œ
p
p
˜œ
Œ
f
œ
p
f
ord.
mf
Œ
f
p
‰
>¿ ¿.
f
œ p
bœ œ bœnœb œ n œ nœ œnœ ‰ b œ œ œ b œ n œ œbœ
‰ air sound
œ
Œ
œ
Œ
p
œ bœ nœ œ œ bœ œ nœ œ œ nœ bœbœ œ œ bœ b œ œ œ b œ œ œœ®
‰
œ
f
p
ææ #œ
Ó
p
f
œ.
‰
œ.
‰
œ. œ.
œbœ œ œ nœ œ œ œ
Œ
Œ
bœbœ œ bœbœ
f
œ.
‰
œ.
œ.
œ.
‰
œ.
Ó
œ.
‰
œ.
‰
œ.
Ó
œ bœ ® Œ
‰
œ.
p
‰
œ.
ææ #œ
bœ nœ œ Œ œ œ œ b œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ #œ
nœ bœbœ œ p
f
Vln. I
4 ° 4 &
Vln. II
Vla.
f
˙
B
#œœ ™™
œœ
?
Cb.
¢
?
œ
‰
Œ
f
œ
‰
œ #œ >
œ
p
Œ
p
œ
œ
œ
‰™
#œ œ#œ œ œ œ
f
5
™
gliss.
#œ
≈
Œ
p
5
f
>œ
˙
Œ f
p
∑
˜œ p
f
4 4
≥ #>˙
Œ
˜œ ˜œ
3 4
fp
p
‰ f
bœ
5
f
f
Vc.
> œ œ #œ œ #œ œ
#˙
&
> j
˜œ p
Œ
‰
Œ
‰
f
f
p
µœ œ p
32
15
4 ° 4 & 108
Fl.
&
Oboe
Hn.
¢
Vib.
Timp.
Pno.
S.I
¢
SF
œ
‰ f
^
?
° ¢& °? ¢
° ¢&
>œ œ.
œ
‰
‰
^
^
>œ œ.
‰
#œ
œ
f
p
f
w
f
ord.
œ
‰ f
>¿ ¿.
‰
mf
>¿ ¿.
‰
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
f
p
Ó
˜œ p
f
ææ w f
œ. œ. ‰
ææ #w
œ. œ. ‰
œ. œ. ‰
œ. œ. ‰
f
°
&
U ∑ U
∑
&
¢
^
U ∑
U ∑
f
∑
mf
&
S.II
Bar.
?
°?
Tpt.
Tbn.
w
&
Cl.
Bsn.
∑
Spoken:
∑
?
We have come to the ice now
Spoken:
Yes Conrad
U
said the boy
U
∑
°¢ /
U
said the girl
U
we are on the mountain, you know, Sanna, that one sees so white in the sunshine from our garden.
SF18
U ∑
It was ice, nothing but ice.
∑
15
Vln. I
4 ° 4 &
fast bow, light finger pressure molto sul pont
∑
&
∑
B
Vla.
?
Vc.
Cb.
∑
¢
?
œ
Ó
œ
‰ f
˜œ p
f
Ó
#w
wo
U
fast bow, light finger pressure
wo
#w
wo
PPP
∑ ‰
U
U
#w
PPP
molto sul pont Vln. II
o w
˜œ
p
U
#w
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
f
f
33
°
U ∑
111
Cl.
&
3 4
q = 60
˜w
˙™
pp
Bsn.
Hn.
¢
U ∑
?
^ ^ secco
>œ œ.
‰
pp
°?
U ∑
^ ^
>œ œ.
^ ^
‰
>œ œ.
‰
^ ^
>œ œ.
^ ^
‰
>œ œ.
w
¢
U ∑
?
Timp.
Pno.
S.I
Bar.
SF
Vln. I
U ∑
°? ¢
‰
&
‰
>¿ ¿.
‰
>¿ ¿.
‰
>¿ ¿.
pp
‰
>œ œ.
‰
‰
>¿ ¿.
>¿ ¿.
‰
>¿ ¿.
Ó
^ ^
^ ^
>œ œ.
Œ
‰
˙
œ
ææ
æ
f
‰ q
Ó
We shall now have to pass over this, and then we shall run
>œ œ.
‰
>œ œ.
‰
Ó
>¿ ¿.
‰
>¿ ¿.
‰
>¿ ¿.
‰
∑
∑
∑
‰
^ ^
ææ w
Œ
∑
U ∑
‰
Œ
∑
∑
U ∑
>œ œ.
^ ^
œ
∑
U ∑
¢?
‰
>œ œ.
pp
&
°
‰
^ ^
ææ ˙™
U ∑
°&
°¢ /
>¿ ¿.
A^ææ w
U ∑
° ¢&
S.II
>¿ ¿.
pp
° G.C. ¢ /
^ ^
œ
˙™
pp
Tbn.
4 4
Œ
Ó
e
Œ
Ó
Yes
Œ
said Conrad
h
‰
h™
said Sanna and clung to him.
Œ
down away from the ice,.
∑
SF19 They were like wee little pricks wandering among the huge masses.
wo
U
∑
∑
3 4
q = 60
#w
wo
#w
˙™
∑
4 4
#˙ ™
>O œ æ
‰
Œ
Ó
>O œ ææ
‰
Œ
Ó
#>œ æ
‰
Œ
Ó
≥æ æ >œ
≥æ æ œ>
ææ œ
‰
≥ ææ ææ #œ œ > szf/pp
ææ œ
ff
& wo
Vln. II
U
#w
wo
#w
#˙ ™
ȯ ™
ff
B
Vla.
?
Vc.
Cb.
¢
?
U ∑ U ∑ U ∑
∑
∑
∑
s.p
∑ Harm.
&
ff
K ȯ
III
&
p
pp
∑
Œ
?
szf/p
szf/p
B
≥ ææ œ™ >
≥ ææ œ™ >
szf/p
≥ ææ ææ >œ œ
szf/pp
≥ ææ >œ
szf/p
34
16
°
115
Fl.
∑
&
Bsn.
Hn.
¢
∑
°?
∑
œ ˙
Tbn.
¢
&
∑
?
∑
∑
° ¢&
∑
SF
Vln. I
Œ ‰ ™ #œ ˙
œ œ œbœ nœ ™
pp
p
°¢ /
p
œ
pp
Ó
≈
œ œ ‰
#œ œ œ
œ
bœ ™
œ œ
œ œ
≈ œ™
œ
bœ ™ œ
p
™ >œ œ
Ϫ
‰
-œ bœ-
œ-
p
w
p
∑
˙™ ∑
∑
Ó
∑
œ
˙™
œ
˙™
pp
ord.
Ó
B
œ- œ-
œ- #-œ b œp
p
pp
p
pp
p
Œ
pp
j
pp
œ™ œ œ œ œ #œ œ
∑
°
&
∑
&
B
?
∑
∑
&
f
& f
∑
‰
ææ ææ # >œ ˙
∑
∑
∑
They could now see to larger distances, as the enormous and unceasing snowfall had abated somewhat and was only as heavy as on ordinary snowy days.
∑
>¿ ¿.
‰
‰
‰
>¿ ¿. >¿ ¿. >¿ ¿.
>¿ ¿.
‰
‰
‰
>¿ ¿. >¿ ¿. >¿ ¿.
‰
∑
∑
∑
16
3 4
Col legno batt./damped string
IV
IV
ææ # >˙ ™
ord.
arco
∑
q =72
mf/ pp
‰
∑
∑
∑
∑
arco Col legno batt./damped string
>¿ ¿. f
‰
s.t. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‰ ‰ ‰ ¿> ¿. >¿ ¿. >¿ ¿. #w
ææ
w
œ
æ ? æ ¢ œ
ææ ≥ ææ ææ #œ œ > szf/pp
˙™
˙™
pp
gliss.
ææ
ææ ™
ææ IV ‰ ‰ ‰ œ Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ f >. >. >. >¿ Col legno batt./damped string
pp
Cb.
bœ
p
p
pp
œ
œ- #-œ Œ
Ϫ
SF20
f
Vc.
œ
w
IV Col legno batt./damped string
Vla.
œ Æ
œœ
3
5 3
nœ œ #œ œ
‰ bœ œ J
mf/ pp
f
Vln. II
‰
œ
3
#œ œ œ œ œ œ™ œ œ
5 4
q =72
pp
° Vib. ¢ &
Pno.
p
œ
pp
Tpt.
Œ
p
Œ ‰
3 4
œ #œ#œ œ nœ œ œ p
œ
pp
?
œ
pp
pp
∑
&
Cl.
Œ ˙™
∑
Ϫ
≈
p
pp
&
Oboe
#w
ææ
ææ
gliss.
Œ
IV
¿.
‰
>¿ ¿.
‰
>¿ ¿.
‰
>¿ ¿.
‰
>¿
¿.
>¿
¿.
‰
>¿
¿.
>¿
¿.
‰
>¿ ¿.
‰
∑
‰
∑
Col legno batt./damped string
>¿ ¿.
pp
‰
>¿ ¿.
‰
>¿ ¿.
‰
>¿
¿.
‰
>¿ ¿.
‰
>¿ ¿.
‰
>¿ ¿.
‰
‰
‰
>¿ ¿.
5 4
5 4 ° &
Outside of instrument
120
Fl.
∑ ∑
&
Bsn.
Hn.
¢
>¿ ≈ Ó
‰
∑
>¿ ≈ Ó cough
Ha shout
°
∑
&
Œ
¿
∑
&
Œ
>¿ ‰ !
air sound
¿
Into instrument
¢&
∑
° Vib. ¢ &
ææ œ
ææ w
œ œ#œnœ œ #œ nœ œ # œ œ#œ
&
S. I
9
9
¢&
#œ
°
œ œ
œ #œ
œ bœ
f
¿
p
˙ a
&
g lis
s.
la la la la la
Vln. I
¢
¿
la la la la la
p
f
¿
˙ a
g lis
s.
h™ g li
la la la la la
ææ œ
f
?
Vc.
Œ
¿
ææ ˙™
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™
pp
¢
?
. g lis s
la la la la la
ææj #>œ
ææ >œ
ææ ˙™
ord.
mf/ pp
Ó
Œ ∑
ææ œ ææ ˙™
mf/ pp
arco
ææ #˙ >
?
‰ Œ
?
‰ Œ
&
‰ Œ
?
e
Ha
ææ
˙
˙
h™
f
¿
g lis
s.
s g li
f
s.
la la la la la
h™
f
¿
g lis
s.
g
∑
¿
g lis
s.
g lis s
!
.
f
s. lis
la la la la la
¿
g lis
s.
g lis s
!
.
∑
a
la la la la la
!
Œ
Ó
∑
a
la la la la la
?
∑
a
f
ææ œ
mf/ pp
Cb.
s.
‰ Œ
# ˙˙
cough
g lis
ææ n>˙ ™ arco
>¿ ‰ ™
f
ss.
ord.
B
f
>¿ ‰ ™
mf/ pp
Vla.
>¿ ‰ ™
.
a
?
&
g lis s
Ó™
˙
5 4 ° &
Vln. II
s.
&
∑
cough
g lis
‰ Œ
f
cough
"lullaby"
Bar.
s.
>
∑
f
s g li
&
e
mf/ pp
œ h™
>
Ha
f
ææ ™ >˙
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#˙ ™
>
‰ >¿ Œ
¿
˙™
f
p
S.II
˙™
"lullaby"
&
¿
‰ Œ
e
Outside of instrument shout
air sound
ææ ˙
mf/ pp
° Pno.
Œ
a
> ‰ ¿ Œ
¿
&
e
>
e Ha Outside of instrument shout
f
f
Tbn.
a
‰ >¿ Œ
¿
‰ Œ
4 4
e
>
Outside of instrument shout
air sound
Into instrument Tpt.
a
Ha
Into instrument
>
>¿ ‰ !
f
> e
>¿ ‰ !
shout
>¿ ≈ Ó
‰
/
2 4
a
Ha
cough
f
Outside of instrument
?
shout
f
/
>¿ ‰ ! Ha
cough
‰
/
∑
&
shout
f
Outside of instrument
Cl.
>¿ ≈ Ó
‰
/ Outside of instrument
Oboe
cough
35
ææ #œ ™
mf/ pp
ææ ˙
ææ nw >
arco
mf/ pp
2 4
ææ w >
f/pp
ææ
ææj >œ
f/pp
ææ œ >™ ˙ æ
f/pp
ææ œ ææ
>˙ f/pp ææj æ æ œ œ™
˙
ææ œ™
f/pp
4 4
ææ b >œ
f/pp
ææj œ >
f/pp
ææ œ
> #˙ æ
f/pp
ææ ˙ >
mf/ pp
36
4 ° 4 &
accel.
123
Fl.
Ó > œ™
norm.
≈
&
Oboe
œ
‰™
>œ
Bsn.
Hn.
¢
Vib.
Pno.
#>œ ™
norm.
> bœ
œ pp
>œ
œ bœ ™ > pp
f
?
Œ
#>œ f
° ¢& °? ¢
pp f
pp
pp
b>œ ™
œ pp
™ >œ f
f
pp
‰
˙™ pp
œ
Œ
Œ
Ó
f
œ b >œ ™
ææ
∑
/
∑
/
pp
œ
Œ
Ó
/
pp
f
ææ
bw >
w
f/pp
p
>œ J
∑
j œ
5 4
Ó
pp
>œ
3
œ J
˙
J
bœ œ œ
œ
œ
>œ
3
f
f
norm.
f
pp
œ pp
nœ bœ
f
&
¢
œbœ
œ >œ ˙ ™ n œ œ œ
œ
f
œ> œ œ™ œœ
‰™
Œ
°?
Tpt.
Tbn.
?
œ
#œ
f
norm.
#>œ ™
f
pp
norm.
&
≈#œnœbœ œ
œ
f
Cl.
norm.
f
œ #œ œ#œ nœ nœ#œ œ œ#œ nœ#œ#œ œ nœ œ#œ œ œ œ#œ œ œ œ nœ#œ œ#œ œ œ œ œ#œ œ nœ nœ#œ œ œ#œ#œ nœ œ#œ œ œ#œ œ œ œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ # œ n œ œ œ œ#œ œ “‘
accel.
Vln. I
4 ° 4 &
ææ ˙ ææ
&
Vln. II
f
B
Vla.
ææ
ææ
>˙
œ
f/pp
ææ
w
?
Cb.
¢
?
ææ ˙™
f
f/pp
ææ ˙™ ˙ æ
b >œ
5 4
ææ ˙™
bw > ææ # >œ
f/pp
Vc.
ææ
œ æJ
>œ ™ æ
ææ ˙
ææ >˙ f
w æ
f/pp
ææ bœ >
mf/ pp
ææ ˙
ææ >˙ f/pp
17
5 4 ° & 125
Fl.
Cl.
Hn.
Œ
Tpt.
‰
f
>œ
norm.
˙
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
f
¢& °
>œ ˙
‰™
Œ
&
Oboe
37
q = 82
>˙ ™
Œ
f
/
Ó™
/
Ó™
Into instrument air sound
>¿
Œ
¿
Œ
>¿
Œ
ff
ff
>¿
Into instrument air sound
Œ
¿
Œ
Œ
ff
¢/
Ó™
° Vib. ¢ &
ææ
Tbn.
œ
° Pno.
S.I
¢
& ?
°
>¿
¿
f
p
shout
&
>¿
f
p
Bar.
¢
?
shout
f
17
Vln. I
g lis
s.
g lis s
g lis s
.
g lis s
g lis s
.
.
g lis s
? f
Cb.
¢
?
.
rep.
f
rep.
gliss.
p
6
6
œ#œ œ # œ œ ‰ œ # œ œ œ œ#œ#œ œ # œ œ # œ œ œ#œ 6 6 3
6
f
5 nœ #œ œ œ œ œ œ # œ ‰ œ #œ œ #œ œ 5
f
p
f
ææ ˙
p
rep.
f
5
ææ b>œ
p
∑
7
nœ#œ œ œ#œ#œ# œ œ œ œ œ # œ œ #œ#œ œ#œ
œ œ#œ 6 œ # œ # œ œ # œ Œ œ nœ #œ œ nœ #œ
w ææ ææ œ
#œ œ œnœ œ w ææ æ
œ #œ #œ nœ #œ
f
f
gliss.
gliss.
p
Vc.
œ œ #œ
gliss.
.
p
ææ ˙
B
g lis s
.
.
f
ææ œ
œ
œ
œ
5
5
With the audacity of ignorance they clambered up on the ice
6
ææ
¿
in order to cross the interposing tongue of the glacier and to descend farther behind it
œ œ #œ œ # œ œ # œ œ <b> œ œ œ #œ
f
g lis s
.
>¿
They had intended to climb down its other side.
