Jorge Grundman Isla
Rimas de Bécquer XX, XXI, XXIII, XXV, XXX, XL Para Soprano, Tenor y Piano
UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 28004 Madrid (Spain) www.musicsales.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk
© 2012 Jorge Grundman Isla © 2017 Unión Musical Ediciones, S.L. Edición Autorizada para todos los países a: / All Right Reserved worlwide to: UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 - 3º, 28004 Madrid (Spain) Tel: +34 91 308 4040 www.musicsalesclassical.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk
NOTA: Esta partitura es correcta a día de hoy, pero puede estar sujeta a modificación. Para su ejecución en directo, por favor consultar con el editor. NOTICE: This score is correct at the time, but may be subject to revision; if you are planning a performance, please check with the publisher.
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, o su tratamiento informático, o transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro o por otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del titular del copyright. All rights reserved. This publication may not be reproduced, sored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owners.
Depósito legal número: M - 11350 - 2017
Esta obra estรก dedicada a Dios, por darme la inspiraciรณn; y a mi mujer, Mar, por permitirme robarle el poco tiempo del que disponemos.
Febrero 2012
a Inés Moraleda
XX Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)
° ## 4 & 4Ó
Andante q = 72
Mezzo
mp vocalise dolce
œ
## 4 j ¢& 4 œ ˙ ™ ‹ Sa be, mf
Tenor
{
Jorge Grundman (1961-)
œ
œ
˙
œ
j œ œ ‰ œj œ œ œ œ
Andante q = 72
j ‰ j œ œ œ œ œ œ J p > œ œ œ œ œ œ ? ## 44 œ œ œ œ œ >œ œ œ œ *° * ° *° °
° ## œ A. & 4
œ
si_al -gu -na vez tus la - bios
## 4 j & 4 œ ˙™
Piano
œ
˙
œ
>œ J
œ J ˙™
ro -jos
que
œ ˙™ J
œ J
œœœ
œ * °
˙
œ
œ
œ J
œ
˙
œœœ
œ *°
*
ff
‰ œ œ que el
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ T. & ¢ ‹ ma in - vi - si - ble at -mós - fe - ra_a - bra
Pno.
{
# &#œ
œ œ œ
? ##
œ œ œ
œ °
*
œ œ œ œ œ °
œ œ œ
*
j œ
˙™
- sa - da,
j œ
f
œ œ
ff
˙™
que el
œ œœ J
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ >œ œ œ œ
© 2012 by Jorge Grundman – © 2017 by Unión Musical Ediciones S.L. Depósito legal nº: M-11350-2017 All Rights Reserved. International Copyright Secured.
2
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ A. & 6
al - ma que ha - blar pue - de
con los
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ T. & ¢ ‹ al - ma que ha - blar pue - de con los
Pno.
{
fff
œ J
o - jos
tam -
œ ˙™ J
œ J
fff
o - jos
tam -
## œœ œœ & œ œ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ J
? ##
œ œ œ œ œ œ œ * ° *
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ * ° * °
œ œ œ °
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ A. & 8
bién pue - de
be - sar con
la
{
œ œœ J
fff
œ ˙™ J
U œ J
œ ˙™ J
U œ J
mi - ra - da.
## œ œ œ œ œ œ œ œ T. & ¢ ‹ bién pue - de be - sar con la mi
Pno.
j œ ˙™
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ## œ œœ J œœ J & œJ œ J œ œ œ ? ## œ œ œ œ œ œ œ * ° * °
- ra - da.
√ œ œœ √ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ J
°
œ œœ J
œ œœ
√ œ œœ
√ œ œ *
A Programa de Mano
XXI Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)
Jorge Grundman (1961-)
q = 68 Molto Rubato like Blues
#3 & 4
{
∑
nœ
#3 & 4œ ? # 43
{
5
pp
œ œ °
#
œ
& œ œ ?#
nœ
œ
œ
œ
œ œ œ
∑
œ
œ
œ œ œ œ
nœ
* °
bœ nœ œ œ n œ œ œ
∑ nœ
œ œ
œ
œ
nœ œ œ œ
œ
nœ nœ * °
∑
bœ
œ
œ nœ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ nœ œ œ *°
*
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
mp
bœ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ œ * ° “” 6 œ œ bœ nœ œ œ bœ œ œ œ n œ # œ œ œ nœ bœ œ œ nœ œ & œ bœ nœ œ
{
?#
nœ
{
œ
œ
œ œ œ * ° rit. : ; “ 7 œ œ bœ nœ œ œ bœ œ œ œ n œ # œ œ œ nœ bœ œ œ nœ œ & œ bœ nœ œ ?# œ œ °
nœ
mp
mp
œ
nœ
œ
œ
© 2012 by Jorge Grundman – © 2017 by Unión Musical Ediciones S.L. Depósito legal nº: M-11350-2017 All Rights Reserved. International Copyright Secured.
œ *
{
2
8
:“;
œ
#
& œ nœ œ bœ nœ œ ?#
9
&
œ b œ œ œ n œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ mp
nœ
œ
nœ nœ °
#
œ
q=68
mp
∑
*
œœ
˙
po -e
¿Qué_es
{
œ
œ
-
‰
œ œ™
sí - a?,
:“; √ nœ œ œ œœ œ # œ œ œ b œ œœ œ œ œ œ nœ œ # œ œ œnœœb œ n œ œ œ œ œ œ œnœœ & nœ ?#
12
mp
3
œ
œ œ > °
œ
3
bœ
œ œ >
#
& œ nœ #œ œ œ œ
di ces mien -tras cla -vas
{
&
œ
# #œ
?#
œ #œ œ
#œ #œ °
œ œ
œnœ œ
3 √ œ nœ nœ n>œ œ > *
œ nœ
en
nœ
mi
œ
œ
nœ œ œ œ œ œ œ
pu
-
pi
œœ œ œ
œ œ
œ œ
œœœœœ
* °
° œ
nœ œ œ œ nœ œ nœ
* °
p
f
œœœ œ œ
œ
la
œ
*
tu pu -pi -la_a zul
œœ œ
œ
œ
œœ
œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ > > * ° * ° *
16
&
{
&
vocalise ff
˙
# ˙™
mf
#œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ œ “” œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœœ f
‰
œ J
-
a?
¿Y
ff
?#
œ
œ œ °
œ
-
œ
œ
e
-
œ *
œ
œ
œ
tú
me
lo
œ
œ
pre - gun
-
œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœœ ff
œ
œ
œ *
#
œ œ °
œ
œ
œ
œ
œ
dolce
Ó
& ˙™
{
ff
œ
œ
almost crying
:“; œ œ œ œ œ œœ # œœœœœœ œ œ œ œœœœœœœœ sí
3
œ
po
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ> * ° * ° °
#œ &
21
Œ
f
19
{
œ
˙
¿Qué_es
?#
&
very dramatic ff
œ * œ
:“; œœœœœœœ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ # œœœœ œ œœœ œœ & ?#
tas?
Po - e -
3
œ œ œ œ > °
3
œ œ >
œ
f
œ
3
œ œ œ >œ *
mf
œ œ
°
œ
œ
mp
œ
œ
œ *
4
# & œ
23
{
&
:“; œœœœ œ œ œ œ œ œœœœ œœ # œœœœœœ œœœ sí
?#
25
&
{
˙
œ œ °
a...
-
œ
œ
mp
œ
œ
œ
œ
˙ e
-
œœ œ œ œ œ œœœ œ œ °
*
mf # ˙™
-
p
{
œ
mp
3
œ œ œ œ œ œ °
#œ & p
œ
œ
œ#œ
œ œ œ œ œ œ œ * °
pp
3
œ œ œ œ œ
3
œ
œœ œ °
*
œ
œ
œ
œœ
œ œ œ œ œ
œ œ °
nœ
œ œ #œ œ
#œ #œ * °
œ
œ
œœœ
*
œ œ
œ nœ
nœ œ
œ n œ œœ œ œ œ
* °
rall.
#œ
œ
œ
∑
tú.
28
?#
mp
œœœœœœœœ
∑
:“; # œœœœœœœ œ œ œ œœœœœœœ nœ œ œ œ œ œ œ & œ œ ?#
œ œ œ œ œœœ
œ
œ
res
-
œ œ
œnœ
œ
nœ
*
œ
œ
œœ
nœ œ œ œ nœ œ nœ
* °
*
5
œ
˙
pp
˙˙ ˙˙ œ œ œ
œœœ œ œ œ œ > * ° °
œ
‰ œ œ™
˙
˙
˙˙ ˙˙ œœ œ
œ
˙˙ ˙˙ œ œ œ
œ
œ™ ‰ ˙
˙˙ ˙˙ œ œ œ
*°
*°
*°
√ œ™
ppp
œ œ
√ ˙
‰
√ ˙˙ ˙ œ ˙
ppp
∏∏∏∏∏
œ œ
œ™ ‰ œ
∏∏∏∏∏
?#
œ
œœ
œ
œ™ ‰ œ
∏∏∏∏∏
{
&
#
∑
∏∏∏∏∏
&
#
pp vocalise tristemente
∏∏∏∏∏
32
œ œ
*°
*
A Programa de Mano
XXIII Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)
#4 & 4Ó
Moderato
{
Jorge Grundman (1961)
p
mp
˙
˙
#˙
˙
mf
œ
œ
# 4 œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ pp
? # 44
4
&
{
p
mf
#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ> œ œ œ œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ œ œ œ * ° * ° * °
# #˙
˙
f
˙
˙
˙
œ
œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?#
7
f
#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ> œ œ œ œ œ œ œ >œ œ > œ œ œ œ œ œ œ * ° * ° * ° ˙™
#
& w
{
Œ
∑
# œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?#
mp
ff
œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ > œ œ > œ œ #œ œ œ œ œ œ * * œ œ > ° œ œ ° © 2012 by Jorge Grundman – © 2017 by Unión Musical Ediciones S.L. * ° Depósito legal nº: M-11350-2017 All Rights Reserved. International Copyright Secured.
2 10
&
{
f
#
ff
w
w
∑
# #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?#
13
&
{
&
&
{
œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > œ œ œ > œ œ œ * ° * ° * °
#w
∑
rit.