6
&
Vla.
g lis s
.
q = 82
p
Vln. II
g lis s
f
la la la la la
Ha!
5 4 ° &
Ó
nœ
#œ œ#œ
7
la la la la la
¿
>¿
s.
p
Œ
5
p
la la la la la
¿
Ha!
g lis
Œ
5
Œ
æ
ææ
7
shout
Ha!
S.II
#œ œ #œ
˙
¿
œ œ #œ œ #œ #œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ #œ œ æ
5
œ #œ œ #œ
>¿
ff
f
nœ #œ œ#œ#œ Œ #œ
&
¿
ff
p
7 f
>¿
œ œ œ nœ #œ œ œ #œ œ œ # œ æ œ #œ œ #œ œ 5 5
Into instrument
ff
Into instrument air sound
Œ
¿
Œ
œ ææ œ ææ p
6
6
p
f
œœœœ œ # œ œ # œ œ#œ œ œ 6
6
p
g lis
6
œ #œ œ#œ#œnœ nœ #œ œ œ # œ œ
f
6
p
6
gliss.
ææ
ææ
‰
æ
æ
#œ œ nœ œ œ #œ
æ
‰ f
p
œ
æ
p
f
gliss.
6
6
f
ss.
6
s.
œ#œ œ#œ#œ œ œ œ nœ œ œ nœ Œ œ # œ œ œ #œ œ ææ
g li
f
6
p
œ
œ ææ
p
ææ
gliss.
æ
gliss.
38
°127
&
∑
∑
Oboe
&
∑
∑
Cl.
&
∑
∑
?
∑
∑
Fl.
Bsn.
Hn.
¢
°
Into instrument air sound
>¿
∑
/
3
f
¿. J
>¿
3
¿.
>¿
3
>¿
3
Into instrument air sound
∑
/
Tpt.
>¿
3
J
f
Into instrument air sound
Tbn.
¢/
∑ œ œ nœ bœ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ ææ æ æ 5 5
& Œ
°& S.I
7
g lis s
.
&
Bar.
¢?
¿
g lis s
.
f
gliss.
gliss.
f gliss.
gliss.
.
f
>¿
¢
?
æ
3
¿.
>¿
3
J
¿. J ¿. J
¿. J
?
&
?
5
5
5
7
7 f
#œ#œ
œ#œ œ #œ
¿
g lis
g lis s
gliss.
s.
.
g lis s
>¿
.
>¿
.
>¿
f
They had intended to climb down its other side.
la la
>¿
cough
g lis s
. g lis s
f
f
¿
g lis
s.
g lis s
gliss.
They had intended to climb down its other side.
.
la la la la la
II
ææ
6
6
f
œ #œ #œ œ # œ œ œ # œ
æ
>¿
œ œ œ œ #œ #œ œ #œ
cough
¿
la la la la la
6
Cb.
5
f
la la la
f
g lis s
3
¿. J
J
They had intended to climb down its other side.
la la la la la
¿
¿. >¿
>¿
f
cough
f
f
6
5
p
ææ
6
f
ææ
ææ
ææ gliss.
6
æ œ œ œ#œ œ#œ œ#œ æg œ œ # œ œ lis s . & # œ œ œ œ œ#œ 6
p
gliss.
gliss.
6
IV
ææ III
f
6
æ æ
ææ
gliss.
nœ#œ œ œ nœ œ œ 6 ææ nœ#œ œ nœ#œ n œ œ#œ nœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ#œnœ œ ≈ œ #œ nœ
œ œ œ # œ œ œ œ #œ B œ œ #œ œ Œ
Vc.
J
3
3
¿. J
la la la la la
6
?
3
la la la la la
p
Vla.
>¿
¿. >¿ J
f
>¿
6
&
¿.
3
∑
œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ° œ #œ #œ & #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ ææ
Vln. II
3
ææ
Ó
6
Vln. I
>¿
¿. >¿ J
f
p
cough
f
gliss.
gliss.
¿.
˙™
Œ
f
3
œ bœ nœ œ bœ œ œ #œ œ #œ #œ b œ œ bœ bœ œ bœ œ n œ # œ œ # œ œ bœ nœ œ œ œ
7
f
S.II
J
>¿
J
5
5
p
bœ œ #œ œ œ#˙ ™ #œ œ#œ æ ææ
? œ #œ œ #œ #œ Œ #œ ¿
b œ bœ
5
f
° ¢
¿.
3
f
° Vib. ¢ &
Pno.
>¿
¿. J
æ æ
6
ææ
6
f
I
Œ f
ææ
æ f
æ
B
ææ III
æ
‰ f
æ
æ gliss. æ ææ
III
I
œ
ææ
æ
II
æ
æ
gliss.
gliss.
ææ
&
ææ
IV
ææ
IV
°
18
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
?
∑
∑
∑
∑
U ∑
°?
∑
∑
∑
∑
U ∑
&
∑
∑
∑
∑
U ∑
?
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
&
∑
Ob.
&
∑
Cl.
&
Bsn.
Hn.
¢
Tpt.
Tbn.
G.C.
Pno.
¢
°¢ /
° ¢&
° SF ¢ /
Vln. II
Vla.
∑
They had intended to climb There was no other side. down its other side.
Ó q = 52
°
& Œ
& Œ
& Œ
ricochet > flautando sempre
#w w
3 4
3 4
˙™ ˙™
sffz/ppp
ricochet >
p
flautando sempre
#w w
˙˙™™
œœ œ o œ œ nœ œ œ™ œ#œ #œ œ #œ ≈ #Œœ #œ œo ˙˙™™
‰
sffz/ppp
ricochet >
? Œ
Cb.
5
œœ
#œ > U œœ #œ ‰ bœœ ˙˙ nœ p
# >œœ ™™
sffz/pp
U̇ ˙ ™™
œœ
œ ‰™ Œ
Ó
∑
> #œœ
Ó
˙˙ ™™
flautando sempre
U ˙˙ ™™
sffz/pp
ricochet >
œ
ricochet >
œ
sffz
j #œ œœ
sffz/pp
‰™ Œ
‰™ Œ
#˙˙ ™™
flautando sempre
Ó
sffz
? ¢ Œ
3
pp
sffz
Vc.
5 4
SF21
18
Vln. I
3 4
∑
129
Fl.
3 4
q = 52
39
Ó
pp
œœ #œœ ™™ œœ ™™
œœ p
∑
pp
#œ œ #œ- nœ- #-œ œ n-œ œ p
∑
∑
#œ œ
U
˙™ U ∑
5 4
19
40
5 4 °? ¢
134
Bsn.
Hn.
∑
Œ
Perc.
Crot.
Perc.
Glock.
Pno.
S. I
?
°/
w
Spoken pp
w
Vln. I
q
w
q
rep.
e
w
œ
œ
œ
w
3 suspended metals
Œ pp
œ
œ
#œ
w
bœ
#œ œ#œnœ#œnœ#œ œ#œnœnœ pp “‘
rep. As far as the eyes
w
œ
sim. ab lib.
‰
e
‰ ‰
rep.
As far as the eyes
q
w
e B
q
w
q
w
q
œ
œ
œ œ
sim. ab lib.
q
w
q
#œ
q
q
w
e
‰
chromatic sim. ab lib. legato
Œ
Ó
q
# œ œ # œ n œ # œ n œ # œ œ # œ n œ n œ ab lib. “‘
pp
All text should be spoken in individual tempo and intonation
w
Spoken
&
p
Spoken
?
q
the eyes of the children reached
As far as the eyes
Ó
w
q
rep.
h™
p
w
rep.
rep.
h
w
w
rep.
p
w
rep.
There was only ice.
h™
q
As far as the eyes of the children reached
Œ
h™
p
w
q
the eyes of the children
q
w
q
rep.
There was only ice.
w
rep.
There was only ice.
q
q
519 ° 4 œœ &
‰
∑
∑
∑
∑
œœ
‰
∑
∑
∑
∑
œœ
‰
∑
∑
∑
∑
Vln. II
&
Vla.
& ?
Vc.
e
bœ
w
q
w
q
w
Œ
p
œ
bœ
w
œ
œ
œœ
w
q
w
rep.
Œ
w
œ
œ
pp
&
¢
chromatic sim. ab lib. legato
rep.
As far as the eyes
As far as the eyes
Spoken
Bar.
w
p
As far as the eyes
¢&
S. II
h
Œ
w
p
the eyes of the children
‰
°? ¢
q
rep.
3 suspended metals
°/
h
rep.
pp
the eyes of the children reached
pp
¢&
°
w
Spoken
&
¢
œ œ #œ œ œ nœ #œ œ nœ #œ nœ
4 4
q
w
All text should be spoken in individual tempo and intonation
Spoken
Tbn.
Œ
pp
°?
Tpt.
∑
w
B
molto sul pont
Ó™
Ó
∑
w
Œ
w
#œ œ#œnœ#œnœ#œ œ#œnœnœ
4 4
B q
chromatic sim. ab lib. legato
pp
Cb.
¢
?
molto sul pont w
œ œ #œ œ œ nœ #œ œ nœ #œ nœ pp
q
w
chromatic sim. ab lib. legato
q
q
e
‰
Œ
Ó
molto w sul pont
œ œ #œ œ œ nœ #œ œ nœ #œ nœ pp
q
20
4 #œ ™ ° 4 & 138
Fl.
ppp sempre
Hn.
¢
?
‰
Ϫ
˙
‰ ‰™
>œ ‰™
Œ
Percussion I
Percussion II
¢
>œ
B
Ϫ
œ
œ
œ
‰
‰
#œ
œ ™ ‰ nœ
˜œ ™ ≈
œ
‰
nœ
œ
‰
œ
œ
œ ‰ #œ œ
‰
‰
‰ #œ µœ œ
°¢ /
spoken
°¢ /
spoken
∑ Œ
Ó
≈
#œ
Ϫ
‰
#œ œ
œ
œ œ
œ‰ œ
˜œ ™ ≈
œ
œ
∑
¿ ‰
‰
mf
¿
Œ
Ó
¿ ‰
I
‰™
Œ
Ó
sing
spoken
‰
‰
3 4 #˙ ™
2 4
˙™ œ ™ µœ ˙
µœ
∑
‰
¿
mf
Œ
Ó
¿ ‰
Œ
Ó
‰
Ó
∑
Œ
Ó
¿ ‰ ¿ sing
¿ ‰ Ó
‰
Ó
¿ ‰ Ó
‰
Ó
¿ ‰ ¿
&
∑
my
¿ ‰ ¿ sing
when
∑
my
sing
when
sing
I
¿ ‰ Ó when
sing
Voice spoken
sffz
?
∑
my
mf
‰
¿
Œ
when
Ó
‰ ¿ Œ
Ó
Œ
Ó
‰ ¿ Œ
Ó
Œ
I
‰ ¿ Ó
Œ
‰ ¿ Ó
Œ
¿ Œ
‰
I
when
¿ ‰
∑
¿ ‰
∑
my
mf
‰
¿
Œ
when
◊ÿ
&
S. I
‰ #œ
I
> bœ ‰ ™ ord.
‰
mf
ord.
° Pno.
œ
Ó
¿
sffz
Tbn.
œ
Voice spoken
sffz
&
˜œ ™
#œ ™
ppp sempre
x
°?
Tpt.
‰
œ ‰ œ
ppp sempre
&
Cl.
Bsn.
‰
&
Ob.
˙
41
I
‰
I
¿ Œ
when
my
chromatic ab lib.
ppp
¢
?
x
‰™
<“>
°
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
mf
Œ
&
ord.
‰
Œ
œ
As
œ ‰
ger
œ ‰ Œ
‰
As
œ Œ
Ó
As
œ
‰ Œ
I
œ ‰ ‰ bœ Œ
bœ ‰
‰ bœ œ ‰ Œ
as a
œ œ ‰
‰ œ Œ
‰ œ
bœ ‰
‰ Œ
Œ
strang
I
my song
my
mf
S.II
Bar.
¢
&
Ó
?
Ó
p
mf
‰ œ Œ
ord.
4 ° 4 µ˜Oœ &
Oœ ™™
‰™
b Oœ Oœ
ord.
Œ
‰ œ
stran
stran
œ mf‰ Œ
œ œ Œ As a
a
20
Vln. I
ord.
ger
œ
‰ œ
‰
Ó
‰
‰ ‰
œ
Ó
œ
arr
rived
ger
Oœ Oœ™™
µ˜Ȯ
Oœ Ȯ
œ
Oœ
œ my
sing
b Oœ
Oœ ™™n#Oœ Oœ µ˜Oœ ™™ Oœ
Œ
ger
‰
bœ
œ
I
sing
&
Vln. II
Oœ ™™n#Oœ Oœ
Oœ
Oœ ™™ b Oœ Ȯ
Oœ
Oœ #Oœ Oœ
pp sempre
B
Vla.
ord.
Œ
#Oœ
‰
Oœ
Oœ ™™
pp sempre
Vc.
Cb.
¢
µO O ‰ ™ µœ œ Oœ J
Ȯ
Oœ
‰
#Oœ Oœ ™™
Oœ
bnOœ ™™ ≈
Oœ #Oœ ‰
‰
Œ
Œ
Œ
song
pp sempre
ord.
bœ
Œ
Oœ µ˜Oœ ™™ Oœ
Ȯ
song
my
Œ
3 4
b O ™™ ≈ nœ
Oœ
Oœ
Ȯ ™™
Oœ
Oœ
Ȯ ™™
Ȯ
?
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
42
2 4 ° &
∑
&
∑
143
Fl.
Ob.
4 4
"f"
∑
∑
∑
whisper
Ó
∑
Bsn.
Hn.
¢
whisper
Ó
?
&
¢?
° G.C. ¢ / Timp.
S.I
∑
Œ
∑
‰
"f"
¿
do
"f"
Ó
Œ
#œ pp sempre
¿ ¿ ¿ Œ
∑
Œ
∑
you lis - ten?
¿ ‰
¿ ¿ ¿
Piccolo
do you lis - ten?
whisper
°&
Tpt.
Tbn.
∑
&
¿ ¿ ¿ ¿‰
do you lis - ten?
whisper Cl.
‰
∑
Œ
Œ
‰ œ™
p
pp
straight mute
Œ
œ
≈˜œ ™
˙
pp
p
ord. straight mute
Œ
‰ µœ J
˙
ææ œ
ææ ææ æ œ œ œæ ‰ Œ
œ œ™
"f"
¿ ¿ ¿ ¿ Ó
∑
do you lis - ten?
‰ œ™
‰
µœ
œ
Œ
œ
œ
œ
≈ ˜œ ™
œ
‰
µœ ™
œ œ
œ
‰
æ œæ
‰
Ó
˜œ ™
‰
Œ
‰ µœ ™
œ nœ ™ œ
œ
œ nœ ™ œ
œ ≈ µœ ™
˙
≈ µœ ™ œ
œ ‰
Ó
ææ œ
æ œæ
ææ œ ‰Œ
Œ
ææ #œ
ææ œ
ææ œ
ææ œ
‰ Ó
¿¿ ¿
¿ ‰
Œ
Ó
¿¿ ¿
¿ ‰
Œ
Ó
¿
¿ ¿
¿ ¿ ¿
˜œ
œ
≈µœ ™
p
Œ
Œ
ææ ææ ææ ææ #œ œ œ œ ‰ Œ
Ó
ppp
∑
œ ‰ ˜œ
œ
pp
Œ
‰ ‰
œ
Œ
∑
mute
°? ¢ °
∑
p
ppp
p
ææ œ
ææ ææ ææ œ œœ ‰ ææ #œ
ææ ææ œ œ
æ œæ
ææ œ
whisper
&
"f"
"f"
¿ ¿Œ
¿
¿Œ
"f"
¿
¿Œ
"f"
¿Œ
¿
¿ ‰
‰
¿
¿ ‰
‰
¿
¿ ‰
Œ
∑
∑
whisper
∑
∑
whisper
∑
∑
whisper
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
as
as a
a
stran ger
as a stran ger
whisper "f"
&
S.II
¿ ¿Œ
as a
as
a
stran ger
as a stran ger
whisper
Bar.
Vln. I
¢
?
"f"
¿ ¿Œ
as a
2 4 ° &
Ȯ Ȯ
Œ
Vln. II
&
Vla.
B
∑
?
∑
Vc.
4 4
Œ
ord.
#œ œ p
pp
Cb.
¢
?
œ ‰ µœ œ
ord.
˙
∑ pp
≈ ˜œ ™
p
‰
œ œ #œ œ ™
œ ‰ œ œ
¿
as
j
a
stran ger
µœ
Ϫ
‰
œ‰ œ
Ϫ
‰
#œ µ˙
as
œ
≈
¿ Ó
a stran ger I shall leave
˜œ ™
œ ‰
œ µœ œ
‰ œ #œ œ
œ
‰ œ
43
Picc.
°148
& &
Ob.
œ
nœ
Ϫ
‰ #œ
pp sempre
œ
‰
œ
µœ œ
≈
#œ œ
œ ‰
œ ‰ #œ œ
‰ #œ
˜œ ™ & ≈
Cl.
œ
œ
‰ œ™
œ
œ
œ
≈
œ‰ ˜œ ™
#˙
‰ #œ
œ
n˙ nœ ™
œ
‰
µœ œ ™
‰ #œ œ œ
‰ #œ œ
œ ‰ #œ œ
œ ‰ #œ œ
‰
˜œ
œ
µœ
œ
œ
˙
‰
nœ
‰
œ
#œ œ
pp sempre
Bsn.
Hn.
¢
‰
‰ µœ
& Ϫ
pp sempre
µœ ™
& ‰
¢
œ nœ ™
pp sempre
? ˙
œ
‰ bœ
˙™
ææ æ œ œ ‰ Œ
°? ¢
ææ #œ
ææ æ ææ œ œ œ
p
f
°&
Œ
œ
œ
‰ ˜œ
œ
œ
œ
œ
≈ ˜œ ™
œ
‰ nœ ™
µ˙
œ œ
‰
Œ
Bar.
ææ œ
ææ œ™
‰ Œ
Œ
mf
∑
œ
‰
Ó ææ œ
ææ #œ
Vln. I
∑
ææ ææ œ œ
‰ Œ
œ
≈ µœ ™
ææ œ
ææ œ
nœ
œ ‰™
Ó
˙
œ
Œ
‰
µœ ™
Œ
ææ œ
ææ œ
ææ æ œ œæ ‰
‰ Œ
Œ
ææ #œ
œ
œ ‰ nœ
Œ œ
mf
∑
I
&
Oœ ™™ n#Oœ Oœ µ˜Oœ ™™
b Oœ pp
Oœ™™ ≈ &
‰
‰
Ó
‰ Œ
ææ #œ
ææ œ
ææ œ
ææj œ
œ œ #œ
Œ
œ ‰ Œ
œ
re mem ber
a
a
Ó
Œ
œ œŒ
Oœ
b Oœ ™™
B ‰™
µµOœ Oœ
Oœ
Oœ J #Oœ
™ ‰ ≈ œ
per fect
‰
re
Oœ µ˜Oœ ™™
Oœ ™™
Oœ
Oœ J b O™ ≈ nœ ™
œ œ
œ
œ
‰ ‰™
œ #œ œ ‰ Œ
a
per fect day
Oœ
b Oœ
Oœ ™™ n#Oœ Oœ µ˜Oœ ™™
b Oœ Oœ
Oœ
œ ‰
Œ
Ȯ ™™ Ȯ
O™ ≈ œ™ #Ȯ
Ó
in
œ in
Oœ
Ó
in May
day
a
Oœ™™
Oœ
‰
#œ œ
day
≈ œ™
per fect
Œ
Ȯ
Oœ
pp
Vla.
w
ææ ææ œ œ
œ œ œ Œ
mem ber
?
°
Vln. II
œ Œ May
µ˜Oœ
Oœ ™™
Oœ
b Oœ ™™
‰
Ó
Oœ Ȯ Oœ J
Oœ ™™
Oœ
pp
?
Vc.
Cb.
¢
œ
3
I
&
¢
œ
n˙
mf
S.II
‰
pp sempre
ææ œ
S.I
˙
œ
Ó
° G.C. ¢ /
Timp.
œ
pp sempre
°
Tpt.
Tbn.
? ˙™
œ
? Ϫ
Œ
Ó
∑
∑
∑
‰ Ó
∑
∑
∑
Oœ
O ‰ #œ
44
Picc.
°152
&
œ
‰
Œ
21
3 4
Ó
to Flute
4 4
spoken
∑
pp
mf 6
œ
6
œ œ œ œ œ
6
6
œ œ œ œ œ œ
Ho bright the flo wers how cool the bree ze how bright
œ œ œ
the
flo wers
œ œ œ
how cool the
œ
œ œ
œ œ œ
breeze how bright
the flo wers pp
mf
&
Ob.
Cl.
Bsn.
Hn.
¢
œ‰
&
‰
?
œ
#œ œ œ
spoken
Ó
∑
6
œ
6
œ œ œ œ œ
mf
Œ
∑
6
œ
œ œ œ œ œ
How bright the flo wers how cool the bree ze how bright
∑
∑
Tbn.
G.C.
Perc.
Timp.
Pno.
S.I
¢
?
°¢ / °/ ¢
?
œ œ™
œ œ#œ œ œ nœ #œ œ nœ #œ nœ
Œ
Ó
& #œ
Vln. I
¢
?
& &
Vln. II
p
∑
p
f
Ó
&
B
flo wers
¢
pp
Glockenspiel
∑
# œ œ# œ n œ# œ n œ # œ œ# œ n œ n œ “‘
‰
f
> #œ #œ œ p
‰
œ œ œ
breeze how bright
the flo wers
re mem ber I
re mem ber I
re mem ber
a
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ re mem ber I
re mem ber I
I
re mem ber I
re mem ber
a
œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
re mem ber I
A )
re mem ber I
re mem ber I
re mem ber
a
∑ œ œ
œ œ
chromatic sim. ab lib. legato
œ
wers
p
bright the f
œ #œ >œ
Oœ Oœ™™
Oœ
Oœ
Oœ
ze
#œ
œ
#œ
How
cool
the
Œ
# œ œnf>œ # œ Œ
gliss.
bree
œ
gliss.
How cool the bree
3 4
1
4 4
Ȯ
∑
e
Finger tap
‰
e
h
œœ œ œ "f"
Œ
h™
finger tap
finger tap h ™
Œ ∑
∑
∑
Œ
21
##Oœ
gliss. gliss.
‰
ze
gliss. gliss.
b Oœ Oœ Oœ Ȯ
>œ
p
‰
‰
f
f
Oœ™™ Oœ
gliss.
bree p
wers
wers
µ˜Ȯ
œ œ œ
how cool the
œ
.
flow
#œ
gliss.
g lis s
œ
f
#>œ
f
#œ #œ >œ
How p
œ Œ
gliss.
bright the flo
Ϫ
p
"f"
œœ œœ h™
"f"
# œ œ# œ n œ# œ n œ # œ œ# œ n œ n œ œ œ#œ œ œ nœ #œ œ nœ #œ nœ pp
q
œ œ œ œ
#œ œ œ œ
molto sul pont
?
œ œ
œ
w chromatic sim. ab lib. legato
pp
Cb.
how cool the
œ
re mem ber I
h
molto sul pont
?
the
œ œ œ
w
f
Vc.
œ œ œ
pp
Ó
Œ
6
I
3 suspended metal objects
f
Vla.
the flo wers
pp
f
ææ #˙
How bright the flo
°
breeze how bright
pp
How
Bar.
œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I
ææ ˙™
∑
°
&
ææ œ
œ
‰™
Œ
∑
ææ œ ‰Ó
°? ¢
S.II
Ó
∑
ææ ææ œ œ
how cool the
œ œ
pp
‰™
Œ
∑
spoken
Œ
flo wers
œ
chromatic sim. ab lib. legato
‰™
Œ
spoken
∑ Ó
œ
œ ‰™
the
œ œ œ
6
œ œ œ œ œ œ
pp
&
œ œ œ
6
spoken
Tpt.
œ œ œ œ œ œ
How bright the flo wers how cool the bree ze how bright
spoken
œ ‰Ó
&
6
pp
˙
°
6
w chromatic sim. ab lib. legato
e
#œ œ œ œ
45
accel.
°&
Œ
œ
œ
How
œ œ œ
bright
œ
the flo wers
œ œ
how
œ
œ œ
œ œ œ œ
cool the breeze How bright the
œ
œ
How
œ œ œ
bright
œ
the flo wers
œ œ
how
œ
œ œ
œ œ œ œ
cool the breeze How bright the
& Œ
Bsn.
Hn.
¢
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
flo wers how cool
the breeze How bright
œ œ œ
Œ
œ œ œ
Œ
œ œ œ
Œ
the
flo wers
the breeze How bright
the
flo wers
mf
pp
Cl.
œ œ
mf
Œ
&
œ
flo wers how cool
pp
Ob
œ
œ
How
œ œ œ
bright
œ
the flo wers
œ œ
how
œ
œ œ
œ œ œ œ
cool the breeze How bright the
flo wers how cool
the breeze How bright
the
flo wers
? f
°&
mf
mf
œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
per fect day of May
a per fect day of May
Œ
œ œ œ
a per fect day of May
œ
œ œ
œ
How cool the breeze How cool
œ
œ œ œ
œ
& œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
Perc.
Crot.
Perc.
Glock.
Pno.
S.I
¢? °/
a per fect day of May
per fect day of May
a per fect day of May
œ
œ
¢&
œ#œ
Vln. I
<“>
‰
How
3 cool
Cb.
¢
?
œ œ œ
œ
the breeze How cool the breeze How cool the breeze
œ œ
œ
How cool the breeze How cool
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
?
the breeze How cool the breeze How cool the breeze
w
?
the
w
#œ
Œ
œ 3 bright
œ #f>œ the
f
˙™
gliss.
breeze p
˙
f
œ 3cool
#œ the
>œ
gliss.
breeze
#w
gliss.
flo
wers
h
h
q
?
œ
accel.
&
Vc.
œ
w
How
? nœ
B
œ œ œ
œ
> #œ œ
œ
œ
How
°
Vla.
œ
œ
p
p
&
œ
f
& œ
Vln. II
œ œ œ
w
j
¢
Œ
w
ze
Bar.
œ œ
œ
œ #œ
œ
œ
& Œ
S.II
œ
How cool the breeze How cool
a per fect day of May
w
œ
pp
°
œ œ œ
a per fect day of May
œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
/
?
mf
A 3 suspended metal objects ) œ œ
°? ¢
Œ
mf
¢& °
œ
mf
per fect day of May
Tbn.
œ œ œ
the breeze How cool the breeze How cool the breeze
mf
Trp.
5 4
mf
pp
155
Fl.
q = 72
œ œ œ œ
e
5 4
q = 72
h™
œœœ œ "ff"
h™
œ œ œ œ
e
w
w
#œ œ œ œ
"ff"
w
w w
"ff"
w
f
f
46
22
°& 157
Fl.
Hn.
¢
#˙ ™
Ó
Timp.
pp
?
p
w
Bar.
Œ
pp
Œ
w
∑
Ϫ
˙
‰
µœ ™
˙
B˙
‰
Bœ ™
˙
Œ
˙
pp
Œ
˙
pp
pp
˙
Œ
#˙
bœ
µ˙
Œ
B˙
Œ
˙ # ˙ # ˙˙
Œ
∑
∑ A !
∑ j ### œœœœœ ™™™™
## œœ mf j
˙™
Œ
˙ æ
pp
˙˙˙˙˙
## œœ
p
#œœœ ™™™ # œ œ ™
p
mf
#ww
Œ
b˙˙ #˙˙
p
bb˙b˙˙˙˙˙ # ˙ ## œœ
pp
A ™
## ˙˙ ™™
∑
w bbbw w w ww
Œ
pp
µ˙
p
Œ
Œ
?
mf
˙˙˙ ˙
œ
Œ
Œ 9
bœ œ bœ bœ œ œ bœ bœ f
œœœœ œœ œœ œœ
spoken
œ
Ó
f
A
& ?
∑
œ
Ó
Ricochet
w #œ
>
>
pp
œ.
ord.
Ricochet >. . . . œœœœ Æ
sffz
œ.
Ricochet
œ. œ œ œ > . . . sffz
œ
sim. ad lib
œ
3 4
Œ
#œ
voice
##˙˙
sul tasto
4 4
‰ Œ
Ó
‰ Œ
Ó
f
> > ¿ ¿ Ó
with - in p
#œ œ Œ
œ.
œœ ‰™
œ
œ
sim. ad lib
œo
##œœ ™™
˙˙
‰
#œ ™
˙
3 4
Œ
##˙˙
sul tasto
Œ
#˙ p
∑
Œ
#˙˙
‰™
∑
Œ
#˙ #˙
∑
Œ
sul tasto
˙ p
#˙
‰
#œœ ™™
˙˙
Œ
#˙˙
sul tasto
‰
#œ ™ #œ ™
˙ ˙
Œ
#˙ #˙
Ϫ
˙
p
‰™
Œ
sul tasto
p
‰
Œ
with - in
‰
p
wo ˜ œ
arco Ricochet >. . . . #œ œ œ œ Æ
B
arco
œ
with - in
spoken
œ
Ó
œ œ Ó
s.p
sffz
?
¿
pp
arco
sffz
œœ
Ó
p
A
s.p
‰ Œ
voide
p
A tempo q = 52
¿
mf
p
p
spoken
>
voice
A
22
?
p
∑ ∑
&
¢
A ¡
∑
sffz
Cb.
pp
Œ Œ
˙
p
?
#œ ˙
4 4
#˙
#œ
p
˙
#œ ™
˙ ˙ # ˙ Œ # ˙
∑
Ricochet
Vc.
3 4
p
A ™
5 4 ° &
Vla.
#œ ™
‰
Œ
pp
&
Vln. II
Œ
#w
st. mute
arco
Vln. I
Œ
#˙ p
pp
°
¢
pp
‰
˙
Œ
st. mute
°?
S.II
Œ
#œ
p
pp
p
Œ
&
S.I
‰
#˙
#œ
Ó
˙™ pp
¢?
¢
#œ
p
#˙
Œ
Ó
#˙ ™
° Pno.
pp
œ ˙
pp
&
¢
#œ
Œ
° Vib. ¢ & Mar.
4 4
˙ p
∑
°?
Tpt.
Tbn.
pp
&
Cl.
3 4
A tempo q = 52
&
Ob.
Bsn.
5 4
Œ
˙
4 4
47
4 ° 4 &
Fl.
p
¢
#œ
?
Œ
°?
spoken
Hn.
#˙ ™
pp
p
mf
&
Tbn.
¢
?
me
° Vib. ¢ & Mar.
Timp.
∑
S. Solo
?
Perc.
Vln. I
?
œ œ
¢
œ f
B ?
Vc.
¢
> ¿
spoken
?
Œ Œ
Œ
Œ Œ
##˙˙ ™™ #˙ ™ #˙˙ ™™ #˙ ™ #˙ ™ ˙™
U ∑
∑
U ∑ Œ
U ∑
∑ ææ b˙
Œ
bœ œ bœ bœ œ œ bœ bœ f
œ
Ó
f
spoken
> ¿
voice
Œ
°
‰
Ó
U æ wæ
Ó
mf
p
Ó
#œ
‰
Ó
says
œ
Œ
spoken
says
#œ
voice
5 4
‰ #œ ™ # œ™ ‰
#œ ™
‰ #œœ ™™ ‰ #œ ™ #œ ™ ‰
Ó
Œ
says
‰ ‰
˙
˙ ˙ ˙
p
>œ pizz.
p
>œ
‰œ œ œœ . Æ p. . . c.l.batt
‰
Ric.
œœœ Æ
p. . .
c.l.batt
Ϫ
pizz.
c.l.batt Ric.
˙˙
now
> ¿
œ.
Ric. ‰ œ. œ. œ. œ. p
go
3 4
spoken
Ó
mf
mf
Ó
now
> ¿
mf
Ó
sul tasto
##˙˙
4 4
s.p
#˙
Œ
U Ó
¿
Œ
U Ó
o
¿ #œ Œ
U Ó
¿ Œ ˜ œ œ
U Ó
o
U Ó
¿
sul tasto
arco
œ
#˙˙ p
s.p
#˙ #˙
f
¿ Œ # œ œ
p
sul tasto
f
o
p
p
Œ
U Ó
p
sul tasto
arco
arco
Œ
s.p
p
Œ
¿
go
arco
Œ
U # # ˙˙˙˙ ™™™™
go
now
Œ
Œ
go
> ¿
f f
‰
œ
˙˙
go
go
spoken
‰
œ
> ¿
‰
p
Ó
œ
‰
˙˙˙ ™™™ ### ˙U ˙™ f
##˙˙˙˙
œ
> ¿
Œ
p
mf
Œ
Œ
### ˙˙˙˙˙
## œœ
˙˙˙˙ ˙˙ ˙˙ œ ˙
U ## ˙˙˙ ™™™ f
Œ
voice
Œ
∑
mf
#˙˙ ™™
9
mf
A
4 ° 4 &
Vla.
Œ
U ∑
pp
Œ
## œœ
##˙˙˙˙ ™™™™
A
&
pp
A
& ?
pp
∑
pp
p
Œ
˙
p
∑
### ˙˙˙˙˙ ™™™™
mf
&
Vln. II
Cb.