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ #œœœœœœœœœœœœœœœœ #œœœœœœœœœœœœœœœœ
?#
16
f
œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ > > > œ œ œ œ œ œ œ œ * ° * ° * °
q.=66
#
∑
A tempo
6 8
∑
#nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 œ 8 & pp
ppp
œ #œ œ œ J #œ
∑ œ #œ œ œ J #œ
∑ œ #œ œ œ J
œ # œ œ œ œ# œ # œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 6 ?# œ œ œ œ > 8 œ œ œ œ œ œ * * * * ° ° ° °
20
&
{
&
#
{
˙™
∑
mp
Por
u - na
p
œ
œ#œ œ œ œ#œ œ œ #œ J #œ
#
mun - do
#œ
mi
œ
œ #œ œ œ J #œ
mf
˙
˙
- ra - da
œ#œ œ œ œ#œ œ œ #œ J #œ
œ un
œ#œ œ œ œ œ#œ œ œ œ#œ œ œ #œ œ#œ œ œ J #œ œ
mf
#œ#œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ * ° * ° * ° * Ó™
˙™
p
œ #œ
œ œ#œ œ œ
œœœœœ œ œ œ œ * ° °
& œ #˙ &
p
œ # #œ œ œ#œ œ œ œ
?#
25
3
œ #œ œ œ J #œ
∑
˙™
mf
Por
œ #œ œ œ œ œ#œ œ œ œ J #œ
p
œ #œ œ œ J
mf
œ # œ œ œ œ# œ # œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ ?# œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ * ° * ° * ° * ° * ° #œ &
30
{
&
œ #œ
u - na
# #œ
œ
mp
˙
son - ri - sa
œ #œ œ œ J #œ
mf
œ
‰‰œ
œ #˙
un
cie - lo
œ #œ œ œ œ œ#œ œ œ œœ J #œ #œ œ œ #œ œ œ
p
˙
œ#œ œ œ œ#œ œ œ #œ J #œ
#œ œ#œ œ œ œ#œ œ œ J
œ # œ œ œ œ# œ # œ œ œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?# œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ * ° * ° * ° * ° * °
4 35
&
{
&
# ˙™ # ##œœ
?#
40
{
#˙ ™
˙™
˙™
Por
un
be
ff
œ#œ œ œ #œ œ œ œ œ # œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ J #œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ
#œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ff * ° * ° * ° * ° * ° #˙ ™
#˙ ™
#
& ˙™ &
Ϫ
Ϫ
œ
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #
{
#
& ˙ &
yo
qué
# #œ f
#œ te
œ
˙
die - ra
#œ ™ por
Ϫ
un
no
se
œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ
∑
fff
f
œ #˙ ™
˙
so
? # nœ œn œ œn œ œ nœ œn œ œn œ œ œnœ œnœ œ nœ nœ nœ nœ * ° * ° * °
46
dulce y juguetón mf
mf
œ œ œ œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
∑
* °
°
accel.
˙
be
#œ
-
˙™
*
’
4 4
so
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ 44
4 ? # #œ œ# œ œ# œ œ nœ œn œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ4 #œ nœ œ œ œ œ * ° * ° * ° * ° * °
q=99 ilusionada y poseída
# 4 fw & 4
51
{
5
w
w
#4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
? # 44
54
{
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ > > œ œ œ œ œ œ œ * ° * ° * °
#˙
˙
w
#w
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?#
57
&
{
œ œ œ #œ # œ >œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ #œ > œ œ > œ œ #œ œ œ * ° * ° * °
#˙
˙
# œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ?#
œ #œ œ °
œ
>œ
œ #œ
˙
#˙
œ
œ *
œ œ œ
œ
°
œ œ
œ
œ œ
œ
œ >œ
œ
œ
œ
œ
œ #œ
œ
œ œ
œ
œ œ *
œ
6 59
{
&
# w
#w
w
œ # œ œ œ œ œœ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœœœœœœœœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ > # œ œ œ ?# #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ # œ # œ > œ > #œ #œ #œ * ° * ° * °
{
62
&
#w
w
w
œ œ > # œ œ œ œ w # œ # w œ w * ° °
∏∏∏∏∏
œ œ > # œ œ œ ? # #œ œ œ * °
#w w w w
∏∏∏∏∏
# œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
*
a Albert Guinovart
XXV Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) Allegretto q = 100
p
Tenor
œ œ œ
#4 œ & 4 ‹ Cuan-do_en la
{
3
Jorge Grundman (1961-)
œ œ2 œ œ
“” #4 œ œ œ œ œ œ œ œ & 4
Piano
œœ œœ œ #4 œ & 4œ œ *° * °
{
&
Pno.
Pno.
Œ
œ
3
y
las
œœœœ œ
œœœ
œ œ
œœœ
*°
°
œ
œ
a - las de
tul
del
œœ
œ
œœ
œ
œ œ
œœœ œ œ œœ œ * °
œ œ œ œ œ œ ˙
œ œœ
œ
œ
œ *°
*
3
œ œ œ œ œ œ
Œ
tus ten -di - das pes - ta - ñas
:“; # œœœœœœœœ œ
se -me -jan ar - cos de
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œœ œ
œœ œœœ # œœœ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ *° * ° *° * ° *° * ° *° * ° # & œ œ ‹ é - ba
8
T.
no - che te en - vuel - ven
p
# & œ ˙ ‹ sue - ño
œ
Œ
Allegretto q = 100
4
T.
˙
3
{
œ Œ - no
mp
3
œ œ œ œœ œ ˙ œ
œœœœ œ œ
Œ
por es - cu -char los la - ti - dos
de tu co -ra -zón
in -
:; #“œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ œœœ œœ œ œœœ & œ œ #
°
œœœ
œ *° * °
œœ œ
œ *°
œœœ œœœ œ œ
* ° *°
œœœ
œ * °
© 2012 by Jorge Grundman – © 2017 by Unión Musical Ediciones S.L. Depósito legal nº: M-11350-2017 All Rights Reserved. International Copyright Secured.
œœœ
œ * °
*
2
# & œ ˙ ‹ quie - to
12
T.
Pno.
{
Pno.
& ˙™ ‹
{
#
Œ
ca - be - za
#
œœ œœœ œ œ œ
° *° #
& œ ‹ se
{
˙ - o:
mf
œ œ œ ˙™
die - ra,
al -ma mí - a
œ ˙
:; #“ & œ œ œ œ œ œ œ œ
20
Pno.
dor -mi - da
so -bre mi hom - bro
# œ œ & œœ œœœ œ œ œ œ œœ œ œœœœœœœœ œ œœ œœœ œ œ œ œ ° *° * ° * ° * ° *° * ° *° *
&
T.
y re -cli -nar tu
œ œ œ œ œ
:; #“ & œœœœœœœœ œœ œ œ œœœ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
16
T.
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
*
œ ˙ cuan - to
œ po -
œœœœœœœ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
mf
?
œœ œœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ° *° * ° *° * ° *° *
œ œ œ™
¡la luz,
j œœ œ
el ai - re
f
œ œ œ œ y
el
œ ˙™
pen - sa - mien - to
:; #“ & œ œœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ f
œ œ œ œ ?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ° *° * ° *° * ° *° * ° *° *
3 vocalise 24
T.
Pno.
˙ ˙ ˙
#
3
& w ‹
{
3
œ œ
Pno.
f
f
Pno.
Œ
o - jos
6
6
œ
* °
*°
* °
*°
œ œ œ œ œœ œ ˙ 3
Œ
y tus la -bios
* Œ
i - lu - mi - na
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ ‰ œj œœ œ œ ‰ œœ œ œœ œ œ œ & œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ J œœ œ œœ œœ œ 6 6
?#
32
T.
œ œ ˙
œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ
œœ œœœ œ œ œ w œ œ w ° *° * °
3 #œ œ œ œœœ œ œ ˙ & ‹ en un in - vi - si-ble ob - je - to,
{
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ
28
T.
œ œ œ
Cuan - do se cla - van tus
:; #“ & œ œ œ œ w œ œ œ œ w ?#
f
#
œœ œœœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ * ° *° * ° * ° * ° *° * ° *°
& œ ‹ de
{
3
œ una
œ
œ œ œ œ
son - ri - sa
el
mf
œ
˙
re - fle - jo;
Œ
3
œ œ œ œ
œ œ
por le - er so - bre tu
œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ #
?#
œ œ œ œ œ œ œ œ * ° * °
œœ œœœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ * ° *° * ° *°
4
# & œ ˙ ‹ fren - te
35
T.
Pno.
{
Pno.
Pno.
el
ca - lla - do pen
œ -
sa
œ -
Œ
˙
mien - to
#
?#
œ
œœœ
{
mp
œ œ œ œ œ œ œ œ * ° * ° *
*°
° #
œ
œœœ
3
& œ œ œ œ ‹ que pa - sa co
3
œ œ œ œ œ œ
- mo la
nu - be
del mar
œ
so
œœ œœœ œ œ œ ° *° *
œ œ œ œ œ
œ
- bre el an -cho_es -pe - jo
#‰ jœ œ œ œ œ œ & œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ *° * ° *° * ° * ° * °
& ˙™ ‹
41
T.
œ œ œ œ œ
Œ
œœœ œ œ œ œœœœœœœœ & œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœ
38
T.
mf
{
# #
Œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ ?#
ff
œ œ œ ˙™
die - ra,
al -ma mí - a
œ ˙
œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ
ff
œ ˙ cuan - to
œœœ œ
˙˙ ˙˙
œ de -
œœœ œ
œœ œœœ œœœ œœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ° *° * ° *° * ° *° * ° *° *
5 45
T.
Pno.
& œ ˙ ‹ se - o:
{
Pno.
?#
Pno.
¡la
{
2
œ
fa - ma,
œ œ el
o
-
œ
œ
ro,
la
œ glo -
vocalise
w
ff
˙ ˙ ˙
œ
3
ge - nio
ria,
el
œ
#
œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ w ° *° * ° *° * °
# & œ ˙ ‹ len - gua
œ œ œ œ œ
3
Cuan -do_en -mu -de - ce tu
œ œ œœ œœ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ w
{
œ
œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ * ° * ° * ° * ° *° * °
#
?#
œ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœœ œ œ œœœœœ
& œ ˙™ ‹
52
T.
œœ œ
# œœ ˙˙ & œœ ˙
48
T.
#
Œ
œ œ œ œ œ œ 3
œ ˙
y se_a -pre -su -ra tu_a - lien - to,
ff
œœ œœ œ œ œ œ
* ° Œ
*°
*
3
œ œ œ œ œ œ
y tus me - ji - llas se_en
# œ œ œ œœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ & œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ * ° *° * ° * ° * ° *° * ° * °
6 56
T.
Pno.
#
& œ ˙ ‹ cien - den,
{
Pno.
Pno.
y_en -tor -nas tus
œ œ œ œ œ œ
Œ
o -jos ne - gros;
por ver en - tre tus pes
f
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœœœœœœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ° *° * ° * ° * ° *° * ° *° * #œ ˙ & ‹ ta - ñas
‰œ œ œ J
{
œ œ œ œ ˙ 3
bri - llar con
Œ
œ
hú -me -do fue - go
3
œ œ œ œ œ
la_ar - dien -te chis - pa que
# & œœœœœœœœ œœœ œœ œ œœ œœœœœœœœ œ œ œ œ œœœ œ
?# œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ *° * ° *° * ° *° * ° *° * °
64
T.