## œœ
U ∑
## ˙˙˙ ™™™
∑
°
A. Solo
Œ
˙™
b˙˙ ™™
Œ
U ∑
pp
Œ
p
&
¢
w ##ww w
Œ
˙
Œ
mf
U ∑
pp
Œ
˙™
B>œ
‰
p
°? ¢
Œ ∑
° Pno.
B˙ ™
¿
U ∑
#˙
Œ
˙™
j µœ >
mf
ord.
mf
#œ >
bœ ™
p
Œ
˙ ‰
4 4
pp
˙
mf
µ˙ ™
¿
Œ
p
Ϫ
4 4
#˙
p
Œ
ord.
me
spoken
pp
p
spoken Tpt.
‰
#˙ ™
¿
˙
3 4
Œ
pp
mf
ord.
#œ ™ #œ ™
#œ
˙™
pp
˙
pp
j
#˙ ™
Ϫ pp
‰
pp
me mf
‰
pp
Œ
&
Cl.
Bsn.
#œ
&
Ob.
5 4
˙™
161
f
U ∑
p
arco
Œ
sul tasto
˙
p
U ∑
4 4
48
23
4 ° 4 &
q = 112
165
Fl.
Cl.
Hn.
¢
∑
∑
&
Ob.
Bsn.
∑
∑ ˙
Ó pp
&
∑
?
∑
Vib.
G.C.
Mar.
Timp.
∑
Ó
Pno.
S.I
SF
Vln. I
˙™
f
?
∑
°?
ææ w
?
° ¢&
˙
b +̇ b˙
∑
∑
œ f
Œ
>˙+
˙
ord. straight mute sempre
Ó
œ
œ
Ϫ
pp
≈Œ
∑
∑
∑
‰
≈Œ
Œ
f
>œ.
Œ
Œ
A ™ mf
Ó
U ∑
p
#œ
Œ
pp
œ
U ∑
mf
U ∑
∑
∑
Ó
A ™
&
Œ
# œ #œ pp
U ∑ mf
∑
U ∑
Ó
∑
U ∑
Œ
Ó
∑
U ∑
¿
Ó
∑
U ∑
¿
Ó
∑
U ∑
∑ ˙ >˙
∑
∑
∑
¿
for
Œ
∑
23
∑
∑ q = 112
Ó
∑
∑
∑
mf
love
¿
for
love
∑
Irregular tremollo
˙ œ œœ œ œ
s.p
w
˙
sim. ad lib
œ ‰ Œ
∑
Ricochet s.t >
?
# -̇ ™
U ∑
pp p
Irregular tremollo s.p
#-̇ ™
20 sec
œ bœœ œœ ‰ Ó s.p
pp
Ó
SF22 Not far from where the children stood, several stones were inclined together, and over them lay broad slabs like a roof. The little house the stones formed was open in front, but protected in the rear. Meanwhile it had been growing dark.
∑
˙ bœ œ œ œ œ
sim. ad lib
w
pp
˙
œ ‰ Œ
∑
s.t
>
pp
Ricochet
s.p
bœ ‰ œœ œœ Ó
U ∑
pp p mf
s.t
Œ
∑
∑
∑
pp
Œ
s.t
U ∑
œ œ Ó pp p
pp
¢
p
‰ œ œ œ Œ
œ ‰ œ ‰ ‰ œ Œ
mf
B
s.t
Œ
∑
∑
∑
Œ
#œ œ œ ‰ œ œ œ Œ
s.t
pp
pp
?
U ∑
pp
mf
Cb.
‰ bœ œ œ Œ
p
pp
∑
∑
∑
∑
?
&
U ∑
f
∑
∑
pp
Œ
∑
ææ w
Ϫ
f
>œ.
‰
f
∑
œ+ œ œ pp
Œ Ó
∑
∑
4 ° 4 &
Vc.
U ∑
Ó
Œ
‰
sffz/pp
œ Œ Ó
∑
ææ w
w
mf
&
Vla.
#œ œ
Œ
mf
&
Vln. II
U ∑
œ œ Ó
Œ
∑
f
pp
∑
°
°¢ /
>œ
∑
¢/
¢
U ∑
œ œ Ó
Œ
pp p
∑
pp
&
S.II
Bar.
straight mute sempre
°
¢
∑
pp p
&
¢
Œ Ó
∑
pp
Tbn.
pp p
mf
∑
U ∑
#œ œ Ó
Œ
pp p
°?
Tpt.
œ
∑
20 sec
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
p
U ∑
Fl.
°171
Ob.
Cl.
Bsn.
Hn.
¢
Tbn.
&
∑
&
∑
&
∑
?
∑
pp
pp
¢/ °¢ /
pp
‰
Vln. I
5
¢? °
&
& B
Vla.
pp
f
>œ.
‰
‰
w
pp
Ó
∑
∑
œ
pp
Ó
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
Œ
œ
‰™
‰™
Œ
∑
∑
pp
5
œœœœœŒ
∑
pp
Ó
p
Ó
5
5
œœœœœœœœœœŒ
Œ
pp
‰™
∑
#œœ ™™ œœ ≈ œœ ™ œœ
5
Œ
‰™ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰™ 5
5
œœœœœœœÓ
pp
“”™ œ™ œ ≈##œœœ ™™ œœœ
Ó
∑
Ó
mf
Œ
¿
5
pp
p
n˙ #˙˙
Œ
Ó
mf
¿
for
¿
love
?
Ó
‰
Œ
p
b ˙˙
Œ
∑
∑
5
p
>œ ™ œ™
∑
∑
∑
Yes, Conrad
Œ
∑
Œ
Cb.
¢
?
¿ ¿ Œ
thing mf
¿ ¿ Œ
Is
mf
a
¿
Œ
#œ ‰ Œ
Ó
Is
∑
œ bœ
s.t
Œ
pp
∑
Œ
s.t
bœœ pp
∑
Œ
s.t
œ œ p
-œ œ pp
œœ
-œ -œ -œ -œ -œ œœœœœ 3
∑
>
∑
p 3
Ó
ord.
mf
∑
>
∑
∑ ∑
ord.
Ó
p mf
œ
pp
œ ‰ Œ
œ #œ-œ 3œ-œœ-œœ-œœ3-œœ-œ p
pp
∑
∑
ord. >
p
∑ ∑
∑ ∑
∑ ∑
ord.
ord.
>
>
mf
pp
œ ‰ Œ
Ó
pp
#œ
‰ Œ
Ó
œ ‰ Œ
Ó
pp
pp
of
¿
¿
chan ges
¿
change
24
mf
Vc.
mf
Ó
We will go in under those stones where it is so dry and warm, and there we will wait
pp
?
> œ ‰ œ ‰ œ œ
œœœœœœœ
pp
p
∑
∑
love
5
f
∑
for
¿
Œ
∑
p
Ó
∑
p
∑
f
mf
∑
mf
3
‰ œ œ bœ ‰ ‰ œ œ .> pp pp f f >œ. bœ œ ‰ ‰ ‰ Œ
mf
∑
p
Œ
3
∑
∑
˙
pp
œœœœœœœÓ
Ó
3
#œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-
∑
œ ˙
5
pp
3
pp
∑
> œ‰ Œ
3
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œpp
p
mf
5
3
p
>œ.
‰ œ ‰ œ
Bongos
#œ- 3œ- œ- œ- 3-œ œ- œ- 3-œ œ-
Œ
p
≈ Ó
Ó
p
& Ó
Vln. II
Ϫ
Ó
pp
¢&
°& S.I
Bar.
≈
œœœœœŒ
&
S.II
œ
Ϫ
sotto voce
Ó
f
° Pno.
∑
sffz/pp
Ϫ
Bongos
Perc. II
pp
>+ w
? Ó
°/ Perc.I G.C.
#œ
Œ
Ó
p
#œ
Œ
∑
œ
œ
Œ
& Ó
¢
œ
Œ
pp
°?
Tpt.
49
24
50
Fl.
°176
10 -15 sec
U ∑
∑
&
U ∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # ˙ ™# œ
Œ
pp
f
∑
∑
#-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ
Œ
p
pp
p 3
3
& œ œ œ œ œ œ - - - - - pp-
Cl.
Ó
p
- 3- - - -3 & #œ œ œ œ œ œ Ó
Ob.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ ˙
U ∑
Ó
∑
∑
Œ p
? ¢ #œ- œ- œ- œ- œ- œ- Ó
U ∑
∑
U ∑
3
Hn.
°?
3
p
∑
pp
Œ
>˙o ™
∑
Ó
Tbn.
G.C.
Mar.
¢
&
∑
?
∑
S.I
°? ¢
Bar.
SF
Vln. I
U ∑
Ó
∑
U ∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ™ #œœ œœ œœ œœ œœ Ó
∑
U ∑
∑
?
∑
U ∑
∑
&
∑
U ∑ U
¢?
∑
°¢ /
∑ s.p
& Ó
B Œ
? Ó
II.
o
¿ o ≈ #œ ™ œ™ œ pp
s.t
‰
¢
?
¿ œ
pp
œ > p
≈
Ó
‰™
Œ
b>œ
f
p
∑ ∑
p
‰™
Ó # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ . . . . . pp p . . . . . ‰™ œ œ œ œ œ Ó
∑ ∑
&
p
Ó
¿
mf
of
Ó
mf
Œ
¿
Ó
¿
¿
q
¿
Ó
Yes, Conrad
change
of
h
said the girl
change
Œ mf
Ó
¿
chan
Œ
Ó
ges
‰
III.
10 -15 sec
U ∑
∑
∑
Œ
U ∑
∑
∑
Œ
mf
œœœœœ œœœœœ o #œ ™ o ≈ œ™ œ ¿ ∑
3
3
3
# œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ
œ ¿
ord.
3
3
U ∑
∑
Ó
ord.
- - - - - ‰ #œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ Ó pp
U ∑
∑
Ó
mf
ord.
‰
# œ- œ- œ-
# œ- œ- œ-
‰ -œ -œ -œ
-œ -œ -œ
pp
U ∑
∑
Ó
pp
3
œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ
pp
mf
s.p
ord.
pp
œœœœœ œœœœœ
s.t
∑
mf
pp
pp
Cb.
∑
f
Ϫ
‰™
Œ
Electronic sound
pp
Vc.
≈
Ó
>œ
SF22B
°
& Œ
Sanna, we shall not be able to go down today, because it has become night, and because we might fall or even drop into some pit. Don't cry, please, don't cry
The little girl did not weep
b >œ
‰™
Œ
mf
pp
∑
p
œ ‰ œ ‰
pp
&
‰
>œ
Ϫ
Ó
∑
U ∑
Vla.
∑
U ∑
∑
Vln. II
‰
∑
°&
S.II
Ó
3
p
pp
°¢ /
¢
∑
3
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-
Ó
f
° Pno.
U ∑
3
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-
f
sffz/pp
Tpt.
3 3
3
Œ
˙
3 3
p
Bsn.
3
œ-
Ó
-œ Ó
Ó
#œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Œ
pp
- - - - - - - - & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 3
&
Cl.
Bsn.
Hn.
¢
3
3
Œ
3
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ3
Œ
Ó
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
pp
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ - - - - - - - - ∑
Tbn.
Vib.
G.C.
Timp.
Œ
& bœ
f
? ¢ œ
‰
‰ b >œ
Ó
Œ
Ó
Œ
‰
bœ
mf
bœ
‰
> œ
S.II
Bar.
Vln. I
> œ Œ
‰
Ó
Ó
Œ
b >œ
‰
œ
bœ
œ
mf
œ
p
‰
Œ
Ó
Ó
Œ
‰
>œ
p
‰
Œ
Ó
Ó
Œ
‰
>œ
mf
p
A @
Ó
∑
∑ œ
3
œ
p
∑
∑
œ
∑
mf
∑
“” > > #œœœ # œ#œœœ ‰
Ó
∑
Ó
‰
#mfœ>œœ
° mf
¿
¿
I
can´t
∑
¿ I
°
p
?
nœ
Ó
n˙
∑
∑
∑
¿
¿
∑
∑
∑
∑
∑
choose
¿
the
3
Ó
∑
¿
mf
Ó
œ>œ ™™ œœ ≈ œœ ™™ œœ
Œ
can´t
Ó
˙˙˙ ˙
¿
choose
mf
3
Œ
¿
sea
son
3
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ #œ - - - - - - - - p 3
Vln. II
Œ
pp
Œ
mf
& Œ
¢?
‰
∑
œ ‰
¢& °&
Ó
∑
&
S.I
Ó
Œ
‰
∑
° Pno.
Ó
œ mf
pp
w & ##w w w >
°? ¢
Œ
∑
mf
pp
f
°
¢/
œ >
∑
mf
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ w
pp
Tpt.
∑
mf
pp
3
°?
œ. œ. œ. œ.
Œ
pp
mf
3
3
3
Ó
œ™ ˙™
3
œ Œ >sfz
gliss.
pizz
3
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ - - - - - - - - -
‰
# >œ
Œ
Ó
Ó
∑
Œ
#>œ
∑
arco
Œ
#>œ f
sfz
-œ -œ -œ -œ -œ -œ p 3
f
Ó
.
Ob.
≈
is s
&
Œ
51
sotto voce
gl
Fl.
°181
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙™
3
f
#-œ -œ -œ -œ -œ -œ p
3
3 f
pizz Vla.
B Ó
Œ
‰
œ p
Vc.
?
∑
œ >œ
Œ
Cb.
∑
arco
Œ
pizz
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
> ‰ œ Œ
Ó
sfz
p
3
arco
‰ #œ Œ > pizz
- - - - - #>œ #œ œ œ œ œ œ
f
sfz
sfz
? ¢ ∑
Ó
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ
∑
mf
pp
∑
∑
3
f
52
Fl.
°185
&
Œ
∑
∑
Ó
œ œ
Œ
∑
∑
∑
Ó
œ œ
Œ
œ
pp
? ¢ Ó
Œ
°?
Ó
#œ
mf
pp
mf
Œ
œ
œ
#œ
œ
pp
Ó
Œ
pp
∑
‰ Œ
Ó
Ó
œ œ
Œ
Ó
Ó
bœ œ
Œ
∑
Ó
œ œ
Œ
Tbn.
∑
&
¢
pp
?
∑
°/ Perc.I G.C.
Perc. II
¢/ °¢ /
¢
∑
Bongos
∑ 5
Ó
A œ œ œ5 £ p
5
œ œ œœœ œ Ó p
B
Bongos
∑
Ó
A £
‰™
5
bœ
∑
∑
Ó
?
∑
∑
∑
Ó
&
∑
∑
Ó
∑
Œ
Vln. I
Œ
°
œ- œ- œ-
&
f
Vln. II
Vla.
Vc.
? Ó
Œ
Ó
∑
Cb.
‰ ¿ ¿
I can´t
mf
œ
pp
f
> œ™ ≈ ‰ œ œ ≈ œ Œ f
œ ‰
pp
f
œ ‰ œ
> ‰ œ
mf
œ
¿
¿
∑
‰ ¿ ¿
I can´t
nœ
3
∑
choose
the sea
mf
3 # œ>œœ > j #œ #œœ œœ #œ œ b# œœœ > p f > b#œœœ œœœ >œ
¿
‰ ¿ ¿
¿
Œ
¿
¿
son
‰ ¿
the
sea
son
Ó Ó
J
Œ
Ó
œ
Œ
Ó
¿
Œ
¿
¿
¿
œœœ
to
part
Œ ¿
de
part
Œ
¿
¿
de
this place
¿
to
∑
25 Ó
Œ
3
Ó
∑
Ó
Œ
3
part
¿
this place
3
pp
arco
œ #œœ œœ #œœ #œœ ‰ Œ J p p
Ó
bœ ‰ œœ œœ
Ó
arco
p
œ
‰ Œ
p
Œ
pp
w w
w w
‰ bœ
w
w
‰
‰ #œœ
w w
w w
‰
‰ œœ
w w
w w
‰
w
w
pp
Ó
Œ
p
‰ #œ œbœœ œœ ‰ Œ pp
Ó
p
∑
‰ œ œ
pp
pp
? ¢ Ó
mf
After they had entered under the stone roof she seated herself close to him and kept very quiet.
B #-œ -œ -œ œ f
f
SF23
- - & #œ œ œ Œ f
≈
p
∑
°¢ /
Ϫ
pp
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
mf
5
>œ
∑
œ ‰ œ ‰ >œ œ
œœœœœœœ
∑
SF
pp
f
pp
∑
¢
∑
&
?