œ œ œ œ œœ œ ˙
Œ
3
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œœ œ œœ œ
60
T.
f
3
#
& œ œ œ œ ‹ bro - ta del vol
{
œ
- cán
œ œ œ de
los
œ ˙
de - se - os,
Œ
fff
œ ˙
œ œ
die - ra,
al -ma
#
& œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?#
œœ œœœ œ œ œ
°
*°
fff
œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ * ° *° * ° *° * ° *° *
68
{
Pno.
por cuan - to
œœ œ œœœ œ œ
es - pe - ro
, la
& ‹
#œ œ œ
{
œ
2
la tie - rra,
el
œ
˙™
˙™
Œ
cie - lo
#œ &
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ * ° * ° * ° * ° * ° * °
75
Pno.
el es -pí - ri - tu,
#
rall.
T.
fe,
& œœœœœœœœ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœœœœ œ œ œ œ œ ?# œ œ œ œ œœœ œœœ œœœœœœœœ œœ œœœ œ œœ œœœ œ œ œ ° *° * ° *° * ° *° * ° *° *
72
T.
mí - a,
œ ˙
& ‹
{
f vocalise
#˙
#
˙
˙
˙
rall.
& ˙ ˙ ?#
˙
f
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ * ° * ° * ° * ° °
mp
˙ U ˙˙ ˙˙
∏∏∏∏∏
Pno.
& ‹
œ œ œ œ
7
mf œ œ ˙ œ œ ˙˙ œœ
∏∏∏∏
T.
# œ ˙™
3
*° *
a Alberto García Demestre
XXX
{
Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)
Piano
Jorge Grundman (1961-)
Allegretto q=90
b 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ b & 4œ bœ nœ bœ
{
bœ ™
ppp
? bb 46 Ϫ
°
nœ ™
Ϫ
* °
*
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ b & nœ bœ nœ bœ
2
Pno.
Pno.
Pno.
T.
Pno.
bœ ™ nœ ™ ? bb œ ™ œ™ nœ ™ bœ ™ nœ ™ œ™ * ° * ° 3 b b & nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
{
pp
? bb œ ™ œ™ ™ b œ bœ ™ ™ œ™ œ bœ ™ bœ ™ * ° * ° 4 b &b nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
{
p
? b œ™ b œ™ ° 5 p b œ™ &b ‹ A
{
pp
b & b nœ ? bb
p
nœ ™ nœ ™ °
œ™ œ™ * ° œ™
bœ ™ bœ ™ œ™
-
-
so
-
-
ma
bœ ™ bœ ™
Ϫ
-
-
*
ba
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
* œ ™™ °œ
© 2012 by Jorge Grundman – © 2017 by Unión Musical Ediciones S.L. Depósito legal nº: M-11350-2017 All Rights Reserved. International Copyright Secured.
Ϫ Ϫ
*
2
b ™ &b œ ‹ a
6
T.
Pno.
{
b & b nœ
? bb œ™ œ™ ° b ™ &b œ ‹ u
7
T.
Pno.
{
? bb œ ™ œ™ °
Pno.
mf
b œ™ &b ‹ a
8
T.
mp
{
Ϫ
sus
o
Ϫ -
-
jos
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
mp
bœ b &
Ϫ
-
œ œ
-
œ
œ œ
œ™ œ™ * °
Ϫ
œ
na
lá
œ œ™ œ™
œ œ
œ
Ϫ Ϫ
-
j œ
*
Ϫ
gri - ma
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ * °
Ϫ
Ϫ
mi
la
Ϫ Ϫ
-
-
*
Ϫ
bio
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mf
? bb œ ™ œ™ °
Ϫ Ϫ
œ™ œ™ * °
Ϫ Ϫ
*
b œ™ b & ‹ u
9
T.
Pno.
{
f
Pno.
-
Ϫ
na
fra
Ϫ -
-
se
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b & œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb
f
œ™ œ™ °
Ϫ Ϫ
b ffœ™ b & ‹ de
Ϫ
10
T.
-
Ϫ
3
{
per
œ™ œ™ * ° œ™
-
-
dón
Ϫ Ϫ Ϫ
*
;
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ff ? bb œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ * ° * °
{
b & b œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
11
Pno.
fff
? bb œ ™ œ™ °
{
bœ ™ bœ ™
œ™ œ™ * °
bœ ™ bœ ™
*
b & b œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
12
Pno.
? bb œ ™ œ™ ° mp
bœ ™ bœ ™
p
œ™ œ™ * °
bœ ™ bœ ™
*
4
p b & b œ™ ‹
13
T.
Pno.
{
ha
b & b nœ p
? bb nœ ™ nœ ™ ° mp b &b œ ‹
-
-
Pno.
{
b b & nœ
Pno.
mp
? bb œ™ œ™ ° b ™ &b œ ‹ y
15
T.
y
{
mf
œ
œ
bló
el
or - gu
Ϫ -
-
llo
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
14
T.
Ϫ
œ
œ
œ
se_en - ju
œ™ œ™ * °
Ϫ Ϫ
Ϫ
œ
j œ
Ϫ
- gó
su
llan
-
-
*
to
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
œ™ œ™ * °
Ϫ
Ϫ
la
fra
Ϫ Ϫ
-
-
*
Ϫ
se
b &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb œ ™ œ™ ° mf
Ϫ Ϫ
œ™ œ™ * °
Ϫ Ϫ
*
f
b œ™ &b ‹ en
16
T.
Pno.
{
Pno.
f
? bb œ ™ œ™ °
Pno.
Pno.
mis
la
{
Ϫ Ϫ
ff
b œ™ b & ‹ ex
-
-
Ϫ
bios
œ™ œ™ * ° œ™
Ϫ -
-
pi
-
-
Ϫ Ϫ Ϫ
*
ró
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b b œ & œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb
18
T.
Ϫ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17
T.
Ϫ
5
& ‹
{
ff
œ™ œ™ ° bb œ™
Ϫ Ϫ Ϫ
œ™ œ™ * ° œ™
Ϫ Ϫ Ϫ
*
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ * ° * ° 19 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b & œ œ œ œ œ œ œ œ
{
? bb
fff
œ™ œ™ °
Ϫ Ϫ
œ™ œ™ * °
Ϫ Ϫ
*
6
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b
20
Pno.
Pno.
? bb œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ * ° * ° 21 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b & œ œ œ œ œ œ œ œ
{
? bb
{
22
Pno.
Pno.
ff
&
f
œ™ œ™ ° bb œ
? bb
mf
œ™ œ™ ° 23 b &b œ
{
mp
? bb œ™ œ™ °
{
Ϫ Ϫ
œ™ œ™ ™ œ œ™ * ° * œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
œ™ œ™ ™ œ œ™ * ° * œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
Ϫ Ϫ
nœ ™
Ϫ
*
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ b & œ bœ nœ bœ
24
Pno.
œ™ œ™ * °
ppp
? bb Ϫ
{
°
bœ ™
* °
*
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ b & nœ bœ nœ bœ
25
Pno.
? bb œ ™ nœ ™ ° pp
bœ ™ bœ ™
nœ ™ nœ ™ * °
Ϫ Ϫ
*
{
b & b œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
26
Pno.
? bb œ ™ œ™ °
{
b b &
27
Pno.
p
œ œ nœ
? bb œ ™ œ™ ° pp
b &b Œ™ ‹
28
T.
Pno.
{
b & b nœ
? bb nœ ™ nœ ™ ° b ™ &b œ ‹ por
29
T.
Pno.
p
{
mp
b b & nœ
mp
? bb œ™ œ™ °
œ™ œ™ * °
bœ ™ bœ ™
bœ ™ bœ ™
*
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ ™ bœ ™
œ™ œ™ * °
bœ ™ bœ ™
p
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Yo
vo
-
-
*
y
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
œ J
œ
un
ca
œ™ œ™ * °
Ϫ Ϫ
Ϫ
-
mi
Ϫ -
-
*
no,
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
œ™ œ™ * °
Ϫ Ϫ
*
7
8
b ™ &b œ ‹ e
30
T.
Pno.
{
Pno.
Pno.
-
?b ™ b œ œ™ °
lla
œ
Ϫ
por
o
{
Ϫ Ϫ
mf
f
b œ™ &b ‹ pe
-
-
Ϫ
tro;
-
-
œ™ œ™ * °
œ
œ
ro
al
œ
Ϫ Ϫ
Ϫ
*
Ϫ
pen - sar
en
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
? bb œ ™ œ™ ° ff
b œ™ b & ‹ nues
32
T.
-
œ J
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
31
T.
mf
{
-
-
Ϫ Ϫ
œ™ œ™ * °
Ϫ Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
tro
mu
-
-
tuo_a
*
-
-
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b & œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb
ff
œ™ œ™ °
Ϫ Ϫ
œ™ œ™ * °
Ϫ Ϫ
*
9
b &b ‹
33
T.
Pno.
{
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
mor
bœ œ œ œ œ œ œ œ &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb
{
fff
œ™ œ™ °
Ϫ Ϫ
œ™ œ™ * °
Ϫ Ϫ
*
b & b œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
34
Pno.
fff
f
? bb œ ™ œ™ °
{
mp
œ™ œ™ * °
bœ ™ bœ ™
bœ ™ bœ ™
*
b & b œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
35
Pno.
p
? bb œ ™ œ™ °
bœ ™ bœ ™
f b & b œ™ ‹
j œ
36
T.
Pno.
{
Yo
b & b nœ f
? bb nœ ™ nœ ™ °
pp
Ϫ
bœ ™
Ϫ
œ
* ° œ
di - go_a
-
ún:
* j œ ¿Por
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
œ™ œ™ * °
Ϫ Ϫ
*
10
bœ &b ‹ qué
37
T.
Pno.
{
b & b nœ
? bb œ™ œ™ ° b ™ &b œ ‹ Y
38
T.
Pno.
ff
Pno.
ca
-
Ϫ
œ
œ
llé_a
quel
dí
˙ -
a?
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
Ϫ
{
œ™ œ™ * °
Ϫ Ϫ
Ϫ
Ϫ
e
-
-
*
lla
b &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ff ? bb œ ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ ™ œ œ™ * ° * ° b œ™ &b ‹ di
39
T.
Ϫ
{
Ϫ
Ϫ
Ϫ
rá
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb œ ™ œ™ °
Ϫ Ϫ
œ™ œ™ * °
Ϫ Ϫ
*
T.
Pno.
fff
b œ™ b & ‹ ¿Por
40
{
Pno.
Ϫ
Ϫ
qué
no
llo
-
-
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b & œ œ œ œ œ œ œ œ fff
?b b œ™ œ™ °
Ϫ Ϫ
œ™ œ™ * °
Ϫ Ϫ
œ™ b &b ‹ ré
Ϫ
Ϫ
Ϫ
41
T.
Ϫ
11
*
{
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ * ° * °
{
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b & œ œ œ œ œ œ œ œ
42
Pno.
? bb
{
œ™ œ™ °
Ϫ Ϫ
ff
Ϫ Ϫ
œ™ œ™ * °
Ϫ Ϫ
œ™ œ™ * °
Ϫ Ϫ
*
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b
43
Pno.
? bb œ™ œ™ °
*
12
{
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ
44
Pno.