‰
f
>œ > ‰ ‰ œ Œ
f
Œ
pp
∑
∑
Œ
Bar.
f
œœœ œ ‰
°& S.I S.II
œ ™ ≈ ‰ >œ pp f f
b>œ Œ
pp
∑
mf
° Pno.
œ
∑
∑
p
pp
Tpt.
∑
p
pp
mf
∑
∑
p
pp
mf
‰ Œ
∑
p
pp
Œ
∑
p
pp
& Ó
Cl.
Hn.
˙™
&
Ob.
Bsn.
25
pp
Ó
Ó
Œ
‰ #œ pp
Fl.
53
°190
3
& œ-
œ-
p
œ-
p
Bsn.
? ¢ œ
°? b-œ p
Hn.
Tpt.
Tbn.
¢
&
°¢ /
œ-
-œ
S.I
¢
3
œ- œ-
-œ 3
-œ
-œ
-œ -œ
3
∑
-œ
3
f
-œ -œ -œ
3
∑
f
-œ -œ -œ
-œ
œ-
-œ
3
‰
Œ
Vln. I
Ó
‰
∑
œ œ
œ
pp
∑
5
Ó
œœ Æ
œ œ œœÓ
œœ Æ
p
œœœ
œ œ ≈
œ
œ œ
p
pp
p
∑ ∑
h
¿
Ó ¿
g lis
s g lis
s.
g lis
.
∑
∑ Ó Œ
‰ Œ
Ó
Œ
j
3
b>œ f
Ó
Œ
g lis
s.
la la
œ b>œ
˙™ Ó
Œ
Œ
Ó
∑
> œ ‰™
Œ
Ó
∑
>œ œ œ ‰ Œ
Ó
∑
sfz
g lis
g lis s
s.
h™
¿
g lis
s.
g lis
s.
g lis s
h™
¿
Œ
.
Ó
∑
?
Ó
Œ
gliss.
.
p
la la la la la
∑
∑
∑
h g lis
s.
g lis
s.
g lis s
Ó
.
∑
la la la la la
Œ
#-œœ
‰
p
& Ó
Œ
B Ó
Œ
? Ó
œŒ >œ
gliss.
.
‰
œ-œ p
‰
Œ
‰
#-œœ
-œ œ
-œ œ
-œ œ
-œ œ
Œ
p
-œ -œ œ œ
#-œœ
‰ ‰
# œœ ˙˙
ww
œ-œ ‰ ‰ n œœ ˙˙
ww
pp
f
œ-œ
œ-œ œ-œ
œ-œ œ-œ
œ-œ œ-œ œ-œ
œ-
œ-
œ- œ-
#œ-
-œ œ
-œ œ
-œ -œ œ œ
-œ œ
f
#œ-
#œ-
œ-
œ-
œ-
-œ œ
-œ œ
-œ œ
-œ œ
-œ œ
#-œ
‰
-œ œ
f
pp
‰ ‰ #œ ˙ œ ˙ pp
‰ ‰
f
#-œ
-œ
-œ
-œ
-œ f
-œ
-œ -œ
#-œ
> ‰ bœ p
sfz
la la la la la
p
Œ
s g lis
s.
>œ sfz
la la la la la
h™
¿
Œ
gliss.
s.
g lis
‰
sfz
sfz
h
p
¿
Œ
p
g lis
h
s.
la la la la la
la la la
? Ó
¢
f
> œ ‰™
‰
&
q
p
œ
∑ ∑
‰ Œ
#>œ
p
Cb.
‰
∑
‰ Œ
>œsfz
œ œœ œ œ œ œœŒ
p
Vc.
∑
5
pp
‰
pp
sfz
& Ó
Vla.
>œ+
∑
Œ
Ó
°
Vln. II
p
Œ
sfz
?
¢?
‰
sfz
> w ææ sffz
Ó
h™
Bar.
‰ Œ
œ œ3
sfz
∑
&
b>œ
Ó
Sotto voce
sffz
f
p
S.II
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ- bw >
œ- œ- œ-
-œ
∑
f
3
3
-œ -œ
3
œ- œ- œ-
œ-
-œ -œ
&
°&
œ-
œf
3
3
œ-
-œ -œ
œ- œ- œ-
3
3
œ- œ-
3
œ-
œ- œ-
° Pno.
3
œ- œ-
3
œ- œ-
œ-
B >œ
° Perc.I ¢ / Perc. II
p
œ-
3
& bœ p
Cl.
œ- œ-
3
& œ-
Ob.
3
‰ ‰
w w
#œ ˙ pp
w
œ ˙
w
pp
54 Fl.
°194
&
26 w
w
Œ
‰
œ
pp
Hn.
¢
∑ ¿
¿
"p"
?
¿
¿
∑
°?
¿
¿
¿
¿
∑
Œ
‰
#œ
pp
Œ
‰
œ
∑
Tbn.
∑
&
¢
B
∑
Œ
‰
Œ
∑
S.I
°? ¢
Bar.
SF
∑
? Œ bœœ bœœ ¢ > b œœ >
Vln. I
>œ
‰
Ó
mf
# >œ
‰
Ó
‰
Ó
B
‰
Ó
&
‰
Ó
‰
Ó
mf
‰ Œ
Œ
b >œ
mf
œ ‰ Œ
Œ
mf
>œ
mf
Œ
>œ
mf
Œ
b>œ mf
∑
∑
#œ>œ ™™™ ≈ #œ
Ó
˙˙ ˙˙
&
Ó
∑
∑
&
∑
¢?
∑
∑
∑
p
!
!
a
∑
e
!
p
p
œœœ
&
≈ ## œœœ ™™™ >
Œ
a
e
! a
e
sim.
!
∑
∑
Ó
!
!
!
!
!
Œ
∑
!
!
!
!
!
Œ
∑
!
!
!
!
!
Œ
∑
sim.
!
sim.
p
b˙˙ ˙ >˙
SF24
Ó
At that time it
had
entirely
stopped
snowing.
The
children
could
not
feel one flake
∑
descending.
26
°
œ- œ- œ- #œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- #œ- œ- œ- œ- œ- -œ Œ
3
& œœ ‰ œ œ œ #œ> mf
3
pp
3
o
mf
3
3
3
3
3
3
s.t.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ p
pp
mf
s.p
o
& œœ ‰ œ œ œ œ#œ œ >
Vln. II
Ó
p
°&
°¢ /
‰
p
p
S.II
mf
œ
#œ
∑
> ° Œ #œn œœœ ‰ Ó & Pno.
Œ
Ó œ œ œ œ bœ >œ œ œ œ > > > > > f >. >. >. >. >. >. œ œ œ bœ bœ œ Ó
œ
Ó
‰ Œ
f
° Vib. ¢ & Mar.
Ó
Œ œ
#>œ mf
mf
pp
Tpt.
mf
ord.
pp
∑
Œ
∑
air sound no pitch
∑
&
Cl.
Bsn.
∑
&
Ob.
œ
‰ Œ
‹ œ
wo
‹ #w
o ˙
‹ #˙
s.t.
Œ
œ œ œ# œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pp
pp
p
mf
pp
Œ
s.t.
B œ œ
Vla.
?
Vc.
Cb.
¢
?
œ
Œ
Ó
∑
Ó
Œ
œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ pp
Œ
‰
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ
s.p
pp
s.p.
‰
pp
p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ #œ ˙™ p
mf
pp
s.t.
œ
Œ
Ó
∑
Ó
Œ
#œ œ œ œ pp
p
∑
?
Fl.
°198
& Ó
Hn.
Œ
Tbn.
& Ó
Vib.
G.C.
Timp.
¢
& œ ‰ Œ >
Vln. I
p
B ˙
œ
pp
mf
& Ó
Œ
°
¢/
Œ
Ó
‰ œ >œ
˙ ˙
&
Vla.
ord.
Vc.
Cb.
? ¢ Ó
ord.
>œ
Œ
Œ
3
3
≈
˙
>. œ
# >œ
Œ
3
arco ord.
Œ
‰ #œ œ ‰
Œ
p
#œ œ pp
p
‰
+
>œ.
>œ
≈ >œ.
>œ
≈ >œ.
≈
>œ
>œ.
>œ
≈ >œ.
>œ
‰
œ
bbbœœœœ
Ó
Œ
Ó
œ
‰
arco
‰
œ
œ ‰ œ ‰ Ó
Ó
ææ æ œœœœ bbbœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ˙
ææ æ œ
œ
œœ
# œœ œœ œœ œœ
#œ œ œ œ œ œ
Ó
3
œ œ œ œ œ œ
œ
3
3
3
#œ œ œ œ œ œ pp
p
f
pp
‰
‰
o
œ
pp
f
5
œ œ œ œ œ œ ‰
Œ
Ó ∑
spoken
p
¿
¿
By
spoken
Œ
p
spoken
Œ
p
¿
¿
the
By
the
¿
Œ
By
¿
the
¿
¿
Œ
By
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ > pp o
Œ
Ó
‹ #œ
œ
the
‰
∑
‰
∑
arco
Œ
Ó
pizz.
œ > p
pp
> #œ œ œ
Œ
p
Œ
Ó
p
Œ
∑
3
> œ œ œ
Œ
p
3
œ
œ œ 5œ œ œ Ó
Ó
p
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
p
p
3
œ
œ ‰
p
s.p 3
f
f
∑
p
3
‰
f
∑
Œ
œ
∑
∑
3
œ >
Œ
mf
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
pp
Œ
sfz
≈
pizz.
pp
‰
>œ
‰ œ ‰ œ ‰
3
3
pp
p
f
‰
f
ord.
Œ
œ
œ
#œ
‰
∑
3
pp
‰ #œ œ ‰ œ œ
‰
Ó
∑
pp
ord.
≈ œ™
‰
∑
pp
? Ó
Œ
>œ
∑
sffz
B Ó
≈
? #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ #œ
pizz.
‰
Œ
‰ œ
3
pizz.
& Ó
Ó
b#œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
sffz
Vln. II
‰ œ
œ
p
∑
‰
∑
∑
∑
& Ó
∑
Ó
∑
°
Ó
pp
∑
¢?
∑
sfz
∑
&
∑
p
ff
¢
Ó
f
Ó
∑
?
∑
pp
∑
°? ¢
‰
p
pp
mf
Ó
p
œ
œ
‰
pp
?
#œ
Œ
°& S.I
Bar.
pp
∑
∑
pp
&
S.II
p
œ
Œ
° Pno.
œ
pp
°
Ó
pp
∑
pp
B ¢ Ó
∑
p
œ
Œ Œ
Tpt.
∑
pp
& Ó
Cl.
#œ
Œ
& Ó
Ob.
Bsn.
55
∑
∑
3
∑
arco
56
Fl.
°202
Cl.
Hn.
3
& Œ
Ob.
Bsn.
27
¢
œœœŒ
#>œ
‰
p
& Ó
Œ
& Œ
œœœŒ
∑
p
‰
p
‰
∑
>œ
∑
œ-
pp
∑
∑
∑
∑
pp
∑
&
∑
?
b-œ
∑
pp
& bw
Tpt.
Tbn.
¢
B
° Vib. ¢ &
Mar.
Pno.
SF
Vln. I
∑
A ™
Ó
pp
°¢ /
3
3
3
mf
3
œ-
5
œ-
3
pp
œ- œ- œ-
#œ
> œ nœ ˙ mf
3
3
pp
-œ
-œ
mf
Œ mf
Ó
mf
-œ -œ -œ Ó
3
3
mf
œ
Ó
pp
∑
3
ææ œœ œœ æ #œ
Œ mf
∑
ææ æ #˙ ™
∑
Œ
#˙
Ó
˙
pp
œœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ Œ
Ó
mf
∑
∑
∑
∑
Soon it was dark all about
∑
∑
27 s.p
3
ord.
Œ
& #œ œ œ œ Œ
Œ
o œ B œ ‹
Ó
pp
Œ
3
? #œ œ œ Œ pp
p
Ó
3
3
œ œ œ œ œ œ œ
pp
p
3
3
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ p pp
s.p.
p
œ œ
3
Ó
Œ
œ œ
Œ
Ó
Œ
Œ
Œ
œpp
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 3
ord.
f
œœœ œœœœœœ œ œœŒ pp
p
œ
˙ -œ pp
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ- œpp
œ-
œ-
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ pp p
-œ
-œ
-œ
œ- œ- œ-
œ- œp
pp
#-œ œ-
œ- œ-
-œ
-œ -œ -œ
-œ
#œ-
p
Œ
#œ-
#œ- œpp
ord.
p
pp
∑
Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ ™ #œ pp
pp
s.p
5
3
ord.
pp
p
s.p.
œœœœœ pp
p
s.p
?
mf 3
Œ
SF25
& œœ œœ œœ Œ
¢
∑
pp
pp
Cb.
‰
œ
∑
#œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
∑
Vc.
-œ -œ3 -œ œ
f
° ¢&
Vla.
œ bœ bœ œ
p
∑
Vln. II
3
˙
°? ¢
°
-œ
#œ #œ > n œ #œ œ œ#œ sffz p f b -œ -œ -œ -œ -œ -œ
p
∑
°
-œ3
pp
# >œ
p 3
?
∑
b-œ
p
p
-œ p
œ œœœœœœœœœ pp
p
-œ
-œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ pp
p
pp
-œ -œ
p
pp
-œ
Œ
Ó
57
Fl.
°206
&
œ œ
Ó
& &
Cl.
Bsn.
Hn.
¢
?
œ
p
f
&
Tbn.
¢
B
Ó
œ œ
°? ¢
Vln. I
¢&
°
&
œœ œœ œœ œœ
Œ
∑
Œ
mf
œ
∑ p
Œ
œ
œ
pp
+ œ >œ
œ
‰
œ p
?
œ
pp
œ
Œ
p
œ
œ
Œ
3
Œ œ œ bœ
p
pp
Ó
p
mf
∑
∑
∑
∑
mf
3
Ó
Œ
œ
B
Ó
Œ
#w
w
pp
∑
∑
∑
∑
∑
œ n>œ œ™
œ
œ>œ œ>œ œœ œœ J p
n œ>œœ ˙˙˙ #œ ˙ J j ‰ œ #œœœœ ˙˙˙˙ ### œœœ > >
w
Ó
p
f
s.p
∑
#œ # œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
Œ
Vla.
œ œ œ œ Œ
Ó
Ó
3
pp
p
? # œ œ œ œ Œ #œœ œœ
Vc.
p
Cb.
¢
?
Ó
pp
œ #œ œ Œ
p p
#œ œ pp
Œ
p
Œ
œ p
3
œ pp
‰
œ
pp
œ
3
3
#œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
Œ
mf
Ó mf
#œœ pp
œ p
pp
œ
3
3
‰
Œ
mf
˙
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>Ȯ ™ ™ ææ
f
3
mf
bœ
Œ
∑
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ pp
˙ ¿
ȯ
p
œ bœœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ Ó p
?
p
mf
pp
B
#œ
mf
∑
Ó
‰ œ
Œ
∑
∑
#œ œ™
?
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰™
#˙
˙
pp
pp
p
pp
œ #œ
∑
s.p Vln. II
œ
p
bœ
3
pp
& ##œœ œœ œœ œœ Œ
œ
œ
∑
pp
p
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Œ
Ó
‰ #œ
sffz
bœ œ nœ Œ
3
‰
œ
Ó
3
Œ
Œ
sotto voce
œ pp
p
∑
&
w
Œ
3
pp
Ó Ó
sffz/pp
˙ nœ œ œ œ
° Pno.
p
pp
#˙
>œ
p
pp
° Vib. ¢ &
Mar.
#œ œ
Ó
#œ
Œ
sffz/pp
Tpt.
#œ
pp
+ œ >œ ™
>œ+
Ó
Œ
3
Ϫ
pp
°?
∑
>œ œ œ
#œ œ
Ó
Œ
p
pp
œ
Ó
pp
œ œ
Ó
∑
p
pp
Ob.
Œ
∑
58
Fl.
°210
Ob.
Hn.
∑
&
∑
&
Cl.
Bsn.
&
¢
∑
28 Ϫ
∑
pp
œ
?
∑
Ϫ
p
pp
p
pp
œ
#œ
∑
˙™
°?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#œ ™
p
pp
Ϫ
Tbn.
Vib.
G.C.
Mar.
∑
&
¢
?
°
#w
& w
¢/
°? ¢
S.I
SF
Vln. I
‰ ∑
mf
ææ œ™ > mf
˙ æ
Ó
œ ææ
pp
‰
Œ
?
∑
Œ
‰
°&
∑
&
Ó
∑
nœ b>œœ p
b˙˙ >˙
p
‰
f
p
‰
f
nœ f
Œ
Ó
‰
&
‰
bœ b ˙ n>œ b ˙˙˙ >
bb>œœ p
Œ
∑
ww ww
∑
∑
Œ
∑
Ó
∑
Ó
Œ
∑
Ó
Œ
?