? bb
{
f
œ™ œ™ °
Ϫ Ϫ
œ™ œ™ * °
Ϫ Ϫ
*
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mf ? bb œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ * ° * °
45
Pno.
{
b &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mp ? bb œ™ œ™ ™ œ œ™ * °
46
Pno.
{
b &b œ
47
Pno.
? bb
{
p
œ™ œ™ °
b &b œ
œ œ
48
Pno.
pp
? bb œ™ œ™ °
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ™ œ™ œ œ™ œ™
œ œ
œ œ
œ
œ œ™ œ™ °
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
rall.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ * °
œ
*
œ œ
œ
œ™ œ™ * °
Ϫ Ϫ
œ œ
œ
œ œ
* œ œ™ œ™
œ œ
Ϫ *
a Antoni Comas
XL Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)
Jorge Grundman (1961-)
Andante q = 68
pp sempre legato b j 4 œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ &b 4 ‰ J œ œ œ œ œ J ‹ Su ma -no_en -tre mis ma - nos, sus o - jos en mis o - jos, la_a -mo ro - sa cabeza a-
{
Andante q = 68
b4 œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ &b 4 ‰ J J pp sempre legato
b4 &b 4 ˙
˙
˙
* °
°
* °
bœ &b œ œ œ œ œ ‰ > ‹ po - ya - da_en mi hom - bro,
4
{
bœ b &
b &b ˙
œ
bœ &b ‹ ,
œ *
°
6
{
œ
˙
œ
œ
œ
˙
œ
œ
con
pa
j œ
p
¡Dios
œ
œ
*
˙ ° œ
œ
sa - be cuan - tas
ve
œ
œ œ
œ œ
œ
˙
* °
°
mp
* °
œ œ œ œ œ œ œ œ
-
œ
œ
so
pe
œ -
re
-
œ
˙ * °
*
œ
œ
œ
ces
œ
œ
œ
œ
*
œ >œ ° *
œ
œ
zo
-
so
œœœœ >œœœœœ œœœœ >œœœœœ œ œ b œ œœ œœ®œ œœ œœ &b ® p
b &b ˙ ˙ °
˙ ˙ * °
© 2012 by Jorge Grundman – © 2017 by Unión Musical Ediciones S.L. Depósito legal nº: M-11350-2017 All Rights Reserved. International Copyright Secured.
*
2
b &b ‰ ‹
7
{
œ J
he
-
œ
œ
mos
va
œ -
ga
-
œ
œ
do
jun
œ -
tos
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ œ b œœ œœ®œ œœ œœ &b ® œ b &b ˙ ˙ ° b &b ‰ ‹
8
{
œ J
mf
ba
-
œ
œ
jo
los
˙ ˙ * ° œ al
-
œ
œ
tos
ol
œ -
*
mos
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ œ b œœ œœ®œ œœ œœ &b ® œ
b &b ˙ ˙ ˙ ˙ *° * ° 9 b j œ œ œ œ & b œJ œ œ ‹ que de su ca sa pres tan œœ œ œ#œ œ œ œ nœ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ b œœœœœ œ œ nœ œ œ ® &b ®
{
b &b ˙ ˙ ° 10 b &b œ œ œ ‹ mis - te
{
œ
œ
˙ ˙ * ° * f œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ#œ œ œ œ œ œ œ n œœ œ œ œœ œ n œ œ œ œ nœœ œœ œ œœ œœ b® œ œnœ œ œ#œ n œ œ b œ œ ‰ œ œ & œ œ J nœœ f b ? &b ˙ ˙ ˙˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ * * ° * ° °* ° rio_y
som
-
bra_al pór - ti co
Y ayer un a - ño_a -pe - nas,
œœ œ œ œ œ b œ &b ‰ J ‹ pa sa do co -mo_un so -plo œ œ œ œœœ œ œœ œ œ œœ b œ œ & b ‰ œJ œ œœœ œ ?b b ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ * ° *°
12
{
‰ œJ
œ
œ œ ‰ œJ
œ œœ
œ œ œ œ œ ‰ >œ J
œ œœ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
con qué_ex -qui -si -ta gra -cia
˙˙ ˙ °
˙˙ ˙ * ° *
>œ b ‰ >œ b ‰ & J #œ œ œ œ œ œ J nœ œ œ œ œ œ ‹ me di -jo_al pre -sen -tar -nos un a - mi -go_o fi - cio - so:
{
rit. œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ n b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b & #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
? bb
˙ ˙ °
b &b œ ‹
18
{
œœ bœ &b ? bb
˙ ˙ * ° œ
œ
te_he vis
œœ œ
œœ œ
œ œ œ °
œ
˙ ˙ *° œ
U ˙
-to_a_us - ted"
œ œœ
U ˙ ˙˙
con qué_ad -mi ra -ble_a -plo -mo
˙ ˙ °
rit.
15
3
˙ ˙ *°
*
A tempo
œ œ œ œ œJ œ
fff
œ J
"Cre - o que_en al - gu -na
par
œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ J
œœœ J
A tempo
ff
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ * ° *° *
˙ ˙ * ° ‰ œJ ˙ ™
‰ œJ ˙
mf
f
¡Ah,
bo - bos,
œ œ que
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ
U œœ mf œ œœ œ ˙ œ > ˙ * ° * °
f
œ œ *
œ ˙ ˙ >œ °* °
œ œ œ >œ * °*
4 mf f œ œ œ œœ œ œ œ œ œ b b J J ˙ œ Œ ‰ œJ œ œ œ œ ™ œ & J œ ‹ sois de los sa-lo -nes co - ma - dres de buen to - no y_an -dáis por a -llí_a œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ#œœ œœ &b œœ œœœ
21
{
ff
ff
f
?b˙ b ˙ ° b &b œ ‹ ca
25
{
œ œ ˙ œ >œ ˙ * °* ° Ó
œ
œ œ œ œ œ b &b ? bb nœ nœ
°
nœ nœ
œ œ nœ œ
* °
œœ œœ #œœ œœ œœœ œœœ b &b œ œ œ œ J œ œ œ °
bœ bœ
œ bœ œ
* °
b & b œ œ #œ œ œJ œ ‹ to -ria_ha -béis per -di - do!