> ¿
f
only the snow continued to glimmer faintly
∑ ȯ
˙ ¿
œ #œ
œ
o
œ œ
nœ
3
> ¿
the
by
> ¿
the
by
> ¿
the
f
f
#œ
∑
28
œ
∑
∑
ord.
Œ
>œ œ
‰
Ó
p
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w 3
∑
∑
ord.
Œ
‰
b>œ
B Ó
œ œ
s.t
pp
? Ó
œœ
s.t
pp
Cb.
¢
? Ó
s.t
#œ pp
3
œ œ œœ
œ œ œœ
œ œ œœ
3
3
œ œ œœ 3
3
œ
œ
œ
œ œ
∑
∑
œ
Œ
>œ œ
‰
p
œœ
∑
∑
p 3
ord.
Ó
œ p
∑
∑
œœ™™
pp
Ó
Ó
p
ord.
p
‰
Ó
ord.
Œ
#œ p
> ¿
by
p
Vc.
œ
Ó
SF26
f
Vla.
>œ
Œ
p
w w w
∑
∑
°¢ /
&
Œ
∑
∑
∑
∑
¢?
Vln. II
bœ œ
pp
f
‰
&
Ó
mf
Œ
°
‰
∑
∑
∑
¢
Ó
p
bœ ™
∑
Ó
&
S.II
Bar.
∑
‰
p
ff
∑
Ó
Ó
w
sffz/pp
° Pno.
w >
‰
‰
pp
Tpt.
Ó
p
#œ ™
∑
‰
f
> ¿
Fl.
59
°214
∑
&
∑
# >œ
∑
J #œ ™
Ϫ
>œ ‰ Œ
Œ
p
∑
&
Ob.
∑
œ ‰ Œ >
p
∑
&
Cl.
∑
‰ Œ
# >œ
œ
Hn.
¢
?
∑
nœ
bœ
Œ
Ó
& ‰ œ bœ > p
∑
&
¢/
Vln. I
pp
‰
5
p
∑
?
f
œ
Œ
>œ
‰
bœ ™
˙
Œ
‰ f
‰
>œ
b >œ
Ó
Œ
Ó
Œ
>œ
∑ ∑
?
f
∑
‰
‰ œ >œ ‰ œ ‰ >œ
5
≈œœœœœœ≈Ó 5
# >œœ ™™
‰
p
œ
∑
mf
∑
Ó
5
œœœœœŒ
∑ # >œ œœ ‰ Œ
pp
Ó
p
Œ
> bœœœ
‰
∑
Œ
#œ>œ œ
‰
∑
> > ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰
∑
∑
Œ
> > ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰
∑
∑
> > ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰
∑
3
n œ œ >œ œ > ∑
?
pp
f
>œ ‰ Œ
Ó
Œ pp
f
f
∑
∑
the
the
∑
end
the
#>œœ bœ ‰ Œ
∑
∑
end
Œ
the end of win ter
the end of win ter f
∑
by the end
the end
of
win ter
SF27
∑
∑
∑
&
≥j ≤ ##>œœ œœ ™™ pp
Ó
∑
& B
≥j ≤ œœ œœ ™™ > mf ≥j pp≤ œ œ™ >œ œ ™
Ó
∑
Ó
>≥ #œœ J mf ≥j #œœ > mf
? ? Œ
f
f
> > > ¿ ¿ ¿ ‰ Œ
°
¢
˙
Ó
pp
pp
mf
Cb.
#>œ œ œ
œ
p
°¢ /
Vc.
#œ >f
∑
∑
∑
p
p
p
∑
˙
pp
Œ
p
mf
¢? Œ
Vla.
p
5
œœœœœŒ
> > > ‰ ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ Œ &
Vln. II
>œ
>œ # œ œ
f
b>œ ‰ Œ bœ
∑
pp
Œ
œ
p
≈œœœœœœ≈Ó
5
Bongos
‰ Œ
b>œ p
> bœ ‰ Œ
b˙
Ó
°& ‰ >¿ ‰ >¿ ‰ >¿ Œ
S.II
SF
Bongos
∑
the
Bar.
B
‰ œ ‰ œ >œ ‰ Œ
&
S.I
Ó
pp
°¢ /
¢
Œ œ œ œ p
f
∑
° Pno.
3
Ó
p
°/ Perc.I
Perc. II
Ó
> ? œ ‰ œ ¢ f
G.C.
‰
j3 œ
pp
∑
p
Tbn.
f
p pp
°?
Tpt.
Œ
p
∑
∑
J
p
p
p
Bsn.
Œ
pp
>œ
∑ bœ p
Ó Ó
Ó
ord.
mf
pp
œœ≤ ™™ ≤ œœ ™™
pp
pp
˙˙
∑
∑
Ó
Ó
mf
Ó
˙˙ p
˙ ˙
Ó
p
˙˙
Ó
˙ >˙p
Œ Œ
Ó
œ >œ ™
>œp C.l batt.
>œ
ppp p
‰
Ó
˙ >˙
Ó
> #˙˙ #˙˙ >
≈
p
Ó
Œ
Ó Ó p
>œ
œ #œ p
‰ ‰
>œ
‰ #œ pp
∑
p
p
s.p
p
p
˙˙
##>˙˙ p
Not only had it stopped snowing
∑
60
Fl.
°219
29 ∑
&
‰
>œ ™
Ó
‰
Œ
>œ œ
‰ Œ
∑
> ‰ ‰ #œ œ ‰ Œ
∑
p p
∑
&
Ob.
‰
>œ ˙™
œ
p
Hn.
¢
?
°?
Perc. II
Ó
¢/ °¢ /
S.I
¢
SF
Vln. I
œ
pp
p
Œ
œ
p
œ
œ
Œ
pp
pp
p
‰
p
5
‰ pp
≈ œ œ œ œ œ œ ≈ 5
pp
™ >œ œ
>œ
œ
¢?
∑
Ó
mf
œ >
arco
s.p.
& Œ
B œ
#>œ
#˙ ™ ¿
™
Vc.
Cb.
¢
Œ
‰
b˙
>œ œ ‰ Œ
p
b >œ
‰
B‰
>œ œ Œ
Œ
29 ȯ ™
¿ #˙ ™
˙™ pp
o
˙™
˙™ bb˙˙ ™™
¿
p
¿ ¿
will
will
Œ
¿
Ó
+ bœ
œ
pp
œ mf
Ó
p
b >œ œ
‰ Œ
?
˙
Ó
p
∑
∑
Ó
∑ ∑
will
we
Ó ∑
Ϫ
ææ
ææ
¿ #˙ ™ Œ Œ
s.t
‰
∑
¿ ¿ ¿
Œ
all
¿
be
∑
‰ ¿ ¿
¿
Œ
∑
all
be
we
we
œ
# >œ
bœ
#>œ
œ
œ
Ó
n>œ
pp
s.t
œ
¿ ¿ Œ
#œ
pp
f
#>˙ #˙ ∑
all
be
Œ
Ó
#˙ ™ ¿
œ >
n>œ 3
∑
all
‰ ¿
¿
p
pp
∑
we
will
mf
Ó
>œ ™
p
pp
? ∑
Œ
‰
mf
?
‰ bœ œ ‰ Œ >
∑
mf
o
Œ
∑
?
p
∑
pp
mf
‰
bb ˙˙˙ ™™™
∑
#œ >
‰ Œ
p
Ó
& œ
Œ
∑
∑
ȯ
>œ œ
˙
mf
mf 5
&
s.p.
b >œ
>œ
œ ‰ ‰ œ
Ó
Ó
°
‰
∑
∑
°¢ /
Œ
f
‰™
& Ó
‰
b>œ f
p
∑
pp
&
Œ
p
œ œ œ œ œ ‰™
˙
pp
p
Ó
Ó
°&
Vla.
B
>œ
Ó
∑
Vln. II
b˙ ™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Œ
‰ œ œ ‰ Œ > p
p
Œ
Œ
p
pp
5
Œ
?
S.II
Bar.
bœ
pp
° Pno.
Œ
bœ
? ¢ Ó
°/ Perc.I G.C.
∑
& Ó
Tpt.
Tbn.
p
Ó
#œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Bsn.
> ‰ œ
∑
&
Cl.
p
pp
œ
SF28 but the clouds began to grow thin and to part,
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
p
p
p
#>œ
Œ
Ó
p
∑
b˙ p
Ó mf
˙ p
Ó
mf
Œ
s.p
Ÿ~~~~~~~~~~~ œ bœ pp
Œ
s.p
bœœ o pp
p
p
61
Fl.
°223
Ob.
Cl.
Bsn.
Hn.
¢
&
∑
&
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
w
∑
œ
Œ
Ó
œ
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Œ
pp
#w
∑
pp
°
& œ
Œ
Ó
w
œ
pp
∑
?
w
pp
œ
w
œ
p
pp
& ‰
Tpt.
>œ ™
? ‰ b>œ ™ ¢
Perc. II
Timp.
¢/ °/
∑ Ó
œ œ œ œ œ
pp
5
œ
mf
p
‰
œ>œ œœ œœ œœ
3
œ
Ó œœ œœ J ∑
>œ
mf
j
>œ
Œ
∑
Ó
f
¢?
s.p
ord.
Œ
p
j œ & #œ œ ™ >
#˙
f
# >œ
Cb.
¢
œ bb>œœœ
&b
‰™
Œ Œ
?
‰™
œ œ >œ œ œ>œ œœ
>˙ bb ˙˙˙ ˙ bb>˙˙˙
&b
be
> ¿
all
> ¿
be
Œ
> > ¿ ¿
> ¿
all
Œ
> ¿
∑
be
Œ
all
> ¿
> ¿
> ¿
∑
Œ
∑
‰
j
>œ bbœœœ
Œ
œ
f
all
> > ¿ ¿
all
Œ
be
be
all
be
‹ #w
s.p
o w
pp
Ó
o
‹ # œ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
∑
#w
#œ
pp
Œ
Ó
s.t
∑
w w
∑
Ÿs.t~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
∑
∑
Œ
pizz.
>œ
mf
œ œœ
pp
#w pp
?
∑
> ‰ ¿
p
?
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
s.p
s.p
Vc.
Œ
> ‰ ¿
all
Ϫ
œ œ >œ œ mf œ>œ œœ
‰™
∑
Ó
Vla.
ææ œ ∑
‰™
Ó
˙
∑
s.p
ææ w
∑
∑
&
B #œ ‰ >œ p
∑
∑
∑
Vln. II
Œ
‰
Ó
arco
s.t o w # w pp
œ p
∑
Ó
p
Ó
Vln. I
Œ
œ
nœ p
mf
?
° >œœ ‰ &
f
pp
°& S.I
Bar.
w
> œ
œ
pp
pp
Œ
> œ ‰
bœ
œ
5
Ó
pp
°
S.II
f
bw
pp
œ œ œ œ œ œ ‰ Ó
5
pp
‰
‰
5
œ
& Ϫ
f
œ œ œ Œ œ œ
? ¢ œ
¢
5
∑
pp
Pno.
A @
‰
œ œ
p
b >œ
Ó
mf
°/ Perc.I
‰
b>œ f
˙
sfz/pp
G.C.
‰
mf
sfz/pp
Tbn.
Œ
˙
bœ
œ
œ o œœ
Œ Œ
Ó
62
Fl.
°227
U & w
U w
U & #w
U w
U w
U w
pp
Ob.
pp
Cl.
Bsn.
Hn.
&
pp
? U ¢ w
°?
U
pp
w
U w
U w
pp
Tpt.
U & bw
U w
pp
Tbn.
? U ¢ w
U w
ææ U w
ææ U w
pp
G.C.
S.I
S.II
Bar.
SF
Vln. I
°¢ /
°&
pp
&
star
saw
¢?
of a
°¢ /
U Œ
U
rested
U
They
U Œ
gleam
children
U ∑ SF29
U ∑
°
& wo pp
Vln. II
the
The
U Œ
U
‹ #w
clinging closely to each other and even forgot to be afraid of the darkness
wo
U
‹ #w
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U & #U #œ w w pp
Vla.
U B w w
pp
Vc.
U w w
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U ? U œ #w w pp
Cb.
Uo ? #w w ¢ pp
Uo ww
Fl.
°229
63
30
& œ
Œ
œ-
Ó
& œ &
Cl.
Œ
œ
œ.
‰
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
‰ Œ
Ó
∑
∑
‰ Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
-œ
Ó
œ-
3
p
Ob.
œ-
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. p
-œ
-œ
3
p
Bsn.
Hn.
¢
°?
Vib.
G.C.
Mar.
¢
?
°
&
¢/
œ.
‰
œ
œ
3
&
3
bœ- œ- œ-
œ- œ- œ- Œ
-œ -œ -œ
-œ -œ -œ
3
pp
b -œ -œ -œ
œ
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
-œ
-œ
Œ
Ó
œ
f
#œœ #œ
œ œ œbœ >
œ
b>œ
œ
∑
3
3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
œœ œœ œœ œœ Ó œœ œœ œœ œœ
∑
mf
‰
‰ p
‰
ææ œ
3
3
œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ mf
∑ A ™ ‰ bœ œ œ œ
Ó
mf
ææ œ
Œ
3
œ œ
p
3
3
3
3
3
b# œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Ó
#œ ™ > mf
Ó
f
œœ œœ œœ œœ œœ
Œ
3
3
3
3
Ó
#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
>œ œ
∑
3
‹ ord 3 & œ #œ nœO œO œO
3
3
œO œO œO œO œO œO
Œ
>≥
‰
p
f
‰
B œœ
‰
#œ #œ
pp
ord
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ p
f
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ
pp
œ œ™
≥
p
™ >œ œ Œ
p
s.p
# >œ œ
œ
f
≥
≥
ord
& œ
o ? ¢ œœ
Œ
A ™
œ œ œ Ó
P
œ œœ J j œœ œ
o
œ
Æ
œ
œ
∑
∑
P
<Ÿ>~~~~~~~~~
f
œ
p
Œ
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~
Ϫ
solo
∑
∑
30
œ p
∑
ææ œ
? ¢ Œ
Ó
3
œ ˙™ J
3
3
j #œ #œ ‰ & n>œ # œ
?
Œ
p
-œ -œ -œ
3
° ¢&
°
-œ
3
° Pno.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. p
& œ
Tpt.
Tbn.
?
p
>œ œ
œ
∑
f
> œ
‰
œ
p
I
Œ
p
gliss.
œ
‰
&
K -œo p
-œo
3
-œo
Ó
w ææ
ææ
œ
œ
p
>œ
œ
ææ
œ œ
gliss.
o œ # œ
o œœ
gliss.
1
p
f
p
œ œ œ œ œ
p
gliss.
w
æ
#œ œ
s.p
ord
œ œ œ
.
f
o o o o o o o o #œœœœœœ œœœœœœœœœœ ŒŒ ord
g lis s
œ
∑
∑
?
64
Fl.
°233
∑
&
‰
# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. pp
∑
∑
Ó
∑
&
‰
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Œ
pp
Bsn.
Hn.
¢
Vib.
Mar.
∑
° ¢&
Vln. I
b˙ ™
Œ
Ó
Œ
¢
?
3
∑
mf
Ϫ
˙
sf/p
f
-œ -œ -œ -œ -œ -œ Œ
‰
3
3
#œ
œ
p
>œ
bœ œnœbœ
Ó
3
∑
mf
#œ ™
˙
˙
Ϫ
œœ œœ œœœœœœœœ œœœœœœ œœ
mf
∑
# >œœ œ #œ>œ #œ mf bœ>œœ #œ>œ b œ bœ
˙˙ ™™ ˙™
Ó
˙˙ ™™™ ˙
∑
>œ
Œ
w
ææ
ææ
pp
∑
solo
s.p
ord.
œ >œ ˙
3 3 3 3 > œœ >œœ>œœ> œ 3 œ #œ #œ nœ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ > pp > mf mf
f
Ϫ
ææ ∑
∑
> œ ææ
fp
‰
∑
‰
f
∑
œ œ œ œ œ œ pp
3
œ œ œ œ œ œ
Œ
mf
pp
3
mf
ord.
˙™ æ ‰
Œ
mf
6
6
& æ æ
?
œ œ œ œ Œ
>œ œ œ œ >œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
∑
pp
mf
œ-
pp
œ-
œ-
œ-
œ-
#-œ
-œ
-œ
-œ
-œ
pp
Cb.
œ
mf
∑
3
œ™ œ>
∑
∑
˙™
Vc.
3
Œ
Œ
∑
p
B
Ó
-œ -œ -œ -œ -œ -œ Œ
mf
˙™
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
mf
& œ œ
Vla.
> œ J bœ
∑
p
?
°
Vln. II
Œ
?
pp
Ó
œœœœœœœœ
Ó
&
¢
Ó
∑
° Pno.
Œ
pp
° ¢&
mf
∑
f
?
3
pp
mf
&
¢
‰
œ
3
∑
∑
o Œ & #˙ ™ > sffz/pp
3
mf
Ó
mf
∑
°
Tpt.
Tbn.
?
‰
pp
-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ pp
Cl.
bœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Ó
mf
∑
&
Ob.
‰
bœpp
œ-
mf
Œ
Œ
mf
pp
Œ
mf
-œ
‰
∑
B
Œ
œ-
œ-
œ-
œ-
mf
Œ
#œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ pp
mf
œ œ œ œ œ œ
Œ
mf
pp
3
mf
> œ œ œ #œœœœœœœœ
3
pp 3
mf
mf
œ œ œ ?# >œ œ œ œ Bœ œ œ ? œœœœ pp
‰
3
bœ œ œ pp
mf
œ-
#œ œ œ œ œ œ
3
pp 3
mf
Ó mf
#œ œ œ œ Œ > pp
mf
65
°
237
Fl.
&
1/2 # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
& Œ
‰
œ
f
Bsn.
Hn.
‰
Œ
∑
>œ
#œ œ > œ#œ >œ #œ ™
‰
Œ
œ
3
œ >
pp
3
mf
∑ ‰
bœ
¢
?
Vln. I
b-œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- -œ Œ
∑
∑
∑
∑
3
3
Ó
ææ œ™
ææ #œ ™
‰ ææ ˙™
f
pp
s.p
Œ
s.p
sfz
? Ó
>≥ œ œ
Cb.
¢
w æ
mf
‰
j œ bœ œ b >œ ° 3
˙ ˙
ø
# œœ œœ # œœ œœ œœ œœ
Œ
Ó
∑
sfz
≈ f
j œ bœ ™ bœ ™ >œ >
˙ ˙
ÆJ
# -œ -œ -œ -œ ‰ œ œ œ œ
-œ œ Œ
s.p
Ó
3
ææ b˙˙ pp
ord
s.p
‰ #œ. œ. œ. œ. œ. œ. Ó
3
3
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- Œ
Œ
mf
Œ
s.p
‰ #œœ œœ œœ œœ œœ Œ - - - - mf
mf
ord.
Ó
œ #œ œ ™
Ó
mf
pp
™ >œ
ord
∑
pp
≥ œ >
Ó
mf
sfz
≥ ≈ œ™ >
Ó
f
∑
∑
s.p
Œ
∑
Ó
Ó
sfz
?
Œ
f
∑
∑ Œ
pp
>≥ B œ™
>œ
f
‰ #œ ææ
#œ œ œ œ œ #œ ‰ ™ pp
& Ó
Vc.
∑
mf
‰™
œ
sfz/pp
f
ææ ˙
Ó
> ˙
‰
∑
∑
& Ó
Vla.
Ϫ
> œ
Œ
∑
s.p
j
mf 3
open
pp
?
Œ
mf
‰
°
Vln. II
3
pp
&
Œ
∑
f
Ó
Ó
3
f
∑
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
° ¢&
¢
∑
∑
Œ
∑
° Pno.
3
‰
sfz/pp
° Vib. ¢ &
Mar.
‰
œ
pp
Tbn.
∑
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- Œ pp mf
pp
& Œ
> œ œ œ # œ #œ œ J 3
3
œ
œ
°?
Tpt.
∑
™ >œ
mf
œ
‰
f
‰ f
œ
& ˙ ? ¢ Œ
˙
pp
pp
Cl.
#w
∑
mf
pp
Ob.
Ó
‰
s.p
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
pp
>≥ ‰ bœ 3
sfz/pp
Œ
ord
3
pp
mf
˙
‰ f
≥ b>œ ™ sfz/pp
3
#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ Œ
Œ
ord
œ f
mf
3
3
#œ œ œ œ œ œ Œ pp
mf
&
66
Fl.
°241
j
& œ œ™ >
œ >œ ™ œ
f
& Œ
Ob.
‰
>œ ˙
& œ
Bsn.
Hn.
¢
Tbn.
Vib.
Mar.
Vln. II
Vla.
‰
Œ
Œ
Ó
Ó
‰
Œ
Ó
Ó
f
pp
b >œ
‰
Œ
Ó
Ó
& open
?
∑
Œ
f
>œ
Œ
f
œ > > bœ
Œ
‰
Ó
Œ Œ
∑
Œ
¢& °
& Ó ææ & ˙˙ B Ó
∑
∑
‰
3
‰
> œ
ÆJ
5
œ œ
5
pp
Œ
3
> œ
Œ p
Œ
31 ≥≤ ≥≤ Œ #œœ > mf ≥≤ ≥≤
#>œ mf
Œ
Œ
Æ
Œ
5
5
5
Œ
j
3
>œ œ œ œ ppœ œ œ
mf
≥≤ ≥≤
>œ
3
∑
3
3
3
3
3
Vc.
Œ
? ¢ Ó
Œ
Œ
œ-œœ œ-œœ œ œ
œ-œœ œ
mf
3
3
œ-œœ œ-œœ œ-œœ œ-œœ œ-œœ œ-œœ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
Œ
Œ
“” #˙ ™ ææ pp
∑
3
>œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ-œœ œ
Œ
∑
Œ
∑
?
mf
∑
Ó
#œ œ œ œ œ œ œ œ pp
≥≤ ≥≤ # >œ
∑
∑
Ó
#œ œ œ œ œ œ pp 3
≥ # >œ ≤ ≥ 3 mf
?
mf
mf
Cb.
3
3
mf
? Ó
3
mf
∑
#œ œ ˙
>œmf œ œ œ ppœ œ œ œ >œmf œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ 3
3
mf
# œ#-œœ œ-œœ œ-œœ # œ#-œœ œ-œœ œ œ œ œ œ
s.p
s.p
3
3
#œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-
mf
j
3
#œ#-œœ œ-œœ œ-œœ #œ#-œœ œ-œœ œ-œœ œ-œœ œ-œœ œ-œœ œ-œœ œ-œœ œ-œœ œ-œœ œ-œœ œ-œœ
Œ
Ó
5
3
mf
mf
œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœ
∑
Œ
5
3
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
pp
>œ
3
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Ó
?
3
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ
pp
° ¢&
mf
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
pp
∑
3
mf
pp
Ó
3
3
pp
Ó
3
-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ
3
#œ- œ- œ-
mf
bœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. bœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ
f
° ¢&
3
3
Œ
3
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-
3
pp
‰
‰
3
-œ -œ -œ
Œ
-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ
3
œ- œ- œ-
Œ
pp
b>œ
∑
& œ
Vln. I
j
∑
° Pno.
Ó
f
&
¢
Ó
f
∑
°?
Tpt.
Œ
pp
>œ
œ >œ ˙ f
?
‰
-œ -œ -œ
f
f
p 3
Cl.
31 >œ
∑
∑
ææ #˙ ™ pp
3
ææ œ mf
67
°
œ- œ- œ-
245
Fl.
&
Bsn.
Hn.
¢
Ó
-œ -œ -œ Œ
∑ -œ -œ -œ
Œ
3
pp
-œ -œ -œ Œ
&
Cl.
Œ
3
&
Ob.
32
#w
3
Ó
3
3
f
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
∑ ææ w
∑ ææ w
∑ ææ w
Free breathing
w pp
3
Free breathing
∑
#w
3
pp
3
?
#œ- œ- œ- Œ
°?
Ó
Free breathing
#w
∑
pp
∑
Free breathing
∑
#w pp
Tbn.
Vib.
G.C.
Mar.
Timp.
Pno.
S.I
¢
?
¢/
mf
?
œ-œœ œ
∑
∑
œ-œœ œ Œ
∑ Ó
∑
∑ <“>
Œ
> w #w ww
∑
∑
f
&
Ó
∑
∑
¢?
∑
∑
∑
32
ææ b O bœ
ææ b Ȯ bÓ
Ó
ææ Ȯ ™™
mf
ææ Oœ
ææ Ȯ
Ó
pp
ord.
&
pp
Ó
Œ
Ó
> ¿
p
¿
will
we
Œ
> ¿
¿
all
will
¿
be
f
will
¿
we
¿
we
¿
all
¿
p
be
¿
all
f
> ¿
¿
∑
mf
p
be
> ¿
will
we
¿
all
¿
¿
Œ
Ó
¿
f
? #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ Œ 3
Cb.
¢
?
mf
3
3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ pp
mf
Ó
> ¿
will
we
all
~w
##~w
~w
~w
#ww
ww
ww
w w
w w
3
œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
w
w
#w w pp
w pp
Œ p
¿
¿
be
f
pp
Vc.
¿
be
we
~w
pp
¿
all
will
~w
pp
* p
mf
B #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vla.
Œ
> ¿
ww w ww
f
° b Ȯææ™ & b ™
Vln. II
ww w ww
° ∑
w w ww
5
p
°&
∑
ææ w
w w ww
œ#œ#œ ˙˙ ™ # œ b œ ˙˙˙ ™™™
∑
∑
ææ w
pp
p
mf
∑
ææ w
∑
ord
Vln. I
Free breathing
pp
3
° #˙ ™ & æ æ ¢
∑ Ó
3
°? # œ#œœœ
?
w
pp
pp
-œ -œ -œ & #œ#œ œœ œœ Œ
¢
Free breathing
∑
∑
°
S.II
Bar.
∑
&
Tpt.
2 4
pp
-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ >œ >œ >œ
3
Free breathing
2 4
68
2 4 ° & 250
Fl.
&
Ob.
&
Cl.
Bsn.
Hn.
¢
°? &
Tpt.
Tbn.
G.C.
Timp.
?
¢
?
°¢ /
°? ¢ °
&
Pno.
S.I
¢
°&
SF
Vln. I
nœ
U ∑
air sound
Œ
¿
¿
‰
4 4
5 sec.
U ∑
2 4
4 4
∑
f
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
Œ
U ∑
∑
U ∑
∑
Œ
U ∑
U ∑
∑
pp
œ
#œ pp
œ œ
air sound
Œ
¿
pp
U ∑
Œ
œ
Œ
œ
pp
‰
¿
f
Œ
#œ
U ∑
U ∑
Œ
Œ
œ
pp
mf
air sound
Œ
¿
U ∑
‰
¿
Œ
ord.
#œ pp
æ œæ
Œ
U ∑
∑
U ∑
∑
ææ œ
Œ
U ∑
∑
U ∑
∑
Œ
U ∑
∑
U ∑
∑
Œ
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑ U
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
This was the moment when people in the valleys are accustomed to light their candles
∑
pp
œœœœ
œœœœ œ
∑
Oœ
œ ¿
o œ
#œ
pp
SF30
U ∑
∑
Oœ
f
Sanna, you must not sleep; do you remember what father said, that if one sleeps in the mountains one will freeze to death
pp
&
10 sec.
U ∑
°¢ /
Vln. II
33
pp
œ
œ
¢?
2 4 ° &
3 4
pp
&
S.II
Bar.
?
œ
4 4
4 4
∑
33
10 sec.
U ∑
3 4
#œ
Œ
damp string c.l. batt.
>
IV
¿
f
f
‰™
4 4
5 sec.
U ∑
2 4
4 4
arco
Œ
#œ pp
f
U ∑ f
damp string c.l. batt.
>
IV
#œ
f
Œ
¿
‰™
U ∑
arco
Œ
œ
pp
f
B
Vla.
œœ
U ∑
œ pp
>1
pizz.
Ó
‰™
U ∑
∑
‰™
U ∑
∑
U ∑
∑
f f
?
Vc.
œœ
Œ
U ∑
>1
pizz.
Ó
f
Cb.
¢
?
œ
Œ
U ∑
∑
&
69
4 ° 4 & 255
Fl.
Cl.
Hn.
¢&
Tbn.
S.I
S.II
Bar.
SF
Vln. I
œ
pp
Vc.
Œ
U ∑
Œ
Œ
U ∑
¿
°¢ /
4 ° 4 & &
B ?
f
¿
Œ
¿
said the little girl feebly
U ∑
f
¢&
#¿
f
Œ
‰
¿
U ∑
U ∑
f
U ∑
∑ air sound
Œ
U ∑
2 4
U ∑
Œ
¿
pp
f
¿
air sound
Œ
¿
pp
f
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
¿
‰
U ∑
‰
U ∑
U ∑ he said
Sanna, don't sleep, please, don't sleep!"
SF31
U ∑
U ∑ U ∑ U ∑ U ∑
At irst, only one is kindled, in order to make light in the room; and all windows of human habitations grow bright and shed lustre into the snowy night;
∑
3 4
>
c.l. batt.
Œ
#œ
f
n¿
‰™
Œ f
U ∑
> ¿
U ∑
>1
pizz.
œ o Kœ pp
œO
U ∑
Œ
>1
>
c.l. batt.
arco
Œ f
¿
‰™
4 4
U ∑
f
>
c.l. batt.
Ó
¿
‰™
U ∑
‰™
U ∑
‰™
U ∑
f
‰™
U ∑
>1
Ó
>1
f
arco
II
3 4
pp
‰™
U ∑
∑
f
Ó
pp
11 sec.
f
c.l. batt.
œO
4 4
f
‰™
U ∑
Ó
f f
Cb.
œ
U ∑
‰
‰
4 4
∑
U ∑
air sound
No, I shall not sleep
¢?
¿
pp
pp
Œ
U ∑
Œ
f
air sound
pp
Vla.
Œ
3 4
f
pp
Vln. II
¿
pp
&
U ∑
¿
pp
°&
11 sec.
∑
U ∑
?
‰
4 4
pp
U ∑
&
¢
f
pp
U ∑
°?
Tpt.
Œ œ
U ∑
&
Ob.
U ∑
3 4
Œ f
Œ
U ∑
o
Kœ pp
f
III
Œ f
Œ
U ∑
2 4
70
2 4 ° & 260
Fl.
&
Ob.
Cl.
Hn.
¢&
4 4
∑
3 4
U ∑
air sound
Œ
¿
¿
pp
œ f
pp
œ
pp
°?
U ∑
Œ
U ∑
Œ
Tbn.
¢
∑
¢?
∑
Vln. I
Œ
U ∑
¿
&
U ∑
#œ
Œ
f
pp
No
U
U ∑
‰
¿
Œ
#œ
U ∑
∑
U ∑
Œ
Œ
œ
pp
mf
air sound
Œ
¿
I shall not sleep
she mumbled drowsily
U ∑
U ∑
‰
¿
f
U
U ∑
∑
Œ
#œ pp
Vln. II
œ
Œ
Œ
ord.
#œ pp
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
SF32
°¢ /
2 4 ° &
U ∑
air sound
pp
&
SF
pp
∑
U ∑
∑
∑
Bar.
Œ
pp
°& S.I S.II
4 4
nœ
f
∑
?
U ∑
2 4
pp
∑
&
15 sec.
f
∑
pp
Tpt.
‰
4 4
4 4
U ∑
all the more tonight, Christmas evening, when many more lights were kindled, in order to shine full upon the presents for the children which lay upon the tables or hung on the trees--innumerable candles were lit.
∑
3 4
#œ
Œ
damp string c.l. batt.
>
IV
¿
f
f
Œ
œO
pp
‰™
4 4
15 sec.
U ∑
∑
2 4
U ∑
>
IV
#œ
f
Œ
¿
f
‰™
U ∑
œ ¿
pp
f
Œ
f
damp string c.l. batt.
o œ
arco
arco
Œ
#œ
pp
f
f
Vla.
B
U ∑
∑
>1
pizz.
Ó
‰™
U ∑
Œ
œ pp
f
f
Vc.
?
arco
œ
pp
Œ
U ∑
>1
pizz.
Ó
‰™
U ∑
∑
U ∑
∑
f f
Cb.
¢&
o Kœ pp
Œ
f
U ∑
∑
4 4
71
4 ° 4 & 265
Fl.
Cl.
Hn.
¢&
Tbn.
S.I
S.II
Bar.
SF
Vln. I
œ
pp
Œ
U ∑
Œ
Œ
U ∑
œ
¿
f
¿
¿
pp
f
‰
¿
Œ f
Œ
¿
Œ
¿
pp
f
U ∑
∑
&
U ∑
∑
U ∑
∑
°¢ /
4 ° 4 & &
B
?
U ∑
∑
¢&
¿
air sound
∑
¢?
U ∑
f
U ∑
U
U ∑
Œ
°&
Sanna, get up a little, we want to stand up a little so that we shall feel better."
U ∑
air sound
U ∑
U ∑
2 4
f
pp
air sound
Œ
¿
∑
U ∑
‰
‰
4 4
∑
U ∑
¿
‰
U ∑
‰
U ∑
I am not cold, Conrad,
U U ∑ U
∑
Yes indeed you are, Sanna, get up
SF33
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑ U ∑
for in nearly every house, every cot, every room, there were children for whom the Christ-child had brought presents which had to be shown by the light of candles.
∑
3 4
>
c.l. batt.
Œ
#œ
f
n¿
‰™
Œ f
U ∑
> ¿
U ∑
>1
pp
3 4
œO
‰™
U ∑
Œ f
pp
pizz.
Œ
>1
>
c.l. batt.
arco
¿
‰™
4 4
U ∑
f
>
c.l. batt.
Ó
¿
‰™
U ∑
‰™
U ∑
‰™
U ∑
f
‰™
U ∑
>1
Ó
f
œ II o Kœ
∑
f
Ó
pp
17 sec.
f
c.l. batt.
œO
4 4
f
‰™
U ∑
>1
Ó
f f
Cb.
¿
pp
f
pp
arco
Vc.
Œ
pp
Œ
pp
Vla.
Œ
3 4
f
pp
Vln. II
U ∑
¿
air sound
U ∑
17 sec.
¿
∑
U ∑
?
‰
4 4
pp
U ∑
&
¢
f
pp
U ∑
°?
Tpt.
Œ œ
U ∑
&
Ob.
U ∑
3 4
Œ f
Œ
U ∑
o
Kœ pp
f
III
Œ f
Œ
U ∑
2 4
72
2 4 ° & 270
Fl.
&
Ob.
Cl.
Hn.
¢&
4 4
∑
3 4
U ∑
air sound
Œ
¿
¿
pp
œ f
pp
œ
pp
°?
Tbn.
S.I
¢
U ∑
U ∑
Œ
U ∑
∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
air sound
U ∑
Œ
Bar.
¿
SF
Vln. I
pp
U ∑
&
∑
Œ
mf
air sound
Œ
¿
U
U ∑
&
4 4
U ∑
No
3 4
#œ
Œ
U
Œ
pp
U ∑ U ∑
∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
U ∑
U ∑
G.P
‰™
U ∑
U ∑
‰™
U ∑
U ∑
‰™
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
damp string c.l. batt.
>
IV
¿
f
f
œO
U
she replied, and lay still
∑
he said
I shall help you up,
Œ
#œ
∑
U
∑
‰
¿
f
U
she said
∑
°¢ /
2 4 ° &
My fur-jacket is warm
pp
Vln. II
Œ
#œ
‰
¿
f
pp
∑
¢
U ∑
∑
?
f
f
°&
S.II
U ∑
∑
∑
?
G.P
U ∑
∑
&
U ∑
Œ
pp
Tpt.
‰
4 4
‰™
4 4
U ∑
f
U ∑
damp string c.l. batt.
>
IV
#œ
f
Œ
¿
f f
Vla.
B
U ∑
∑
>1
pizz.
Ó
f
Vc.
?
arco
œ
pp
Œ
U ∑
>1
pizz.
Ó
f f
Cb.
¢&
o Kœ pp
Œ
f
U ∑
∑
?
73
34 Free breathing ° Uw &
27 sec.
275
Fl.
pp
U & w
Ob.
Free breathing
pp
&
Cl.
Bsn.
U w
Free breathing
Free breathing ? U ¢ bw
°?
Free breathing
U w pp
U & w
pp
Tbn.
G.C.
Timp.
Pno.
S.I
¢
Bar.
SF
Vln. I
Free breathing
w ? bU
œ
Œ
U Ó
w
w
w
œ
Œ
U Ó
w
w
w
œ
Œ
U Ó
w
w
w
œ
Œ
U Ó
w
w
w
œ
Œ
U Ó
w
w
w
œ
Œ
U Ó
w
w
w
œ
Œ
U Ó
ææ w
ææ w
ææ w
ææ œ
Œ
U Ó
Œ
U Ó
Œ
U Ó
pp
°¢ /
°? ¢
° ¢&
ææ U w
pp
ææ U w
pp
ææ w
ææ w
ææ w
pp
°&
U ∑
p
U ∑
&
S.II
w
Free breathing
ord.
Tpt.
w
pp
pp
Hn.
w
¢?
U ∑
SF34
°¢ /
¿
will
Œ
p
Ó
At this moment of the Holy Night, all bells were being rung, from village to village the wave of sound traveled, but up to the children there came not a sound, Nothing was heard here, for nothing was to be announced here.
34 n.v. ° Uw &
s.t Free bowing
27 sec.
ææ w
ææ w
ææ w
Œ
¿
Œ
Œ
we
¿
will
p
¿
will
ææ w
¿
Œ
¿
Œ
Œ
¿
we
all
we
∑
ææ œ
¿
Œ
¿
Œ
¿
Œ
¿
be
all
all
ææ œ
be
Œ
¿
all
∑
∑
‰
∑
‰
¿
¿
¿
U Ó
¿
¿
¿
U Ó
¿
¿
¿
U Ó
for - got - ten?
for - got - ten?
Ó
be
¿
‰
for - got - ten?
U ∑
∑
w
w
w
œ
w
w
w
ww
ww
ww
Œ
U Ó
œ
Œ
U Ó
œœ
Œ
U Ó
pp
n.v. s.t
U & w
Vln. II
Free bowing
pp
Free bowing n.v. s.t
U B bww
Vla.
pp
? b>œ
Vc.
pizz.
‰
Œ
U Ó
∑
∑
∑
U ∑
pizz.
Œ
U Ó
∑
∑
∑
U ∑
p
Cb.
¢
? >œ p
‰
&
74
Fl.
°280
Ob.
Cl.
Bsn.
Hn.
¢
G.C.
Timp.
Pno.
&
∑
&
∑
&
∑
Ó
?
∑
Ó
°
Tpt.
Tbn.
35
¢
& & Ó
b-œ
°¢ /
°? ¢ °? ¢
Bar. Solo
Vln. I
¢? °
Œ
∑
Ó
p
Ó
+ bœ-
Œ
∑
∑
∑
ÓB
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
Œ
# œ-
p
bœ
Ó
is
bœ
p sempre
Œ
œ
Ó
it
sotto voce
Œ
Ó
is
bœ
Œ
Œ
bœ
Œ
Ó
Œ
p sempre
Ó
is
b-œ p
bœ
Ó
Œ
Ó
all
it
?
Œ
œ
Œ
bœ
Œ
just
bœ
Ó
Œ
just
bœ
it
sotto voce
Œ
Œ
œ-
p
all
œ
Œ
∑
∑
Ó
-œ
p
Ó
sotto voce
Ó
∑
∑
∑
Œ
Ó
all
just
35 s.p.saltando
>. . . . . . & bœ œ œ œ œ œ ‰
‰
& Œ
>. . . . . . œœœœœœ Ó
#>œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰
s.p.
saltando
≈œœœœœœœŒ >. . . . . . .
#>œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰
Ó
p
p
p
Vln. II
p
Œ
Œ
p
∑
p sempre
& Ó
-œ
Ó
∑
œ# -œ
p
Œ
∑
Ó
p
∑
∑
p
?
Œ
Ϸ
∑
°& S. Solo A. Solo
Ó
Œ
‰
p
>œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰
Œ
p
p
œœœœœœŒ >. . . . . .
Œ
œœœœœœ‰ >. . . . . .
p
Œ
Œ
‰
œœœœœœŒ >. . . . . .
p
‰
œœ >. .
p
p
s.p. Vla.
Vc.
B
saltando
∑
?
∑
œœœœœœ >. . . . . . p Ó
‰
Ó
#œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ >
Œ
‰
p
Œ
‰
saltando
s.p.
>œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ
p
>œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰
Œ
Cb.
? ¢ Ó
s.t.
˙
˙
œ œ œ œ œ œ
pp pp
3
3
p
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
3
3 mf
œœœœœœ‰ >. . . . . . >œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰
Œ
p
p
arco
œ œ #œ œ œ œ Œ >. . . . . .
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
3
3
3
Fl.
Ob.
36
°284
& Ó
Œ
& Ó
œ
ord.
ord.
Œ
#œ
pp
& Ó
Œ
œ
pp
Bsn.
Hn.
? ¢ Ó
ord.
Œ
œ
°
& Ó
œ
Timp.
Pno.
S. Solo
A. Solo
Bar. Solo
SF
Vln. I
° ¢&
bœ
Vla.
Cb.
Free breathing
w
bœ
ææ œ
A Œ !
Ó
ææ bœ pp
Ó
Œ
A !
pp
#˙ ™
Œ p
°
p
U w
w
U w
w
U w
w
U w
w
ææ
˙
Ó
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ó
˙ #œ p
˙
Ó
p
œ
? ¢ Œ
w ææ w
sleep
bœ
° >œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ &
3
b >œ Œ æ æ
Ó
Œ
Œ
∑
U ∑
∑
Œ
Œ
∑
U ∑
s.t.
Œ
arco
##œœ
Œ
s.t.
#œ pp
Free bowing
w w
Free bowing
w Free bowing
w w
U w w
ȯ
™
˙™
Œ
#˙ ™
s.p.
f
#˙˙ ™™
U w w
Œ
Œ
s.t.
##œœ
Free bowing
pp
w w
s.t.
Free bowing
#œ pp
w
U w w
s.p.
U w
f
> ¿
∑ Œ
all
œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰
ȯ ™
œ. œ. œ. œ.
Œ
pp
Œ
pp
saltando
‰
#œ. œ. œ. œ. œ. œ. Ó pp
Œ
s.p.
Œ
‰
saltando
s.p.
#œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ
pp
Œ
Ó
s.p.
saltando
?
f
w
Œ
all
f
&
> ¿
saltando
f
w
f
∑
q = 96
s.p.
U
p
∑
36
27 sec.
Ó
Ó
∑
As the children sat there, a pale light began to blossom among the stars and extended a flat arc. The arc became ever brighter until the stars paled in it. It sent a luminosity also into other regions of the heavens which shed greenish beams softly and actively among the stars.
˙ æ Ó
pp
arco
? œ œ œ Œ ¢
∑
f
∑
p
ææ w
∑
SF34
˙
∑
U ∑
#œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ #nœœ > pp
? Ó
ææ w
p
Œ
∑
∑
arco s.t.
B Œ
U æ wæ
œ
f
Œ
pp
arco
b >œ
Œ
∑
& œ. œ. œ. œ. Œ
w
U ∑
sleep
°¢ /
w
U ææ w
ææ w
∑
˙™
U
ææ
sleep
& Œ
w
U w
w
bœ
& Œ
w
Free breathing
pp
p
Vc.
ord.
Œ
p
Vln. II
w
Free breathing
ord.
Œ
? ¢ Ó
°? ¢
Free breathing
ord.
Œ
& Ó
° G.C. ¢ /
Ó
Free breathing
pp
Tbn.
w
pp
pp
Tpt.
w
Free breathing
U w
75
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ # œ Bisbigliano
q = 96
27 sec.
p pp
ord. Cl.
w
Free breathing
# œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰
pp
Œ
s.t.
œ œ œ œ pp
3
œ 3
œ
œ
œ 3
œ
76
°
289
Fl.
& &
Ob.
<Ÿ>~~~~~~~~~~ œ
Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ ™#œ
Ó
˙™
f
œ
Œ
Ó
f
Hn.
¢
Pno.
S.I
& œ
Tbn.
Vln. I
Œ
>˙ ™
Œ
œ
œ
œ
∑
f
w
w
#œ
∑
Ó
b >œ æ
Œ
w ææ
f
∑
&
f
∑
¢?
>O œ
arco
Œ
> ¿
Œ
Œ
‰
saltando
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
pp
Œ
œ. œ.
pp
pp
Œ
#œ. œ. œ. œ. Œ ‰
pp
‰
Ó
pp
mf
3
Ó
3
3
˙
> ¿
Œ
> ¿
Œ
sleep
sleep
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. Ó
‰
pp
Œ
œ. œ. œ. œ.
pp
#œ. œ. œ. œ. œ. œ. Ó
#œ. œ. ‰
Œ
‰
#œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰
Œ
‰
œ. œ.
pp
# œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰
pp
# œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Ó
‰
pp
œ œ œ œ pp
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
pp
pp
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
Ó
pp
# œ. œ. œ. œ. œ. œ.
? Ó
Ó
pp
‰
#œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰
∑
Ó
just
Oœ
& #œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ B Œ
> ¿
just f
∑
° œ. œ. ‰ &
¢
Œ
œ
œ œ
p
p
∑
p
A œ £
˙
f
˙™ æ
f æ
h™
Ó
∑
f
Cb.
Œ
∑
A ™
∑
p
°&
Vc.
˙
Ó
˙™
Ó
° ¢&
Vla.
p
∑
f
¢& Œ
Vln. II
˙ #œ
p
Œ
?
°/
S.II
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ó
∑
∑
suspended metals
Glock.
p
f
° Vib. ¢ & Perc.
˙
Œ
f
Ó
&
¢
p
7
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ ˙™ p
Œ
7
f
Ó
°
Tpt.
Tbn.
? œ
Ó
b >œ œ œ œ œ œ œ b >œ œ œ œ œ œ œ
p
f
Bsn.
Œ f
p
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ & œ
Cl.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ #œ
Bisbigliano
3
œ 3
œ
œ
œ 3
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
mf
3
3
77
Fl.
°292
& &
Ob.
Hn.
<Ÿ>~ œ
Free breathing
Œ
¢
U w
œ
Œ
Ó
Œ
Ó
Glock.
Œ
Timp.
Pno.
¢
Tbn.
SF
Vln. I
Œ Œ
œ
Vc.
Cb.
U w
U w
UFree breathing bw
U w
U w
U
U
U
ææ U w
ææ U w
ææ U w
pp
? Ó
Œ
bœ
ææ œ
pp
A Œ !
Ó
pp
q
>˙ ™
&
p
? Ó
Œ
ææ bœ pp
w
w
w
U ∑
U ææ w
>˙ ™
Œ ff
ææ
U ∑ U
∑
&
∑
¢?
U ∑
U æ wæ
U U
said the boy
U ∑
U ∑ U
answered the girl
U ∑
U ∑
After it grows just a bit brighter we shall go out of the cave and run down from the mountain
U ∑
U ∑
37
°
. & œ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
‰
Œ
s.t.
##œœ pp
& Ó
Œ
s.t.
#œ
B #œ .
œ.
œ.
œ.
Ó
? Ó ? ¢ œ
s.t.
#nœœ pp
Œ
œ 3
œ
˙
s.t.
##œœ pp
s.t.
bœ pp
Free bowing
U w w
U w w
Free bowing
U
U
U
U w w
U w w
U w w
U w w
Free bowing
U w w
U w w
Free bowing
U w
U w
U w w
w
Free bowing
U w
w
U ∑
U ∑
Yes, Conrad
Sanna, day is breaking
∑
U æ wæ
U ∑
U
∑
°¢ /
w
U ∑
pp
Vla.
U w
pp
Ó
pp
Vln. II
U w
Free breathing
°& S.I S.II
U w
Ó
Free breathing
° ¢&
Free breathing U w
w
f
& œ
°
pp
w
U
Free breathing U
f
? œ
°¢ /
U
pp
f
G.C.
U w
#U w
f
& Ó
¢
U w
pp
pp
Tbn.
U w
Free breathing
°
Tpt.
U w
Ó
f
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & œ
Cl.
Bsn.
37
w
78
°
296
Fl.
&
Ob.
&
Cl.
&
Bsn.
Hn.
Tpt.
Tbn.
G.C.
Timp.
Pno.
U w
U w
U w
U w
U
U
w ? U ¢ w
U & w
Tbn.
SF
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
∑
∑
w
∑
w
w
∑
w
ææ U w
ææ w
∑
ff
°? ææ ¢ w
ææ œ
ææ
U ∑
Yes, let us go
U U
&
answered Sanna
¢?
U ∑
°¢ /
U
ææ
ææ
gliss.
ææ
ææ
ææ
ææ
∑
œ ff
° ¢&
> w
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
æ
fff
SF35 At this moment the sun arose. The snow about the children blushed as if it had been strewn with millions of roses
U ∑
°
U & w w
U w w
U
U
&
∑
w
U
ææ U w
∑
w
U w
? U ¢ w
∑
w
U w
U & w
°& S.I S.II
w
w U w
°
°¢ /
8 sec.
w
∑
8 sec.
ord
w w
> ~w ææ
fff
ord.
> ~w æ
w
w
U B w w
U w w
w w
∑
? U w w
U w w
w w
∑
U ææ w
ææ w
∑
U ? ˙™ ¢
solo
Uæmolto æ œ
p
s.t.
fff
fff
WH32740 ISBN 978-87-598-3705-4