{
mp
#œ œ œ œœ #œ œ >œ * °* ° * °
mf
˙
œ œ œ œ œ
de
ga -lan -tes em -bro - llos!
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
28
? bb
œ ˙ >œ ˙ °* °
Ó
- za
œ nœ œ
œ œ *
œœœ
œ œ œ
œ œ * °
j œ >œ œ ffœ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ *° œ
¡Qué man -jar tan sa -bro - so!
œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ J f
œ
œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œœ œ #œ œ ˙ œ œ œ ˙ *° * ° *° * °
œ ¡Qué_his
œ œ
œ œœ œ œ œœ
*
œ
œ œ * °
pa -ra
œ#œ œ
ser
* #œ œ œ œ
de - vo - ra - do
œ œ œ œ œ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œ œ œ œ *
œ >œ °*
5
œ œ œ b œ œ œ &b œœ œ œ œ œ ‹ "so - tto vo - ce" en un co -rro de -trás del œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ b #œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ b œ œ & œ œ œ œ œ
31
{
? bb
˙ ˙ °
√ b &b ˙ ‹
34
√ ˙ ˙˙ b &b
{
? bb
fff
˙ >˙
œ œ *
#œ #>œ
˙ ˙˙ °* °
œ œ œ #œ œ a - ba - ni - co
de
fff
œ nœ œ œ #œ œ
plu -mas y de o - ro
œ œ œ œ œ œœ œœ #œœ œœ œœ œ œ œ œ œ #œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œ ˙ œ ˙ >œ °* °
œ œœ *
œ œ *
œ >œ °
‰ œJ œ œ œ œ œ œ
mp
Ó œœ
¡Dis - cre -ta_y cas - ta
œœœœ
œœœœ
p
œ
œ
œ
œ
œ
œœœœ œ
œ
œœ œ
*
lu - na,
œ œ œ œ œ œ œ ‰ J ˙
pp
˙
* °
°
*
>œ œ œ >œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ œ œ œ œ œ &b ‰ J > ‹ co - pu -dos y_al -tos ol - mos, pa - re -des de su ca - sa um -bra -les de su pór ti - co,
36
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b &b ‰ J ? bb ˙
°
˙
* °
˙
* °
˙
* °
˙
* °
˙
* °
*
6
mf f œ œ˙ b j œ œ œ ‰ œ &b Œ œ œ œ ‹ ca -llad y se - cre - to, no que_el œœœ œœœœœ œ œ œœ >œœ œ œœ œ œ œœ >œœ œ œœ œ œ b œœ œœ®œ œœ œœ ®œ &b
39
{
? bb ˙
œ
œ >œ * °* °
°
b &b œ ‹ sal
41
{
˙ ˙
f
-
œ
ga
œ
de
˙ ˙
œ vo
-
œ J
so
*° œ -
‰
*
tros
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ œ b œœ œœ®œ œœ œœ &b ® œ ? bb ˙˙ ° b &b Œ ‹
42
{
œ J
˙
ff
ca
-
˙ ˙ * °
* ‰
llad
œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ®œ œœ œœ &b ® œ ? bb
˙ ˙ ˙ ˙ * * ° ° 43 b œ œ œ œ ‰ &b ‰ œ J J ‹ que por mi par te œœ œ œ#œ œ œ œ nœ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ b œœœœœ œ œ nœ œ œ ® &b ®
{
? bb
˙ ˙ °
˙ ˙ * °
*
b &b ‰ ‹
44
{
b &b ®
œœ
œ J
œ
lo_he
ol
œ œœœ Œ
œ vi
-
-
œ œ
bœ b & ‹
‰ œJ
*
47
Œ
{
Ó
Œ
f
‰ œJ œ
œ
y e - lla...,
e
lla...
œnœ œ œ œ œ œ œ œœ nœœ œœ œœ œœ nœœ œœ
? bb ˙ ˙
°
œ œ œ fff œ ‰J
da -do to -do
nœ œ #œ œœ œ œ œ # œ œ œnœ œ œ œœ
ff
ff
œ œ
œœœ
œ œ °* ° œ
3
œ œ
¡no_hay más - ca - ra
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ b J ‰ &b
œ œ œ œ
7
œœ œ œ œ œœ œœ œœœ œœ
œœ
œ œ *°
f
œœœ
œ œ *°
œ œœ
œ œ *°
œ œ œ œ œ œ
*
œ
se -me -jan -te_a su ros - tro!
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œ #œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ ? bb œ œ œ œœ œ #œ œ #œ nœ nœ œœ œ œ #œ nœ nœ œ * ° *° * ° * ° * ° * °
b &b Œ ‹
50
vocalise mf
Œ
˙
ff
w
o
w
∑
“” œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œU œ œ œ b‰œ b & J o mp ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ? bb ˙ ˙ ˙ ° *° * ° *° * ° *° * ° *° *
{
UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 28004 Madrid (Spain) www.musicsales.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk